Prevention and Treatment
of Internal Diseases
Common Cold
the human body by the pathogenic factor of wind. It is
mainly manifested by headache, stuffy nose, rinorrhea,
sneezing, aversion to cold and fever.
The upper respiratory infections termed in Western medicine be-
long to the scope of common cold while influenza belongs to the
scope of seasonal epidemic cold. Both may be treated in reference to
the descriptions in this section.
A large amount of data have proved that the practice of Qigong
may prevent the common cold by improving the constitution of the
individuals and regulating the defensive lung-Qi. Apparent effect
can be seen within 20 days of practice in those who are susceptible to
the common cold because of weak constitution. So prevention is the
main virtue of Qigong concerning this illness.
T he common cold is an exopathic disorder due to invasion of
11A. Basic Qigong Exercises
1. The Exercise of Heaven-Earth Rotation (Qian Kun Yun Zhuan
Gong)
(1) Preparation. Either a
standing or sitting posture can
be taken. The standing posture
is hereof taken as an example.
Stand quiet and relaxed, with
the feet at shoulders width, the
whole body relaxed, respiration
natural, distractions expelled,
eyes slightly closed, tongue res-
ted against the palate and hands
in front of the chest in a pose of
Buddhist greeting (Fig. 1).
(2) Holding and Rotating the
Ball with Hands at Its Upper and
Lower Sides. Set the hands nat-
urally in front of the chest and
abdomen respectively as if hold-
ing a ball (the left hand above
the right in male and vice versa
in female), the thumb of the up-
per hand toward the point
Tanzhong (Ren 17), the thenar
eminence minor of the lower
hand toward the navel, and the
Inner Laogong (P 8) of the two
hands pointing at each other
(Fig. 2). Breathe naturally and
imagine holding a ball and Yin-
Qi and Yang-Qi circulating be-
tween the two hands. Firstly,
Fig. 2
inhale to send Qi to Dantian by will and exhale to direct Qi to flow
12from Dantian to the space between the palms, followed by pushing
and pulling the hands with internal strength several times. When a
sensation of attraction or congestion has been obtained, push and
rotate the “inflated” ball with the left hand turning clockwise and
the right counterclockwise as if rubbing the ball, for 25 times. Then
exchange the hands and push and rotate the ball in the opposite di-
rections for 30 times.
(3) Holding and Rotating the Ball with the Hands at Its Left and
Right Sides. Set the hands at the
two sides of the hypochondria
respectively as if holding a ball,
with the point Laogong (P 8) of
the two hands pointing at each
other and the two thumbs level-
ling Tanzhong (Ren 17) (Fig.
3). Turn the left hand clockwise
and the right counterclockwise
25 times. Then rotate the ball in
the oppisite directions 30 times.
(4) Rotating the Sun and
Moon in Turn. Set the left hand
at the level of the point Tiantu
(Ren 22) and the right hand at
the level of Shenque (Ren 8), with the center of the two palms fac-
ing each other as if holding a ball in the arms (Fig. 4). Firstly take
a breath and send Qi down to Dantian, then exhale to guide Qi to
the space between the palms. Draw the hands toward each other and
pull them in the opposite directions alternately with internal
strength for several times. When the feeling of Qi has been at-
tained, turn the hands and the forearms clockwise and counterclock-
wise alternately 25 times. Then turn the hands and forearms coun-
terclockwise and clockwise alternately 30 times. Finally, get the
two palms closed in front of the chest like Buddhist greeting for a
moment and then rub the hands and face to end the exercise.
Fig. 3
13