GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANO CXXXVI— MES XII Caracas, jueves 1° de octubre de 2009 SUMARIO. Asamblea Nacional Ley del Sistema de Justicia, Ley Especial del Regimen Municipal a Dos Niveles del Area Metropolitana de Caraces. Ley Aprobatoria de la Convencion para el Fortalecimiento dela ‘Comision Interamericana del Atun Tropical establecida por la Convencion oe 1949 entre los Estados Unidos de Améri- cayla Repabiica de Costa Rica («Convencion de Antigua»). LeyAprobatoria del Acuerdo Econémico Complementarioen- tre la Replica Islamica de Iran y la Replica Bolivariana do Venezuela. LeyAprobatoria del Convenio de Reconocimiento de Titulos 0 Diplomas de Educacion Superior entre los Paises Mim: bros de a Alterativa Bolvariana para los Pueblos de Nues- tra América (ALBA) LeyAprobatoia de! Acuerdo Complementario al Acuerdo Bas ‘code Cooperacion Técnica entre el Gobierno de la Repl ‘ca Bolvariana de Venezuela y el Gobierno dela Republica del Ecuador en Materia Minera, LLeyAprobatoria del Acuerdo Complementario al Convenio Ba- 'sico de Cooperacion Técnica entre el Gobierno de a Rept bla Boivariana de Venezuela y el Gobierno de la Repabli ca Federatva de! Brasil, en Materia de Vivienda y Habitat LeyAprobatoria del Acuerdo General de Cooperacién entrela Republica Bolivariana de Venezuela y la Repiblica Demo- czatiea de Santo Tomé y Principe. ‘Acuerdo Sanitato y Ftosanitaio entre la Repdblica Bolivaria- ra de Venezuela y la Republica Portuguesa para el inter- cambio Comercial de Productos y Subproductos ‘Agroalimentarios. ‘Acuerdo meciante el cual se autoriza ai Ejecutivo Nacional ava decretar un Crédito Adicional al Presupuesto de Gas tos vigente de! Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologie Industias intermesias, ‘Acuerdo mediante el cual se autoriza al Ejecutivo Nacional para decretar un Crédito Adicional al Presupuesio de Gas- tos vigente del Ministero del Poder Popular para el Trabe- joy Seguridad Social, ‘Acuerdo mediante ef cual se autoriza al Ejecutivo Nacional pra decretar un Crédito Adicional al Presupuesto de Gas- tos vigente del Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidencia Ministerio del Poder Popular ‘para Economia y Finanzas ONAPRE Providencia mediante la cual se procede ala publicacién de un ‘Traspaso de Créditos Presupuestaros entre Gastos de Ce- pital, del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente. SUDEBAN Resolucén porla cual se designa al ciudadano Nelson Geovann ‘Alba, para que ejerza el cargo de Gerente General de la Gerencia General Técnica de este Organismo, Resolucién por la cual se delega en el ciudadano Nelson Geovanni Alba, la firma de los actos y documentos que en ella se sefalan ‘Superintendencia de Seguros Providencia por la cual se revoca la autorizacién olorgada al iudadano Edmundo Enrique Azuaje Fabelo, para actuar ‘como Corredor de Seguros. Ministerio de! Poder Popular para la Defensa Resoluciones mediante las cuales se delega en los ciudada- ‘os Ofciales de los Componentes Miltares que en ellas se ‘mencionan, la facultad para frmar los actos y documentos que en elas se serialan, Resoluciones mediante las cuales secrean y actvan los Labo ratorios Regionales 2,3 y4 de la Guardia Nacional Bolivaria- ra, con sede en las cludades que en ellas se indican, Ministerio de! Poder Popular para la Agricultura y Tiorras: Resolucion por ia cual se crea el Comité Técnico Evaluador de Solicitudes para la Oblencién de Benefcios y Ventajas, Agricolss, Ministerio de! Poder Popular para fa Educacién ‘Academia Nacional dea Ingenieria yel Habitat, ‘Aviso mediante et cual se deciara vacante absolutael Silén N° 1de esta Academia, Ministerio del Poder Popular para la Salud Resoluciin porla cual se design al cixdadane Héctor José Corobo Mendoza, como Director (E) de Adquisiciones, adscrito a la (Oficina de Gestion Administrativa, de este Ministero. Ministerio de! Poder Popular Contraloria General de fa Repiblica Resoluciones mediante las cuales se impone a los ciudada- ‘nos que en ellas se mencionan, la sancion de nhabiltacion para el ejercicio de funciones piblicas, por el periodo que ‘en elias se senala. ‘Namero 39.276GACETA OFICIAL DE LA REPUBLL ASAMBLEA NACIONAL TEA ASAMICEA NACIONAL. ‘DE LA REPLICA POLIVARIANA DE VENEZUELA, Ley DEL SIsTEMADE sUSTICIA pied Dispose eae, oye0 Arico 1. Ean Ley tene por cbjeo coinar la organ y funtramient de Sista ce Fusco fes 8 aaa elses ‘svveral deta las pees 4 cho stm ar aegu el ue y ‘deci de oe Sector humane. Se pxrmizarin as condiciones juin y antes pala ula fe ney yl seca unsere oa a peor Stem ul set fey el, spn spt favor Sr pesca slon (evineabiid Anil 2. Sema sis ex conti pr: Tabu Supeema de Sastcia'y demas tures que Geers i le, et Miiseno Pao, Defra Pa los tganos ce ies pena stax suas ‘coans y fincas de jus siena pesca, lor reds Mlematvor de Jose, los canes stds gue pci eo eration de psi onfrme ean 1 eos shogados stone y ‘opadis ntouzadas pure ein Fines Aru 3 Esta Ley ene sgn nae: Inter y oraz el Sistema de ut pra soma os plas de eta ode es game ue corse, con el de gti easy ‘eso en peso ent rrcoonenaas a cumple de Sines neces sa. Caria asso uve de toe as personas al Siena de sti ps segue efecto dstue y Gee dee derechos habaoos 1) ‘Ei ascondones juga yoda pra ga ued ee {oyyet acces env de sas persona a Sinead Jain sexe 1 bcos nga mids pss» fiver es pens en sadn ever 5. Crea free Ios tos Se arpa prog del pueblo en Is ‘ermine eto ear pleas Sema es, ‘Sim ne proce ues. 4 fio ober nacional yap eerie poplar del Sie de Sie an oe snip et Ea Ge Dees, Esato de 5. impor el compro equine aban ce Siem de sii co at Wcokinatwny su, ac omen iy ect seal) le ‘Snare Edo Benet y Seri de Deh y es 6 La ered en Corte de Repay ey, Principio de jae Arica 4 El Esa ns et Site de Juin, ganz wa jis fbn, acess mpscin iSinen, eau, ators. idepencente ‘ponable,eqaivay ened sn lscne ned, frais fepste iii, pete ana omo i ny val el Esta que se ‘Star no cesatlle ot namin Ge alsns eseanos Principio de organs y fcionamieto ‘i Sime se ose Ancl .H Sitms deJoia os roast lo epi se gen en 5 ‘ean y fananearct por lon pcos de hres, parte. dont, fear eheenem, sane, fein” decor, ley aleercho {Catan de tras del Poder Pili gue conforma Sistea de Jusa ‘ine su lnciones pop peels rears os au cmb uj ‘Siocon sees er fer dl Eo, En oecuc t ‘ee alos ponipoe dees, cara} corpenenacen ene {or component el Sse Se Justa soe Ses Se purrisoSscho ICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 1° de octubre de 2009 ‘Concis enil yore bien Asl La sve deal poor rts dl ite det ‘fan eed sl empl de ene nce et Estado. as postions de eta Lay son de ren bli. Derek de a pronas ane Soma de haa Atco 1. Toda pean tee, cite obo, lr sigsenes Setar ae 1, Pap de mane oranda, eta prota orm tte cot de ar cl Sonn hs, ae de at nace Somes demas forms de orate del Per Fol, frcpen Tas ur compa a los. porhles yar comancades ge, econo ono revs eae) stevens 2. Reel norms cpl y omac sobre su deren, aa ) debocelnceenor cn el Sutcom de frien y ice to cogent Specaiecte pis pear Greco» patcne y 8 rs 2, Solis y restr ampli, cpura vert informacin sobre i Sreazacin, nina» selviade de Sister de usa) doe ‘St conpocens, panels ol poe de eles, aomaraeno [rocco dina de su acinar anna bee Ercan eu cont ss ve ph 4 see ts rms nl Site ena ar ere ‘or memes y sheer con prondtd le dessin caneyendest, Se incon Ooaliomee reese 5. Parisi de mane orga, dines y penonal a tor proces ‘lcs, de confor fon lo edablcio cae) ou elanenion 6. A debit proces de cofomida con la Costu dea Reply as ‘Ala tid de oso serio ee renter Sista dehonca Deer as persona ante ol Stoma de iis Artulo% Toda pence ee, ene oe, Jo sgt debees ane el Sinema deo 1 Comite ent Conan dn Reps, it eyes os ‘ealunentr ole ec de unin coms fades de ‘ra niea dnc bah Ippon snl a 2 Parga en os pos ils ey cond de sais o exabins, ‘Shirt o Sin, economia conn Canattac deaRepai ac lejery setae 21 Asta de buena can ebay pri nt! Sater de i, ‘Spsslamet cuando inerenges opp os pce. 4 Cooper stv, alan y ensembles cone Siena sii, ‘epeinmete > agus sor en que sen ruc 6 papain © Brin ifrmici Siena de esi cuando ogee ndgar eee aera eos process So suas estaba Ia ‘Costin dea Rep yay Captao ba Nall el Sima de Suse seas ‘de criter permanente, pan pene y coor las poles de Estado gue ‘teorn ef facionmeh 62 Sera oe fasten, am Comin id sepa por 2, Dos dipuados © dua en rewesncin de ta Asunben Nacional ‘signs despata en Seo Fara uno ke ces se eee de invepesencion tens 2, FL Preset o Pes del Tuna Sepee de ia EL Mico 6 Minita de Poder Poplar con competent exten de Juno segunda dana pentercans 4, hota Fs Gene ee Rep. 5, EtDefenor «Defers et Pub, 6, F1etenr Pico Geer Dees Pies Gene 2. 8 ocurr oPrsiadra Gene de I Reps,Jueves 1° de octubre de 2008 1. Ua voce o una voc dl Pode Popular, sigmoid coor 2 logue cmblececl Reglmeno de ley gue iets mana 1s Comise Nilons dl Sea de a dad ce inane Coord o Casrodes a8 npn, quence ee cage de ras ‘eat or npr de un so 1 Comite sede capa den Replica y pad cea ‘psd sen vlgneni ene eter bso Arlo 10. La Comin Nacional el Sie de tin ene a sginer buon 1. Generar as plies segs prs el frcoaiento dt Sit de Sasi, ne esd gua ef pxso ula eos asp noo jor ean yelling lite y ees St ‘fects manos, ata ul fea SM rca 2 Fomulay tot Unaminios panna intracin, coadmaion Completa organs gue conforma Sater Se usin 5. Alar lento de ot pres de enpueso ae cores 2 {Sik remo que megs cf Sema de Rosia sneer ls person indivi de el nl mac del poco de abun det rye de Is fapien ysis hatches ome oes at Segre Sl de kn pcs pur cay pmaasegee 4 Brahsry acer seinen a proce de tantra en rpiscisn 1 fsmonansns Sel Sst Jina rare uo sean, 2 [aeimiyc einai, corcnctny compli, ste er fos jee ee nan ns es ype Se tee ade sia sae 5. rae estas, coneusoes yeoammdacint que ade node ot ‘remor goign Ser use resem em gen 8 ‘ford con aC de Repub yes 6 Cowra! repo ornate, fcoamieny pean ge sein ea unsdcib expec len, de coformldCon Ley Orin Se Prebiosy Comuniices tiene Le, has lye ue dealin y ‘sosreplanens 7 Reger, spews y scone ls rpc, fusosamien y rots de serie Se or mee ahem Se lee de cenie, {Es confor cones Ley ar lye quel eal 5s eplanente 5. Pesca anaes un noe dea gn dei Sista dein ata ‘Nba Nasal oe concur eos to egrne e efor se lo esableioen ey 9 eames. 9 Promover leo de In Cons le Repblis ys lee, feats esc ie y reosble de cuiadai Gn Ta enna pares proses 10. Con con I tasfomac sil 6p tans de pups ‘egies aan cel Sate esta, rs ogra pa end ‘dapeato, 11. Proves rnpoe adamant qo deen ei a ani de {eer borat vf Sea desi, cons ose: avis era Ia ‘etl lip eld I desc, responsi socal, USparicpain Foal poco, i en la preemies Sot 12. Aprotarel prarane bse de oma ypc egies pest ‘Sco oes del Sister Se tla como privet eran es conejos comands yr des formar de Oprzae Fath soca aad fete cali. progam bison Ge frm yeaa, incrpurstcomesios ‘eto saps cel Sho gn. 13, Amotar os commen relies 4s plies y progam de promi, fermscene invesigacidn pido som Poets For lS 16, len 8 Corder o Cousins 15, Desigary remover Sess jeu o Sexe een. 16 Distr el Regameno Inte de a Comin qu se ten par regu i opus y Sncramint> apr el compbricio Ges ‘Socom. 17 Cher, mien spi Cmstons pees 1 Aprotar el proyecto de play presi anal Csi, presenta 1 conadeacn pore Sento Beto» Sencar Bete 19, Laorganizasiny iki de Setar lous GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 371.908 2, Las emi bei en ta Ley yeaa, Selon rari yexraordaris Ardesle 1 La Comin Nain él Site de Justi se rit ea ‘iors eanas y en ssiones ecards. Las sevones eri lar ley Ye a es sees erin umd sat ‘cvecaae por Coonan Coonan de fo een ithe nega tones my or enn (Quien dea stone decsnes Auto 12 Pars aie de assent delercons dela Comin ‘Netra! Stems de arc eeu a resend nu de {hs epratr, Lat deine e a Comune aps po eens. ‘Shans doco fe oot deiner sen sop prs yaa Spl oa septs presse cn Ge empatS Cotind © ‘Coda tenth te ot. Cues tv colic ce imac con It ‘ova torte os cbr mane expat sere (Enron es ells ymin on, Sam aetna en fonepanene Att da stones “Ardcule 13 De las svones otis extant dela Comin ‘ston! del Sera de Justin se leva sty ot ca 9 dark onsoact Gly tus fades, reser de Is expeiones ces Ugguiey elo acueran, meistoney a como. G8 cule {fesse as deoes apa para Comisie Nason Sistema de Seca Contos Epeciler Arelo 14. ia Comin Nail dl Sie de Justia pot arts a ean Ge Conivones Epes 0 samen, esate Integra, io de ena y bones, Aorbcioney deter del Coordnador 0 Coordinators ‘Artculo15. Son asin y dhe del Coote 9 Coot de 1. Dir oud soe dela Cain, 2, Bre Ieee dela Cn, 5. Conoco la negra des Comission ria y ‘espns, cone soa rene 4 Cunplry cer ul decison de Cosi, 5 Presa «Ie Asantea Neco un fras aml deat abores es (ConsidaRaioa el Sates aii a como olga oe oe (ie leben equ por Pour Legit Nasi {6 Pomove I arin ene os omponetes del Seema e Juss, a oro ee Lo denis trans cel stad, pardons a tans dele Sensi Beet, camlienoy een dee pines y propane spear Con 1 Sosibs la somespondecla de Sa Conia, punto deg esa Sohn mane in eign sumac et Swe Beatie 8 Sree Bere | Laelia ena ey los reanensy dens stants itemon Regimen prepasario Area 16, De penupust rdoano taco sl sir a aia aul ‘ential Siem Ge ac de oto eon ease exe alo 254 cela Conan dein epics, deuro de cul lau el enspuotete a Yanconanento dela Cosuie Naina dt Sistema de Sica Los epanes gor ieee Sea de Juss petenrin ss ‘peatvs penpsos 2 tues ea Cami Nacinal Gl Siena de Jess n al pour hater sberacer con Is Saal de unt ccs y seine! finan el tendo Sites ‘Sect segunda de Secretar jecatvn Dal Sector Beato Secrtura Eesha Article 17, La Coiso Nac el Sims de Jus tenes par {bresonnieno tra Score ete, Grp po Sereario Beare | Srna Best, gen sk de ie nomi y reno dente Cora. A to, Comsn sop ta din Se conoid =m Inewnblsd nla lapreme y aa eee cag de Scare Fea o Sart Fecuv ereque Sevens Yee, jer dee tos, de econo eset eer,