Zakon Za Zdruzenija I Fondacii RM

52
. LXVI
, 16 2010
www.slvesnik.com.mk
280
contact@slvesnik.com.mk
.
942.
943.
944.
945.
946.
947.
948.
949.
950.
951.

.....................................................
.
..

...

..
..

.........................................
2010

.............................................

() a
..
.
952.
2
2
26
953.
40
45
954.
45
46
955.
58
956.
58
957.
958.
59

.

...

, .....................................

- ...................

.........................................................

.................................................

2010 .................................
...........................................
68
71
118
118
147
147
148
1-44
. 2 - . 52
16 2010

942.
8, 13 ( . 59/00, 12/03, 55/05, 37/06, 115/07, 19/08, 82/08 10/10), ,
16.04.2010 ,

1. 17.04.2010 .
2. , , , ,
10.04.2010 , .
3. .
4. ,
.
. 51-2310/1
16 2010
____________

,
- , ..

943.
75 1 2
1. , ,
,
,
, ,
;
2. a
;

3.
ja;
4.
,
-
12 2010 .
;
. 07-1632/1
5. , 12 2010
,

, ..
;
6. ,

;
,
7.
, ..

(, , , );
8. ( ,
) ;
I.
9. , /

1.
;
10. ( 1
, ,
, - ), , , - , , , - ;
,
11. , , - ,
.
,
,
2
;
12. /
, , ;
, ,
13. ,
.
;
14. , 2.
, ,
3
-
;
:
16 2010
15. ;
16.
;
17.

,

18.
.
3.
4
(1)
, ,
( : ) , ,
.
(2)
,
, ,
.
4.
5
(1) ,
, .
(2)
.
(3)
, .
5.
( )
6
(1)
( : ).
(2)
.
6.

7
(1) ,

, .
(2) .
7.
8
(1)
.
. 52 - . 3
(2)

.
(3) :
-

,
-

-
.
(4)

.
8. ,,

9
(1) ,,
,
.
(2)
, , ,
.
II.
1.
10
, .
2.
11
(1) .
(2)
.
3.
12
(1) .
(2)
,
.
(3)

.
(4) (3)
, , , ,
.
4.
13
(1)
, .
(2) (1)

.
. 4 - . 52
5.
14

,
.
III.
16 2010
- ,
- ,
-
- .
5.
15
(1)
.
(2) ,
.
(3) 15- , .
19
(1) .
(2) ,
.
(3)
.
(4) 14
.
(5)

.
2.
6.
16
(1) .
(2) , ,
.
20
(1) .
(2) o (1) .
(3)
.
(4) (1)
.
1.
3.
17
(1) :
- , ,
- ,

- .
(2) , .
7.
21

.
4.
8.
18
(1) .
(2) :
- ,
- ,
- ,
- , ,
- , ,
- ,
, ,
- ,
- ,
- ,
-
,
- , ,
-
,
- ,
- /
- .
(3) :
- ,
- (,
), ,
22
(1)
.
(2)
, .
9.
23
:
- , ,
- ,
-
, ,
,
,
- ,
- ,
- ,
- ,
-
-
.
16 2010
. 52 - . 5
10.
3.
24
(1) .
(2) , , ,

.
(3)
.
(4) (3)
30
.
(5) ,
, .
29
(1) :
- ,
- ,
,
-
- .
(2)
,
, , .
(3) .
11.
25
(1) (
: ) ,
.
(2)
.
(3) ,
.
4.
30
.
5.
27
(1)
.
(2) 10.000

, ,
.
(3)
, 60 ,
.
31
(1) .
(2) :
- ,
- ,
- ,
- , , , ,
,
- ,
- ,
- ,
,
- ,
- , ,
- ,
-
,
-
- .
(3) :
- ,
- (, ), ,
- ,
-
-
.
2.
6.
28
(1) .
(2)
.
(3)
.
32
(1)
,
.
(2)
28 (3) ,
, ,
.
12.
26

.
IV.
1.
. 6 - . 52
16 2010
7.
2.
33
(1) .
(2) .
38
(1)
, .
(2) ,
.
8.
34
(1)
.
(2)
,
.
(3) .
9.
35
(1) :
- , ;
- ,
-
, , ,
, ,
- ,
- ,
- ,
- ,
-
-
.
(2) (1) ,
.
10.
36
(1) .
(2) , .
(3)
.
(4) , ,
.
V.
1.
37
(1) .
(2) (1) , ,
.
3.
39
(1)
.
(2) (1) :
- ,
-
-
.
(3) (1)
.
VI.
1.
40
(1) :
- ,
-
-
.
(2) (1)

.
(3) ,
(1)
.
2.
41
(1) :
-
,
- ,
- ,
- ,
- , ,
- , ,
- ,
- ,
- , ,
- (,
),
16 2010
. 52 - . 7
-

.
- ,
- ,
- ,
-
,
-
- , 40 (1) .
(2) (1)
, .
(3) :
-
-
.
(4)
,
.
43
(1)
40 (1) .
(2) 40 (1)

.
(3)

.
(4)
40 (1) ,
.
3.
5.
42
(1)
30
,

.
(2) .
(3) (1)
, :
- ,
- ,
- ,
- ,
-
,
-
,
-

.
(4)
:
-

,
-
,
-
,
- ,
-
,
-
,
,

44
(1) 40 (1)
42

30 .
(2) ,
40 (1)
.
4.
6.
45

40 (1)
,
15 .
7.
46
(1)
40 (1) 30
.
(2) .
(3)
40 (1)
.
8.
47
40
(1)
.
. 8 - . 52
VII.
1.
48
, ,
, , ( , ,
), , , , , , , ,
.
2.
49
(1)
, , .
(2)
,
(1) .
(3) , ,
(1) .
(4) , ,
(1) ,
.
(5)
(1) , ,
,
, .
(6)
12 13 .
3.
50
(1)
.
(2)
, ,
,
, .
(3)
, , , ,

.
(4) , ,
.
16 2010
(5) .
4.
51
(1)
.
(2)
, ,
.
5.
52
(1)
,
,

.
(2) ,
.
6.
53
(1) .
(2)
,

.
(3) (1) (2) ,
30
.
7.

54
(1) ,
, .
(2)

(1) ,
,
.
(3) ,
,
.
8.

55
, , .
16 2010
. 52 - . 9
VIII.
3.
1.
61
(1)

.
(2) , .
(3)
.
56
(1) .
(2) ,

.
2.
57
(1) .
(2)
, , , .
3.
58

.
IX.
1.
59
,

.
2.
60
(1) ( ) (
), .
(2) ,

.
(3) .
(4)

.
(5)
, , .
(6)
.
4.
62
(1)
.
(2)
.
(3) ,
.
(4)

.
(5)
.
X.

1.
63
(1) :
- ,
-
, ,
- ,
- ,
,
- ,
- ,
-
- .
(2)

.
2.

64
(1) 63 (1) 2, 3 4 (2)
, , .
(2)

.
(3)
.
. 10 - . 52
3.
65
, :
-
,
-
,
,
- ,
-

- .
4.
66
(1)

.
(2) ,
.
(3) .
5.
67
(1)
15
.
(2)
.
(3)
.
6.
68
(1)

, ()
.
(2)

.
(3) .
7.
69
(1) .
(2)
.
(3)
.
(4)
.
16 2010
(5) ,
.
(6) ,
.
8.
70
(1)
,
,
.
(2) (1)
.
(3) , ,
(1) , .
9.
71
(1)
,
.
(2) , ,
.
(3) .
10.
72
(1) .
(2) .
XI.
1.
73
, /
,
, , .
2.
74
:
- ,
,
16 2010
- ,
,
- ,
- ,
- , , , , ,
- , ,
- , ,
- ,
- ,
- ,
- , ,
- ,
- ,
,
- ,
- ,
- ,
-
-
.
3.
75
, :
- ,
- ,
- ,
-
,
-
,
- ,
1.500
,
-

-
.
4.
76
(1)

.
(2) :
- ,
- ,
- ,
-
,
-
,
- ,
. 52 - . 11
- ,
- ,
-
,
- ,
-
-
- .
(3) (2)

.
(4) .
5.
77
(1)
.
(2) :
-
,
- ,
-
,
- ,

,
-

- .
6.
78
(1)
.
(2) .
7.
79
(1)

( : ).
(2) (1) .
(3)

, , ,
, , ,
,
, ,

.
. 12 - . 52
16 2010
(4) , (3)
.
(5) .
(2) ,

15
.
(3) (2) , .
8.
11.
80
(1) :
- ,
-
,
-
-
.
(2) .
(3) (1) 4
.
9. -
81
(1) -
.
(2) - :
-
,
-
,
- ,
-
,
-
,
-

,
-
,
-
,
-
,
-

- .
10.

82
(1)

.
83
(1) 30
.
(2) .
(3)
30 .
12.
84
,

, 30 .
13.
85
(1)

,
,
, 30
.
(2) (1) .
14.
86
(1)
20.000
, 100.000

,
.
(2) (1)
77 (2)
4 , .
15.
87
85 86
30 .
16.
88

7 (2) .
16 2010
17.
89
(1) :
- ,
-
,
-
,
-
,
-

-
.
(2) . (1)
2, 3, 4 5 30
.
, .
(3)
.
(4) (2)

30 .
(5)
30
.
XII.
90
(1)
,
, ,

,
.
(2) (1)

,
.
(3) , .
(4)
,

.
. 52 - . 13
93
(1) 300 3.000
30 46
.
(2) 200 300

(1) .
94
200 300
50 .
95
200 300
53 .
96
200 300
84 .
97
(1) 300 3.000

85 .
(2) 200 300

(1) .
98
200 300

86 .
99
200 300 87 .
XIII.
100
200 300 30
89
(4) .
91
200 300 18 31
.
101

.
92
200 300
41 .
XIV.
102

.
. 14 - . 52
16 2010
103

.
LIGJ
PR SHOQATA DHE FONDACIONE
104
(1)

.
(2) ,
.
1. Lnda e ligjit
105

-
.
106
(1)
,
.
(2) (1) - .
(3)

,

.
(4)
.
(5) .
107

79 (2) .
108
40 (1) .
109

( 31/98 29/2007).
110

, XI.
.
I. DISPOZITA T PRGJITHSHME
Neni 1
Me kt ligj rregullohen mnyra, kushtet dhe procedura
pr themelim, regjistrim dhe shuarje t shoqatave,
fondacioneve, lidhjeve, formave organizative t
organizatave t huaja n Republikn e Maqedonis, prona
t ciln e disponojn, mbikqyrja, ndryshimet statusore dhe
statusi i organizatave me interes publik.
Neni 2
Dispozitat e ktij ligji nuk kan t bjn me partit
politike, kishat, bashksit fetare dhe grupet religjioze,
sindikatat, odat dhe llojet e tjera t bashkimit t rregulluara
me ligje t veanta.
2. Kuptimi i shprehjeve t prdoruara n kt ligj
Neni 3
Shprehjet e veanta t prdorura n kt ligj, e kan
kuptimin si vijojn:
1. "Organizat" sht do shoqat, fondacion, lidhje si
dhe secila form organizative e organizats s huaj, si dhe
forma tjetr e organizimit, t regjistruara n pajtim me
dispozitat e ktij ligji;
2. "Veprimtari" sht aktiviteti i klasifikuar sipas
klasifikimit nacional t veprimtarive me t ciln
organizatat i realizojn qllimet e tyre t prcaktuara me
statut;
3. "Akt pr themelim" sht akti me t cilin themelohet
organizata;
4. "Pron" e organizats jan t gjitha t drejtat
pronsore dhe t drejta t tjera reale t cilat organizata i
fiton mbi mjetet e tundshme dhe t patundshme dhe t
drejtat t cilat themeluesit i kan investuar n organizat
dhe t cilat organizata i ka fituar me punn e saj;
5. "Statut" sht akti me t cilin rregullohet
veprimtaria, organizimi dhe funksionimi i organizats;
6. "Ndryshimet statusore" e paraqesin bashkimin,
bashkngjitjen dhe ndarjen e organizats n mnyrn dhe
kushtet e prcaktuara me kt ligj;
7. "Akte tjera" jan aktet me t cilat rregullohen
marrdhniet t cilat nuk jan t rregulluara me aktin pr
themelim ose me statut (rregullorja, vendimi, rregullorja e
puns, programi dhe akte t tjera);
8. "Organ pr mbikqyrje" sht organi (kshilli
mbikqyrs, komisioni pr revizion ose kontrollori), punt
e t cilit jan t lidhura me mbikqyrjen mbi punn e
organizats;
9. "Mas e prons" jan parat, mjetet dhe/ose t drejtat
t cilat themeluesi i lshon dhe ia bart fondacionit n
procedurn e themelimit;
10. "Prfaqsues" sht personi ose organi n
organizat (prfaqsuesi i shoqats, drejtori i fondacionit,
ose organi i prcaktuar me statut) t drejtat, autorizimet
dhe prgjegjsit e t cilit jan t lidhura me udhheqjen e
organizats dhe prfaqsimin e organizats n pajtim me
ligjin;
11. "Vendimmarrje pa prani" sht mnyra nprmjet
s cils antart e organeve deklarohen, pa mbajtur
mbledhje t organit ose pa pranin e antarit t organit, e
nprmjet t konferencs telefonike, nnshkrimit t aktit
ose n mnyr tjetr t rregulluar me statutin e organizats;
12. "Deklarat/pajtim i verifikuar" sht akti
nnshkrimi i t cilit sht verifikuar te noteri;
16 2010
13. "Person" sht do personi fizik dhe juridik, prve

nse nuk sht theksuar se sht person fizik, ose se sht
person juridik;
14. "Organizat e huaj" sipas ktij ligji sht shoqata e
huaj ose ndrkombtare, fondacioni ose forma tjetr e
organizats e themeluar pr realizimin e qllimit t
prbashkt, i cili nuk sht pr prfitim dhe sht
themeluar n pajtim me sistemin juridik t shtetit t huaj;
15. "Person i huaj fizik" sht personi i cili ka
vendbanim ose vendqndrim n Republikn e Maqedonis;
16. "Organizat me status me interes publik" sht
organizata e cila e ka fituar statusin e organizats me
interes publik n pajtim me kt ligj;
17. "Konflikt i interesave" e nnkupton konfliktin e
autorizimeve dhe obligimeve n lidhje me punn e
organizats, me interesin privat t personit i cili ka
autorizime dhe detyra, n t cilat interesi privat ndikon ose
mund t ndikoj mbi kryerjen e autorizimeve dhe detyrave
n lidhje me punn e organizats dhe
18) "Qllim" i organizats sht rezultati i projektuar
ose gjendja t ciln organizata duhet ta arrij.
3. E drejta e bashkimit
Neni 4
(1) E drejta e bashkimit t lir realizohet nprmjet
bashkimit n shoqata, fondacione, lidhje dhe forma
organizative t organizatave t huaja (n tekstin e
mtejshm: organizata) pr realizimin e qllimeve,
veprimtarive t tyre dhe mbrojtjen e t drejtave, interesave
dhe bindjeve n pajtim me Kushtetutn dhe ligjin.
(2) Ndalohet themelimi i organizats nse programi dhe
veprimi i saj sht prcaktuar pr shkatrrimin e dhunshm
t rendit kushtetues t Republiks s Maqedonis, nxitje
dhe thirrje n agresion ushtarak dhe nxitje t urrejtjes
nacionale, racore ose fetare ose mosdurimit, ndrmerr
aktivitete t lidhura me terrorizmin, ndrmerr aktivitete t
cilat jan n kundrshtim me Kushtetutn dhe ligjin dhe
cenohen lirit dhe t drejtat e personave tjer.
. 52 - . 15
(2) Organizatat kan lehtsime tatimore dhe doganore,

n pajtim me ligjin.
7. Emri i organizats
Neni 8
(1) do organizat e regjistruar sipas dispozitave t
ktij ligji, ka emr dhe emr t shkurtuar nse ajo sht e
parapar me statutin dhe sht regjistruar n Regjistr.
(2) Emri dhe emri i shkurtuar i organizats, dallohen
qart nga emrat e organizatave tjera t cilat jan t
regjistruara n Regjistr.
(3) N emrin e:
- shoqats prmbahet fjala shoqat, ose shprehje tjetr
me kuptim t ngjashm t prcaktuar me statutin e
shoqats,
- lidhjes prmbahet fjala lidhje, ose shprehje tjetr me
kuptim t ngjashm t prcaktuar me statutin e lidhjes dhe
- fondacionit prmbahet fjala fondacion, ose shprehje
tjetr me kuptim t ngjashm t prcaktuar me statutin e
fondacionit.
(4) Pr shtjet e emrit t cilat nuk jan t rregulluara
me kt ligj, zbatohen dispozitat nga ligji me t cilin
rregullohet emri i firms s shoqris tregtare.
8. Prdorimi i fjals "Maqedoni" ose emri i njsis s
vetadministrimit lokal
Neni 9
(1) Fjala "Maqedoni" dhe fjalt e nxjerra nga ajo, si
dhe shkurtesat e saj, mund t prmbahen n emrin e
organizats vetm me leje t Ministris s Drejtsis.
(2) Nse n emrin e organizats jan t prmbajtura
fjal me emrin e komuns, prkatsisht qytetit t Shkupit,
leje jep organi kompetent i komuns, i komunave t qytetit
t Shkupit dhe i qytetit t Shkupit.
II. PARIMET KRYESORE
4. Bashkimi i organizatave
1. Pavarsia
Neni 5
(1) Dy ose m shum organizata mund t bashkohen n
lidhje ose form tjetr t organizimit, e cila mund ta marr
cilsin e personit juridik, me regjistrim n pajtim me kt
ligj.
(2) Organizatat mund t antarsohen n organizata
tjera ndrkombtare ose n mnyr tjetr t bashkpunojn
me ato.
(3) Organizatat t cilat bashkohen n lidhje ose form
tjetr t organizimit, me bashkimin nuk e humbin cilsin
e personit juridik.
Neni 10
Organizatat jan t pavarura n udhheqjen,
prcaktimin dhe realizimin e qllimeve dhe veprimeve t
prcaktuara me statutin e tyre, n pajtim me Kushtetutn
dhe ligjin.
5. Marrja e cilsis s personit juridik (subjektivitetit

juridik)
Neni 6
(1) Organizatat e marrin cilsin e personit juridik me
regjistrimin n regjistrin t cilin e mban Regjistri Qendror i
Republiks s Maqedonis (n tekstin e mtejshm:
Regjistri).
(2) Shoqatat dhe fondacionet nuk mund t
transformohen n lloje tjera t personave juridik.
6. Koha e veprimit t organizats dhe lehtsimi
Neni 7
(1) Nse me aktin pr themelim, prkatsisht me
statutin e organizats nuk sht prcaktuar kohzgjatja e
organizats, konsiderohet se organizata sht themeluar pr
koh t pacaktuar.
2. Publiciteti dhe transparenca

Neni 11
(1) Puna e organizats sht publike.
(2) Publiciteti i puns s organizats realizohet
nprmjet publikimit transparent t statuteve dhe akteve t
tjera t organizats, n pajtim me statutin e organizats.
3. Joprofitabiliteti
Neni 12
(1) Organizatat nuk mund t themelohen pr arritjen e
prfitimeve.
(2) Organizatat mund t kryejn veprime me t cilat
mund t prfitojn, nse veprimtaria lidhet me qllimet e
prcaktuara me statut.
(3) Nse n punn e organizatave realizohet fitimi, ajo
doemos duhet t prdoret pr realizimin e qllimeve t
prcaktuara me statut.
(4) Fitimi i realizuar nga paragrafi (3) i ktij neni, nuk
mund t ndahet ndrmjet themeluesve, antarve,
antarve t organeve, drejtorve, t punsuarve ose cilitdo
person tjetr t lidhur me ato.
. 16 - . 52
4. Veprimi jopartiak
Neni 13
(1) Organizatat nuk mund t kryejn aktivitete t
partis politike, prkatsisht nuk mund t sigurojn
financim t drejtprdrejt ose t trthort t partis
konkrete politike dhe t ndikojn n zgjedhje.
(2) Si ndikim n zgjedhje sipas paragrafit (1) t ktij
neni, nnkuptohet pjesmarrja e organizatave n zgjedhje
dhe fushat zgjedhore pr parti t caktuar politike dhe
financim t drejtprdrejt ose t trthort t fushats
zgjedhore t partis politike.
5. Iniciativa n jetn publike
Neni 14
Organizatat munden lirisht t'i shprehin dhe promovojn
mendimet dhe qndrimet e tyre pr shtje n interes t
tyre, t ngritin iniciativa dhe t marrin pjes n ndrtimin e
mendimit publik dhe krijimin e politikave.
III. SHOQATAT
1. Themeluesit
Neni 15
(1) Shoqat mund t themelojn persona fizik dhe
juridik.
(2) Shoqat mund t themelojn m s paku pes
themelues, nga t cilt tre nga themeluesit doemos duhet t
ken vendbanim ose vendqndrim, prkatsisht seli n
territorin e Republiks s Maqedonis.
(3) Shoqat t qytetarve mund t themelojn edhe
persona t mitur me mosh t mbushur 15-vjeare,
nprmjet deklarats pr pajtim pr themelimin e shoqats
nga prfaqsuesi i tyre ligjor, pr qllimet pr t cilat
themelohet shoqata, n pajtim me ligjin.
2. Themelimi
Neni 16
(1) Shoqata themelohet n kuvend themelues.
(2) N kuvendin themelues miratohet akti pr
themelim, programi, statuti dhe zgjidhen organet e
shoqats.
3. Akti pr themelim
Neni 17
(1) Akti pr themelimin e shoqats, i prmban:
- emrin, selin dhe adresn e shoqats,
- emrin, adresn ose selin dhe numrin unik t amzs t
qytetarit, prkatsisht numrin unik tatimor t themeluesve
t shoqats dhe
- qllimet e shoqats.
(2) Akti pr themelim ose pjesa e tij mundet t
ndryshohet, nse pr kt ka vullnet nga themeluesit, derisa
zgjat procesi i regjistrimit.
4. Statuti dhe prmbajtja e statutit
Neni 18
(1) Shoqata ka statut.

(2) Me statutin e shoqats rregullohen:
- emri dhe selia,
- qllimet e shoqats,
- veprimtarit me t cilat realizohen qllimet,
- mnyra e vendimmarrjes pr antarsim, pr
prjashtim dhe pr ndrprerje t antarsimit n shoqat,
- t drejta, obligime dhe prgjegjsi t antarve,
- lloji i organeve dhe prbrja e tyre, mnyra e
zgjedhjes dhe e shkarkimit, kohzgjatja e mandatit t
antarve n organet dhe mnyra e vendimmarrjes,
16 2010
- prfaqsimi sipas ligjit,

- mnyra e fitimit dhe disponimit me mjetet,
- mnyra e miratimit t raporteve financiare dhe t
tjera,
- mnyra e realizimit t transparencs dhe dhnia e
llogaris pr punn,
- mnyra e miratimit, ndryshimit dhe plotsimit t
statutit,
- mnyra e vendimmarrjes pr ndryshime statutare dhe
shuarja e shoqats,
- mnyra e miratimit t planeve dhe programeve,
- menaxhimi me mjetet dhe/ose pronn n rast t
shuarjes s shoqats dhe
- shtje t tjera t prcaktuara me ligj.
(3) Me statutin e shoqats mund t rregullohen edhe:
- shenja dhe simboli i shoqats,
- format e brendshme organizative (filialet, degt dhe
ngjashm), nse i ka,
- mnyra e miratimit t akteve tjera,
- konflikt i interesave,
- mnyra e zgjidhjes s shtjeve kontestuese dhe
- shtje tjera t rndsishme pr punn e shoqats.
5. Antarsimi n shoqat
Neni 19
(1) Antarsimi n shoqat sht vullnetar.
(2) Themeluesit jan antar t shoqats me prgjegjsi
dhe t drejta t barabarta, si dhe antart e tjer t shoqats.
(3) Personi fizik mund t jet antar i shoqats
pavarsisht nga mosha e tij, n pajtim me statutin.
(4) Personi i mitur q i ka mbushur 14 vjet,
antarsohet n shoqat me dhnien e deklarats s
nnshkruar pr pajtimin e prfaqsuesit t tij ligjor, pr
antarsim n organizat n pajtim me ligjin.
(5) Personat me aftsi t kufizuar pr pun ose personat
t cilve u sht hequr aftsia pr pun, mund t bhen
antar t shoqats me dhnien e deklarats s nnshkruar
pr pajtueshmri t prfaqsuesit t tij ligjor, pr
antarsim n organizat n pajtim me ligjin.
6. Regjistri i antarve
Neni 20
(1) Shoqata mban regjistr t antarve dhe evidenc t
antarve t organeve.
(2) T dhnat nga paragrafi (1) t ktij neni azhurnohen
s paku nj her n dy vjet.
(3) Shoqatat e garantojn anonimitetin e t dhnave
personale t antarve t cilit at e kan krkuar.
(4) T dhnat nga paragrafi (1) t ktij neni jan t
mbrojtura n pajtim me dispozitat pr mbrojtjen e t
dhnave personale dhe informatave t klasifikuara.
7. Udhheqja e shoqats
Neni 21
Me shoqatn udhheqin antart drejtprdrejt ose
nprmjet prfaqsuesve t zgjedhur n organet e shoqats.
8. Kuvendi i Shoqats
Neni 22
(1) Kuvendi sht organi m i lart i shoqats dhe e
prbjn t gjith antart.
(2) Me statut mund t prcaktohet mnyra e
prfaqsimit t antarve t shoqats n Kuvendin e
Shoqats, nprmjet prfaqsuesve t saj t zgjedhur.
16 2010
9. Kompetencat e kuvendit
Neni 23
Kuvendi:
- i miraton statutin, programin dhe aktet tjera,
- e miraton raportin vjetor pr punn dhe raportin
financiar dhe e shpall n ueb-faqen e tij;
- i dorzon raport financiar organit kompetent t
administrats shtetrore, prkatsisht organit t komunave,
komunave t qytetit t Shkupit dhe qytetit t Shkupit n
rastet kur shfrytzon mjete nga Buxheti i Republiks s
Maqedonis, prkatsisht buxhetet e njsive t
vetadministrimit lokal,
- vendos pr ndryshimin e qllimit t shoqats,
- vendos pr organizimin e brendshm dhe format
organizative t organeve t shoqats,
- i zgjedh dhe shkarkon antart e organeve,
- vendos pr ndryshimet statusore t shoqats,
- vendos pr shuarjen e shoqats me shumicn e dy t
tretave t votave nga t gjith antart e shoqats dhe
- kryen edhe pun tjera n pajtim me statutin dhe aktet
e shoqats.
10. Puna e kuvendit
Neni 24
(1) Kuvendi punon n mbledhje.
(2) Kuvendi, sipas rregulls, mbledhje mban m s
paku nj her n vit, ndrsa me statutin e shoqats mund t
prcaktohet edhe afat m i shkurt se nj vit pr mbajtjen e
mbledhjes.
(3) Mbledhje e jashtzakonshme e kuvendit mund t
mbahet me krkes me shkrim nga nj e treta e antarve t
shoqats.
(4) Mbledhja e jashtzakonshme e kuvendit nga
paragrafi (3) e ktij neni mbahet m s voni n afat prej 30
ditsh nga dita e parashtrimit t krkess pr mbajtje.
(5) Mnyra e thirrjes s kuvendit, puna dhe miratimi i
vendimeve, dhe vendimmarrja pa pjesmarrje, rregullohet
me statutin e shoqats.
11. Prfaqsuesi i shoqats
Neni 25
(1) Shoqata ka nj ose m shum persona, t autorizuar
pr prfaqsimin e shoqats (n tekstin e mtejshm:
prfaqsues), t zgjedhur prkatsisht emruar sipas
mnyrs s prcaktuar me statut.
(2) Prfaqsues i shoqats mund t jet person fizik me
aftsi afariste i cili ka vendbanim n territorin e Republiks
s Maqedonis n pajtim me ligjin.
(3) T drejtat dhe obligimet prfaqsuesi i shoqats i
kryen n pajtim me ligjin, statutin dhe aktet e shoqats.
12. Organet tjera t shoqats
Neni 26
Me statutin e shoqats mund t parashihen edhe organe
tjera t shoqats.
IV. FONDACIONET
1. Themelimi
Neni 27
(1) Fondacioni sht person juridik i formuar pr
realizimin e qllimit me fitimin dhe udhheqjen e prons
dhe mjetet n pajtim me ligjin.
(2) Fondacioni themelohet me mas t prons e cila
arrin shumn s paku 10 000 euro n kundrvler me
denar, sipas kursit t mesm t Banks Popullore t
Republiks s Maqedonis, t shprehur n para, letra me
vler ose pron tjetr n ditn e parashtrimit t aktit pr
regjistrim n Regjistr.
. 52 - . 17
(3) Nse regjistrimi i fondacionit sht prcaktuar me

testament, kurse ajo nuk sht regjistruar n afat prej 60
ditsh, masa e prons shprndahet n pajtim me ligjin.
2. Themeluesit e fondacionit
Neni 28
(1) Fondacionin e themelojn nj ose m shum
persona.
(2) Si themelues t fondacionit mund t paraqiten
persona fizik dhe juridik.
(3) Fondacioni themelohet me akt pr themelim ose si
vullnet i fundit i deklaruar me testament ose legat.
3. Akti pr themelim
Neni 29
(1) Akti pr themelim t fondacionit i prmban:
- emrin dhe selin e fondacionit,
- emrin, adresn ose selin dhe numrin unik t amzs t
qytetarit, ose numrin unik t amzs t themeluesit t
fondacionit,
- qllimet e fondacionit dhe
- lartsin e mass s prons me t ciln themelohet
fondacioni e shprehur n para pr do themelues ve e ve.
(2) Akti pr themelim mund t prmbaj edhe dispozita
tjera pr themelim dhe veprim t fondacionit, si dhe pr t
drejtn e themeluesit q t vendos pr ndryshimin e
qllimit, emrit, mnyrs s miratimit t ndryshimit dhe
plotsimit t statutit dhe shuarjen e fondacionit.
(3) Akti pr themelim nnshkruhet nga themeluesit.
4. Pjesmarrja n udhheqje
Neni 30
Mnyra e pjesmarrjes s themeluesit n udhheqje me
fondacionin, rregullohen me statutin e fondacionit.
5. Statuti dhe prmbajtja e statutit
Neni 31
(1) Fondacioni ka statut.
(2) Me statut rregullohen:
- emri dhe selia e fondacionit,
- qllimet e fondacionit,
- veprimtaria me t ciln realizohen qllimet e
fondacionit,
- organizimi i brendshm, lloji dhe prbrja e organeve,
kompetencat, mnyra e zgjedhjes dhe shkarkimi i
antarve t komisionit, kohzgjatja e mandatit t
antarve t organeve dhe mnyra e vendimmarrjes,
- prfaqsimi ligjor,
- mnyra e fitimit dhe disponimi i mjeteve,
- mnyra e miratimit t raporteve afariste, financiare
dhe t tjera,
- mnyra e realizimit t publicitetit dhe transparencs
n pun,
- mnyra e miratimit, ndryshimit dhe plotsimit t
statutit,
- mnyra e vendimmarrjes pr ndryshimet statusore dhe
shuarja e fondacionit,
- veprimi me mjetet e fondacionit n rast t shuarjes s
fondacionit,
- mnyra e miratimit t planeve dhe programeve dhe
- shtjet e tjera t prcaktuara me ligj.
(3) Me statutin e fondacionit mund t rregullohen
edhe:
- shenja dhe simboli i fondacionit,
- format organizative t brendshme t fondacionit
(filialet, degt dhe ngjashm), nse fondacioni i ka,
- mnyra e miratimit t akteve tjera,
. 18 - . 52
16 2010
- konflikti i interesave dhe

- shtjet tjera t rndsishme pr punn dhe mnyra e
zgjidhjes s shtjeve kontestuese t fondacioneve.
(4) Drejtori t drejta e tij, obligimet dhe prgjegjsit i

kryen n pajtim me kt ligj, statutin dhe aktet e
fondacionit.
6. Personi prgjegjs pr miratimin e statutit
V. FORMAT ORGANIZATIVE T ORGANIZATAVE

T HUAJA
Neni 32
(1) Statuti sht i prbr dhe i miratuar n pajtim me
themeluesit, nse me aktin pr themelim nuk sht
prcaktuar ndryshe.
(2) Nse fondacioni sht themeluar me deklarat n
pajtim me nenin 28 paragrafi (3) t ktij ligji, statutin e
prpilon prmbaruesi i testamentit, prkatsisht legati,
vetm nse me deklarimin e fundit t vullnetit nuk sht
prcaktuar ndryshe.
Neni 37
(1) Si themelues dhe antar t organizats n pajtim
me kt ligj mund t jen edhe persona t huaj.
(2) Personat nga paragrafi (1) t ktij neni i kan t
drejtat e njjta dhe obligimet, si dhe personat vendas,
vetm nse me ligj nuk sht prcaktuar ndryshe.
7. Organet e fondacionit
2. Organizata e huaj
Neni 33
(1) Fondacioni ka kshill dhe drejtor.
(2) Me statutin e fondacionit mund t parashihen edhe
organe t tjera.
Neni 38
(1) Organizatat e huaja mund t veprojn n
Republikn e Maqedonis nprmjet t filialeve, zyrave
ose formave t tjera organizative t organizatave t huaja t
cilat kan seli n territorin e Republiks s Maqedonis.
(2) N Republikn e Maqedonis organizatat e huaja
punojn n pajtim me dispozitat e ktij ligji vetm nse me
marrveshje ndrkombtare t ratifikuar nuk sht
prcaktuar ndryshe.
.
3. Akti pr themelim
8. Kshilli i Fondacionit
Neni 34
(1) Kshilli sht organi m lart i udhheqjes s
fondacionit.
(2) Themeluesi gjat themelimit t fondacionit emron
Kshillin e Fondacionit, vetm nse me aktin pr themelim
ose statutin nuk sht prcaktuar ndryshe.
(3) Kshilli i Fondacionit punon n mnyrn e
prcaktuar me statutin e fondacionit.
9. Kompetencat e kshillit
Neni 35
(1) Kshilli i Fondacionit:
- miraton statut, program dhe akte t tjera,
- miraton raport vjetor pr pun dhe raport financiar
dhe e shpall n ueb-faqen e tij,
- i dorzon raport financiar organit kompetent t
administrats shtetrore, prkatsisht organit t komunave,
rastet kur shfrytzon mjete nga Buxheti i Republiks s
Maqedonis, prkatsisht buxhetet e njsive t
vetadministrimit lokal,
- vendos pr ndryshimin e qllimit t fondacionit,
- vendos pr organizimin e brendshm dhe format
organizative t fondacionit,
- zgjedh dhe shkarkon antar t organeve,
- vendos pr ndryshimet statusore t fondacionit,
- vendos pr shuarjen e fondacionit dhe
- kryen edhe pun t tjera n pajtim me statutin dhe
aktet e fondacionit.
(2) Kshilli i fondacionit i ka t drejtat nga paragrafi
(1) i ktij neni, nse me aktin pr themelim ose me statutin
e fondacionit, themeluesi nuk i ka mbajtur pr vete kto t
drejta.
10. Udhheqja me fondacionin
Neni 36
(1) Me fondacionin udhheq drejtor.
(2) Fondacioni mund t ket nj ose m shum drejtor
t autorizuar pr prfaqsimin e fondacionit, t zgjedhur n
mnyr t prcaktuar me statutin.
(3) Drejtori mund t jet person fizik me aftsi afariste
i cili ka vendbanim ose vendqndrim n territorin e
Republiks s Maqedonis.
1. Person i huaj dhe organizatat e huaja
Neni 39
(1) Format organizative t organizatave t huaja
themelohen me aktin e organizats s huaj pr themelimin
e saj n Republikn e Maqedonis.
(2) Akti nga paragrafi (1) i ktij ligji prmban:
- emrin dhe selin e organizats s huaj e cila themelon
form organizative,
- qllimin e organizats s huaj dhe qllimin e forms
organizative t organizats s huaj dhe
- emrin dhe selin e forms organizative t organizats
s huaj.
(3) Aktin nga paragrafi (1) t ktij neni e cakton
personi i autorizuar i organizats s huaj dhe verifikohet n
noter.
VI. REGJISTRIMI
1. Regjistrat
Neni 40
(1) Regjistri mban:
- regjistr t shoqatave dhe regjistr t lidhjeve,
- regjistr t fondacioneve dhe
- regjistr t formave organizative t organizatave t
huaja.
(2) Regjistrat nga paragrafi (1) t ktij neni mbahen n
form t shkruar dhe si baz elektronike qendrore unike e
t dhnave t cilat shpallen n ueb faqen e Regjistrit dhe
regjistrohen n Regjistrin e personave tjer juridik.
(3) Formn, prmbajtjen dhe mnyr e regjistrimit dhe
mbajtjes s regjistrave nga paragrafi (1) t ktij neni, i
prcakton ministri i Drejtsis.
2. Prmbajtja e regjistrave
Neni 41
(1) N regjistrat regjistrohen:
- emri i plot i organizats dhe emri i shkurtuar nse e ka,
- selia,
- akti pr themelim,
- data e themelimit;
16 2010
- emri, mbiemri dhe numri unik i amzs i qytetarit dhe

numri unik i amzs i themeluesve,
- data e miratimit, prkatsisht ndryshimit dhe
plotsimit t statutit,
- koha e parapar pr t ciln organizata themelohet,
- qllimet dhe veprimet,
- emri, mbiemri dhe numri i amzs s prfaqsuesit
sipas ligjit,
- t dhna pr njsit organizative (filiale, zyra dhe t
ngjashme),
- t dhna pr statusin e organizats me interes publik,
- t dhna pr ndryshime statusore,
- t dhna pr falimentim dhe likuidim,
- vrejtje pr fillimin e procedurs pr ndalimin e
ushtrimit t veprimtaris,
- shuarja e puns dhe
- numri dhe data e aktvendimit pr regjistrim, pr
ndryshimin e t dhnave dhe aktvendim pr shlyerjen e
regjistrimit n regjistrin prkats nga neni 40 paragrafi (1) i
ktij ligj.
(2) Pr fondacionet prve t dhnave nga paragrafi (1)
t ktij neni, regjistrohet edhe masa e prons fillestare.
(3) Pr format organizative t organizatave t huaja
regjistrohet edhe:
- shteti n t cilin sht regjistruar organizata e huaj
dhe selia e organizats n at shtet dhe
- emri i forms organizative dhe lloji i organizats s
huaj.
(4) Pr organizatat me status me interes publik
regjistrohet emri, mbiemri dhe numri i amzs i antarve t
organit pr mbikqyrje.
3. Regjistrimi n Regjistr
Neni 42
(1) Regjistrimi n regjistr bhet me fletparaqitje pr
regjistrim e cila parashtrohet n afat prej 30 ditsh nga dita
e miratimit t aktit pr themelim, prkatsisht aktvendimin
e organizats s huaj pr themelimin e forms organizative
t organizats s huaj n Republikn e Maqedonis.
(2) Fletparaqitjen pr regjistrim e parashtron
prfaqsuesi.
(3) Pr regjistrimin, nga paragrafi (1) t ktij neni, n
regjistr, shoqatat dhe fondacionet parashtrojn:
- akti pr themelim,
- statuti,
- programi pr veprim,
- vendimi pr zgjedhjen e organeve dhe t dhna pr
antart e organeve,
- vendimi pr zgjedhjen e prfaqsuesit sipas ligjit me
t dhnat e ti,;
- procesverbali nga kuvendi themelor ose raport pr
themelimin dhe
- deklarat t verifikuar n noter e nnshkruar nga
prfaqsuesi, me t ciln vrtetohet se kryerja e
veprimtaris sht n pajtim me ligjin dhe se jan plotsuar
kushtet pr regjistrim;
(4) Pr regjistrim n regjistr t forms organizative t
organizats s huaj me fletparaqitjen parashtrohen:
- kopje e verifikuar e aktit pr themelimin e organizats
s huaj dhe prkthim i verifikuar pr regjistrimin n shtetin
e huaj n t cilin sht themeluar ose dokument tjetr i cili
vrteton se organizata mund t veproj,
- kopje e
verifikuar e aktvendimit dhe prkthim i verifikuar i
aktvendimit t organit kompetent pr themelimin e forms
organizative n Republikn e Maqedonis,
- kopje dhe prkthim i verifikuar i statutit ose aktit
tjetr prkats,
- program pr veprim n Republikn e Maqedonis,
. 52 - . 19
- vendim i verifikuar dhe prkthim pr zgjedhjen e

organeve me t dhna personale t antarve t cilt marrin
pjes n organet,
- prkthim i verifikuar i vendimit dhe vendimit pr
zgjedhjen e prfaqsuesit ligjor me t dhna personale,
kopje t verifikuar t dokumentit t identifikimit t atij
personi dhe dokument pr vendqndrim t rregulluar,
prkatsisht vendbanim n Republikn e Maqedonis dhe
- prkthim i verifikuar i vendimit pr person t
autorizuar nga prfaqsuesi ligjor pr regjistrimin e forms
organizative t organizats s huaj n Republikn e
Maqedonis.
4. Aktvendimi pr regjistrim
Neni 43
(1) Regjistri sht i obliguar q n afat prej pes ditsh
nga dita e parashtrimit t fletparaqitjes pr regjistrim t
miratoj aktvendim pr regjistrim n regjistrin prkats nga
neni 40 paragrafi (1) t ktij ligji.
(2) Aktvendimin pr regjistrim n regjistrin prkats
nga neni 40 paragrafi (1) t ktij ligji, i dorzohet
parashtruesit t fletparaqitjes n afat prej tre ditsh nga
dita e miratimit t aktvendimit.
(3) Me aktvendimin pr regjistrim n regjistr
dorzohet kopje nga statuti i verifikuar me vul t
Regjistrit.
(4) Me regjistrimin n regjistrin prkats nga neni 40
paragrafi (1) t ktij ligji, organizata fiton cilsi t personit
juridik.
5. Plotsimi dhe refuzimi
Neni 44
(1) Nse Regjistri vrteton se fletparaqitja pr
regjistrim n regjistrin prkats nga neni 40 paragrafi (1) t
ktij ligji, nuk sht n pajtim me nenin 42 t ktij ligji do
t'i bj vrejtje pr at parashtruesit t krkess dhe do t
caktoj afat prej 30 ditsh n t cilin sht i obliguar t
veproj sipas vrejtjes.
(2) Nse n afatin e caktuar parashtruesi i krkess pr
regjistrim nuk vepron sipas vrejtjes, Regjistri me
aktvendim do ta refuzoj krkesn pr regjistrim n
regjistrin prkats nga neni 40 paragrafi (1) t ktij ligji.
6. E drejta pr ankes
Neni 45
Kundr aktvendimit t Regjistrit me t ciln sht
refuzuar krkesa pr regjistrim n regjistrin prkats nga t
nenit 40 paragrafi (1) t ktij ligji, organizata ka t drejt
pr ankes n Komisionin pr Ankesa, t prcaktuar me
Ligjin pr sistem njsportel dhe pr mbajtjen e regjistrit
tregtar dhe regjistrit t personave tjer juridik, n afat prej
15 ditsh nga pranimi i aktvendimit.
7. Regjistrimi pr ndryshimin e t dhnave
Neni 46
(1) Organizatat t cilat kan kryer ndryshim t t
dhnave t cilat regjistrohen n regjistrin prkats nga neni
40 paragrafi (1) nga ky ligj, jan t obliguar q n afat prej
30 ditsh nga dita e ndryshimeve t bra t parashtrojn
fletparaqitje n Regjistr pr regjistrimin e ndryshimeve.
(2) Fletparaqitje pr ndryshimet e bra parashtron
prfaqsuesi.
(3) Pr regjistrimin e ndryshimeve t t dhnave n
regjistrin prkats nga neni 40 paragrafi (1) t ktij ligji,
zbatohen dispozitat pr regjistrim t prcaktuara me kt
ligj.
. 20 - . 52
16 2010
VII. MJETET PR PUNN E ORGANIZATAVE
(4) Puna n organet e organizats sipas rregulls sht

vullnetare, ndrsa antart e organeve t organizatave
mund t marrin kompensime t harxhimeve rrugore dhe
ditore si dhe kompensim pr kryerjen e punve n organet
e organizats n pajtim me ligjin.
(5) T punsuarit kan t drejt pr rrog dhe
kompensime, n pajtim me ligj dhe marrveshje kolektive.
1. Burimet e financimit
4. Prgjegjsia pr obligimet
Neni 48
Organizatat, mjetet pr financim i marrin nga
antarsia, investimet themeluese, kontributet vullnetare,
donacionet, dhuratat (n para, t mira, t drejta pronsore),
pasuri t lna me testament, legata, veprimtari me t cilat
arrihet prfitimi, qirat dhe qiramarrja, si dhe t hyra nga
investimet, dividendt, kamatat, borxhet dhe t hyra t tjera
n pajtim me ligjin dhe me statutin.
Neni 51
(1) Organizatat prgjigjen pr obligimet e tyre me
gjith mjetet dhe pronn e tyre.
(2) Antart e organeve t organizatave prgjigjen
personalisht dhe pa kufizime, pr obligimet e tyre ndaj
organizats, pr keqprdorimin e mjeteve t organizats,
pr arritjen e qllimeve q pr to si individ jan t
ndaluara ose pr keqprdorimin e organizats si person
juridik q t'u shkaktojn dm kreditorve t tyre.
2. Mjete nga buxhetet
5. Prgjegjsia pr dmin
Neni 49
(1) Organizatat mund t fitojn mjete nga Buxheti i
Republiks s Maqedonis, buxhetet e komunave, komunat
e qytetit t Shkupit dhe qyteti i Shkupit.
(2) Qeveria e Republiks s Maqedonis dhe kshillat e
komunave, kshillat e komunave t qytetit t Shkupit dhe
kshilli i qytetit t Shkupit m s afrmi i rregullojn
kushtet pr shprndarje dhe shfrytzimin e mjeteve nga
paragrafi (1) t ktij neni.
(3) Qeveria e Republiks s Maqedonis, prkatsisht
organet kompetente t administrats shtetrore dhe
komunat, komunat e qytetit t Shkupit dhe qyteti i Shkupit
miratojn plane dhe programe vjetore pr shprndarjen e
mjeteve nga paragrafi (1) t ktij neni.
(4) Organet e administrats shtetrore, komunat,
komunat e qytetit t Shkupit dhe qyteti i Shkupit n uebfaqet e tyre i shpallin organizatat t cilat i kan marr
mjetet nga paragrafi (1) t ktij neni, si dhe qllimet e
organizatave pr t cilat i kan fituar ato mjete.
(5) Organizatat q kan marr mjete nga paragrafi 1 i
ktij neni, parashtrojn raport pune dhe financiar te organi
kompetent i administrats shtetrore, prkatsisht organi i
komunave, komunave n qytetin e Shkupit dhe qytetit t
Shkupit, n rastet kur shfrytzojn mjete nga Buxheti i
Republiks s Maqedonis, prkatsisht buxhetet e njsive
t vetadministrimit lokal.
(6) Lehtsimet tatimore dhe doganore, nuk mund t
zbatohen pr mjetet q i ka shfrytzuar organizata, n
kundrshtim me nenet 12 dhe 13 t ktij ligji.
Neni 52
(1) Antart e organeve t organizatave dhe
prfaqsuesit e tyre me ligj prgjigjen n mnyr solidare
pr dmin e organizats t shkaktuar nga puna e tyre, nse
ajo sht shkaktuar me pakujdesi brutale, ose me qllim q
t shkaktohet dm, vetm n rastet kur n vendimmarrje e
kan veuar mendimin e tyre t prfaqsuesit ose nse nuk
kan marr pjes n vendimmarrje.
2) Krkes pr kompensimin e dmit parashtron organi
i caktuar me statut, ose organi m i lart, nse me statut
nuk sht prcaktuar organ.
8. Publiciteti i regjistrit
Neni 47
T dhnat n regjistrin prkats nga neni 40 paragrafi
(1) nga ky ligj jan publike, dhe shpallen n ueb faqen e
Regjistrit.
3. Prdorimi i mjeteve
Neni 50
(1) Mjetet financiare t organizatave prdoren pr
realizimin e qllimeve t organizats t caktuara me
statutin dhe programin.
(2) Antart e organeve t organizatave dhe
prfaqsuesit e tyre sipas ligjit jan t obliguara q t
menaxhojn dhe punojn me vmendje dhe n pajtim me
parimet e udhheqjes s mir, n interes t organizats dhe
mbi interesat personale, prkatsisht n interes t realizimit
t qllimeve, n pajtim me ligjin dhe statutin.
(3) Mjetet e organizats nuk mund t'u paguhen
antarve,
themeluesve,
antarve
t
organeve,
prfaqsuesve, t punsuarve ose personave t lidhur me
to, prve n rast kur antari i organizats sht shfrytzues
i shrbimeve t organizats n pajtim me qllimet e
caktuara me ligjin dhe programin e organizats.
6. Raportet e puns
Neni 53
(1) Organizatat jan t obliguara q n ueb faqen e tyre
ose n mnyr tjetr t'i shpallin raportet vjetore pr punn e
tyre.
(2) Organizatat jan t obliguara q t prgatitin raport
financiar vjetor, t'ia dorzojn organit kompetent n pajtim
me ligjin dhe ta shpallin n ueb lokacionin e tyre, ose n
mnyr tjetr prkatse ta bjn t kapshme pr publikun.
(3) Raportet nga paragrafi (1) dhe paragrafi (2),
organizatat jan t obliguara q t'i shpallin m s voni deri
m 30 prill pr vitin paraprak.
7. Disponimi me mjetet n rast t shuarjes
Neni 54
(1) N rast t shuarjes s puns s organizats, mjetet
q mbeten pas shlyerjes s obligimeve, shfrytzohen n
mnyr t prcaktuar me statut.
(2) Nse me statut nuk sht prcaktuar pranuesi i
mjeteve q mbeten pas shlyerjes s obligimeve nga
paragrafi 1 t ktij neni, ato mjete u barten komunave,
rajonin e t cilve ka seli organizata.
(3) N rast t shuarjes s organizats me status me
interes publik, mjetet i barten organizats tjetr me status
me interesit publik me qllim t njjt ose t ngjashm t
veprimit ose komuns n rajonin e t cilit ka seli
organizata, pr ka vendos dhnsi i mjeteve.
8. Bartja e mjeteve n rast t ndalimit t puns
Neni 55
Kur me vendim t gjyqit kompetent ndalohet puna e
organizats, prona e organizats u bartet komunave,
komunave t qytetit t Shkupit dhe qytetit t Shkupit, n
rajonin e t cilit ka seli organizata.
16 2010
VIII. MBIKQYRJE
1. Organi pr mbikqyrje
Neni 56
(1) Organizatat mund t ken organ pr mbikqyrje.
(2) Organi pr mbikqyrje e ndjek zbatimin e statutit
dhe programit, kujdeset pr punn dhe pronn e
organizats dhe kryen pun t tjera n mnyrn e
prcaktuar me ligj.
2. Kompetenca pr kryerjen e kontrollit
Neni 57
(1) Antart e organizats, kryejn kontroll t puns s
organeve t organizatave.
(2) Nse antart e organizats ose antart e organeve
t organizats kuptojn pr parregullsi n zbatimin e
statutit, ose n punn financiare, mund t krkojn
mnjanimin e parregullsis nga organi i prcaktuar me
statut, prkatsisht organi m i lart nse me statut nuk
sht caktuar organ tjetr.
3. Mbikqyrja
Neni 58
Mbikqyrje t ligjshmris s zbatimit t dispozitave t
ktij ligji, kryen Ministria e Drejtsis.
IX. NDRYSHIME STATUSORE
1. Nocioni dhe lloji i ndryshimeve statusore
Neni 59
Ndryshimi statusor nnkupton bashkim, bashkngjitje
dhe ndarje t organizats, t br n baz t vendimit t
miratuar nga organi n pajtim me kt ligj dhe statutin.
2. Bashkim i organizats
Neni 60
(1) Bashkimi sht bartje e t drejtave dhe obligimeve
t nj organizate (organizat e cila bashkohet) n
organizat tjetr (organizat e cila merr), n baz t
vendimit dhe marrveshjes pr bashkim.
(2) Marrveshja pr bashkim i prmban emrat dhe
selin e organizatave, mnyrn pr bartjen e prons s
organizats e cila bashkohet me prshkrim t t drejtave
dhe obligimeve t cilat barten.
(3) Bashkimi i nj ose m shum organizatave n tjetr
regjistrohet n Regjistrin qendror.
(4) Pr regjistrimin e bashkimit adekuat zbatohen
dispozitat pr regjistrim n regjistr, t prcaktuar me kt
ligj.
(5) Me fletparaqitjen pr regjistrim parashtrohen edhe
vendimet nga organizatat t cilat marrin pjes n
bashkimin pr pranimin e marrveshjeve t lidhura pr
bashkim, n tekstin prkats, marrveshja pr bashkim dhe
aktvendim pr regjistrim n regjistrin e organizatave t
cilat bashkohen.
(6) Me regjistrimin pr bashkim n regjistr pushon t
ekzistoj organizata q bashkohet.
3. Bashkngjitja e organizatave
Neni 61
(1) Bashkngjitja sht themelimi i organizats s re n
t ciln kalojn t gjitha t drejtat dhe obligime t dy ose
m shum organizatave t cilat bashkngjiten.
. 52 - . 21
(2) Me bashkngjitjen pushojn t ekzistojn

organizatat t cilat jan bashkangjitur, ndrsa organizata e
sapokrijuar llogaritet si organizat t re.
(3) Pr organizatn e re, prkatsisht prdoren dispozitat
pr themelimin e organizats n pajtim me kt ligj.
4. Ndarja e organizatave
Neni 62
(1) Organizata mund t ndahet n dy ose m shum
organizata.
(2) Vendimi pr ndarjen e organizats ka fuqi juridike
t aktit pr themelim.
(3) Organizata e ndar pushon t ekzistoj, ndrsa n
procedurn pr regjistrimin e organizatave t sapokrijuara
zbatohen dispozitat pr regjistrim n pajtim me kt ligj.
(4) Organizatat e krijuara me ndarjen me ditn e
regjistrimit n regjistrin prgjigjen n mnyr solidare pr
obligimet e organizats s ndar.
(5) Me krkesn pr regjistrim n regjistr parashtrohet
edhe bilanc ndars.
X. SHUARJA DHE NDALIMI I ORGANIZATS
1. Shuarja e organizats
Neni 63
(1) Organizata pushon t ekzistoj, nse:
- sht miratuar vendim pr shuarjen e ekzistimit, n
pajtim me statutin,
- koha e kaluar dyfish m shum nga koha e parapar
pr mbajtjen e mbledhjes s organit m t lart t
prcaktuar me statut, ndrsa ajo nuk sht mbajtur,
- pr dy vite t njpasnjshme nuk sht parashtruar
llogari prfundimtare n pajtim me ligjin,
- ka kaluar koha e caktuar me statut, kur themelimi i
organizats sht pr koh t caktuar,
- sht ndryshim statusor i cili parasheh pushim t
ekzistimit,
- sht miratuar vendim i gjykats kompetente,
- falimentim dhe
- sht realizuar likuidim.
(2) Organizata mund t shuhet edhe nse numri i
antarve t organizats zvoglohet nn numrin e caktuar
pr themelim.
2. Ngritja e procedurs pr shuarje t organizats
Neni 64
(1) Vendim pr shuarje t organizats n baz t nenit
63, paragrafi (1) alinet 2, 3 dhe 4 dhe paragrafi (2) t ktij
ligji, miraton gjykata kompetente, me propozim t
prfaqsuesit ligjor, antarve t organeve, ose antarve,
n rastet kur nuk sht miratuar vendim pr shuarje t
ekzistimit nga organi i prcaktuar me statut.
(2) Procedura pr shuarje t organizats para gjykats
kompetente mbahet sipas dispozitave t Ligjit pr
procedur kontestimore.
(3) Pr shuarje t organizats gjykata me detyr zyrtare
e lajmron Regjistrin.
3. Ndalimi i puns s organizats
Neni 65
Ndalohet puna e organizats nse:
- veprimi i saj sht i drejtuar n rrzimin e dhunshm
t rendit kushtetues t Republiks s Maqedonis,
- nxitjen dhe thirrjen n agresion ushtarak dhe nxitjen e
mosdurimit ose urrejtjes nacionale, racore ose fetare,
. 22 - . 52
- aktivitete t lidhura me terrorizmin,

- ndrmerr aktivitete t cilt jan n kundrshtim me
Kushtetutn dhe ligjin dhe
- cenohen lirit dhe t drejtat e personave t tjer.
4. Ngritja e procedurs pr ndalim t puns s
organizats
Neni 66
(1) dokush mund t parashtroj iniciativ pr ndalim
t puns s organizatave para prokurorit publik kompetent.
(2) Nse prokurori publik kompetent i shkalls s par
sipas selis s organizats me detyr zyrtare ose pas
iniciativs s parashtruar, vlerson se ekzistojn arsye pr
ndalim t puns t organizats n pajtim me kt ligj, do t
parashtroj propozim n gjykatn kompetente.
(3) Procedura pr ndalim sht urgjente.
5. E drejta e ankess
Neni 67
(1) Kundr aktvendimit t Gjykats Themelore pr
ndalim t puns s organizats mund t parashtrohet
ankes n gjykatn kompetente t apelit n afat prej
pesmbdhjet ditsh nga dita e marrjes s aktvendimit.
(2) Gjykata Themelore ankesn e dorzon n Gjykatn
e Apelit n afat prej tre ditsh nga dita e pranimit t
ankess.
(3) Gjykata e Apelit pas ankess vendos n afat prej
tet ditsh nga dita e marrjes s ankess.
6. Likuidimi
Neni 68
(1) Likuidimi i organizats realizohet kur organizata ka
mjete t mjaftueshme financiare pr mbulimin e
obligimeve t saj, ndrsa sht miratuar vendim (akt) pr
pushim t ekzistimit nga organi i prcaktuar me statut.
(2) Pr shtjet e procedurs pr likuidim t cilat nuk
rregullohen me kt ligj zbatohen dispozitat nga ligji me t
cilin rregullohen shtjet pr likuidim t shoqatave
tregtare.
(3) Procedura pr likuidim sht urgjente.
7. Udhheqja me organizatn n likuidim
Neni 69
(1) Me organizatn n likuidim udhheq likuidatori.
(2) Likuidatori emrohet n mnyr t rregulluar me
statutin e organizats ose i prcaktuar me vendimin pr
pushim t ekzistimit t organizats.
(3) Me emrimin e likuidatorit prfundojn autorizimet
e organeve dhe t prfaqsuesit.
(4) Prfaqsimi i bartet likuidatorit me ditn e hapjes s
procedurs pr likuidim.
(5) Vendimi pr shuarje me likuidim dhe pr emrim t
likuidatorit, dorzohet n Regjistr n afat prej tre ditsh
nga dita e miratimit t tij.
(6) N Regjistr regjistrohen t dhnat pr likuidatorin,
ndrsa n emrin e organizats shkruhet shenja "n
likuidim".
8. Procedura e shkurtuar pr likuidim
Neni 70
(1) Organizata mund t shuhet me procedur t
shkurtuar pr likuidim, nse pas miratimit t vendimit pr
pushim t ekzistimit nga organi i caktuar me statut, m
shum antar t kuvendit ose prfaqsues t fondacionit
dhe t organizats s huaj, parashtrojn n Regjistr
deklarat t verifikuar n pajtim me ligjin, se jan shlyer t
gjitha obligimet ndaj kreditorve dhe ndaj t punsuarve n
organizat.
16 2010
(2) Personat nga paragrafi (1) t ktij neni prgjigjen n

mnyr solidare pr obligimet e organizats n afat prej tre
vitesh nga dita e shlyerjes nga Regjistri.
(3) Organizata e cila shuhet me procedur t shkurtuar
shlyhet nga Regjistri, ndrsa shkruhen emrat dhe
vendbanimi, prkatsisht selia e personave nga paragrafi
(1) t ktij neni, me emblem pr prgjegjsin e tyre n
mnyr solidare pr obligimet e organizats.
9. Procedur pas likuidimit t realizuar dhe
falimentimit
Neni 71
(1) Me mjetet q mbeten pas shlyerjes s obligimeve,
likuidatori vepron n pajtim me kt ligj dhe statutin e
organizats.
(2) Pas dorzimit t mjeteve pranuesit, likuidatori
parashtron krkes pr shlyerje nga Regjistri, me t ciln
dorzon edhe raport pr likuidimin ose pr falimentimin
dhe deklarat se t gjitha mjetet jan ndar n pajtim me
ligjin dhe statutin.
(3) Procedura pr falimentimin e organizatave zbatohet
n pajtim me ligjin.
10. Shlyerja nga regjistri
Neni 72
(1) Organizata shlyhet nga regjistri n baz t
likuidimit prfundimtar ose falimentimit.
(2) Me shlyerje nga Regjistri organizata pushon t
ekzistoj si person juridik.
XI. STATUSI I ORGANIZATS ME INTERES PUBLIK
1. Nocioni i statusit me interes publik
Neni 73
Organizatat mund t fitojn status me interes publik,
nse kryejn veprimtari me interes publik, zbatojn
programe dhe projekte n nivel qendror dhe/ose n nivel
lokal, individualisht ose n bashkpunim me organet e
administrats shtetrore dhe organet e komunave, komunat
e qytetit t Shkupit dhe qytetit t Shkupit si dhe
shfrytzimin e mjeteve financiare pr realizimin e
aktiviteteve.
2. Veprimtaria me interes publik
Neni 74
Veprimtari me interes publik jan:
- zhvillimi i demokracis, shoqris civile dhe i t
drejtave t njeriut,
- ndihma dhe mbrojtja e personave me hendikep fizik
ose mental, persona me pengesa n zhvillim dhe persona
me nevoja t posame,
- mbrojtja e fmijve dhe t rinjve,
- mbrojtja e personave t margjinalizuar dhe prfshirja
e tyre sociale,
- mbrojtja nga keqprdorimi i drogs, smundjet
ngjitse seksuale, delikuenca e t miturve, alkoolizmi,
prostitucioni dhe tregtia me njerz,
- shndetsia, prparimi i shndetit dhe kujdesi
mjeksor,
- art, kultur dhe mbrojtje e trashgimis kulturore,
- sporti amator,
- mbrojtja e mjedisit jetsor dhe zhvillimi i
qndrueshm,
- zhvillimi lokal dhe infrastrukturor,
- shkenca, arsimi dhe trajnimi n procesin arsimor,
- zhvillimi i etiks dhe i moralit;
- ndihma humanitare dhe sociale, zvoglimi i varfris,
16 2010
- ballafaqimi me fatkeqsit elementare,

- mbrojtja dhe kujdesi pr kafsht,
- mbrojtja e konsumatorve,
- prparimi i bamirsis dhe vullnetarizmit dhe
- veprimtari tjetr me interes publik t caktuar me kt
ose me tjetr ligj.
3. Kriteret pr interes publik
Neni 75
Shoqata ose fondacioni do t fitoj status t organizats
me interes publik nse:
- sht regjistruar n pajtim me dispozitat e ktij ligji,
- veprimtaria me interes publik sht shifra kryesore e
t hyrave n punn e saj,
- puna dhe veprimi i drejtohet publikut m t gjer dhe
interesave t bashksis,
- ka struktur organizative t nevojshme n pajtim me
kt ligj,
- ka kapacitete kadrovike t nevojshme pr veprimtari,
n pajtim me ligjin,
- ka resurse financiare prkatse, prkatsisht vler t
prgjithshme t prons ose t hyrat vjetore nga minimum
1.500 euro n kundrvler me denar sipas kursit t Banks
Popullore t Republiks s Maqedonis,
- ka caktuar rregulla pr konflikt interesash dhe pr
sigurimin e transparencs dhe publicitetit n pun dhe
- nuk sht n falimentim ose likuidim dhe nuk ka
xhiro-llogari t bllokuar.
4. Krkesa
Neni 76
(1) Shoqata ose fondacioni parashtron krkes pr
fitimin e statusit t organizats me interes publik n
Komisionin pr organizata me status t interesit publik.
(2) Me krkes parashtrohet edhe:
- aktvendimi pr regjistrim n Regjistr,
- statut,
- programi pr pun pr vitin rrjedhs,
- prshkrimi i veprimtaris me interes publik t
definuar me statutin dhe aktivitetet me t cilin sht
zbatuar,
- rekomandimi nga organizata ose institucione me t
cilat kan bashkpunuar,
- prshkrimi i strukturs organizative,
- prshkrimi i kapacitetit kadrovik t nevojshm pr
veprimtari, n pajtim me ligjin,
- deklarat pr konflikt interesash nga procesverbali,
- informat pr situatn ekonomike dhe financiare t
organizats,
- llogaria prfundimtare, nse shoqata ose fondacioni e
ka rrumbullakuar nj cikl fiskal,
- vrtetimi se nuk sht hapur procedur pr likuidim dhe
- vrtetimi se me vendim t plotfuqishm nuk sht
shqiptuar masa e siguris - ndalim pr kryerje t
veprimtaris.
(3) Dokumentet nga paragrafi (2) t ktij neni nuk
guxojn t jen m t vjetr se gjasht muaj dhe dorzohen
n origjinal ose kopje t verifikuar n noter.
(4) Statusi me interes publik nuk tejbartet n
organizatat e krijuara me ndryshime statusore.
5. Organi pr mbikqyrje
Neni 77
(1) Organizata me interes publik ka organ pr
mbikqyrje.
(2) Organi pr mbikqyrje:
- e ndjek zbatimin e statutit dhe programin e
organizats,
. 52 - . 23
- kujdeset pr punn dhe pronn e organizats,

- e kontrollon mnyrn e puns s organit t
udhheqjes,
- parashtron raport n kuvendin e shoqats, prkatsisht
n kshillin e fondacionit dhe n organin nga i cili i jan
bartur autorizimet publike m s paku nj her n vit pr
punn financiare dhe kontabiliste,
- e kontrollon llogarin vjetore prfundimtare dhe aktet
e tjera t organizats dhe
- kryen pun t tjera t prcaktuara me ligjin dhe
statutin.
6. Mosprputhja e funksioneve
Neni 78
(1) Antart e organit pr mbikqyrje nuk mund t jen
antar t organeve t tjera mbi punn e t cilave kryejn
mbikqyrje.
(2) T punsuarit n organizat nuk mund t jen
antar t organit pr mbikqyrje.
7. Caktimi i organizatave me status me interes publik
Neni 79
(1) Statusin e organizatave me interes publik, e
prcakton Qeveria e Republiks s Maqedonis me
propozim t Komisionit pr organizata me status me
interes publik ( n tekstin e mtejshm: Komisioni).
(2) Komisionin nga paragrafi (1) t ktij neni, e formon
Qeveria e Republiks s Maqedonis.,
(3) Komisioni sht i prbr nga kryetari dhe dhjet
antar prej t cilve nga nj prfaqsues nga Ministria e
Financave, Ministria e Drejtsis, Ministria e Puns dhe
Politiks Sociale, Ministria e Kulturs, Ministria e
Shndetsis, Ministria e Arsimit dhe e Shkencs,
Ministria e Mjedisit Jetsor dhe Planifikimit Hapsinor,
Ministria e Vetadministrimit Lokal, Agjencia pr t Rinj
dhe Sport si dhe dy prfaqsues t organizatave t
regjistruara n pajtim me kt ligj.
(4) Mnyrn dhe kriteret e zgjedhjes si dhe shkaqet pr
shuarjen e kryerjes s puns s kryetarit dhe antarve t
Komisionit nga paragrafi (3) i ktij neni, i rregullon
ministri i Drejtsis me akt nnligjor.
(5) Mandati i kryetarit dhe antarve t Komisionit
sht katr vjet.
8. Kompetenca t Komisionit
Neni 80
(1) Komisioni i kryen punt n vijim:
- jep propozime pr dhnien dhe pushimin e statusit t
organizats me interes publik,
- shqyrton dhe jep mendime pr raportet afariste dhe
financiare pr punn e organizatave me status me interes
publik,
- propozon ngritjen e procedurs pr kundrvajtje dhe
- e prcakton raportin vjetor pr punn e saj pr vitin
paraprak,
(2) Komisioni miraton rregullore pr punn e tij.
(3) Raportin nga paragrafi (1) alineja 4 Komisioni e
shpall n ueb faqen e tij.
9. Pun administrative-teknike
Neni 81
(1) Punt administrativo-teknike t Komisionit i kryen
Sekretari i prgjithshm i Qeveris s Republiks s
Maqedonis.
(2) Sekretari i prgjithshm i Qeveris s Republiks s
Maqedonis - Njsia organizative pr bashkpunim me
organizata qytetare:
. 24 - . 52
- prgatit propozime pr dhnien e statusit t

organizats me interes publik pas krkess s dorzuar nga
ana e organizatave,
- i jep ndihm profesionale dhe teknike Komisionit pr
zbatimin e aktiviteteve t saj,
- i prgatit mbledhjet e Komisionit,
- shqyrton raporte t dorzuar nga organizatat me status
me interes publik dhe prgatit propozim pr Komisionin
pr veprim sipas raporteve,
- prgjigjet n pyetjet e parashtruara nga organizatat me
status me interes publik dhe personat e tjer t interesuar,
- jep informata dhe kshilla pr shtjet juridike q
kan t bjn me organizatat me status me interesit publik,
- dorzon aktvendim pr dhnien dhe marrjen e statusit
me interes publik n Regjistrin Qendror,
- mban baz elektronike t t dhnave pr punn e
Komisionit dhe informat pr organizatat e regjistruara me
status me interes publik,
- e ndjek punn e organizatave me status me interes
publik,
- e shpall listn e shoqatave dhe fondacioneve t cilave
ju sht dhn status i organizats me interes publik pr
vitin paraprak dhe
- kryen edhe pun t tjera t prcaktuar me kt ligj dhe
me tjetr ligj.
10. Procedur pr marrjen e statusit t organizats me
interes publik
Neni 82
(1) Krkesa pr fitimin e statusit t organizats me
interes publik parashtrohet n Qeverin e Republiks s
Maqedonis nprmjet Komisionit.
(2) Nse vrtetohet se krkesa nuk sht komplete,
Komisioni do ta thrras parashtruesin e krkess dhe do t'i
caktoj afat prej 15 dit pun t veproj sipas vrejtjes.
(3) Nse n afatin nga paragrafi (2) t ktij neni,
shoqata ose fondacioni nuk vepron sipas vrejtjes, krkesa
do t llogaritet se nuk sht parashtruar.
11. E drejta pr ankes
Neni 83
(1) Qeveria e Republiks s Maqedonis miraton
aktvendim n afat prej 30 ditsh nga dita e parashtrimit t
krkess.
(2) Kundr aktvendimit t Qeveris s Republiks s
Maqedonis, mund t ngrihet kontest administrativ.
(3) Gjykata Administrative pr ankesn vendos n afat
prej 30 ditsh nga dita e pranimit t ankess.
12. Ndryshimet t cilat shnohen n Regjistr
Neni 84
Nse organizatat e ndryshojn aktin pr themelim, ose
statutin me ka do t humbet statusi i shoqats dhe
fondacionit me interes publik, ose ndryshime t tjera t
cilat shnohen n regjistr jan t obliguar q ta informojn
Komisionin n afat prej 30 ditsh pas ndryshimit t br.
13. Raportet
Neni 85
(1) Organizata me status me interes publik sht e
obliguar q pr punn e saj nj her n vit t parashtroj
raport afarist dhe financiar, t miratuar nga organi i
prcaktuar me statut, pr punn e saj, n Qeverin e
Republiks s Maqedonis pr miratim, ndrsa m von
deri m 31 mars n vitin rrjedhs pr vitin paraprak.
16 2010
(2) Formularin pr formn dhe prmbajtjen e raporteve

nga paragrafi (1) t ktij neni, i prcakton ministri i
Financave.
14. Revizioni
Neni 86
(1) Shoqata ose fondacioni me status me interes publik,
buxheti vjetor i t cilit sht mbi 20 000 euro n
kundrvler me denar sipas kursit t mesm t Banks
Popullore t Republiks s Maqedonis jan t obliguar q
t kryejn revizion t pavarur vjetor n punn e tyre
financiare, ndrsa nse kan buxhet mbi 100 000 euro n
kundrvler me denar sipas kursit t mesm t Banks
Popullore t Republiks s Maqedonis, jan t obliguar q
t bjn revizion n pajtim me standardet ndrkombtare
pr kontabilitet.
(2) Raporti pr revizionin nga paragrafi (1) t ktij neni
parashtrohet s bashku me raportin nga neni 77 paragrafi
(2) alineja 4 t ktij ligji, m s paku nj her n vit.
15. Publiciteti i raporteve
Neni 87
Raportet nga nenet 85 dhe 86 t ktij ligji jan publike
dhe shpallen n ueb faqen e organizats me status me
interes publik deri m 30 prill n vitin rrjedhs pr vitin
paraprak.
16. Lehtsimet
Neni 88
Organizatat me status me interes publik, prve
lehtsimeve tatimore dhe doganore n nenin 7 paragrafi (2)
t ktij ligji kan lehtsime plotsuese tatimore dhe
doganore n pajtim me ligjin.
17. Pushimi i statusit me interes publik
Neni 89
(1) Statusi i organizats me interes publik pushon:
- me krkes t shoqats ose fondacionit,
- kur ka pushuar q t'i plotsoj kushtet q jan t
nevojshme pr fitimin e statusit organizat me interes
publik,
- nse nuk formon kshill mbikqyrs dhe nuk vepron
n pajtim me statutin,
- nse nuk parashtron raport n afatet e caktuara me
kt ligj,
- nse nuk parashtron raport pr revizion n afatet e
caktuara me kt ligj dhe
- me punn e saj nuk e pasqyron interesin publik pr t
ciln e ka fituar statusin.
(2) Qeveria miraton aktvendim pr shuarjen e statusit t
organizats me interes publik. Organizata njoftohet pr
vrejtjet lidhur me alinet 2, 3, 4 dhe 5 nga paragrafi 1 i
ktij neni dhe prcaktohet afati prej 30 ditsh pr
mnjanimin e tyre. Nse organizata nuk i mnjanon
vrejtjet n afatin e shnuar, miratohet aktvendim pr
shuarje.
(3) Komisioni miraton aktvendim pr pushimin e
statusit me interes publik.
(4) Kundr aktvendimit nga paragrafi (2) t ktij neni,
mund t parashtrohet ankes n Gjykatn Administrative
n afat prej 30 ditsh nga dita e marrjes s aktvendimit.
(5) Organizatat me interes publik t cilave u ka pushuar
statusi i organizatave me interes publik jan t obliguar q
n afat prej 30 ditsh t dorzojn raport n Komision pr
periudhn nga raporti i fundit deri n momentin e pushimit
t statusit.
16 2010
XII. AUTORIZIME PUBLIKE

Neni 90
(1) Organizatave mund t'u ngarkohet kryerje e
autorizimit publik, me bartjen e kompetencave nga organi i
administrats shtetrore, nga organi i komunave,
komunave t qytetit t Shkupit dhe qytetit t Shkupit dhe
organeve t tjera t cilat kan autorizime publike, n pajtim
me ligjin.
(2) Autorizimi publik nga paragrafi (1) t ktij neni,
ngarkohet n baz t programit t organizats n mnyr
dhe procedur pr ngarkim t kryerjes s autorizimit
publik, pas thirrje publike n mjetet e informimit publik.
(3) Kriteret, mnyra dhe procedura pr ngarkimin e
kryerjes s autorizimit publik prcaktohet me ligj nga fusha
prkatse.
(4) Organizatave mund t'u merret kryerja e autorizimit
publik, pr shkak t keqprdorimit ose moskryerjes s
autorizimit t ngarkuar n mnyrn dhe procedurn e
prcaktuar me ligj.
XIII. DISPOZITA PR KUNDRVAJTJE
Neni 91
Gjob n shum prej 200 deri n 300 euro n
kundrvler me denar pr kundrvajtje do t'i shqiptohet
organizats e cila kryen veprimtari e cila nuk sht n
pajtim me qllimet e saj t prcaktuar me statut nga neni 18
dhe 31 t ktij ligji.
Neni 92
Gjob n shum prej 200 deri n 300 euro n
organizats e cila n qarkullimin juridik nuk e shfrytzon
emrin t cilin n pajtim me nenin 41 t ktij ligji, sht
regjistruar n Regjistr.
Neni 93
(1) Gjob n shum prej 300 deri n 3 000 euro n
prfaqsuesit, nse n afat prej tridhjet ditsh t
prcaktuara n nenin 46 t ktij ligji nuk parashtron
fletparaqitje n Regjistr pr regjistrimin e ndryshimeve.
(2) Gjob n shum prej 200 deri n 300 euro n
kundrvler me denar pr kundrvajtje nga paragrafi (1)
t ktij neni do t'i shqiptohet edhe organizats.
Neni 94
Gjob n vler prej 200 deri n 300 euro n
organizats e cila mjetet e organizats nuk i shfrytzon n
pajtim me nenin 50 t ktij ligji.
Neni 95
organizats e cila nuk i shpall raportet pr punn financiare
n pajtim me nenin 53 nga ky ligj.
Neni 96
organizats e cila nuk do ta lajmroj Komisionin pr
ndryshimet nga neni 84 t ktij ligji.
Neni 97
(1) Gjob n shum prej 300 deri n 3 000 euro n
kundrvler me denar, pr kundrvajtje do t'i shqiptohet
personit prgjegjs n organizatn me status me interes
publik, nse nuk parashtron raport narrativ dhe financiar n
pajtim me nenin 85 t ktij ligji.
. 52 - . 25
(2) Gjob n shum prej 200 deri n 300 euro n

kundrvler me denar, pr kundrvajtje nga paragrafi (1)
t ktij neni do t'i shqiptohet edhe organizats.
Neni 98
organizats me status me interes publik, nse nuk bn
revizion vjetor t puns s saj financiare dhe nuk
parashtron raport n pajtim me nenin 86 t ktij ligji.
Neni 99
organizats me status me interes publik, nse nuk i shpall
raportet n pajtim me nenin 87 t ktij ligji.
Neni 100
organizats me status me interes publik, nse n afat prej
tridhjet ditsh nuk dorzon raport n Komision, n pajtim
me nenin 89 paragrafi (4) t ktij ligji.
Neni 101
Para parashtrimit t krkess pr ngritjen e procedurs
pr kundrvajtje ndaj kryersit, pr kundrvajtje do t'i
ofrohet barazim nga Ministria e Financave si organ
kompetent pr kontrollin e puns financiare t
organizatave.
XIV. DISPOZITA KALIMTARE DHE
PRFUNDIMTARE
Neni 102
N afat prej gjasht muajsh nga dita e hyrjes n fuqi t
ktij ligji, do t miratohen aktet nnligjore t prcaktuar me
kt ligj.
Neni 103
Procedurat e filluara pr regjistrimin e organizatave t
filluara deri n ditn e hyrjes n fuqi t ktij ligji, do t
prfundojn sipas dispozitave t ktij ligji.
Neni 104
(1) Organizatat jan t obliguara q n afat prej nj viti
nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji, t'i harmonizojn aktet
me kt ligj dhe t kryejn riregjistrim n Regjistr.
(2) Pr organizatat t cilat kan qen t regjistruara n
Regjistr, riregjistrimin n afat prej nj viti nga dita e
hyrjes n fuqi t ktij ligji, do t kryhet pa pages t takss
ose llojit tjetr t kompensimit.
Neni 105
Prona dhe mjetet e ndara organizatave shoqrore dhe
shoqatave t qytetarve, t marra pr shfrytzim nga ana e
bashksive shoqrore-politike t mparshme dhe
bashksive vetadministruese t interesit, jan n pronsi t
shtetit.
Neni 106
(1) Shoqatat e qytetarve pasardhs juridik t
organizatave shoqrore dhe shoqatave, do ta shfrytzojn
pronn n pronsi t shtetit me qira, nse shfrytzohet pr
qllimet dhe detyrat e shoqats s qytetarve n pajtim me
ligjin.
(2) Prona nga paragrafi (1) t ktij neni nuk mund t
jet objekt i dhnies me qira nga ana e qiramarrsitorganizats.
. 26 - . 52
(3) Shoqatat e qytetarve pasardhs juridik t

organizatave shoqrore dhe shoqatave t formuara pr
qllime humanitare, do ta shfrytzojn pronn n pronsi t
shtetit me qira pa kompensim, nse ai shfrytzohet pr
qllimet dhe detyrat e shoqats s qytetarve.
(4) Raporti i qiramarrjes ndrmjet shoqats s
qytetarve dhe shtetit, rregullohet me marrveshje n
pajtim me ligjin.
(5) Marrveshjen pr qira n emr t shtetit, e lidh
organi i administrats shtetrore i prcaktuar me ligj.
Neni 107
N afat prej tre muajsh nga dita e hyrjes n fuqi t ktij
ligji, do t formohet Komision nga neni 79 paragrafi (2) t
ktij ligj.
Neni 108
Me ditn e hyrjes n fuqi t ktij ligji, Regjistri sht i
obliguar q ta harmonizoj mbajtjen e regjistrave t
prcaktuar me nenin 40 paragrafi (1) t ktij ligji.
Neni 109
Me ditn e hyrjes n fuqi t ktij ligji pushon t vlej
Ligji pr shoqatat e qytetarve dhe fondacioneve ("Gazeta
zyrtare e Republiks s Maqedonis" numr 31/98 dhe
29/2007).
Neni 110
Ky ligj hyn n fuqi n ditn e tet nga dita e botimit n
"Gazetn zyrtare t Republiks s Maqedonis", prve
dispozitave nga Kapitulli XI. Statusi i organizatave me
interes publik, t cilat do t fillojn t zbatohen gjasht
muaj nga dita e hyrjes s tij n fuqi.
__________
944.
75 1 2
,

,
12 2010 .
. 07-1638/1
12 2010
,
, ..

,
, ..

I.
1
o
, , , , , , .
16 2010
2

, , , .
3

:
1. ,
, , , , , , , ,
, , , ,
;
2.
, , , , , , ,
, ,
, ,
, ,
;
3. , ,
, , ,
, , , ,
;
4.
;
5.

.
4
(1) , , , , , , ,
.
(2)
.
II.

5

,
.

6
(1)

, .
(2)

.
16 2010

7

,
, ,
.

8
, , , .

9
,
.

10
,
.

11

, .

,
.

12
,
.
III.
13
.
14
(1)
:
- ,
- ,
-
-
.
(2) (1) 1 2 .
. 52 - . 27
15
(1)
.
(2) :
- ,
- ,
-
-
, .
(3) :
- ,
-
- .
16
(1) 14
(1) 1

20%
.
(2)
(1)
.
17
(
: ) .
18
(1) ,
- ,
.
(2) (1)

.
(3) (2) 15 .
(4) .
(5)

.
(6) .
19
(1)
, :
-
,
-

- 12 .
(2)
.
(3)
.
. 28 - . 52
20
15 (3) ,
,
.
21
15 (3) , , .
22
(1) 3
2 , ,
.
(2) (1) ,
1 .
(3)
(1)
.
IV.
23

,
.
24
(1) , , ,
,
.
(2)
,
,

.
(3)
.
25
(1)
.
(2) .
26
, , , 25 .
27

,
.
16 2010
28
(1) .
(2) (1)
.
29
(1) ,
.
(2)
(1) .
30

.
31
(1) .
(2) .
32
(1)
.
(2)
.
33
(1)

.
(2)
.
34

.
35
,
, 24
.
,

.
36

, ,

16 2010
,
15
,
.
37
(1)
-
- , , 15 ,

.
(2) - ,
,
15

.
V.
38

.
1.
39
(1) , , .
(2) , .
40
(1)
.
(2) ,
(1) , , , .
(3) ,
(1) , , , .
41
(1)
, ,
:
1) ;
2) 10% 30%
3) .
. 52 - . 29
(2)
(1)
, ,
, ,
, .
42
(1) :
1) ,

;
2)
;
3) 27 ;
4)
, ,
24
5) .
(2)
10%

.
43
(1)
,
.
(2)
(1)
.
(3) 30

.
44
(1) :
1) , , ;
2) ;
3) , , ;
4) ;
5) ;
6) ;
7) ;
8) ;
. 30 - . 52
9) ;
10)
;
11) ;
12)
;
13) ,
;
14)
, , , ,
;
15)
;
16) ;
17)
18) , ,
, ,
, ,
.
(2) (1)
:
- 10% 30%

,
- ,
.
45
(1) .
(2) (1)
.
(3) (1)

.
46
60 , 45 (1)
.
16 2010
49
, , ,
.
50
(1) .
(2)

,
, ,
, .
(3) (2)
.
(4)
50%
.
51
(1)

.
(2) (1) 15 .
2.
52
(1)
,
, .
(2)
.
(3) (2)
.
(4) (1)

.
47

,
, , .
53
(1) 60
.
(2) (1) .
48

12
, ,
.
54
, 60

.
16 2010
55
, .
56
, ,
,
.
57

,
.
58
.
59
(1)

31 .
(2)
(1)
.
VI.
60
(1) , , .
(2)

.
(3) a ,
o (, ), o
,
.
61
(1)
,
.
(2)
.
(3)
.
(4)
.
62
(1)
.
(2)

60 (2) .
. 52 - . 31
(3)
(2)
.
63
(1)
, ,
.
(2) (1) ,
, .
(3) (2)
15 .
VII.
64
:
- ,
- ,
-
- .
65
,

.
66
(1) .
(2) , 30

, .
67
, :
- -
,
- - ,
- , - ,
-

- ,
- -
- 64 .
68
, :
-

,
. 32 - . 52
-

,
-
,
-
- .
69
(1)

.
(2)
,
, , .
(3)
, , .
.
70
(1)
.
(2)
15 .
(3)
.
VIII.

71
(1) ,
,
.
(2) (1) , , ,
.
(3) (1)

15 .
72
(1)
, 15
.
(2)
,
, .
16 2010
73

, , ,
.
IX.
74
(1) , .
(2) (1)
.
(3) .
75
(1)
.
(2)

.
76
(1)
15 .
(2)
15
.
(3) .
77
(1)
.
(2)
,
.
(3) (1)

.
(4)
(1) (2) , ,

,
.
78
(1)
.
(2) .
(3)
(1)
.
16 2010
X.
79
3 2

.
80

.
81
3 2 ,

31 2010 .
82
, 3 2
,

.
83

,
.
___________
LIGJ
PR NPUNS PUBLIK
I. DISPOZITA T PRGJITHSHME
Neni 1
Me kt ligj rregullohen prfshirja e shrbimit publik,
parimet e prbashkta dhe bazat e punsimit, t drejtat dhe
obligimet, prgjegjsia, vlersimi, ndrprerja e punsimit,
mbrojtja dhe vendosja pr t drejtat dhe obligimet dhe
regjistri i npunsve publik.
Neni 2
Npuns publik jan personat q kryejn pun dhe
detyra t puns me interes publik n pajtim me
Kushtetutn, ligjin dhe marrveshjet e ratifikuara
ndrkombtare, n mnyr profesionale, politikisht
neutrale dhe t paanshme.
Neni 3
Shprehje t veanta t prdorura n kt ligj, e kan
kuptimin si vijojn:
1. Npuns publik jan t punsuarit, q kryejn pun
me interes publik n veprimtarit e arsimit, shndetsis,
kulturs, shkencs, puns dhe shtjeve sociale, mbrojtjes
sociale dhe mbrojtjes s fmijs, institucioneve, fondeve,
agjencive, ndrmarrjeve publike t themeluara nga
Republika e Maqedonis, komunave, komunave n Qytetin e
Shkupit, prkatsisht Qyteti i Shkupit, ndrsa nuk jan t
prfshira me Ligjin pr npuns shtetror;
2. Shrbim publik jan institucionet e veprimtarive t
arsimit, shndetsis, kulturs, shkencs, punve dhe
shtjeve sociale, mbrojtjes sociale dhe mbrojtjes s
fmijs, institucionet, fondet, agjencit, ndrmarrjet
publike t themeluara nga Republika e Maqedonis,
komunat, komunat n Qytetin e Shkupit, prkatsisht
Qyteti i Shkupit, ndrsa nuk jan t prfshira me Ligjin
pr npuns shtetror;
. 52 - . 33
3. Institucione sipas ktij ligji jan t gjitha organet

dhe trupat shtetrore t cilat kryejn pun n interes publik,
ose autorizime t ngarkuara publike, institucionet, fondet,
agjencit si dhe ndrmarrjet publike, t themeluara nga
Republika e Maqedonis, komunat, prkatsisht Qyteti i
Shkupit, ndrsa nuk jan t prfshira me Ligjin pr
npuns shtetror;
4. Person udhheqs i institucionit sht personi i
emruar ose i zgjedhur i cili udhheq me institucionin;
5. Prvoj pune n profesion sht kohzgjatja e
stazhit t puns ose prvoja e fituar n degn prkatse, pas
prfundimit t arsimit adekuat t npunsit publik.
Neni 4
(1) Pr shtjet t cilat i prkasin punsimit, t drejtave
dhe obligimeve, prgjegjsis, vlersimit, ndrprerjes s
punsimit, mbrojtjes dhe vendosjes pr t drejtat dhe
obligimet e npunsit publik, pr t cilat me ligj sht
caktuar procedur e veant, veprohet sipas dispozitave t
atij ligji.
(2) shtjet q nuk jan t rregulluara me kt ligj, do
t rregullohen me ligj t veant.
II. PARIMET E PRBASHKTA T SISTEMIT T
NPUNSVE PUBLIK
Parimi i ligjshmris
Neni 5
Npunsit publik kryejn pun dhe detyra pune me
interes publik n baz t Kushtetuts, ligjit dhe
marrveshjeve t ratifikuara ndrkombtare.
Parimi i qasjes s barabart dhe prfaqsimit adekuat
dhe t drejt
Neni 6
(1) Gjat punsimit t npunsve publik respektohet
parimi i kushteve t barabarta dhe qasjes s barabart pr t
gjith kandidatt e interesuar pr vendin puns, me ka
garantohet zgjedhje e kandidatve profesionist dhe
kompetent pr kryerjen e punve dhe detyrave t puns,
n vendin prkats t puns.
(2) Gjat punsimit t npunsve publik dhe formimit
t Komisionit pr seleksionimin e npunsit publik,
zbatohet parimi i prfaqsimit adekuat dhe t drejt t
prfaqsuesve t bashksive.
Parimi dyshkallsh
Neni 7
Npunsit publik kan t drejt ankese kundr akteve
t veanta, me t cilat vendoset pr punsimin, t drejtat
dhe obligimet, prgjegjsin, vlersimin dhe ndrprerjen e
punsimit.
Parimi i sjelljes profesionale
Neni 8
Npunsit publik i kryejn punt dhe detyrat e puns
me interes publik, n mnyr profesionale, efikase dhe
efektive, me koh dhe n mnyr t ndrgjegjshme.
Parimi i prgjegjsis
Neni 9
Npunsit publik jan prgjegjs pr kryerjen
cilsore, t shpejt dhe efikase t detyrave me interes
publik t cilat u jan ngarkuar.
. 34 - . 52
Parimi i sjelljes etike

Neni 10
Npunsit publik i kryejn punt dhe detyrat e puns
me interes publik, n pajtim me rregullat e etiks
profesionale.
Parimi i fshehtsis
Neni 11
Npunsit publik i ruajn informatat e klasifikuara, pa
marr parasysh at sesi kan msuar pr to. Obligimi pr
ruajtjen e informatave t klasifikuara vazhdon t vlej edhe
pas prfundimit t punsimit, derisa npunsit publik nuk
jan t liruar nga detyra n pajtim me ligjin.
Mbrojtja dhe shfrytzimi ekonomik i mjeteve t puns
Neni 12
Npunsit publik i shfrytzojn mjetet pr pun n
mnyr ekonomike dhe efikase, me qllim t arritjes s
rezultateve m t mira me shpenzimin minimal t
mundshm.
III. PUNSIMI I NPUNSVE PUBLIK
Neni 13
Punsimi i npunsve publik zbatohet nprmjet
procedurs transparente, n baz t kritereve t
profesionalizmit dhe kompetencs dhe zbatimin e parimit
t prfaqsimit adekuat dhe t drejtt t prfaqsuesve t
bashksive.
Neni 14
(1) Vendi i lir i puns n shrbimin publik plotsohet
nprmjet:
- publikimit t shpalljes publike pr punsim,
- publikimit t shpalljes interne pr punsim,
- sistemimit t npunsit publik n institucionin e njjt
n vend tjetr pune dhe
- transferimit t nj npunsi publik prej njrit n tjetrin
institucion.
(2) Procedura pr plotsimin e vendit t lir t puns
nga paragrafi (1) alinet 1 dhe 2 t ktij neni, m afrsisht
rregullohen me ligj t veant.
Neni 15
(1) N shrbimin publik mund t punsohet personi i
cili i plotson kushtet e prgjithshme dhe t veanta.
(2) Kushtet e prgjithshme jan:
- t jet shtetas i Republiks s Maqedonis,
- t jet i moshs madhore,
- t ket aftsi t prgjithshme shndetsore dhe
- t mos i jet shqiptuar me vendim t plotfuqishm,
ndalimi pr kryerjen e profesionit, veprimtaris ose
detyrs.
(3) Kushtet e veanta jan:
- t ket arsim adekuat,
- t ket prvoj t nevojshme pune n profesion dhe
- kushte tjera t prcaktuara n aktin pr sistematizimin
e vendeve t puns.
Neni 16
(1) Shpallja publike pr punsim nga neni 14 paragrafi
(1, alineja 1 t ktij ligji, publikohet s paku n dy gazeta
ditore prej t cilave nj gazet q botohet sht n gjuhn
maqedonase dhe nj prej gazetave q botohet n gjuhn q
e flasin s paku 20 % e qytetarve t cilt flasin gjuh
zyrtare t ndryshme nga gjuha maqedonase.
16 2010
(2) Afati pr paraqitje n shpalljen publike nga

paragrafi (1) i ktij neni, nuk mund t jet m i shkurtr se
pes dit nga dita e shpalljes s saj.
Neni 17
Personi udhheqs i institucionit formon komision pr
seleksionimin e npunsit publik (n tekstin e mtejm:
Komisioni pr seleksionim), i cili e zbaton procedurn pr
seleksionim t kandidatit.
Neni 18
(1) Personi udhheqs i institucionit, n baz t ranglists s propozuar nga Komisioni pr Seleksionim miraton
vendim pr zgjedhje t kandidatit.
(2) Kundr vendimit pr zgjedhje nga paragrafi (1) i
ktij neni, kandidati i paknaqur ka t drejt ankese n afat
prej tet ditsh nga dita e pranimit t vendimit, nprmjet
institucionit pr nevojat e t cilit sht paraqitur shpallja
publike, te organi i cili vendos n shkall t dyt.
(3) Organi nga paragrafi (2) i ktij neni, vendos pr
ankesn n afat prej 15 ditsh nga dita e pranimit t
ankess.
(4) Ankesa e shtyn zbatimin e vendimit.
(5) Kundr vendimit t miratuar nga organi
dyshkallsh, kandidati i paknaqur ka t drejt ankese para
gjykats kompetente.
(6) Pas prfundimit t procedurs pr zgjedhje, personi
udhheqs i institucionit dhe kandidati i zgjedhur lidhin
marrveshje pr punsim t npunsit publik.
Neni 19
(1) T drejt pr t'u paraqitur n shpalljen interne ka
secili npuns publik, q i plotson kushtet e prgjithshme
dhe t veanta t ktij ligji, si dhe:
- t ket qen i vlersuar ne notn dallohet ose
mjafton pr punn gjat dy viteve t fundit para
publikimit t shpalljes interne,
- t ket kaluar s paku dy vjet n vend pune
drejtprdrejt m t ult, nga vendi i puns pr t cilin
sht publikuar shpallja interne dhe
- t mos i jet shqiptuar masa disiplinore n periudh
prej 12 muajsh para publikimit t shpalljes interne.
(2) Shpallja interne publikohet n ueb lokacionin e
institucionit.
(3) Kushtet m t prafrta pr paraqitje n shpalljen
interne, do t rregullohen n ligj t posam.
Neni 20
Npunsi publik i cili i plotson kushtet e veanta nga
neni 15, paragrafi (3) i ktij ligji, sipas nevojs s
institucionit ose me krkes t tij, mund t sistemohet n
institucionin e njjt n vend tjetr pune, n pajtim me
aktin pr sistematizim t vendeve t puns.
Neni 21
Npunsi publik i cili i plotson kushtet e veanta nga
neni 15, paragrafi (3) i ktij ligj, me pajtim t tij mund t
transferohet nga njri institucion n tjetrin, nse pr at
pajtohen npunsi publik dhe personat udhheqs t
institucioneve.
Neni 22
(1) Personi udhheqs i institucioneve nga neni 3 pika
2 t ktij ligji, miraton plan vjetor pr prfaqsim adekuat
dhe t drejt t bashksive, t cilin ia dorzon Agjencis
pr Npuns Shtetror.
16 2010
(2) Plani vjetor nga paragrafi (1) i ktij neni, pr do vit

t ardhshm miratohet m s voni deri m 1 shtator t vitit
rrjedhs.
(3) Agjencia pr Npuns Shtetror miraton udhzim
pr prmbajtjen e planit nga paragrafi (1) i ktij neni.
IV. T DREJTAT DHE OBLIGIMET E NPUNSVE
PUBLIK
Neni 23
Npunsi publik ka t drejt pr rrog dhe
kompensime t rrogs, sipas kushteve dhe kritereve t
prcaktuara me ligj, marrveshje kolektive dhe akt t
prgjithshm t organit udhheqs.
Neni 24
(1) Npunsi publik obligohet q punt dhe detyrat e
puns t'i kryej n mnyr t ndrgjegjshme, profesionale,
cilsore, t rregullt dhe me koh, n pajtim me
Kushtetutn, ligjin dhe marrveshjet e ratifikuara
ndrkombtare.
(2) Npunsi publik obligohet q ta kryej punn e vet
n mnyr t paanshme, t mos udhhiqet nga interesat e
veta personale financiare, t mos i keqprdor autorizimet
dhe statusin q e ka si npuns publik dhe ta mbroj
autoritetin e vet dhe autoritetin e institucionit ku sht i
punsuar.
(3) Ministri i Drejtsis miraton Kodeks etik pr
npunsit publik.
Neni 25
(1) Npunsi publik obligohet q ta ruaj informatn e
klasifikuar n mnyr dhe n kushtet t prcaktuara me ligj
dhe me dispozit tjetr.
(2) Obligimi dhe afati pr ruajtjen e informats s
klasifikuar, prcaktohet n pajtim me ligjin.
Neni 26
Npunsi publik obligohet q n pajtim me ligjin me
krkes t qytetarve, t jap informata pr realizimin e t
drejtave dhe interesave t tyre, prve informatave nga
neni 25 i ktij ligji.
Neni 27
Npunsi publik i cili punon me pal, obligohet q
gjat orarit t puns n vend pune t mbaj n vend t
dukshm shenj pr emrin personal, vendin e puns dhe
institucionin n t cilin punon.
Neni 28
(1) Npunsi publik ka t drejt dhe obligim q n
mnyr profesionale, t aftsohet dhe t prsoset n pajtim
me nevojat e institucionit ku sht i punsuar.
(2) Aftsimi dhe prsosja profesionale nga paragrafi (1)
i ktij neni, sigurohet n qendrat pr trajnim t Agjencis
pr Npuns Shtetror dhe institucione tjera t
specializuara pr trajnim.
Neni 29
(1) Npunsi publik dhe antart e familjes s tij m t
ngusht, kan t drejt mbrojtjeje nse ndaj tij drejtprdrejt
drejtohen krcnime, sulme dhe veprime t ngjashme n
lidhje me kryerjen e detyrave zyrtare.
(2) Institucioni n t cilin punon npunsi publik
obligohet q t'i siguroj mbrojtje npunsit, n rastet nga
paragrafi (1) i ktij neni.
. 52 - . 35
Neni 30
Npunsit publik pr realizimin e t drejtave
ekonomike dhe sociale t tyre, kan t drejt q t
themelojn sindikata dhe t antarsohen n to n kushte
dhe mnyr t prcaktuar me ligj.
Neni 31
(1) Npunsit publik kan t drejt greve,
organizuar n pajtim me ligjin.
(2) Npunsit publik obligohen q n realizimin e
drejts s grevs t sigurojn, kryerjen minimale
papenguar t funksioneve t institucionit dhe nivel
domosdoshm n realizimin e t drejtave dhe interesave
qytetarve dhe t personave juridik.
t
t
t
t
t
Neni 32
(1) Npunsi publik obligohet q t marr pjes n
procesin zgjedhor si antar i organit zgjedhor nse zgjidhet
nga organi zgjedhor kompetent.
(2) Npunsi publik i zgjedhur antar i organit zgjedhor
mund t mos pranoj ta kryej detyrn, vetm nse pr
shkaqe shndetsore dhe familjare organi zgjedhor q e ka
zgjedhur e ka vrtetuar kt n baz t dokumentacionit t
parashtruar prkats.
.
Neni 33
(1) Npunsi publik me antarsim n parti politike dhe
me pjesmarrje n aktivitetet e saj, nuk guxon ta v n
pikpyetje kryerjen e punve dhe detyrave t puns q
dalin nga statusi i npunsit publik.
(2) Npunsi publik nuk guxon t mbaj ose t theksoj
simbole partiake n lokalet e puns.
Neni 34
Npunsi publik ka t drejt pr pushim dhe munges
nga puna, n pajtim me rregullat pr marrdhnie pune.
Neni 35
N rast t pengimit pr ardhje n pun, npunsi publik
obligohet q ta njoftoj npunsin publik epror t
drejtprdrejt, n afat prej 24 orsh nga momenti i
pengimit. Nse kjo sht e pamundshme t bhet pr
shkaqe objektive ose fuqi madhore, n at rast npunsi
publik obligohet q njoftimin ta bj menjher pas
ndrprerjes s arsyes e cila e ka pamundsuar njoftimin.
Neni 36
Npunsit publik i cili sht zgjedhur ose emruar n
funksion shtetror ose publik t prcaktuar me ligj, e
kryerja e t cilit krkon q prkohsisht t pushoj t'i
kryej punt dhe detyrat e puns t npunsit publik, i
pezullohet punsimi dhe ka t drejt q n afat prej 15
ditsh pas ndrprerjes s kryerjes s funksionit, t kthehet
n institucionin prej ku sht larguar pr kryerje t
funksionit, n vendin e puns q i prgjigjet nivelit t tij t
prgatitjes profesionale.
Neni 37
(1) Npunsit publik i cili sht drguar me pun
jasht vendit n kuadr t bashkpunimit ndrkombtarteknik ose edukativ-kulturor dhe shkencor, n prfaqsi
diplomatike dhe konsullore, i pezullohet punsimi dhe ka
t drejt q n afat prej 15 ditsh nga dita e ndrprerjes s
puns n vend t huaj, t kthehet n pun n institucionin
prej ku sht drguar jasht vendit, n vendin e puns q i
prgjigjet nivelit t prgatitjes s tij profesionale.
. 36 - . 52
(2) Npunsit publik bashkshorti-ja i (e) t cilit sht

drguar n pun jasht vendit n kuadr t bashkpunimit
ndrkombtar-teknik, edukativ-kulturor dhe shkencor, n
prfaqsi diplomatike dhe konsullore, me krkes t tij i
pezullohet punsimi dhe ka t drejt q n afat prej 15
ditsh nga dita e ndrprerjes s puns s bashkshortit-es
t/s saj/tij jasht vendit, t kthehet n institucion prej ku
sht larguar jasht vendit, n vendin e puns q i
prgjigjet nivelit t prgatitjes s tij/saj profesionale.
V. PRGJESSIA E NPUNSVE PUBLIK
Neni 38
Npunsi publik personalisht sht prgjegjs pr
kryerjen e punve dhe detyrave t puns n vendin e puns.
1. Prgjegjsia disiplinore
Neni 39
(1) Pr shkelje t disiplins s puns, moskryerje,
kryerje t punve dhe detyrave t puns pa ndrgjegje dhe
jo me koh, npunsi publik prgjigjet n mnyr
disiplinore.
(2) Prgjegjsia pr veprn e kryer penale, prkatsisht
kundrvajtjen nuk e prjashton prgjegjsin disiplinore t
npunsit publik.
Neni 40
(1) Npunsi publik prgjigjet n mnyr disiplinore,
pr parregullsi disiplinore dhe kundrvajtje disiplinore.
(2) Parregullsi disiplinore, sipas paragrafit (1) t ktij
neni, sht shkelja m e leht e disiplins s puns,
moskryerja dhe kryerja e pandrgjegjshme dhe jo n koh e
punve dhe detyrave t puns.
(3) Kundrvajtje disiplinore sipas paragrafit (1) t ktij
neni, sht shkelja m e rnd e disiplins s puns,
moskryerja dhe kryerja e pandrgjegjshme dhe jo n koh e
puns dhe detyrave t puns.
Neni 41
(1) Pr parregullsi disiplinore ose kundrvajtje
disiplinore, npunsit publik me aktvendim mund t'i
shqiptohet njra nga masat disiplinore n vijim:
1) vrejtje publike;
2) dnim me para n lartsi prej 10% deri 30 % nga
lartsia e shums njmujore t pags neto t paguar n muajin
e fundit, para kryerjes s shkeljes s detyrs zyrtare dhe
3) ndrprerje e punsimit.
(2) Gjat shqiptimit t masave disiplinore nga paragrafi
(1) i ktij neni, merren parasysh pesha e parregullsis ose
kundrvajtjes disiplinore, pasojat nga t njjtat, shkalla e
prgjegjsis s npunsit publik, rrethanat n t cilat jan
kryer parregullsit disiplinore ose kundrvajtja, sjellja e tij
e mhershme dhe kryerja e punve dhe detyrave t puns,
si dhe rrethanat tjera lehtsuese dhe rnduese.
Neni 42
(1) Parregullsi disiplinore sht:
1) mosrespektimi i kohs s puns, orarit dhe
shfrytzimit t kohs s puns edhe krahas vrejtjes nga
npunsi publik epror i drejtprdrejt;
2) mosardhja e paarsyeshme n pun deri dy dit pune
gjat nj viti kalendarik;
3) mosmbajtja e shenjave nga neni 27 i ktij ligji;
4) mosnjoftimi i npunsit publik
epror i
drejtprdrejt, prkatsisht personit udhheqs t
institucionit, pr pengesn pr mosardhje n pun n afat
prej 24 orsh pr shkaqe t paarsyeshme dhe
16 2010
5) refuzimi i aftsimit dhe prsosjes profesionale n t

ciln npunsi publik drgohet.
(2) Pr parregullsi disiplinore mund t shqiptohet
vrejtje publike ose dnim n para n vler prej 10% nga
shuma njmujore e neto pags s paguar n muajin e
fundit, para kryerjes s parregullsis disiplinore n
kohzgjatje prej nj deri tre muaj.
Neni 43
(1) Masat disiplinore kundr npunsit publik pr
parregullsi disiplinore i shqipton personi i cili udhheq me
institucionin, ndrsa sipas raportit paraprak me shkrim nga
npunsi publik epror i drejtprdrejt.
(2) Para shqiptimit t mass disiplinore npunsi publik
njoftohet me shkrim pr t dhnat e raportit nga paragrafi
(1) i ktij neni, q ekzistojn kundr tij dhe i njjti ka t
drejt t jap prgjigje me shkrim ose me goj, n afat q
nuk mund t jet m i shkurtr se pes dit.
(3) Personi udhheqs i institucionit n afat prej 30
ditsh nga dita e fillimit t procedurs, miraton aktvendim
pr shqiptimin e mass disiplinore pr parregullsi
disiplinore.
Neni 44
(1) Kundrvajtje disiplinore, sht:
1) moskryerja ose kryerja pa prgjegjsi, jo me koh,
n mnyr t pasjellshme ose t pakujdesshme e punve
dhe detyrave t puns;
2) mbajtja ose theksimi i simboleve partiake n lokalet
e puns;
3) refuzimi i ofrimit ose ofrimi i t dhnave t pavrteta
organeve shtetrore, personave juridik dhe qytetarve,
nse ofrimi i t dhnave sht prcaktuar me ligj;
4) posedimi i paligjshm me mjete materiale;
5) refuzimi i kryerjes s punve dhe detyrave t puns
n vendin e puns ku sht prcaktuar, ose refuzimi i
urdhrave t personit udhheqs t institucionit;
6) marrja ose marrja e pjesshme e masave t
prcaktuara pr sigurimin e mbrojtjes s mjeteve t
ngarkuara;
7) shkaktimi i dmit m t madh material;
8) prsritja e parregullsis disiplinore;
9) marrja e dhuratave ose llojit tjetr t dobis, n
kundrshtim me ligjin;
10) keqprdorimi i statusit ose tejkalimi i autorizimeve
n kryerjen e punve;
11) keqprdorimi i pushimit mjeksor;
12) dhnia e informats s klasifikuar me shkall t
fshehtsis, t prcaktuar n pajtim me ligjin;
13) futja, prdorimi dhe puna nn ndikim t alkoolit
ose mjeteve narkotike;
14) mosrespektimi i rregullave pr mbrojtje nga
smundjet, mbrojtje gjat puns, zjarrit, eksplodimit,
veprimet e dmshme t helmeve dhe materieve tjera
helmuese dhe shkelja e rregullave pr mbrojtjen e
ambientit jetsor;
15) vnia e interesit personal financiar, n konflikt me
gjendjen dhe statusin e npunsit publik;
16) sjellja ofenduese ose e dhunshme;
17) refuzimi i paarsyeshm pr pjesmarrje n organet
zgjedhore dhe
18) pengimi i zgjedhjeve dhe votimit, shkelja e t
drejts zgjedhore, shkelja e liris n prcaktimin e
zgjedhsve, korrupsioni gjat zgjedhjeve, shkelja e
fshehtsis s votimit, shkatrrimi i dokumenteve t
zgjedhjeve, mashtrimi zgjedhor q si antar i organit
zgjedhor e ka kryer npunsi publik.
16 2010
(2) Pr kundrvajtjet nga paragrafi (1) i ktij neni,

shqiptohet masa disiplinore:
- dnim me para prej 10% deri 30 % nga shuma
njmujore e pags neto t paguar pr npunsin publik n
muajin para kryerjes s kundrvajtjes disiplinore, n
kohzgjatje prej nj deri gjasht muaj dhe
- ndrprerje e marrdhnies s puns n rastet kur kan
ndodhur pasoja t dmshme pr institucionin, e me kt
rast n procedurn disiplinore t mos jen konstatuar
rrethana lehtsuese pr npunsin publik i cili e ka kryer
kundrvajtjen.
Neni 45
(1) Personi udhheqs i institucionit, formon Komision
pr mbajtjen e procedurs disiplinore pr kundrvajtje
disiplinore.
(2) Komisioni nga paragrafi (1) i ktij neni, prbhet
nga kryetari dhe dy antar prej t cilve njri sht
prfaqsues i sindikats dhe zvendsve e tyre.
(3) Gjat formimit t Komisionit nga paragrafi (1) i
ktij neni, zbatohet parimi i prfaqsimit adekuat dhe t
drejt t pjestarve t t gjitha bashksive n Republikn e
Maqedonis.
Neni 46
Personi udhheqs i institucionit n afat prej 60 ditsh
nga dita e fillimit t procedurs, n baz t propozimit t
Komisionit nga neni 45 paragrafi (1) i ktij ligji, miraton
aktvendim pr shqiptimin e mass disiplinore pr
kundrvajtje disiplinore.
Neni 47
Procedura disiplinore nuk mund t ngrehet nse kan
kaluar 6 muaj nga dita kur npunsi publik prgjegjs i
drejtprdrejt,
prkatsisht
personi
udhheqs
i
institucionit sht njoftuar pr shkeljen e disiplins s
puns, moskryerjen, kryerjen e pandrgjegjshme dhe jo me
koh t punve dhe detyrave t puns.
Neni 48
Procedura disiplinore nuk mund t ngrehet nse kan
kaluar 12 muaj nga dita kur sht kryer shkelja e disiplins
s puns, moskryerja, kryerja e pandrgjegjshme dhe jo me
koh e punve dhe detyrave t puns.
Neni 49
Nse shkelja e disiplins s puns, moskryerja, kryerja
e pandrgjegjshme dhe jo me koh e punve dhe detyrave
t puns trheq edhe prgjegjsi penale, procedura
disiplinore pr prcaktimin e prgjegjsis s npunsit
publik, nuk mund t ngrehet pas kalimit t dy vjetve nga
dita e njoftimit pr shkeljen.
Neni 50
(1) Npunsi publik mund t largohet prkohsisht nga
institucioni, n baz t aktvendimit t personit udhheqs
t institucionit.
(2) Npunsi publik mund t largohet prkohsisht nga
institucioni n rastet kur kundr tij sht ngritur procedur
penale pr vepr penale t kryer n pun ose n lidhje me
punn, ose sht e ngritur procedur disiplinore pr
kundrvajtje disiplinore, ndrsa shkelja ose moskryerja
jan t natyrs s atill me far prezenca e mtejme e tij
n institucion derisa zgjat procedura, n mnyr t
dmshme do t reflektohet n shrbimin publik,
prkatsisht do ta pengoj ose pamundsoj prcaktimin e
prgjegjsis pr kundrvajtje disiplinore.
. 52 - . 37
(3) Largimi nga paragrafi (2) i ktij neni, zgjat deri n

miratimin e aktvendimit prfundimtar n procedurn
disiplinore.
(4) Derisa zgjat largimi i prkohshm, npunsi publik
ka t drejt t pags n lartsi prej 50 % nga paga q e ka
marr muajin paraprak.
Neni 51
(1) Kundr aktvendimit pr shqiptimin e mass
disiplinore dhe largimit t prkohshm, npunsi publik ka
t drejt ankese n afat prej tet ditsh, nga dita e pranimit
t aktvendimit nprmjet institucionit, n organin i cili
vendos n shkall t dyt.
ankess.
2. Prgjegjsia materiale
Neni 52
(1) Npunsi publik sht prgjegjs pr dmin t cilin
n pun ose n lidhje me punn, me qllim ose nga
pakujdesia e skajshme, ia ka shkaktuar institucionit.
(2) Personi udhheqs i institucionit formon Komision
pr prcaktimin e prgjegjsis materiale t npunsit
publik.
(3) Komisioni nga paragrafi (2) i ktij neni, prbhet
nga kryetari dhe dy antar prej t cilve njri sht
prfaqsues i sindikats dhe zvendsve t tyre.
(4) Gjat formimit t Komisionit nga paragrafi (1) i
ktij neni, zbatohet parimi i prfaqsimit adekuat dhe t
drejt t t gjitha bashksive n Republikn e Maqedonis.
Neni 53
(1) Personi udhheqs i institucionit n afat prej 60
ditsh nga dita e fillimit t procedurs, miraton aktvendim
pr kompensim t dmit.
(2) Kundr aktvendimit nga paragrafi (1) i ktij neni,
npunsi publik ka t drejt ankese n afat prej tet ditsh
nga dita e pranimit t aktvendimit nprmjet institucionit
n organin i cili vendos n shkall t dyt.
Neni 54
Procedura pr prcaktimin e prgjegjsis materiale
nuk mund t ngritt, nse kan kaluar 60 dit nga dita kur
npunsi publik prgjegjs i drejtprdrejt ose personi
udhheqs i institucionit kan kuptuar pr t.
Neni 55
Procedura pr prcaktimin e prgjegjsis materiale
nuk mund t ngritt, nse nga dita kur sht kryer dmi
material ka kaluar nj vit.
Neni 56
Nse npunsi publik, n afat prej tre muajsh nga
prfundimi i aktvendimit pr kompensim t dmit nuk e
kompenson dmin, institucioni ngrit procedur para
gjykats kompetente.
Neni 57
Nse npunsi publik pson dm n pun ose n lidhje
me punn, institucioni obligohet q t'ia kompensoj dmin
n pajtim me ligjin.
Neni 58
Mnyra dhe procedura pr prcaktimin e disiplins dhe
prgjegjsis materiale, rregullohet me ligj t veant.
. 38 - . 52
Neni 59
(1) Institucioni obligohet q t'i parashtroj raport vjetor
pr masat e shqiptuara pr prgjegjsi disiplinore dhe
materiale t npunsve publik, Agjencis pr Npuns
Shtetror, m s voni deri m 31 janar t vitit rrjedhs, pr
vitin paraprak.
(2) Prmbajtja dhe forma e raportit nga paragrafi (1) i
ktij neni, prcaktohet me akt t Agjencis pr Npuns
Shtetror.
VI. VLERSIMI I NPUNSVE
SHTETROR
Neni 60
(1) Npunsit publik n baz t ndjekjes s
vazhdueshme t puns, vlersohen n do gjasht muaj.
(2) Vlersimi i npunsit publik prfundon m s voni
nj muaj pas kalimit t gjasht muajve, pr t cilt kryhet
vlersimi.
(3) Npunsit publik t cilt gjat gjasht muajve pr
t cilt kryhet vlersimi, kan munguar nga puna m gjat
se tre muaj (pushim mjeksor, pushim pa pages dhe
ngjashm), si dhe npunsit publik q jan punsuar pr
her t par n periudhn n t ciln kryhet vlersimi dhe
kan punuar m pak se tre muaj, nuk do t vlersohen.
Neni 61
(1) Vlersimin e npunsve publik e kryen npunsi
publik prgjegjs i drejtprdrejt, prkatsisht personi
udhheqs i institucionit.
(2) Vlersimi i npunsve publik kryhet n baz t t
dhnave q kan t bjn me rezultatet e puns s tyre dhe
cilsit personale q kan treguar gjat puns.
(3) Mnyra e vlersimit t npunsve publik n
institucione, rregullohet me ligj t veant.
(4) Forma dhe prmbajtja e formularit pr vlersim t
npunsve publik, prcaktohet me aktin e Agjencis pr
Npuns Shtetror.
Neni 62
(1) Npunsi publik prgjegjs i drejtprdrejt i cili e
kryen vlersimin, obligohet q ta njoftoj personin
udhheqs t institucionit pr vlersimin e br.
(2) Institucioni obligohet q t'i parashtroj raport pr
vlersimin e kryer Agjencis pr Npuns Shtetror, m
s voni nj muaj pas skadimit t afatit nga neni 60,
paragrafi (2) i ktij ligji.
(3) Forma dhe prmbajtja e raportit nga paragrafi (2) i
ktij neni, prcaktohet me aktin e Agjencis pr Npuns
Shtetror.
Neni 63
(1) Vlersimi i npunsit publik bhet me not
dallohet, mjafton, pjesrisht mjafton dhe nuk
mjafton.
(2) Npunsi publik i cili nuk sht i knaqur me notn
nga paragrafi (1) i ktij neni, n afat prej tet ditsh nga
dita e vlersimit mund t parashtroj ankes nprmjet
institucionit, n organin i cili vendos n shkall t dyt.
ankess.
VII. NDRPRERJA E PUNSIMIT
Neni 64
Npunsit publik i ndrpritet punsimi:
- me marrveshje,
- me krkes t tij,
- me fuqi t ligjit dhe
- n raste tjera t prcaktuara me kt ligj.
16 2010
Neni 65
Npunsit publik i ndrpritet punsimi me marrveshje,
kur t lidh marrveshje me shkrim pr ndrprerje t
punsimit, me personin udhheqs t institucionit.
Neni 66
(1) Npunsit publik i pushon punsimi, nse
parashtron krkes me shkrim pr pushim t punsimit.
(2) N rast t ndrprerjes s punsimit me krkes t
npunsit publik, afati i largimit nga puna zgjat 30 dit nga
dita e parashtrimit t krkess pr ndrprerje t punsimit,
prve nse npunsi publik dhe personi udhheqs i
institucionit nuk merren vesh ndryshe.
Neni 67
Npunsit publik i ndrpritet punsimi me fuqi t ligjit,
nse:
- e humb aftsin pr pun me ditn e parashtrimit t
aktvendimit t plotfuqishm pr prcaktimin e humbjes s
aftsis pr pun,
- i pushon nnshtetsia e Republiks s Maqedonis
me ditn e parashtrimit t aktvendimit pr lshim nga
shtetsia e Republiks s Maqedonis,
- i shqiptohet ndalim pr kryerje t profesionit,
veprimtaris ose detyrs me ditn e plotfuqishmris s
vendimit,
- dnohet pr vepr penale n lidhje me detyrn zyrtare
ose vepr tjetr penale, q e bn t padenj pr npuns
publik dhe pr kryerjen e shrbimit n institucion me
ditn e dorzimit t aktgjykimit t plotfuqishm,
- pr shkak t mbajtjes s dnimit me burg n
kohzgjatje m shum se gjasht muaj me ditn e fillimit
t mbajtjes s dnimit dhe
- i ka mbushur 64 vjet.
Neni 68
Npunsit publik i ndrpritet punsimi edhe n rastet,
nse:
- pa arsye mungon nga puna s paku tre dit pune t
njpasnjshme ose pes dit pune gjat nj viti,
- nse vlersohet me not nuk mjafton dy her t
njpasnjshme, ose s paku dy her n tri vlersimet e
fundit,
- vrtetohet se gjat punsimit ka heshtur ose ka dhn
t dhna t pavrteta n lidhje me kushtet e prgjithshme
dhe t veanta pr punsim,
- n afat prej pes ditsh nuk kthehet n pun pas
kryerjes s trajnimit ose prsosjes profesionale dhe
- organi i institucionit shtetror, kompetent pr
inspeksionin e puns vrteton se npunsi publik sht
punsuar n kundrshtim me dispozitat e ktij ligji dhe
ligjit tjetr.
Neni 69
(1) Aktvendimin pr ndrprerje t punsimit t
npunsit publik, e miraton personi udhheqs i
institucionit.
(2) Aktvendimi pr ndrprerje t punsimit i dorzohet
personalisht npunsit publik, sipas rregullave n lokalet e
institucionit ku punon npunsi publik, prkatsisht n
adresn e vendbanimit prkatsisht vendqndrimit nga i cili
npunsi publik do dit vjen n pun.
(3) Nse npunsi publik nuk mund t gjendet n
adresn e vendbanimit, prkatsisht vendqndrimit ose
nse e refuzon pranimin, aktvendimi publikohet n tabeln
pr shpallje n institucion. Pas kalimit t tri ditve,
konsiderohet se dorzimi i aktvendimit sht kryer.
16 2010
. 52 - . 39
Neni 70
(1) Kundr aktvendimit pr ndrprerje t punsimit,
npunsi publik ka t drejt ankese n afat prej tet ditve
nga dita e pranimit t aktvendimit nprmjet institucionit,
n organin q vendos n shkall t dyt.
(2) Vendimin pr ankesn, organi i cili vendos n
shkall t dyt e merr n afat prej 15 ditsh nga dita e
pranimit t ankess.
(3) Ankesa e prolongon zbatimin e aktvendimit pr
ndrprerje t punsimit, deri n miratimin e aktvendimit
prfundimtar pr ankesn.
Neni 76
(1) Institucioni obligohet q do t dhn pr
ndryshimin e br n lidhje me npunsin publik, t'ia
parashtroj Agjencis pr Npuns Shtetror n afat prej
15 ditsh nga dita e ndryshimit t br.
(2) Agjencia pr Npuns Shtetror, obligohet q t
dhnat pr npunsit shtetror t'i fus n Regjistrin pr
npuns publik, n afat prej 15 ditsh nga dita e
parashtrimit t tyre.
(3) Forma dhe prmbajtja e formularve pr
evidentimin e t dhnave, prcaktohet me akt t Agjencis
pr Npuns Shtetror.
VIII. MBROJTA DHE VENDOSJA PR T DREJTAT

DHE OBLIGIMET E NPUNSVE PUBLIK
Neni 77
(1) T dhnat nga Regjistri pr npuns publik, mund
t'i shfrytzojn vetm npunsit publik dhe institucionet e
prfshira me kt ligj.
(2) Npunsi publik dhe institucionet e ktij ligji, mund
t krkojn me shkrim ekstrakt t t dhnave q udhhiqen
pr ta n Regjistrin pr npuns publik, si dhe t dhna
dhe analiza prmbledhse, me rndsi pr institucionin.
(3) Me prjashtim t paragrafit (1) t ktij neni, t
dhna dhe analiza prmbledhse mund t krkojn me
shkrim dhe t shfrytzojn institucionet shkencore dhe
institucionet tjera pr qllime shkencore dhe hulumtuese.
(4) N baz t krkess me shkrim nga paragraft (1)
dhe (2) t ktij neni, Agjencia pr Npuns Shtetror
dorzon prgjigje, n afat prej nj muaji, vetm nse
vllimi dhe ndrlikueshmria e krkess nuk e arsyeton
vazhdimin e afatit pr prgjigje, por jo m shum se edhe
nj muaj.
Neni 71
(1) Npunsi publik t cilit me aktvendim t
institucionit i sht shkelur e drejta e marrdhnies s
puns, ka t drejt ankese n afat prej tet ditsh nga dita e
pranimit t aktvendimit te organi q vendos n shkall t
dyt, nprmjet institucionit q e ka miratuar aktvendimin
e shkalls s par.
(2) Institucioni nga paragrafi (1) i ktij neni, obligohet
q ankesn me dokumentet shoqruese t'ia parashtroj
organit q vendos n shkall t dyt, n afat prej tet ditsh
nga dita e pranimit t ankess.
(3) Pr ankesn e parashtruar nga paragrafi (1) i ktij
neni, organi q vendos n shkall t dyt merr vendim n
afat prej 15 ditsh, nga dita e pranimit t ankess.
Neni 72
(1) Npunsi publik i cili nuk sht i knaqur nga
vendimi prfundimtar i miratuar nga organi i cili vendos n
shkall t dyt, ka t drejt q n afatin e ardhshm prej 15
ditsh, t krkoj mbrojtje t t drejtave t veta para
gjykats kompetente.
(2) Npunsi publik nuk mund t krkoj mbrojte t s
drejts para gjykats kompetente, nse paraprakisht nuk ka
krkuar mbrojte t s drejts para organit i cili vendos n
shkall t dyt, prve pr t drejtn e krkess n para.
Neni 73
Organi i cili vendos n shkall t dyt pr ankesn e
npunsve publik pr punsimin, t drejtat dhe obligimet,
prgjegjsin, vlersimin dhe ndrprerja e punsimit,
rregullohet me ligj t veant.
IX. REGJISTRI I NPUNSVE PUBLIK
Neni 74
(1) Agjencia pr Npuns Shtetror mban Regjistr t
npunsve publik, i cili paraqet baz t t dhnave pr
npunsit publik.
(2) Regjistri nga paragrafi (1) i ktij neni, sht i lidhur
me bazat e t dhnave pr paga q udhhiqen n
institucionet e prfshira me kt ligj.
(3) Pjes prbrse e Regjistrit pr npuns publik,
sht Regjistri pr npuns shtetror.
Neni 75
(1) T dhnat q futen n Regjistrin e npunsve
publik, paraqesin informata t klasifikuara n pajtim me
ligjin.
(2) T dhnat personale t npunsve publik q futen
n Regjistrin e npunsve publik, i nnshtrohen mbrojtjes
n pajtim me Ligjin pr mbrojtjen e t dhnave personale.
Neni 78
(1) Agjencia pr Npuns Shtetror, prgatit raport
vjetor pr t dhnat nga Regjistri i npunsve publik.
(2) Raporti vjetor sht publik dhe shpallet m s voni
deri n fund t tremujorit t par t vitit vijues pr vitin e
kaluar.
(3) Forma dhe prmbajtja e raportit nga paragrafi (1) i
ktij neni, prcaktohet me akt t Agjencis pr Npuns
Shtetror.
X. DISPOZITA KALIMTARE DHE PRFUNDIMTARE
Neni 79
Ligjet e veanta q kan t bjn me institucioneve e
prfshira n nenin 3 pika 2 t ktij ligji, do t
harmonizohen me kt ligj m s voni nj vit nga dita e
hyrjes n fuqi t ktij ligji.
Neni 80
Aktet nnligjore t parapara me kt ligj, do t
miratohen n afat prej gjasht muajsh, nga dita e hyrjes n
fuqi t ktij ligji.
Neni 81
Institucionet nga neni 3 pika 2 t ktij ligji, aktet pr
sistematizimin e vendeve t puns t'i harmonizojn me
ligjin dhe aktet nnligjore, m s voni deri m 31 dhjetor
2010.
Neni 82
Formulart pr evidentimin e t dhnave t npunsve
publik, institucionet nga neni 3 pika 2 t ktij ligji,
obligohen q t'ia parashtrojn Agjencis pr Npuns
Shtetror, n afat prej tre muajsh nga dita e fillimit t
zbatimit t ktij ligji.
Neni 83
Gazetn zyrtare t Republiks s Maqedonis, ndrsa do
t filloj t zbatohet nj vit nga dita e hyrjes n fuqi.
. 40 - . 52
945.
75 1 2
,

,
12 2010 .
. 07-1640/1
12 2010
,
, ..

,
, ..

1
( 7/2008, 139/2008 64/2009), 3
3 :
3.

;.
11 :
11.

;.
16 2 3 .
2
21 21-, :
21-

, , ,

,
.
1
- , ,
, , - ."
16 2010
3
40 1 :

, j ,
, , .
4
42 :

,
,
, .

, ,
.
5
44 1 ) 2 .
) 2 : 21-

.
6
45 45-, :
45-

,
,
, .

.
7
46 3
: / ,

.
8
49 3
: ,

,
, .
9
49 49-, :
16 2010
49-

,
.

.
, , ( ,
), ,

- .
jo 21- 2 .
10
50 1 :
,

,
21 .
2
: ,
.
3 .
4 3 :
,
, , 21 .
11
51 1 3%
0,25%.
3 :
,
,
,
, . , 14
.
4 :
1 , :
. 52 - . 41
-
,
- , ,
- , ,
21- ,
- 21-

- .
12
72 2 1 :
- .
13
73 1 : .
1 2, :
21- , , 1

.
2 3 : .
14
74 1 4 , 5 6 7, :
-, ,
21-
- 21-
.
15
75 :

, 180 .
21-

,
180
.
,
,

.
.
. 42 - . 52

,
.
,
, .
73 3 ,
21- ,
,

.
16
77 3 1 : : .
17
78 3 5
: .
18
78 78-, :
78-

, ,
.
19
88 1 1 :
: .
20
92 2 :
88 , ,

.
21

, .
26
, ,
,
16 2010
15

, ,
.
2 ,
, ,

.
22

.
__________
LIGJ
PR NDRYSHIMIN DHE PLOTSIMIN E
LIGJIT PR KONCESIONE DHE LLOJE TJERA T
PARTNERITETIT PRIVAT PUBLIK
Neni 1
N Ligjin pr koncesione dhe lloje tjera t partneritetit
privat publik ("Gazeta zyrtare e Republiks s
Maqedonis" numr 7/2008, 139/2008 dhe 64/2009) n
nenin 3, pika 3 ndryshohet si vijon:
3. Koncesionar sht personi fizik apo juridik vendas
ose i huaj ose konzorciumi, me t cilin koncedenti pas
zbatimit t procedurs pr ndarjen e koncesionit, e ka
lidhur kontratn pr koncesion;".
Pika 11 ndryshohet dhe vijon:
11. Partner privat sht personi fizik apo juridik
vendas ose i huaj ose kozorciumi, me t cilin partneri
publik pas zbatimit t procedurs pr ndarjen e
marrveshjes pr partneritet privat publik, e ka lidhur
marrveshje pr partneritet privat publik;".
N pikn 16 alinet 2 dhe 3 shlyhen.
Neni 2
Pas nenit 21, shtohet nen i ri 21 - a si vijon:
"Neni 21 - a
Kushtet e veanta pr personin juridik si koncesionar
Koncedenti, me vendim pr fillimin e procedurs mund
t prcaktoj nse si ofertues m i volitshm sht zgjedhur
personi juridik ose konzorciumi, q ai person juridik ose
konzorcium t themeloj person juridik me seli n
Republikn e Maqedonis, i cili si koncesionar do ta lidh
marrveshjen pr koncesion me koncedentin.
N rastin nga paragrafi 1 i ktij neni, me
dokumentacionin e tenderit do t prcaktohet forma e
personit juridik - koncesionarit, shuma e kapitalit,
obligimet e ofertuesit m t volitshm n lidhje me
themelimin e tij, si dhe raportet tjera ndrmjet ofertuesit
m t volitshm, personit juridik - koncesionarit dhe
koncedentit."
Neni 3
N nenin 40 paragrafi 1 ndryshohet si vijon:
"Nse procedura zbatohet si procedur me thirrje t
hapur, komisioni sht i obliguar q personave t interesuar
t'u mundsoj ta marrin dokumentacionin e tenderit
drejtprsdrejti pas shpalljes s thirrjes publike, e nse
procedura zbatohet si procedur me thirrje t kufizuar,
komisioni pas kryerjes s parakualifikimit, drgon ftes me
shkrim pr marrjen e dokumentacionit t tenderit pa
shpallje publike, te t gjith kandidatt e zgjedhur."
16 2010
. 52 - . 43
Neni 4
Neni 42 ndryshohet si vijon:
"Komisioni pas marrjes paraprake t pajtimit me
shkrim nga koncedenti dhe lejes nga ministri kompetent
pr sfern pr t ciln ndahet koncesioni, prkatsisht
kryetari i komuns, i qytetit t Shkupit dhe komunave n
Qytetin e Shkupit, mund t kryej ndryshime dhe plotsime
t dokumentacionit t tenderit.
Ndryshimi dhe plotsimi i dokumentacionit t tenderit
mund t bhen me kusht q t njjtat t jen t arritshme
pr personat e interesuar, prkatsisht kandidatt t cilt e
kan marr dokumentacionin e tenderit, m s voni gjasht
dit para prfundimit t afatit pr dorzimin e ofertave."
konzorcium, kandidati mund bj ndryshim n prbrjen e

konzorciumit (ndrrimin e antarve t konzorciumit,
prfshirjen e antarve t rinj ose zvoglimin e numrit t
antarve), para parashtrimit t oferts me kusht q antari
udhheqs i konzorciumit t mbetet i pandryshuar dhe
kandidati t argumentoj se konzorciumi i ndryshuar e ka
mbajtur s paku aftsin ekonomiko - financiare dhe
teknike, t ciln e ka pasur konzorciumi q ka marr pjes
n procedurn e parakualifikimit t kandidatve.
Antart e konzorciumit n mnyr solidare dhe t
pakufizuar prgjigjen pr obligimet nga marrveshja pr
koncesionin, prve rastit nga neni 21 - a, paragrafi 2 i ktij
ligji."
Neni 5
N nenin 44 paragrafi 1 pika a) alineja 2 shlyhet.
N pikn g) alineja 2 presja shlyhet dhe shtohen fjalt:
"ose n rastin nga neni 21 - a i ktij ligji, deklarat nga
personi i cili ka paraqitur interes ose nga donjra prej
antareve t konzorciumit me t ciln do t vrtetohet se do
t formojn person juridik".
Neni 10
"Personat prkatsisht kandidatt e interesuar q e kan
marr dokumentacionin e tenderit, mund t krkojn
sqarime n lidhje me kushtet e parashikuara n
dokumentacionin e tenderit, ose t bjn vrejtje pr
paqartsit ose lshimet n dokumentacion n afatin e
caktuar n dokumentacionin e tenderit, sipas rregullave n
dokumentacionin e tenderit, m s voni 21 dit para
prfundimit t afatit pr parashtrimin e oferts."
N paragrafin 2 fjala "ofertues" zvendsohet me fjalt:
"persona t interesuar, prkatsisht kandidat q e kan
marr dokumentacionin e tenderit".
Paragrafi 3 shlyhet.
Paragrafi 4 i cili bhet paragrafi 3, ndryshohet si vijon:
"Komisioni mund t organizoj vizit t lokacionit n
t cilin do t kryhet koncesioni nga ana e personave t
interesuar prkatsisht kandidatve q e kan marr
dokumentacionin e tenderit, pr informimin m t mir t
tyre sipas rregullave n dokumentacionin e tenderit, m s
voni 21 dit para prfundimit t afatit pr parashtrimin e
oferts."
Neni 6
Pas nenit 45, shtohet nen i ri 45 - a i cili vijon:
"Neni 45 - a
Ndryshimi dhe plotsimi i thirrjes publike
Komisioni pas marrjes paraprake t pajtimit me shkrim
nga koncedenti dhe lejes nga ministri kompetent pr sfern pr
t ciln ndahet koncesioni, prkatsisht kryetari i komuns, i
qytetit t Shkupit dhe komunave n Qytetin e Shkupit, mund
t bj ndryshime dhe plotsime t thirrjes publike.
Ndryshimi dhe plotsimi i thirrjes publike duhet t shpallet n
"Gazetn zyrtare t Republiks s Maqedonis" dhe n gazetat
publike n t cilat sht shpallur thirrja publike."
Neni 7
N nenin 46 paragrafi 3 pika zvendsohet me presje, dhe
shtohen fjalt: "sht kryer ndryshimi dhe plotsimi i thirrjes
publike dhe/ose dokumentacionit t tenderit, si dhe n raste
tjera pr t cilat koncedenti pr shkak t rrethanave objektive,
do ta prcaktoj arsyeshmrin pr vazhdimin e afateve."
Neni 8
N nenin 49 paragrafi 3, shtohet fjalia e ri si vijon:
"Krkesa e parashtruar pr pjesmarrje n procedur
prkatsisht oferta, mund t trhiqet ose t zvendsohet
me krkes t re pr pjesmarrje, prkatsisht ofert deri n
prfundimin e afatit pr dorzimin e krkesave prkatsisht
ofertave pr pjesmarrje n procedur."
Neni 9
Pas nenit 49, shtohet nen i ri 49 - a, si vijon:
"Neni 49 -a
Rregullat e veanta pr konzorciumin
N rastet kur kandidati ose ofertuesi sht konzorciumi,
antart e konzorciumit duhet ta caktojn antarin
udhheqs, dhe n mnyr t qart ta emrojn. Personi
fizik ose juridik njkohsisht mund t jet antar i vetm
nj konzorciumi q dorzon krkes pr pjesmarrje ose i
vetm nj konzorciumi i cili dorzon ofert.
Kur procedura pr ndarjen e koncesionit zbatohet si
thirrje e kufizuar, ndrsa kandidati te i cili sht dorzuar
ftes me shkrim pr parashtrimin e oferts sht
Neni 11
N nenin 51 paragrafi 1, prqindja "3%" zvendsohet
me prqindjen "0,25%".
Paragrafi 3 ndryshohet si vijon:
"Koncedenti sht i obliguar q t'ua kthej shumn e
depozituar prkatsisht garancin, t gjith ofertuesve t
cilt kan marr pjes n procedurn pr ndarjen e
koncesionit, prve ofertuesit t par dhe t dyt t
ranguar, m s voni shtat dit nga dita e miratimit t
vendimit pr zgjedhjen e koncesionarit, prkatsisht
ofertuesit m t volitshm. Ofertuesit t par dhe t dyt t
ranguar koncedenti sht i obliguar q shumn e depozituar
prkatsisht garancin, t'ua kthej n afat prej 14 ditsh nga
dita e lidhjes s marrveshjes pr koncesion."
Paragrafi 4 ndryshohet si vijon:
"Garancia nga paragrafi 1 i ktij neni do t paguhet n
interes t koncedentit, nse:
- ofertuesi e trheq ofertn pas prfundimit t afatit pr
dorzimin e ofertave,
- ofertuesi i par prkatsisht i dyt i ranguar, refuzon
q ta lidh marrveshjen pr koncesion,
- ofertuesi i par prkatsisht i dyt i ranguar, nuk
themelon person juridik n afatin e prcaktuar, n rastin e
nenit 21-a nga ky ligj,
- personi juridik i themeluar n pajtim me nenin 21-a t
ktij ligji, refuzon q ta lidh marrveshje pr koncesion
dhe
- ofertuesi m i volitshm nuk i plotson kushtet e
caktuara pr kthimin e garancis pr pjesmarrje n
procedur, t parapara n dokumentacionin e tenderit."
. 44 - . 52
Neni 12
N nenin 72 paragrafi 2, alineja 1 ndryshohet si vijon:
"-zgjedhja e kandidatin t par t ranguar pr ofertues
m t volitshm ose".
Neni 13
N nenin 73 paragrafi 1 fjala "koncesionari"
zvendsohet me fjalt: "ofertuesi m i volitshm".
Pas paragrafit 1 shtohet nj paragraf i ri 2, si vijon:
"N rastet nga neni 21-a t ktij ligji, me vendimin pr
zgjedhjen e kandidatit t par t ranguar pr ofertues m t
volitshm, krahas elementeve nga paragrafi 1 i ktij neni,
prcaktohet edhe obligimi pr ofertuesin m t volitshm
q t formoj person juridik dhe afati n t cilin duhet t
formohet personi juridik."
N paragrafin 2 q bhet paragraf 3, fjala
"koncesionari" zvendsohet me fjalt: "ofertuesi m i
volitshm".
Neni 14
N nenin 74 paragrafi 1 alineja 4 lidhza "dhe" n
fundin e fjalis zvendsohet me presje, ndrsa n alinen
5 pika n fundin e fjalis zvendsohet me presje dhe
shtohen dy aline t reja 6 dhe 7, si vijojn:
"-ofertuesi i par prkatsisht i dyt i ranguar nuk
themelon person juridik n afatin e caktuar, n rastin nga
nenit 21-a t ktij ligji dhe
-personi juridik i themeluar n pajtim me nenin 21-a
nga ky ligj, refuzon t lidh marrveshje pr koncesion."
Neni 15
N nenin 75 ndryshohet si vijon:
"Marrveshjen pr koncesion e lidhin koncedenti dhe
kandidati i par i ranguar, n afat q nuk mund t jet m i
gjat se 180 dit nga dita e miratimit t vendimit, pr
zgjedhjen e ofertuesit m t volitshm.
Marrveshjen pr koncesion n rastet nga neni 21-a i
ktij ligji, e lidhin koncedenti dhe personi juridik i
themeluar nga ofertuesi m i volitshm, n afat q nuk
mund t jet m i gjat se 180 dit nga dita e miratimit t
vendimit pr zgjedhjen e kandidatit t par t ranguar, pr
ofertues m t volitshm.
Koncedenti dhe ofertuesi m i volitshm me krkesn e
ofertuesit m t volitshm, mund t kryejn negociata pr
saktsimin e marrveshjes s koncesionit, me 'rast jan t
obliguar q t veprojn n pajtim me kushtet pr ndarjen e
koncesionit, t prcaktuara n dokumentacionin e tenderit.
Lnd e negociatave nuk mund t jen kushtet pr t cilat
n dokumentacionin e tenderit sht theksuar se nuk do t
negociohet.
Marrveshja pr koncesion doemos duhet t jet n
pajtim me kt ligj, ligjin e veant dhe rregullat e
miratuara n baz t ktyre ligjeve. Dispozitat nga
marrveshja pr koncesion n kundrshtim me kt ligj,
ligjin e veant dhe rregullat e miratuara n baz t ktyre
ligjeve, jan t pavlefshme dhe nuk prodhojn veprim
juridik.
N rastet nga neni 73 paragrafi 3 i ktij ligji,
marrveshja pr koncesion mund t lidhet me ofertuesin e
dyt t ranguar, prkatsisht me personin juridik t
themeluar n pajtim me nenin 21-a i ktij ligji, nga ana e
ofertuesit t dyt t ranguar, n kushte t njjta dhe afat t
njjt i cili ka vlejtur pr ofertuesin e par t ranguar, me
'rast afati pr lidhjen e marrveshjes fillon t rrjedh nga
momenti i dorzimit t ftess me shkrim te ofertuesi i dyt
i ranguar."
16 2010
Neni 16
N nenin 77 paragrafi 3 alineja 1 n fundin e fjalis pas
fjalve: "interes publik" shtohen fjalt: "i prcaktuar me ligj".
Neni 17
N nenin 78 paragrafi 3 alineja 5 pika zvendsohet
me presje dhe shtohen fjalt: "si dhe me marrveshjen pr
koncesion".
Neni 18
Pas nenit 78 shtohet nen i ri 78 - a, si vijon:
"Neni 78 - a
Bartja e koncesionit"
Marrveshja pr koncesion dhe t drejtat dhe obligimet
q dalin nga e njjta, mund t barten plotsisht ose
pjesrisht, pas vendimit paraprak pr pajtueshmri, nse
me ligjin e veant nuk sht e parashikuar se koncesioni
nuk mund t bartet dhe me kt t mos rrezikohet realizimi
n mnyr t vazhdueshme dhe cilsore i koncesionit."
Neni 19
N nenin 88 paragrafi 1 alineja 1 pas fjalve: "interes
publik" shtohen fjalt: "si dhe pr projektet investuese q
jan me rndsi pr partnerin publik".
Neni 20
"Nse gjat realizimit t ndrmarrjeve nga neni 88 i
ktij ligji, sht parashikuar q t kryhet shrbimi publik,
kryers i shrbimit publik mund t jet partneri publik si
dhe ai privat, nse n pajtim me ligjin e veant sht
prcaktuar e drejta pr kryerjen e shrbimit publik, nga ana
e partnerit privat."
Neni 21
Dispozitat e ktij ligji zbatohen edhe n procedurat pr
ndarjen e koncesioneve t filluara para hyrjes n fuqi t
ktij ligji, nse nuk sht miratuar vendimi pr zgjedhjen e
ofertuesit m t volitshm.
N rastet kur dispozitat e ktij ligji do t zbatohen n
procedurn pr dhnien e koncesionit t filluar para hyrjes
n fuqi t ktij ligji, bhet ndryshimi dhe plotsimi i
vendimit nga neni 26 i ktij ligji, e nse thirrja publike
tanim sht shpallur, detyrimisht duhet t bhet ndryshimi
i thirrjes publike dhe dokumentacionit t tenderit, si dhe t
vazhdohen afatet pr parashtrimin e ofertave ose krkesave
pr pjesmarrje, pr periudhn prej s paku 15 ditsh, pas
pajtimit t marr paraprakisht nga koncedenti dhe lejes nga
ministri kompetent pr sfern pr t ciln ndahet
koncesioni, prkatsisht kryetari i komuns, i qytetit t
Shkupit dhe komunave n Qytetin e Shkupit.
Me prjashtimin nga paragrafi 2 i ktij neni, n rastet
kur dispozitat e ktij ligji do t zbatohen n procedurn pr
ndarjen e koncesionit me thirrje t kufizuar, t filluar para
hyrjes n fuqi t ktij ligji, nuk bhet ndryshimi dhe
plotsimi i thirrjes publike nse ka prfunduar procedura
pr parakualifikim.
Neni 22
Ky ligj hyn n fuqi n ditn e ardhshme nga dita e
botimit n "Gazetn zyrtare t Republik s Maqedonis."
16 2010
946.
75 1 2
,

,
12 2010 .
. 07-1645/1
12 2010
,
, ..

,
, ..

1
(
62/2005, 106/2008,
161/2008, 114/2009 130/2009), 152
(1) (2), :
(2)
,
-
,
, , ,

,
15 ,

."
(2) (3).
2

.
__________
. 52 - . 45
"(2) Puntorve shndetsor dhe bashkpuntorve

shndetsor, t punsuar n institucione shndetsore, t
drguar n operacione humanitare apo paqsore, n ekipe
mjeksore jasht territorit t Republiks s Maqedonis
dhe obliguesve ushtarak nga prbrja rezerve e Armats
s Republiks s Maqedonis - personelit aktiv rezerv, t
angazhuar n njsit e Armats s Republiks s
Maqedonis, pr pjesmarrje n operacione paqsore jasht
territorit t Republiks s Maqedonis n pajtim me ligjin,
e drgimi prkatsisht angazhimi i t cilve krkon q ta
ndrprejn punn te pundhnsi n kohzgjatje deri n
tet muaj, u pezullohet marrdhnia e puns pr kohn
derisa zgjat drgimi prkatsisht angazhimi i tyre, dhe kan
t drejt q n afat prej 15 ditsh pas mbarimit t drgimit,
prkatsisht angazhimit t kthehen te pundhnsi, pr
kryerjen e punve t cilat u prgjigjen shkalls s tyre t
prgatitjes profesionale."
Paragrafi (2) bhet paragraf (3).
Neni 2
"Gazetn zyrtare t Republiks s Maqedonis".
__________

947.
16 2
( . 8/05
150/07), , 10.04.2010 ,

1
, . 5318,
16 253 2 .
55375 1,
.
2
1
, 30
.
LIGJ
PR PLOTSIMIN E LIGJIT PR MARRDHNIE
PUNE
3

.
Neni 1
N Ligjin pr marrdhnie pune ("Gazeta zyrtare e
Republiks s Maqedonis" numr 62/2005, 106/2008,
161/2008, 114/2009 dhe 130/2009), n nenin 152 pas
paragrafit (1) shtohet paragrafi i ri (2), si vijon:
. 51-1948/1
10 2010

,
- , ..
. 46 - . 52
16 2010
948.
55 1
( .8/05 150/07), ,
9 2010 ,

1
:
2
1 , , :
16 2010
. 52 - . 47
. 48 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 49
. 50 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 51
. 52 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 53
. 54 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 55
. 56 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 57
3

2 1 ,
.
4

.
. 51-1302/1
9 2010

,
- , ..
. 58 - . 52
949.
96, 1
( .
64/09), , 10.04.2010 ,

2010
I
1.
2010 (,, . 8/10), III 100.000.000,00 145.000.000,00.
7 8 :
100.000.000,00
145.000.000,00.
7 8 :
8. 2009 , 45.000.000,00
,
2009 ,
1.125 .
2. IV,
50.000.000,00 5.000.000,00.
1 : 1.175 : 100 , 47.000.000,00
4.000.000,00.
2 5.000 .
: 1.667 ., 3.000.000,00
1.000.000,00.
50.000.000,00
5.000.000,00.
1 : 1.175 : 100 , : 3.000.000
: 255.000 , 47.000.000,00
4.000.000,00 .
2 5.000
: 1.667 3.000.000,00
1.000.000,00 .
3. VI, 3 4 : III 8
, ,

.
4 5 5 6.
16 2010
II

.
.51-2092/1
10 2010

,
- , ..
__________

950.
10 4 (
a . 76/04, 86/08 96/09),

1
( a . 59/05 73/07), 2
2- 2- :
2-
, 30 %

,
,
.
1
1% .

, 30%

,

.
, .
16 2010
. 52 - . 59
3
1%
.

951.
11 1 5
(
. 140/08)
2-
, 70%

,
,
.
1
,

.
,
70%
,
.
3

,
.

, .
4
,

,
.
4 5 ,

.

()
A
1

o (), aa .
2
()
:
, o o, o o, o o, o o o
o, e o, o,
.
3
(1) 35 , ,
.
(2)

3 1 .
(3)
:
1

2
.
. 07-13000/1
16 2010
e
,
- , ..

:
, ,
().
.
( )
.
( ).
. !
:
(!) .
.

( ).
:
. ,

. .
. 60 - . 52
4
:
.
. . . .
().
:
. , .
,
. . .
4

5 19 , 3
1 .
5
(1) ; .
(2)
( ) () .
(3)

( ).
(4)

20 .
(5)

( - )

.
6
(1) , -
. .
() .
(2)

.
(3) . ,
3 1 3 , .
(4) , , ,

.
7
(1)

.
16 2010
(2) (1), 20
o
.
(3) 30 .
(4)
,

.
8
,
o
.
9
(1)
,
.
(2) ,
( .).
(3)
.
10
(1) ,
, .
(2)
.
.
11
(1)

20 .
(2)
30
.
(3) , 20
.
(4) .
(5)

5%.
12

.
16 2010
13
:
-

.
- .
-
.
- () .
14
(1)

.
(2)
, , .
(3)

( ,
).
(4)
.

.
15
(1) e .
(2) .
(3)
.
(4) .
16
(1)

,
.
(2)
.
(3) .
17
(1)
.
(2)
.
. 52 - . 61
(3) .
(4) .
(5) , .
(6)
.
18
(1)
.
(2) ()
6V 12V.
(3)
.
(4)

.
19

,
.
20
(1)
, 5 19 .
(2)
,
( , , , , ,
) .
21
(1)

,
.
(2) (1) :
- ( / ,
/ , , -
);
- .
22
(1) , 21 (2) 2
:
-
;
. 62 - . 52
-
;
-
FIVA
,
(2)
1 3 , 1 1 2
.
(3) (1), 1 2
8
.
(4)
2
.
(5) (1) 2 , (1) 3

3
,
(1) ,

.
(6)
:
1 - ,
.

. ,

.
2 - , , .
(, , , )
,
.
3 -
, , . . , . , ,

, .
4 - ,
, -
16 2010
.
,
. ,
,
, .
23
(1)
22 (1) .
(2) (1) .
24
(1)
23 , , 25 (2)
.
(2)

.
25
(1) 24

,
25 (2)
.
(2) (1)

- ,
.
(3)
(2) , : - .
26

.
. 25-1777/
13 2010
,
, ..
16 2010
. 52 - . 63
. 64 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 65
. 66 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 67
. 68 - . 52
16 2010
952.
11 (1) 7 8 (
.140/2008)

1

.
2
(1) 1

.
(2)

,
,
.
3

.
4
.
. 25- 2621/
13 2010
,
, ..
16 2010
. 52 - . 69
. 70 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 71
953.
9 3 (,,
. 33/2006 63/2007),

I. (,, . 75/2007, 136/2007, 45/2008 127/2008 66/2009), I.
, : 36, 39, 40, 42, 46,
47, 49, 53, 59 , 118 119 120 :
II o II. , : 1, 2, 5, 7, 8, 13, 32, 38, 46, 47, 71, 72,

73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 88, 89, 90 91, 92, 93, 94, 98, 99, 100, 101, 102, 115, 118, 119, 121, 140,
141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 152, 153, 154, 155, 170, 173, 174, 175, 176, 182, 185, 190, 191,
195, 196, 197, 198, 199, 200, 203, 207, 224, 228, 272, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 318, 319, 321, 324, 328, 329,
330, 331, 332, 336, 345, 346, 347, 352, 373, 374, 375, 376, 377, 379, 389, 423, 424, 425, 433, 442, 456, 463, 464,
465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 475, 479, 494, 501, 512, 526, 528, 582, 583, 584, 704, 710, 711 ,
717 a 718 964 :
. 72 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 73
. 74 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 75
. 76 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 77
. 78 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 79
. 80 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 81
. 82 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 83
. 84 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 85
. 86 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 87
. 88 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 89
. 90 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 91
. 92 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 93
. 94 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 95
. 96 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 97
. 98 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 99
. 100 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 101
. 102 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 103
. 104 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 105
. 106 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 107
. 108 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 109
. 110 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 111
. 112 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 113
. 114 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 115
. 116 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 117
.
. 25-1047/
2010
,
, ..
. 118 - . 52
954.
18 ( . 103/08), ,
,

,
1
, .
2
(1)
, :
1. : , -
10 , 110 , , , , ,
, , ,

,

, ,
( ,
, , , , , , , , , ,
, , );
2. :
, ,
,

,
- , , , , , , ,
,
, ,
, 1 10 ,
1 W, 35 - 110 ,
35 , , , , , , ( )
.
(2) (1)
.
16 2010
3
(1) ,
, 6 100
, ,
, , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , .
(2) 1
, .
4

. 02-4361/1
25 2010
,
, ..
,
, ..
__________

955.
54 3 57 1 7
( .46/08
103/08),
I.
1
- .
2
-
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ,
- .
3
- .
II. -
4
-
- .
-
.
16 2010
. 52 - . 119
,
.
14

.
5
- :
- - : , , , , , , .
- :
, , .
IV. -
( )
6

-
,
OECD
UNESKO,
e .
7

-
.
8

.
II.
9

. .
10
:
- ;
- ;
- ;
-
- - .
11

, OECD UNESKO
6 .
12

:
- -
,
- - ,
-
- .
13
.

.

.
15
- ( )

.
16
- ( ) :
- :
(
, ,
, IAEA, UNESKO, EUREK, );
- : ;
(, );
- (, ,
);
- , () ;
- ;
- ;
- ;
- ;
-

- .
V.

17

(, , , ,
,
)
- COBISS.MK (
: COBISS.MK).

COBISS.MK .
VI.
-
18
- .
19

- ( .55/01 66/01).
20

.
. 19-2687/1
13 2010
,
, ..
. 120 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 121
. 122 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 123
. 124 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 125
. 126 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 127
. 128 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 129
. 130 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 131
. 132 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 133
. 134 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 135
. 136 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 137
. 138 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 139
. 140 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 141
. 142 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 143
. 144 - . 52
16 2010
16 2010
. 52 - . 145
. 146 - . 52
16 2010
16 2010

956.
31 4 ( .51/05, 137/07 91/09)

1
(
. 78/06, 140/07, 12/09 93/09)
10 10- :
10-
1) ,

40 1) 1
, 10 2) ,

.
2) ,
.
1,50 .
3)
36 4) ,
. 3,50 ,
4.50 .

.
4) , , :
, , ,
, , .
2
20 :
a
7 2) 2, 3
4 , 50 50- .
. 52 - . 147
3
46 4 :
:
, 28 .
4

.
. 01-5619
13 2010
,
, ..
__________

957.
7 (5) ( .161/09 ),

1. .
2.
5 1
) 1
:
) :
-
- -.
) :
-
;
- ;
- ;
-
- .
3.
5 1
) 2
:
) ,
:
- ;
- ;
- ;
- ,
- .
) :
- ,
- .
4.
5 1
) 3
:
. 148 - . 52
) :
-
.
) :
- ;
-
;
- ;
- ,
- ,
.
5.
.
. 07-3485
25 2010

,
- , ..
__________

958.

, 19, 6 ( . 63/06,
36/07 106/08) 5 6

( .94/2005 43/2010),

,
2010 ,
13 2010 ,

2010
1

,

,

2010 , 20,2355
/nm3.
16 2010
1
,
(
)
20,1274 /nm3
0,1081 /nm3.
1
,

1,3460 /nm3, .

, 1
3 , 2010
21,5815 /nm3.

2010 , 4 ,
3,8847 /nm3.
,
4 5 , 2010 25,4662 /nm3.
2
1

45,7900 ,
, .
3

.
4
o o .
1 - 08-7
13 2010
,
, ..
: , ..-
www.slvesnik.com.mk
contact@slvesnik.com.mk
. " " . 29. 51.

- .
: +389-2-55 12 400.
: +389-2-55 12 401.
2010 9.200,00 .
.
15 .
-: 300000000188798.
, - .
: , .

Zakon Za Zdruzenija I Fondacii RM

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Zakon Za Zdruzenija I Fondacii RM

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

52

13. "Person" sht do personi fizik dhe juridik, prve

(2) Organizatat kan lehtsime tatimore dhe doganore,

5. Marrja e cilsis s personit juridik (subjektivitetit

2. Publiciteti dhe transparenca

(1) Shoqata ka statut.

- prfaqsimi sipas ligjit,

(3) Nse regjistrimi i fondacionit sht prcaktuar me

- konflikti i interesave dhe

(4) Drejtori t drejta e tij, obligimet dhe prgjegjsit i

6. Personi prgjegjs pr miratimin e statutit

V. FORMAT ORGANIZATIVE T ORGANIZATAVE

1. Person i huaj dhe organizatat e huaja

- emri, mbiemri dhe numri unik i amzs i qytetarit dhe

- vendim i verifikuar dhe prkthim pr zgjedhjen e

VII. MJETET PR PUNN E ORGANIZATAVE

(4) Puna n organet e organizats sipas rregulls sht

2. Mjete nga buxhetet

(2) Me bashkngjitjen pushojn t ekzistojn

- aktivitete t lidhura me terrorizmin,

(2) Personat nga paragrafi (1) t ktij neni prgjigjen n

- ballafaqimi me fatkeqsit elementare,

- kujdeset pr punn dhe pronn e organizats,

- prgatit propozime pr dhnien e statusit t

(2) Formularin pr formn dhe prmbajtjen e raporteve

XII. AUTORIZIME PUBLIKE

(2) Gjob n shum prej 200 deri n 300 euro n

(3) Shoqatat e qytetarve pasardhs juridik t

3. Institucione sipas ktij ligji jan t gjitha organet

Parimi i sjelljes etike

(2) Afati pr paraqitje n shpalljen publike nga

(2) Plani vjetor nga paragrafi (1) i ktij neni, pr do vit

(2) Npunsit publik bashkshorti-ja i (e) t cilit sht

5) refuzimi i aftsimit dhe prsosjes profesionale n t

(2) Pr kundrvajtjet nga paragrafi (1) i ktij neni,

(3) Largimi nga paragrafi (2) i ktij neni, zgjat deri n

VIII. MBROJTA DHE VENDOSJA PR T DREJTAT

konzorcium, kandidati mund bj ndryshim n prbrjen e

"(2) Puntorve shndetsor dhe bashkpuntorve

II o II. , : 1, 2, 5, 7, 8, 13, 32, 38, 46, 47, 71, 72,

. " " . 29. 51.

You might also like