Anexa la H.C.L. nr.

_____________________
CONSILIUL LOCAL AL ORAULUI MILIUI Prezentul contract a fost nregistrat sub nr !!!!!"!!!!!!!!! n Registrul #e e$i#en%& al contractelor #e aren#are Secretar' !!!!!!!!!!!!!!!!!!

CONTRACT DE ARENDARE (m o d e l )
P RILE CONTRACTANTE Art. 1. n baza proc e s ului verbal de licitaie nregistra t sub nr. ______/____________ i a HCL Miliui nr. ____/____________ privind aren d a r e a tere n urilor agricole aparin n d do e niului privat al oraului Miliui! prile" a# Ora ul Mili u i ! $udeul %uce a v a ! legal reprez e n t a t prin !rim ar Lauru " Mir# e a ! n calitat e de ar e $ d a t o r ! i b# %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ! C&' (C)*# ___________________! cu do iciliul n _________________! adre s a _______________________________ nr. ______! $udeul %uce a v a ! pose s or al actului de identita t e seria _____ nr. ______________! n calitat e de ar e $ d a ! nc+eie prez e n t ul contra c t de aren d . O&IECT'L CONTRACT'L'I Art. (. ) (1) ,biectul contra c t ului de are nd a r e l constituie un nu r de ____ loturi de tere n cu destin a ie agricol! n supra-a total de _____+a! situat e pe raza oraului Miliui! $udeul %)C./0/. (() 'redar e a 1 pri ire a tere n ului speci-icat a pla s a cons e lot! vecin t i! etc# prec u ai sus! identi-icar e a e n t ului parc elelor (tarla! bloc -izic! nu a r cad a s tr al! nu r de i preul de ad$ude c a r e pentru -iecare lot se

n e a z ntr1 un proce s1 verbal! ane2 la prez e n t ul contra c t .

(*) %copul contra c t ului de are nd a r e l constituie e2ploa t a r e a agricol a tere n ului de ctre aren d a ! cu plata unei are nd e ctre aren d a t o r. D'RATA CONTRACT'L'I

Art. *. 'reze nt ul contra c t se nc+eie pentru o perioa d de _____ an(i# ! ncep n d cu data de _______________ i pn la data de _________________. Art. +. Contra c t ul de aren d se rennoie t e de drept! pentru ace e a i durat ! dac niciuna dintre pri nu co u nic celeilalte! n scris! re-uzul su! cu cel puin un an nainte de e2pirare a ter e n ului prev z u t la articolul prec e d e n t . 3ac contra c t ul de are nd a -ost nc+eiat pentru o perioa d de un an! ter e n ul de re-uz al rennoirii se reduc e la 4 luni. Art. ,. Contra c t ul de aren d ncet e a z nainte de ter e n n cazul dec e s ului! incap a cit ii sau -ali e nt ului are nd a ului! precu a b elor pri. i prin acordul scris al

NI-EL'L ARENDEI. MODALITI /I TERMENE DE PLAT Art. 0 . ) (1) /renda stabilit n ur a licitaiei este de __________ lei/an pentru ntre a g a supra-a are nd a t ! -iind stabilit prin nsu a r e a valorilor de ad$ude c a r e pentru -iecare lot aren d a t . (() 'lata aren d ei se -ace pn la data de ___________ a -iecrui an! la casieria pri riei! n caz de neplat dator n d u1 se penalit i de 5!67 pentru -iecar e zi de ntrzier e. (*) Contrac t el e de are nd a r e nc+eiat e n scris i nregistra t e la consiliul local constituie ! n condiiile legii! titluri e2ec u torii pentru plata are nd ei la ter e n e l e i n od alit ile stabilite n contra c t.

ALTE DREPT'RI /I O&LI1AII ALE PRILOR Art. 2 . O3li 4 a i il e ar e $ d a t o r u l u i a# s pred e a aren d a ului tere n ul agricol ce -ace obiectul prez e n t ului contra c t! la -aa locului! cu indicare a ntinderii! +otar elor i a vecin t ilor -iecrui trup8 b# s ntreprind tot cee a ce este nec e s a r pentru a asigur a aren d a ului pos e sia linitit i util a tere n urilor are nd a t e ! -iind dator s se abin de la orice -apt care ar piedic a! di inua sau st n$e ni o ase Art. 5. Dre ! t u r il e ar e $ d a t o r u l u i e n e a -olosin8

a# s controlez e oricnd aren d a t 8

odul n care aren d a ul e2ploa t e a z tere n ul

b# s pri e a s c aren d a integr al i la ter e n ul stipulat n contra c t. Art. 6 . O3li 4 a i il e ar e $ d a u l u i a# s utilizeze tere n ul ca un bun propriet a r! s1 l cultive cu resp e c t a r e a regulilor de bun practic ! s degr a d e z e tere n ul aren d a t8 b# s nu subar e n d e z e total sau parial tere n ul pri it n are nd 8 c# s nu sc+i b e cate g oria de -olosin a tere n ului dec t cu acordul scris i pre ala bil al are nd a t or ului i cu resp e c t a r e a dispoziiilor legale 8 d# s nc+eie asigur ri pentru riscul pieirii recoltei din cauz a unor cala it i natur ale. e# s veg+ e z e la resp e c t a r e a +otar elor i s1 l ntiinez e pe are nd a t or! n ti p util! des pr e orice tulburar e sau nclc ar e de +otar8 -# s aper e bunul aren d a t potriva uzurp rilor ce ar veni din part e a unui ter i s1 l ntiinez e pe are nd a t or n ti p util de ncerc a r e a de uzurp ar e 8 g# n ulti ul an de aren d a r e ! i ediat dup ridicare a recoltelor ! s pun la dispoziia aren d a t o r ului locurile disponibile pentru a e2ec u t a arturile i se n t u rile8 +# la nceta r e a contra c t ului aren d a ul are obligaia de a restitui bunul aren d a t n star e a n care a -ost pred a t8 i# aren d a ul suport pe lng aren d i contra v alo a r e a ta2ei pe tere n prev z u t la art. 9:4 alin. (;# din Codul -iscal! n condiiile stabilite de ace s t act nor a tiv. Art. 17 . Dre ! t u r il e ar e $ d a u l u i a# are nd a ul are drept de pre e p iu n e cu privire la tere n urile ce -ac obiectul contra c t ului de aren d ! n condiiile prevz ut e de Codul civil. ALTE CLA'8E Art. 11 . ) (1) C+eltuielile ocaziona t e de nregistr ar e a sau aute n ti-icar e a preze n t ului contra c t se suport de ctre are nd a . e n in pote n ialul de produc ie i s nu

(() .ventu alele litigii la prez e n t ul contra c t! care nu vor pute a -i soluioat e n od a ia bil! sunt de co p e t e n a insta n elor $udec t or e ti de drept (*) 3ispoziiile preze n t ului contra c t se co ple t e a z ! dup caz! cu preve d e rile c odului civil sau al altor acte nor a tiv e de rang superior aplicabile. co u n.

Prezen t ul contract de arend a s- a ncheiat astzi _____________ n dou exe m p l ar e originale, ct e unul pentru fiecare parte . Are$ d a t o r 9 ORA/'L MILI/'I
le 4 a l re!r e : e $ t a t !ri$

ARENDA/.

'<*M/< LA'R'; MIRCEA _______________________ _______________________

(I)A* Consilier +uri#ic !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Prezentul contract a fost luat n e$i#en%& la co,-arti,entele. FOND FUNCIAR I REGISTRU AGRICOL IMPOZITE I TAXE LOCALE
Data ____________, ___________________ Data ____________, ___________________

ANE !

PROCE; -ER&AL
<$#= e i a t la dat a d e %%%%%%%%%%%%(7 1 + . #u o#a :i a !re d rii ) !ri mirii lot uril or d e ter e $ #e >a# o3i e # t u l #o$ tr a # t u l u i de are $ d a r e
%ubs e n a ii ____________________________________________________ n

calitat e de deleg a t(i# ai are nd a t or ului ,raul Miliui! i _________________________________________! n calitat e de are nd a ! a proce d a t la pred a r e a 1 pri ire a ur t o a r elor loturi de tere n"
Nr crt Nu,&rul lotului I#entificare /Localitate'*arla' 0loc fizic' nr ca#astral' $ecin&t&%i' etc1 Categoria #e folosin%& Su-rafa%a /2a' ari1 Pre%ul #e a#3u#ecare /lei"ar"an1

Am !re d a t . Are$ d a t o r . _______________________

Am !rimi t . Are$ d a . %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%