Hướng Tâm Lên Số 35

PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM TẠI HOA KỲ

Tết Trung Thu 2009

HƯỚNG TÂM LÊN
Số 35

Hướng Tâm Lên 1

 Hướng Tâm Lên Số 35

Hướng Tâm Lên 2

 Hướng Tâm Lên Số 35

Trong Bản Tin Này

Lá Thư Tổng Tuyên Úy 4

Lá Thư Chủ Tịch 5

Reflections on Trại Miền

6
ðông Bắc

“Three to One”:
Thoughts on 7
DHHT Mien Trung

Trung Thu
8
Miền Tây Nam

Khăn Quàng Hiệp Sĩ 9

Sa Mạc Miền Tây

10
Xuất Hành 38, 39

Miền Tây Tạm Biêt

Cha Hưng ... 13
Chào Mừng Cha Hiếu

Hướng Tâm Lên 3

 Hướng Tâm Lên Số 35

Lá
Thư
Tổng
Tuyên
Úy
chương trình cứu ñộ của chúng ta. Vậy trong tháng
Mân Côi này, tôi kêu gọi từng thành viên trong Phong
Kính thưa: Qúy Cha Tuyên Úy Trào hãy chạy ñến với Mẹ ñể ñược sự bảo bọc,
Qúy Trợ Uy, Trợ Tá, Cố Vấn chuyển cầu, và an vui dưới ánh sáng dịu hiền của
Qúy Trưởng và ðoàn Sinh các cấp, “Vầng Trăng Maria”.
Với tâm tình vui tươi trong dịp Mừng Tết Trung Thu,
”Ánh Trăng sáng ngà, có cây ña to, có chú cuội gìa, tôi muốn gửi tới qúy Cha, qúy Trợ Uy, Trợ Tá, qúy
ôm một mối mơ” là câu hát có lẽ nhiều người trong Trưởng và các em ðoàn Sinh các cấp lời cầu chúc
chúng ta vẫn còn nhớ tới khi ñề cập ñến Tết Trung một Tết Trung Thu thật nhiều niềm vui, ơn lành của
Thu. Hòa trong tâm tình hân hoan mừng Tết Trung Thiên Chúa qua lời chuyển cầu của ðức Maria qua
Thu (Mid August Festival) hay còn gọi là “Tết Nhi tháng Mân Côi này.
ðồng” tôi xin chào chúc bình an và kính thăm sức
khỏe quý Qúy Tuyên Úy, Qúy Trợ Úy, Trợ Tá, Phụ Atlanta, ngày 29 tháng 9 năm 2009
Huynh, Bảo Trợ Qúy Trưởng và ðoàn Sinh các cấp.
Tổng Tuyên Úy PT/TNTT/VN/HK
Tết Trung Thu là dịp hầu hết các dân tộc Á ðông cử Lm. Phanxicô Xavier Trần Quốc Tuấn.
hành những nghi thức tạ ơn “Trời” về những thu
hoạch của vụ mùa của Mùa Thu. ðồng thời ñây cũng
là dịp ñể gia ñình gắn bó với nhau hơn qua những
sinh họat êm vui của gia ñình và làng xóm. Trong
niềm tin dân gian: Mặt Trăng biểu hiện cho sự
“Trường Thọ” cho nên mừng Tết Trung Thu là ñể cầu
nguyện và chúc lành cho mọi người trong thân tộc
ñược khang an, trường thọ. Mặt Trăng giữa tháng
Tám tỏ hiện trên bầu trời tròn ñầy nhất và cũng tỏa
sáng rõ nhất, vì vậy trong các vùng thôn làng, người
lớn thì thong thả sau gặt hái của vụ mùa, trẻ em thì
tung tăng vui chơi, ca hát thật vui vẻ.

Trong ñời sống ñức tin Kitô Giáo, chúng ta ñang

bước vào Tháng Mười cũng còn gọi là tháng Mân
Côi, tháng mà Giáo Hội kêu gọi lòng tôn sùng ðức
Maria qua tràng chuỗi Mân Côi. Mẹ Maria trong lòng
sùng kính bình dân ñược gọi là “Vầng Trăng” khi so
sánh với ðức Kitô là “Mặt Trời Công Chính” trong
Hướng Tâm Lên 4
 Hướng Tâm Lên Số 35

Lá
Thư
Trung
Thu
2009
Thân gửi quý Huynh Trưởng Thánh Thể,
Trải qua bao biến cố của cuộc ñời, biến cố lịch sử, sự
xoay vần của ñất trời, tết Trung Thu hay gọi là tết Nhi
ðồng ở quê nhà hoặc ở bất kỳ nơi ñâu trên thế giới
cũng có nhiều thay ñổi theo thời gian. Nhưng dù thay
ñổi thế nào ñi nữa thì cái “nét ñộc ñáo” của ngày tết
Trung Thu vẫn còn giữ ñược, ñó là sự vui chơi hồn
nhiên của các em thiếu nhi và sự quan tâm của mọi
người ñối với các em.
Tết Trung Thu, một ngày lễ hội của trẻ thơ mà ở ñó
các em sẽ ñược phát huy hết vẻ hồn nhiên ñể hòa
mình vào với tạo vật và ñắm mình vào sự che chở,
yêu thương của gia ñình, cha mẹ, anh chị em. ðây là
một nét ñẹp truyền thống văn hóa cần ñược giữ gìn và
bảo tồn.
Quý Huynh Trưởng thân mến,
Mùa thu là mùa thay ñổi, những chiếc là vàng bắt ñầu
ñổi màu và rụng ñi ñể chuẩn bị cho một sự thay ñổi
khác lớn lên của cành cây. Còn người Huynh Trưởng
chúng ta thì sao? Trong mùa thu này, tôi xin ñược ñề
nghị chúng ta cùng nhau tăng trưởng trong ñời sống
ñức tin như sau.
về mọi phương diện, bởi vì Lời Chúa sẽ chỉ rõ những
ñịnh hướng và nền tảng cho ñời sống luân lý ñạo ñức.
Ước gì Thánh Kinh, nhất là những trang liên hệ ñến
ñời sống của người Huynh Trưởng, từ Bài Giảng Trên
Núi hay Tám Mối Phúc cho ñến các sách Cách Ngôn
trong Cựu Ước cho ñến những lá thư gửi cho các bạn
trẻ của ðức Thánh Cha, sẽ trở thành sức mạnh nâng
ñỡ và là ánh sáng hướng dẫn chúng ta trong tất cả các
sinh họat. Dĩ nhiên rất là khó thực hành thói quen
dành ra ít phút ñể “hẹn hò” với Chúa mỗi ngày tại nhà
thờ; nhưng không có nghĩa là chúng ta sẽ không gặp
Ngài ñược khi ñi mua sắm, lái xe, học hành hay làm
việc… chỉ ý thức rằng Chúa ñang hiện diện và hành
trình với tôi.
Nhân ngày Tết Trung Thu của các em, tôi xin gửi lời
chúc ñến tất cả các Huynh Trưởng và các em thiếu
nhi vui hưởng một ngày tết thật vui và ñầy bình an
của Chúa Giêsu Thánh Thể.
Thân mến,
Giuse Nguyễn ðức Thanh

Yêu mến các em thiếu phi, không chỉ thể hiện qua
việc chăm sóc các em mỗi lần ñến sinh họat, mà còn
siêng năng thực hành Lời Chúa cho các em nhìn thấy.
Nói cách khác, thực hành Lời Chúa không những ñể
hiểu về Chúa mà còn ñể hướng dẫn các em thực hành
ñúng hơn. Việc suy niệm và thực hành Lời Chúa ngày
càng trở nên quan trọng và khẩn cấp, nhất là trong
môi trường xã hội Hoa Kỳ ñang biến chuyển sâu rộng
Hướng Tâm Lên 5

Trại Vui
Miền ðông Bắc
2009
a Reflection
Every two years, the VEYS-Northeast Region celebrates
the spirit of TNTT by hosting a 3-day, all ngành(s) regional camp
for its 12 ñoàn(s). All ngành(s) together? That right! All ngành
(s), and Huynh Trưởng(s) to be exact. The history of Trại Miền
dates back decades ago (two to be precise, LOL) with the inten-
tion of bringing youths together to promote and educate them to
become better people and responsible Christians through spiritual
and social celebration.
The Miền ðông Bắc (MðB) Outdoor-Olympic-Games
was chosen as the vehicle for celebration this year with "Be de-
voted to one another in brotherly love, honor one another above
yourselves." Roman 12: 10 as its central theme to encourage
teamwork and good sportsmanship. By far, all participants
agreed that Trại Miền this year was better than all previous years.
In fact, Trại Miền 2009 was nominated as the BEST Trại in MðB
EVER. Do tell! Do tell!
J It was the best camp ever to experience nonstop rain
and wind; the best camp to see bright lighting and hear roaring
thunder; the best camp to live in leaky tents and flooded floors;
the best camp to try out fashionable trash bag/raincoat and soak-
ing wet sneakers; it was the best camp to laugh at cars stuck in
the mud and people out of balance tumbling to the slippery
ground; and it was the best camp for the occasional attention
seekers to shower in the rain “i.e., tắm mưa”. Yes! It was the
best camp ever for all of those reasons. LOL!
Despite the forces of nature, all were able to kick off the
Regional Camp with the most sacred celebration of the Eucharist.
Though it was extremely difficult to keep focus on the sacrament
and discount the constant howl of the wind and dripping tarp ceil-
ing, everyone made it though with plenty of spirit for the Eucha-
ristic adoration shortly after.
“Are we ready to go home?” asked the Tổng Trực.
“NOOOOOOOOOOOOOOO!” replied the TNTTs as
their voices overpowering the loud thunder.
“The camp CONTINUES” announced by the
Tổng Trực and the crowd once again unleashed a riveting earth
shaken yell “YEAHHHHHHHHHH!”
And so, the camp carried on with the exciting name that
tune competition, red-light-green-light-glow-stick-raving-to-the-
beat-of-music game, TNTT dance off,
Jesus and Mary chant contest, chilling with DJ Liêm,
and then the TNTT-super-terrific-happy dance (credit to Miền
Trung).
Hướng Tâm Lên
Hướng Tâm Lên Số 35
What stood out most this time around was the unyield-
ing spirit of one ñoàn who performed a skit (intended to show all
several hundred members) to themselves under a small tarp
barely enough to coat their ñoàn from the heavy rain. What’s
more admirable is that there were just a few people in the audi-
ence, yet they performed with so much enthusiasm as if they
were performing for the entire Miền (others were sheltering from
the cold rain).
The rain poured all night and carried over to the next
day, so does the spirit of the youths. The children remained ener-
getic and excited with umbrella story telling (i.e., telling stories
underneath the umbrella), umbrella sinh hoạt, and bridge climb-
ing obstacles, 100 meter grass-sliding, the infamous football
game, and the ultimate dirty game of all time, mud sliding.
Yeah!!!
In spite of the protest to stay by many, a decision was
made to end Trại Miền early due to rising concerns for every-
one’s health. “Did we accomplish our goal of teamwork and
good sportsmanship for Trại Miền this year?” was the question
floating in people’s mind amid the ongoing rain as everyone
worked together quickly and efficiently to pack up. So, did we?
A gift to our readers and to all those who made Trại
Miền 2009 possible:
The Thank You Chant/Cám Ơn Băng Reo
Thank You! (bow your head)
Cám Ơn!
We wanna say Thank You! (bow your head)
Chúng em muốn nói Cám Ơn!
With a clap (“clap clap” with your hands)
Bằng ñôi tay (clap clap)
With a hug (“weeh weeh” as you hug your body)
Bằng cái ôm (weeh weeh)
And a kiss (“muah muah” as you blow kiss) Và
nụ hôn (muah muah)
To youuu (both palms up pointing to
ðến Anh/Chi/Cha/etc….
the person receiving thanks)
Signed, psi (MðB)
6
 Hướng Tâm Lên Số 35

ðại Hội Huynh Trưởng Three to One

Miền Trung VIII
My memory is less a stone and more a scoop of ice
Epworth, IA cream [in direct sunlight].
Months before DHHT Miền Trung, nobody could con-

7/17-19/2009 vince me to attend.

[Surprised?]
A handful of reasons held me back:

[1] money
[2] time
[3] alcohol
[4] forgetfulness

[1] money – simply, I wanted to work, to make money,

so I could save money, so I could have money, so I could spend
money.

[2] time – I love to write. I love to write well. Writing

well written work requires time. Lots of time. Some days I sit
around for seven hours and get only one page. Those days exist
only in the few months of summer each year.

[3] alcohol – I did not want to see friends becoming in-

toxicated. I avoid particular parties and bars for this reason.
When a loved one is drunk, my heart breaks. Extreme, but to me
– it is like watching a beloved commit suicide. It hurts too much
and upsets me witless. (I know alcohol has been a problem in past
Thiếu Nhi THÁNH THỂ events.)

[4] forgetfulness – forgotten are the smiles and hugs and

handshakes. Celebrating Mass together, dining together, serving
together, singing, praying, dancing, playing… loving the people
God gave me to love. It all comes back to me only [after] DHHT
is over.

So that’s why I went, and that’s why I enjoyed it.

• Money is best spent on loved ones.
• Time is best spent with loved ones.
• Alcohol – I should help others understand why
it should not be abused – and not by ignoring it
and letting it do its damage behind my back.

And for the memories – that old ones may be shared and new
ones may be experienced. That I could be there and show others
how much the Lord Jesus the Christ means to me, how He makes
a difference in my life from the smallest to the greatest things I
do.

I went for Jesus.

I sang for Jesus.
Danced for Jesus.
I – Evan – evangelized for Jesus.
And I cannot wait to do it all over again in 2010.

DON’T FORGET

Hướng Tâm Lên 7

 Hướng Tâm Lên Số 35

nào, các ðoàn ñã dùng một ngày sinh hoạt, mang những vật liệu
làm lồng ñèn, chỉ dẫn các em làm sao bắt ñầu làm lồng ñèn.
Nhiều em hối thúc ba mẹ dẫn ñi mua dụng cụ ñể làm lồng ñèn.
Mặc dù các ðoàn Thiếu Nhi có phát lồng ñèn cho các em, nhưng
cũng có một số phụ huynh dẫn các em ñi mua lồng ñèn.

Bắt ñầu chương trình ðêm Trung Thu, các em hớn hở

dành chỗ ngồi ñằng trước ñể có thể theo dõi ñêm văn nghệ ñặc
sắc do các bạn thiếu nhi trình diễn. ðặc biệt chỉ có trong ñêm
Trung Thu, những thành viên ñiều khiển chương trình là những
tí hon nhỏ của ðoàn. Những tí hon tuy nhỏ nhưng lại ñiều khiển
chương trình rất hay và ñã mang lại nhưng nụ cười thật to ñến
cho khán giả. Ngoài những tiếc mục hát, múa, biểu diễn thời
trang, kịch “Chú Cuội và Cô Hằng Nga”, ðêm Trung Thu cũng
có những cuộc thi như thi lồng ñèn, thi vẽ và thi hát. Các em
ñược cơ hội tự làm lồng ñèn ở nhà và mang những lồng ñèn
mình làm tới ñể thi lồng ñèn ñẹp và ñể ñược thắng giải với

Tết
những quà thưởng thật thú vị do chính tay các anh chị Huynh
Trưởng ñã chọn.

Những cuộc thi trong ðêm Trung Thu rất thành công vì

Trung
có rất nhiều em ñược ba mẹ khuyến khích ñi thi ñể mang giải
thưởng về. Thêm nữa các tí hon MC xuống dưới khán giả, hỏi
những câu hỏi về Tết Trung Thu ñến các em nhỏ khác ñể mọi
người cùng học hỏi thêm về ñêm ñặc biệt này ñối với người Việt
Nam chúng ta. Các ðoàn kết thúc một ñêm Trung Thu với rước

Thu lồng ñèn, hát những bài hát Tết Trung Thu như Rước ðèn Tháng
Tám, Trăng Tròn. Tiếng hát, tiếng trống vang dội khắp khu ñậu
xe nhà thờ.

trong “Tết Trung Thu rước ñèn ñi chơi, em rước ñèn ñi khắp
phố phường.
Lòng vui sướng với ñèn trong tay. Em múa ca trong

Miền Tây Nam

ánh trăng rằm.
ðèn kéo quân với ñèn cá trắm, ñèn thiên nga với ñèn
bươm bướm.
Em rước ñèn này ñến cung trăng. ðèn xanh lơ với ñèn
tím tím,
Ở Việt Nam, cứ mỗi năm vào ngày 15 tháng tám âm ñèn xanh lam với ñèn trắng trắng. Trông ánh ñèn rực
lịch, còn gọi là Tết Trung Thu. ðây là một dịp lễ các cha mẹ rỡ muôn màu.”
dành thời gian dạy cho các con làm lồng ñèn và kể những
chuyện cổ tích cho các con nghe. Vào dịp này, các em ñược ba Và như vậy những mẩu bánh Trung Thu nhỏ, kẹo,
mẹ dẫn ñi coi nhiều loại lồng ñèn như lồng ñèn ông trăng, lồng nước do các phụ huynh gói cho các em cũng ñược các em ăn hết
ñèn bươm bướm, ñèn thiên nga và lồng ñèn cá. Và cũng có trong ñêm ñó.
nhiều em vì gia ñình không thể mua ñược lồng ñèn ñẹp, các em
tự làm lồng ñèn như lồng ñèn lon, lồng ñèn giấy. Vào dịp này,
các em cũng có dịp trổ những tài năng của các em trong những
tiết mục văn nghệ như ca hát, múa, và diễn lại câu chuyện Chú
Cuội và Hằng Nga. Múa lân trong dịp Lễ Trung Thu cũng rất
nổi tiếng và các em rất thích khi thấy những con lân nhảy múa.

ðối với Miền Tây Nam, ðêm Trung Thu ñược tổ chức
bởi các em thiếu nhi. ðây là một dịp lễ mà các em thiếu nhi bỏ
rất nhiều công sức và thời gian ñể tập dợt ñể có thể mang lại một
ðêm Trung Thu vui và ý nghĩa ñến với các bạn nhỏ khác. ðêm
Trung Thu với những bài hát như Trăng Rằm, Rước ðèn Tháng
Tám, và Gốc Cây ða văng dội khắp nơi như ñang kêu gọi các
em hãy ñến và cùng nhau vui chơi. Còn các phụ huynh thì gói
những bánh Trung Thu nhỏ, kẹo và nước uống do các ân nhân
yểm trợ ñể có thể phát cho các em trong ñêm Trung Thu. ðể
chuẩn bị cho các em biết thêm về cách làm lồng ñèn như thế

Hướng Tâm Lên 8

 Hướng Tâm Lên Số 35

PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM TẠI HOA KỲ
The Vietnamese Eucharistic Youth Society in the U.S.A

THÔNG BÁO

Kính Gửi: Quý Tuyên Uý PT/TNTT/VN/HK

Quý thành viên trong Hội ðồng Trung Ương
Quý Cha và quý Trưởng trong Ban Chấp Hành Trung Ương/Miền/Liên ðoàn/ðoàn
Cùng tất cả quý thành viên các ngành các cấp trên toàn quốc

Trích Yếu: V/v Khăn Quàng Ngành Hiệp Sĩ và Khăn Dự Trưởng

Kính thưa quý Tuyên Uý, Trợ Uý, Trợ Tá, Huấn Luyện Viên cùng quý Huynh Trưởng các ngành các cấp,

Chiếu theo tinh thần của Nội Quy (2009) liên quan ñến ngành Hiệp Sĩ, cùng với những nổ lực nghiên cứu của Ban Chấp Hành Trung
Ương và những ý kiến ñóng góp của một quý Tuyên Úy Trung Ương và một số thành viên thuộc Hội ðồng Lãnh ðạo Toàn Quốc về
vấn ñề khăn quàng ngành Hiệp Sĩ, tôi, linh mục Phanxicô Trần Quốc Tuấn, Tổng Tuyên Úy Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt
Nam tại Hoa Kỳ ñồng ý cho áp dụng các quy ñịnh sau ñây về khăn của Hiệp Sĩ trong 1 năm:

Khăn quàng cho các Hiệp Sĩ (từ 16 - 17 tuổi):

Nội Quy (2009), ñiều 18-Hệ Thống Tổ Chức ðoàn, trang 19 và ñiều 20-Ngành, trang 22, quy ñịnh các Hiệp Sĩ từ 16 ñến 17 tuổi
sẽ sinh hoạt và trực thuộc hệ thống hành chánh ðoàn, nên ngành Hiệp Sĩ tại ðoàn cũng sẽ có Chi ðoàn và ðội như các ngành
Ấu, Thiếu và Nghĩa (Hình 11: Sơ ðồ Hệ Thống Tổ Chức ðoàn, trang 22). Do ñó, ñội trưởng, ñội phó và ñội viên Hiệp Sĩ sẽ
ñeo các khăn quy ñịnh như sau:
• Màu nền: nâu
• Huy Hiệu trên khăn: Thánh giá màu vàng
• Viền Khăn:
1. Khăn ðội Viên: không có viền
2. Khăn ðội Phó: có 1 viền vàng
3. Khăn ðội Trưởng: có 2 viền vàng

Khăn quàng cho các Hiệp Sĩ (trên 18 tuổi):

• Màu nền: nâu
• Huy Hiệu trên khăn: Thánh giá có hình Thánh Thể, trên cờ Giáo Hội
• Viền Khăn: màu ñỏ

ðối với Khăn Dự Trưởng: Phong Trào ñã chính thức không cấp khăn cho bất cứ ai kể từ sau ngày Nội Quy (2009) ñược áp dụng trên
toàn quốc, ngày 14 tháng 6 năm 2009, lễ Mình Máu Thánh Chúa. Tuy nhiên, trong thời gian chuyển tiếp, ñã có những Sa mạc huấn
luyện Dự Trưởng. Do ñó, tất cả những dự trưởng này ñược khuyến khích tham dự các sa mạc Huấn Luyện Huynh Trưởng cấp I khi
có ñiều kiện ñể trở thành Huynh Trưởng và vẫn ñược tiếp tục ñeo khăn Dự Trưởng cho ñến ngày 14 tháng 6 năm 2011. Thông báo
này nhằm bổ túc thông báo về khăn quàng ñã ñược ban hành trước ñây.

Xin Thánh Thể Chúa Giêsu và ðức Trinh Nữ Maria chúc phúc lành cho mọi công việc mà chúng ta ñang thực hiện.

Trân trọng thông báo và kính chào,

Atlanta, ngày 05 tháng 9 năm 2009

Lm Phanxicô Trần Quốc Tuấn, Tổng Tuyên Úy

Hướng Tâm Lên 9


Tâm Tình Sa Mạc
Xuất Hành
38, 39
Colorado Denver
Bố Thành - Dear SMT, SMP, ban huấn luyện và sa mạc sinh
Bố Thành cám ơn SMT, SMP và HT huấn luyện, các HT ñoàn
Denver giúp sa mạc và tất cả SMS thân mến. Bố Thành vẫn nhớ
tất cả và cám ơn tất cả ñã thương Bố Thành, chúc mừng sinh
nhật và cầu nguyện cho nữa .
Mong rằng tất cả an bình, và nhất là sống trong Ơn Thánh Chúa
ñể luôn sống vui tươi, khỏe, và hăng say phục vụ.
Bố Thành nhớ từng gương mặt của các Huynh Trưởng, các
SMS, tất cả hy sinh nhiều nhiều nhiều vì Chúa và vì Phong
Trào . Tất cả sự hy sinh ñó làm cho Bố Thành suy nghĩ và thầm
cám ơn Chúa, trong xã hội vẫn nhiều thanh niên nam nữ quảng
ñại vì Chúa và vì tuổi trẻ .
Một lần nữa, cám ơn tâm tình quý mến của tất cả
Mến chào trong Chúa Giêsu Thánh Thể
ðội Jericô - Cứ mỗi lần em nhớ ñến sa mạc XH 38&39 thì em
nhớ mãi hình ảnh anh chị dạy tụi em (mà teach with spirits nữa
Hướng Tâm Lên
Hướng Tâm Lên Số 35
chứ) trong khi con anh chị cứ muốn gần mommy and daddy.
Those images really touched me .
I especially like the song you taught us, especially the wacky
movements. It was so fun it made me want to do those wacky
movements too. I prayed that we have YÊU THƯƠNG through-
out the entire camp and I witnessed so much LOVE, especially
from Bố Thành. Last time I saw that much love was back in
2002 when I saw John Paul the Great at WYD in Toronto.
I just want to personally express my thanks to each and every-
one. Anyway, thank you all for a great camp. I really enjoyed
it.
JE…JE…JERICO, JE…JE…JERICO, JERICO, JERICO, YEU
THUONG
HP
HLV ðộ - ðược cha về tham dự Sa Mạc với chúng con, thật
không gì vui bằng.
Mặc dù cha bận rộn, ñi lại khó khăn những tinh thần yêu chúng
con cha ñã làm quá sức mình, chúng con cảm ñộng lắm, nhất là
những kiến thức về Thánh Kinh, về Phong Trào cha ñã truyền lại
cho các SMS rất quý hóa vô cùng...Chúng con luôn mong cha
khỏe mạnh và hãng say phục vụ Chúa.
Mong Gặp lại cha trong những sinh hoạt của PT.
Kính chúc cha mãi mãi là nụ cýời cho chúng con.
HLV Ngoc Nga - Thank you for your spirits and your
HEARTY service to Thiếu Nhi Thánh Thể. May your heart
always be an outlet of love for your young people wherever you
are.
10
 Hướng Tâm Lên Số 35

Sa Mạc Xuất Hành 38, 39—Denver, Colorado

Hướng Tâm Lên 11

 Hướng Tâm Lên Số 35

39 Cái Nhất
của Sa Mạc Xuất Hành HLHT Cấp 1, Cấp 2 Ngành Nghĩa –
7/24-7/26 Chief Hosa – Golden, CO

1. Bố Thành khóc nhiều nhất

2. Cha Vi … “chớ gì .. “ nhiều nhất
3. Trưởng ðộ “ngọt ngào” nhất
4. Trưởng Dương có giọng hát trầm nhất và là người Liều nhất
5. Trưởng ðăng có dàn âm thanh tối tân nhất (màu: hồng, hiệu:
Barbie)
6. Trưởng Minh Trung có ơn chịu ñựng nhiều nhất (SMT
knows why ☺ eheheheheh)
7. Băng reo của Trưởng Thiên Anh (về hai củ khoai) khó hiểu
nhất ☺
8. Sa mạc nhiều “nước” nhất, từ mưa Chúa ban ñến mưa
“created by” SMS cho BDH
9. Trưởng Mỹ Trân và Tr. Mỹ Hoàng chuẩn bị sa mạc kỹ nhất
10. Nhà bếp có ñôi ñũa thần ñẹp nhất
11. Số SMS ñang ký Facebook account sau khi sa mạc nhiều nhất.
12. Số Huynh Trưởng trễ chuyến bay nhiều nhất vì lưu luyến Denver
13. Số bao rác dùng làm hóa trang cho HTDT nhiều nhất (Vì mình có HTDT trong mưa).
14. Số unofficial “SMS” nhí dưới năm tuổi dự sa mạc nhiều nhất.
15. SMT nhảy ngầu nhất
16. Có nhiều băng reo Thánh Kinh và cả nịnh SMT ñể giảm bớt bài hậu sa mạc nhiều nhất
17. Sa mạc học ñược nhiều bài hát thiếu nhi và ñiệu vũ nhất
18. Món giả cầy của nhà bếp hấp dẩn nhất
19. Món cà rém, mắm tôm và canh rau ñay có một không hai nhất
20. Tr. Phi Hùng lắc ngầu nhất (boom-shika-boom-shika-boom-boom-boom)
21. Tr. Công ñoàn trưởng cần cù nhất
22. SMS "hít thở hít thở" nhiều nhất
23. Sa mạc có nhiều unofficial Doctor nhất
24. Bế mạc cảm ñộng và lẹ nhất (15 phút)
25. Sa Mạc có nhiều puppets dễ thương nhất
26. Sa Mạc có nhiều Doctor nhất (Dr. Cha, Dr. Mom, Dr. Liều)
27. Sa Mạc mang nhiều kỷ niệm cho Tổng Trực Thiên Anh nhất
28. SMS lần ñầu thấy Powerpoint tại sa mạc nhiều nhất
29. SMT sau sa mạc biết quý cell phone nhiều nhất
30. Trưởng Minh Trung tội nghiệp nhất (trễ máy bay, homeless tại phi trường Denver)
31. Trưởng M ỹ Trân làm bảng certificate bằng giấy “sang” ñẹp nhất
32. Sa Mạc có nhiều SMS nữ nhất
33. Ban ðiều Hành làm việc chặt chẽ và ñoàn kết nhất
34. ðất sa mạc gần xa lộ nhất (nghe tiếng xe ầm ĩ 24/24)
35. Sa Mạc có nhiều tình thương nhất
36. Sa Mạc có nhiều “tình cũ không rủ cũng lại nhất” – lol
37. Cha Vi ướp gà ngon nhất
38. ðương kim ðoàn Tr ưởng và cựu ñoàn Trưởng của ñoàn Kitô Vua có tin thần hy sinh ñáng phục nhất (tất cả ñều có mặt và làm
nhiều việc không tên)
39. Sa Mạc có nhiều người ñể quên con tim nhất ☺

Mưa rơi từ trời, mưa rơi từ trời, là hồng ân Thiên Chúa

ðời người phục vụ, ñời người phục vụ, xin qúy mến hồng ân.

Xuất Hành! Tiến! Tiến! Tiến

Hướng Tâm Lên 12


Good Bye Cha Hưng,
we’ll miss YOU!
Ngày 29 tháng 8, tại Giáo Xứ Chúa Maria Goretti,
San Jose, PT/TNTT Miền Tây ñã lưu luyến tiễn Cha
Tuyên Úy Giuse Nguyễn Quốc Hưng, aka “Hoàng Tử
Sa Mạc Sinai 14”, lên ñường nhận mục vụ mớị
Trong những năm tháng qua, Cha tuy bận rộn công
việc mục vụ, nhưng lúc nào Cha cũng dành thời gian
cho PT/TNTT. Cha là một người Tuyên Úy ñầy nhiệt
huyết và lúc nào cũng gần gũi và nâng ñỡ các Huynh
Trưởng trong miền.
Chúng con cảm thấy rất hạnh phúc và hãnh diện ñược
Cha dìu dắt trong những năm tháng qua
Hướng Tâm Lên
Hướng Tâm Lên Số 35
Một thương Cha Hưng rất hiền
Nụ cười tình tứ, ñồng tiền thật duyên
Hai thương Cha rất là siêng
Sáng, trưa, chiều tối, vẫn liên giúp miền
Ba thương Cha rất là tài
Việc dòng, bệnh viện, nay mai sớm chiều
Bốn thương Cha thật ñáng yêu
Hy sinh, lo lắng, thương nhiều Thiếu Nhi
Năm thương lúc Thiếu Nhi buồn
Cha luôn yêu mến ñem nguồn ủi an
Sáu thương ánh mắt chiều vàng
Say mê Thánh Thể ngút ngàn tin yêu
Bảy thương Cha cố gắng nhiều
Luôn chăm chỉ học những ñiều yêu thương
Tám thương Cha vẫn làm gương
Yêu thương ñi trước, trên ñường hy sinh
Chín thương vì mãi quên mình
Tuổi thanh xuân sống, trọn tình cho ñi
Mười thương Cha rất là chì
Bao nhiêu gian khó, cười hì tiến lên
Chào Mừng Cha Hiếu
Dưới sự chủ trì của
ChaTổng Tuyên Úy
Phanxicô Trần Quốc Tuấn,
Lm. Dominicô Nguyễn Trọng Hiếu, SVD
ñã hy sinh ñảm nhận vai trò tân
Tuyên Úy của Phong Trào
Thiếu Nhi Thánh Thể Miền Tây.
Xin quí cha, quí tu sĩ, và quí trưởng thêm lời
cầu nguyện cho cha Tân Tuyên Úy Miền
Tây, và cho Miền Tây ñược tiếp tục phát
triển trong tình yêu của Chúa Giêsu Thánh
Thể.
13
 Hướng Tâm Lên Số 35

Hướng Tâm Lên 14