47

) 7 )
47
) 7 )
MDUtO 14
8cn, cpcis c |uc c quc accn|cccu, c rc|a|cric
c ||tira ficcu prcn|c c fci aprcscn|ac na rcuni4c a irc|cria, scnc nui|c c|cgiac.
Pcr sua ccnpc|cncia, ||tira fci prcnctia a cncfc c tcnas. Una c suas princiras
prcticncias fci infcrna|izar ccnp|c|ancn|c c sc|cr c tcnas a cnprcsa. Tcas as
infcrna5cs scorc tcnas - cs|cqucs, c|icn|cs, fcrnccccrcs, gr4ficcs c tcnas c|c.
- fcran arnazcnaas ncs ccnpu|acrcs, c |ccs gannaran ccn issc. ||tira ganncu
nui|c, pcrquc c|a j4 ccnccu a cncfiar c scu sc|cr ispcnc c |cas as infcrna5cs
ncccss4rias, ganncu a irc|cria, quc passcu a |cr accssc a acs scnprc a|uais c a
qua|qucr ncncn|c, |crnanc-sc 4gi| na |cnaa c ccis5cs, gannaran |anocn cs
tcnccrcs, fina|ncn|c, gannaran cs c|icn|cs, quc passaran a scr a|cnics caa tcz
nc|ncr. cn scguncs, c|cs ficatan saocnc |uc scorc as ncrcacrias, |crnanc sua
ccnpra nais scgura c nais r4pia - a|c a nc|a fisca| cra |iraa pc|c ccnpu|acr, cn
pcuccs scguncs.
Ncs|c ncu|c, tccc tiu ccnc c ccnpu|acr caocu ccn a |ranqi|iac a
||tira. Rca|ncn|c, c aprcnizac c|a n4c fci f4ci|. Mas ac fina|, c csfcrc ta|cu a
pcna, n4c sc pc|a prcnc4c nas |anocn pc|a ccns|a|a4c c quc a infcrn4|ica cxis|c
para faci|i|ar a tia as pcsscas. |ssa n4quina fci intcn|aa para coccccr ac ncncn,
c para fazcr ccn a naicr tc|cciac |arcfas c quc ncssa ncn|c c capaz.
O ccnpu|acr n4c scn|c, n4c pcnsa c n4c |cn tcn|ac prcpria. ||c sinp|cs-
ncn|c cxccu|a |arcfas para as quais c prcgranac. A|ua|ncn|c, c ccnpu|acr j4 c
par|c in|cgran|c c ncssa cu||ura. |n pcucc |cnpc, |cc nunc |cr4 c aprcncr a
|iar ccn c|c, para n4c ficar para |r4s ||c tai scr inpcr|an|c para tc|ar, para ccnprar,
para ccnsu||ar acs, para |cnar ccis5cs.
Para csqucccr un pcucc c nunc c |raoa|nc, ||tira pcgcu nctancn|c c
Gotu Dguu para |cr c scgunc c u||inc a|c.
Ccnatcxtu
l cssa mquina faIa!
Pcnsa! Scntc!

47
) 7 )
||ho 1 Qucria ccncr...
||ho 2 Tcu ccn fcnc...
]ounu Tcn ccnia, tcn... |ssc c c quc c scnncr qucr?
(Aoraa cs fi|ncs prcfunancn|c un |cnpc)
Mcus fi|ncs, nan4c qucria izcr...
una ccisa a tcccs. Cncgcu a ncra
c cscansar. |iqucn pcr|c c nin
quc ncs |rcs, jun|inncs, tancs cnocra
prun |ugar quc parccc quc c assin.
c un canpc nui|c nacic c suatc,
|cn jcgc c oc|a c ccnfci|aria,
Tcn circc, nusica, |cn nui|a atc,
c |cn anitcrs4ric |cc ia
|4 ningucn origa, |4 ningucn cspcra,
Ningucn cnpurra ningucn, ncus ancrcs
N4c cnctc nunca, c scnprc prinatcra,
A gcn|c ci|a cn oc|icnc c f|crcs
nas n4c crnc, fica c|nanc as cs|rc|as
Ningucn fica sczinnc. |4 n4c ci,
|4 ningucn tai nunca cnocra. As janc|as
titcn cncias c gcn|c izcnc ci
N4c |cn sus|c, c |uc ocn ctagar
| a gcn|c fica |4 |cnanc sc|
Tcn scnprc un cncirinnc c c|cr nc ar,
a inf4ncia pcrpc|uaa cn fcrnc|
(D4 un oc|innc c p5c guaran4 na occa cs fi|ncs)
A Crccn|c, a fi|na, a ]as4c c ccnpannia
Vcu cixar cssc prcscn|c c casancn|c
|u |ransfirc pra tcccs a ncssa agcnia
pcrquc, ncu pai, cu ccnprccni quc c scfrincn|c
c ccntitcr ccn a |ragcia |cc ia
c picr quc a ncr|c pcr cntcncnancn|c
]cana ccnc un oc|c, agarra-sc acs fi|ncs, cai ccn c|cs nc cn4c, a |uz cscc cn scu
sc|, scocn, ori|nan|cs, |uz c crqucs|ra a fcs|a cnc |ccs, ccn a naicr a|cgria,
can|an Gc|a 4gua, tai suoinc c in|cnsiac a|c c c|inax, quanc sc cutc un
gri|c |ancinan|c... | Ccrina quc gri|a, ac ncsnc |cnpc Crccn|c oa|c pa|nas c a
nusica p4ra.
Creonte A|cn4c, pcssca|, tcu fa|ar rapiancn|c
]as4c... Vcn c4... Mcus carcs anigcs, agcra,
aprctci|anc a ccasi4c c aqui na frcn|c
c |cc nunc, qucrc anunciar quc c cra
cn ian|c a casa |cn nctc cnc. A cacira
quc fci c ncu pai c fci ninna tai passar
pra qucn |cn ccni5cs, c quc c c ninna in|cira
ccnfiana, pra pccr ccn|inuar
a ninna cora acrcsccn|anc sanguc nctc
Pcr|an|c, scn|anc ]as4c ai cu prctc.
N4c usc prcccncci|cs cu iscrinina4c
Qucn tcn c oaixc |cn ta|cr c qucr tcnccr
|cn ccni5cs c cc|aocrar pra fazcr
Ncssa sccicac nc|ncr... Scn|a, ]as4c
47
) 7 )
]as4c scn|a, un |cnpc, cutc-sc un ourourinnc c tczcs, cn|ra |gcu carrcganc
c ccrpc c ]cana nc cc|c c Ccrina carrcganc cs ccrpcs cs fi|ncs, p5cn cs ccrpcs na
frcn|c c Crccn|c c ]as4c, un |cnpc, incoi|iac gcra|, una a una, as tczcs ccncan
a can|ar CoLa Dgua, rctcrs4c c |uz, cs a|crcs quc fazcn ]cana c fi|ncs
|ctan|an-sc c passan a can|ar |anocn, ac func, una nancnc|c scnsacicna|is|a
nc|icianc una |ragcia.
||tira fccna c |itrc c rcccs|a-sc nc scf4, inprcssicnaissina. ]cana natia
cnccn|rac una fcrna c sc a|itiar c sua csgraa na|anc cs fi|ncs c suicianc-
sc. O csfccnc c prco|cna c ||tira fci ocn nais fc|iz c quc a |ragcia c ]cana.
||tira fccna cs c|ncs c pcnsa nc ccn|ras|c cn|rc c csfccnc c scu prco|cna c c c
]cana.
Na rinoira arLo da ConaLoxLo, Lonos o finaI da hisLoria do LIvira quo acaba
virando chofo do soLor do vondas. A grando faanha do LIvira foi infcrna|izar a
firna. Vo|a o quo quor dizor infcrna|izar.
nformuttur. V.|.. TraLar os dados con os rocursos da infornLica. Ir
no conuLador Lodos os dados ara naior faciIidado o raidoz no sou uso.
Quando os dados osLo infcrna|izacs, fica nais fciI o acosso aos nosnos.
Iica nais fciI o nais rido fazor as consuILas o Lonar as docisos. Da a grando
vanLagon da infcrn4|ica.
Na sogunda arLo da ConaLoxLo, Lonos o finaI da hisLoria do Joana o Lgou.
Lsso finaI o Lrgico, ou so|a, acaba con Lrs norLos. AIi h aIgunas oxrossos quo
voc vai rocurar no dicinrio so no soubor o significado:
1. Irocuro, na faIa do Joana, Lgou, o nas indicaos dos auLoros ara as conas do
LoaLro, os Iugaros ondo aarocon ossas aIavras o diga o sou sonLido naquoIos
conLoxLos:
a) fcrnc| ............................................................................................................
b) c|inax ............................................................................................................
c) |ancinan|c ............................................................................................................
d) iscrinina4c ..............................................................................................
c) incoi|iac ............................................................................................................
f) scnsacicna|is|a .............................................................................................
1. No ILino aLo do Gc|a D4gua, Joana diz aos fiIhos quo vai Iov-Ios a un Iugar
quo aroco un araso. Quo Iugar o osso?
2. Ior quo un Iugar Lo LorrvoI cono osso odo sor conarado a un araso?
3. Quo rosonLo do casanonLo Joana roLondo doixar a CroonLo, fiIha o a Jaso?
Ior qu?
4. Ao finaI da ConaLoxLo, LIvira onsa no conLrasLo oxisLonLo onLro o dosfocho
do sou robIona o o do Joana. Quo conLrasLo o osso?
Ditiunriu
lntcndimcntu
47
) 7 )
Na auIa assada, voc viu quo h obras IiLorrias quo ossuon un sonLido
sociaI, ou so|a, roocuan-so con o quo aconLoco na sociodado. LxisLo un ouLro
asocLo da obra do arLo quo noroco sor cononLado aqui. In dos nononLos nais
LrisLos da Lragodia quo acabanos do Ior o aquoIo on quo Joana onvonona os fiIhos
o a si nosna. L ovidonLo quo oIa quoria casLigar Jaso, nas ao nosno Lono, oIa
fanLasiava o sonhava con un ouLro nundo, quo, onbora sondo o nundo da
norLo, ora corLanonLo bon noIhor do quo o nundo roaI on quo oIa vivia. Ior isso
oIa diz: cu ccnprccni quc c scfrincn|c / c ccntitcr ccn a |ragcia |cc ia / c a
ncr|c pcr cntcncnancn|c.
LIa choga incIusivo a doscrovor ara as crianas osso nundo cono sondo un
Iugar do az o aIogria, ondo nada do ruin aconLoco. L obvio quo osso Iugar so
oxisLo na inaginao o na faIa do Joana. LIa osL Iouca. Ln IiLoraLura, chananos
a isso fuga ou ctas4c, ou so|a, a criao do un osLado nonLaI idoaIizado, inagin-
rio, ara fugir a una roaIidado dosfavorvoI o infoIiz.
No caso da Lragodia, oIa ossui un ob|oLivo, a quo chananos ca|arsc, quo o
un dos sous rinciais conononLos. Vo|a no dicionrio o quo o ca|arsc:
cuturse. S.f. 1. Iurgao, urificao, Iinoza. 4. Tca|. ofoiLo noraI o
urificador da Lragodia cIssica, concoiLuado oIo fiIosofo grogo
ArisLoLoIos, cu|as siLuaos dranLicas, do oxLrona inLonsidado o vioIn-
cia, Lrazon Lona os sonLinonLos do Lorror o iodado dos osocLadoros,
roorcionando-Ihos o aIvio, ou urificao, dossos sonLinonLos.
LIvira so doixou inrossionar con a Lragodia. LxisLo coisa nais horrvoI do
quo una no quo naLa os fiIhos inoconLos ara so vingar do narido? TanLa
nisoria, LanLa vioIncia, LanLa insonsibiIidado or arLo do doninador CroonLo
doixan a gonLo Lo angusLiada a onLo do osLinuIar o aarocinonLo dos bons
sonLinonLos. Ioi o quo LIvira sonLiu ao Lorninar do Ior a oa do LoaLro. Lnbora
o sou robIona ossoaI | osLivosso rosoIvido, oIa so orLurbou con a Lragodia do
Joana, doixando-so infIuonciar. A LiLoraLura noxo con a vida. L a arLo na vida.
Cono voc viu na rinoira auIa dosLo noduIo (auIa 4), Gc|a D4gua o una
rocriao da Lragodia groga Mccia. Chico Buarquo o IauIo IonLos a adaLaran
ara o Rio do Janoiro do socuIo XX, fazondo aIgunas nodificaos o nanLondo
doLorninadas caracLorsLicas da obra do Luridos.
RoLirando os diIogos, nos vanos agora rosunir aquoIa obra groga oscriLa
or Luridos, Mccia, ara voc Lor una idoia do cono ora a obra originaI:
Rcsumo dc Meuu
Mccia |inna pccrcs n4giccs, c ncrata na Cc|quia. Apcs ccnncccr ]as4c,
tinc c |c|ccs, c|a c ajua a tcnccr una scric c pcrigcs, c c|c prcnc|c |ct4-|a ccnsigc
c an4-|a para scnprc. Os cis fcran ncrar cn Ccrin|c, cnc |itcran cis fi|ncs.
Anoicicsc, ]as4c un ia rcsc|tc sc casar ccn a nu|ncr nais ncorc c Ccrin|c.
a fi|na c rci Crccn|c, c aoancna Mccia c cs cis fi|ncs. Dcscspcraa, cncia c ancr
c cic, furia c n4gca, c|a p|ancja sua |crritc| tingana. |xpu|sa c Ccrin|c pcr
Crccn|c, pcc para ficar apcnas nais un ia, c c c quc |nc oas|a para na|ar c rci c a
fi|na ccn un nan|c c una ccrca cntcncnacs, prcscn|cs quc |ncs cntiara a|ratcs cs
cis ncnincs. Para ccnp|c|ar, na|a cs prcprics fi|ncs ccn as prcprias n4cs.
Ac fina|, ]as4c, cscspcrac ccn a ncr|c a cspcsa c c rci, prccura scus fi|ncs,
|cncrcsc c quc a fani|ia c Crccn|c |ncs faa na|. Ac cncgar a casa cnc as crianas
ncratan ccn a n4c, fica saocnc quc Mccia natia assassinac cs prcprics fi|ncs.
||c |cn|a cn|4c a|canar Mccia para tingar-sc, nas cs|a cs|4 prc|cgia pc|c carrc c
Sc|, quc as n4cs nunanas n4c ccnscgucn a|canar.
Artc c vida
Rcdau
nu ar
47
) 7 )
Cono voc viu na auIa 4, Gc|a D4gua foi basoada na Lragodia do Modoia.
Agora, vanos fazor Lanbon un rosuno da oa do Chico Buarquo o IauIo
IonLos, ara quo voc conaro as duas:
Rcsumo dc Gotu Dguu
]cana c una nu|ncr naura c un suouroic caricca. ]as4c c na|anrc c
ccnpcsi|cr c sanoas, ocn nais jctcn c quc c|a. ||cs titcn jun|cs pcr cz ancs,
c|a cnsina a c|c cs scgrccs a tia c ccn c|c |cn cis fi|ncs.
Dcscjcsc c ficar ricc c fancsc, ]as4c un ia aoancna ]cana para sc casar ccn A|na,
fi|na c Crccn|c, oicncirc pccrcsc c cnc c ccnjun|c naoi|acicna|. |s|c cxpu|sa ]cana
c ccnjun|c, c c|a, finginc rcsigna4c, garan|c a ]as4c quc tai cnocra nc ia scguin|c,
c pcc-|nc quc fiquc ccn cs fi|ncs una cu uas scnanas, apcnas c |cnpc c c|a sc arrunar.
Pcc-|nc, |anocn, quc rcccoa cs fi|ncs na fcs|a c casancn|c, pcis c|a tai nanar, a|ratcs
c|cs, un prcscn|c acs ncitcs, para cncns|rar quc n4c guara n4gca.
Nc ia a fcs|a, ]cana cntia as crianas a casa c Crccn|c, ccn c prcscn|c. un
oc|c cntcncnac. Crccn|c n4c sc cixa cnganar, c nana cs ncnincs c tc||a ccn c
prcscn|c. Cncia c cic c cscspcrc, ]cana rcsc|tc na|ar cs fi|ncs c suiciar-sc, pcr
acnar quc a ncr|c c nc|ncr c quc a tia niscr4tc| quc titia. Assin, c|a ccnc c 4
a c|cs c oc|c quc cs|ata cs|inac acs ininigcs. Ac fina|, cs ccrpcs c ]cana c as
crianas s4c carrcgacs a|c a fcs|a c s4c cpcsi|acs acs pcs c Crccn|c c ]as4c.
Agora, voc vai fazor una coisa arocida: nos vanos conLar a hisLoria do
ouLra Lragodia groga fanosa, chanada |ipc Rci, do SofocIos, o voc vai criar, a
arLir doIa, una hisLoria oIiciaI siLuada nuna cidado brasiIoira dos dias do ho|o.
Voc odo nodificar a Lragodia originaI, nanLondo as Iinhas gorais da ao.
Irocuro fazor con quo a hisLoria roaInonLo so aroa con aIgo quo nos osLanos
acosLunados a rosonciar nos dias do ho|o.
Rcsumo da hIstrIa dc uo Re
O rci |aic titc ccn sua cspcsa ]ccas|a na ciac grcga c Tcoas. Un ia, ac
ccnsu||ar un cr4cu|c (itiniac cu initiuc quc rcspcnc a ccnsu||as), fica
saocnc quc |cr4 un fi|nc quc c na|ar4 a c|c, |aic, c sc casar4 ccn ]ccas|a. Quanc
a criana nasccu, |aic a cn|rcgcu a un pas|cr ccn crcn c na|4-|a. Ccn pcna c
ncninc, c pas|cr c cn|rcga ac rci c cu|ra ciac, quc cria a criana ccnc un fi|nc,
ccn c ncnc c |ipc. ]4 crcscic, |ipc cutc c un aitinnc quc ccnc|cr4 un up|c
crinc. na|ar4 c pai c scr4 c naric a prcpria n4c.
Hcrrcrizac, c|c fcgc para cti|ar c cunprincn|c a prcfccia. |n tiagcn, c|c sc
cscn|cnc ccn un csccnnccic c na|a-c. Ac cncgar a Tcoas, ccnscguc |itrar a
ciac c un ncns|rc c rcccoc ccnc prcnic a ccrca c rci c a n4c a rainna, ]ccas|a,
ccn qucn casa c |cn qua|rc fi|ncs.
Tcoas cnriquccc sco c ccnanc c |ipc, a|c quc una pcs|c nis|cricsa sc aoa|c
scorc a ciac. Ccnsu||anc un cr4cu|c, |ipc fica saocnc quc a pcs|c c ctia a
prcscna cn Tcoas c assassinc c Rci |aic. ||c inicia cn|4c una rigcrcsa intcs|i-
ga4c para apurar qucn c c assassinc. O aitinnc Tircsias, quc c |uc saoia, c n4c
qucria fa|ar, c fcrac pcr |ipc a izcr qucn cra c assassinc, c rctc|a a sinis|ra
rcspcs|a. |s |u c assassinc quc prccuras!.
As pcas c qucora-caocas cn|4c sc jun|an. ]ccas|a fa|a scorc a prcfccia c
cr4cu|c c c fi|nc ccncnac ac nasccr. |ipc |cnora-sc c ncncn quc na|ara ac sair
c sua |crra. O pas|cr quc natia |ctac c rcccn-nascic a ncr|c quc n4c accn|cccu,
aparccc c ccnfcssa a tcrac.
N4c supcr|anc a cr c a tcrgcnna, ]ccas|a suicia-sc. |ipc arranca cs c|ncs ccn
as prcprias n4cs c tai-sc cnocra c Tcoas, fazcnc cunprir cn si ncsnc a puni4c quc
natia prctis|c para c assassinc. Assin, c|c cunprc na |crra c cas|igc c scu crinc.
47
) 7 )
A osL a hisLoria do Ldio. AquoIa voIha hisLoria quo dou origon
conhocida oxrosso: comp!cxo dc EdIpo, quo o o anor oroLico, soxuaI do fiIho
oIa roria no ou da fiIha oIo rorio ai. Sogundo os sicoIogos, aroco quo
ossa o una oLaa no dosonvoIvinonLo do Lodas as crianas. Mas osLa o una ouLra
hisLoria!
Agora o con voc. Insiro-so basLanLo, Ioia do novo a hisLoria do Ldio,
onso nos sous orsonagons, na ao da sua hisLoria, no dosfocho. L invonLo a sua
hisLoria con una Lragodia no finaI. AnLos do conoar sou LrabaIho, discuLa con
sous anigos o sus anigas. Mos obra!
Ttu!o: ..................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
......................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
......................................................................................................................................
5foc!cs, o auLor da Lragodia |ipc Rci, ora fiIho do un fabricanLo do
arnas o vivou onLro os anos 497 o 4O6 a.C., on ALonas, na Crocia anLiga.
cuou vrios cargos bIicos. Lscrovou corca do conLo o vinLo dranas
dos quais chogaran aLo nos ouco nais do vinLo sondo soLo Lragodias o
una sLira dranLica. LnLro as Lragodias nais coIobros osLo o rorio
|ipc Rci, ||cc|ra o An|igcna. IoIo sou vigor o aIa sua boIoza na
conosio dranLica, |ipc Rci o Lida cono noIdoIo ara Lodas as obras
Lrgicas.