PAOJE OMAHOBHT CATHPE

O Paojy ouanonnhy
[Hs xnnre: Jonan epernh, Kpamra ucmopufa cpncre rnureeuocmu, FHI3, Feorpa 1983.]
Hama xnacnuna peanncrnuxa npnnonerxa reorpa]cxn je oyxnarnna camo eo Cpnje. Cna rpn
nena ocnnnaua nornuy ns 3anane Cpnje, xoja je n o raa ana najnehn poj nncana. Bnxonn
nenocpenn nacranaun, Cneronnx Panxonnh n Paoje omanonnh, oa poom ns nenrpanne
onacrn, Bymanje, npomnpnnn cy oraamne rpannne peannsma, ne ronnxo reorpa]cxn
xonnxo naunnom nnhena n npnxasnnana crnapnocrn. H jean n pyrn noxymann cy neronarn
ceocxy npnnonerxy, ann c mnoro mane ycnexa o cnojnx nperxonnxa. Bnxon npann omen jecr
pyrn: Panxonnhen y ncnxonomxom pomany, omanonnhen y carnpnunoj npnnonenn. Oxpenyrn
nnme canpemenocrn nero npomnocrn onome mro je nacrajano, a ne onom mro je necrajano
onn cy npyxnnn mpauny, necnmncrnuxy nnsnjy crnapnocrn, xoja crojn nacynpor nepnnn n
onrnmnsmy npnnx peanncra.
[...] Paoje omanonnh (1873-1908) npnnaa cynpornoj, xymopncrnuxo-carnpnunoj rpannnjn
cpncxor peannsma, unjn je sauernnx Innmnh. Knnxennn pa sanoueo je npnnonerxama ns
ceocxor xnnora y xojnma ce, xao n xo neronnx nperxonnxa, oceha omrpa nonapnsannja
nsmehy neannsannje n xpnrnuxor pasonnuanana, ann es nnxone cnare n cnexnne. Hajon
eo nerona paa, carnpnune npnnonerxe, nacrane cy y nexonnxo nocnennx n najnpnnx ronna
openonnhencxor anconyrnsma, nsmehy 1898. n 1903. Cnn ceocxor yunrea onosnnnonapa,
orojen y yxy napone noesnje n Iopcroe eufeua, xacnnje xao npo]ecop rnmnasnje sor
nonnrnuxnx ynepena nporanan, npememran n ornymran c nocna, omanonnh je, ys narpeno
cnoooye, nocno oropueny mpxny na cne nnone rnpannje, xoja je naaxnyna nerone
najoe nonnrnuxe carnpe. Hocne naa anconyrnsma (1903), nesaonoan mro ce y semn raxo
mano nsmennno, pasouapan y nnacrnry crpanxy, oajyhn ce cne nnme neypeny oemcxom
xnnory, on je noxymao a n y nonnm npnnnxama nacrann pa na nonnrnuxoj carnpn (nsanao je
nonnrnuxo-carnpnunn nncr "Crpanja"), ann es npehamner ycnexa. Vmpo je ycamen,
oropuen, cnpomaman, y 35. ronnn xnnora.
omanonnh je nncao xymopncrnuxo-carnpnune npnnonerxe, y xojnma cne mro ce snna ocraje y
rpannnama peanno moryher (Hosopuume v na.auu, I.aca+ sa c.ena, He pasv+e+ n p.),
xymopncrnuxo-carnpnune npnnonerxe c enemenrnma rporecxne ]anracrnxe (Mapro Kpa+eeuh
no opveu nvm +ehv Cpou+a, Pas+uu+ane feouoe oou:uoe cpncroe eo.a), ann je najnehn ycnex
nocrnrao y xanpy aneropnjcxo-carnpnune npnue, xojy n ynon y cpncxy xnnxennocr (Vruoane
cmpacmu, auea, Boha, Mpmeo +ope, Cmpaoufa n p.). Carnpnuna nnsnja crnapnocrn onuno je
yoxnnpena npnuom o nmarnnapnom nyronany. Hncan, onocno neron samennx y npnnonenn,
naparop, nyryje no cnery, na jann nnn y cny, n crnxe y nexaxny anexy, nenosnary semy, xoja
ce pasnnxyje o cnera mro je npe n nocne rora nneo. Cne mro ce y noj oraha pyxunje je o
nopmannor n npnponor. yn onjajy opene n npnsnana sa crnapn sor xojnx ce ne y
sarnop, mnnncrpn ce nnrepecyjy cnaunm, camo ne onnm samro cy sayxenn, nocnannnn, xoje
nocrana mnnncrap nonnnnje, yue ono mro nm je saaro a xaxy y cxynmrnnn xao hann
nexnnje (Cmpaoufa). Hajneha rpahancxa npnnna jecre poncxa nonnsnocr npe npecrannnnnma
nnacrn. Ipahann ce nonoce mro nx jamy xmeronn n nanypn, c paomhy npnxnarajy opey
nnacrn a ce cnaxom yapn xnr na ueno xaxo n ce pasnnxonann o crpanana, unn xnrocana
npernapa ce y nennxy cneuanocr, mann]ecrannjy nannonannnx ocehana (auea). Bxoncxnm
nacnnranem n nocennm mepama nnacrn rpahann ce onpahajy o cnaxe onacnocrn, cnaxor
pnsnxa, cnaxor cmenor noyxnara. Onn xnne mnpnnm pemnnnm xnnorom, es amnnnja n
crpacrn, es npnnna n nopoxa, y xojem je axrnnna jenno mpxna npema onom xo xohe nemro
nnme a nocrnrne, a ce ysnrne nsna npocexa (Vruoane cmpacmu, Mpmeo +ope). V rnm
carnpama omanonnh rorono nnxa ne npnxpnna cnoje npane namepe. Hponnunnm npnmeama
o "mnnoj nam n nanahenoj majnn Cpnjn" n pyrnm anysnjama, napounro y ynonnm enonnma
npnnonerxe, on nam jacno aje na snane mra ce xpnje nsa uynonare seme o xojoj ronopn, mro
onpnnocn axryennocrn n yojnrocrn carnpnune xaoxe ann ncro raxo nonexa napymana
aneropnunocr npnue n cmanyje ynnnepsannocr nenor snauena. Hyn cxna nsmehy carnpe n
aneropnje re nocenor n onmrer snauena nocrnrnyr je y Bohu, najooj omanonnhenoj
carnpn, ysynnoj npnun o xonexrnnnoj oncenyrocrn nohom. unpcre ynyrapne
apxnrexronnxe, ona ce n ]opmanno pasnnxyje o pyrnx neronnx carnpa, re nmamo mosanuxy
xomnosnnnjy, pehane nnme nnn mane nesanncnnx remarcxnx nennna ynyrap oxnnpne npnue.

Boa
- Fpaho n pyronn, cacnymao cam cne ronope na nac monnm a n nn mene uyjere. Cnn nam
oronopn n pasronopn ne npee oxne ro cmo mn y onom nennonom xpajy. Ha onoj npymn n
xameny nnje morno paharn nn xa cy nne xnmne ronne, a xamonn na onaxny cymy xaxny
naa nnxo nnxa nnje sanamrno. oxne hemo ce onaxo cacrajarn n nanpasno pasronaparn?
Croxa nam nonnnca es xpane, a jom mano na he nam n ena cxananarn o rnan sajeno c nama.
Mn mopamo nsaparn pyrn naunn, on n namernnjn. Ja mncnnm a je najoe a mn
ocrannmo onaj neponn xpaj na a ce xpenemo y enn cner, a rpaxnmo oy n nnonnjy semy
jep ce onaxo ne moxe xnnern.
(Taxo je ronopno nexa, na nexom sopy, nsnemornnm rnacom jean o cranonnnxa nexor
nennonor xpaja. Ie n xa je ono nno, ro ce, mncnnm, ne rnue nn nac nn mene. Inanno je a nn
menn nepyjere a je ro nno nere n nexa y nexom xpajy, a ro je ocra. Ono, oyme, nexa cam
pxao a cam neny ony crnap ja cam onexy nsmncnno, ann mano-nomano ocnoonx ce re
crpamne sanye n ca rnpo nepyjem a je cne ono mro hy ca npnuarn nno n mopano nrn
nere n nexa, n a ja ro nnxa n nn na xojn naunn nncam nn morao nsmncnnrn.)
Cnymaonn nea, ncnnjena nnna, ryna, myrna, rorono ecnecnor nornea, ca pyxama no
nojacom, xao a oxnneme na one mype peun. Cnaxn je neh cee samnmao y xaxnom uaponom,
pajcxom npeeny, re ce myuan n rpyan pa nnaha onnnom xernom.
- Taxo je, raxo je... - samymrame nsnemornn rnaconn ca cnnjy crpana.
- Je nn -n-n-s-y? - uy ce pasnyuen manar ns jenor yrna.
- Fpaho! - ornoue oner jean ronopnrn mano jaunm rnacom. - Mn mopamo omax nocnymarn onaj
npenor, jep onaxo ce nnme ne moxe. Pannn cmo n myunnn cmo ce, na cne ysany. Onajann cmo
n o ycra cnojnx re cejann, ann nanhy yjnne na cnecy n ceme n semy ca npnern, n ocrane ro
xamen. Xohemo nn mn neunro one ocrarn n panrn o jyrpa o mpaxa, na oner nrn n rnann n
xenn, n ronn n ocn?... Mopamo nohn n norpaxnrn oy, nnonnjy semy, re he nam ce
myuan rpy narpahnnarn orarnm nnoom.
- a nohemo, omax a nohemo, jep ce one xnnern ne moxe! - samymra manar, n maca nohe
nexy ne mncnehn xya.
- Crannre, paho, xya here? - n oner he onaj npnn ronopnnx. - Mopamo nhn, ann ce raxo ne
moxe. Mn mopamo snarn xya nemo, nnaue moxemo nponacrn rope mecro a ce cnacemo. Ja
npenaxem a nsaepemo nohy, xora cnn mopamo cnymarn n xojn he nac nonrn npannm,
najonm n najnpeunm nyrem.
- a nsaepemo, omax a nsaepemo!... - uy ce ca cnnjy crpana.
Ca rex nacrae npennpxa, npann xaoc. Cnaxn ronopn n nnxo nnxor nnrn cnyma, nnrn moxe
uyrn. 3arnm ce noueme onajarn y rpynnne; cnaxa mymxa nemro sa ce, na n rpynnne npcxome n
yseme ce sa pyxe cne na n na, re jean pyrom ronopn n oxasyje, nyue jean pyror sa pyxane
n mehe pyxy na ycra. Oner ce cacrany cnn, n oner cnn ronope.
- Fpaho! - ncraue ce ojenom jean jaun rnac n namamn ocrane npomyxne, ryne rnacone. - Mn
onaxo ne moxemo nnmra yunnnrn. Cnn ronopnmo, n nnxo nnxor ne cnyma. Fnpamo nohy! Ha
xora n ro nsmehy nac n mornn nsaparn? Ko je nsmehy nac nyronao a sna nyrone? Mn ce cnn
opo snamo, n ja npnn ce ne nx cmeo ca cnojom enom nonepnrn nnjenome one na onom
sopy. Hero xaxnre nn menn xojn nosnaje onora nyrnnxa ramo mro jom o jyrpoc cen y xnay
xpaj nyra?
Hacrae rnmnna, cnn ce oxperome nenosnarome n yseme ra mepnrn o rnane o nere.
uonex onaj cpennx ronna, mpxa nnna xoje ce rorono n ne nnn o yre xoce n pae, cen,
hyrn xao n orne n nexaxo samnmeno nynxa eennm mranom no semn.
- Jyue cam ja nneo onora ncror uonexa ca jennm euxom. Vxnarnnn ce sa pyxe n ny ynnnom.
Cnnoh onaj euxo ornmao nexy xposa ceno, a onaj cam ocrao.
- Ocrann, pare, re cnrnnne n nyopnje a ne rynmo npemena. Ko je, a je, on je nyrnnx
nsanexa, unm ra nnxo o nac ne sna, re cnrypno sna opo najnpeun n najon nyr a nac
nonee. Kaxo ra ja nennm, nsrnea a je npno nameran uonex jep nenpecrano hyrn n mncnn.
pyrn n ce psonner neh ecer nyra oca ymemao mehy nac nnn noueo ma c xnm pasronop, a
on ronnxo npemena cen camnar n camo hyrn.
- aorme, hyrn uonex n mncnn nemro. To ne moxe nrn pyre nero a je npno nameran! -
saxyunme n ocrann na yseme oner sarnearn crpanna n cnaxn na nemy n nerony nsrney
orxpn nonexy cjajny oconny, nonexn oxas nerone neonuno jaxe namern.
He nponee ce mnoro pasronopa, n cnn ce carnacnme a n najoe nno a ymone onor nyrnnxa
xora nm je, xaxo nene, cam or nocnao: a nx nonee y cner a rpaxe on xpaj n nnonnjy
semy, a nm ye noh, a onn a ra esycnonno cnymajy n noxopanajy my ce.
Hsapame ns cnoje cpenne eceropnny xojn he ornhn crpanny re my nsnern noye sopa n
cnoje ene npnnnxe n ymonnrn ra a ce npnmn sa nohy.
Ornome ona eceropnna, noxnonnme ce cmepno npe mypnm crpannem, n jean o nnx yse
ronopnrn o nennonom semnmry nnxona xpaja, o cymnnm ronnama, o enom crany y xome
ce nanase, n sanpmn onaxo:
- To nac naronn a ocrannmo cnoj xpaj n cnoje xyhe na a nohemo y cner rpaxnrn on sannuaj.
H am ca xaa naocmo na raxo cpehny mncao, xao a ce n or cmnnona na nac re nam nocna
ree, mypn n npnn crpanue, a nac noneem n cnacem ee. Mn re y nme cnnx cranonnnxa
monnmo a nam yem noh, na xy ro rn, mn sa room. Tn snam nyrone, rn cn cnaxaxo n pohen
y cpehnnjem n oem sannuajy. Mn hemo re cnymarn n noxopanarn ce cnaxoj napen rnojoj.
Xohem nn, mypn crpanue, npncrarn a cnacem ronnxe yme o nponacrn, xohem nn nam nrn
noha?
Mypn crpanan sa cne npeme ror npnnor ronopa ne nonxe rnany. Ocrae o xpaja y ncrom
nonoxajy xaxo ra n sarexome: oopno rnany nampmren, hyrn, nynxa no semn n - mncnn. Ka ce
ronop sanpmn, on ne menajyhn nonoxaj xparxo n narano nponen xposa sye:
- Xohy!
- Moxemo nn, axne, nohn c room n rpaxnrn on xpaj?
- Moxere! - npoyxn mypn crpanan ne nxyhn rnane.
Ca nacrae oymenene n nsjane saxnannocrn, ann na ro mypan ne peue nn peun.
Caonmrnme sopy cpehan ycnex oajyhn xaxo rex ca nne xaxna nennxa namer nexn y rom
uonexy.
- Hnje ce nn maxao c mecra, nnrn rnane nonxe, ap a nnn xo my ronopn. Camo hyrn n mncnn.
Ha cne name ronope n saxnannocrn cnera je ne peun nporonopno.
- Hpann mypan!... Perxa namer!... - nonnxame neceno ca cnnjy crpana, rnpehn xaxo ra je cam
or xao anhena c nea nocnao a nx cnace. Cnaxn ejame rnpo ynepen y ycnex nope raxnor
nohe, a ra nnmra na cnery ne n morno pasynepnrn.
H raxo na sopy n ca yrnpheno a ce xpeny jom cyrpa sopom.
*
Cyrpaan ce ncxynn cne mro nmame onaxnocrn a nohe na anexn nyr. Bnme o ne crornne
noponna ohe na ypeueno mecro, a mano nx je jom n ocrano a uynajy crapo ornnmre.
Tyxno je nornearn ry macy enor cranonnnmrna xoje yra nenoa naronn a nanycrn xpaj y
xome cy ce ponnn n y xome cy rpoonn npeaxa nnxonnx. Hnna nnxona xomrynana,
nsnemorna, cynnem onaena; narna je yrnm nnsom myunnx ronna ocranana rpara na nnma n
nspasy ana cnnxe ee n ropxor ouajana. Ann ce y onom rpenyrxy y nnxonnm ounma orneame
npnn spauax nae, ann n ryre sa sannuajem. Honexom crapny ce cnnna cysa nns cmexypano nnne,
ysnme, ouajno nprn rnanom c nyno nexe cnyrne, n panje n ocrao a npnuexa jom xojn an na
a n on ocrann xocrn y rom xpmy neronn a rpaxn on sannuaj; mnore o xena rnacno napnuy
n onpamrajy ce ca ympnnma xojnma rpoone ocranajy; yn ce ornmajy a ce n camn ne n
pasnexnnn n nnuy:
- opo, xohere nn a n ae rnayjemo y onom npoxnerom xpajy n a xnnnmo no onnm
yuepnnama?
A n onn n camn uncro xrenn a neo raj npoxnern xpaj n one ene xyhnne nonecy, a ce moxe
xaxo, ca coom.
Ipaja n ranama xao y cnaxoj macn. Vsnemnpenn n yn n xene, a n ena mro nx majxe noce na
nehnma, y yxama, yapnna y nnxy; ysnemnpnna ce nexaxo uax n croxa. Croxe mano n nmajy,
ann ry je nonexa xpannna, nonexo mpmano, uynano xyce c nennxom rnanom n eennm norama,
na xora cy naronapnnn nasa nexnx nonana, ropn, nnn no ne npehe npexo camapa, na ce
cnporo nonon no reperom, a oner ce pxn y cnnn na sapxe noxamro. Hexn, oner,
naronapnnn marape, euypnnja nyue nce o nannnma. Ty je, axne, pasronop, nnxa, nconxa,
xyxnana, nnau, nanex, na uax n jean marapan na-rpnnyr naxnyo, ann noha nn peun a
nporonopn, xao a ra ce nena ra maca n npena nnmra ne rnue. Hpann mypan!
On jenaxo cen oopene rnane, hyrn n mncnn, n axo rex nynne noxarxa, ro my je cne. Ann
my je am sor raxna pxana nonynapnocr napacna raxo a je cnaxn no y crany cxounrn, mro
xaxy, sa nnm n y narpy n y noy. Mehy mnornma morao ce uyrn ornpnnnxe onaxan pasronop:
- Mope, cpehnn cmo, re nanhocmo na onaxna uonexa, a a cmo es nera nomnn, ne ao or, sno n
naonaxo, nponann ncmo!
- To je namer, moj pare! Camo hyrn, peun jom nnje nporonopno! - pehn he jean na nornea ca
crpaxonomronanem n nonocom y nohy.
- Bra nma a ronopn? Ko ronopn, raj mano mro mncnn! Myap uonex, pasyme ce, na camo hyrn n
nemro mncnn!... - oae pyrn, na n on ca crpaxonomronanem nornea nohy.
- Ha nnje nn naxo nonrn ononnxn cner! H mopa a ce mncnn xa je npnmno na cee ronnxy
yxnocr! - oner he npnn.
ohe npeme nonacxy. uexann cy mano ne n nn ce jom xo npncerno a nohe c nnma, ann xaxo
nnxor ne eme, nnje ce morno ae oxnenarn.
- Xohemo nn xpenyrn? - nnrajy nohy.
On ycrae es peun.
Vs nohy ce omax rpynncame najonaxnnjn yn a my ce nahy y necpehny cnyuajy n a ra
uynajy a my ce ne n ecnna xaxna onacnocr.
Boha cnojcxn nampmren, oopene rnane, xopaxny nexonnxo nyra mamyhn ocrojancrneno
mranom ncnpe cee, a maca xpene sa nnm n nnxny nexonnxo nyra:
- Xnneo!
Boha xopaxny jom nexonnxo xopaxa n yapn y nnor o onmrnncxe srpae. Ty, napanno, crae
on, crae maca. Boha ce nsmaue mano n nynn na-rpn nyra mranom no nnory.
- Bra hemo? - nnrajy.
On hyrn.
- Bra: mra hemo? Oayj nnor! To hemo! Bnnm a uonex aje mranom snax mra rpea
panrn! - nnxnyme onn mro cy ys nohy.
- Eno npara, eno npara - nnuy ena n noxasyjy npara xoja cy ocrana na npornnnoj crpann.
- Hcccr, mnp, eno!
- Fynreoxcnama, mro ce unnn! - xpcre ce nexe xene.
- Hn peun, on sna mra rpea. Oayjmo nnor!
3a rnnn uacax nyue nnor xao a ra nnje nno.
Hpohome.
Hncy maxnn nn cro xopaxa, a noha sanae y nexn nennxn rpnax n sacrae. C myxom ce nmuyna
narpar n yse mranom yaparn ro neno, ro ecno. Croje cnn.
- Ha mra je ca oner? - nnuy onn nosan.
- a ce nponja rpnax! - nnxnyme oner onn ys nohy.
- Eno nyra nsa rpnaxa! Eno nyra nsa rpnaxa! - nnuy ena, na n mnorn yn ns nosanne.
- Ero nyra, ero nyra! - pyrajy ce rnenno onn ys nohy. - A xo nn sna xy non, cnennn jenn? He
mory cnn sanonearn! On sna xy je oe n npeue! Hponayjmo rpnax!
Hanannme nponannarn.
- A jaoj! - sanann nonexo xome ce sanje rpn y pyxy nnn ra mnne ocrpyra no nnny.
- Hema, pajxo, nnmra es myxe. Baa ce n npomyunrn axo mncnnmo ycnern! - oronapajy na ro
najonaxnnjn.
Hponme nocne mnornx nanopa rpnax n nohome ae.
Hmnn cy nexo xparxo npeme n nanhome na nexe npnxe.
Oannme n nnx na nohome ae.
Mano cy npemnn rora ana jep cy jom nexonnxo mannx, cnnunnx npenona mopann cannahnnarn,
a ys mpmany xpany, jep nexo je noneo cyna xnea n nemro mano cmoxa ys xne, nonexo camo
xnea, a ap ona-ona sanaxe rna, a nonexn nn xnea nnje nmao. ao or jom nerne npeme
re ce ap rere nahe xoja nohxa.
Hpnn an raxo npehome mano, a ocehaxy mnoro ymopa. Onacnocrn nennxe ne yxasame ce, na n
necpehnnx cnyuajena ne eme. Hapanno a ce npn raxo nennxom npeysehy ono mopa pauynarn y
cnrnnne: jeny xeny omnny rpn no nenom oxy, re je npennna nnaxny xpny; jeno ere yapnna
npnxa npexo noxnne na xpame n jayue; jean crapan ce canneo na ocrpyry, nao n yranyo
nory, npennnn cy my rynan npnn nyx, a on jynauxn rpnn on n ne ae onaxno sa nohom
ocnanajyhn ce na mran. (Mnorn cy, oyme, ronopnnn a unua naxe xaxo je yranyo nory, neh ce
camo npernapa jep je pa a ce nparn narpar.) Hajsa mano xo a nema rpn y pynn nnn a nnje
orpeen no nnny. yn jynauxn rpne, xene npoxnnny uac xa cy nomne, a ena xo ena,
napanno nnauy, jep ne nojme xaxo he ce oraro narpanrn ra myxa n on.
Ha npenennxy cpehy n paocr cnnjy nohn ce nnmra nnje ecnno. Ono, axo hemo npano, nera
najnnme n uynajy, ann rex, rex - nma uonex n cpehe.
Ha npnom xonaxy ce nomonnme n saxnannme ory mro cy npnn an cpehno nyronann n mro nm
ce nohn nnje nnxaxno na nn najmane sno oronno. 3arnm he ysern peu jean ns one rpyne
najonaxnnjnx. Hpexo nnna my crojn macnnna o ocrpyre, ann ce on na ro ne ocnphe:
- Fpaho! - noue on. - Eno cmo, xnana ory, neh jean an npenannnn cpehno. Hyr nnje nax, ann
mopamo cannaarn jynauxn cne npenone, xa snamo a nac onaj myunn nyr non cpehn namoj.
Hexa nam or mnnocrnnn cauyna nohy o cnaxor sna n a n nac n ae onaxo ycnemno
nono!...
- Cyrpa hy nsrynrn, axo je raxo, n ono pyro oxo!... - nporynha yrnro ona xena.
- A jaoj, nora! - npoepa ce unua, ocnoohen rom npnmeom xennnom.
ena neh cranno xenxajy n nnauy, n jena nx majxe yrnmanajy a n ce uyne peun ronopnnxone.
- Jecr, nsrynhem pyro oxo! - nnany ronopnnx. - Ha nexa oa oxa nsrynm! Hnmra ro nnje a
jena xena nsryn oun sa onaxo nennxy crnap! To je cpamora! Mncnnm nn na opo n cpehy
cnoje ene? Hexa nononnna nac nponane sa ony crnap, na nnmra. uyna mn uya jeno oxo!
Bra he rn oun, xa nma xo sa nac a rnea n non nac cpehn? Baa hemo sor rnora oxa n
ununne nore nanycrnrn ono nnemennro npeysehe?
- Haxe unua! Haxe unua, npernapa ce camo a ce nparn! - uyme ce rnaconn ca cnnjy crpana.
- Kome ce, paho, ne ne - oner he ronopnnx - nexa ce nparn, a ne a xyxa n ynn pyre ye.
Bra ce mene rnue, ja hy sa onnm mypnm nohom nhn ox me rpaje.
- Cnn hemo, cnn sa nnm ox nac rpaje.
Boha je hyrao.
yn ra oner yseme sarnearn n manyrarn:
- Camo hyrn n mncnn!
- Myap uonex!
- Ine, xaxno je nemy ueno!
- H nampmren jenaxo.
- Osnan!
- Kypaxan je, nnn ce no nemy.
- Kypaxan, mann ra: nnor, npnxe, rpnaxe, cne ro cxpmn. Camo rex nampmren onaxo nynn
mranom n ne ronopn nnmra, a rn ona rneaj mra hem.
*
Taxo npohe npnn an, a ca ncrnm ycnexom npohe jom nexonnxo ana. Hnmra o nehe naxnocrn,
came cnrnnje npenone: crponomrajy ce y jenex, y japyry, yape na npsnny, na ocrpyry, na ony,
cnomn no nexonnxo nnx nory nnn pyxy, pasnje nonexo rnany, ann ce cne re myxe nonoce.
Hexn cy crapnn nponann, ann cy crapn n nnn.
- Hompnn n a cy n y xyhn ceenn, axamonn na nyry! - pexao je onaj ronopnnx, re oxpapno
cner a ne ae. Hexonnxo mane ene o ronne-ne ana nponano je, ann crernn cy cpne
ponren jep je raxo or xreo, a n xanocr je mana mro cy ena mana.
- To je mana xanocr, a ne ao or a ponren ouexajy a rye eny xa npncnejy sa yajy n
xenny! Ka je raxo cyheno, oe mro npe, jep mane n xanocrn! - remno je oner onaj
ronopnnx.
Mnorn xpamy n rerajy ce, nexn sannnn mapame npexo rnane n xnane onore mernynn na
unopyre, nexn noce pyxy y mapamn. Cnn ce nopnann n nonenann, na nm nnce ponnn c oena,
ann nnax ce ne cpehno ae. Cne n ro naxme nonocnnn, ann nx je rna uecro myunna. Ann
nanpe ce mopa.
Jenor ana ce ecn nemro naxnnje.
Boha ne nanpe, ys nera najonaxnnjn (mane nojnna. 3a nnx ce ne sna re cy. Onmre je
mnmene a cy nsann n noernn. Jenom je npnnnxom onaj ronopnnx n ronopno o nnxony
cpamnom nsajcrny. Mano nx je xojn pxe a cy nponann y nyry, ann hyre n mnmene ne xasyjy
a ce cner ne nnamn), na ona peom ocrann. Hajeape ce yxasa rpno nennxa n yoxa
xamennra japyra, npann amnc. Oana raxo crpma a ce nnje cmeno nn xopaunrn nanpe. H
onaxnn sacraome n norneame nohy. On oopene rnane, nampmren n samnmen hyrn n
onaxno xopaua nanpe nynxajyhn mranom npe coom ro neno, ro ecno, no cnom nosnarom
onuajy, a ro ra je, xaxo mnorn nene, npannno jom ocrojancrnennjnm. Hnxora on ne nornea,
nnmra ne peue, na neronom nnny nnxaxne npomene nn rpara o crpaxa. Cne nnxe amncy. uax
n onn najxpapnjn o najxpapnjnx omnn y nnny nen xao xpna, a nnxo ne cme nn peun a
npnmern namernom, omrpom n onaxnom nohn. Jom na xopaxa, na je noha o amnca. V
cmprnom crpaxy, pasporauennx ounjy cryxnyme cnn, a najonaxnnjn raman a sapxe nohy, na
maxap ce orpemnnn o ncnnnnnny, a on y rom xopaxny jeannyr, pyrn nyr n crpmexny y
japyry.
Hacrae sayna, xyxnana, rpaja, onnaa crpax. Hexn noueme exarn.
- Crannre, xya cre narnn, paho! 3ap ce raxo pxn saara peu? Mn mopamo nanpe sa onnm
mypnm uonexom, jep on sna mra pan! Hnje naa ny a cee ynponacrn! Hanpe sa nnm!
Ono je najneha, ann moxa n nocnena onacnocr n npenona. Ko sna a jom ry nsa japyre nnje
xaxna nnna nnona sema xojy je or nama namenno! Hanpe camo, jep es xprana nema
nnuera! - raxo nsronopn onaj ronopnnx n xopaxny na xopaxa nanpe re ra necrae y japysn. 3a
nnm onn najonaxnnjn, a sa onnma jypnyme cnn.
Kyxnana, crenane, xorpane, jeuane no crpmoj oann one rpne pynuare. Fn ce saxneo uonex
a nnxo xnn, axamonn span n unran nsnhn ne moxe ns ror amnca. Ann rnp je uoneujn xnnor.
Boha je nmao perxy cpehy na ce npn nay sapxao, xao n ynex, na nexom uyny re ce nnje
nonpeno, a ycneo je a ce nonaxo ncxoea n nsnhe na oany.
ox ce one pasnerame xyxnana n nenex, nnn ce uyjame normyno crenane, on cehame
nenomnuan. Tyrn camo n mncnn. Hexn one yrpynann n pacphenn noueme ra n nconarn, ann ce
on nn na ro ne ocnprame.
Kojn cy ce cpehnnje cxorpann n saycrannnn ce re na uyn nnn pno, noueme c myxom
nsnasnrn ns japyre. Hexo cnomno nory, nero pyxy, nexo pasno rnany, na ra xpn sannna no nnny.
Kaxo xo, rex nnxo unran cem nohe. Ineajy y nohy mpxo, nonpexo n creny o ona, a on nn
rnane a nrne. Tyrn n mncnn, xao cnaxn mypan!
*
Hpomno je jom npemena. Fpoj nyrnnxa cne mann n mann. Cnaxn an onece no nexor. Hexn cy
nanymrann raxan nyr n npahann ce narpar.
O nennxor poja nyrnnxa saocrae jom naecrax. Cnaxom ce ouajane n cymna ornea na
mpmany, nsnemorny nnny o nanopa n rnan, ann nnxo nnmra ne ronopn. Tyre xao n noha, n
ny. uax n onaj narpenn ronopnnx mame ouajno rnanom. Texax je ro nyr no.
Hs ana y an ce n o onnx noue poj cmannnarn, n ocrae ecerax pyra. Hnna jom ouajnnja, a
nennm nyrem ce mecro pasronopa uyje xyxane n jeuane.
Ca nnme exy naxase nero yn. Hy na mraxama, oecnnn pyxe o mapame mro cy nesane oxo
npara. Ha rnann cnna o npenoja, onora, rn]rnxa. H axo n am n xrenn npnnocnrn none
xprne, nncy mornn, jep na reny rorono n ne eme mecra sa none pane n yoj.
Hsrynnn cy neh n nepy n naane n onn najonaxnnjn n najunpmhn, ann ny nnax ae, ro jecr
myue ce na nexn naunn c remxnm nanopnma ys xyxane o ona. Ha n mra n xa ce narpar ne
moxe? 3ap ronnxe xprne, na ca nanycrnrn nyr?!
Cmpaunno ce. Ierajy ce raxo na mraxama, ox rex norneame, a nohe nema npe nnma. Jom no
jean xopax, na cnn oner y japyry.
- A jaoj, nora!... A jaoj, majxo moja, pyxa!... A jaoj! - pasnexe ce xyxnana, a sarnm camo
xpxane, jeuane n crenane. Jean je normyo rnac nconao uax n nunor nohy, na ymyue.
*
Ka je cnanyno, a noha cen onaxo ncro xao n onora ana xa ra nsapame sa nohy. Ha nemy ce
ne onaxajy nnxaxne npomene.
Hs japyre nsaya onaj ronopnnx, a sa nnm jom nojnna. Oaspeme ce oxo cee onaxo narphenn
n xpnann a nne xonnxo nx je ocrano, ann camo je jom nnx rpojnna. Cmprnn crpax n ouajane
ncnynn nnxony ymy. Hpeeo nenosnar, ponnr, ro xamen, a nyra nnre. Jom npe na ana cy
npemnn npexo nyra n ocrannnn ra. Boha je raxo nono.
Homncnnme na ronnxe pyrone n npnjaree, na ronnxy ponny xoja nponae na rom
uyornopnom nyry, na nx oyse ryra jaua o ona y ocaxahennm yonnma. Ineaxy pohennm
ounma cnojy poheny nponacr.
Onaj ronopnnx npnhe nohn n noue ronopnrn nsnemornnm, ycrpenrannm rnacom, nynnm ona,
ouajana n ropunne:
- Kya hemo?
Boha hyrn.
- Kya nac nonm n re cn nac oneo? Mn ce ren nonepncmo sajeno ca cnojnm noponnama n
nohocmo sa room ocrannnmn xyhe n rpoone namnx npeaxa ne ncmo nn ce cnacnn nponacrn
y onom nennonom xpajy, a rn nac rope ynponacrn. ne crornne noponna noneocmo sa room,
a caa npepoj xonnxo nac je jom ocrano.
- Ha sap nncre cnn na pojy? - nponen noha ne nxyhn rnane.
- Kaxo ro nnram? nrnn rnany, norneaj, npepoj xonnxo nac ocrae na onom necpehnom nyry!
Horneaj xaxnn cmo n mn mro ocraocmo. Foe a nncmo nn ocrann nero a cmo onaxne naxase.
- He mory a norneam!...
- 3amro?!
- Cnen cam!
Hacrae rajan.
- Jecn nn y nyry nn nsryno?
- Ja cam ce n pono cnen.
Ona rpojnna oopnme ouajno rnane.
Jecenn nerap crpaxonnro xyun nnannnom n nocn yneno nnmhe. Ho pnma ce nonnna marna, a
xpos xnaan, nnaxan nasyx mymre ranpanona xpnna n pasnexe ce snocnyrno rpaxrane. Cynne
caxpnneno onannma xojn ce xorpajy n jype xypno nexy ae, ae.
Ona ce rpojnna srneame y cmprnom crpaxy.
- Kya hemo ca? - nponen jean rponnm rnacom.
- He snamo!
(Kpaj)

anra
Cnno cam crpaman can. He uynm ce camom cny, neh ce uynm xaxo cam nmao xypaxn n a
canam crpamne crnapn, xa cam n ja mnpan n naan rpahannn, opo ere one namyuene, mnne
nam majxe Cpnje, xao n cna pyra ena nena. 'Aje, a peuem a ja npannm nsyserax o
ocrannx, ann ne, pare, neh cne na naxy panm mro n pyrn, a nonamana cam raxo naxnna a
mn nema panna. Jeape cam nneo na ynnnn orxnnyro cjajno yrme o nonnnnjcxe ynn]opme,
sarneax ce y neron uaponn cjaj n raman xreox npohn, nyn nexnx cnarxnx mncnn, ox mn
ojenom sapxra cama pyxa na npano xann; rnana ce cama npnxnonn semn a ycra mn ce
pasnyxome na npnjaran ocmex, xojnm onuno cnn mn crapnjer nospanamo.
"Fam mn xpn y xnnama nnemennra, n nnmra pyro!" nomncnnx y rom rpenyrxy n c npespenem
norneax na jenor npocraxa mro am y raj max npohe n y nenaxnn narasn ono yrme.
- Hpocrax! - nsronopnm jerxo n nynem na mnpno npoyxnm ae merarn, yremen mnmy a
cy raxnn npocrann y npno manom pojy, a neonuno mn eme npnjarno mro je menn or ao
]nno cpne n nnemennry, nnremxy xpn namnx crapnx.
Ero, ca nnnre xaxo cam xpacan uonex, xojn ce am nnmra ne pasnnxyje o ocrannx naannx
rpahana, na here ce n camn uynrn orxy am menn y cny a ohy crpamne n rnyne crnapn na
ym.
Tora ana mn ce nnje nnmra neonuno ecnno. Beuepao cam opo n no neuepn uauxao sye,
nnjynxao nnno, a sarnm, nomro cam raxo xypaxno n canecno ynorpeno cna cnoja rpahancxa
npana, nerao y nocrey n yseo xnnry a nx npe sapemao. Vpso mn je xnnra ncnana ns pyxe,
nomro je, napanno, ncnynnna mojy xey, n ja cam sacnao xao jarne c mnpnom canemhy, jep cam
nornyno nsnpmno cne cnoje yxnocrn.
Ojenom ce operox xao na nexom ycxom, ponnrom n xaanom nyry. Xnana, mpauna noh.
Berap jayue xpos oroneno rpane n uncro ceue re oxnarn no ronoj xoxn. Heo mpauno,
crpamno n nemo, a cnran cner sanejana y oun n nje y nnne. Hnre xnne yme. Xypnm nanpe n
xnnsam ce no xaany nyry, ro neno, ro ecno. Hocprao cam, naao, n najsa sanyrao. Hyrao cam
raxo orsna xya, a noh nnje nna xparxa, onuna noh, neh xao nexaxna yrauxa noh, xao unran
nex, a ja nenpecrano nem, a ne snam xya.
Hmao cam raxo npno mnoro ronna n ornmao nexy raxo anexo, anexo o cnor sannuaja y
nexn nenosnarn xpaj, y nexy uyny semy sa xojy naa nnxo xnn n ne sna, n xoja ce cnrypno
camo y cny moxe canarn.
Bpajyhn no roj semn crnrnem y nexn nennxn, mnoroynn rpa. Ha npocrpanoj nnjann rora
rpaa ncxynno ce cnnan napo n nonrna ce crpamna rpaja a ymn uonexy sarnyxny. Ocenem
y jeny rocrnonnny am npema nnjann n ynnram mexanunjy mro ce cxynno ronnxn cner.
- Mn cmo mnpnn n naann yn - ornoue mn on npnuarn - nepnn cmo n nocnymnn cnome xmery.
- 3ap je xo nac xmer najcrapnjn? - npexnox ra nnranem.
- Ko nac ynpana xmer, n on je najcrapnjn; nocne nera onase nanypn.
Ja ce nacmejax.
- Bro ce cmejem?... 3ap rn nncn snao?... A oaxne cn rn?
Ja my ncnpnuam xaxo cam sanyrao n a cam ns anexe seme, Cpnje.
- Cnymao cam ja o roj uynenoj semn! - npomanyra onaj sa cee n nornea me c pemnexrom,
sarnm mn ce oparn rnacno:
- Ero, raxo je xo nac! - npoyxn on. - Kmer ynpana ca cnojnm nanypnma.
- Kaxnn cy ro nanypn xo nac?
- E, nanypa, snam, nma pasnnx n pasnnxyjy ce no panry. Hma nnmnx n nnxnx... axne, mn cmo
rn one mnpnn n naann yn, ann ns oxonnne onase onamo cnaxojaxn nponcnern re nac
xnape n yue sny. a n ce pacnosnanao cnaxn nam rpahannn o ocrannx, xmer je jyue nsao
napey a cnn onamnn rpahann ny npe onmrnncxn cy, re he cnaxom yapnrn xnr na
ueno. Ero saro ce napo ncxynno, a ce oronopnmo mra hemo panrn.
Ja ce crpecox n nomncnnx a mro npe exnm ns re crpamne seme, jep ce ja, naxo cam
nnemennrn Cpnn, nncam nannxao am na ronnxo nnremrno, n n mn sasopno!
Mexanunja ce opoymno nacmeja n ranny me no pameny na he oxono pehn:
- Xe, crpanue, rn ce neh ynnamno?!... Mehep nema name xypaxn anexo!...
- Ha mra mncnnre a panre? - ynnram crnnno.
- Kaxo: mra mncnnmo! Bnehem rn camo name jynamrno! Hema name xypaxn naanexo, xaxem
rn. Hpomao cn mnorn cner, ann cam cnrypan a nehnx jynaxa nncn nneo. Xajemo ramo
sajeno! Ja mopam noxypnrn. Taman mn a nohemo, xa ce npe nparnma uy nynan nua.
Hponnpnm nanoe, xa an' nmam mra nnern: jean uonex ca nexom rpoporacrom, cjajnom
xanom, a y mapenom oeny, jame jenor pyror uonexa y npno orary oeny onunor,
rpahancxor xpoja, n saycrann ce npe mexanom re ce cxne.
Mexanunja nsnhe n noxnonn ce o seme, a onaj uonex y mapenom oeny yhe y mexany n cee sa
napounro yxpamen cro. Onaj y rpahancxom oeny ocrae npe mexanom uexajyhn. Mexanunja ce
n npe nnm yoxo noxnonn.
- Bra ono snaun? - ynnram mexanunjy syneno.
- Ha onaj mro yhe y mexany, ro je nnmn nanyp, a ono je jean o najyrnennjnx rpahana, nam
nennxn oraram n narpnora - npomanyra mexanunja.
- Ha mro onymra a ra jame?
Mexanunja maxny na mene rnanom, re oocmo mano ycrpany. Hacmeja ce nexaxo npespnno n
peue:
- Ha ro ce xo nac cmarpa sa nouacr xoje ce perxo xo yocrojn!...
On mn npnuame jom nasa crnapn, no ja ra o ysyhena nncam pasapao. Ann cam nocnene
peun opo uyo:
- To je ycnyra oraunnn xojy ne moxe n ne yme cnaxn napo a nenn!
Crnrocmo na sop re je neh ornouer nsop uacnnmrna sopcxor.
Jena rpyna ncraxna xao xannara sa npecennxa nexor Kona, axo ce opo ceham nmena;
pyra rpyna nexor Tana, rpeha, oner, cnora xannara.
Hanpann ce rpan merex; cnaxa rpyna xenn a nporypn cnora uonexa.
- Ja mncnnm a o Kona nemamo oer uonexa sa npecennxa raxo naxnor sopa - ronopn
jean ns npne rpyne - jep nerone cy rpahancxe npnnne n xypax cnnma nama opo nosnare. Ja
mncnnm a nema nnjenor mehy nama xora cy nennxamn uemhe jaxann no nera.
- Bra rn ronopnm - nnun jean ns pyre rpyne - xa ree nnje nn npaxrnxanr nnxa ysjaxao!
- 3namo mn name npnnne! - nnue nexo ns rpehe rpyne. - Bn nncre nn jean yapan nua orpnenn
a a ne saxyxare.
- a ce cnopasymemo, paho! - noue Kon. - Mene cy, ncrnna, jaxann uecro namn
nennxoocrojnnnn jom npe ecer ronna n yapann nuem, na nncam jayxao, ann oner moxe
nrn a nma jom sacnyxnnjnx yn. Hma moxa mnahnx n onx.
- Hema, nema! - pexnyme neronn npaun.
- Hehemo a uyjemo sa re crape sacnyre! Kona cy jaxann jom npe ecer ronna! - nnuy ns rpehe
rpyne.
Hajeannyr ce yrnma rpaja; napo ce pacxnonn re yunnn nponas, na xome yrneax mnaa uonexa
oxo cnojnx rpnecerax ronna. Kaxo on nanhe, cne ce rnane yoxo npnxnonnme.
- Ko je ono? - mannyx mexanunjn.
- To je npnax y rpahancrny. Mna uonex, ann mnoro oehana. V cnoje mnao oa ouexao je a
ra je n cam xmer neh rpn nyra oca jaxao. Crexao je nnme nonynapnocrn nero nxo ocaa.
- Moxa he nera nsaparn?... - ynnram.
- Bnme nero cnrypno, jep ono oca mro je xannara, cne cy crapnjn, n nocne rora n npeme nx
neh nperasnno, a onora je jyue xmer npojaxao.
- Kaxo ce sone?
- Kneap.
Vunnnme my nouacno mecro.
- Ja mncnnm - npexne Kon rnmnny - a nam oer uonexa sa ono mecro ne rpea rpaxnrn o
Kneapa. Mna je, ann mn crapnjn nn nsnnsa nncmo my pannn.
- Taxo je, raxo je!... Xnneo Kneap!... - saopn ce ns cnnx rpna.
Kon n Tan ra oneome a saysme npecennuxo mecro.
Cnn ce oner npnxnonnme yoxo, sarnm nacrae rajan.
- Xnana nam, paho, na onaxo nncoxoj naxnn n nouacrn xojy mn anac jenoymno yxasacre!
Bame nae xoje cy nonoxene na mene n cynnme cy nacxane. Temxo je pyxononrn naponnm
xeama y onaxo naxne ane, ann ja hy ynoxnrn cne cnoje cnne a nonepene name onpanam, a
nac cnya ncxpeno sacrynam n a cnoj yrne n ae nncoxo opxnm. Xnana nam, paho, na
nsopy!
- Xnneo, xnneo, xnneo! - ocy ce ca cnnjy crpana.
- A caa, paho, osnonnre a ca onora mecra nporonopnm nexonnxo peun o onom naxnom
orahajy. Hnje naxo nperpnern myxe n onone xojn nac ouexyjy; nnje naxo nspxarn a ce
npennm rnoxhem crann xnr na name ueno. Jecr, ro cy myxe xoje ne moxe cnaxn nonern. Hexa
xyxannne pxre n nee o crpaxa, ann mn nn sa rpenyrax ne cmemo saopannrn a cmo
noromnn npnnx npeaxa, a xpos name xnne reue nnemennra, jynauxa xpn namnx heona, onnx
nn-nnresona mro nn syom ne mxpnnnyme ymnpyhn sa cnooy n opo nac, nnxonnx
noromaxa. Hnmranne cy one myxe npema onnm myxama, na sap a ce mn noxaxemo rpynnm n
xyxannuxnm xonenom caa, y cnaxom opy n nsony? Cnaxn npann pooy, cnaxn xojn xenn
a ce nneme ne opyxa npe cnerom, nonehe on jynauxn n mymxn.
- Taxo je! Xnneo, xnneo!
Jom ce jann nexonnxo narpennx ronopnnxa xojn cy xpapnnn sacrpamenn napo n ronopnnn
ornpnnnxe ro ncro mro n Kneap.
Jann ce sa peu jean ne, nsnemorao crapan, cmexypana nnna, ene xoce n pae xao cner. Hore
my xnenajy o crapocrn, neha nonnjena, a pyxe pxre. Inac my je rpenepeo a y ounma ce cnerne
cyse.
- eno! - ornoue on, a cyse ce cxorpame nns nee cmexypane opase n naome na eny pay.
- Menn je remxo n cxopo hy ympern, ann mn ce unnn a je oe ne onycrnrn raxny cpamory.
Menn je crornny ronna n xnneo cam es rora... Ha sap caa a mn ce na ony cey nsnemorny
rnany yapa xnr poncxn?...
- one c rom maropom phom! - pexny npecennx.
- one c nnm! - nnuy jenn.
- Maropa xyxannna! - nnuy pyrn.
- Mecro a mnahe xypaxn, a on jom nnamn napo! - nnuy rpehn.
- Cpam ra nno one cee xoce! Haxnneo ce, na ra jom crpax neuera, a mn mnahn jynaunnjn! -
nnuy uernprn.
- one c xyxannnom!
- a ce nsann nanoe!
- one c xyxannnom!
Paspaxena maca mnanx, jynaunnx rpahana jypny na nsnemornor crapna re ra y japocrn noueme
yaparn n nyhn.
Jena ra nycrnme sor crapocrn, nnaue n ra xamenem sacynn.
Cnn ce saxneme n sanepnme a he cyrpa ocnernarn opas cnora naponor nmena n a he ce
jynauxn pxarn.
3op ce pacrypn y najoem pey. Hpn nsnaxeny ce uynn rnaconn:
- Cyrpa hemo nnern xo cmo!
- Bnehemo cyrpa mnore xnannme!
- omno je npeme a ce noxaxemo xo npen, a xo ne, a ne a ce cnaxa pha pasmehe jynamrnom!
*
Bparno cam ce narpar y xoren.
- Jecn nn nneo xo cmo mn? - ynnra nonocno mexanunja.
- Bneo cam - oronopnm mexannuno, a oceham xaxo me cnara nsana n rnana yun o uynnx
yrncaxa.
Jom ror ncror ana cam unrao y nonnnama nnxonnm ynonn unanax one capxnne:
"Ipahann, npeme je a jenom npecrany ann npasne xnane n pasmerana onora nnn onora o nac!
Bpeme je a ce jenom npecrany nennrn npasne peun xojnma mn nsonnyjemo ncrnuyhn cnoje
nexe yopaxene npnnne n sacnyre; npeme je, rpahann, a ce jenom n na eny onpoamo n a ce
crnapno noxaxemo xo npen, a xo ne! Ann pxnmo a mehy nama nehe nrn cpamnnx xyxannna,
xoje he nnacr cama moparn cnnom orepnnarn na opeheno mecro re he ce xnr yaparn. Cnaxo,
xojn y cen oceha n rpynxy nnremxe xpnn namnx crapnx, rpanhe ce a mro npe mnpno n c
nonocom nonece myxe n on, jep je ro on cnern, ro je xprna xojy oraunna n onmre opo
cnnjy nac saxrena. Hanpe, rpahann, cyrpa je an nnremxe npoe!..."
Moj mexanunja je rora ana nerao a cnana omax nocne sopa a n cyrpaan mro npe crnrao
na opeheno mecro. Mnorn cy, oner, ornmnn omax npe cynnny a yxnare mro oe mecro.
Cyrpaan ornem n ja npe cynnny. Cnerno ce cne ns rpaa, n mano n nennxo, n mymxo n
xencxo. Hexe majxe nonene n many eny y napyujy a n nnx xnromy poncxnm, onocno
nouacnnm xnrom xaxo n onnnje nmann npeua npana na oa mecra y pxannoj cnyxn.
Ty je rypane, nconane - y rom nomano nnue na nac Cpe, na mn n mnno - ornmane xo he npe
ohn o npara. Hexn ce uax n norymajy.
Xnrone yapa napounrn unnonnnx y enom, cneuanom oeny n naro yxopena napo:
- Honaxo, saora, ohn he cnaxn na pe, nncre naa croxa a ce raxo ornmare!
Houeno xnrocane. Hexo jayxne, nexo camo sacrene, ann nnxo ne opxa es nxaxna rnaca ox
cam ja no.
Hncam morao rnearn yro ro myuene, neh oem y mexany; xa ramo, nexn neh sacenn re mesere
n nnjy.
- Hpepnnycmo n ro! - ronopn jean.
- Mope, mn n ne xyxacmo mnoro, ann Tan ce epe xao marapan... - peue pyrn.
- A, ero rn rnora Tana, a jyue ra xohere a npeceana na sopy!
- E, na xo ra snao!
Pasronapajy, a creny o ona n ynnjajy ce, ann xpnjy jean o pyrora jep cnaxor cpamora a ce
noxaxe xyxannnom.
Kneap ce opyxa, jep je sacrenao, a ncraxao ce jynamrnom nexn Heap xojn je rpaxno a my ce
na xnra yape n nnje rnaca nycrno. Heo rpa je camo o nemy ronopno c najnehnm nomronanem.
Hexn cy yrexnn, ann cy nnn npespenn o cnnjy.
Hocne nexonnxo ana merao je onaj ca na xnra na ueny ncnpanene rnane, ocrojancrneno n
oxono, nyn cnane n nonoca, n xy ro npohe, cne ce xnno xnana n cxna xane npe jynaxom
cnojnx ana.
Tpue ynnnama sa nnm n xene n ena n yn a nne nennxana naponor. Ky ro npehe,
npocrnpe ce manar nyn crpaxonomronana:
- Heap, Heap!... To je on! Ono je raj jynax mro nnje jayxnyo nn rnaca o cee ao ox cy my na
xnra yapnnn!
Honnne cy nncane o nemy n oacnnaxy ra najnehom xnanom n cnanom.
H sacnyxno je yan napony.
*
Cnymam re xnane na cne crpane, na ce rex n y menn npoyn jynauxa xpn cpncxa. H namn cy
crapn jynann, n onn cy ymnpann na xoy sa cnooy. H mn nmamo jynauxy npomnocr n Kocono.
Cnera me oyse naponn nonoc n cyjera a ocnernam opas cnora poa, n jypnem npe cynnny
na nonnxnem:
- Bra xnannre namer Heapa?... Bn jom nncre nn nnenn jynaxe! a nnnre mra je cpncxa,
nnremxa xpn! Vapajre ecer xnrona, a ne camo na!
unnonnnx y enom oeny npnnece mom ueny xnr, ja ce rprox... Hpoynm ce nsa cna.
Hporapem ueno y crpaxy n npexpcrnm ce uyehn ce mra cne uonexy ne ohe y cny.
"Vmano ja ne noramnex cnany nnxonor Heapa!" nomncnnm n oxpenem ce saonono na pyry
crpany, a n mn nomano xpnno mro ce neo can nnje sanpmno.
(Kpaj)

Kpanennh Mapxo no pyrn ny1 uey Cpnua
Canerenn mn Cpn, na nnme o ner crornna ronna xyxaj: "Jao, Kocono!"... "Kocono ryxno!"...
"Kyxy, Haso!" Hnaxacmo raxo nperehn xpos nnau ymmannma: "Mn hemo onaxo, mn hemo
onaxo!" Hnauemo mn jynauxn n npernmo, a ymman ce cmeje. A mn ce ocerncmo y jay Mapxa n
ysmemo snnxarn uonexa a ycrane ns rpoa, a nac pann n cnern Kocono. 3nnxaj anac, snnxaj
cyrpa, snnxaj cnaxn uac, sa cnamra: "Vcrann, Mapxo!"... "ohn, Mapxo!"... "Horneaj, Mapxo,
cyse!"... "Kyxy, Kocono!"... "Bra uexam, Mapxo?" H raxo ro snnxane npehe y esopasnyx.
Hannje ce nexo y mexann, na ce rex xa norpomn nape paxann sa Koconom, oysme ra nexo
jynauxo uyncrno na omax: "Jao, Mapxo, re cn ca?" H ro, pare, nnje mano, nero je ro rpajano
raxo ner crornna nera. Ha Kocony neh unrana apymrnna cpncxnx cysa, a Mapxo ce nperypao no
rpoy, nperypao, na ce neh n mprny uonexy ocanno.
H jenora ana, npano - npe oxjn npecro.
- Bra je, Mapxo? - nnra ra rocno naro.
- Hycrn me, oxe, a nnnm mra pae one onn mojn cnennn! ocan mn nnxona xyxnana n
snnxane!
- E, Mapxo, Mapxo - ysaxny rocno - cne ja snam; ann xa n nm ce morno nomohn, ja nx nm
npnn nomorao.
- Camo mn, rocnoe, nonparn Bapna n opyxje n aj mn crapy cnary, na me nycrn a orneam
mory nn mra yunnnrn!
For cnexe pamennma n maxny sapnnyro rnanom.
- Hn xa xennm - peue - ann nehem opo npohn.
*
H ojenom, nexnm uynnm naunnom, Mapxo ce na cnom Bapny opere na semn.
Oxpehe ce oxo cee, pasrnea npeeo, ann nnxaxo a ce pasaepe re je. Inea Bapna. Jecr,
Bapan onaj ncrn. Inea ronys, cay, nanocnerxy oeno. Cne ncro, cymne nema. Mamn ce
rynymnne. H ona ry, nyna nnna; ry cy n naxn pamnennnn. Cne ra ynepana a je on onaj crapn
Mapxo, ann nnxaxo a pasasna re je. Kaxo my ce remxo ejame onyunrn mra a ca na semn
npeysme, on najnpe ojamn Bapnna, nesa ra sa jeno pno, cxnne rynymnny n yse nnrn nnno,
a n, xo nenn, raxo na oxonnnn o cnemy opo npomncnno.
Hnje raxo Mapxo n oasnpe ce ne n nn sanasno xora nosnaror, ox rex nposnnxa nope nera
jean na nenocnney n ynnamen o Mapxona uyna xona, oena n opyxja norepa mro pxe
moxe ocnphyhn ce a nnn xonnxo je neh anexo o onacnocrn. Mapxo ce, oner, najnnme
npenae o uyna naunna nyronana n nomncnn a je xaxna yrnapa; ann ce nnax pemn a ce c
rnm uyonnmrem nycrn y opy. Honn jom jean neren nnna n ohe xpnan o ounjy, jean ae
Bapny a nonnje, na ona npxe rynymnny y rpany, camyp-xany namaue na oun n ysjamn Bapna
xojn neh eme o nnha xpnan o ymnjy. Bpno ce jynax pacpno n peue Bapny:
"Axo n' mn ra, Bapo, ne ocrnrnem,
cnomnr hy rn nore cne uernpn!"
Ka cacnyma Bapan onaxo crpaxonnry nperny na xojy ce neh onnxao na onom cnery, noreue
xao nnxa orne. Kaxo je cnnan nonerao, cne xonennma pnme npamnny no pymy, a axpaunnje
ryxy npny semy. Fexn n onaj npe nnme xao a xpnna nma n cne ce oxpehe. Ionnnn ce raxo
na nyna cara, na nnrn onaj a yreue, nnrn a ce ae Mapxy crnrnyrn ra. orname ce raxo
nnsy jene nyrnnuxe mexane. Ka ro nne Mapxo, nooja ce a my cacnnm ne yreue y xaxan
rpa, a n eme my ce neh ocanno jypnrn ce, na my y rom nae na ym ronysnna. Hsnan je ns
repxnja n nnxny cpnro:
"a cn nnna, na a nmam xpnna,
nn' a cy re nnne oojnne,
na a cn mn nann nojernyo,
anac n re Mapxo yxnarno!"
Peue ro na saya ronysnnom noxpaj cee n nycrn je.
Onaj norohen, nae, ann ra nn sema ne ouexa xnna. onae Mapxo o nera, nsnan cay re
my oceue rnany, merny je Bapny y sonnny na ce nenajyhn ynyrn onoj nyrnoj mexann: a onaj
ocrae xonajyhn norama xpaj one npamxe cnpane. (3aopannx pehn a je n ny Mapxo ncexao
caom, onom ncrom mro cy je xonana rpn xonaua ca rpn nomaraua cnoja, re je sa neey ana
yecnnn y omrpnny a moxe cehn xamen, pno, rnoxhe, jenom peujy cnaxy amajnnjy.)
Hpe mexanom nno nyno ceaxa, na xa nneme mra ce yunnn n carneame cpnra Mapxa,
pexnyme o crpaxa n npcnyme xy xojn. Ocra cam mexanunja. Tpece ce o crpaxa xao y
najxemhoj rposnnnn, xnenajy my nore, pasporauno oun, a npeneeo xao mprnan.
"Oj, ora rn, nesnann jynaue, unj' cy ono npenjenn nopn?"
- nnra Mapxo.
Hesnann jynax myna o crpaxa n jena ojacnn a je ro nyrnnuxa mexana n a je on rnanom
mexanunja. Mapxo ce xasa xo je n orxy je n xaxo je omao a ocnern Kocono n a ynje cynrana
rypcxor. Mexanunja camo cxnarn peu: "a ynjem cynrana", n jom nnme ra crpax oysnmame
mro Mapxo ae npnuame n sannrxnname xya je najnpeun nyr o Kocona n xaxo he ohn o
cynrana. Ionopn Mapxo, onaj pmhe o crpaxa n camo my y namern: "a ynje cynrana!" Hajsa
Mapxo ocern xeh na sanonen:
"Mexanunja, onecn mn nnna,
a ja jynax xehny noyronnm,
jepa mn je rpno onjana!"
Ty Mapxo ojamn Bapna, nesa ra npe mexany, a mexanunja yhe a onece nnno. Bparn ce ory
nocehn many uamy o "enn" na nocnyxannnxy. Tpecy my ce pyxe o crpaxa, re ce nycxa nnno
ns one uame, n raxo npnhe Mapxy.
Ka nne Mapxo ony many uamy, eny, ncnycxany, nomncnn a onaj snja c nnme many.
Pacpn ce jaxo n omnny mexanunjy nanom no opasy. Vapno ra je raxo naxo a my je nomepno
rpn spana sya.
Oarne Mapxo oner nojaxa Bapna na nohe ae. Mehyrnm onn ceann mro ce paserome
ojypnme npano y cpes nonnnnjn a jane sa crpaxonnro ynjcrno; a hara ornparn enemy
nonnnama. Mexanunja npnnnje na opas xnane onore, ysjaxa xona na npano nexapy re ysme
ynepene sa remxy nonpey; oe sarnm anoxary, re ra onaj erano ncnnra o cnemy; yse nape n
nannme xpnnnuny ryxy.
Hauennnx cpecxn napen omax jenom nncapy a ca nexonnxo naopyxannx xanapma nohe y
norepy sa snnxonnem, a enemom nomae pacnnc no nenoj Cpnjn.
Mapxo n ne cana mra my ce cnpema n xaxo cy neh crnrne ne-rpn crpamne ryxe "cnaenene
nponncnom raxcom" n nanonma naparpa]a sa ynjcrno, sa remxy nonpey, sa ynpey uacrn; na
ona ry je neh "nperpnenn ononn", "rpomxonn oxo neuena", "ronnxo n ronnxo naxnae sa
npexnnyrn pa y mexann, anrya, nncane ryxe n raxce." A neh sa npenomene
oecnoxojanajyhnx rnacnna o ynjcrny cynranony janeno je omax mnnncrapcrny mn]pom, n
ory ohe ps oronop: "Hexa ce ra cxnrnnna omax yxnarn n najcrpoxe xasnn no saxony; a
najpennocnnje nexa ce morpn a ce raxnn cnyuajenn ne nonanajy, jep ro saxrenajy nnrepecn
name seme, xoja je ca y npnjarecxnm onocnma c rypcxom napennnom."
Mynennrom psnnom pasnece ce rnac naanexo o crpamnom uonexy ca uynnm pyxom n
opyxjem n jom uynnjnm xonem.
Mapxo ce ynyrno pymom o one mexane. Bapan ne xoom, a Mapxo ce nacnonno pyxama na
onyuje na ce uyn xaxo ce cne ro nsmennno: n yn, n oxonnna, n aern, cne, cne. Fn my remxo
mro je ycrajao ns rpoa. Hema nemy onnx crapnx pyrona, nema c xnm a nnje nnno. Cner pan
no oxonnnm nnnama. Cynne npnnexno a mosax nponpn, pannnn ce nonnnn, pae n hyre. On
crae xpaj pyma na nx onnxne, y namepn a nnra sa Kocono; a pannnn xa ra yrneajy,
pexny o crpaxa na npcny xy xojn ns nnne. Cperne ce c nexnm y nyry, a onaj cryxne n crane
xao yxonan, nseun oun o crpaxa, oaspe ce neno, ecno, na xao cmymen cmyxne npexo jenexa
nnn npsnne. Bro ra Mapxo nnme npnsnna a ce nparn, onaj cne xemhe exn. Hapanno a cnaxn
o nonnamennx ojypn npano y cpecxy xannenapnjy n ryxn sa "noxymaj ynjcrna". Hpe
cpecxom xyhom saxpuno napo a ce ne moxe npohn. Bpnmre ena, xyxajy xene, ysynnnn ce
yn, nnmy anoxarn ryxe, xynajy ce eneme, rymapajy nonnnajnn n xanapmn, no xacapnama
rpye peue na ysyny, snone npxnena snona, pxe ce no npxnama monencrnnja a ce ra ea
orxnonn o napoa. Hpocrpyja rnac xpos macy a ce nonamnnpno Kpaennh Mapxo, re ce o re
crpaxore nonname n nonnnajnn n xanapmn, na n camn nojnnnn. Kya hem ce, pare, opnrn c
Mapxom xnnnm, axamonn jom ca xa je namnnp!
Jame Mapxo narano n uyn ce uonex mro Cpn exe o nera, xa cy ra ronnxo snann n ronnxo
my nenann. He moxe a ce nauyn uyy. Hajsa nomncnn a jom n ne snajy xo je on, na xa
osnay, samnma saonono xaxo he ra nnno ouexarn, xaxo he on ncxynnrn cne Cpe na ce
xpenyrn na cynrana. Hyhn raxo yrnea xpaj pyma nnan xna o nennxa xpacra, na cjamn ca
Bapna, nesa ra, cxne rynymnny n yse a nnje nnno. Hno raxo n pasmnmao, na ce jynaxy mano
npnpema. H Mapxo ce nacnonn rnanom es nxaxna ysrnana n nexe a opann can. Taman ra
can noue xnararn, ox rex Bapan, npnnasnnmn nexe ye xojn Mapxa onxoanajy, noue norom
ryhn o semy. To eme cpecxn nncap c ecer xanapma. Cxoun Mapxo xao nomaman, npnrpre
hypax nsnpnynmn ra naonaxo (no ra cxnnyo sor npyhnne), ysjame Bapna, yse y jeny pyxy
cay, y pyry ronysnny, a nsrnn o Bapna pxn y synma, na raxo yunnn jypnm mehy
xanapme. Onn ce npenanyme, a Mapxo, onaxo cpnr nsa cna, yse jenor no jenor apnnarn:
xor caom, xor ysonanom. Hnje ce nn rpnnyr oxpenyo, a neh cnnx ceam c ymom pacrann.
Hncap xa nne mra n, saopann na nsnnhaj n naparpa]e, neh ae nneha na crae a exn.
Mapxo ce narypn sa nnm n nonnxny:
"Crann, xyjo, nesnana ennjo, a re Mapxo xynne ronysnnom!"
To peue na saya ronysnny n nycrn sa "nesnannm ennjom". Mano ra oxnarn camo canom o
ronysa, n onaj nae xao cneha. 3nexnyme npasne axpaunnje. Mapxo onae o nera, ann ra ne
xree norynrn, neh my pyxe cnesa naonaxo. 3arnm ra oecn cnome Bapny o ynxam n nparn ce
cnojoj rynymnnn, na xa yse nnrn, peue onom ennxy:
"Xon, xyjo, a nnjemo nnno!"
Onaj camo crene o ona, npennja ce n npaha onaxo oemen o ynxamy, a ro Mapxy ohe nemro
sa cmex, na ce yse cmejarn xaxo onaj cnrno nnnnn. "Kao maue!" nomncnn Mapxo, na oner y cmex;
neno ce uonex yxnarno sa rpyx o cmexa, a cne my cyse na oun, xpynne xao opacn.
Vse onaj xpos nnau monnrn a ra nycrn, a oehana a nehe unnnrn xpnnnunn nsnnhaj.
Mapxy ce jom nnme ae na cmex, na neno a nyxne uonex; n o cnnnor cmexa nemae xa a
ronopn ecerepnem, neh norpemn re he pehn nposom:
- Ha xojn re npar, jannue y ora, narna amo?
Ann nnax je Mapxo xanocrnna cpna. Paxann ce uonex na raman a npnhe a opemn onora, xa
nornea, a pyra eceropnna ca jeanaecrnm, nornannnom, cnn ncro onaxo oenenn xao n onn
npnn, oner ra onxonnnn.
Mapxo onae o Bapna, sann onora y rpany (re ce onaj nexaxo orxorpa nnspnnom y
jenex xpaj pyma n sajeua). A Mapxo ysjaxa Bapna na onaxo ncro yunnn jypnm. Oner, ox ce
oxpeny na-rpn nyra, cnnx ecer xanapma c ymom pacrann, a nncap, oner, crae exarn, re
Mapxo n nera crnxe canom o ronysnne. Besa ra n oecn o ynxam, na ona oe a nsnan onor
npnor ns jenexa. Onaj can xaan n moxap, na ce nen noa c nera. Mapxo ra jena o cnnna
cmexa onece o Bapna na n nera oecn c pyre crpane o ynxam. Oa ce xonpnajy n creny,
nnnne nemohno n noxymanajy a ce cnacy, a Mapxo cne nnme n nnme y cmex, re uax jenom
ysnnxny:
- E, nana, camo sor onor cmexa ne xannm mro cam onasno c onor cnera!
Ann re je cpehe, ry ynex nma n necpehe. Taxo n ca. Taman Mapxo saonoan a ce nparn
rynymnnn re, xao nenn, a oxycypn n onaj ocrarax nnna, ox ce rex ns anne uyme rpye n
oomn. Cne nnxe n nnxe. Bapan noune ysnemnpeno ]pxrarn na noc n crpearn ymnma.
- Ho-moooh! - sannnnnme ona nojnna.
Cne nnxe n nnxe, rpye n oomn cne jacnnje ce uyjy, ryrnn sema no remxnm rononnma,
rpynyme nnorynn nymaxa. Bapan nseun oun n yse cxaxarn xao nomaman; saxpemrame ona
nojnna n yseme ce npaharn. Bapan cne ysnemnpennjn. Mapxo ce npnnnuno synn o ror uya,
ann ce npexpcrn, naxe neren c nnnom, ncxann, na nohe Bapny ronopnrn:
"anop, Bapo, anop, opo moje, eno nma rpn crornne nera xaxo cam ce c room cacranyo, jom
ce nnxa nncn nonnamno! For he arn, re he opo nrn."
Ipynyme rononn, npesny n cam Mapxo, Bapan cxoun xao a noecne. Cnerome ona nojnna c
nera n orxorpame ce y jenex c xyxnanom. Mapxo ce o cne myxe nacmeja n jena ycne a
ysjamn Bapna.
Ka ce nsnnsa neh uyme nymxe n rononn, crymrn Bapan npexo onor jenexa xao ecan, na
jypny npexo nnna n ycena, npexo rpna n japyra. He moxe Mapxo a ra saycrann. Honno ce no
xony, saxnonno pyxom nnne a ra ne nsrpee rpne; cnao my camyp-xannax, ocxaue caa o
eapa, a Bapan rasn cne no coom n jypn xao ecomyuan. Taman nsnhe na uncrnny, a xa
ramo nne a je onxoen nojcxom. Jeue rpye, njy oomn, rpynajy nymxe, rpme no oxonnnm
nnconnma rononn. Hpe nnm nojcxa, sa nnm nojcxa, neno, ecno, cnya. Bapan ce npone na
jypny npano; Mapxo oxona ronys n xnnca y romnny, xoja nname cne rymha oxo nera. Tepame
ce nnme o na cara, ox Bapan noue anarn xpnany neny, a n Mapxo ce neh ymopno yapajyhn
onom remxom ronysnnom. Hymxe my ne moraxy naxo onjarn jep je na nemy oxnon o rnoxha,
ncno nera nannnp-xomya ncnnerena o uennxa, a nonpx rora rpn xara oena, na rex hypax o
xypjaxa. Ann xoje nymxe, xoje rononn, xoje maca yapana, cannaame Mapxa. Oyseme my xona,
oyseme opyxje, nesame ra n crpaxapno ra noneome y cpes na ncnehene.
Hpe nnm ecer nojnnxa, sa nnm ecer, n raxo ncro c oe crpane no ecer c nynnm nymxama n
ajonernma na nnma. Pyxe my nesane naonaxo, na yapene nncnne; na nore mernynn remxe
oxone o me'cer oxa. Kao rnanna crpaxa je araon nojnnxa nanpe, nyx rypa nosan, a sa
nyxom rpyna nnnsnja, xojy sanpmyje nnnsnjap onxoen renepanmraom, a ca crpane ory n
ory ryrne nnnsnonn aprnepnje no nnconnma. Cne ro cnpemno xao y parno oa. Bapna
noe nanaecr nojnnxa, no mecr ca cnaxe crpane, a n nemy mernynn jaxe hycrexe n mpexy na
ycra a xora ne yjee. Mapxo ce nampmrno, y opasnma omao ceran, neneceo, onycrno pxone
re nann no pamennma. Cnaxn my px xonnxo jarne o no ronne, a paa o nojaca, xao jarne
ronmnaue. Vcnyr xy ra cnponoe, nene ce cnernna no npnxama, nnoronnma n pnehy camo
a n ra nnena, a on n nnaue cne one oxo cee sa unrany rnany, n nnme, nanncno.
oneome ra y cpecxy xyhy. V cnojoj xannenapnjn cen cpecxn nauennnx, mann xypan uoneunh
ynannx rpyn, ryna nornea, xamyna npn ronopy, a pyxe my xao mrannhn. C nene n ecne
crpane crona nerona no mecr nanypa ca sanernm nnmronma.
Hsneome oxonana Mapxa npea n.
Kaneran ce ynnamn o oxonana Mapxa, pmhe xao y rposnnnn, nseuno oun na ne moxe a
nporonopn. Jena ce npnpa n xamynajyhn noue npomyxnnm rnacom nnrarn:
- Kaxo ce sonere?
- Mapxo Kpaennh! - jexny rnacnna, n xaneran ce crpece n ncnycrn nepo. Onn nanypn
cryxome nasa, a cnernna sarnann npara.
- Monnm nac, ronopnre rnme jep crojnre npe nnamhy! Ja nncam rnyx! Ka cre pohenn?
- 1321.
- Oaxne cre?
- Hs Hpnnena, rpaa njenora.
- unme ce sannmare?
Mapxo ce nahe y uyy xa ra ono ynnra.
- Hnram: jecre nn unnonnnx, rpronan, nnn panre semy?
- Hnje menn nn ao opao,
nax je mene xeom orxpanno!
- Kaxnnm cre nocnom omnn ona?
- Kaxo: xaxnnm nocnom? Ha sonere me ns ana y an neh ner crornna ronna. Jenaxo me nenare
y necmama n xyxare: "Ie cn, Mapxo? ohn, Mapxo! Kyxy, Kocono!" na mn ce neh y rpoy
onjano, n samonnx ora a me nycrn a ohem onamo.
- O, pare cnarxn, rnyno cn ypano! Kojemra, ra ro ce camo raxo nena. Ha necmy, a cn no
nameran, ne n nn nonarao, nnrn ncmo ca nmann ronnxy nenoy n mn c room n rn c nama. a
cn snannuno, nosnnom, nosnar, e ro je neh pyro. A onaxo nemam onaxmanajyhe oxonnocrn...
Kojemra, xaxna nocna rn one moxem nmarn... - sanpmn xaneran nepnosno, a y cen nomncnn:
"Hn onpara n rn n necma! Hsmoranajy ce yn re nenajy xojemra, na ca mene one xnara
rposnnna!"
- Oj anopn, ro Kocono panno, mra nn cn me ouexano ryxno nocnnje namer uecrnrora xnesa a
nap rypcxn ca no ren cyn!...
- ronopn Mapxo sa cnoj pauyn, a sarnm ce oparn nauennnxy cpecxom:
- Ja hy nohn, axo nnxo nehe, xohy nohn maxap ohn nehy, ornhn hy rpay Hapnrpay, norynr
hy napa o Cramona...
Kaneran nocxoun c mecra.
- ocra, ro je nona xpnnnna. Bn nam rnme unnnre rpny necpehy jep ca je nama sema y
npnjarecxnm onocnma c rypcxom napennnom.
Mapxo snny o uya. Ka uy ro, ymano ne nae y necnecr. "V npnjarecrny c Typnnma!... Ha
xora me npara snnxajy?" mncnn y cen n ne moxe a ce npnepe o uya.
- Hero monnm nac, nn cre nounnnnn cnnne xpnnnne, sa xoje cre onryxenn:
1. - 20. onor mecena nsnpmnnn cre rposno ynjcrno na Herpom Tomnhem, rpronnem xojn ce
merao na nenocnney. Vnjcrno cre nsnpmnnn c npeymnmajem, mro cneoue naneenn y
ryxn: Mnnan Kocrnh, Cnma Cnmnh, Anpam Cpehxonnh n pyrn. Hoxojnor Herpa cre, npema
raunom ynnhajy n nexapcxom nperney, ynnn rynnm, remxnm opyhem, a sarnm cre mprnany
ocexnn rnany. Xohere nn a nam npounram ryxy?
2. - Hanann cre ncror ana na Mapxa Tophennha, mexanunjy ns B..., y namepn a ra no cnojoj
cnnpenoj npnpon ynjere, ann je on cpehno ymaxao. Tome ynaxenom rpahannny, xojn je no n
nocnannx naponn, nsnnn cre rpn spana sya. Hpema nexapcxom ynepeny ro je remxa
nonpea. On je noneo ryxy n rpaxn a ce xasnnre no saxony n a my nnarnre omrery,
anryy n cne napnnune rpomxone.
3. - Hsnpmnnn cre ynjcrno na naecer xanapma n remxo cre pannnn na cpecxa nncapa.
4. - Hma npexo neecer ryxn sa noxymaje ynjcrna.
Mapxo ne yme a nporonopn o uya.
- Mn hemo one crnap ncnenrn, a orne here nrn y sarnopy one, na hemo crnap nocne
cnponecrn cyy. Taa moxere ysern xora anoxara a nac pann.
Mapxo ce cern noparnma Onnnha na nomncnn xaxo n ra on rex panno! ohe my nemro
remxo, nponn cyse o ounjy n jexny:
- A moj nopo, Onnnh Mnnomy, sap ne nnnm nn' ne xajem sa me, y xaxne cam jae sananyo,
xohy pycy nsrynrn rnany, a na npann ora ncrnnora!...
- Bonre ra ca y sarnop! - peue xaneran ojaxnno n npomyxno ce naxama.
*
Crnap je, napanno, ae nmna cnojnm npannnnnm roxom. Homro nonnnnja yunnn ynnhaje na
nnny mecra, erano ncnen xpnnnne, cnponee cna axra na an pa.
Cy je opehnnao nperpece, nosnnao cneoxe, unnno cyouena. pxannn ryxnnan, pasyme ce,
rpaxno je a ce Mapxo ocyn na cmpr; Mapxon anoxar, oner, narpeno oxasyje a je Mapxo
nennn n rpaxn a ce nycrn y cnooy. Mapxa nsnoe na cyhene, cacnymanajy, npahajy oner
narpar y sarnop. H on ce nexaxo synno o uya mro ce cne unnn c nnme. Hajrope my ejame
mro je mopao nnrn noy, a on na ny nnje nannxao. Cne n on naxo noneo, jynax je, ann
ocehame a my noa neoma mxon. Houe ce cymnrn n nenyrn. Hn onaj Mapxo, nn aj oxe; neno
ohe uonex xao nxa, nnce xanne na nemy xao a nncy nerone, a xa ne, uncro ce nonon.
uecro n y ouajany jexnyo:
- Ax, oxe, ra ono je rope o npoxnere asauxe ramnnne!
Hanocnerxy cy onece npecyy y xojoj, nmajyhn y nny sacnyre Mapxone sa cpncrno n mnore
onaxmanajyhe oxonnocrn, ocyn Mapxa na cmpr n a nnarn omrere n cne napnnune rpomxone.
Crnap oe anenannjn, n ona cmprny xasny samenn neunrom ponjom, jep yse Mapxone xpnnnne
xao eno nonnrnuxe npnpoe, a xacannja nahe nenpannnnocrn n nparn axra cyy rpaxehn a ce
jom nexn cneonn ncnnrajy n saxyny.
ne ronne je raxo rpajana ra cycxa nponeypa, n nanocnerxy n xacannja ocnaxn npennaueny
npecyy xojom ce Mapxo ocyhyje na ecer ronna ponje y remxom oxony, a a nnarn cne
xpnnnune n cycxe rpomxone, ann ne xao nonnrnuxn xpnnan, jep je oxasano a ne npnnaa
nnjenoj nonnrnuxoj naprnjn.
Hapanno a ce sa onaxny npecyy nmano na ymy a je ro nennxn naponn jynax Kpaennh
Mapxo n a je ono cyhene jenncrnen cnyuaj. Hajsa, nnje nn nna naxa crnap. Hamnn cy ce y
saynn n najnehn crpyunann. Kaxo hem ocynrn na cmpr nexor xojn je n nnaue npe ronnxor
npemena ympo, na ce nanono nojanno c onor cnera?
H raxo Mapxo na npann ora onae ramnnne. Kaxo ce cycxn n xpnnnunn rpomxonn nncy ns
uera pyror nmann nannarnrn, ro ce jannom nnnnrannjom open npoaja Mapxona Bapna,
oena n opyxja. Opyxje n oeno omax orxynn pxana na nepecnjy sa mysej, a Bapna xynn
rpamnajcxo pymrno sa rorone nape.
Mapxa omnmajy, opnjy, oxyjy y remxe oxone, oyxy y eno oeno n cnponey y rpa
eorpacxn. Ty je Mapxo myuno myxe xaxne nnxaa nnje nn mncnno a moxe nonocnrn.
Hcnouerxa je nnxao, yrno ce, nperno, ann ce nocreneno cnnxne n mnpno npea cynnn. H,
pasyme ce, a n ra sa ro npeme nspxanana xasne nayunnn uemy n cnpemnnn sa pymrno y
xome rpea, no nspxanoj ocyn, a ena xao xopncran unan, noueme ra mano-nomano
npnnnxanarn xopncnnm nocnonnma: nocno je noy, sannnao amre n nnenno nyx, a onnnje noue
yunrn a npann pnrnnne, uerxe, xyee n nasa crnapn.
A cnpomax Bapan nyue rpamnaj jyrpom n neuepom, es npecranxa. H on oponyo. 3anon ce xa
ne, a unm ra ycrane, sapema n cana moxa cpehno oa xa je nno ns uapa pymeno nnno,
nocno y rpnnn snarne nnerennne, na xonnrama cpepne norxonnne, na npcnma snarna
cnnamera, a ysy nosnaheny, - xaa je na cen nocno y yrnm ojennma n merannma cnora
rocnoapa n no nnm crnsao nnne. Ca je ompmao: camo xoxa n xocrn, poje my ce pepa, a o
xyxone moxem rope oecnrn.
Mapxy je najrexe nno xa ce ecn cnyuaj re ra cnponoe nexya na pa, n nnn cnora Bapna
raxo nponana. Bnme ra je ro oneno nero cnn neronn jan. uecro n, xa nnn Bapna raxo
ena, nponno cyse n c ysaxom noueo:
"anop, Bapo, anop, opo moje!..."
Bapan ce ona oxpene n onno sapxe, ann y rom sasnonn xonyxrep, n rpamnaj xpene ae, a
crpaxap yurnno onomene Mapxa a npoyxn nyr, jep my nmnononame cnara n pacr Mapxon.
Taxo n ne onpmn peuennny.
Taxo je cnpoma Mapxo myuno myxe sa po cnoj ecer ronna ne nanymrajyhn neje o ocnern
Kocona. Tpamnajcxo pymrno je Bapna mxaprnpano, re ra xynn nexn amronanunja a my
oxpehe onan.
Hpohe n rnx ecer ronna myxa. Hycrnme Mapxa.
Hmao je nemro ymrehena nonna mro je sapano npoajyhn pasne crnapunne xoje je cam
nspahnnao.
Hpno oe y mexany re sonny na epepa a ra nsmnjy n opnjy, sarnm napyun a my ce ncneue
onan o ener ronna n a my ce npnmaxne ocra nnna n paxnje.
Xreo je najnpe a ce raxo opom xpanom n nnhem mano nonaunnn n a ce onopann o ronnxnx
myxa. Hocen raxo nnme o nernaecr ana, ox mano ocern a ce nonparno, na ona noune
cmnmarn mra a npeysme.
Mncnno, mncnno, n najsa cmncnno jeno. Hpepymn ce a ra nnxo ne moxe nosnarn n nohe a
npno norpaxn Bapna, a n nera nsann nenoe, na a ona crane nhn o Cpnna o Cpnna n
a pasaepe xojn cy ro mro cy ra ronnxo snann, a nn cy ono Cpn mro ra sarnopnme, n xaxo
he ce najoe ocnernrn Kocono.
uyje Mapxo a je neron Bapan xo nexor amronanunje n a ramo oxpehe onan, na ce ynyrn
ramo re my pexome a he ra nahn. Orxynn ra je]rnno, jep ra je onaj n cam xreo arn Hnrannma,
na ra onee jenom ceaxy n noron ce c nnm a ra xpann erennnom n a ra neryje ne n nn
ce Bapan nonpnyo. 3annaxao Mapxo xa je nneo janor Bapna xaxo uyno nsrnea. Onaj
ceax eme nexn oap uonex re ce cmnnyje n npnmn Bapna na xpany, a Mapxo nohe ae
nemnne.
Hanhe nyhn raxo na jenor cnpomamnor ceaxa na nnnn re pan n nasone my ora.
Mapxo cra c nnme pasronaparn o onome, o onome, ox rex ys pasronop peue:
- Kaxo n nno xa n ca ycrao Mapxo Kpaennh na a ohe x ren?
- To neh ne moxe a ye - nenn ceax.
- An' am xa n omao, mro n rn pano?
- 3nao nx ra a mn nomorne a oxonam onaj xyxypys - namann ce ceax.
- An' xa n re on nosnao na Kocono?
- Mope, hyrn, pare cnarxn, xaxo re Kocono cnamno! Hemam xa a oem y uapmnjy a xynnm
conn n onanxe enn. A, nnnm, nema ce unm nn xynnrn.
- opo, pare, ann snam nn rn a je na Kocony nponano name napcrno, na rpea Kocono
ocnernrn?
- Hponao cam n ja, moj pare, rope ne moxe nrn. Bnnm a nem oc?... A ox me crerne
nnahane nopesa, nehy snarn nn xaxo mn je nme, a jano rn mn Kocono!
Hanhe Mapxo na xyhy jenor nmyhnor ceaxa.
- Homosn or, pare!...
- For rn opo ao! - oronopn onaj n rnea ra cymnnno... - A orxy cn rn, pare?
- Hsanexa cam, na nx pa a npohem onya a nnnm xaxo xnne onamnn yn.
H onome Mapxo ys pasronop nomene xaxo n nno xa n ce Mapxo Kpaennh oner nojanno n
nosnao Cpe a ocnere Kocono.
- Cnymao cam a ce nexn nyax npe ecerax ronna nsanao sa Mapxa Kpaennha n yunnno
nexa snounncrna n xpahe, re ra ocynnn na ponjy.
- Jecr, cnymao cam n ja ro; nero mro n rn pano ce jann npann Mapxo na a re nosone na
Kocono?
- ouexao nx ra, ao my ocra nnna a nnje n ncnparno ra neno.
- A Kocono?
- Kaxno Kocono na one ocxyne ronne?! Komra ro mnoro! Bennxn je ro rpomax, moj pare!...
Ocrann Mapxo nera n nohe ae. Ho ceny cny raxo. Hexn ce nonnnn sa mornxom na camo
npnme ora n ne ronope ae nnmra. He mory yn a anrye; rpea oxonarn n cnpmnrn
nocnone na npeme, axo ce xohe a opo ypon xnro.
H raxo ce Mapxy ocan y ceny, na ce pemn a oe y Feorpa a ramo noxyma nehe nn mohn
mra a yunnn sa Kocono n oanecrnrn ce orxya ononnxn cnnnn nosnnn, ncxpenn, o cpna, a
onaxan ouex.
ohe y Feorpa. Kona, rpamnajn, yn, cne ro jypn, xypn, yxpmra ce, cycpehe ce. unnonnnnn
xype y xannenapnjy, rpronnn nocnom rpronauxnm, pannnn sa cnojnm paom.
Cperne jenor yrnenor, neno oyuenor rocnonna. Hpnhe my Mapxo n nospann ce. Onaj, mano
synen, cryue narpar, a n n ra crn o Mapxona noma oena.
- Ja cam Mapxo Kpaennh. omao cam amo a nomornem cnojoj pahn! - peue Mapxo n ncnpnua
cne, xaxo je omao, samro je omao, mra je cne nno c nnm n mra mncnn ae panrn.
- Ta-xo. Mnno mn je mro cam nac ynosnao, rocnonne Kpaennhy! Fam mn je mnno! Ka
mncnnre y Hpnnen?... Mnno mn je, nepyjre; ann, nsnnnnre me, xypnm y xannenapnjy. Cepnyc,
Mapxo! - peue onaj n oe xypno.
Mapxo cperne pyror, rpeher. Kora ro cperne, raxo ce maxom cnpmn pasronop ca onnm:
"Xypnm y xannenapnjy! Cepnyc, Mapxo!"
H raxo Mapxo, pasouapan, crae ouajanarn. He ynnnama, hyrn, nampmrno ce, pxonn my nann
na pamena; ne saycrana nnxor, ne nnra nnxor nnmra. A n xor he nnme nnrarn? Kora ro nnn,
xypn y xannenapnjy. Kocono am nnxo n ne nomnne. Hapanno, xannenapnja je npeua o Kocona.
Mapxo nocrae nope cne jaunne cnojnx xnnana nepnosan na ry npoxnery xannenapnjy xoja no
nerony mnmeny raxo c ycnexom xonxypnme Kocony. Hajsa my noue nocrajarn cne ocannje
n ocannje cpe re romnne yn, xojn xao a nnmra ne pae, neh camo xype y xannenapnjy.
Ceann ce, oner, xane na nepone ronne n xmerone, xype na nnne, pae nasan n noce
nonenane onanxe n ponane uaxmnpe. Hsryn Mapxo cnaxy nay y cnoj ycnex re nnrn nnme
xora mra nnrame, nnrn ce c xnm cacrajame. Jena je uexao a ra or oner nosone na onaj cner a
ce nnme ne myun, jep cnaxn Cpnn ejame sayser npeuom cnojom pnrom n nocnom, a Mapxo ce
ocehame canpmeno nsnnman.
Jenor ana raxo nhame ceran, neneceo, a n nycra nara my neh ejame nonecrano re nn nnna
nnje cy unm nmao nnrn, a xpumapnna Jana je anno n anno y rpoy - a ona n my jom ana a
nnje nnno nepecnjom. He raxo ynnnom oopene rnane, a rorone my cyse yapnne, xa ce cern
opor oa n pyrona, a napounro nene narpene Jane n nenor xnanor nnna.
Ka ojenom npnmern npe jenom nennxom mexanom mnoro cnera n uy nsnyrpa nennxy rpajy.
- Bra je ono one? - ynnra jenor, napanno nposom, jep je n on o myxe aranno y crnxonnma
pasronaparn.
- Ono je narpnorcxn sop! - peue my onaj n npomepn ra o rnane o nere, xao cymnnny ocoy, n
omaue ce mano o nera.
- A mra ce unnn ramo?... - oner he Mapxo.
- Hn, pare, na nnn! - peue onaj yrnro n oxpere neha Mapxy.
Mapxo yhe, ymema ce y romnny n cee y xpaj na jeny cronnny a ne naa y oun neron nennxn
pacr.
yn ynxe nyno, a cnn paspaxenn narpennm ronopom n earom, re Mapxa nnxo n nnje
npnmerno.
Ha nouacnom mecry rpnnna, n na noj cro sa npecennmrno n jean cro sa cexperapa.
Hn je sopa no a ce onece pesonynnja xojom he ce ocynrn napnapcxo nonamane Apnayra
na Kocony, na n y nenoj Crapoj Cpnjn n Maxeonnjn, n synymn xoje Cpn rpne o nnx na cnom
pohenom ornnmry.
Ko onnx peun, xa je npecennx ronopno ojamnanajyhn nn sopa, Mapxo ce npeopasn.
Oun my cnnyme crpamnnm xapom, yspxra neno reno, necnnne ce, rorone sa oj, noueme
cresarn, a syn mxpryhy.
- Jena jenom nahox npane Cpe xoje cam rpaxno. Onn cy mene snann!... - nomncnn Mapxo
neceo n yxnname xaxo he nx opaonarn xa nm ce jann. Bprno ce na cronnnn o necrpnena
a ce ymano nnje cna nsnomnna. Ann ne xree omax, uexao je najsronnjn rpenyrax.
- Hma peu Mapxo Mapxonnh! - oparn ce npecennx n nynn o snono.
Cnn ce yrnmame a uyjy najoer ronopnnxa.
- Iocnoo n pyronn! - noue onaj. - Henpnjarno je sa nac, ann me came npnnnxe, camo ocehane
naronn a nounem cnoj ronop Jaxmnhennm crnxonnma:
"Mn Cpn necmo, mn yn necmo!... - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ta a cmo Cpn, ra a cmo yn,
ra a cmo paha, ox oxe moj! Ta sap n raxo c Anane nnane rneann neno y ornen uac, ra sap
n raxo, ox paho para, ra sap n raxo npespenn nac?!"
Hacrae rajan. Hnxo ne ncame. Tnmnny camo sa rpenyrax npexne mxpryr Mapxonnx sya n
mxpnna one cronnne na xojoj je ceeo, re ra mnorn oxono norneame ca rnenom n npespenem
mro xnapn ry cnery, narpnorcxy rnmnny.
Ionopnnx npoyxn:
- Jecr, pyronn, crpaman npexop nennxor necnnxa na ono name mexo xoneno. Hsrnea, sna,
xao a nncmo nn Cpn nn yn. Mn mnpno rneamo xaxo naa cnaxor ana no nexonnxo
cpncxnx xprana o xpnanor xanuapa apnayrcxor, rneamo xaxo ce nane cpncxe xyhe y
npecronnnn ymanonoj, xaxo ce emuacre cpncxe xhepn n napo rpnn myxe najnehe ry, y
xpajennma re eme crapa cpncxa cnana n rocnocrno! a, paho, ns rnx xpajena, na n ns
Hpnnena, nocrojnne namer najneher jynaxa Kpaennha, uyjre poncxe ysaxe n snyx nanana
xoje enn noromax Mapxon jom nyue; a Kocono ryxno jom ce n ca cnaxnm anom sannna
cpncxom xpny, jom uexa ocnery, jom xenn sa xpny nenpnjarecxom, xojy rpaxn npanena
xpn Hasapena n Onnnhena! H mn n anac, na rnm ryxnnm pasojnmrem, na rnm cnernm
rpoem namnx nn-nnresona, na rnm nonpnmrem cnane ecmprnora Onnnha, moxemo
jexnyrn ys onaj ryxnn jex rycana mro ra napo nonparn necmom, y xojoj nam nennxn jynax
Kpaennh, xao npecrannnx ryre napone, nponnna cyse o ounjy n ronopn:
"anop, spano, rn Kocono panno, mro nn cn mn ouexano ryxno!..."
Mapxy ce xo rnx peun cxorpame cyse xao opacn, ann ce ne xre janarn. uexao je mra he ce
ae ypanrn. A y ymn my ohe raxo mnno a je saopanno n onpocrno cne myxe mro nx oca
nonece. Fn sa onaxan rpenyrax ao n cnojy pycy rnany ca pamena. Feme uax roron nohn na
Kocono, na ma oner onao ponje.
- 3a cpne yjeajy one peun cnaxor Cpnna, ry c Mapxom nnaue neo napo nam; ann cem rnx
nnemennrnx cysa nennxor nnresa namer rpea nam jom n mnmnna Kpaennha n Onnnha!... -
npoyxyje cne narpennje ronopnnx.
Mapxo, xpnan o ounjy, crpamna nornea, hnnn n ca crernyrnm necnnnama nrnyrnm nnme
rnane jypny xa ronopnnxy xao pasjapenn nan. Mnore oann n norasn norama, re nacra xyxnana.
Hpecennx n cexperapn noxpnme nnne pyxama n y crpaxy ce sanme no cro, oymenenn
Cpn nosarnannname npara ca crpamnom, ouajnom pexom.
- Hooomoooh!
Ionopnnx npeneeo, xnenajy my nore, pmhe xao y rposnnnn, norne ce yxouno, ycne mope.
Vnnne ce a nporyra nynauxy re npyxa nparom n noxmypyje. Mapxo crnxe o nera n
samnarapa pyxama nnme nerone rnane a nnxny crpaxonnrnm rnacom:
- Eno Mapxa, ne ojre ce, paho!
Ionopnnxa onn snoj, ohe y nnny xao unnnr, sannja ce n nae xao cneha.
Mapxo cryue narpar, sarnea ce y onor onecnemhenor ennxa, cnycrn pyxe n c nspasom
neonuna uyhena oaspe ce oxo cee. Ca ce rex cxamenn o uya xa nne xaxo cy Cpn
sarnannnn npara n nposope n nnuy ouajno:
- Homoh! Honnnnja!... 3nnxonan!
Mapxo ce, manaxcao o uya, cnycrn na jeny cronnny n saponn rnany mehy cnoje xocmare,
xpynne pyxe.
Ca my ejame najrexe, jep nocne raxo cnnne nae y cnrypan ycnex n ronnxor oymenena
nacrae narnn opr cnryannje.
yro je Mapxo ceeo raxo, y ncrom nonoxajy, ne mnuyhn ce, xao oxamenen.
Mano-nomano noue ce xyxnana yrnmanarn, re mecro one manonpehamne crpamne pexe
nacrae mprna rnmnna, y xojoj ce neno morno uyrn ocra remxo ncane onor onecnecnor
ronopnnxa xojn ce noueo mano nonpaharn. Ta uyna, neouexnnana rnmnna yunnn a npecennx
sopa, nornpecennx n cexperapn noueme ojaxnno, onpesno nonsarn mano-nomano rnany.
Ineajy npecrpaneno jean pyror c uynnm nspasom nnrana na nnnnma: "Bra je cne ono, axo
xo ora sna?" 3arnm noueme c nehnm uyom pasrnearn oxo cee. Cana rorono ncnpaxnena,
camo ca cnoa nnpe mnore pooynne rnane xpos ornopena npara n nposope. V cann Mapxo,
xao xamen, cen na cronnnn, c naxronnma na xonennma n rnanom nacnonenom na pyxe. He mnue
ce, ne uyje ce nn ncane. Onn ce nsraxenn onyxnn noayxe sa ocrannma nanoe, a
onecnecnn ronopnnx ce nonpaha, rnea n on ojaxnno oxo cee, nnra ce, rnea y npecennxa
n cexperapa, na n on nnx n onn nera, xao a ca uyhenem, y crpaxy nnrajy jeno pyro: "Bra n
ono c nama? Jecmo nn sancra ocrann xnnn?" C najnehnm uyhenem nm ce cnnma saycranajy
nornen na Mapxy, a nocne oner nsmehy cee nsmenyjy nornee xojn ca nspasnma nnna xao a
nnrajy n oronapajy: "Ko je ono crpamnno!?... Bra a ce pan?! - He snam!"
H na Mapxa ona neouexnnana rnmnna yrnname a nonrne rnany. H na neronom nnny eme
rorono ncrn nspas uyhena: "Bra n ono ojenom, axo xo ora sna, paho moja!?"
Hajsa Mapxo nexno, mexo, xonnxo je on ro morao, ocnonn onora ronopnnxa c norneom nynnm
mnnomre:
- Bro rn n, pare cnarxn, re nae?...
- Vapno cn me necnnnom! - peue onaj npexopno n nnnny ce pyxom no remeny.
- Ta nncam re ce nn oraxao, raxo mn nnmnera ora n cneror Jonana! Tn cn neno ronopno, n
nennm a Cpnma rpea Mapxona ecnnna, a ja cam rnanom Kpaennh Mapxo na rn ce camo
jannx; no rn cn ce npenanyo.
Cnn ce npncyrnn jom rope synnme n noueme ysmnnarn o Mapxa.
Mapxo ca nponpnua mra ra je narnano a ymonn ora a ra nycrn a ohe mehy Cpe, n mra je
cne c nnm nno, n xaxne je myxe noneo, n xaxo cy my opyxje n oeno n rynymnny oysenn, n
xaxo je Bapan nponao nyxyhn rpamnaje n oxpehyhn onan amronanunjcxn.
Ca ce ronopnnx mano nonpny re peue:
- Ej, pare, am cn nyo ypano!
- ocan mn nama xyxnana n nenpecrano snnxane. Hperypax ce y rpoy, nperypax ce nnme o
ner nexona, na am ce ne morame nnme rpnern!
- Ama, ro necme nenajy, pare cnarxn! To ce camo raxo nena. Tn ne snam sa noernxy!
- Heno, monnm re, nena ce, ann raxo cre n ronopnnn! Ero, rn ca am raxo ncro ronopame!
- Hemoj nrn npocroyman, monnm re, pare, nnje ro cne raxo xao mro ce ronopn. To ce raxo
ronopn a je crnn nenmn, xnrnacrnjn! Bnn ce a nn peropnxy ne snam. Crapnncxn cn rn
uonex, pare cnarxn, na ne snam mnore crnapn! Hayxa je, parn moj, anexo orepana. Ionopnm,
pasyme ce; ann rn rpea a snam a no npannnnma peropnxe ronopnnx rpea a nma nen,
xnrnacr crnn, a yme a oymenn cnymaone, a nomene n xpn n nox n xanuap n poncxe nanne n
opy! Cne je ro camo nenore crnna pan, n nnxo ne mncnn osnno xao ro rn a rpea omax
sacyxarn pyxane, na ee, ypn ce ncrnncxn. Taxo ncro n y necmn ce ana ]pasa: "Vcrann,
Mapxo..." n raxo ae, ann je ro nenore pan... He pasymem, pare, rnyno cn ypano, nnn ce a
cn npocr uonex, crapor xona! Hpnmam jom peun y yxnannom snaueny, a ne snam a nnrepapnn
crnn nacraje rex nojanom rpona n ]nrypa.
- Ha mra hy ca? Hnrn me or nosnna narpar, nnrn one mory oncrarn.
- 3ancra nesrono! - ymema ce npecennx xao sapnnyro.
- Bpno nesrono! - pexome ncrnm ronom n ocrann.
- Bapan mn je xo jenor ceaxa na ncxpann, oena n opyxja nemam, a nonecrano mn n nara! -
peue Mapxo y ouajany.
- Bpno nesrono! - nononn cnaxn o npncyrnnx no jeannyr.
- Ka ncre nmann ope xnpanre, na a nexaxo ysmere nonana na mennny! - pehn he ronopnnx.
Mapxo ne pasymee.
- Hmare nn opnx npnjarea one y mecry?
- Hemam one nnxora o ora,
nema one noparnma mora,
noparnma Onnnh Mnnoma,
noparnma Tonnnne Mnnana,
noparnma...
Xree Mapxo jom peharn, ann ra onaj ronopnnx npexne:
- ocra n nna nojnna! He rpea nnme!
- Hero mncnnm na nemro... - noue npecennx samnmeno, naxno n sacrae rpajyhn ueno
pyxom a nocne xpaher hyrana oparn ce Mapxy c nnranem:
- Jecn nn nncmen?... Vmem nn unrarn n nncarn?
- Vmem n unrarn n nncarn - nenn Mapxo.
- Mncnnm ce nemro, xaxo n nno a nexaxo nonecem mony sa nexy cnyxnny? Morao n
nere monnrn a re nocrane sa npaxrnxanra.
Jena ce Mapxo ojacnn c nnma mro je ro npaxrnxanr, n na xpajy xpajena npncrae jep my
pexome a he na ronny nmarn no mecer-ceamecer yxara, a on jynax ne nmahame nn nnapa.
Hanncame my mony, aome my nona nnapa sa mapxy n nona nnapa a ce nemy nahe y
nenon axo n my mro nno o nenoe, n ynyrnme ra y mnnncrapcrno nonnnnje a npea
mony.
Oxonnna yrnue na uonexa, na n Mapxo mopae ynexonnxo nonehn rom yrnnajy re noue n on
sajeno ca cnojnm npnnm noromnnma merxarn, nynxarn n ryparn ce npe mnnncrapcxnm
nparnma c monom y pynn, uexajyhn a nsnhe npe mnnncrpa n a monn mano pxanne
cnyxnne - xonnxo rex a ce xpann xneom, napanno ennm.
Pasyme ce a ro uonane npe nparnma nnje rpajano xparxo npeme, n nocne nexonnxo ana my
pexome a mony npea y apxnny a ce sanee.
Mapxona mona saana je mnnncrpy nennxe myxe.
- O, pare, mra a panm c onnm uonexom? Homryjemo ra, pennmo; cne, cne, ann nnje rpeano a
onasn. Hnje uonex sa ono npeme.
Hajnocne my a, nmajyhn y nny neron nennxn rnac n pannje sacnyre, sa npaxrnxanra y jenom
saauenom cpesy y ynyrpamnocrn.
Ca Mapxo jena nsmonn a my nonpare opyxje n ay y mnnncrapcrny jeny neny nnare, re oe
a ncxynn Bapna.
Bapan nope ope xpane nnax nnje nn nsanexa nsrneao xao npe, oponyo mnoro. Ann n
Mapxo je no naxmn ap rpnecer oxa.
H raxo Mapxo oyue oeno, npnnaca opyxje, onpemn Bapna, nanynn rynymnny nnnom, oecn je
o ynxam, ysjamn Bapna, npexpcrn ce n nohe na yxnocr pymom xya my pexome. Mnorn cy ra
caneronann a ne xenesnnnom, ann on ne xre nn sa xnny rnany.
Ky ro Mapxo cxnra, cne nnra sa raj cpes n xasyje nme cpecxor nauennnxa.
Hocne an n no xoa crnxe. Vhe y annnjy cpecxe xannenapnje, ojaxa, npnnesa Bapna sa jean
y, cxne rynymnny n cee no opyxjem a y xnay nnje nnno.
Hanypn, npaxrnxanrn, nncapn nsnnpyjy xpos nposope c uyhenem; a cner anexo onnasn
jynaxa.
onasn xaneran, xome je janeno a Mapxo onasn y neron cpes.
- Homos' or! - peue.
- For nomoro, nesnann jynaue! - oronopn Mapxo. unm ce on oxona opyxja, xona n nnna,
saopann cne myxe n omax ce noue no crapnncxn nonamarn n ronopnrn crnxom.
- Jecn nn rn nonn npaxrnxanr?
Mapxo ce xasa, a sarnm xaneran peue:
- E, na ne moxem rn nrn y xannenapnjn c rnm rynymom n opyxjem.
- Onaxan je aer y Cpaa,
npex' opyxja mpxo nnjy nnno,
no opyxjem n canax opane!
Kaneran my crae ojamnanarn a mopa cxnnyrn opyxje axo mncnn ocrarn y cnyxn n npnmarn
nnary.
Bne Mapxo a my nema pyre, jep mra he uonex, mopa xnnern, a nara my nonecrano; ann ce
ocern re sannra:
- Hma nn nexa cnyxa re ce nocn opyxje a nx ja morao y noj nrn?
- Hma nanypcxa cnyxa.
- Bra pan nanyp?
- Ha nparn unnonnnxe na nyry c opyxjem, axo n nx xo nanao, a nx pann; nasn na pe, nasn a
xo ne nanece xome mrere, n raxne crnapn - peue xaneran.
- E, raxo! To je nena cnyxa!... - oymenn ce Mapxo.
*
H raxo Mapxo nocrane nanyp. Ono je oner yrnnaj oxonnne, yrnnaj npnnx noromaxa ca npenom
xpny n oymenenem a nocnyxe cnojoj oraunnn. Ann Mapxo nn y onoj cnyxn ne morame
nrn raxo npnnarohen n naan nn nsnnsa xaxan n morao nrn n najropn neron noromax,
axamonn pyrn on.
Hyhn ca xaneranom no cpesy nne Mapxo mnory nenoy, a xa my ce yunnn jenor ana a nn
neron xaneran ne pan am npano, yapn ra nanom re my nsnje rpn sya.
3or rora Mapxa yxnare nocne yror ojnor oxpmaja n cnponey y nynnny na nperne.
Taj yap Mapxo ne morame nonern n npecnncne, nornyno pasouapan n namyuen.
*
Ka nsnhe npe ora, a or ce cmeje, cne ce rpecy neeca.
- Ocnern nn, Mapxo, Kocono? - nnra xposa cmej.
- Hamyunx ce, a jano mn Kocono, nncam ra nn nneo! Fnme me, ancnme me, nanypncax, n
najsa me cnponeome mehy nye!... - xann ce Mapxo.
- 3nao cam ja a nehem oe npohn... - nenn rocno naro.
- Xnana rn, oxe, re me onpocrn myxa; a nnme nn cam nehy neponarn xyxany mojnx noromaxa n
nnauy sa Koconom! A axo nm rpea nanypa, ap sa ry cnyxy nmajy ocra na nsop, cne oer
o oer. Foxe mn onpocrn, ann mn ce unnn a n nncy mojn noromnn, naxo mene nenajy, nero
a cy noromnn onora namer Cye Hnrannna.
- Bera cam ja n xreo nocnarn a me nncn rn onaxo monno a nem. A snao cam a nm rn ne
rpeam!... - nenn rocno.
- H Cya n anac mehy Cpnma no najropn nanyp! Cnn cy ra y rome nperexnn! - nenn
Mapxo, n sannaxa ce.
For ysaxny remxo n cnexe pamennma.
(Kpaj)

Peunnx
Cxpahennne n osnaxe
]pann. - ]pannycxn pyc. - pycxn
rpu. - rpuxn crapocn. - crapocnanencxn
nar. - narnncxn ran. - rannjancxn
mah. - mahapcxn ryp. - rypcxn
mj. - mjecro n. - nnn
nem. - nemauxn
[1]: npnnonnjerxa "Kpaennh Mapxo no pyrn nyr mehy Cpnma"
[2]: npnnonnjerxa "anra"
[3]: npnnonnjerxa "Boha"

A
aer (ryp.) - onuaj
amajnnja (ryp.) - sannc nnn xaxan oconr npemer xojn rooxe nomaxe
uonjexy a nsjerne xaxno sno
amnc (rpu.) - esan, nponannja
anenannja (nar.) - nnmn cy
Apnayrnn - Ananan; xpajenn xojn ce onje ([1]) cnomnny nnn cy o 1912. no Typcxom, na je
y nnma uecro onasnno o cyxoa n crpaana
annnja (rpu.) - nopnmre, oop
asauxa ramnnna, o: Asax - nexaxan rpa y naponoj njecmn
B
ao (ryp.) - oran
ajoner (]pann.) - nox mro ce narnue na nymxy (ono nme no rpay Bayonne y upannycxoj
rje cy ce raxnn noxenn xonann)
axpaunnja (ryp.) - crpemen, ysenhnja
amronanunja (ryp.) - nprnap
epep, epepnn (ran.) - pnjau
ona (o: ocrn) - onxana nxa
opannrn can - y naponoj njecmn: cnanarn
pamnennx - jeno o pamna, pamannna
naro - [1]: nonan
H
H
uaap - pnen cy sa noy
uaxmnpe (ryp.) - xnaue (onuno cyxnene)
uapmnja (ryp.) - rpr, nasap
uacnnmrno sopcxo - pano npecjennmrno sopa
unnnr (ryp.) - mopnno, nnnro
T
hara, haro (ryp.) - nncap
hypax (ryp.) - ropna xanna nocranena xpsnom
hycrex (ryp.) - xoncxa nyra xojnma ce cannny nemnpnn xonn, yxarnje

anra - xnr; ycnjannm xeesom xnromy ce xnnornne, a nexa cy xnrocann n xaxnennxe
xojnma cy cynnn sor cpamornnx snounna (xpaha, xnenera,
npey)
ennja (ryp.) - jynax
enema (]pann.) - renerpam
nsrnn (ryp.) - xanmn o yse, nohnne
oxycypnrn - ncnnarnrn (yr) o xpaja; [1]: onpmnrn
oom (mah.) - yan
onan (ryp.) - ynap na rouax
pym (rpu.) - necra, nyr
ymmannn (ryp.) - nenpnjare
naecrax mj. naecerax
H
uonarn - uexarn cjeehn n pnjemajyhn
T
E
Eno nma rpn crornne nera... - [1]: y naponoj ce njecmn xaxe a je Mapxo xnnno rpncra ronna,
a nncan je oao na ny crpannne: "Ono na pyrom cnery nnje pauynao."
m
]pxarn, ]pxrarn - cnaxno ncarn
I
rpa - [1] ("rpa eorpacxn"): xyna, rnphana
X
xamajnnja n. amajnnja
xanuap (ryp.) - nennxn nox xojn ce nocn sa nacom
H
ncnehene (pyc.) - ncnnrnnane, ncrpara
nsayarn - nsahn noayuxe, rj. na pyxama n norama
nsmoranarn ce - [1] ("Hsmoranajy ce yn re nenajy xojemra..."):
mannrn ce
1
jarne ronmnaue - jarne o jene ronne
jenex (ryp.) - japax
jepa - y crnxy mj. "jep"
K
xaneran - [1]: cpecxn nauennnx
xasarn ce - pehn o cen xo cn n mro cn, npecrannrn ce
xnncarn (ryp.) - nanannrn
xmer - ceocxn rnanap
xonax (ryp.) - nohnmre
xyea - xonona; [1]: npecnnna
xypax (]pann.) - cpuanocr
A
neren (ryp.) - axpenn cy
nnnnrannja (nar.) - paxa, namerane

yxa - yamxa; xonnjenxa xoja ce moxe yarn
M
mehep (ryp.) - axne
mexana (ryp.) - xpuma, rocrnonnna
mexanunja (ryp.) - xpumap, rocrnonnuap
mesernrn (ryp.) - nomano jecrn ys nnhe
Mn Cpn necmo... - Jaxmnhenn crnxonn ns njecme "Haajre, paho!"; Ka je 1862. rycxa nojcxa
crana nanaarn Hpny Iopy n norpannune xepneronauxe xpajene, Hpna Iopa ce namna
ocamena. Typa Jaxmnh penonrnpa ce sor rora n nonxe cnojom njecmom openocr n
connapnocr.
monencrnnje (crapocn.) - monnrna
mope (rpu.) - "yano"; y naxem cmncny xao ysnnx
H
necmo - nncmo
H
O
oecnoxojanarn (pyc.) - ysnemnpanarn
onyuje - npenn, ncnern no cena, jayxa
opecrn ce - nahn ce
oxa (ryp.) - crapa (apancxa) mjepa sa rexnny, 1,283 xr
ocrpyra - [3]: xynnna
H
nannnp-xomya (npema nem.) - xomya ncnnerena o uennunnx nnrnna xao opana o xnanor
opyxja
nanyp (ryp.) - crpaxap
nanypncarn - nrn nanyp
nnjana (ran.) - rpr; noana
noayuxe - na pyxama n norama, xao xa jena nyxy
noayxe n. noayuxe
norymarn ce - yxnarnrn jean pyrora sa rymy, noryhn ce
nonnncarn - nonpxarn
nonaunnnrn ce - onopannrn ce
nonamnnpnrn ce - nocrarn namnnp, nyxonax; npasnonjepnna a ce uonjex nocnnje cmprn moxe
nonono jannrn na semn rooxe xao hanoncxn yx
nononrn ce - necnrypno xoarn, yarn ce
npahaxarn ce - anarn ce xao pna na cyxy
npaharn ce n. npahaxarn ce
npaxrnxanr (nar.) - njexennx, najnnxn unnonnnuxn crenen y nexaamnoj npoxparcxoj
Cpnjn
npesnyrn - npenyrn ce
Hpnnen - rpa y Maxeonnjn, nexa npnjecronnnna Mapxa Kpaennha; y Hpnneny cy ocrane
pymennne Mapxona rpaa
npyma - npxna, mpmana sema
P
pasaparn ce - cnahn ce, ohn x cen
pemnrn ce (pyc.) - onyunrn ce
pyc - pymen; xao ennrer y naponoj njecmn: pyca rnana
C
camyp-xana - xana o camyponnne (camyp je xnnornna cnnuna xynn a xnnn y Cnnpy)
can - pxax
cnname (ryp.) - xanm na npcnma xona, npcnna, npmnax
cnneme n. cnname
cmox - ono mro ce jee c xpyxom (nnp. cnp)
cpes - xorap
crpearn ymnma - crpnhn ymnma
crpmexnyrn - nacrn crpmornanne
cryxnyrn - ysmahn
cyjera (crapocn.) - ramrnna
cnnpen (pyc.) - oxpyran, nna
m
me'cer mj. mesecer
T
rannyrn - naxo yapnrn
repxnja (ryp.) - npcra rope, xao ncare
rn]rnx (ryp.) - nnann namyx
ronys (ryp.) - crapo opyxje y onnxy xnjaue ca rnosennm "nepnma",
ysonan, mecronep
rpon (rpu.) - y xnnxennom crnny: pnjeu ysera y npenecenom snaueny rpoporacra xana - xana
xoja ce cnpnjea n crpara sanpmana mnxom, a nocnnn cy je y crapa npemena nnmn unnonnnnn
n o]nnnpn
rynymnna (ryp.) - nennxa mjemnna
Y
y cnnn - cnnom
yoj - onno mjecro na rnjeny o yapna
yuepnna (ryp.) - noma xonnnna
ynxam (ryp.) n. onyuje
ynepene (pyc.) - nornpa
B
nasa - cnara; [1], [3]: mnoro
nenocnne (]pann.) - nnnxn
nphn - crannrn, nonoxnrn
nprnyrn n. nphn
npner - crpm n xamennr xpaj
nparn - nyrarn, nynarn
npnxa - morxa xojom ce orpahyje nexn npocrop
npsnna - nnor, xnnnna
3
sannjarn ce - sannxarn ce, sayarn ce
sanonrn ce n. nononrn ce
sonnna - ropa ns xoje xon soe so
synym (ryp.) - nacne

xanapm (]pann.) - opyxnnx (nocena npcra nonnnnje y npomnnm pexnmnma)
xnpanr (]pann.) - jaman
xypan - manen n mpman