?

, .
(Hans Blumenberg) 1960
1)

.
2)

. (Metapherngeschichte)

.
1) Hans Blumenberg, 1960,Paradigmen zu einer Metaphorologie,Archiv fr Begriffsgeschichte Vol.6, pp.7142. 1998
(Paradigmen zu einer Metaphorologie, Suhrkamp Verlag: Frankfurt am Main, 1998).

( p.13).
2) http:www.hpscg.org(The 13th Annual Conference on the History of Concepts: Concepts,
Metaphors and Dicourses); http:www.concepta-net.org/links(Frank Beck Lassen,Can
conceptual history be incorporated into metaphorology or is it the other way round?
Reinhart Koselleck, Hans Blumenberg and recent reflections on the history of
).
metaphors

196 _ 6(2010. 12)

? _ 197

, .

. (Reinhart Koselleck)

. 1972

(Grundbestnde)
.

(Metaphorik)

3)

5)

. (absolute

.
Metaphor)

. ,

4)

6)

7)

(Zeugniswert) ,

(Restbestnde)
.

. .

. ,
5) H. Blumenberg, Paradigmen, pp.9 f.

3) R. Koselleck, 1972,Richtlinien fr das Lexikon politisch-sozialer Begriffe der Neuzeit,

Archiv fr Begriffsgeschichte Vol.5.
4) R. Koselleck, 1992,Vorwort,O. Brunner, W. Conze, R. Koselleck eds., Geschichtliche
Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland Vol.7,
Stuttgart, p.VIII.

6) Rdiger Zill, 2002,<Substrukturen des Denkens>. Grenzen und Perspektiven einer

Metapherngeschichte nach Blumenberg,Hans Erich Bdeker ed., Begriffsgeschichte,
Diskursgeschichte, Metapherngeschichte, Gttingen; , 2008,(H.
,23, pp.227250.
Blumenberg)
7) H. Blumenberg, Paradigmen, pp.23 f.

198 _ 6(2010. 12)

? _ 199

, ,

, , , , , ,

. ,

8)

(systematische Kristalisation)

10)

,
.

. ,

. ,

(Anhalt von Orientierung) .

, .

. .

, , ,

, ,

9)

11)

. ,

.
,

8) Ibid., p.25.
9) Elas Jos Palti, 2010,From Ideas to Concepts to Metaphors: The German Tradition of
Intellectual History and the Complex Fablic of Language,History and Theory 49 (May

10) H. Blumenberg, Paradigmen, p.13.

2010), pp.204 ff.

11) Ibid, p.25.

200 _ 6(2010. 12)

? _ 201

. ,

. .

12)

14)

. /

. ,

. .

()

, . ,

13)

, .

15)

, . ,

12) Palti,From Ideas,pp.207 f.

14) R. Koselleck, 1972,Einleitung,O. Brunner, W. Conze, R. Koselleck eds., Geschichtliche

13) R. Koselleck, 1995, Vergangene Zukunft. Zur Semantik geschichtlicher Zeiten, Frankfurt
am Main, p.351.

Grundbegriffe Vol.1, Stuttgart, pp.XIIIXXVII.

15) Palti,From Ideas,pp.199 ff.

202 _ 6(2010. 12)

16)

.
?
?
, .

,
,
, .
. ,

.

,
.
.
.
.
.

.
, ,
17)

.
. ,
.
.

16) R. Koselleck, Zukunft, pp.260277( p.277).

17) H. Blumenberg, Paradigmen, p.15.