Edicin Especial HOSPITALES

SEGUROS

Alcanzaremos la meta fijada para el 2015 en el Plan de Accin de las Amricas?

110.o ANIVERSARIO

Nmero 117 Editorial

Abril 2012

Preparativos y Mitigacin en las Amricas

Noticias e informacin para la comunidad internacional

Hospitales seguros: una responsabilidad compartida, una meta a nuestro alcance

SEGURO

VERDE

ELIGENT NT

as emergencias y desastres ocasionan daos variables a la poblacin, sus bienes y su entorno. Cualquiera que sea el impacto, la prioridad siempre ser el proteger la vida y el bienestar de las comunidades afectadas y reducir el sufrimiento humano. El costo social, econmico y ambiental es enorme y sus repercusiones se pueden ver durante muchos aos despus de los desastres, particularmente cuando los establecimientos de salud dejan de funcionar precisamente cuando ms se les necesita. Los recientes terremotos en Hait, Chile y Japn demostraron que la prdida de los servicios de salud crticos como salas de urgencias, cuidados intensivos, salas de operaciones, servicios de diagnstico, entre otros, tuvo que ser cubierta por hospitales cercanos o desplegando hospitales de campaa, mientras que el servicio brindado por los centros y puestos de salud daados poda restablecerse haciendo uso de casi cualquier edificacin disponible o mediante tiendas de campaa.
(contina en pgina 2) >>

Establecimientos de salud inteligentes

Cmo hacer frente al cambio climtico en el diseo de establecimientos de salud?
El cambio climtico tiene un efecto negativo en muchos aspectos de la salud; estos pueden incluir peores condiciones sanitarias debido a la escasez de agua y condiciones que fomentan la transmisin de enfermedades como malaria, dengue y gastroenteritis, entre otras. Pero por otro lado, los establecimientos de salud consumen una gran cantidad de energa, por lo cual su impacto ambiental tambin es alto. Adems, el precio de la energa sube constantemente y este gasto podra ser usado en la mejora de los servicios de salud y en contar con establecimientos de salud ms seguros. La integracin de la reduccin del riesgo de los desastres con el uso de energa con bajas emisiones de carbono y con la adaptacin y proteccin ambiental del sector de la salud podra tener mltiples beneficios.
(contina en pgina 7) >>

DESASTRES PREPARATIVOS Y MITIGACIN EN LAS AMRICAS

ISSN 1564-0701

Editorial

Hospitales seguros: una responsabilidad compartida, una meta a nuestro alcance

(viene de la pg. 1)

Es preciso evitar el colapso estructural de los hospitales, protegiendo as la vida de los pacientes y el personal de salud. Es necesario tambin proteger la inversin, no slo porque los hospitales representan ms de dos tercios del presupuesto del sector salud, sino que un 85% del valor econmico de un hospital corresponde al equipamiento e instalaciones. Sin embargo, proteger la estructura y los componentes no-estructurales no es suficiente para la poblacin que necesita atencin mdica y es esencial que los hospitales continen funcionando especialmente en casos de emergencias y desastres. Proteger a los ms de 12.000 hospitales y cientos de miles de centros y puestos de salud existentes en Amrica Latina y el Caribe que estn ubicados en zonas de riesgo de desastres es prcticamente imposible. Es necesario empezar por proteger aquellos establecimientos de salud que cuentan con servicios crticos, que estn ubicados en zonas de alto riesgo, que atienden

a la poblacin ms vulnerable y cuyo nivel de seguridad actual no garantiza que sigan funcionando en casos de desastres. Por otro lado, dado que ms del 61% de los daos producidos a los hospitales en las Amricas son debido a terremotos, 17% a huracanes y 14% a inundaciones, priorizar la intervencin en las zonas afectadas por estos fenmenos cubrir ms del 90% de los escenarios. Ya no es aceptable que los hospitales nuevos sean severamente daados por los desastres. Existe suficiente conocimiento tcnico para asegurar que los nuevos establecimientos de salud sean seguros frente a desastres desde su planeamiento, diseo y construccin, con un costo adicional menor al 4% o incluso cercano a cero si se ubica en un lugar de menor riesgo. Evaluar la seguridad de los hospitales frente a desastres haciendo uso de instrumentos prcticos, de bajo costo y alta sensibilidad como el ndice de Seguridad Hospitalaria es un primer paso para priorizar las interven-

ciones. Sin embargo, no basta con conocer el grado de seguridad, es indispensable mejorar progresivamente la seguridad estructural, noestructural y funcional de los hospitales hasta alcanzar la meta establecida en el Marco de Accin de Hyogo y simultneamente proteger la seguridad del paciente, mejorar la calidad de la atencin, fortalecer las redes integradas de los servicios de salud, evitar las infecciones intrahospitalarias, optimizar la atencin mdica pre-hospitalaria y lograr que la poblacin reciba atencin de salud con calidad y calidez en situaciones de emergencias y desastres y en situaciones normales. La implementacin del Plan de Accin de Hospitales Seguros aprobado por las autoridades de salud de nuestro continente, es un clamor social, moral, econmico, poltico y humano impostergable. Todos, desde nuestro lugar en la sociedad debemos y podemos contribuir para preservar el bien ms preciado: la vida y la salud de la poblacin.

Contenido
DESASTRES PREPARATIVOS Y MITIGACIN EN LAS AMRICAS

8% Otros 14% Inundaciones

61% Terremotos

Editorial....................... 1, 2 Hospitales Seguros...........3 Hospitales Seguros...........4 Perspectiva.......................5 Hospitales Seguros...........6 Hospitales Seguros...........7 Lo nuevo del CRID............8

17% Huracanes

Daos producidos por emergencias en los hospitales de Amrica Latina y el Caribe

Priorizar la intervencin en las zonas afectadas por estos fenmenos cubrir ms del 90% de los escenarios

Hospitales Seguros

Los hospitales tambin son pacientes

Si podemos recordar el refrn que dice que los mdicos tambin se mueren, no menos difcil nos resulta asimilar que los hospitales tambin enferman
Basta hacer un pequeo recorrido por los eventos adversos de los ltimos aos para darnos cuenta de que las instalaciones de salud ante varios de los fenmenos naturales que ocurren en nuestra regin los han dejado, si no mal heridos, en muchas ocasiones fuera de servicio. La historia de Hospitales seguros se remonta al ao 1985 en Mxico cuando en el sismo de septiembre de ese mismo ao se perdi el 25.2% de las camas hospitalarias (4.387 de 17.406). A partir de ah se inici un trabajo en la materia que se formaliz en el ao 1996 en una conferencia internacional donde los pases de la regin se comprometieron a adoptar polticas para reducir la vulnerabilidad de los hospitales. Varios eventos en el transcurso de estos 27 aos nos han recordado cmo enferman y mueren los hospitales: El Salvador, Chile, Per, Colombia y Hait, entre otros, como efecto de volcanes, sismos, inundaciones, etc. Mirando en retrospectiva, es muy importante el camino recorrido, pero mucho el que nos falta por recorrer. As como las ciencias mdicas han logrado mejorar su capacidad tecnolgica en medios de diagnsticos y detectar a tiempo patologas que antes eran incurables, hoy los hospitales cuentan con una herramienta que de igual forma les permite acercarse a cul ser su comportamiento frente a la ocurrencia de un evento adverso y por lo tanto tomar medidas a tiempo. Lo importante de este proceso es que sin diagnstico, no hay tratamiento. Los pases de la regin han iniciado el proceso de evaluacin de muchas de sus instalaciones, algunas de ellas de alta complejidad, otras de mediana o baja y as mismo se han iniciado procesos de refuerzo de estructura, mejora de condiciones arquitectnicas o de lneas vitales o sencillamente tener un buen plan hospitalario, pero el gran valor para los pases y sus autoridades est en que seamos capaces de hacer los diagnsticos. Para nadie es un secreto que la salud pasa por problemas financieros pero sin una debida planificacin de las acciones apoyado en una evaluacin clara y pblica, nunca se lograr tener un nivel adecuado de programacin de recursos a nivel de los ministerios de economa, finanzas o planificacin y, por lo mismo, los hospitales seguirn siendo pacientes que sin diagnstico, no tengan ms fin que estar condenados a enfermar cuando ocurra un desastre. La invitacin est hecha, muchos pases han dado un ejemplo de la utilidad de hacer los diagnsticos y compartirlos con autoridades y comunidad, y de esta forma, lograr acuerdos comunes e integrales que mejoren el nivel de salud de las instalaciones prestadoras de servicios, especialmente cuando son altamente necesarias para hacer frente a los desastres.

DESASTRES PREPARATIVOS Y MITIGACIN EN LAS AMRICAS

Hospital en Concepcin, Chile despus del terremoto de febrero de 2010.

Entrada a la seccin de emergencias de uno de los hospitales que fue totalmente daado en la ciudad de Pisco, Per. Terremoto de 2007.

Hospitales Seguros

Ministerio de Salud de Chile

Algunas caractersticas tcnicas consideradas en la solucin de hospitales mediante

Construccin Acelerada

Montaje de estructura metlica y aplicacin de pintura intumescente.

Recuperacin acelerada de hospitales: experiencia de Chile

Uno de los retos ms importantes despus de un desastre es la recuperacin rpida de los servicios de salud perdidos. Chile enfrent este problema luego del terremoto del 27 de febrero de 2010 que produjo la destruccin completa de los Hospitales de Talca, Curic, Cauquenes, Huala, San Antonio de Putaendo, Angol, Chilln, San Carlos, Flix Bulnes y daos graves de la Torre del Hospital Guillermo Grant Benavente, adems de mltiples afectaciones en otros hospitales y estructuras de la atencin primaria de salud. 30 das despus del sismo, comenz la recuperacin de los hospitales con daos irreversibles. Para ello se analizaron las alternativas tcnicas disponibles a nivel mundial y, aplicando el concepto de construccin acelerada, en menos de 10 meses y con una inversin aproximada de US$ 60 millones, se logr la construccin de nueve hospitales. Esto representa una superficie de 26.320 m2, 863 camas, 16 pabellones de ciruga con mxima tecnologa, salas de reanimacin de pacientes crticos, unidades de procedimientos endoscpicos invasivos digestivos, urolgicos, entre otros. Hasta fines de 2011 en estos hospitales

Ministerio de Salud de Chile

Pasillo con instalacin de puertas, guardamuros y piso vinlico.

Por primera vez se introduce el concepto de recuperacin acelerada en estructuras de salud chilenas consiguiendo la reposicin en muy poco tiempo de los nueve hospitales ms daados.
se logr realizar ms de 8.000 intervenciones quirrgicas, egresar ms de 20.000 pacientes y mejorar la eficiencia sanitaria beneficiando a 3.018.131 personas. La construccin de hospitales con esta tecnologa ha permitido restablecer con rapidez la red pblica perdida con el terremoto y se ha incorporado en el portafolio de diseos hospitalarios de Chile como una solucin rpida, moderna, eficiente y de alta tecnologa. El informe completo escrito por Luis Castillo, Peter Ihl y Waldo Iturriaga del Ministerio de Salud de Chile puede ser consultado en: www.paho.org/desastres/boletin. Para mayor informacin contactar con Ciro Ugarte (ugarteci@paho.org).

Ministerio de Salud de Chile

Vista de diversas instalaciones por pasillo.

DESASTRES PREPARATIVOS Y MITIGACIN EN LAS AMRICAS

Ministerio de Salud de Chile

Vista panormica

Ministerio de Salud de Chile

Perspectiva

La iniciativa de hospitales seguros en el mundo

en la categora A, es decir, tienen alta probabilidad de seguir funcionando en casos de desastre, el 37% est en categora B, es probable que no colapsen, pero probablemente dejen de funcionar, y un 12% en categora C, que indica que muy probablemente dejar de operar y que no garantiza la vida de los pacientes y el personal. Representantes de la OMS de todo el mundo se reunieron en Turqua para revisar los instrumentos de evaluacin de la seguridad hospitalaria que se usan en los diferentes continentes y acordaron tomar como base el ISH para generar un instrumento de aplicacin global que pueda ser adaptado a las distintas realidades. Algunas regiones del mundo adoptaron el ISH y otras lo adaptaron a su propio contexto. Los pases de Europa que implementan acciones de hospitales seguros tradujeron el ISH a sus respectivos idiomas y lo aplican sin variaciones. En los pases de este del Mediterrneo, donde existen altos niveles de violencia social y poltica que obligan a establecer servicios de salud temporales y variables, la importancia del componente estructural es mucho menos importante que la disponibilidad y capacidad del personal de salud que opera dichos servicios. En los pases del Sureste Asitico, cuyas realidades son muy diversas, el inters principal consiste en contar con una serie de herramientas basadas en el ISH, que permitan a los pases aplicar los instrumentos y que los componentes se adapten mejor a su nivel de desarrollo e implementacin de la iniciativa de hospitales seguros. Los pases del Pacfico del Oeste por su lado, desarrollaron una serie de metas (benchmarks) para mejorar progresivamente la capacidad de respuesta de los hospitales de la regin y aunque procuran no asignar valores numricos a los niveles de seguridad de los hospitales (ranking), han establecido mecanismos de priorizacin basados en la complejidad de los hospitales. En frica se inici la aplicacin del ISH en Uganda y actualmente la regin est generando documentos de poltica comn para delimitar el marco de accin de la Gestin de Riesgo de

ndice de Seguridad Hospitalaria

en marzo de 2012,

31 pases y territorios
en las Amricas reportaron su uso

En Amrica ms de 1.400 hospitales han sido evaluados con el ISH 51% en categora A
Alta probabilidad de seguir funcionando en caso de desastre

Prevenir es mejor que curar es ms que una sabia afirmacin, es el centro de los esfuerzos de todo sistema de salud que se precia de proteger la vida y bienestar de su poblacin y es tambin el reto que enfrentan los sistemas de gestin de desastres que procuran reducir el riesgo hasta niveles aceptables y as contribuir al desarrollo sustentable. La iniciativa de Hospitales Seguros, iniciada en las Amricas en el 2004, logr influir el pensamiento y determinacin de 168 Estados miembros de las Naciones Unidas que establecieron como meta para el 2015 que todos los nuevos hospitales deben ser construidos de tal manera que se asegure su funcionamiento en casos de desastre y que los hospitales existentes mejoren progresivamente su seguridad. El desarrollo de instrumentos de evaluacin de la seguridad para conocer y analizar la situacin de los hospitales, comparar los resultados y priorizar las intervenciones se constituy en la mejor estrategia para pasar de la teora a la prctica y para priorizar las intervenciones en aquellos servicios crticos cuyo funcionamiento continuo pueden representar la diferencia entre la vida y la muerte. El ndice de Seguridad Hospitalaria (ISH) es hoy el instrumento de mayor aplicacin en el mundo. En marzo de 2012, 31 pases y territorios en las Amricas reportaron su uso para establecer prioridades y es uno de los elementos centrales en la implementacin de las polticas y programas nacionales y sub-nacionales de hospitales seguros. Ms de 1.400 hospitales han sido evaluados con el ISH y se ha determinado que el 51% est

37% en categora B
Es probable que no colapsen, pero probablemente dejen de funcionar Muy probablemente dejar de operar y no garantiza la vida de los pacientes y el personal

12% en categora C

ISH es hoy el instrumento de mayor aplicacin en el mundo

El
Desastre en el sector salud y la implementacin del programa de hospitales seguros con la participacin de expertos de la OPS. La evaluacin de seguridad de hospitales medianos y pequeos y establecimientos de salud de menor complejidad es un paso importante que muchos pases de las Amricas han iniciado. Los resultados actuales indican que es necesario revisar con mayor detenimiento los instrumentos y los criterios de valoracin relativa con el fin de lograr resultados que sean tiles, sobre todo para aquellas comunidades que slo cuentan con establecimientos de salud de menor complejidad y, por tanto, deben asegurar su funcionamiento permanente.

DESASTRES PREPARATIVOS Y MITIGACIN EN LAS AMRICAS

Hospitales Seguros

La probabilidad de que ocurran sismos de gran intensidad en Mxico, particularmente en la llamada Brecha de Guerrero en la costa pacfica, es muy alta. Debido a la energa acumulada en esta regin se espera uno o varios sismos de magnitud superior a 8 grados Richter en un periodo no muy largo de tiempo. Los sismos ocurridos las ltimas semanas son una indicacin de la alta actividad ssmica en esta zona geogrfica. Mxico trabaja desde hace dcadas en la reduccin del riesgo de desastres y se prepara para enfrentar el impacto de los terremotos como el ocurrido en 1985 en el que fallecieron miles de personas y colapsaron importantes hospitales de la capital del pas. Los sismos ocurridos en Hait y en Chile en 2010 reavivaron el inters de todos los pases de las Amricas para prepararse mejor frente a esos fenmenos. Por disposicin presidencial se elabor en 2011 el Plan Federal de Preparacin y Respuesta ante un Sismo y Tsunami de Gran Magnitud en Mxico (el denominado Plan Sismo). En el marco del Sistema Nacional de Proteccin Civil, este plan fue elaborado con la participacin destacada de ms de 30 instituciones del nivel federal de Mxico, el cual brinda apoyo y congruencia a la ejecucin de todos los planes institucionales, as como a las iniciativas de la sociedad civil y el sector privado, para mejorar la capacidad de respuesta y ejecutar las acciones de asistencia en caso de terremoto. En la zona de mayor peligro ssmico, se identificaron 40 hospitales en 8 estados del pas que, por su nivel de complejidad y capacidad de resolucin, es indispensable que sigan funcionando en caso de sismo, por lo que, en base a los resultados de la aplicacin del ISH se priorizan las intervenciones para mejorar su

Plan Sismo de Mxico: un ejemplo a seguir

reas de ruptura (marcadas con valos de diversos colores) para diferentes sismos en el pasado reciente. Estas son superficies de contacto entre placas y de ah parte la energa ssmica, tanto del evento principal como de sus rplicas. Su tamao est directamente relacionado con la magnitud, es decir, la energa liberada del evento principal. Al centro la posible rea de ruptura del sismo de la Brecha de Guerrero.

seguridad. Asimismo, se evalu la seguridad de otros 50 hospitales de 6 entidades federativas ubicadas dentro de una segunda franja de afectacin determinada tambin con base en los postulados del Plan Sismo. De los 90 hospitales evaluados, 70% estn en categora A, 20% en categora B y 10% en categora C. El resultado de la evaluacin de la seguridad hospitalaria permite adems elaborar planes de respuesta ms reales que incluyen la movilizacin prioritaria de equipos de salud a las reas donde los hospitales probablemente dejen de funcionar y cubrir los servicios de urgencia perdidos para salvar ms vidas, reducir la discapacidad permanente y proteger la salud de la poblacin en las zonas ms afectadas. Mxico ha incorporado particularmente el nivel de seguridad de los hospitales en su denominado Sistema de Anlisis y Visualiza-

cin de Escenarios de Riesgos (por sus siglas SAVER) para el anlisis de seguridad hospitalaria con mapas de amenazas, logrando as una valiosa herramienta para una mejor toma de decisiones en reduccin de riesgo, preparativos y respuesta en casos de desastre. El Gobierno de Mxico trabaja con la OPS/OMS y otras agencias de Naciones Unidas, en la identificacin de mecanismos de asistencia humanitaria internacional. Adems, como parte de la implementacin del Plan Sismo, se desarroll un mega simulacro en el Estado de Chiapas en marzo de 2012 donde participaron dependencias de los tres niveles de Gobierno Mexicano, hospitales, reas proteccin civil de varios pases y poblacin en general. Definitivamente un ejemplo a seguir. Para mayor informacin contactar con Ciro Ugarte (ugarteci@paho.org).

DESASTRES PREPARATIVOS Y MITIGACIN EN LAS AMRICAS

De los 90 hospitales evaluados:

70% estn en categora A

40 50

Se identificaron y evaluaron: En la zona de mayor peligro ssmico, hospitales en 8 estados del pas Segunda franja de afectacin, hospitales de 6 entidades federativas

Alta probabilidad de seguir funcionando en caso de desastre

20% estn en categora B

Es probable que no colapsen, pero probablemente dejen de funcionar

10% estn en categora C

Muy probablemente dejar de operar y no garantiza la vida de los pacientes y el personal

Hospitales Seguros

Establecimientos de salud inteligentes

(viene de la pg. 1)

La iniciativa en otros sectores: Escuelas Seguras

Cuando ocurre un desastre, los nios y nias que se encuentran en las escuelas y los enfermos en los hospitales son dos de los grupos ms vulnerables, y corren un mayor riesgo de perder la vida cuando estas instalaciones no son seguras. Adems, un centro educativo que permanezca sin daos puede servir como albergue y/o centro de acopio mientras se identifica otra instalacin y as se puedan retomar las clases. En el seno de la Comisin de Reduccin de Riesgos1, creada en Guatemala en 2009 dentro del Programa Nacional de Prevencin y Mitigacin ante Desastres, surgi la idea de adaptar el ndice de Seguridad Hospitalaria (elaborado por la OPS/OMS en 2008) para crear un instrumento destinado a los centros educativos, respondiendo as a la necesidad de tener un diagnstico del nivel de seguridad del sistema educativo del pas ante desastres. En mayo de 2010 naci la primera versin del ndice de Seguridad de Centros Educativos (ISCE) despus de varios talleres de validacin del instrumento y la evaluacin preliminar de diferentes centros educativos para asegurar su funcionalidad. A partir de entonces, se han capacitado a ms de 300 evaluadores entre los que se encuentran docentes, arquitectos y estudiantes de arquitectura y se ha evaluado un 10% de los centros educativos oficiales del pas. Asimismo, est programada la aplicacin del instrumento a los 2.500 centros educativos que se encuentran en el listado para ser utilizados como albergues, a los que se encuentran en reas de alto riesgo y los que han solicitado evaluaciones al Ministerio de Educacin por la comunidad educativa. En el futuro se plantea continuar con el proceso de elaboracin del ndice de Seguridad de Centros Educativos Menores (ISCEM) tal y como se dise el ndice de seguridad hospitalaria para establecimientos de mediana y baja complejidad, se continuarn evaluando centros educativos en Guatemala y se planea adems compartir esta herramienta a nivel latinoamericano para que los pases puedan adaptarla a sus propias necesidades. El ndice de Seguridad Hospitalaria, aunado a la experiencia de los evaluadores de hospitales seguros, permitieron el desarrollo del ndice de Seguridad en Centros Educativos, que constituye otra de las prioridades para lograr comunidades y ciudades resilientes. Para mayor informacin contactar con Carlos Roberto Garzn (garzonc@paho.org).

La inversin en este tipo de proyectos tiene, adems de aspectos positivos relacionados con la salud, beneficios econmicos y sociales. Estos beneficios incluyen entre otros la disminucin de costos en operaciones y mantenimiento, la reduccin del impacto que tiene el alto y fluctuante precio de la energa as como de las emisiones de gases de efecto invernadero y un ambiente de recuperacin para el enfermo y trabajo para el personal de salud ms saludable. En esta lnea, la OPS/OMS con el apoyo del Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID por sus siglas en ingls), trabajar en un proyecto durante este ao para contar con establecimientos de salud que sean no slo amigables con el medio ambiente, sino tambin ms seguros frente a los desastres y a los efectos del cambio climtico. Esta iniciativa ser puesta a prueba en dos establecimientos de salud en dos pases del Caribe en el marco de la iniciativa de Hospitales Seguros. En esta regin se ha sentido directa e indirectamente el impacto del cambio climtico y de los desastres naturales, tales como huracanes, inundaciones, terremotos y erupciones volcnicas. Seis de los 20 pases a nivel mundial con el riesgo ms alto de mortalidad por amenazas mltiples se encuentran en esta regin.1 Entre 1991 y 2005, de los 20 desastres que causaron mayores prdidas, a nivel mundial, siete ocurrieron en el Caribe. Tambin es importante notar que los precios de la energa en el Caribe son de los ms altos en el mundo. El ndice de Seguridad Hospitalaria y los mapas de riesgo de los vientos (herramientas producidas por la OPS/OMS) sern elementos importantes en este proceso ya que brindan informacin indispensable relacionada con la mitigacin de desastres y la reduccin del riesgo. En el futuro, estos dos modelos de instalaciones de salud inteligentes servirn como ejemplo para otros pases y establecimientos que son de importancia crtica para los procesos de mitigacin y adaptacin al cambio climtico. Para mayor informacin contactar con Dana Van Alphen (vanalphd@paho.org).
1 (Banco Mundial, 2005) Natural Disaster Hotspots: A Global Risk Analysis.

1 Esta comisin es coordinada por la Vicepresidencia de la Repblica de Guatemala e integrada por CONRED (Secretara Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres), el Ministerio de Salud Pblica, el Ministerio de Educacin, entre otros y cont con el apoyo de OPS/OMS, el Banco Mundial, el PNUD y CEPREDENAC.

DESASTRES PREPARATIVOS Y MITIGACIN EN LAS AMRICAS

Lo nuevo del CRID

La misin del Centro Regional de Informacin sobre Desastres (CRID) es promover el desarrollo de una cultura de prevencin de desastres en los pases de Amrica Latina y el Caribe, a travs de la recopilacin y diseminacin de informacin relacionada a los desastres y la promocin de esfuerzos de cooperacin para mejorar el manejo del riesgo en la Regin. Centro Regional de Informacin sobre Desastres Apartado Postal 1455-1011 Y Griega Pavas, San Jose, Costa Rica Tel: (506) 2296.3952 Fax: (506) 2231.5973 contactenos@crid.or.cr La iniciativa de Hospitales Seguros es para el CRID un eje de trabajo permanente que se ve reflejado en las diversas iniciativas y acciones llevadas a cabo junto con sus socios estratgicos. El CRID ha producido una serie de recursos de informacin como sitios Web y discos compactos con publicaciones y materiales tcnicos especializados en mitigacin, poniendo especial nfasis en las medidas necesarias para que los establecimientos de salud puedan seguir funcionando durante e inmediatamente despus de un desastre. Estos recursos han sido ampliamente difundidos a travs de los boletines electrnicos que regularmente publica el CRID, as como en los sitios web de sus socios y contrapartes de trabajo como las organizaciones que pertenecen a la Red Latinoamericana de Centros de Informacin sobre Gestin del Riesgo de Desastres (RELACIGER). Tambin se han promocionado en encuentros, foros, conferencias y otras actividades en las que el CRID ha participado. Para el CRID prevalece una poltica de acceso gratuito a todos los productos y servicios que ofrece, as como de actualizacin permanente, por lo que mantiene para hospitales seguros una seccin especial dentro del portal temtico Salud Pblica y Gestin del Riesgo http://saludydesastres.crid.or.cr. Para ms informacin contacte con Roco Senz (saenz.rocio@gmail.com) o Irene Cspedes (irene.cespedes@cridlac.org)
Desastres: preparativos y mitigacin en las Amricas es el boletn del rea de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Socorro en Casos de Desastre de la Organizacin Panamericana de la Salud, Oficina Regional para las Amricas de la Organizacin Mundial de la Salud. La informacin sobre acontecimientos, actividades y programas no prejuzga la posicin de la OPS/OMS al respecto, y las opiniones manifestadas no reflejan necesariamente la poltica de la Organizacin. La publicacin de este boletn ha sido posible gracias al apoyo financiero de la Divisin de Ayuda Humanitaria, Paz y Seguridad de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (HAPS/CIDA) y la Oficina de Asistencia al Exterior en Casos de Desastre de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (OFDA/AID). La correspondencia y las solicitudes de informacin habrn de ser dirigidas a:

mente los r ble

rsos natura ecu

Abril 2012

Official Business Penalty for Private Use $300

Disasters: Preparedness and Mitigation in the Americas Pan American Health Organization 525 Twenty-third Street, N.W. Washington, D. C. 20037-2895

Preparativos y Mitigacin en las Amricas

Tel: 202-974-3527 Fax: 202-775-4578 E-mail: disaster-newsletter@paho.org www.paho.org/desastres Desastres: Preparativos y Mitigacin en las Amricas Organizacin Panamericana de la Salud 525 Twenty-third Street, N.W. Washington, D.C. 20037, U.S.A.
110.o ANIVERSARIO

www.twitter.com/PAHOdisasters www.facebook.com/PAHOdisasters
les

Us

os responsa em