P. 1
التمييز المنهجى ضد الشيعة فى السعودية

التمييز المنهجى ضد الشيعة فى السعودية

|Views: 719|Likes:
Published by mar3e
تقرير صادر عن منظمة هيومان رايتس ووتش عن التمييز المنهجي والمعاملة المتسمة بالعدوانية بحق المواطنين السعوديين من الشيعة
http://egytimes.org/2009/10/saudis-racism-humanrights/
تقرير صادر عن منظمة هيومان رايتس ووتش عن التمييز المنهجي والمعاملة المتسمة بالعدوانية بحق المواطنين السعوديين من الشيعة
http://egytimes.org/2009/10/saudis-racism-humanrights/

More info:

Published by: mar3e on Oct 12, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/03/2013

pdf

text

original

ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا

ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻖﺤﺑ ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻤﺴﺘﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟاو ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا




Copyright © 2009 Human Rights Watch
All rights reserved.
Printed in the United States of America
ISBN: 1-56432-536-9
Cover design by Rafael Jimenez

Human Rights Watch
350 Fifth Avenue, 34th floor
New York, NY 10118-3299 USA
Tel: +1 212 290 4700, Fax: +1 212 736 1300
hrwnyc@hrw.org

Poststraße 4-5
10178 Berlin, Germany
Tel: +49 30 2593 06-10, Fax: +49 30 2593 0629
berlin@hrw.org

Avenue des Gaulois, 7
1040 Brussels, Belgium
Tel: + 32 (2) 732 2009, Fax: + 32 (2) 732 0471
hrwbe@hrw.org

64-66 Rue de Lausanne
1202 Geneva, Switzerland
Tel: +41 22 738 0481, Fax: +41 22 738 1791
hrwgva@hrw.org

2-12 Pentonville Road, 2nd Floor
London N1 9HF, UK
Tel: +44 20 7713 1995, Fax: +44 20 7713 1800
hrwuk@hrw.org

27 Rue de Lisbonne
75008 Paris, France
Tel: +33 (1)43 59 55 35, Fax: +33 (1) 43 59 55 22
paris@hrw.org

1630 Connecticut Avenue, N.W., Suite 500
Washington, DC 20009 USA
Tel: +1 202 612 4321, Fax: +1 202 612 4333
hrwdc@hrw.org


Web Site Address: http://www.hrw.org

1-56432-536-9 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ / لﻮﻠﻳأ 2009


ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا
ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻖﺤﺑ ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻤﺴﺘﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟاو ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا

I . ﺺﺨﻠﻤﻟا ................................ ................................ ................................ .................... 1
تﺎﻴﺻﻮﺗ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ................................ ................................ ........... 2
ﺞﻬﻨﻣ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ................................ ................................ ................................ ............ 3
II . ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻇ ﻢﻜُ ﺤﻟا يدﻮﻌﺴﻟا ................................ ................................ .......................... 5
III . ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻣﺎﻜﻟا ءارو ثاﺪﺣﻷا ................................ ................................ ........................... 9
IV . تﺎﻣدﺎﺼﻣ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ................................ ................................ ................................ ...... 14
ﻊﺋﺎﻗو ةﺮﺒﻘﻣ ﻊﻴﻘﺒﻟا ................................ ................................ ................................ ...... 14
V . ﻊﺋﺎﻗو لﺎﻘﺘﻋا ﻦﻳﺮهﺎﻈﺘﻤﻟا ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟا ................................ ................................ ................. 17
VI . قﻼﻏإ ﺪﺟﺎﺴﻤﻟا ﻒﻴﻗﻮﺗو تادﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ................................ ................................ .............. 19
ﺮﺒُ ﺨﻟا ................................ ................................ ................................ ................... 19
ءﺎﺴﺣﻷا ................................ ................................ ................................ ............... 20
VII . مﺎﻜﺣأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻟوﺪﻟا تاذ ﺔﻠﺼﻟا ................................ ................................ ..................... 21
ﺮﻜﺷ ﻪﻳﻮﻨﺗو ................................ ................................ ................................ ................ 24

ﺶﺑوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ / لﻮﻠﻳأ 2009 1


I . ﺺﺨﻠﻤﻟا

ﺮﻳاﺮﺒﻓ ﻲﻓ ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﻴﺷ ﻦﻴﻳدﻮﻌﺳ راوز جوﺮﺧ ىدأ / طﺎﺒﺷ 2009 ،يﻮﺒﻨﻟا ﺪﻟﻮﻤﻟا ىﺮآذ ءﺎﻴﺣإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻣﻷا تاﻮﻗو راوﺰﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻔﻴﻨﻋ تﺎﻣدﺎﺼﻣ ﻰﻟإ . ﻻ ﻦﻤﻣ فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ تاﻮﻘﻟا ﻩﺬه ﺖﻠﻤﺷو
ﻢهو ،ﻲﻤﺳﺮﻟا يﺰﻟا نوﺪﺗﺮﻳ ةﺮﻓﺎﻜﻟا ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا ﺮﺋﺎﻌﺸﻟا عﺪِ ﺑ ﻪﻧوﺮﺒﺘﻌﻳ ﺎﻤﻟ ﻦﻴﺿرﺎﻌﻤﻟا ،ﻦﻴﻣﺰﺘﻠﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﺣﺮﺿﻷاو رﻮﺒﻘﻠﻟ تارﺎﻳز ﻲﻓ جوﺮﺨﻟاو تﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ءﺎﻴﺣﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا . مﺎﻴﻗ نﺎآ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا تﺎﻣدﺎﺼﻤﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟاو
ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ ءﺎﺴﻧ ﺮﻳﻮﺼﺘﺑ فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻪﻧأ ﺪﻘَ ﺘﻌُ ﻳ ﻞﺟر 20 ﺮﻳاﺮﺒﻓ / طﺎﺒﺷ . ﻲﻓ تﺎﻣدﺎﺼﻤﻟا تﺮﻤﺘﺳاو
ﻦﻴﻴﻌﻴﺸﻟا راوﺰﻟا ﻦﻣ تاﺮﺸﻌﻟا لﺎﻘﺘﻋا ﻦﻋ تﺮﻔﺳأو ،مﺎﻳأ ﺔﺴﻤﺧ ةﺪﻤﻟ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﻊﻴﻘﺒﻟا ةﺮﺒﻘﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ . تّ ﺬﻏ ﺪﻗو
ﺬﻨﻣ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺎهﺪﻬﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟا تاﺮﺗﻮﺘﻟا ىﻮﻗأ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ثاﺪﺣأ ﻦﻣ ﺎهﻼﺗ ﺎﻣو ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا تﺎﻣدﺎﺼﻣ
ةﺪﻳﺪﻋ تاﻮﻨﺳ .

ﺲﻜﻌﺗو ﺐﻀﻐﻟا ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺖﻧﺎآ ً ﺎﻀﻳأ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاو ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا تاﺮﺗﻮﺘﻟا ﻩﺬه ﺎﻬﻨﻣ ءﺰﺟ ﻲﻓ ﻊﻴﻘﺒﻟا ثاﺪﺣأ
ﺔﻌﻴﺸﻟا فﻮﻔﺻ ﻲﻓ ) 10 ﻰﻟإ 15 ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ( ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ءاﺮﺟ ﻢآاﺮﺘﻤﻟا ﺐﻀﻐﻟا ﻮهو
ﻴﻨﻳﺪﻟا تﺎﻳﺮﺤﻟاو ،ﺔﻟاﺪﻌﻟا مﺎﻈﻧو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔ . و نﻮﻬﺟاﻮﻳ أ ﻦﻣ ءﺎﺼﻗﻹا ً ﺎﻀﻳ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا
ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا . ﻲﻨﻠﻌﻟا ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻤهاﺪﻣو ﻒﻴﻗﻮﺗ لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ ﺔﻴﻌﻤﻗ تاءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا تدر ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣو
تﺎﻣدﺎﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ً ﺎﻌﻨﻣ راﻮﺤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻌﺳ ﻦﻣ ً ﻻﺪﺑ ،ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا ءارﻵا ﻦﻋ .

ﺮﻳاﺮﺒﻓ ﺮﺧاوأ ﻲﻓو / سرﺎﻣ ﻊﻠﻄﻣو طﺎﺒﺷ / ،راذﺁ ﻲﻓ ﻢﻬﻴﻠﻋ ضﻮﺒﻘﻤﻟا ﻊﻣ ً ﺎﻨﻣﺎﻀﺗ ،ﺎﻬﺒﻠﻏأ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻤﻠﺳ تاﺮهﺎﻈﻣ ﺖﻌﻗو
تاﻮﻗ در ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻤﻣ ؛ﺔﻌﻴﺸﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﺒﻴآﺮﺘﻟا تاذ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ اﺬهو ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا تﺎﻣدﺎﺼﻣ
ﺔﻴﻌﻤﻗ ﺔﻠﻤﺤﺑ ﻦﻣﻷا . ﺔﻴﻤﻠﺴﻟا تاﺮهﺎﻈﻤﻟا ﻰﺘﺣ ،ﺮهﺎﻈﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ يﺄﺑ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻻو . ﻤﻧ ﻰﺻوأو ﺮﻤﻨﻟا ﺮ – ﻞﺟر
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﻪﺘﺿرﺎﻌﻤﺑ فوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻴﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺸﻟا ﻦﻳﺪﻟا – ﺔﻌﻤﺠﻟا مﻮﻳ ﻪﺘﺒﻄﺧ ﻲﻓ 13 سرﺎﻣ / راذﺁ
ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ راﺪهإ ﺮﻤﺘﺳا اذإ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻦﻋ لﺎﺼﻔﻧﻻا ﺮﻣأ ﻲﻓ ﻪﺒهﺬﻣ ءﺎﻨﺑأ ﺮﻈﻨﻳ نﺄﺑ . تاﻮﻗ ﻲﻌﺳ ﺮﻔﺳأو
ﺮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻠﻟ ﻦﻣﻷا – ﺄﺒﺘﺧا يﺬﻟا – ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ تدأو ،ﺮﻤﻨﻟا ﺮﻤﻧ ﺦﻴﺸﻠﻟ ةﺪﻳﺆﻤﻟا ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا تﺎﺟﺎﺠﺘﺣﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻋ
ﻊﻤﻘﻟا ﻦﻣ .

ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻦﻣﻷا تاﻮﻗ ﺖﻠﻘﺘﻋاو 50 تاﺮهﺎﻈﻤﻟا ﻲﻓ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ءاﺮﺟ ،لﺎﻔﻃأ ﻢﻬﻨﻣ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ً ﺎﺼﺨﺷ . ﻢﺗو
ﻦﻣ ﺮﺜآأ زﺎﺠﺘﺣا 24 ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻦﻣ لوﻷا ﻰﺘﺣ ً ﺎﺼﺨﺷ / زﻮﻤﺗ . ﻟا راﺪﺻإ ﻞﺜﻣ تاءاﺮﺟإ تﺪﻋﺎﺳو ﻦﻋ ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻔﻌ
سرﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻔﺴﻌﺘﻟا تﻻﺎﻘﺘﻋﻻا ﻒﻗوو ،ﻦﻳﺰﺠﺘﺤﻤﻟا / ﻰﻟإ ،ﻦﻴﻟﺪﺘﻌﻤﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ءﻻﻮﻟﺎﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟاو ،راذﺁ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﻬﺸﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻋﺎﺼﺗ ةﺄﻃو ﻒﻴﻔﺨﺗ .

ﺪﻳاﺰﺗ ةرﻮآﺬﻤﻟا ثاﺪﺣﻷا ءارو ﻦﻣﺎﻜﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا نأ ﻻإ . ﺮﻳاﺮﺒﻓ ثاﺪﺣأ ﺬﻨﻤﻓ / طﺎﺒﺷ – سرﺎﻣ / ﻟا ﺖﻔّ ﺜآ ،راذﺁ ﻦﻣ تﺎﻄﻠﺴ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا ةﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺎهدﻮﻴﻗ . مﺎﻋ ﺬﻨﻤﻓ 2008 ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟا ةﻼﺼﻟا رود كﻼُ ﻣ تدﺪهو تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﻠﻘﺘﻋا
ﺎﻬﻗﻼﻏﺈﺑ تاﺪﻬﻌﺗ اﻮﻌﻗﻮﻳ ﻲآ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺮﺒُ ﺨﻟا . مﺎﻋ ﺬﻨﻣو 2001 ،ﻦﺠﺴﻟﺎﺑ تﺎﺑﻮﻘﻋ ءﺎﺴﺣﻷا ﻲﻓ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﺿﺮﻓ
ﻦﻋ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻴﻨﻳد تادﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ،ءﺎﻀﻘﻟا ﻦﻋ ً اﺪﻴﻌﺑ ً ﺎﺿاﺮﻏأ نﻮﻌﻴﺒﻳ صﺎﺨﺷأ ﻰﻠﻋو ،ﺔﻌﻴﺸﻟا ىﺪﻟ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ةﻼﺻ

2 ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا

ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ً ارﻮﻈﺤﻣ لاز ﺎﻣ ﻦﻴﺘﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺎﺑ لﺎﻔﺘﺣﻻاو ،نﻮﻌﻴﻗﺮﻗ مﻮﻳو ءارﻮﺷﺎﻋ مﻮﻳ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا ﺮﺋﺎﻌﺸﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴُ ﺗ
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا .

ﻟﺎﺑ سءﺎﺴﺣﻷا ءاﺮﺟ ﺔﻌﻴﺸﻟا ىﺪﻟ ﺐﻀﻐﻟا ﻦﻣ ﺖﺠﺟأ ﺔﻴﻌﻤﻘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻩﺬهو ﺰﻴﻴﻤﺘ . ﺢﻣﺎﺴﺘﺗ ﻒﻴآ نوﺪهﺎﺸﻳ ﻢه ذإ
،ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻋ ،ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻳﺪﻟا لﺎﺟر ﺾﻌﺑ ﺎﻬﺑ ﻲﻟﺪﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻣﺎﺴﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺠﻴﻴﻬﺘﻟا تﺎﺤﻳﺮﺼﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا
ﻊﻨﻤﺗ ﺎﻤﻴﻓ – ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا – ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ةﻼﺻ ﻞﺜﻣ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺮﺋﺎﻌﺸﻟا ءﺎﻴﺣإ دﺮﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺸﻟا . ﺰﻴﻴﻤﺗ لﺎﻜﺷأ ﻦﻣو
،ﺔﻌﻴﺸﻟا ﺪﺿ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻧو ،ﻂﻘﻓ ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻨﺴﻟا ﺮﻴﺳﺎﻔﺘﻟا ﻰﻨﺒﺘﻳ ﻲﻨﻳد نﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻟاﺪﻌﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا
ﻲﻨﻳﺪﻟا ﻢﻬﺒهﺬﻣ ﻢّ ﻠﻌﺗ ﻢﻬﻴﻠﻋ رﻮﻈﺤﻤﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا لﺎﻔﻃأو ،ﻦﻳﺪﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﺪﻌﺒﺘﺴﻳ يﺬﻟا . ،ﻲﻔﺋﺎﻄﻟا ﻞﺼﻔﻟا اﺬهو
دﻮﻌﺴﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﺘﺒﻳرو ،ﻲﻨﺴﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻧاوﺪﻋو ﻞﺑ ،ﻲﻨﻳﺪﻟا ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا مﺪﻋ ﺐﺴﺤﻓ ﺲﻜﻌﺗ ﻻ ؛ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻴﻳ
ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺸﻟا ﷲا بﺰﺣ ﻦﻣ ،ﺔﻤﺧﺎﺘﻣ ىﺮﺧأ تﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ةرﻮﻄﺧ ءاﺮﺟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تاﺮﺗﻮﺘﻟا ً ﺎﻀﻳأ
ﻦﻣ ةدراﻮﻟا ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا تﺎﻄﻄﺨﻤﻟا ﻦﻣ فوﺎﺨﻤﻟاو ،قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةﺎﻴﺤﻟا تﺎﻳﺮﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا ﺔﻨﻤﻴﻬﻟا ﻰﻟإ ،نﺎﻨﺒﻟ
ﻳإ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺎﻬﻨﻣو ،ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺞﻴﻠﺨﻟا لود نﺎﻜﺳو ،ناﺮ .

ﷲا ﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا ردﺎﺑ ﺪﻗو – مﺎﻋ ﻲﻓ ﺪﻬﻌﻟا ﻲﻟو 2003 – تﺎﻋﺎﻤﺟو ،ﺔﻨﺴﻟاو ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻃﻮﻟا راﻮﺤﻠﻟ ﺞﻣاﺮﺑ قﻼﻃﺈﺑ
مﺎه ﺰﺠﻨُ ﻣ ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻩﺬه ﻪﺘﻨﺗ ﻢﻟ ﻦﻜﻟ ،ىﺮﺧأ . مﺎﻋ ﻲﻓو 2008 ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ﻰﻟإ ةﻮﻋﺪﻟا ﻚﻠﻤﻟا سأﺮﺗ ﻲﻓ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا نﺎﻳدأ ﻦﻴﺑ
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا ﺔﻴﻠﻗﻷا ﻊﻣ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻞهﺎﺠﺗ ﻪﻨﻜﻟ ،كرﻮﻳﻮﻴﻧ ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا .

ً اﺪﺣ ﻊﻀﺗ نأو ،ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟا تاﺮﺗﻮﺘﻟا ءارو ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا بﺎﺒﺳﻸﻟ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ىﺪﺼﺘﺗ نأ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻰﻠﻋ نإ
ﻌﻴﺸﻟا ﻰﻠﻋ سرﺎﻤُ ﻤﻟا ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻠﻟ ﺔ .

ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟ تﺎﻴﺻﻮﺗ
ﺊﺸﻨﺗ نأ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ :

• ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تاءﺎﻋدﻻاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺔﺌﻴه ﻦﻣ ﺔآرﺎﺸﻤﺑو ،ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﺌﻴه فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ،ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻨﺠﻟ
ﻦﻣ ﻦﻣﻷا تاﻮﻗو ﻦﻳﺮهﺎﻈﺘﻤﻟا ﻒﻨﻋ لﺎﻤﻋأ تﺎﺴﺑﻼﻣو فوﺮﻇ ﻲﻓ ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ 20 ﻰﻟإ 24 ﺮﻳاﺮﺒﻓ / ﻲﻓ طﺎﺒﺷ
ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﻊﻴﻘﺒﻟا ةﺮﺒﻘﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ . ﺮﺛإ زﺎﺠﺘﺣﻻاو تﻻﺎﻘﺘﻋﻻا ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻲﻓ ﻖﻘﺤﺗ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤآ
ﺮﻳاﺮﺒﻓ ﻲﻓ ﻦﻳﺮهﺎﻈﺘﻤﻟا ﻖﺤﺑو ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ثاﺪﺣأ / سرﺎﻣو طﺎﺒﺷ / ﻒﻴﻄﻘﻟاو ﺔﻴﻣاﻮﻌﻟاو ةﻮﻔﺼﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ راذﺁ . ﺎﻤآ
ﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻨﻋ لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ طرﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﻬﺒﺘﺸﻤﻟا ﻲﺿﺎﻘﺗ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا بدﺆﺗ نأو ،ﺔﻋوﺮﺸ
ﺎهوﺬﻔﻧ وأ ﺔﻴﻔﺴﻌﺘﻟا تﻻﺎﻘﺘﻋﻻا ﻩﺬﻬﺑ اوﺮﻣأ . ﻦﻋ ﻦﻠﻌﺗ نأو ثاﺪﺣﻷا ﻰﻠﻋ نﺎﻴﻌﻟا دﻮﻬﺷ ﻊﻤﺴﺗ نأ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻰﻠﻋو
ﺮﻴﻏ زﺎﺠﺘﺣﻻاو ﻒﻨﻌﻟا ءاﺮﺟ اﻮﻧﺎﻋ ﻦﻤﻟ تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟا فﺮﺼﺑ ﺮﻣﻷا ﺔﻄﻠﺳ ﺎﻬﻳﺪﻟ نﻮﻜﺗ نأو ،ًﺎﻨﻠﻋ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ
تﺎﻄﻠﺴﻟا يﺪﻳأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا .

• ﺔﻨﺠﻟ ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻞﻤﺸﺗ ،ﺔﻌﺳﻮﻣ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ ،راﻮﺤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰآﺮﻤﻟا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ،ﺔﻳوﺎﺴﻤﻟا ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟاو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﺌﻴه ءﺎﻀﻋأو ىرﻮﺸﻟا
ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟاو ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا تادﺎﻴﻘﻟاو ،ﻦﻴﺒﺨﺘﻨُ ﻤﻟا . ﺮﻈﻨﺗ نأ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻰﻠﻋ راﺪﺻإ ﺮﻣأ ﻲﻓ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﻨﺠﻟ ﺖﺻوأ ﺎﻤﺒﺴﺣ ،ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺔﻀهﺎﻨﻤﻟ ﻲﻨﻃو ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻴﺻﻮﺗ
يﺮﺼﻨﻌﻟا . ـﻟ ﻞﺒﺳ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﺗ نأ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻰﻠﻋو :

ﺶﺑوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ / لﻮﻠﻳأ 2009 3

o ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا تاذ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ،ةدﺎﺒﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻔﺤﻟاو ءﺎﻨﺑ ﺔﻳﺮﺣ ﻚﻟذ ﺔﻣﺎﻗإو ،ﺔﻴﻨﻳد داﻮﻣ ﻊﻳزﻮﺗو داﺮﻴﺘﺳاو ﺔﻋﺎﺒﻃو ،تﺎﻴﻨﻴﺴﺣو ﺪﺟﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﻻﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺳاﺮﻣ .
o ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻳﺮﺣو ،ﻢهﺪﻘﺘﻌﻣو ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﻲﻨﻳﺪﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأ ﻲﻘﻠﺗ نﺎﻤﺿ ﻲﻓ ءﺎﺑﻵا ﺔﻳﺮﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻩﺮﺋﺎﻌﺷ ﺔﺳرﺎﻤﻣو ﻲﻨﻳﺪﻟا ﻢﻬﺒهﺬﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا . ﻖﺤﻟا ﺔﻟﺎﻔآ اﺬه ﻞﻤﺸﻳو – ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻲﻓ – ﻲﻓ
ﻖﺤﻟاو ،ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا ﻢﻴﻟﺎﻌﺘﻠﻟ ةﺮﻳﺎﻐﻣ ﺮﺒﺘﻌُ ﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻨﺴﻟا ﻲﻨﻳﺪﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺼﻓ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا وأ ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻا
– ﻦﻜﻣأ ﺎﻤﻠآ ) نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺪﺘﻌُ ﻳ ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻞﻜﺸﻳ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ،ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻠﻋو ( –
ﻋو ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻠﻟ ً ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻢﻴﻟﺎﻌﺘﻟا ﻲﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﺴﻟا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻩﺎﻘﻠﺘﻳ ﺎﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺲﻔﻧ ﻰﻠ
ﻲﻨﻳد . سراﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻟا ﺲﻳرﺪﺘﺑ ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ حﺎﻤﺴﻟا ﻖﺤﻟا اﺬه ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻊﺒﺘﺘﺴﻳو .
o ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻲﻓو ، ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻟا نﺎﻤﺿ
ﺲﻟﺎﺠﻤﻟاو ،ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا ﺔﻳرازﻮﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟاو ﺔﻴﻨﻣﻷا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺲﻠﺠﻣو ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎﻴﻤﻳدﺎآﻷاو ،ىرﻮﺸﻟا .
o مﺎﻣأ ﻦﻳوﺎﺴﺘﻣ داﺮﻓﻷا ﻊﻴﻤﺟ رﺎﺒﺘﻋا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ءﺎﻀﻘﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻟا نﺎﻤﺿ
ﻲﻓ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻲﻟﻮﺗ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻠهﺆﻤﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا ةﺎﻀﻘﻟا نأو ،ﺔﻴﺒهﺬﻤﻟا ﻢﻬﺘﻳﻮه ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا
ﻳدﺎﻌﻟا ﻢآﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻀﻘﻟا ﻲﻌﻴﺸﻟا ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا تاذ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ،ﺔ .

• ﻮﻴﻧﻮﻳ ﻲﻓ ﺔﻣﺮﺒُ ﻤﻟا ،نﺎﻳدﻷا ﻦﻴﺑ راﻮﺤﻠﻟ ﺔﻜﻣ ةردﺎﺒﻣ ﺔﻄﺸﻧأ ﻞﺻاﻮﺘﻟ ،ﺔﺳﺪﻘﻤﻟا ﻦآﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﻣ ﺔﻨﺠﻟ / ناﺮﻳﺰﺣ
2008 ﺔﻜﻣ ﻲﻓ ةدﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ ﻞﺒﺴﺑ جوﺮﺨﻠﻟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﻄﺑار فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
ﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻟﺎﻐﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ماﺮﺘﺣا ﻊﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺐهاﺬﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ رﺎﺼﻧأ ﻦ
مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ يدﻮﻌﺴﻟا . ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟاو ﻦﻣﻷا ساﺮﺣ ﺔﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﻊﻳﻮﻨﺘﻠﻟ صﺎﺧ ﻩﺎﺒﺘﻧا ﻲﻟﻮﺗ نأ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻰﻠﻋو
نﻮﻠﻤﻌﻳ ﻦﻤﻣ ،ﻢﺋﻼﻤﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ ﻢﻬﻴﻘﻠﺗ ﻊﻣ ،ﺮﻜﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟاو فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﺔﺌﻴﻬﺑ ﻦﻴﻴﻨﻣﻷا ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ
ﻚﻠﺗ ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ةدﺎﺒﻌﻟا .

ﻦﻴﻴﻨﻳﺪﻟا ﺎﻬﻴﻟوﺆﺴﻣ رﺎﺒآ كﺮﺸُ ﺗ نأ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋو – ﻦﻳﺪﻟا ءﺎﻤﻠﻋ رﺎﺒآ ﺲﻠﺠﻣو ﻲﺘﻔﻤﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻞﺜﻣ
دﺎﺷرﻹاو ةﻮﻋﺪﻟاو فﺎﻗوﻷاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نوﺆﺸﻟا ةرازوو – ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ﻲﻨﻳﺪﻟا ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا مﺪﻋ بﺎﻄﺧ ﺬﺒﻧ ﻲﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ
ﺻأ ﻦﻣ ﻢهﺮﻴﻏو ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ةﺮﺛﺆﻤﻟا تاﻮﺻﻷا بﺎﺤ .

ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺞﻬﻨﻣ
ﺬﻨﻣ ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻞﺧاد ثﺎﺤﺑﻷا ءاﺮﺟإ ضﺮﻐﺑ دﻼﺒﻟا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻢﻟ
ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﻲﻓ ﺖﻤﺗ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺜﺤﺑ ﺔﺜﻌﺑ / ﺮﺒﻤﺴﻳدو ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻳﺮﺸﺗ / لوﻷا نﻮﻧﺎآ 2006 . ﻲﻓ نﻮﻠﻣﺎﻋ راز ﺪﻗو
ا ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﻮﻳﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟ / رﺎﻳأ 2007 سرﺎﻣ ﻲﻓو / راذﺁ 2008 ﻮﻳﺎﻣ ﻲﻓو / رﺎﻳأ 2009 اﻮﺿﺮﻌﺗ ﻢﻬﻨﻜﻟ ،
ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا تﻼﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﻴﻀﺘﻠﻟ .

ﺮﻳاﺮﺒﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﻦﻣ نﻮﺜﺣﺎﺑ رازو / ﺮﺒﻤﺴﻳدو طﺎﺒﺷ / لوﻷا نﻮﻧﺎآ 2006 ﻮﺤﻧ اﻮﻠﺑﺎﻗو ،
24 ﺣ تﺎآﺎﻬﺘﻧﻻ ﺎﻳﺎﺤﺿو ةزرﺎﺑ ﺔﻴﻌﻴﺷ ﺔﻴﺼﺨﺷ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘ . ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﻲﻓ نﻮﻤﻴﻘﻳ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺷ ﺎﻨﻠﺑﺎﻗ ﺎﻤآ
ﺮﺒﻤﺴﻳد ﻲﻓ / لوﻷا نﻮﻧﺎآ 2007 ﻮﻳﺎﻣ ﻲﻓ ضﺎﻳﺮﻟا ﻲﻓ ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺷو ، / رﺎﻳأ 2007 .

4 ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا

مﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ثﺎﺤﺑﻷا ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺖﻌﻨﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﺐﺒﺴﺑو 2006 نﺈﻓ ،
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺷ ﻦﻴﻴﻗﻮﻘﺣ ءﺎﻄﺸﻨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺒﻋ تﻼﺑﺎﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا
ﻚﻟﺬآو ،ﺔﻴﻣاﻮﻌﻟاو ةﻮﻔﺼﻟاو ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا تﺎﻣدﺎﺼﻣو تﺎﺟﺎﺠﺘﺣا ﻲﻓ اﻮآرﺎﺷ ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻳدﺎﻋ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻣو
ﻚﻟﺬآو ،ءﺎﺴﺣﻷاو ﺮﺒُ ﺨﻟا ﻦﻣ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺔﻴﻨﻳد تادﺎﻴﻗ ﻊﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎه تﻼﺑﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳرو ﺔﻴﻔﺗﺎه تﻼﺑﺎﻘﻣ
ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﻮﻤﻴﻘﻳو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ لﺎﺠﻤﺑ ﻦﻴﻄﺷﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺷو ﺔﻨﺳ ﻦﻴﻳدﻮﻌﺳ . ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﻤﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟو
ﻲﻓ ﻢﻬﻴﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﻢهداﺪﻌﺘﺳا ﻦﻋ اﻮﻨﻠﻌُ ﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺎﻧردﺎﺼﻤﻟ ةرﺎﻌﺘﺴﻣ ءﺎﻤﺳأ ﺎﻨﻣﺪﺨﺘﺳا وأ ءﺎﻤﺳﻷا ﺐﺠﺤﺑ ﺎﻨﻤﻗ ،مﺎﻘﺘﻧﻻا
ﻘﺘﻟا ﻢﺳﻻﺎﺑ ﺮﻳﺮ .

ﻲﻓو 26 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 تﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ لﺄﺴﺗ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳر ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺖﻠﺳرأ
يﺪﺼﺘﻠﻟ تاءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻪﺗﺬﺨﺗا ﺎّ ﻤﻋو ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻗﻮﺘﻟا لﺎﻤﻋأو تﺎﺟﺎﺠﺘﺣاو ﻊﻴﻘﺒﻟا ثاﺪﺣأ ﻲﻓ
ﻀﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟاو ﻒﻴﻇﻮﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ةدﺎﺒﻌﻟا ﻲﻓ ﺰﻴﻴﻤﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎ . ﻰﺘﺣو 3 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ / ً ادر ﻖﻠﺘﻧ ﻢﻟ لﻮﻠﻳأ .

ﺶﺑوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ / لﻮﻠﻳأ 2009 5


II . يدﻮﻌﺴﻟا ﻢﻜُ ﺤﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا

ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺐهﺬﻤﻟا ﻲه ﺔﻴﺑﺎهﻮﻟاو ،ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا نﺎﻜﺳ ﺐﻠﻏأ . ﻰﻨﺛﻹا عﺎﺒﺗأ ﺐﻠﻏأ ﺶﻴﻌﻳو
ﺔﻟوﺎﺨﻨﻟﺎﺑ ﻦﻴﻳﻮﻋﺪﻤﻟا ﻦﻃﻮﻣ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟاو ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﺔﻳﺮﺸﻋ .

نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻣ نﺮﻘﻟا ﻒﺼﻧو ﻦﻴﻧﺮﻗ ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻰﻟإ ﺔﻴﺑﺎهﻮﻟا ﺔﻨﻤﻴﻬﻟا دﻮﻌﺗو . مﺎﻋ ﻲﻔﻓ 1744 ،بﺎهﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا ﺪﺟو
،ضﺎﻳﺮﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ً ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺖﺤﺒﺻأ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣﻵا ذﻼﻤﻟا ،لﻮﺠﺘﻤﻟا ﺔﻴﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ةدﺪﺠُ ﻤﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﺐﺣﺎﺻ
دﻮﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺪﺋﺎﻘﻟا فﺮﻃ . ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻔﺗاو ﺔﺻﺎﺧ ،ﻢآﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا بﺎهﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﺢﻨﻣ ﻊﻣ ،ﺎﻤﻬﺘﻴﻀﻗ
ﻦﻣ نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻣ نوﺮﻗ ﻪﻴﻓ ىأر ﺎﻤﻣ نﺎﻜﺴﻟا ﺺﻴﻠﺨﺗ ﺔﻳﺮﺣ بﺎهﻮﻟا ﺪﺒﻌﻟ دﻮﻌﺳ ﻦﺑ ﺢﻨﻣو ،ﻪﻤﻜُ ﺣ لﺎﺠﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ
مﻼﺳﻹا ﺢﻴﺤﺻ رﺎﺴﻣ ﻰﻟإ ﻢﻬﺑ ةدﻮﻌﻟاو ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا ﺔﻟﺎﻀﻟا عﺪِ ﺒﻟا . مﺎﻋ لﻮﻠﺤﺑ 1792 ﻴﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ اوﺰﻏ ﺪﻗ دﻮﻌﺳ لﺁ نﺎآ ﺔﻴﻌ
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ نﺮﻗ ﺔﻠﻴﻃ ﻦﻴﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ عزﺎﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ اﻮﺑأد ﻢﺛ ،ءﺎﺴﺣﻷاو ﻒﻴﻄﻘﻟا ﻲﻓ . مﺎﻋ ﻲﻓو 1913 ﻢّ ﻠﺳ
ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺲﺳﺆﻣ ،دﻮﻌﺳ لﺁ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ تاﻮﻘﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا نﻮﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟا . ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا نﺎآو ) مﺎﻋ ﻲﻓ تﺎﻣ يﺬﻟا
1953 ( ﻦﻴﺧرﺆﻤﻟا ﺔﻳاور ﺐﺴﺣ " ﺔﻌﻴﺸﻟا ﺮﻘﺘﺤﻳ " ، ـﻟ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﻦﻴﺑ ً ﺎﻘﻟﺎﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺪﺟو ﻪﻨﻜﻟ " ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺎهاﺪﺑأ ﻲﺘﻟا ﺔﻴهاﺮﻜﻟا
ﺔﻴﻌﻴﺸﻠﻟ ﻂﺨﻟا لﻮﻃ ﻰﻠﻋ نﻮﻴﺑﺎهﻮﻟا " ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻖﺋﺎﻘﺣو ،ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ
دراﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ضﺮﻓ ﻊﻣ ،تاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺒآ دﺪﻌﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻻإ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻚﻠﺗ عﺎﻀﺧإ ﻦﻜﻤﻳ ؛ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ،رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﺬﺧﻷ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا دﻮﻬﺟ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﻣ
ﺞﻴﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا .
1
ـﻟ ﺮﻣﻷا ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ ﺖﺤﻤﺳ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻟوﺪﻟا نأ ﻻإ " ذﺎﻔﻧﺈﺑ ﻦﻴﻴﺑﺎهﻮﻟا ﻦﻴﻓﺮﻄﺘﻤﻟا ... ﺔﺳﺎﻴﺳ
ﺔﻴﻌﻤﻗ ﺔﻴﻨﻳد " ا ءازإ ،ﺔﻌﻴﺸﻟ
2
ﻲﻨﺴﻟا ﺐهﺬﻤﻟا ﻰﻟإ ً اﺮﺴﻗ لﻮﺤﺘﻟﺎﺑ تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ .
3
ةﻮﻘﻟا ﻦﻴﺑ عاﺰﻨﻟا ﺐﺸﻧ ﻦﻴﺣو
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻢﺗو ناﻮﺧﻹا ﻖﺤﺳ ﻢﺗ ،ﻚﻠﻤﻟاو ،ناﻮﺧﻹا ،ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﺔﻓﺮﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺎهﻮﻟا 1930 ءﺐﻋ ﻒَ ﺧو ،
ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻪﻬﺟاﻮﻳ نﺎآ يﺬﻟا ﻊﻤﻘﻟا .
4


ﻤﻴﻓ ،تﺎﻨﻴﻨﺛﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﻂﻔﻨﻟا فﺎﺸﺘآا ﺮﺛإو ﺔآﺮﺷ فﻮﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣو ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ً ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺖﺤﺒﺻأ ﺎ
ﻮﻜﻣارأ – ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻂﻔﻨﻟا ﺔآﺮﺷ – ﻲﻓ ﺮﺜآأ تارﺎﻤﺜﺘﺳاو لﺎﻤﻌﻠﻟ قﻮﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا ﺐﻟﺎﻄﻤﻟا ﺰﻴآﺮﺗ لﻮﺤﺗ
ﻲﻌﻴﺸﻟا رﻮﻀﺤﻟا تاذ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا .
5
ا تﺎﺟﺎﺠﺘﺣﻻا ﺐﻠﻗ ﻲﻓ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻩﺬه ﺖﻧﺎآو ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟ " ﺔﺿﺎﻔﺘﻧا
مﺎﻋ 1400 " ءارﻮﺷﺎﻋ مﻮﻴﻟ ﺔﺒآاﻮﻤﻟا تﻻﺎﻔﺘﺣﻻا ﻦﻤﺿ ﺖﻌﻗو ﺔﻴﻠﺤﻣ تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﺔآﺮﺣ ﻲهو ، ) ﺔﻣﺎه ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻮهو

1
ﺮﻈﻧا : Guido Steinberg, “The Shiites in the Eastern Province of Saudi Arabia (al-Ahsa), 1913-1953,” in Rainer Brunner and
Werner Ende, eds., The Twelver Shia in Modern Times. Religious Culture and Political History (Cologne: Brill, 2001), ﺔﺤﻔﺻ
237 .
2
ﺮﻈﻧا : Laurence Louer, Transnational Shia Politics. Religious and Political Networks in the Gulf (New York: Columbia
University Press, 2008) ﺔﺤﻔﺻ 21 .
3
ﺮﻈﻧا : Steinberg, “The Shiites in the Eastern Province,” ﺔﺤﻔﺻ 248 . مﺎﻋ ﻲﻓ ناﻮﺧﻺﻟ تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا ﻖﻓاو 1927
ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻴﺸﻟا رﺎﺒﺟﺈﺑ " مﻼﺳﻹا " ﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻴﻨﻴﺴﺤﻟاو ﺪﺟﺎﺴﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ قﻼﻏﺈﺑو ، ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا ﺔﻴﻨﻠﻌﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﻻﺎﻔﺘﺣﻻا ﻊﻨﻣو ،ﺔﻌﻴﺸﻟ .
4
ﺮﻈﻧا : Louer, Transnational Shia Politics, ﺔﺤﻔﺻ 22 .
5
ﺮﻈﻧا : Robert Vitalis, America's Kingdom. Mythmaking on the Saudi Oil Frontier (Stanford, CA: Stanford University Press,
2007) تﺎﺤﻔﺻ 149 ﻰﻟإ 151 .

6 ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا

ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ ( مﺎﻋ ، 1979 ،
6
لﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﻋ اﻮﻨﻠﻋأو ،ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا ﺾﻌﺑ ىدﺎﻤﺗ ﺎﻬﻴﻓو .
7
ةرﻮﺜﻟا تدأو
مﺎﻌﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا 1979 ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻤﻴﻬﻳ ﻲﺘﻟا ،ناﺮﻳإ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا ةأﺮﺟ ةدﺎﻳز ﻰﻟإ ،ﺔﻌﻴﺸﻟا ) ءارﻮﺷﺎﻋ مﻮﻴﺑ ﻢﻬﻟﺎﻔﺘﺣا
ﺔﻠﺜﻣﻷا ﺪﺣأ مﺎﻌﻟا ﻚﻟذ ( ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺴﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺞﻳوﺮﺘﻟ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻢﻋد ةدﺎﻳز ﻲﻓ ﺖﻤﻬﺳأو ،
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓو .
8
رﱢ ﻮﺼُ ﻳ ﺎﻣ ًاﺮﻴﺜآ يﺬﻟا ،مﻼﺳﻺﻟ ﻲﺑﺎهﻮﻟا ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا ﻊﺒﺘﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻢﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻴﺸﻟا
ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟا .
9


مﺎﻋ ﻲﻓ ،ﺔﻜﻣ ﻰﻟإ يﻮﻨﺴﻟا ﺞﺤﻟا ﻢﺳﻮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﻒﻴﻨﻋ ثدﺎﺣ ﻊﻗوو 1987 ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺷو نﻮﻴﻧاﺮﻳإ جﺎﺠُ ﺣ ﻦﺷ ﻦﻴﺣ ،
ﻞﺘﻘﻣ ﻦﻋ تﺮﻔﺳأو ﺔﻔﻴﻨﻋ ةﺮهﺎﻈﻣ ﻰﻟإ ﺖﻟﻮﺤﺗ ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹاو ﺔﻴآﺮﻴﻣﻷا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺪﺿ ةﺮهﺎﻈﻣ 400 جﺎﺣ .
10


ﻌﻴﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﺟﺎه ،تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﻲﻓو ،ﻢﻬﺋارﺁ ﻦﻋ اوﺮّ ﺒﻋو ،ﻢﻬﻨﻃو ﻲﻓ ﻢهﺪﺿ ﻲﻣﺎﻨﺘﻤﻟا ﻊﻤﻘﻟا ﻦﻣ ً اراﺮﻓ ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔ
تﻼﺠﻤﻟا ﻲﻓو ﺐﺘآ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺮﺸﻨﻟا ﺮﺒﻋ ،ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ تادﺎﻘﺘﻧا ﺖﻠﻤﺷو .
11
مﺎﻋ ﻲﻓو 1993 ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ
،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻋ ﻪﺒﺟﻮﻤﺑ نﻮّ ﻔﻜﻳ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬُ ﻤﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻴﺿرﺎﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﻦﻴﻠﺜﻤﻣ ﻊﻣ ﻢهﺎﻔﺗ ﻰﻟإ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻰﻟإ نودﻮﻌﻳو
ﺔﻴﻟاﻮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ نﻮﺤﺒﺼﻳو ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا . ﻊﻓرو ،ﻦﻴﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ءﺎﻨﺠﺴﻟا حاﺮﺳ قﻼﻃﺈﺑ تﺎﻄﻠﺴﻟا تﺪﻋو ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓو
ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ،ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻤﻟا ﻢﻴﻟﺎﻌﺘﻟا ﻒﻴﻔﺨﺗو ،ءﺎﻄﺸﻨﻟا ﻖﺤﺑ ﺮﻔﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻈﺤﻟا
ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ،ﺔﻨﺴﻟاو ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻴﺑ ةاوﺎﺴﻤﻟا ﺔﺟرد ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻲﻓ . جرﺎﺨﻟﺎﺑ نوﺮﺧﺁ ﻞﻇ ﻦﻜﻟ ،اودﺎﻋ ﺔﻌﻴﺸﻟا ءﺎﻄﺸﻨﻟا ﺾﻌﺑو
اوأر ﺎﻤﺒﺴﺣ ،ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻤﺑ ﻢﻬﺤﻟﺎﺻ ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ رﻮآﺬﻤﻟا ﻞﺤﻟا نﻷو ،ﺎهدﻮﻋﻮﺑ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻲﻔﺗ ﻻأ ﻢﻬﺘﻴﺸﺨﻟ . ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺖﺟﺮﻓأو
ﺨﺗ ﻮﺤﻧ ﺮآﺬُ ﻳ مﺪﻘﺗ زاﺮﺣإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻦﻜﻟ ،ﺮﻔﺴﻟا ﻰﻠﻋ ضوﺮﻔﻤﻟا ﺮﻈﺤﻟا ﺖﻌﻓرو ﻦﻴﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ءﺎﻨﺠﺴﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﻒﻴﻔ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا وأ ﺔﺤﻣﺎﺴﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﺤﻳﺮﺼﺘﻟا .
12


مﺎﻋ ﻲﻓو 1995 ﻲﻓ طرﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺒﺘﺷﻼﻟ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ ًاﺮﻴﺒآ ً ادﺪﻋ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺖﻠﻘﺘﻋا
ﺔﻨﺴﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻤﻴﻬﻳ ﺎﻬﺘﻣﻮﻜﺣ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺎﻜﺳ ﺐﻠﻏأو ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ ةروﺎﺠﻤﻟا ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺎﺑ ﺖﻌﻗو تﺎﺑاﺮﻄﺿا .
13


6
ﻈﻧا ﺮ : Toby Jones, “Rebellion on the Saudi Periphery: Modernity, Marginalization, and the Shi’a Uprising of 1979,”
International Journal of Middle Eastern Studies, vol. 38 (2006), تﺎﺤﻔﺻ 213 ﻰﻟإ 233 .
7
ﺮﻈﻧا : Tim Niblock, Saudi Arabia: Power, Legitimacy, and Survival (Abingdon and New York: Routledge, 2006), pp. 82-83.
See also Jones, “Rebellion on the Saudi Periphery.”
8
ﺮﻈﻧا : Guido Steinberg, “The Wahhabi Ulama and the Saudi State,” in Paul Aarts and Gerd Nonneman, eds., Saudi Arabia in
the Balance (London: C.Hurst & Co., 2005), ﺎﺘﺤﻔﺻ 28 و 29 .
9
ﺮﻈﻧا : Natana J. Delong-Bas, Wahhabi Islam. From Revival and Reform to Global Jihad (New York: Oxford University Press,
2004), تﺎﺤﻔﺻ 84 ﻰﻟإ 90 .
10
ﺮﻈﻧا : Niblock, Saudi Arabia: Power, Legitimacy, and Survival ﺔﺤﻔﺻ 81 .
11
ةﺮﺘﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻟا ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ،ناﺮﺒﺟ ﻖﻳﺪﺻو ﺐﻳﺎﺸﻟا ﺮﻔﻌﺟو ﻦﺴﺤﻟا ةﺰﻤﺣ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه تﻼﺑﺎﻘﻣ
سرﺎﻣ ،نﺪﻨﻟ ﻰﻟإ / راذﺁ 2008 ﺮﻳاﺮﺒﻓ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ،ﻒﻴﻄﻘﻟا ، / طﺎﺒﺷ 2006 ﺮﻳاﺮﺒﻓ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ،فﻮﻔﺤﻟاو ، / طﺎﺒﺷ 2006 ﻰﻠﻋ ،
ﻲﻟاﻮﺘﻟا .
12
ﺮﻈﻧا : International Crisis Group (ICG), “The Shiite Question in Saudi Arabia,” Middle East Report No. 45, September 19,
2005, http://www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=3678 ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 19 ﺲﻄﺴﻏأ / ﺁ ب 2009 .( ﺔﺤﻔﺻ 4 .
13
ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه / ﺮﻳﺮﻘﺗ ،ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا : Routine Abuse, Routine Denial. Civil Rights and the Political Crisis in Bahrain,
June 1997, http://www.hrw.org/en/reports/1997/07/01/routine-abuse-routine-denial ﻦﻴﻠﺟر ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ،ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴهو
ﺮﻳاﺮﺒﻓ ،ﻒﻴﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ / طﺎﺒﺷ 2006 . ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻰﻟإ ﻢﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﺗو ،ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﻲﻓ اﻮﻠﻘﺘﻋا ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ لﺎﺟﺮﻟا
ﻲﻓ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا فﺮﻃ زﺎﺠﺘﺣﻻا ءﺎﻨﺛأ حﺮﺒﻤﻟا بﺮﻀﻠﻟ اﻮﺿﺮﻌﺗو مﺎﻋ 1995 .

ﺶﺑوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ / لﻮﻠﻳأ 2009 7

تﺎﻄﻠﺴﻟا تدوﺎﻋو ﻮﻴﻧﻮﻳ ﻲﻓ ﺮﺒُ ﺨﻟا تاﺮﻴﺠﻔﺗ ﺮﺛإ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ ًاداﺪﻋأ لﺎﻘﺘﻋا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا / ناﺮﻳﺰﺣ
1996 ﻞﺘﻘﻣ ﻦﻋ تﺮﻔﺳأ ﻲﺘﻟاو ، 19 ً ﺎﻴآﺮﻴﻣأ ًﺎﻳﺪﻨﺟ . ﻰﻠﻋ ﺔﻤآﺎﺤﻣ نود ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺴﺗ زﺎﺠﺘﺣا ﻲﻓ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺮﻤﺘﺴﺗو
ﻲﻣﺎﻋ ﻦﻴﺑ ﻢﻬﻟﺎﻘﺘﻋا ﺮﺛإ تاﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ 1996 و 1999 .
14


مﺎﻋ ﺬﻨﻣو 2006 زا قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ تارﻮﻄﺘﻟا ًﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﻬﺠﺟأ ﺪﻗو ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﺴﻟاو ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻴﺑ تاﺮﺗﻮﺘﻟا ةﺪﺣ تداد
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻧاﺮﻳﻹا ذﻮﻔﻨﻟا ﻲﻣﺎﻨﺘﺑ سﺎﺴﺣﻹاو .
15
ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻲﻓ ﷲا بﺰﺣو ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻦﻴﺑ بﺮﺤﻟا ءﺎﻨﺛأو / ﺲﻄﺴﻏأو زﻮﻤﺗ / بﺁ
2006 ﻋاو ،نﺎﻨﺒﻟ ﺔﻌﻴﺷ ﻊﻣ ً ﺎﻨﻣﺎﻀﺗ ﺔﻌﻴﺸﻠﻟو ﺔﻨﺴﻠﻟ تاﺮهﺎﻈﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺖﻌﻤﻗ ، اﻮﻣﺎﻗ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺷ ﺖﻠﻘﺘ
ﺔﻟﺎﻘﻨﻟا ﻢﻬﻔﺗاﻮه ﻰﻠﻋ وأ ﻢﻬﺗارﺎﻴﺳ ﻲﻓ ءاﻮﺳ ،ﷲا بﺰﺣ ﻢﻴﻋز ،ﷲا ﺮﺼﻧ ﻦﺴﺣو ﷲا بﺰﺤﻟ تارﺎﻌﺷو رﻮﺻ ﻊﻓﺮﺑ .
16

ﺮﺒﻤﺴﻳد ﻲﻓ قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺴﺣ ماﺪﺻ عﻮﻠﺨﻤﻟا ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ماﺪﻋإ ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ رﻮﻬﻇ ﺮﺛإو / لوﻷا نﻮﻧﺎآ
2006 ﻣ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳﺮﺨﺳ ﻊﻣ ، ﺮﻳرﺎﻘﺗ تﺮﻬﻇأ ،ﻦﻴﺴﺣ ماﺪﺻ ﻦﻣ ،ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﻏأو ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦ
قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﺴﻟا ﻊﻤﻗ ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻢﻬﻨﻣو ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﺴﻟا ﺾﻌﺑ مﻮﻟ ﺔﻴﻣﻼﻋإ .
17


ﻌﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟاو ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تاﺮﺗﻮﺘﻟا ةﻮه ﻦﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻊﺳﻮﺗ نأ ﻞﺒﻗو ﺾﻌﺑ تﺎﻄﻠﺴﻟا تﺬﺨﺗا ،ﺔﻳدﻮ
ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا ﺔﻴﻠﻗﻷا ماﺮﺘﺣا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ تاءاﺮﺟﻹا . مﺎﻋ ﻲﻔﻓ 2003 ﷲا ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻣﻷا ﺪﻬﻌﻟا ﻲﻟو أﺪﺑ – ﻦﻴﺤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ – ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
ةﺪﺣاو ﺔﻟوﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﺴﻟاو ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ تادﺎﻴﻗ ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﺲﻠﺟ ﺎﻬﻴﻓو ،ﻲﻨﻃﻮﻟا راﻮﺤﻟا ﺞﻣاﺮﺑ . ﺖﻔﻔﺧ ﺎﻤآ
مﺎﻋ ﻲﻓ تﺎﻄﻠﺴﻟا 2005 ﺾﻌﺒﺑ ﺖﺤﻤﺴﻓ ،ءارﻮﺷﺎﻋ مﻮﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ ﺪﻘﻌﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﻻﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﻈﺤﻟا ﻦﻣ
ﻒﻴﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﺳاﺮﻤﻟا ) ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ً ﺎﻀﻳأ ﺮﻈﻧا .( ﺮﻳاﺮﺒﻓ ﻦﻴﺑو / ﻞﻳﺮﺑأو طﺎﺒﺷ / نﺎﺴﻴﻧ 2005 تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﺎﻄﻠﺴﻟا تﺮﺟأ
ا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺐﻠﻏأ ﺎهﺪﻬﺸﺗ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا لوأ ﻲهو ،ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ﺪﻋﺎﻘﻣ ﻒﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا ﺢﺑر ﻦﻴﺣ ﻞﺧﺪﺘﺗ ﻢﻟو ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟ
ءﺎﺴﺣﻷا ﻲﻓ ﺪﻋﺎﻘﻣ ﺔﺘﺳ ﻦﻣ ﺔﺴﻤﺧو ،ﻒﻴﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺲﻓﺎﻨﺘﻤﻟا ﺔﺘﺴﻟا ﺪﻋﺎﻘﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻌﻴﺸﻟا .
18


ً ﺎﻓﺪه ﺮﺒﺘﻌﻳ لاز ﺎﻣ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﻢﻬﺤﻣﺎﺴﺗو ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا ﺔﻳﻮﻬﻠﻟ ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ماﺮﺘﺣا نأ ﻻإ
ً اﺪﻴﻌﺑ . ﻋ نﻮﻳدﻮﻌﺴﻟا خﻮﻴﺸﻟا بأد ذإ ﻪﻌﻣ ﻞآﻷا وأ ﻲﻌﻴﺸﻟا ﺔﻴﺤﺗ مﺪﻌﺑ ﺔﻨﺴﻟا ﻲﺻﻮﺗ لاﻮﻗﺄﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ﻰﻠ .
19


14
،ﻒﻴﻄﻘﻟاو مﺎﻣﺪﻟا ،ﻦﻳﺰﺠﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛا برﺎﻗأ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه تﻼﺑﺎﻘﻣ 18 ﺮﺒﻤﺴﻳد / لوﻷا نﻮﻧﺎآ 2006 . ًﺎﻀﻳأ ﺮﻈﻧا : ﻦﻣﻮﻴه
،ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار " ﺔﻨﻣﺁ ﺮﻴﻏ ﺔﻟاﺪﻋ : يدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻟاﺪﻌﻟا مﺎﻈﻧ يﺮﺘﻌﻳ يﺬﻟا رﻮﺼﻘﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻤآﺎﺤﻤﻟاو ﻲﻔﺴﻌﺘﻟا زﺎﺠﺘﺣﻻا " ،
ﻣ ﺪﻠﺠ 20 دﺪﻋ ، 3 (E) ، 24 سرﺎﻣ / راذﺁ 2008 ﻰﻠﻋ ، : http://www.hrw.org/ar/reports/2008/03/24-0 تﺎﺤﻔﺻ 125 ﻰﻟإ 128 . طرﻮﺗ
ﻪﻴﻓ ﻚﻴﻜﺸﺘﻟا ﻢﺗ ﺮﺒﺨﻟا تﺎﻤﺠه ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻴﺤﻠﺴﻤﻟا . ﺮﻈﻧا : Gareth Porter, “Investigating Khobar Towers: How a Saudi Deception
Protected bin Laden,” Inter Press Service, http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=47312 ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 4 ﻮﻴﻟﻮﻳ / زﻮﻤﺗ
2009 .(
15
ﺮﻈﻧا : Megan K. Stack, “Iraqi Strife Seeping Into Saudi Kingdom,” Los Angeles Times, April 26, 2006,
http://articles.latimes.com/2006/apr/26/world/fg-shiites26 ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 19 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 .(
16
ﺮﺒﻤﺴﻳد ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ،ﻒﻴﻄﻘﻟاو تورﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﺑﺎﺷ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ تﻼﺑﺎﻘﻣ / لوﻷا نﻮﻧﺎآ 2006 .
17
ﺮﻈﻧا : Donna Abu-Nasr, “Sectarianism Casts Shadow Over Mideast,” Associated Press, January 29, 2007, reproduced at
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/01/29/AR2007012900972_pf.html ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 19
ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 .(
18
تﻼﺑﺎﻘﻣ ﺪﻌﻘﻤﺑ ﺢﺑاﺮﻟا ،ﺐﻳﺎﺸﻟا ﺮﻔﻌﺟ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺮﻳاﺮﺒﻓ ،ءﺎﺴﺣﻷا ،ناﺮﺒﺟ قدﺎﺻو ،ﻒﻴﻄﻘﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓ / طﺎﺒﺷ 2006 .
19
ﻢﻗر ىﻮﺘﻓ ،ءﺎﻤﻠﻌﻟا رﺎﺒآ ﺲﻠﺠﻤﺑ ﻮﻀﻋ ،ﻦﻳﺮﺒﺟ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ ﺦﻴﺸﻟا ىوﺎﺘﻓ ﺮﻈﻧا 12869 " ﺔﻀﻓاﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻔﻗﻮﻣ " ﻢﻗر ىﻮﺘﻓو ، 12461 " ﻲﻓ
ﺾﻓاوﺮﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ " ﻢﻗر ىﻮﺘﻓو ، 8222 " ﺔﻴﻨﺳ ةأﺮﻣﺎﺑ ﻲﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹا ﺞﻳوﺰﺗ ﻢﻜﺣ " ﺘﻓو ، ﻢﻗر ىﻮ 7827 " ﻲﻓ ةﻼﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻊﻨﻣ
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﺪﺟﺎﺴﻣ " ﻦﻳﺮﺒﺟ ﻦﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺦﻳرﺎﺗ ﻼﺑ ةرﻮﺸﻨﻣ ﻩﻼﻋأ ىوﺎﺘﻔﻟا ﻊﻴﻤﺟو ، : ﻦﻳﺮﺒﺟ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ " ﻦﻳﺮﺒﺟ ﻦﺑ ىوﺎﺘﻓ " ﻰﻠﻋ ، : http://ibn-

8 ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا

ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﻊﻤﻘﻟا ً ﺎﻀﻳأ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻪﺟاﻮﺗ ﺔﻌﻴﺸﻟاو ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻴﺑ ىﻮﻬﻟا ﺮﻴﺴﺠﺗ تﻻوﺎﺤﻣ . ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﻲﻔﻓ / ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻳﺮﺸﺗ
2006 ﻨﻳﺪﻟا ﺞهﺎﻨﻤﻟا ﺪﻴﺣﻮﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ ﺎهﻮﻠﻜﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺷ ﻦﻳد ءﺎﻤﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺖﻄﻐﺿ ﺔﻴ
ﺪﻳﺪﺠﻟا لﻼﻬﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺖﺒﺜﺘﻠﻟ . ،ﺪﻳﺪﺠﻟا لﻼﻬﻟا تﻮﺒﺛ لﻮﺣ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻاو ،ﺔﻳﺮﻤﻘﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻰﻟإ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﻳو
ﺔﻌﻴﺸﻟاو ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻴﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ ﺔﻴﻓﻼﺧ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻮه ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻢﱢ ﻠﻌُ ﻳ يﺬﻟا .
20
ﻲﻓو 4 ﺮﻳاﺮﺒﻓ / طﺎﺒﺷ 2007 ﺖﻠﻘﺘﻋا
هد ﻦﺑ ﻒﻠﺨﻣ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا ﺔﻃﺮﺸﻟا ﻦﻴﺑ ﻢهﺎﻔﺘﻟا ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ بأﺪﻳ ﻲﻨﺳ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻂﺷﺎﻧ ﻮهو ،يﺮﻤﺸﻟا نﺎﻤ
رﺎﻔﺼﻟا ﻦﺴﺣ ﺦﻴﺸﻟا ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻓ زﺮﺑﻷا ﻲﻌﻴﺸﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟ ﻪﺗرﺎﻳﺰﻟ ﺮﻬﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ةﺪﻤﻟ ﻪﺗﺰﺠﺘﺣاو ،ﺔﻌﻴﺸﻟاو ﺔﻨﺴﻟا .
21



jebreen.com/ftawa.php?view=subj&subid=1&parent=0 ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 30 ﻮﻴﻟﻮﻳ / زﻮﻤﺗ 2009 .( ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺒﺟ ﻦﺑ تﺎﻣ 13
ﻮﻴﻟﻮﻳ / زﻮﻤﺗ 2009 . ﻦﻳﺪﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻰﻟﻮﺘﺗ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴه ﻰﻠﻋأ ﻮه ءﺎﻤﻠﻌﻟا رﺎﺒآ ﺲﻠﺠﻣ . ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻴﻤﺟو ،ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻚﻠﻤﻟا ﻦﻴﻌﻳ .
20
بﺮﻘﻣ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ،ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﺑ ﻮﻀﻋ ،ﻲﻣاﻮﻌﻟا ﻞﺼﻴﻓ ﺦﻴﺸﻟا ﻦﻣ 11 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ / ﻦﻳﺮﺸﺗ
ﻲﻧﺎﺜﻟا 2006 . ًﺎﻀﻳأ ﺮﻈﻧا " : ءﺎﺸﻧإ ﻦﻋ نﻼﻋﻹا " مﺎﻣﺪﻟاو ﻒﻴﻄﻘﻟا ﻲﺘﻨﻳﺪﻤﺑ ﻲﻋﺮﺸﻟا لﻼﻬﺘﺳﻻا ﺲﻠﺠﻣ " ﻰﻠﻋ ،ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا ﺪﻴﺻر ﺔﻜﺒﺷ ، :
http://www.rasid.com/artc.php?id=13227 ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 30 ﻮﻴﻟﻮﻳ / زﻮﻤﺗ 2009 ( ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴهو ، " ﻲﻓ نﻮﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹا
ناﺮﺠﻧ : ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻦﻣ نﻮﻳدﻮﻌﺳ نﻮﻨﻃاﻮﻣ " ﻰﻠﻋ ، : http://www.hrw.org/ar/reports/2008/09/22-0 ﺔﺤﻔﺻ 22 .
21
ه ،نﺎﻴﺑ ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻓ ﺖﺳﺮﻴﻓ ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴ 15 ﺮﻳاﺮﺒﻓ / طﺎﺒﺷ 2007 ،يﺮﻤﺸﻟا ﻒﻠﺨﻣ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﺔﻴﻔﺗﺎه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣو ، 30
ﻮﻴﻟﻮﻳ / زﻮﻤﺗ 2009 .

ﺶﺑوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ / لﻮﻠﻳأ 2009 9


III . ثاﺪﺣﻷا ءارو ﻦﻣﺎﻜﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا

ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻌﻴﺷ ﻢﻬﺗا ﻦﻴﺑﻮﻠﺳأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ اﺬهو ،ﻢﻬﻘﺤﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻣ دﻮﻘﻋ ﺔﺛﻼﺛ
ﻦﻴﻴﺳﺎﺳأ . ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻣﺮﺤﺗ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا نأ اﻮﻤﻋز ،لوﻷا . ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻢﻋﺰﻳ ،ً ﺎﻴﻧﺎﺛ
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻲﻓو ،ﺔﻟاﺪﻌﻟا مﺎﻈﻧ ةرادإ ﻲﻓو ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻢهﺪﺿ ﺰﻴﻤﺗ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا نأ ﺔﻌﻴﺸﻟا .

ﺪﺣﻷاو ﺮﻳاﺮﺒﻓ ﺬﻨﻣ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ثا / طﺎﺒﺷ 2009 – ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺶﻗﺎﻨُ ﺗو – ﻰﻠﻋ ةدﺪﺸﻣ دﻮﻴﻗ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﺪآﺆﺗ
ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﺎﻳﺮﺤﻟا . لﻮﻃأ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﻟ فﻮﺻﻮﻤﻟا ﻊﻤﻘﻟا ﻖﺴﻧ ﻦﻜﻟ . ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻊﻨﻤﺗ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟﺎﻓ
ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺸﻟا ﺐهﺬﻤﻟا عﺎﺒﺗأ ﺔﻃﺮﺸﻟا لﺎﺟر ﻊﻨﻤﻳو ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺮﺋﺎﻌﺸﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘُ ﻤﻟا ةدﺎﺒﻌﻟا قﻮﻘﺣ ﺲﻔﻨﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا . ﻊﻣو
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ً ﺎﻴﻟﺎﺣ فﺮﻌُ ﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺬﻨﻣ ءارﻮﺷﺎﻋ مﻮﻳ ىﺮآذ ءﺎﻴﺣإ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻊﻨﻣ 1913 ،
مﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﻻإ لﺎﻔﺘﺣﻻا اﺬه ﻞﺜﻤﺑ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻢﻟ 2005 ءﺎﺴﺣﻷا ﻲﻓ ً ﺎﻗﻼﻃإ ﻪﺑ ﺢﻤﺴُ ﻳ ﻻو ،ﻒﻴﻄﻘﻟا ﻲﻓ اﺬهو ، . ﺎﻗو ﺖﻣ
ﺪﺣ ﻰﻟإ ﻖﻴﻴﻀﺘﻟا ﻲﻓ ﺎهراﺮﻤﺘﺳا ﻊﻣ ،ﺎﻬﺒﻠﻏأ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا ﻒﻴﻄﻘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ةﺮﻴﺒآ ﺔﻴﻨﺳ ﺪﺟﺎﺴﻣ ءﺎﻨﺒﺑ ً اﺮﺧﺆﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا
ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ ﺪﺟﺎﺴﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻو ءﺎﻨﺒﻟا ﺢﻳرﺎﺼﺗ راﺪﺻإ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒآ ) ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةﺪﻧﺎﺴﻤﻟا ﺲﻤﺘﻠﺗ ﻻ تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﻰﻟإ ﺪﺘﻤﻳ ﺾﻓﺮﻟا
ﺑ تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺎﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻧﺎﺴﻤﻟا ﻲهو ،ﺔﻟوﺪﻟا نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺴﻟا ﺪﺟﺎﺴﻤﻟا ءﺎﻨ .(
22


صﺎﺨﺷأ ﻢﻬﺘﻔﺼﺑ ﻢﻬﺘﻠﻣﺎﻌﻣو ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ بﻮﻠﺳأ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﺪﺿ ﺰﻴﻴﻤﺘﻠﻟ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﻤﺸﻳو
ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻘﺒﻃ ﻢهرﺎﺒﺘﻋا ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﻩﺮﻣأ ﻲﻓ كﻮﻜﺸﻣ نﺎﻤﻳإ تاذ . ﺦﻴﺸﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا يدﻮﻌﺴﻟا ﻲﺘﻔﻤﻟا ﻦﻠﻋأ ﺪﻗو
ﺑ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ مﺎﻋ ﻲﻓ زﺎ 1993 ﻮه نﻮﻌﻴﻗﺮﻗ مﻮﻴﺑ ﻲﻧﺎﻀﻣﺮﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا لﺎﻔﺘﺣا نأ " ﺔﻋﺪﺑ ."
23
ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ةﻮﻗو
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻴﻟوﺆﺴﻣ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻲﻓ ىﺮُ ﺗ نأ ﻦﻜﻤُ ﻳ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻢﻬﺗﺎﻳﺮﺣ ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺸﻟا نﺎﻣﺮﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺒﺘﺘﺴﻳ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﺎﺤﻳﺮﺼﺘﻟا
ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻴﻠﺤﻤﻟا . ﻷا ﻲﻓ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻳﺪﻣ ،ﻢﻳﺎﻨﻏ ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ رﺪﺻأ ذإ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﻲﻓ ،ءﺎﺴﺣ / لﻮﻠﻳأ 2007 ﻊﻴﻤﺠﻟ ً اﺮﻣأ ،
نﻮﻌﻴﻗﺮﻘﻟا تﻻﺎﻔﺘﺣا ﻊﻨﻤﺑ سراﺪﻤﻟا .
24


رود ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻳﺮﺤﺑ ﺲﻤﺗ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ دﻮﻴﻗ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻪﺿﺮﻔﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻬﺴُ ﺗ ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻢﻬﺘﻔﺼﺑ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﺪﺿ تﺎﺤﻳﺮﺼﺘﻟاو
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟاو ﺔﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺳﺪﻘﻤﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻨﺴﻟا ﻊﻣ ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ةدﺎﺒﻌﻟا . ﻲﻓ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ 5 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2007 نﺎآ ،
ﻦﻣ ﻮﻀﻋ مﻮﻘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻜﻣ ﻲﻓ ماﺮﺤﻟا ﺪﺠﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺼﻳ ،ﻲﻌﻴﺷ ﻲآﺮﻴﻣأ ﻮهو ،ﻲﻨﻳوﺰﻘﻟا ﺪﻴﺳ " فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﺔﺌﻴه ...
رﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ نوﺪﻌُ ﻳ ﻢﻬﻧأ ً اﺮآاذ ،ﻲﻌﻴﺸﻟا ﻲﻨﻳﺪﻟا ﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﺔﻤﺟﺎﻬﻤﺑ ... مﺎﻨﺻﻷاو رﺎﺠﺣﻷاو ﻰﺗﻮﻤﻟا نوﺪﺒﻌﻳ ﺔﻌﻴﺸﻟا نأو " ،
،يﻮﺨﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ لﺎﻗ ﺎﻤﺒﺴﺣ قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺶﻴﻌﻳ نﺎآ ﻲﻧاﺮﻳإ ﻲﻌﻴﺷ ﻢﻟﺎﻋ ﻢﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻴﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲهو . ﺔﺌﻴه ﺖﻟﺎﻗو

22
ﺮﻈﻧا : Scott Wilson, “Shiites See an Opening in Saudi Arabia. Municipal Vote in East Could Give Suppressed Minority Small
Measure of Power,” Washington Post, February 28, 2005, http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A58262-
2005Feb27.html ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 3 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 .(
23
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻢﻗر ىﻮﺘﻓ ،ءﺎﻤﻠﻌﻟا رﺎﺒآ ﺲﻠﺠﻤﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا ،دﺎﺷرﻹاو ةﻮﻋﺪﻟاو ىوﺎﺘﻔﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﺤﺒﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﺋﺮﻟا ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا 15532 ،
15 ﻮﻳﺎﻣ / رﺎﻳأ 1993 . ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ىﺪﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺪﺟﻮﺗ .
24
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا و ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةرازو ، ) 280 ( ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا و ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةرادإ ءﺎﺴﺣﻷا ) ﻦﻴﻨﺑ ( ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻋﻮﺘﻟا ةرادإ ،
" ﻢﻗر ،ﺪهﺎﻌﻤﻟاو سراﺪﻤﻟاو يﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ﺰآاﺮﻣو مﺎﺴﻗﻷاو تارادﻹاو تاﺪﺣﻮﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻢﻴﻤﻌﺗ 34 / 27166 " ، 25 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ / لﻮﻠﻳأ 2007 .
ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ىﺪﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺪﺟﻮﺗ .

10 ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا

ﻲﻨﻳوﺰﻘﻠﻟ فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا " ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ ماﺮﺤﻟا ﺪﺠﺴﻤﻟا ﺺﻠﺨُ ﻧ فﻮﺳو ءﺎﻨﺒﺟ ًﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﺘﻧأ " ،ﻪﻟﺎﻘﺘﻋﺎﺑ اﻮﻣﻮﻘﻳ نأ ﻞﺒﻗ
ﻲﻨﻳوﺰﻘﻟا لﺎﻗ ﺎﻤﺒﺴﺣ .
25
ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﻲﻓو / ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻳﺮﺸﺗ 2005 ةﺪﻤﻟ فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﺔﺌﻴه ﺖﻠﻘﺘﻋا ً ﺎﻳدﻮﻌﺳ ةﺮﻴﺼﻗ
ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻳ ً ﺎﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳإ 82 ﻲﻠﻴﻋﺎﻤﺳإ تاﻮﻠﺻ بﺎﺘآ ﻞﻤﺤﻳ نﺎآ ﻪﻧﻷ ،ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻲﻓ ،ً ﺎﻣﺎﻋ .
26
مﺎﻋ ﻲﻓو 2001
ﻦﻣ جﺮﺨﻳ نﺎآ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ تورﺎﺗ ﻦﻣ ،يدﻮﻌﺳ ﻲﻌﻴﺷ ﻮهو ،ﻲآﺮﺘﻟا ﻲآﺮﺗ فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﺔﺌﻴه ﺖﻠﻘﺘﻋا
ﻤﻴﻓ ﻪﺘﻤﻬﺗاو ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻲﻓ يﻮﺒﻨﻟا ﺪﺠﺴﻤﻟا ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﺔﻧﺎهﺈﺑ ﺪﻌﺑ ﺎ . ،ﺔﻤﻬﺘﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﺳ ﻲﺿﺎﻗ ﻪﻧادأو
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻒﻗو ﻊﻣ ،ﺮﻬﺷأ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﺲﺒﺤﻟاو ةﺪﻠﺟ ﻦﻴﺴﻤﺧو ﺔﺋﺎﻤﺛﻼﺜﺑ ًﺎﻤﻜُ ﺣ ﻪﺑ لﺰﻧأو . ﺮﺑﻮﺘآأ ﻲﻓو / لوﻷا ﻦﻳﺮﺸﺗ 2006 ﻊﻣ ،
ﻲآﺮﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺖﻔﻗوأ ،ﺔﻨﺴﻟاو ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻴﺑ تاﺮﺗﻮﺘﻟا ﻢﻗﺎﻔﺗ – ﻢﻠﻌﻣ ﻮهو – ﻪﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻲﻓ ﺔﻃﺮﺸﻟا ﻪﺘﻠﻘﺘﻋاو ،
ﺮﻳاﺮﺒﻓ / طﺎﺒﺷ 2007 رﻮآﺬﻤﻟا ﻢﻜُ ﺤﻟا ذﺎﻔﻧﻹ .
27
ﻲﻓ ﺪﺻار ﻲﻌﻴﺸﻟا يدﻮﻌﺴﻟا رﺎﺒﺧﻷا ﻊﻗﻮﻣ دﺎﻓأو 5 سرﺎﻣ / راذﺁ 2009
ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﺒﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﺾﻌﺑ اﻮﻗﺎﻋأ ﺪﻗ ﺮﻜﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟاو فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﺔﺌﻴه ﻦﻣ ءﺎﻀﻋأ نأ .
28


وأ ﻦﻳﺪﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﺑ ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏو سراﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺦﻳرﺎﺘﻟا .
29
ﺔﻌﻴﺸﻟا بﻼُ ﻄﻟا ﻖﺤﺑ تﺎﻘﻳﺎﻀﻤﻟاو ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ثاﺪﺣأ ﻦﻤﺿو
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻨُ ﺳ نﻮﻤﻠﻌﻣ ﺖﻌﻧ ،ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﻢﻠﻋ ﻰﻟإ ﺖﻣﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا 2006 ﺔﻌﻴﺸﻟا بﻼﻄﻟا ءﺎﺴﺣﻷا سراﺪﻣ ﻲﻓ
ﻢﻬﻧﺄﺑ " ﻦﻴﻨﻣﺆﻣ ﺮﻴﻏ " تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ةﺪﻋ ﻲﻓ ) ﺔﻟﺎﻘﻨﻟا ﻢﻬﻔﺗاﻮه ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻳﺮﺼﺘﻟا ﻩﺬه بﻼﻄﻟا ﻞﺠﺳ ( ،
30
ﺑأ ﻲﻓو ﻞﻳﺮ / ﻦﻣ نﺎﺴﻴﻧ
لﻮﺣ ﺔﻴﻨﺳ ﺔﺒﻟﺎﻃو ﺎﻬﻨﻴﺑ يأﺮﻟا ﻲﻓ فﻼﺧ ﺮﺛإ ﺎهﻮﻠﻘﺘﻋا فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا نأ ضﺎﻳﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺷ ﺔﺒﻟﺎﻃ ﺖﻤﻋز مﺎﻌﻟا ﻚﻟذ
،ﻲﻌﻴﺸﻟاو ﻲﻨﺴﻟا ﻦﻴﺒهﺬﻤﻟا
31
سرﺎﻣ ﻲﻓو / راذﺁ 2008 ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻪﺘﻨﺑا ﺔﻴﻨﺳ ﺔﻤﻠﻌُ ﻣ ﺖﺘﻌﻧ ﻒﻴآ ضﺎﻳﺮﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻴﻋﺎﻤﺳإ ىور
سرﺪﻟا ﺔﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺗدﺮﻃو ةﺮﻓﺎآ .
32
ﺔﻌﻗاو ﻲﻓو ﻲﻓ ءﺎﺴﺣﻷا ﻲﻓ ﺔﺳرﺪﻤﺑ ﺔﻤﻠﻌﻣ تدﺮﻃ ،ً ﺎﻴﻤﺳر ﺔﻘﺛﻮﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻨﻴﺸﻣ 4
ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2007 ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺪﻴﻌﺴﻟا ﺔﺠﻳﺪﺧ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا 15 ﺔﻤﻬﺘﺑ ً ﺎﻣﺎﻋ " وأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا مﻼآ ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ ﺔﻧﺎﻬﺘﺳﻻا
مﻼﺳﻹا ﺮﺋﺎﻌﺷ ﻦﻣ ةﺮﻴﻌﺸﺑ " ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ئﺰﻬﺘﺴﺗ تﺎﻘﻴﻠﻌﺘﺑ ﺖﻟدأ ﻢﻋﺰﻟا ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻧﻷ ، .
33



25
ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ىﺪﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﺨﺴﻧ ،يﻮﺨﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﺢﻳﺮﺼﺗ ،ﻲﻨﻳوﺰﻘﻟا ﺪﻴﺳ ﺶﺗوو . ًﺎﻀﻳأ ﺮﻈﻧا : “Saudi Religious Police Accused of
Beating Shi'ites,” Reuters, August 6, 2007, http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSL06164743 ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 30
ﻮﻴﻟﻮﻳ / ﺗ زﻮﻤ 2009 .(
26
،ضﺎﻳﺮﻟا ،ﻲﻠﻴﻋﺎﻤﺳإ ،مﺎﺴﺣ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 25 ﺮﻳاﺮﺒﻓ / طﺎﺒﺷ 2006 . ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ ةﺰﻴﻤﻣ ﺔﻗﺮﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹا . ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻓ
ﻦﻤﻴﻟا ﻊﻣ دوﺪﺤﻟا بﺮﻗ ،ناﺮﺠﻧ ﻲﻓ ﻢﻬﺒﻠﻏأ ﺶﻴﻌﻳ .
27
،ﻲآﺮﺘﻟا ﻲآﺮﺗ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 17 ﺮﺒﻤﺴﻳد / لوﻷا نﻮﻧﺎآ 2006 ﺎه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣو ، ،ﻲآﺮﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻔﺗ 15 ﺮﻳاﺮﺒﻓ / طﺎﺒﺷ 2007 .
28
،ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا ﺪﺻار ﺔﻜﺒﺷ ،ﻢﻬﻟزﺎﻨﻣ نﻮﻠﺼﻳ ﻒﻴﻄﻘﻟاو ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻋ جﺮﻔﻤﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا نﺎﺒﺸﻟا 5 سرﺎﻣ / راذﺁ 2009 ﻰﻠﻋ ، :
http://www.rasid.com/print.php?id=27325 ) ﻟا ﺖﻤﺗ ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰ 25 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 .(
29
ﺮﻈﻧا : ICG, “The Shiite Question In Saudi Arabia,” http://www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=3678 ﻦﻣﻮﻴه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣو
ﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ،يدﻮﻌﺳ ﻢﻠﻌﻣ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﺮﺒﻤﺴﻳد ،ﺔ / لوﻷا نﻮﻧﺎآ 2006 ﺮﻳاﺮﺒﻓ ،ضﺎﻳﺮﻟا ،ﻲﻌﻴﺷ ﻢﻠﻌﻣ ﻊﻣو ، / طﺎﺒﺷ 2006 . ﺮﻈﻧا
ًﺎﻀﻳأ " : ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا داﻮﻤﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﻦﻣ تﺎﻴﻌﻴﺸﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا ﻲﺼﻘﻳ ﻲﻠﺧاد ﻢﻴﻤﻌﺗ " ،ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا ﺪﺻار ﺔﻜﺒﺷ ، 30 ﺮﺑﻮﺘآأ / لوﻷا ﻦﻳﺮﺸﺗ
2007 ، http://rasid4.myvnc.com/artc.php?id=18927 ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 15 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ / ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻳﺮﺸﺗ 2007 .(
30
ﺮﺑﻮﺘآأ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ / لوﻷا ﻦﻳﺮﺸﺗ 2006 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻞﻤﺸﺗو ، .
31
ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ةﺰﻤﺣ ﻴﺷ ، ﺮﺒﻤﺴﻳد ،ضﺎﻳﺮﻟا ﻦﻣ ﻲﻌ / لوﻷا نﻮﻧﺎآ 2006 . ﺐﺘﻜﻣ ،ﺔﻴآﺮﻴﻣﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرازو ًﺎﻀﻳأ ﺮﻈﻧا
ﻞﻤﻌﻟاو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣو ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا " ،ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﺎﻳﺮﺤﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ 2008 : ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا " ، 19 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ / لﻮﻠﻳأ 2008 ﻰﻠﻋ ، :
http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2008/108492.htm ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 3 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 .(
32
،ضﺎﻳﺮﻟا ،ﻲﻠﻴﻋﺎﻤﺳإ ،ﺪﺋار ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 15 سرﺎﻣ / راذﺁ 2008 .
33
ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺐﺘﻜﻣ ،ءﺎﺴﺣﻷا ﻲﻓ تﺎﻴﺘﻔﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ،مﺎﻌﻟا " ﻢﻗر يرادإ راﺮﻗ 2286 / 1 " ، 4
ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2007 . ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ىﺪﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺪﺟﻮﺗ .

ﺶﺑوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ / لﻮﻠﻳأ 2009 11

ﻳو ﻲﻔﺴﻌﺘﻟا لﺎﻘﺘﻋﻻا ﻰﻟإ ،ءﺎﻀﻘﻟا تﺎﻣﺪﺨﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳو ،ً ﺎﻀﻳأ ءﺎﻀﻘﻟا ﻲﻓ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻪﺟاﻮ
ﺔﻳﺰﻴﻴﻤﺘﻟا مﺎﻜﺣﻷاو . ﺮﻳاﺮﺒﻓ ﻲﻓو / طﺎﺒﺷ 2006 نأ ﻲﻨﺴﻟا ﻪﻠﻤﻋ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﻲﻌﻴﺷ ﻞﻣﺎﻌﻟ ﺮﺒُ ﺨﻟا ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻗ لﺎﻗ
هﺬﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺪهﺎﺸآ ﻪﻟﻮﺒﻗ ﺾﻓر ﻪﻧإ ،ﻪﻨﺑا فﺎﻓز ﻞﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻬﺸﻳ ﻲﻌﻴﺸﻟا ﻪﺒ .
34
ﻮﻴﻧﻮﻳ ﻲﻓو / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 ﻲﺿﺎﻗ ﻢﻜﺣ
و ﺮﻬﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ﺲﺒﺤﻟﺎﺑ ﻲﻌﻴﺷ ﻞﺟر ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﺳ 400 ﻞﻴﻣز ﺎﻬﺑ ﻰﻟدأ ﻢﻋاﺰﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ،ﷲﺎﺑ ءاﺰﻬﺘﺳﻼﻟ ةﺪﻠﺟ
ﻞﺟﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻜﺣ رﺪﺼُ ﻳ ﻮهو ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ ﺔﻨﻴﻬﻣ ً ﺎﻇﺎﻔﻟأ ﻲﺿﺎﻘﻟا مﺪﺨﺘﺳاو ،ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﺟﺮﻠﻟ ﻲﻨﺳ .
35
ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻋﺰﻳو
ﺬﻟا ً ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ﻊﺑرﻷا تاﻮﻨﺴﻟا راﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﻢﻬﻴﻟإ ﺖﺛﺪﺤﺗ ﻦﻳ ) ﻊﺿﻮﺑ ﻦﻴﻓرﺎﻌﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟاو
ﻢهﻮﻘﻓاﻮﻳ ﺔﻌﻴﺸﻟا ( وأ ﻲﺒﻨﻟا وأ ﷲﺎﺑ ءاﺰﻬﺘﺳﻻا ﻞﺜﻣ ،ﻊﻓاوﺪﻟا ﺔﻴﻨﻳد تﺎﻣﺎﻬﺗا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻖﺤﺑ ﺔﺑذﺎﻜﻟا ﻢﻋاﺰﻤﻟا نأ
ﺸﻟا ﻖﺤﺑ ﺔﻓﻮﻟﺄﻤﻟا ﺔﻳﺰﻴﻴﻤﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﻲه ،ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﺔﻌﻴ .
36


مﺎﻋ ﺮﺧاوأ تﺎﻳﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﻧدرﻷا دوﺪﺤﻟا ىﺪﻟ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﻣﺎﻗو 2008 عاﺰﻬﻟا ﺔﻘﻴﻓو زﺎﺠﺘﺣﺎﺑ ، –
ءﺎﺴﺣﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻴﺷ ةأﺮﻣا – ﻲﻌﻴﺷ تاﻮﻠﺻ بﺎﺘآ ﺎﻬﺗزﻮﺤﺑ نﺎآ ﻪﻧﻷ ،ﺎﻳرﻮﺳ ﻦﻣ ﺎﻬﺗدﻮﻋ ﻲﻓ . ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻤﻜﺣ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓو
ﺎﻬﺘﻤآﺎﺤﻣ ﻦﻜﻟ ،ﺮﺤﺴﻟا ﺔﻤﻬﺘﺑ ﺮﻬﺷأ ﺔﺘﺳ ﺲﺒﺤﻟﺎﺑ ﺔﻤﻜﺤﻣ ) فوﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﺨﻳرﺎﺗو ( قﻮﻘﺣ ﺔﺌﻴه ﻞﺧﺪﺗ ﺪﻌﺑ ﺖﻌﻗو
ﺎﻬﺘﻴﻀﻘﻟ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﻋﺮﺷ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا نﺎﺴﻧﻹا . ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ جاﺮﻓﻹا ﻢﺗو 23 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 .
37


ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ ءﺰﺟ ﻮه ﻞﺑ ،ﺔﻳدﺮﻓ تﻻﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ةرادإ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﺪﺿ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻو . ﺪﺟﻮﻳ ﻻو
ﻀﻗ ﺔﻤﻜﺤﻣو ءﺎﺴﺣﻷاو ﻒﻴﻄﻘﻟا ﻲﻓ ءاﺪﺘﺑا ﺎﺘﻤﻜﺤﻣ ،ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ ﻢآﺎﺤﻣ ثﻼﺛ ﻲﻓ نﻮﻣﺪﺨﻳ ةﺎﻀﻗ ﺔﻌﺒﺳ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻴﺷ ةﺎ
ﺎهروﺪﺑ ﻒﻴﻄﻘﻟا ﻲﻓ ،ﺾﻘﻧ . ﻒﻗﻮﻟاو ثرﻹاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻢﻬﻣﺎﻜﺣأ نأ ﻻإ . ﺲﻄﺴﻏأ ﻲﻓو / بﺁ
2005 ﻦﻴﺘﻴﻋﺮﺸﻟا ءاﺪﺘﺑﻻا ﻲﺘﻤﻜﺤﻣ صﺎﺼﺘﺧا ﻦﻣ ًاﺮﻴﺜآ ّ ﺪﺣ ﻲﻜﻠﻣ راﺮﻗ رﺪﺻ – ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺮﺼﺘﻘﻣ صﺎﺼﺘﺧا ﻮهو – ذإ
ﺔﻨﺴﻟا ﻢآﺎﺤﻣ ﻰﻟإ ةﺮﺧﺄﺘﻤﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻞﻘﻧو ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻢآﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﺔﻄﻠﺳ ﺔﻴﻨﺴﻟا ﻢآﺎﺤﻤﻟا ﺢﻨﻣ .
38
ﺖﺤﺒﺻأ ﻦﻴﺣو
ﻊﺒﺘﺗ ﺖﻧﺎآ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻩﺬه ﺔﻨﺴﻟا ﻢآﺎﺤﻣ ﻞﻐﺘﺴﺗ نأ ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻢآﺎﺤﻣ ﻲﻓ ةﺎﻀﻘﻟا فوﺎﺨﻣ
ﺜﻣ ،ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻢآﺎﺤﻣ صﺎﺼﺘﺧا ﻢﻟ اذإ ﺔﻟﺎﻘﺘﺳﻻا ﻢﻬﺘﻴﻧ ﺔﻌﻴﺸﻟا ةﺎﻀﻘﻟا ﻦﻠﻋأ ،ﺔﻌﻗاو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺖﺤﺒﺻأ ﻦﻴﺣ ،ضرﻷا ﺚﻳراﻮﻣ ﻞ
تﻼﻳﺪﻌﺗ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ . ﺐﻟﺎﻄﻣ يأ ﻖﻴﻘﺤﺗ نود ﻢﻬﻠﻤﻋ اﻮﻔﻧﺄﺘﺳا ،ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻴﻤﺠﺗ ﻦﻣ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻓ ﺮﺛإو .
39
ىﺮﺧأ مﺎﻜﺣأ ﻲﻓو

34
ﺮﻳاﺮﺒﻓ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ،ﻖﻳﺪﺻ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ / طﺎﺒﺷ 2006 .
35
،ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﻣ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ،ﻢﻴهاﺮﺑإ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﺔﻴﻔﺗﺎه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 24 ﻴﻧﻮﻳ ﻮ / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 .
36
ﺮﻈﻧا ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹا ﻖﺤﺑ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺖﻘﺛو : ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه " ناﺮﺠﻧ ﻲﻓ نﻮﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹا :
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻦﻣ نﻮﻳدﻮﻌﺳ نﻮﻨﻃاﻮﻣ " ﻰﻠﻋ ، : http://www.hrw.org/ar/reports/2008/09/22-0 تﺎﺤﻔﺻ ، 76 ﻰﻟإ 78 . ﻦﻣﻮﻴه تﺎﺛدﺎﺤﻣ
ﻢﻬﻴﻋو ﻦﻋ ً ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻒﺸﻜﺗ ،نﺎﺴﻧإ قﻮﻘﺣ ﻲﻟوﺆﺴﻣو ،ﻦﻴﻌُ ﻤﻟا نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ،ىرﻮﺸﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ءﺎﻀﻋأو ﻦﻴﻳدﻮﻌﺳ لﺎﻤﻋأ لﺎﺟر ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار
و ﺲﻤُ ﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎهﻮﺑﺎﺘﻟا ﻦﻣ لاز ﺎﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬه نﺄﺑ سﺎﺴﺣﺈﺑ نﺮﺘﻘﻤﻟا ،ﺔﻌﻴﺸﻟا ﺪﺿ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺎﺑ ﺢﺿاﻮﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻤﺘهﻻا ﻩءﻼﻳﻹ جﺎﺘﺤﻳ ﻻ .
37
،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ،نﺎﻗﺮﺑ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ 25 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 .
38
ﻢﻗر يرازو راﺮﻗ 6194 ﻢﻗر ﻲﻜﻠﻤﻟا راﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ 1828 / م / ﺦﻳرﺎﺘﺑ ،ب 23 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2004 ، " ﻲﺿﺎﻗ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﺤﺋﻼﻟا
فﺎﻗوﻻا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴه و ﺚﻳراﻮﻤﻟاو " 20 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2005 داﻮﻤﻟا ، 10 ﻰﻟإ 14 . ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ىﺪﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺪﺟﻮﺗ .
39
" ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻢآﺎﺤﻤﻟ ﻞﻴﻠﺤﺗ " ج ﻦﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ مﺪﻘﻣ ﻲﺑﺎﺘآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ، . ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ
،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا 15 ﺮﺑﻮﺘآأ / لوﻷا ﻦﻳﺮﺸﺗ 2007 ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ،ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ ﻊﻣ لدﺎﺒﺘﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑو ،
30 ﺮﺑﻮﺘآأ / لوﻷا ﻦﻳﺮﺸﺗ 2007 .

12 ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا

ﻴﻓﺮﻃ ﻦﻴﺑ عاﺰﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻢآﺎﺤﻤﻟ ﻻإ ﻖﺤﻳ ﻻ ،ﺪﻳﺪﺠﻟا راﺮﻘﻟﺎﺑ ،ﻦ
40
ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ فاﺮﻃﻷا ﺪﺣأ نﺎآ اذإو
ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻄﻠﺳ ً ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻨﺴﻟا ﻢآﺎﺤﻣ ﻰﻟﻮﺘﺗ ،ﻲﻌﻴﺷ ﺮﻴﻏ عاﺰﻨﻟا .
41


ﺔﻳﺎﻋرو ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲﻨﻳﺪﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺪﺴﺠﺘﻳو ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻴﺑﺎهﻮﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻦﻣ ﻊﺒﻨﻳ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﺪﺿ ﺔﻟوﺪﻟا ﺰﻴﻴﻤﺗو
ﻳ يﺬﻟا ءﺎﻀﻘﻟاو ،ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ةدﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻨﺴﻟا ﺔﻴﺑﺎهﻮﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻴﻋﺮﺷ ﺪﻤﺘﺴ . وأ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻈﻤﻟا ﻩﺬهو
ﻲﻓو ،ﻦﻳزرﺎﺒﻟا ﻦﻴﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا لﺎﺟرو ﻦﻴﻴﻨﻳﺪﻟا ﻦﻳﺮﻜﻔﻤﻟا ﺎﻬﺘﺤﺗ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻐﺒﺼﻟا تاذ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ
ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ ءاﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺞﻳوﺮﺘﻟا ﻲﻓ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ،ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺜآ نﺎﻴﺣأ . ﻣﺎﺴﺘﺗو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺢ
تﺎﺤﻳﺮﺼﺘﻟا ﺪﻘﺘﻨﻳ ﻦﻣ ﺖِ ﻜﺴُ ﺗ ﻰﺘﺣ ً ﺎﻧﺎﻴﺣأو ،تﺎﺤﻳﺮﺼﺘﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﻊﻣ .
42
ﺦﻴﺷ ﻲﻌﻴﺸﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﻞﺟر ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺖﻠﻘﺘﻋاو
ﻲﻓ ﺮﻴﻤﻌﻟا ﻖﻴﻓﻮﺗ 22 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2008 ﻲﻓ فﻮﻔﺤﻟﺎﺑ لﺎﻔﺘﺣا ﻲﻓ ً ﺎﻨﻠﻋ ثﺪﺤﺗ نأ ﺪﻌﺑ ، 11 ﻮﻴﻧﻮﻳ / نﺎﻴﺑ ﺪﺿ ،ناﺮﻳﺰﺣ
ﻲﻓ رﺪﺻ 30 ﻮﻳﺎﻣ / ﻊﻴﻗﻮﺘﺑ ،رﺎﻳأ 22 ر ﻦﻣ ﺪﺒﻋو ،ﻦﻳﺮﺒﺟ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻢﻬﻨﻣو ،ﻦﻳزرﺎﺒﻟا ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻴﻴﺑﺎهﻮﻟا ﻦﻳﺪﻟا لﺎﺟ
اﻮﺘﻌﻧ ﻪﻴﻓو ،ﺮﻤﻌﻟا ﺮﺻﺎﻧو ،كاﺮﺒﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا " ﺔﻨﺴﻟا ﻞهﻷ ً اﺪﻴآو ةواﺪﻋ ﻢهﺪﺷأو ﺔﻣﻷا ﻒﺋاﻮﻃ ﺮﺷ ﺔﻀﻓاﺮﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا
ﺔﻋﺎﻤﺠﻟاو ."
43
ـﻟا ﻦﻴﻌﻗﻮﻤﻟا ﻦﻣو 22 ﺪﺟﻮﻳ ، 11 و ،ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻲﻓ ً ﺎﺼﺨﺷ 6 ﺎﺳ ﻦﻴﻴﻣﻮﻜﺣ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻴﻘﺑ .
44
ﻲﻓو
مﺎﻋ ﻊﻠﻄﻣ 2008 نﻷ ،ىوﺎﺘﻔﻟا ىﺪﺣإ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ تارﺎﻘﻌﻟا ﻊﻴﺑ ﺪﻌﺴﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ دﺪﺸﺘﻤﻟا ﺦﻴﺸﻟا ﻊﻨﻣ " اﺬه ﻲﻓ
ﺔﺌﻴﺴﻟا ﻢﻬﺗﺪﻴﻘﻋو ﺪﺳﺎﻔﻟا ﻢﻬﻨﻳد رﺎﻬﻇإ ﻲﻓ ﻢﻬﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ."
45
فوﺮﻌﻤﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ ً ﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻲﻤﺳر در رﺪﺼﻳ ﻢﻟو
ﺎﻬﻋﻮﻗو .
46


ﺪﺼﻗ يﺬﻟا ﺮﻴﺒﻜﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا ﺪﻓوو ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﻲﻓ كرﻮﻳﻮﻴﻧ ﻲﻓ نﺎﻳدﻷا راﻮﺣ ﻊﻤﺠﺗ / ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻳﺮﺸﺗ 2008 ردﺎﺑ يﺬﻟا ،
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺷ يأ ﻢﻀﻳ ﻢﻟ ﻪﻧأ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺖﻠﻗﺎﻨﺗ ،ﻪﺑ .
47
ﺮﻳاﺮﺒﻓ ﻲﻓو / طﺎﺒﺷ 2009 ﺲﻠﺠﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا دﺎﻋأ

40
ﻢﻗر يرازو راﺮﻗ 6194 ةدﺎﻣ ، 9 .
41
ةدﺎﻣ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 10 ، 97 ، 117 ) جاوﺰﻟا ( و ، 106 ) قﻼﻄﻟا .(
42 ﻴﻋﺎﻤﺳﻹا ﻊﻣ ﺔﺤﻣﺎﺴﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﺤﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺮﻈﻧا ،ﻦﻴﻴﻠ " ناﺮﺠﻧ ﻲﻓ نﻮﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹا : ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻦﻣ نﻮﻳدﻮﻌﺳ نﻮﻨﻃاﻮﻣ " ،
ﻰﻠﻋ : http://www.hrw.org/ar/reports/2008/09/22-0 .
43
،ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻨﻘﺣ ﺬﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺎﻋد ﺮﻣﺎﻌﻟا ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺦﻴﺸﻟا ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ءﺎﺴﺣﻷا ىﺪﺘﻨﻣ 15 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2008 ﻰﻠﻋ ، :
http://www.alhsa.com/forum/showthread.php?t=93328 ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 3 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 .( ًﺎﻀﻳأ ﺮﻈﻧاو : “Freedom for
Shaikh Tawfiq al-‘Amir From Ahsa’,” Human Rights First in Saudi Arabia urgent appeal, June 23, 2008,
http://www.anhri.net/saudi/spdhr/2008/pr0623.shtml ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 3 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 .( ـﻟا ﻦﻴﻴﺑﺎهﻮﻟا خﻮﻴﺸﻟا نﺎﻴﺑ 22
ﻤﻳ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻜ : http://www.islamlight.net/index.php?option=content&task=view&id=9770&Itemid=33 ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 3
ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 .( ﻲﻓ تﺎﻣ يﺬﻟا ﻦﻳﺮﺒﺟ ﻦﺑ 13 ﻮﻴﻟﻮﻳ / ﺗ زﻮﻤ 2009 ءﺎﻤﻠﻌﻟا رﺎﺒآ ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﻮﻀﻋ نﺎآ ) ﺮﻈﻧا
ﻢﻗر ﺔﻴﺷﺎﺣ ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ًﺎﻀﻳأ 23 ﻩﻼﻋأ .(
44
ﺐﻄﻟاو ءﺎﻀﻘﻟا ﻲﻓو ﻦﻴﻴﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳد لﺎﺟر رﺎﺒآو ،ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﻴﻨﻳد تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣو ﻦﻴﻤﻠﻌﻣو ﻦﻴﻴﻤﻳدﺎآأو ةﺎﻋد ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻲﻓ نﻮﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳ .
،ﻦﻴﻌﻗﻮﻤﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ،ﻢﺜﻴه ﺎﻬﻌﻤﺟ 8 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ، .
45
،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﺳ ،ﺔﻠﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ 22 ﺮﺑﻮﺘآأ / لوﻷا ﻦﻳﺮﺸﺗ 2008 .
46
ﻲﻓ ،ﺔﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺪﺠﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟا مﺎﻣﻹا ،ﻲﻧﺎﺒﻠﻜﻟا لدﺎﻋ ﺦﻴﺸﻟا 4 ﻮﻳﺎﻣ / رﺎﻳأ 2009 ﻢﻬﻧﺄﺑ ﻲﺳ ﻲﺑ ﻲﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺖﻌﻧ
" ﻦﻴﻨﻣﺆﻣ ﺮﻴﻏ " راﺬﺘﻋﺎﺑ اﻮﺒﻟﺎﻃو ،ﺔﻌﻴﺸﻟا طﺎﺳوأ ﻲﻓ ءﺎﻴﺘﺳﻻا رﺎﺛأ ﺎﻤﻣ . ﻪﻣﺎﻣإو ﺐهاﺬﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ سﺪﻘُ ﻣ ﺪﺠﺴﻤﻟاو
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﺪﺣأ ﺐﺣﺎﺻ . ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ،ﻖﻳﺪﺻ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار 19
ﻮﻳﺎﻣ / رﺎﻳأ 2009 . لدﺎﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮهﺎﻇ ﺮﻴﻏ ﺚﻟﺎﺛ تﻮﺼﺑ ﻢﺟﺮﺘﻣ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻊﻣ ،ﻲﺳ ﻲﺑ ﻲﺒﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﺟﻮﻳ
ﻰﻠﻋ ،ًﺎﻘﺑﺎﺳ دﻮﺟﻮﻣ نﺎآ ،ﻲﺳ ﻲﺑ ﻲﺒﻟا مﺪﻘﻣو : http://www.youtube.com/watch?v=svbgrydP0FQ ،ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا داﺪﻋإ ءﺎﻨﺛأ ﻪﺗﺪهﺎﺸﻣ ﺖﻤﺗو
ﻩﻼﻋأ ﻂﺑاﺮﻟا ﻰﻠﻋ ً ﺎﺣﺎﺘﻣ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﻦﻜﻟ .
47
،كرﻮﻳﻮﻴﻧ ،ﷲا ﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻠﻟ ﻦﻴﺒﺣﺎﺼﻣ اﻮﻧﺎآ ﻦﻴﻴﻔﺤﺻ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 10 و 11 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ / ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻳﺮﺸﺗ 2008 . ﻲﻓ
ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2008 تﺪﻘﻋ ﻦﻴﻳدﻮﻌﺳ ﻪﻴﻓ كرﺎﺷو ،ﺔﻜﻣ ﻲﻓ نﺎﻳدﻷا راﻮﺤﻟ ً ﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﷲا ﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا ةردﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﻄﺑار

ﺶﺑوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ / لﻮﻠﻳأ 2009 13

ﺎﻗو ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟاو ﻲﻨﻳﺪﻟا أﺪﺒﻤﻟا ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﻄﻠﺳ تاذ تﻮﺻ ﻰﻠﻋأ ﻮهو ،ءﺎﻤﻠﻌﻟا رﺎﺒآ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ م
نﻮﻴﺑﺎهﻮﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﻲﺘﻟا ،ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑا مﺎﻣﻹا ﺔﺳرﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻬﻘﻓ سراﺪﻣ ﻲﻓ ءاﺮﺒﺧ ءﺎﻤﻠﻋ . ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺷ يأ ﻦﻴﻌﻳ ﻢﻟ ﻪﻧأ ﻻإ
ﻊﺳوأ ﺔآرﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا لﺎﻣﺁ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا قﺮﻔﻟا ﻦﻣ يأ عﺎﺒﺗأ وأ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﻴﺸﻟا ةﺮﻓﺎﻌﺠﻟا
ﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا نوﺆﺸﻟﺎﺑ دﻼﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘ .
48


ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻟا مﺪﻋو فﺎﺤﺟﻹﺎﺑ سﺎﺴﺣإ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺖﻘﻠﺧ ﺪﻗ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻖﺤﺑ دﺎﻌﺒﺘﺳﻻاو ﺰﻴﻴﻤﺘﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ نإ .
ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻗ ﺔﻤﺛو – ﺪﺟو نإ – نأ ﻢﻏر ،ﺶﻴﺠﻟا ﻲﻓ نﻮﻣﺪﺨﻳ وأ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا سراﺪﻤﻟﺎﺑ قﺎﺤﺘﻟﻻا ﻲﻓ نﻮﺤﺠﻨﻳ ﻦﻤﻣ
ﻓﺪﻟا ﺮﻳزو ﺐﺋﺎﻧ ،نﺎﻄﻠﺳ ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ ﺮﻴﻣﻷا ﻮﻴﻧﻮﻳ ﻲﻓ ﺪﻋو ،عﺎ / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 ﺔﻴﻤﺳر تﺎﻗﻮﻌﻣ ﻢﻬﺿﺮﺘﻌﺗ ﻻﺄﺑ ﺔﻌﻴﺸﻟا
ﺶﻴﺠﻟا ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﻢﻬﺘﻟوﺎﺤﻣ ءﺎﻨﺛأ .
49
ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻮﻌﻴﻓر نﻮﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑد وأ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ ءارزو ﺪﺟﻮﻳ ﻻو . ﺲﻴﻟو
ﻦﻴﺤﺷﺮﻤﻟا ﺔﻠﻗ ﺲﻜﻌﺗ ﺎﻬﻧﻮآ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ ﻲه وأ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﻏأ ﻲﻓ تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﺖﻧﺎآ نإ ﺢﺿاﻮﻟا ﻦﻣ ﺐﺒﺴﺑ ،ﺔﻌﻴﺸﻟا
ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا دﺪﺼﺑ ﻢﻬﺗﺎﻌﻗﻮﺗ ﻒﻌﺿ .

ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ . ﻲﻓ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا ةردﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺪﻘُ ﻋ نﺎﻳدﻷا راﻮﺤﻟ ﺮﻤﺗﺆﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟ ﻲﺣوﺮﻟا ﺪﺋﺎﻘﻟا ،رﺎﻔﺼﻟا ﻦﺴﺣ ﺦﻴﺸﻟا كرﺎﺷ ﺎﻤآ
ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻲﻓ ﺪﻳرﺪﻣ / زﻮﻤﺗ 2008 . ،رﺎﻔﺼﻟا ﻦﺴﺣ ﺦﻴﺸﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ ،نادﺮﻔﻟا ﻢﺜﻴﻣ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﺔﻴﻔﺗﺎه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 5 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 .
48
ﺮﻈﻧا : Abeer Allam, “Riyadh Confronts Growing Shia Anger,” Financial Times (London), March 25, 2009,
http://www.ft.com/cms/s/0/62a879b6-1962-11de-9d34-0000779fd2ac.html?nclick_check=1 ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 19 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ
2009 .(
49
يرﺎﺒﺟﻹا ﺪﻴﻨﺠﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻓ ﺲﻴﻟ . ﺮﻈﻧا : ﻘﺣو ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺐﺘﻜﻣ ،ﺔﻴآﺮﻴﻣﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرازو ،لﺎﻤﻌﻟاو نﺎﺴﻧﻹا قﻮ " ﺮﻳﺮﻘﺗ
،ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﺎﻳﺮﺤﻟا 2008 : ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا " ﻰﻠﻋ ، : http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2008/108492.htm ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﺔﻴﻔﺗﺎه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣو
ﻒﻴﺳ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ) ﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ كرﺎﺷ ﺪﻟﺎﺧ ﺮﻴﻣﻷا ﻊﻣ ع ( ، 5 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 .

14 ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا


IV . ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا تﺎﻣدﺎﺼﻣ

ﺮﻳاﺮﺒﻓ ﺮﺧاوأ ﻲﻓ / طﺎﺒﺷ 2009 ﻦﻣﻷا تاﻮﻗو ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻓاﻮﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ راوز ﻦﻴﺑ تﺎﻣدﺎﺼﻣ ﺖﻌﻗو
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا – ﺮﻜﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟاو فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﺔﺌﻴه ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻬﻨﻣو . ﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓو ﻲﻓو ﺔﻘﻠﻐﻣ سراﺪﻤﻟا ﺖﻧﺎآ ﺖﻴﻗﻮﺘ
ﻲﻓ ءﺎﺴﺣﻷاو ﻒﻴﻄﻘﻠﻟ ةروﺎﺠﻤﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﺋﺎﺑﺁ نوﺮﻴﺜآ لﺎﻔﻃأ ﻖﻓارو ،ﺔﻴﺳرﺪﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻠﻄﻋ
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢهﺪﻓاﻮﺗ . ﺮﻳاﺮﺒﻓ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟاو ﻊﺑاﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻊﻤﺠﺗو / ةروﺎﺠﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲهو ،ﻊﻴﻘﺒﻟا ةﺮﺒﻘﻣ ﻲﻓ طﺎﺒﺷ
و ىﺮآذ ءﺎﻴﺣﻹ ،يﻮﺒﻨﻟا ﺪﺠﺴﻤﻠﻟ ﻲﺒﻨﻟا ةﺎﻓ . ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟاو ،لﻮﺳﺮﻟا تﺎﺟوز ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تﺎﻓر ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻴﻘﺒﻟا ةﺮﺒﻘﻣ نأ ﺪﻘﺘﻌُ ﻳو
ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ تادﺎﻴﻗ ﻢﻬﻧﻮآ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻢﻬﻴﻓ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﻪﺋﺎﻔﻠﺧو ﻪﺘﺑﺎﺤﺻ .

ا ﻞﺜﻣ ،ىﺮﺧأ ﺮﺋﺎﻌﺷ نﻮﻤﻴﻘﻳو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻋدأ نﻮﻠﺘﻳ ﻢﻬﻓ ،ﺔﻠﺠﺒُﻤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﺮﺑﺎﻘﻣ ﺔﻌﻴﺸﻟا روﺰﻳ ﻦﻴﺣو طﺎﻘﺘﻟ
ةﺮﺒﻘﻤﻟا لﻮﺣ ﻦﻣ باﺮﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﻔﺣ . نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ،بﺎهﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﺑﺎهﻮﻟا ﻢﻴﻟﺎﻌﺘﻟا ﻒﻟﺎﺨﻳ ﺎﻣ اﺬه ﻲﻓو
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﻞﻴﺠﺒﺗ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﺒﺘﻋا ﻢﺛ ﻦﻣو مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺪآأ ،ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻔﺘﺣﻻا تﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟاو ةزرﺎﺒﻟا ﺔﻠﺣاﺮﻟا ﷲﺎﺑ كﺮﺸﻟا بوﺮﺿ ﻦﻣ ، . ﻒﻳﺎﻧ ﺮﻴﻣﻷا لﺎﻗو – يدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﻳزو
– ﺔﻴﺑﺎهﻮﻟا ﻢﻴﻘﻠﻟ يﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﺮﺑﺎﻘﻣ ﻦﻣ لﺎﻣﺮﻟا نﻮﻌﻤﺠﻳ اﻮﺣار صﺎﺨﺷأ ﻢه ﺎﻬﻴﻓ اﻮآرﺎﺷ ﻦﻣ نإ ﻊﻴﻘﺒﻟا ﻊﺋﺎﻗو ﺮﺛإ .
فﺎﺿأو " : ىﺮﺧأ ﺐهاﺬﻣ نﻮﻌﺒﺘﻳ ﻦﻤﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ءاﺰﺟأ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ... اﻮﻣﺰﺘﻠﻳ نأ اﺬﻬﺑ ) أﺪﺒﻤﻟا
ﻲﻨﺴﻟا ."(
50


ﻊﻴﻘﺒﻟا ةﺮﺒﻘﻣ ﻊﺋﺎﻗو
ﺮﻳاﺮﺒﻓ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا ﻲﻓ / ً ﺎﺼﺨﺷ اوﺪهﺎﺷ نأ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻃﺮﺸﻟا ﻊﻣ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﻊﻴﻘﺒﻟا ةﺮﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺷ راوز مدﺎﺼﺗ طﺎﺒﺷ
ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ةأﺮﻣا رّ ﻮﺼﻳ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻃﺮﺸﻟا ﻊﺒﺘﻳ ﻪﻧأ ﻲﻓ اﻮﻬﺒﺘﺷا . ةأﺮﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ اوﺮﺒﺘﻋا ﻢﻬﻧإ ﺔﻌﻴﺸﻟا راوﺰﻟا لﺎﻗو
ﻢﻬﺘﻴﺻﻮﺼﺨﻟ كﺎﻬﺘﻧا .
51
ﻰﻠﻋ ً ادر ﻦﻣﻷا تاﻮﻗ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺐﻠُ ﻌﻟاو ﺔﻳﺬﺣﻷا اﻮﻣر راوﺰﻟا نأ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺪﺣأ ﻲﻓ دروو
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ .
52
راوز ﺔﺴﻤﺧ ﺖﻠﻘﺘﻋا ﻦﻣﻷا تاﻮﻗ نإ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ نﺎﻴﻋ ﺪهﺎﺷ لﺎﻗو .
53



50
ﺮﻈﻧا : “Saudi Denies Shiites Targeted in Sunni Kingdom,” Agence France-Presse, March 14, 2009, reproduced at
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gbrlMzkIkn8mBw6WD3pBftAUhDlg ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 19 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ
2009 .( ﻞﺻﻷا ﻲﻓ ﺎﻤآ نﺎﺳﻮﻘﻟا ] ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺎﺑ [
51
لوﻷا ﻖﺑﺎﻄﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ راﺪﺟ ءارو ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ اﺮﻴﻣﺎآ ﻪﻧأ وﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﻞﻤﺤﺗ ً اﺪﻳ ﺮﻬﻈُ ﻳ لﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﺑ رﻮﺼﻤﻟا ﻪﻧأ ﺢﺿاﻮﻟا ثﺪﺤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ
ﻊﻴﻘﺒﻟا ﺪﺠﺴﻣ . ﻰﻟإ ﻢﻬﻳﺪﻳﺄﺑ نوﺮﻴﺸﻳ ﻢهو نوﺮﻬﻈﻳو ،لﺎﻔﻃﻷاو ءﺎﺴﻨﻟا فﻮﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﺟو تاﺮﺋاﺰﻟا ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﺧﺮﺻ ﻊﻤﺴُ ﺗ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓو
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ . ﻂﺑار ﻰﻠﻋ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا نﺎآ : http://www.youtube.com/watch?v=u4qlLEs-LiA ،ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا داﺪﻋإ ءﺎﻨﺛأ ﺪهﻮﺷو
ً اﺮﻓﻮﺘﻣ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﻪﻨﻜﻟ .
52
ﺮﻈﻧا " : ،ضﺎﻳﺮﻟا ﺔﻔﻴﺤﺻ ،يﻮﺒﻨﻟا ﺪﺠﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﻠﺼﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ نﻮﻘﻴﻌﻳ ءﺎﺴﻨﻟاو بﺎﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﺸﺣ ،يدﺎﻳز ﺪﻟﺎﺧ 21 ﺮﻳاﺮﺒﻓ / طﺎﺒﺷ 2009 ﻰﻠﻋ ، :
http://www.alriyadh.com/2009/02/21/article411281.html ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 25 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 .(
53
،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻌﻴﺷ ﻦﻣ ،ﻦﻴﺴﺣ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ 26 ﺮﻳاﺮﺒﻓ / طﺎﺒﺷ 2009 . ،مﻼﻋﻹا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻲﻓ اﺬه ﺮﻬﻇ ﺎﻤآ
ﺮﻈﻧا : و بﺎﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﺸﺣ ،يدﺎﻳز ﺪﻟﺎﺧ ،ضﺎﻳﺮﻟا ﺔﻔﻴﺤﺻ ،يﻮﺒﻨﻟا ﺪﺠﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﻠﺼﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ نﻮﻘﻴﻌﻳ ءﺎﺴﻨﻟا 21 ﺮﻳاﺮﺒﻓ / طﺎﺒﺷ 2009 ﻰﻠﻋ ، :
http://www.alriyadh.com/2009/02/21/article411281.html

ﺶﺑوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ / لﻮﻠﻳأ 2009 15

ﺑ تدأ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ تاﺮﺋاﺰﻟا ءﺎﺴﻨﻠﻟ ﺔﻃﺮﺸﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻬﻴﻓ درو ﻲﺘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻲﻓ ةﺮﺒﻘﻤﻟﺎﺑ جﺎﺠﺘﺣﻻا ﻰﻟإ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ فﻻﻵﺎ
ﺮﻳاﺮﺒﻓ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟاو يدﺎﺤﻟا / طﺎﺒﺷ .
54
ﺪﻗ ﺔﻨﺴﻟا ﺾﻌﺑ نإ ﺖﻟﺎﻗو تﺎﻣدﺎﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺢﺘﻓ ﻦﻋ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﻨﻠﻋأو
ﻢهروﺪﺑ لﺎﻘﺘﻋﻼﻟ اﻮﺿﺮﻌﺗ .
55
ً ﺎﻀﻳأ مﻮﻴﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا راوﺰﻟاو ﻦﻣﻷا تاﻮﻗ ﻦﻴﺑ ىﺮﺧأ تﺎﻣدﺎﺼﻣ ﺖﻌﻟﺪﻧاو . ﺮﻬﻈﻳو
ﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ يﺰﻟا ﻲﻓ ﻦﻣﻷا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ً اراﺮﻓ وﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ،ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ نوﺮﻔﻳ راوﺰﻟا ﻦﻣ ٌدﻮﺸﺣ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦ
نﺎآو ،ﺐﺜآ ﻦﻋ ﻢﻬﻌﺒﺘﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬه نأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳو ،ﺔﻴﻧﺪﻣ بﺎﻴﺛ ﻲﻓ فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋو ﻲﻤﺳﺮﻟا
ﺎهﻮﻣﺪﺨﺘﺳا ﻢﻬﻧأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ ﻦﻜﻟ ،ﻢﻬﻳﺪﻳأ ﻲﻓ ﻲﺼﻋ ﻦﻣﻷا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﻣ .
56
ﻲﻓ ﻊﻗو ثدﺎﺣ ﻲﻓو 23
ﺮﻳاﺮﺒﻓ / ﻲﻨﺴﺤﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﻲآز ﻲﻌﻴﺸﻟا ﺮﺋاﺰﻟا ﺖﺑﺎﺻأو ﺔﻴﺤﻟا ةﺮﻴﺧﺬﻟا ﺖﻘﻠﻃأ ﻦﻣﻷا تاﻮﻗ نأ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺖﻠﻗﺎﻨﺗ ،طﺎﺒﺷ
ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻎﻟﺎﺒﻟا 15 تﺎﻣدﺎﺼﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ رﺪﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺻﺮﻟا ﻪﺘﺑﺎﺻأو ،ً ﺎﻣﺎﻋ .
57
ﺔﻃﺮﺸﻟا ﺖﻌﻨﻣ ذإ ،ﺮﺧﺁ ثدﺎﺣ ﻊﻗوو
ءﺎﺴﻨﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ةرﺎﻳز ﻦﻣ ةأﺮﻣا .
58
ﺪﺸﺣ ﺪﺿ تاواﺮﻬﻟا ﺔﻃﺮﺸﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺪﻘﻓ ،نﺎﻴﻌﻟا دﻮﻬﺷ ﺪﺣﻷ ً ﺎﻘﺒﻃو
ﺔﻌﻴﺸﻟا راوﺰﻟا بﺮﺿ ﻰﻟإ ةرﺎﻤﻟا نﻮﻴﻧﺪﻤﻟا ﻢﻀﻧاو ،ﺔﻌﻴﺸﻟا . اﻮﻤﻀﻧا ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻴﻧﺪﻤﻟاو ﻦﻣﻷا تاﻮﻗ نإ نﺎﻴﻌﻟا ﺪهﺎﺷ ﻢﻋزو
لﺎﻔﻃأ ﺔﻌﺒﺳ ﻢﻬﻨﻣو ،ﺔﻌﻴﺷ راوز ةﺮﺸﻋ اﻮﺑﺎﺻأ ﻢﻬﻴﻟإ .
59


ﻲﻓو 24 ﺮﻳاﺮﺒﻓ / ﺠﻣ تﺎﻣدﺎﺼﻤﻟا ﺖﻌﻟﺪﻧا طﺎﺒﺷ تاﻮﻗ ﺖﻌﻨﻣ ﻦﻴﺣ ،فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻲﻟوﺆﺴﻣو ﺔﻌﻴﺸﻟا راوﺰﻟا ﻦﻴﺑ ً ادﺪ
ﻊﻴﻘﺒﻟا ةﺮﺒﻘﻣ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻦﻣﻷا .
60
راوﺰﻟا اﻮﻤﺟﺎه فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا نإ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ نﺎﻴﻋ ﺪهﺎﺷ لﺎﻗو .
61

ﺪﺠﺴﻤﻟا ﻞﺧﺪﻣ ىﺪﻟ ،ءﺎﺴﺣﻷا ﻦﻣ يﺮﻀﺤﻟا داﻮﺟ ﺦﻴﺸﻟا ﻮه ،ﻲﻌﻴﺷ ﻦﻳد ﻞﺟر ٌلﻮﻬﺠﻣ ٌﻞﺟر ﻢﺟﺎه مﻮﻴﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓو
ﻦﻴﻜﺴﺑ ﻪﻨﻌﻃو ،يﻮﺒﻨﻟا . نأ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ لﺎﻗ ،ﻲﻌﻴﺷ ﻦﻳد ﻞﺟر ﻪﻧأ ﻪﺑﺎﻴﺛ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ،يﺮﻀﺤﻟا ﺦﻴﺷ
ﻪﻤﺟﺎه يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا – ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻧأ يﺮﻀﺤﻟا ىأر يﺬﻟاو – حﺎﺻ " : ﺔﻀﻓاﺮﻟا اﻮﻠﺘﻗا ] ﺔﻌﻴﺸﻟا "[ ﻪﻨﻌﻄﻳ ﻮهو . ﺎﻣ ﻪﻧإ لﺎﻗو
ﻪﻔﺘآ ﻲﻓ ﺔﻨﻌﻄﻟا ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻢﻟﻷﺎﺑ ﺮﻌﺸﻳ لاز .
62



54
ﺮﻈﻧا : http://www.youtube.com/watch?v=Z-AYF9mkuno ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 19 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 .( خرﺆﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
عورد نﻮﻠﻤﺤﻳو تاذﻮﺨﻟا نوﺪﺗﺮﻳ ﻦﻣﻷا تاﻮﻗ ﻦﻣ ﺮﻬﻤﺠﺗ ﻊﻣ ،مﻼﻈﻟا لﻮﻠﺣ ﺪﻌﺑ ﺪﺠﺴﻣ مﺎﻣأ لﺎﻔﻃﻷاو ءﺎﺴﻨﻟاو لﺎﺟﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﺸﺣ ﻪﻴﻓ ﺮﻬﻈﻳ اﺬه
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺪﺠﺴﻤﻟا ﻞﺧﺪﻣ مﺎﻣأ . ﺔﺋدﺎه ﻦﻣﻷا تاﻮﻗو ﻲﻤﻠﺳ ﺪﺸﺤﻟا ﺪﺟاﻮﺗ ﻦﻜﻟ ،ﻦﻴﺴﺤﻟا مﺎﻣﻹاو ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺒﻨﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺛ ﻲﻓ ﺪﺸﺤﻟا ﺪﺸﻨﻳ .
55
ﺮﻈﻧا : Donna Abu-Nasr, “Saudi Government Cracks Down on Shiite Dissidents,” Associated Press, April 1, 2009, reproduced
at http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=7225240 ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 19 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 .(
56
ﺮﻈﻧا : http://www.youtube.com/watch?v=wAaEM8Q8pRU ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 19 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 .( ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺾﻌﺑ ﻢﻬﻌﺒﺘﻳو ،نوﺮﻔﻳ ﻢﻬﻧأ ﻢﻬآﺮﺤﺗ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳو ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻓ نﻮﻀآﺮﻳ لﺎﻔﻃﻷا ﺾﻌﺑو ءﺎﺴﻨﻟاو لﺎﺟﺮﻟا تاﺮﺸﻋ اﺬه خرﺆﻤﻟا ﺮﻴﻏ
ﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﺮﺻﺎﻨﻋو ﻦﻴﻋﻮﻄﻤﻟا ﺎﻬﻳﺪﺗﺮﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ً ﺎﺑﺎﻴﺛ نوﺪﺗﺮﻳ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻣ صﺎﺨﺷﻷا ﺾﻌﺑو ﻦﻣﻷا فو . ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓو
،ةﺮﻬﺸُ ﻣ ﺎﺼﻋ ﻩﺪﻳ ﻲﻓو داﺮﻓﻷا عرﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﻣأ لوﺆﺴﻣ درﺎﻄﻳ ،وﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﺮﻬﻈُ ﻳ ﻦﻜﻟ ةﺮﻳﺎﻐﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﺗ ،خرﺆﻣ
ً ﺎﺒﻧﺎﺟ ةأﺮﻣا ﻊﻓﺪﻳ ﻪﻧأ وﺪﺒﻳو . ﺮﻈﻧا : http://www.youtube.com/watch?v=p6lDZnl7Rjs ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 19 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 .(
57
،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ،ﻲﻠﻋ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ 23 ﺮﻳاﺮﺒﻓ / طﺎﺒﺷ 2009 .
58
ﺮﻈﻧا : http://www.youtube.com/watch?v=VGIxmxSUqWw ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 19 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 .( ﺮﻴﻏ ﺮﻴﺼﻘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺪﺠﺴﻤﻟا ﻦﻋ ً اﺪﻴﻌﺑ ً ﺎﺼﺨﺷ نوﺮﺠﻳ ﻦﻴﻴﻨﻣأ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻌﺑرأ ﺮﻬﻈُ ﻳ اﺬه خرﺆﻤﻟا .
59
،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ،ﻦﺴﺣ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ 28 ﺮﻳاﺮﺒﻓ / طﺎﺒﺷ 2009 .
60
ﺮﻈﻧا : http://www.youtube.com/watch_popup?v=Oct7fouNGsY ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 19 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 .( ﺮﻴﻏ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
نﻮﺑﺮﺘﻘﻳ ً ﻻﺎﻔﻃأ ﺮﻬﻈُ ﻳ اﺬه خرﺆﻤﻟا – ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻢﺛ ةأﺮﺠﺑ ﻢﺛ ءﺎﻴﺤﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ – ﻪﻣاﻮﻗ ﺪﺸﺣ ﻦﻣ 20 ﻰﻠﻋ ً ﺎﺼﺨﺷ ﺔﻓﺎﺴﻣ 20 وﺪﺒﻳ ﺎﻤﻣ ً اﺮﺘﻣ
نﻮﻋﺮﻬﻳ ﻢﺛ باﺮﺘﻟا ﺾﻌﺑ نﻮﻄﻘﺘﻠﻳو ةﺮﻔﺤﻟا ﻞﺧاد ﻰﻟإ نﻮﻤﺠﻬﻳ ﻢﺛ ،بﻮﻄﻟا ﻦﻣ راﺪﺟ ﺎﻬﻟﻮﺣ ﻒﻴﺻﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ىﺪﻟ ،ﻊﻴﻘﺒﻟا ةﺮﺒﻘﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﻬﻧأ
ﺪﺸﺤﻟا ﻰﻟإ ﻦﻳﺪﺋﺎﻋ .
61
،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ،ﺮﻔﻌﺟ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ 18 سرﺎﻣ / راذﺁ 2009 ﻣو ، ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ،ﻦﺴﺣ ﻊ
،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا 28 ﺮﻳاﺮﺒﻓ / طﺎﺒﺷ 2009 .
62
،يﺮﻀﺤﻟا داﻮﺟ ﺦﻴﺷ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﺔﻴﻔﺗﺎه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 5 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 .

16 ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا

ﻲﻓو 23 ﺮﻳاﺮﺒﻓ / ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا رﺎﺒآ ﻦﻣ ً اﺪﻓو ،ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻢآﺎﺣ ،ﺪﺟﺎﻣ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻣﻷا ﻞﺒﻘﺘﺳا طﺎﺒﺷ .
ﻲﻓو 27 ﺮﻳاﺮﺒﻓ / ﻦﺳ ﺖﺤﺗ ﻊﻴﻘﺒﻟا ةﺮﺒﻘﻣ ثاﺪﺣأ ﺔﻣذ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺠﺘﺤﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ حاﺮﺳ ﻖﻠﻃأ طﺎﺒﺷ 18 ﺮﻣاوأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ً ﺎﻣﺎﻋ
ﻒﻳﺎﻧ ﺮﻴﻣﻷا ﻦﻣ ترﺪﺻ .
63
ﺎﻘﻤﻟ ضﺎﻳﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺒآ ﺪﻓو ﺐهذو سرﺎﻣ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا ﺔﻠﺑ / ،راذﺁ
ﻊﻴﻘﺒﻟا ةﺮﺒﻘﻣ تﺎﻣدﺎﺼﻣ ءﺎﻨﺛأ ﻦﻳﺰﺠﺘﺤﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻋ ً اﻮﻔﻋ ﻚﻠﻤﻟا رﺪﺻأ ﻲﻟﺎﺘﻟا مﻮﻴﻟا ﻲﻓو .
64
ﻲﻓو 14 سرﺎﻣ / ﺖﻤﻋز راذﺁ
،ﻊﻴﻘﺒﻟا ةﺮﺒﻘﻣ لﻮﺣ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟا تﺎﻣدﺎﺼﻤﻟا ﺔﻣذ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ صﺎﺨﺷا ﺔﻌﺴﺗ ﺖﻠﻘﺘﻋا ﺎﻬﻧإ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرازو
65
ﺔﻴﻌﻴﺷ ردﺎﺼﻣ ﻦﻜﻟ
نإ تﺮآذ 28 ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻔﻌﻟا رﺪﺻ نأ ﻰﻟإ اوﺰﺠُ ﺘﺣا ﺪﻗ ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ ً ﺎﺼﺨﺷ .
66
ﻦﻴﻟوﺆﺴﻣ تﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﻖﺣﻻ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺲﺒﺘﻗاو
لﺎﻘﺘﻋا اﻮﺤﺿوأ 71 ﻢﻬﻨﻣ ،ً ﺎﺼﺨﺷ 49 و ً ﺎﻴﻌﻴﺷ 22 ً ﺎﻴﻨﺳ .
67


تﺎﺑﺎﺻإ ﻊﻘﺗ ﻢﻟ ﻪﻧأ ﺖﻤﻋز ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرازو نﺈﻓ ،ﻲﻨﺴﺤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻨﻟا قﻼﻃإو يﺮﻀﺤﻟا داﻮﺟ ﺦﻴﺸﻟا ﻦﻌﻃ ءﺎﺒﻧأ ﻢﻏرو .
68

ﺤﻠﻟ ً ﺎﻘﺒﻃو ﻢﻬﻧأ مﻮﻋﺰﻤﻟا ﻦﻣﻷا طﺎﺒﺿ ﻊﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺔﻳأ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﻢﻠﻓ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻲﻌﻴﺷ رﺪﺼﻣو يﺮﻀ
ﻲﻨﺴﺤﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﻲآز ﻰﻠﻋ رﺎﻨﻟا اﻮﻘﻠﻃأ ) ءﺎﺴﺣﻷﺎﺑ ﻲﻨﺴﺤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ يﺮﻀﺤﻟا .(
69
لﺎﻘﻓ ،ﻪﻨﻌﻃ ﺔﻌﻗاو ﻦﻋ ﺎﻣأ
ﺔﻳﺄﺑ فﺮﻌﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺚﺣﺎﺒﻤﻟا ىﺪﻟ ﺖﻠﺠُ ﺳ لاﻮﻗأ تﺬﺧأ ﺔﻃﺮﺸﻟا نإ يﺮﻀﺤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻴﻐﺑ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺔﻟاﺪﻌﻠﻟ ﻪﻤﺟﺎه .
70


63
،ضﺎﻳﺮﻟا ،يﻮﺒﻨﻟا ﺪﺠﺴﻤﻟا تﺎﺣﺎﺳ ﻲﻓ ﺐﻐﺸﻠﻟ ﻦﻳﺮﻴﺜﻤﻟا ثاﺪﺣﻷا حاﺮﺳ قﻼﻃإ ،يدﺎﻳﺰﻟا ﺪﻟﺎﺧ 27 ﺮﻳاﺮﺒﻓ / طﺎﺒﺷ 2009 ﻰﻠﻋ ، :
http://www.alriyadh.com/2009/02/27/article412697.html ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 25 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 .(
64
،ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا ﺪﺻار ﺔﻜﺒﺷ ،ﻢﻬﻟزﺎﻨﻣ نﻮﻠﺼﻳ ﻒﻴﻄﻘﻟاو ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻋ جﺮﻔﻤﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا نﺎﺒﺸﻟا 5 سرﺎﻣ / راذﺁ 2009 ﻋ ، ﻰﻠ :
http://www.rasid.com/print.php?id=27325 ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 25 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 .(
65
،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ،ﻢﺜﻴه ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﺔﻴﻔﺗﺎه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 24 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 ﺮﻈﻧاو ، : “Saudi Denies Shiites
Targeted in Sunni Kingdom,” Agence France-Presse, March 14, 2009, reproduced at
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gbrlMzkIkn8mBw6WD3pBftAUhDlg ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 19 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ
2009 .(
66
ﺮﻈﻧا : Allam, “Riyadh Confronts Growing Shia Anger,” Financial Times, http://www.ft.com/cms/s/0/62a879b6-1962-11de-
9d34-0000779fd2ac.html?nclick_check=1, دﻮﺟو ﺎﻨه رﻮآﺬﻣ 18 ﻊﻴﻘﺒﻟا ثاﺪﺣأ ﺔﻣذ ﻰﻠﻋ ً اﺰﺠﺘﺤﻣ . ًﺎﻀﻳأ ﺮﻈﻧا " : جﺮﻔﻤﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا نﺎﺒﺸﻟا
،ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا ﺪﺻار ﺔﻜﺒﺷ ،ﻢﻬﻟزﺎﻨﻣ نﻮﻠﺼﻳ ﻒﻴﻄﻘﻟاو ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻋ 5 سرﺎﻣ / راذﺁ 2009 ﻰﻠﻋ ، :
http://www.rasid.com/print.php?id=27325 ءﺎﻤﺳأ تدرو 28 ثاﺪﺣأ ﺔﻣذ ﻰﻠﻋ ً ﺎﻴﻌﻴﺷ ً اﺰﺠﺘﺤﻣ ﻢﻬﻨﻣو ،ﻊﻴﻘﺒﻟا 18 ﺔﻴﻧﺎﻤﺛو ،ءﺎﺴﺣﻷا ﻦﻣ
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛاو ﻒﻴﻄﻘﻟا ﻦﻣ .
67
ﺮﻈﻧا : Caryle Murphy, “With Shiites Rising Across the Region, Saudi Arabia’s Grow Impatient,” Christian Science Monitor,
April 27, 2009, http://www.csmonitor.com/2009/0427/p06s04-wome.html ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 3 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 .(
68
ﺮﻈﻧا : Yousuf Muhammad, “Governor Orders Youths Held Over Madinah Fight Released,” Arab News, February 27, 2009,
http://www.arabnews.com/?page=1&section=0&article=119699&d=27&m=2&y=2009 ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 19 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ
2009 .(
69
،يﺮﻀﺤﻟا داﻮﺟ ﺦﻴﺸﻟا ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﺔﻴﻔﺗﺎه تﻼﺑﺎﻘﻣ 5 ﺲﻄﺴﻏأ / ﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ،ﻢﺜﻴه ﻊﻣو ،بﺁ ،ﺔﻴ 24 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ
2009 .
70
،يﺮﻀﺤﻟا داﻮﺟ ﺦﻴﺸﻟا ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﺔﻴﻔﺗﺎه تﻼﺑﺎﻘﻣ 5 ﺲﻄﺴﻏأ / ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ،ﻢﺜﻴه ﻊﻣو ،بﺁ 24 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ
2009 .

ﺶﺑوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ / لﻮﻠﻳأ 2009 17


V . ﻦﻴﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻟا ﻦﻳﺮهﺎﻈﺘﻤﻟا لﺎﻘﺘﻋا ﻊﺋﺎﻗو

راوز ﻊﻣ ً ﺎﻨﻣﺎﻀﺗ ،ﺔﻴﻣاﻮﻌﻟاو ةﻮﻔﺼﻟاو ﻒﻴﻄﻘﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا نﺪﻣ ﻲﻓ تاﺮهﺎﻈﻣ ﺖﻌﻗو ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ثاﺪﺣأ ﺮﺛإ
ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ ﻊﻴﻘﺒﻟا ةﺮﺒﻘﻣ . ﻴه ﻢﻠﻋ ﻰﻟإ ﻰﻣﺎﻨﺗ ﺎﻤﺒﺴﺣ ،تاﺮهﺎﻈﻤﻟا ﻩﺬهو ﻦﻜﻟ ،مﻼﺴﺑ ﺐﻠﻏﻷا ﻲﻓ تﺮﻣ ،ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﻻﺎﻘﺘﻋا ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻌﻗو : ﻰﻠﻋ ﺖﻀﺒﻗ تﺎﻄﻠﺴﻟا نأ ﺮﻬﻈُ ﺗ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺎﻬﺘﻌﻤﺟ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﻓ 25
ةﺮهﺎﻈﻤﺑ ﺔﻠﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ً ﺎﺼﺨﺷ 27 ﺮﻳاﺮﺒﻓ / طﺎﺒﺷ 2009 ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻦﻣ نﺎآ ةﺮهﺎﻈﻣ ﺪﻘﻋ ﻞﻴﺒﻗو ،ةﻮﻔﺼﻟا ﻲﻓ
سرﺎﻣ ﻦﻣ ﻊﺑاﺮﻟا ﻲﻓ ﺎهﺪﻘﻋ / ﺁ راذ . صﺎﺨﺷأ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺖﻘﺑأ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺔﻠهو ﺪﻌﺑ ً ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ً ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻬﻨﻋ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﺟﺮﻓأو
ﻢﻬﻴﻟإ تﺎﻣﺎﻬﺗا ﺐﺴﻧ نود ﻦﻳﺮﻬﺷ ةﺪﻤﻟ .

ﻲﻓو 8 سرﺎﻣ / ﺪﻬﻌﺘﻠﻟ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻳد تادﺎﻴﻗ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻣﻷا تاﻮﻗ ﺖﻋﺪﺘﺳا راذﺁ
ﺎﻬﺑ مﺰﺘﻠﻳ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ةﻼﺻ ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻﺎﺑ ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﻣ نﺎﻨﺛا لﺎﻗ ﺎﻤﺒﺴﺣ ،ﺾﻌﺒﻟا
ﺶﺗوو .
71
ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺠﻟا ﺔﺒﻄﺧ ﻰﻘﻟأ ذإ ،ﺔﻴﻣاﻮﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﻨﻟا ﺮﻗﺎﺑ ﺮﻤﻧ ﺦﻴﺸﻟا ﻩاﺪﺤﺗ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﺮﻈﺤﻟا اﺬهو 13
سرﺎﻣ / كﺎﻨه تﻻﺎﻘﺘﻋﻻا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﻮﺟ ناﺮﻴﻧ ﺖآزأو تاﺮﺗﻮﺘﻟا لﺎﻌﺷإ ﺔﺒﻄﺨﻟا تدﺎﻋﺄﻓ راذﺁ . لﺎﻗ ﻪﺘﺒﻄﺧ ﻲﻓو ﺦﻴﺸﻟا
ﻢﻬﺘﻣاﺮآ مﺮﺘﺤُ ﺗ ﻢﻟ اذإ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻋ لﺎﺼﻔﻧﻻﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻮﻋﺪﻳ ﻪﻧإ ﺮﻤﻨﻟا ﺮﻗﺎﺑ ﺮﻤﻧ . ﻮﺤﻧ ﻮهو ﻩرﻮﻬﻤﺠﻟ لﺎﻗو
200 ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ اوﺮﻀﺣ ﻦﻣ ﺪﺣأ لﺎﻗ ﺎﻤﺒﺴﺣ ،ﺺﺨﺷ " : ضرﻷا ةﺪﺣو ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺰﻋأ ﺎﻨﺘﻣاﺮآ ."
72
ﻰﻠﻋو
ﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﻌﻄﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﺸﻌﻟا مﺎﻳﻷا راﺪﻣ ﺐﺼﻧ ﻲﻓ تأﺪﺑو ،ﺔﺒﻄﺨﻟا ﺔﻠﻴﻟ ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻟا ،ﺔﻴﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻋ ﻦﻴﺗﺮ
ﺔآﺮﺤﺘﻣ ﺶﻴﺘﻔﺗ طﺎﻘﻧ . نإ ﻢﺛ 11 ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﺖﻠﺧد ﺐﻐﺸﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺔﻃﺮﺷ ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺔﻠﻓﺎﺣ .
73
ﻲﻓو 19 سرﺎﻣ / راذﺁ
ﺄﺒﺘﺧا ﺪﻗ نﺎآ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺮﻤﻨﻟا ﺦﻴﺸﻟا لﺎﻘﺘﻋﻻ ﻦﻣﻷا تاﻮﻗ تﺮﻀﺣ . نود ﺔﻴﻤﻠﺳ ﺔﻴﻠﺤﻣ ةﺮهﺎﻈﺗ ﺔﻴﻣاﻮﻌﻟا نﺎﻜﺳ ﺪﻘﻋو رﻮﻀﺣ
نﺎﻜﺴﻟاو ﻦﻣﻷا تاﻮﻗ ﻦﻴﺑ ﺔﻌﻄﻘﺘﻣ تﺎﻣدﺎﺼﻤﺑ ﻊﻤﺳ ةﺮهﺎﻈﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﻧإ لﺎﻗ ﻦﻴآرﺎﺸﻤﻟا ﺪﺣأ نأ ﻢﻏر ،ﺎﻬﻟ ﻦﻣﻷا .
74
ﺄﺠﻟو
نوددﺮﻳ ﻢهو ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻟإ ً ﺎﻀﻳأ نﺎﻜﺴﻟا " ﺮﺒآأ ﷲا ." نﺎﻜﺴﻟا لﺎﻘﺘﻋا ﻲﻓ ﺔﻃﺮﺸﻟا تأﺪﺑ تﺎﻣدﺎﺼﻤﻟاو تاﺮهﺎﻈﻤﻟا ﺪﻌﺑو .
ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺖﻘﺛوو 22 ا ﻲﻓ لﺎﻘﺘﻋا ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺔﻴﻣاﻮﻌﻟ
75
ﻢﻬﻨﻣ 18 نود ﺮﻬﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ةﺪﻤﻟ اوﺰﺠﺘﺣُ ا ً ﺎﺼﺨﺷ
ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻦﻣ لوﻷا ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻋ جاﺮﻓﻹا ﻞﺒﻗ ،ﺔﻤآﺎﺤﻣ / زﻮﻤﺗ ) ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺔﻌﺑرﻷا زﺎﺠﺘﺣا ةﺪﻣ ﺢﺿاﻮﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ .( ﺔﺑﺎﺘآ ﻰﺘﺣو
ﺪﻤﺣﻷا ﻞﻣﺎآ لاز ﺎﻣ ،رﻮﻄﺴﻟا ﻩﺬه – تﻻﺎﻘﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﻟ ﻲﻌﻴﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻂﺷﺎﻧ – ﺰآﺮﻣ ﻲﻓ زﺎﺠﺘﺣﻻا ﻦهر
ﺎﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ ﻞﻘُ ﻧو ،مﺎﻣﺪﻟا ﻲﻓ ﺚﺣ 1 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ .
76
ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ،ﻪﻨﻋ جاﺮﻓﻹا ﻢﺗ ﺔﻴﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﺑﺎﺳ ﻦﻴﺠﺳ لﺎﻗو

71
،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ،ﺪﻤﺤﻣ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ 18 سرﺎﻣ / ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ،ﺪﻳز ﻦﻣو ،راذﺁ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا 5
ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 ﺦﻳرﺎﺘﺑ ،ﺮﺒﺨﻟا ﻲﻓ ﻢهءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻢﺗ ﻦﻣ ﺪﺣأ ،ﺮﺻﺎﻧ ﺮﻗﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺳ لاﻮﻗأ ﺎﻤﻬﻴﻓ ، 28 ﻮﻳﺎﻣ / رﺎﻳأ 2009 .
72
،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ،ﺪﻤﺤﻣ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﺔﻴﻔﺗﺎه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 24 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 . ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﺒﻄﺨﻟا you
tube ﻰﻠﻋ ، : http://www.youtube.com/watch?v=XdPC8KJN00U ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 1 ﻮﻴﻟﻮﻳ / زﻮﻤﺗ 2009 .(
73
،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ،ﺪﻤﺤﻣ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﺔﻴﻔﺗﺎه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 24 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 .
74
ﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﺔﻴﻔﺗﺎه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ،ﺪﻤﺤﻣ ﻊ 24 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 .
75
ﻲه ءﺎﻤﺳﻷا : رﺎﻤﻋ ،جﺮﻔﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻴﺴﺣ حﻼﻓ ،رﺎﺒﺠﻟا ﺪﺒﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻ ﻲﻠﻋ رﺎﻤﻋ ،دﺎﺒﻠﻟا دﻮﻌﺳ ﺎﻳﺮآز ،جﺮﻔﻟا ﻦﻴﺴﺣ ﻦﻴﻣأ ،جﺮﻔﻟا ﺪﻤﺣأ ﻲﻠﻋ
ﺮﻔﻟا نﺎﻤﻠﺳ ﻞﺼﻴﻓ ﺪﻤﺤﻣ ،رﺎﻤﻌﻟا ﻲﻠﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ،نﺎﺒﻴﺸﻟا ﻰﺴﻴﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﺟﺎﻣ ،ﻢﻴهﺪﻟا يﺮﺴﻳ ﺪﺒﻋ حﻮﻧ ،يﻮﻨﺒﻟا ﻲﻠﻋ يدﺎﻬﻟا ﺪﺒﻋ ازﺮﻣ ،ج
،لﺎﻤﺟ ﺪﻤﺤﻣ ،يوﻼﻌﻟا ﺮهﺎﻃ ﺪﻤﺣأ ،ﻢﺷﺎه ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺴﻟا يوﻼﻋ ،ﻒﺼﻨﻤﻟا ﻦﺴﺣ ﻲﻜﻣ ﻞﻴﻀﻓ ،رﺎﺒﺠﻟا ﺪﺒﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻ ﻲﻠﻋ حﻮﻧ ،جﺮﻔﻟا ﻲﻠﻋ ﷲا
رﺎﺒﺠﻟا ﺪﺒﻋ داﺮﻣ ،ﻒﺼﻨﻤﻟا لدﺎﻋ ،فﻮﻴﻌﻤﻟا ﻦﻴﺴﺣ ،فﻼﺧ ﻦﻴﺴﺣ ،ﻊﻴﺑﺮﻟا ﻦﺴﺣ ﻦﻴﺴﺣ ،لﺎﻤﺟ ﺪﻤﺤﻣ ﷲا ﺪﺒﻋ .
76
ﺮﻈﻧا : " ؟ﺪﻤﺣﻷا ﻞﻣﺎآ ﻦﻋ اذﺎﻣ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻴﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ءﺎﻨﺠﺴﻟا ﺐﻠﻏأ ﻦﻋ جاﺮﻓﻹا " ،ﺖﺳﺮﻴﻓ ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﻲﻔﺤﺻ نﺎﻴﺑ 1 ﻮﻴﻟﻮﻳ / زﻮﻤﺗ
2009 ،ﻞﻣﺎآ ﻖﻴﻘﺷو ،ﺞﻴﻠﺨﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺮﻳﺪﻣ ،ﺪﻤﺣﻷا ﻲﻠﻋ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑو ، 5 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 .

18 ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا

ﻩزﺎﺠﺘﺣا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻰﻘﻠﺗ ﻪﻧإ ،ﺶﺗوو .
77
ﻖﺤﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ نﺎآ ،ةﻮﻔﺼﻟا تاﺮهﺎﻈﻣ ﺔﻣذ ﻰﻠﻋ تﻻﺎﻘﺘﻋﻻا ﻦﻣو
ﺮﱠﺼُ ﻗ : ،ﻲﺘﻴﺒﺴﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﺠﺳ 15 ﻳﺮﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻧﺪﻋ ،ً ﺎﻣﺎﻋ ،ﻒ 15 ،ﻲﻧاﻮﻔﺼﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ،ً ﺎﻣﺎﻋ 14 ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣ ،ً ﺎﻣﺎﻋ
،قدﺎﺼﻟا 14 ،ﻰﺳﻮﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻢﺳﺎﻗ ،ً ﺎﻣﺎﻋ 14 ،ﻒﻠﺨﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﷲا ﺪﺒﻋو ،ﻊﻴﺑﺎﺳأ ﺔﺛﻼﺛ ﺎهﺎﺼﻗأ ةﺪﻤﻟ ﻢهزﺎﺠﺘﺣا ﻢﺗو ،ً ﺎﻣﺎﻋ
15 ،نادﺮﻔﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻔﻄﺼﻣو ،ًﺎﻣﺎﻋ 15 ،يﻮﺳﻮﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣأو ،ً ﺎﻣﺎﻋ 16 ﻦﻳﺮﻬﺷ ةﺪﻤﻟ ﻢهزﺎﺠﺘﺣا ﻢﺗو ،ًﺎﻣﺎﻋ .
ﺎﺑ سرﺎﻣ ﺮﻬﺷ ﺔﻴﻣاﻮﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﻨﻟا ﺔﺒﻄﺧ ﺮﺛإ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا ﻢﺗ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻦﻴﻠﻔﻃ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹ / راذﺁ : ﺪﻤﺣأ ﻲﻠﻋ
،جﺮﻔﻟا 16 ،جﺮﻔﻟا ﻦﻴﺴﺣ ﻦﻴﻣأو ،ً ﺎﻣﺎﻋ 17 ﺮﻬﺷأ ﺔﺛﻼﺛ زﺎﺠﺘﺣﻻا ﺪﻴﻗ ﺎﺜﻜﻣو ،ً ﺎﻣﺎﻋ .
78
ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟاو ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻲﻓو
ﻮﻳﺎﻣ / رﺎﻳأ 2009 ﺘﺳ ﺖﻋﺪﺘﺳا ةﻮﻔﺼﻟا ﺔﻃﺮﺷ نأ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺖﻠﻗﺎﻨﺗ ، ﺰآﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻔﻜﺑ ً ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻢﻬﻨﻋ جاﺮﻓﻹا ﻢﺗ لﺎﻔﻃأ ﺔ
ﻢﻬﺘﻤآﺎﺤﻤﻟ ً اﺮﻴﻀﺤﺗ ،ثاﺪﺣﻷا زﺎﺠﺘﺣا .
79
ﺮﻣأ ﻲﻓ ﺮﻈﻨُ ﻳ لاز ﺎﻣ وأ تأﺪﺑ ﺪﻗ ﺔﻤآﺎﺤﻤﻟا ﺖﻧﺎآ نإ ﺢﺿاﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻣو
ﺎهءﺪﺑ .

نود ً ﺎﻣﺎﻜﺣأ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا رﺪﺼﺗ وأ ،ﺔﻤآﺎﺤﻣ نود ً ﺎﻣﺎﻜﺣأ تﻻﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا رﺪﺼﺗو
ﺔﻳدﺮﻓ تﺎﻤآﺎﺤﻣ .
80
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻠﻟ كﺎﻬﺘﻧا ﻩﻼﻋأ ناءاﺮﺟﻹاو .
81
ـﻟ ،فوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻌﻴﺸﻟا ﻒﻘﺜﻤﻟا ،ﻒﻴﺴﻟا ﻖﻴﻓﻮﺗ لﺎﻗو
ﺲﻄﺴﻏأ ﻲﻓ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه / بﺁ 2009 تﺎﻣدﺎﺼﻤﻟا ﺮﺛإ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا ﺪﻌﺑ داﺮﻓﻷ تﺎﻤآﺎﺤﻣ ﺔﻳﺄﺑ فﺮﻌﻳ ﻻ ﻪﻧإ
ا ﺾﻌﺑ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻴﻣاﻮﻌﻟاو ةﻮﻔﺼﻟا ﻲﻓ تﺎﺟﺎﺠﺘﺣﻻا وأ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻲﻓ قاروأ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟ اوﺮﻄﺿا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻋ جﺮﻔﻤﻟ
" ﺔﻴﻨﻴﺗور " ﻢﻬﺗﺎﻔﻠﻣ قﻼﻏﻹ .
82
تﻻﺎﻘﺘﻋا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻤﺟ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ لﺎﻗو
ﻲﻓ لﺎﻗ ،ﻢﻬﻴﻟإ ثﺪﺤﺘﻟا وأ برﺎﻗﻷا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻊﻴﻘﺒﻟا ثاﺪﺣأ بﺎﻘﻋأ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا 24 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ﻰﻀﺗﺮﻣ نإ ناﺮﻳﺰﺣ
ا ﻢﺗ ﺪﻗ ﺶﺑرﻷا ةﺮﺒﻘﻣ ثاﺪﺣأ ﻲﻓ ﻩرود ءاﺮﺟ ً ﺎﻴﺑﺎﻴﻏ ناﺪُ ﻣ ﻪﻧﺄﺑ كﺎﻨه ﻩوﺮﻄﺧأو ،ﺔﻃﺮﺸﻟا ﺰآﺮﻣ ﻰﻟإ مﺎﻳأ ﻞﺒﻗ ﻩءﺎﻋﺪﺘﺳ
ﻦﺠﺴﻟا ﻲهو ،ﻪﺘﺑﻮﻘﻋ نﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺸﻟا ﻪﺗﺮﺒﺟأو ،ﻊﻴﻘﺒﻟا 15 ﺪﻠﺠﻟاو ً ﺎﻣﺎﻋ . ﺮﺧﺁ ﺰﺠﺘﺤﻣ ،دوﺮﻄﻣ ﷲا ﺪﺒﻋ
ﻲﻓ تاءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻰﻘﻠﺗ ﻪﻧأ ً ﺎﻀﻳأ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺖﻠﻗﺎﻨﺗ ،ﻪﻨﻋ جاﺮﻓﻹا ﻢﺗ ﻢﻟ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻪﺘﺑﻮﻘﻋ مﻼﺘﺳﻻ رﻮﻀﺤﻟﺎﺑ ً ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ةﺮﺘﻔﻟا ﺲﻔﻧ
تاءﺎﻋﺪﺘﺳﻻا ﻊﻄﻳ .
83
ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻴﻤﺠﺗ ﻢﺗ ﻪﻧإ يدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻌﻴﺸﻟا يرﺎﺒﺧﻹا ﺪﺻاﺮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺮآذو .
84




77
ﻤﺤﻣ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﺔﻴﻔﺗﺎه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ،ﺪ 24 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 .
78
ﺮﻈﻧا : “Saudi Arabia: Incommunicado Detention/ Fear of Torture or other Ill treatment/ Possible Prisoners of Conscience,”
Amnesty International Urgent Action MDE 23/006/2009, March 20, 2009,
http://www.amnesty.org/en/library/asset/MDE23/006/2009/en/00215e92-497a-457b-8ce4-
7e01cb9d795f/mde230062009en.html ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 19 ﺴﻏأ ﺲﻄ / بﺁ 2009 .( لﺎﻔﻃﻷا ءﻻﺆه ءﺎﻤﺳأ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺖﻌﻤﺟ
عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻮﻔﻌﻟا ﺎﻬﺘﻌﻤﺟ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ً اﺪﻴﻌﺑ ىﺮﺧأ ﺔﻠﻴﺳﻮﺑ .
79
،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ،ﺪﻳز ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ 1 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 .
80
ﺘﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا راﺪﺻإ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺖﻠﻗﺎﻨﺗ ﺚﺣﺎﺒﻤﻟا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖﻀﺒﻗ صﺎﺨﺷأ ﻰﻠﻋ ً ﺎﻣﺎﻜﺣأ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨ . ﻦﻳﺰﺠﺘﺤﻣ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه تﻼﺑﺎﻘﻣ
ﺮﺒﻤﺴﻳد ،ﻦﻳﺰﺠﺘﺤﻤﻟا ﺮﺳأو ﻦﻴﻘﺑﺎﺳ / لوﻷا نﻮﻧﺎآ 2006 . ﻻ ،ﻢﻬﺘﻤﻟا ﺐﻧﺬﺑ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا راﺮﻗإ ﺮﺛإ ً ﺎﻣﺎﻜﺣأ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا رﺪﺼﺗ ﺎﻤآ
حﻼﺴﻟاو تارﺪﺨﻤﻟﺎﺑ رﺎﺠﺗﻹا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺳ . تﻼﺑﺎﻘﻣ ﺮﺒﻤﺴﻳد ،مﺎﻣﺪﻟاو ضﺎﻳﺮﻟا ،ﻦﻴﻘﺑﺎﺳ ﻦﻴﻨﻴﺠﺳ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه / لوﻷا نﻮﻧﺎآ
2006 . ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا نأ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﻲﻓ درو " ﻢآﺎﺤﻟا ﺎهرﺮﻘﻳ ."
81
دﺪﻋ ،ىﺮﻘﻟا مأ ﺔﻔﻴﺤﺻ ،ﺔﻴﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ 3867 ، 3 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ / ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻳﺮﺸﺗ 2001 ةدﺎﻣ ، 3 .
82
ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﺔﻴﻔﺗﺎه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ﻒﻘﺜﻣ ،ﻒﻴﺴﻟا ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺶﺗوو 5 ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 2009 .
83
،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ،ﻢﺜﻴه ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﺔﻴﻔﺗﺎه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 24 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 .
84
ﺒﺧﻹا ﺪﺻاﺮﻟا ﺔﻜﺒﺷ ،ﻊﻴﻘﺒﻟا ثاﺪﺣأ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻬﺘﻤﻟا ﻖﺤﺑ ﺪﻠﺠﻟاو ﻦﺠﺴﻟﺎﺑ ً ﺎﻣﺎﻜﺣأ رﺪﺼﺗ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ،ﺔﻳرﺎ 24 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 ،
ﻰﻠﻋ : http://www.rasid.com/artc.php?id=30068 ) ﻲﻓ ةرﺎﻳﺰﻟا ﺖﻤﺗ 24 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 .(

ﺶﺑوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ / لﻮﻠﻳأ 2009 19


VI . ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تادﺎﻴﻘﻟا ﻒﻴﻗﻮﺗو ﺪﺟﺎﺴﻤﻟا قﻼﻏإ

تاراﺮﻗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا رﺎﻈﻧأ ﺎﻬﻴﻓ تﺰآﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻘﺘﻌﻤﻟا ﻢﻬﺒهﺬﻣ عﺎﺒﺗأ ﻦﻋ جاﺮﻓﻹا
ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا تادﺎﻴﻘﻟا لﺎﻘﺘﻋاو ﺔﻌﻴﺸﻟا ﺪﺟﺎﺴﻣ قﻼﻏﻹ ﺎﻬﺘﻠﻤﺣ ﻦﻣ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﻔﺜآ ،ﺔﻴﻣاﻮﻌﻟاو ةﻮﻔﺼﻟاو ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا .
ً ﺎﻴﻤﺳر ﺪﺟﺎﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻌﻴﺷ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﻘﻠﻏأو . تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﻠﻘﺘﻋا ءﺎﺴﺣﻷاو ﺮﺒﺨﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﻲﻓو
ﻴﻗ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا تادﺎ .

سرﺎﻣ ﻲﻓ ﻪﻧﺈﻓ ؛ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺮآﺬﻟا ﻖﺒﺳ ﺎﻤآو / راذﺁ 2009 ةﻼﺻ ﺮﻈﺤﺗ نأ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﻟوﺎﺣ ،ﻊﻴﻘﺒﻟا ثاﺪﺣأ ﺪﻌﺑ ،
اﺬه ﺎهﺎﻌﺴﻣ ﻲﻓ ﺖﺤﺠﻧو ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا .

ﺮﺒُ ﺨﻟا
ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻦﻣ لوﻷا ﻲﻓ / زﻮﻤﺗ 2009 ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻦﺠﺳ ﻦﻣ ،ﺎﻨﻬﻣ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻮهو ،ﺮﺒﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﻷا ﺪﺣأ ﻦﻋ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﺟﺮﻓأ
يﺰآﺮﻤﻟا . ﻲﻓ ﻩﻮﻠﻘﺘﻋا ﺪﻗ اﻮﻧﺎآو 25 ﻮﻳﺎﻣ / ،ﻪﻟﺰﻨﻤﻟ روﺎﺠﻤﻟا صﺎﺨﻟا ةﻼﺼﻟا نﺎﻜﻣ قﻼﻏﺈﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻪﻀﻓر ءاﺮﺟ رﺎﻳأ
ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ةﻼﺻ ءادﻷ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﺪﻓاﻮﺘﻳ ﻪﻴﻟإو . ﻲﻓو 15 ﻮﻴﻟﻮﻳ / ضﺎﻳﺮﻟا ﺔﻃﺮﺷ ﺖﻠﻘﺘﻋا زﻮﻤﺗ ﻮهو ،ﺮﺒﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻲﻌﻴﺷ مﺎﻣإ
ﺔﺒﻘﺜﻟا ةﻼﺻ ﺔﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ةﻼﺻ ﺔﻣﺎﻗإ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟ ،ﻦﻴﺴﺣ ،ﻪﻴﺑأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ،ﺢﻟﺎﺻﻮﺑ ﺮﻴهز
ﺎﻬﺗرادإ ﻰﻠﻋ ﻒﻜﻌﻳو ،ﺮﺒﺨﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا .
85
نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺪﺘﻌُ ﻳ ﺔﺒﺴﻧ ﻢﻬﻧأ ﻢﻏر ،ﺮﺒُ ﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ ﺪﺟﺎﺴﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻو .
ـﻟ ﺎﻨﻬﻣ برﺎﻗأ ﺪﺣأ لﺎﻗو زﺎﺠﺘﺣﻻا ﻦهر ﻪﺒﻳﺮﻗ لاز ﺎﻣ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻪﻧإ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه " ،ً ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺪﺠﺴﻣ ءﺎﻨﺒﺑ يرﺎﺟ مﻮﻘﻳ
ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ . ﻲﻨﺳ ﻮهو . ﺎﻨﺘﻴﺑ ﻲﻓ ةﻼﺼﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻌﻨﻣ نوﺪﻳﺮﻳ نﻵا ﻢه ﺎهو ،ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺪﺟﺎﺴﻣ ﻻ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻦﺤﻧ ."
86
ﺮﺒُ ﺨﻟا ﻲﻓو
ﻮﻳﺎﻣ ﻂﺳاوأ تﺎﻄﻠﺴﻟا تدﺪه ً ﺎﻀﻳأ / رﺎﻳأ 2009 ﺴﻣ قﻼﻏﺈﺑ ﺔﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳﻹا ﻦﻣ تادﺎﻴﻗ ﻩﺮﻤﻋو ،كﺎﻨه ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻢهﺪﺠ 17
ً ﺎﻣﺎﻋ .
87


ﻮﻴﻧﻮﻳ ﻲﻓو / ناﺮﻳﺰﺣ 2008 ﻰﻟإ ﺎﻬﺨﻳرﺎﺗ دﻮﻌﻳ ،ﺮﺒﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ ةدﺎﺒﻋ رود ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﻘﻠﻏأ 30 ،ً ﺎﻣﺎﻋ
ﻦﻤﻣ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﺾﻌﺑو ،ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ ﻦآﺎﻣﻷا ﻩﺬه كﻼُ ﻣ ﺖﻔﻗوأ نأ ﺪﻌﺑ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢآﺎﺣ ﻦﻣ ﺮﻣاوأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ
ﺎﻬﻴﻠﻋ نوددﺮﺘﻳ . ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﺎﺘﺘﻓا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻬﻟ ﻢآﺎﺤﻟا ﺢﻤﺳ ،نﺎﻄﻠﺳ ﺪﻬﻌﻟا ﻲﻟﻮﻟ ىﻮﻜﺸﻟا ﺪﻌﺑو / ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻳﺮﺸﺗ 2008 .

ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺸﻟا تادﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ءﺎﻤﺳأ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺖﻌﻤﺟ ،ﺢﻟﺎﺻﻮﺑ ﻦﻴﺴﺣ ﺮﻴهزو ﺎﻨﻬﻣ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو
ﻦﻴﺑ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻢﻬﺗدﺪه ﺮﺒُ ﺨﻟا 2008 ﻮﻴﻟﻮﻳو / زﻮﻤﺗ 2009 ﺘﺣاو ﻢﻬﺘﻋﺪﺘﺳاو ، ﻲﺘﻟا ةدﺎﺒﻌﻟا ﻦآﺎﻣﺄﺑ ﺔﻠﺻ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗﺰﺠ
ﺎﻬﻧﻮﻔﻴﻀﺘﺴﻳ وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ نوددﺮﺘﻳ . ﻒﺳﻮﻳ ﺦﻴﺷو ،ﺮﺻﺎﻨﻟا ﺮﻗﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺴﻟاو ،نﺎﻤﻠﺴﻟا ﺮﺻﺎﻧ ﻲﻠﻋو ،ﺪﻴﺴﻟا ﻦﺑ ﻢﺷﺎه ﻢهو
ﻮﺑأ ﺪﻤﺤﻣو ،ﺪﺷاﺮﻟا ﻦﻴﺴﺣو ،تﺎﺑﻮﻨﻟا ﻢﻴهاﺮﺑإ ﺪﻤﺣأو ،ﺢﻟﺎﺻﻮﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺒﻘﺛ ﺔﻋﺎﻗ ﻲﻓ ةﻼﺼﻟا نﻮﻣﺆﻳ ﻢهو ،ﻲﻧزﺎﻣ
ﺮﻴﻣﻷا ﻰﺳﻮﻣو ،ﺢﻟﺎﺻ .

85
،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺷ ،ﺪﻳز ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ 17 ﻮﻴﻟﻮﻳ / زﻮﻤﺗ 2009 .
86
،ﺎﻨﻬﻤﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ برﺎﻗأ ﺪﺣأ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﺔﻴﻔﺗﺎه ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 24 ﻮﻴﻧﻮﻳ / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 .
87
ﻮﻴﻧﻮﻳ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺷ ،ﻢﻴهاﺮﺑإو ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإو قدﺎﺻو ﺪﻳزو ﻢﺜﻴه ﻊﻣ ،ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 .

20 ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا

ءﺎﺴﺣﻷا
ﺔﻌﻴﺸﻟا ةﻼﺼﻟا ﺔﻤﺋأ لﺎﻘﺘﻋا ﻰﻠﻋ تاﻮﻨﺳ راﺪﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﺑأد ،ءﺎﺴﺣﻷا ؛ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺑﻮﻨﺠﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ
ﻊﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ وأ ﺔﻴﻨﻳد ﺖﻧﺎآ ءاﻮﺳ ،ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻣ تﺎﻣﺪﺧ مﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةدﺎﺒﻌﻟا ﺰآاﺮﻣ قﻼﻏﻹ ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿو .
88


ﻲﻣﺎﻋ ﻦﻴﺑو 2001 و 2002 ً ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ) 1421 و 1423 ً ﺎﻳﺮﺠه ( ﻞﻘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﻮﻴﻠﺤﻤﻟا مﺎﻜُ ﺤﻟا ﺐﻗﺎﻋ ،
ﻦﻋ 60 تﺎﺴﻠﺟ ﺪﻘﻌﺑ ﻢﻬﺣﺎﻤﺳ ءاﺮﺟ ،ﺮﻬﺷ ﻰﻟإ عﻮﺒﺳأ ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﺗ ﺲﺒﺣ دﺪﻤﻟ ،ﺎﻬﺑ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ مﺎﻜﺣﺄﺑ ً ﺎﻴﻌﻴﺷ
ىﺮﺧأ ةدﺎﺒﻋ ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ ﻢﻬﻣﺎﻴﻘﻟ وأ ﻢﻬﺗﻮﻴﺑ ﻲﻓ ةوﻼﺗ . ﻲﻓو 2004 ﻰﻘﻠﺗ ، 14 ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ً ﺎﻴﻌﻴﺷ .
89
ﻰﺘﺣو مﺎﻋ ﻲﻓ نﻵا
2009 ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا تﺰﺠﺘﺣا 20 ﺮﻬﺷ ﻰﻟإ عﻮﺒﺳأ ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﺗ تاﺮﺘﻔﻟ ءﺎﺴﺣﻷا ﻦﻣ ً ﺎﻴﻌﻴﺷ : 15 ﻢﺗ ﻢﻬﻨﻣ
ﺔﺻﺎﺨﻟا بﺎﻴﺜﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا تﻻﺎﻔﺘﺣﻻا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴُ ﺗ داﻮﻣ ﻊﻴﺒﻟ ﺔﺛﻼﺛو ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻨﻳد تﺎﻌﻤﺠﺗ ﺪﻘﻋ ءاﺮﺟ ﻢهزﺎﺠﺘﺣا
نﻮﻌﻴﻗﺮﻗ وأ ءارﻮﺷﺎﻌﺑ . ﺣا ﻢﺗ نﺎﻴﻘﺒﺘﻤﻟا نﺎﻨﺛﻻاو ،ﻲﺒﻴﺒﺤﻟا ﻦﻴﺴﺣ ﺦﻴﺸﻟا ﻮه ﺎﻤهﺪﺣأ ،ﺔﻴﻨﻳد زﻮﻣر ةزﺎﻴﺣ ءاﺮﺟ ﺎﻤهزﺎﺠﺘ
ﻮﻳﺎﻣ ﻲﻓ زﺎﺠﺘﺣﻻا ﻦهر ً ﺎﻋﻮﺒﺳأ ﻰﻀﻣأ يﺬﻟا / ﻦﻳﺪﻟا ﻢﻟﺎﻋ ،يﺮﻀﺤﻟا داﻮﺟ ﺦﻴﺸﻟا ةدﻮﻌﺑ ﺐﺣﺮﺗ ﺔﺘﻓﻼﻟ ﻪﻠﻤﺣ ءاﺮﺟ رﺎﻳأ
ﺮﻳاﺮﺒﻓ ﺮﻬﺷ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻘﺒﻟا ﻊﺋﺎﻗو ءﺎﻨﺛأ ﻪﻨﻌﻃ ﻢﺗ يﺬﻟا / ﻲﺿﺎﻤﻟا طﺎﺒﺷ ) ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا .(

88
،قدﺎﺻ ﻊﻣ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ـﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻮﻴﻧﻮﻳ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ،ﻢﻴهاﺮﺑإو ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإو / ناﺮﻳﺰﺣ 2009 .
89
" ﺔﻴﻨﻳد بﺎﺒﺳﻷ زﺎﺠﺘﺣﻼﻟ اﻮﺿﺮﻌﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟا ءﺎﻤﺳﺄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ " ، 2005 ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺐﺗﺎآ ﺔﻳﻮه ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺖﺒﺠﺣ ( ﻻ ،ﺦﻳرﺎﺗ ﻼﺑ ،
ل تاءﺎﺼﺣإ ﺪﺟﻮﺗ 2003 ل وأ 2004 .

ﺶﺑوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ / لﻮﻠﻳأ 2009 21


VII . ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣأ

تﺎﻴﻠﻗﻸﻟ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﻲﻤﺤﻳو ﻲﻨﻳﺪﻟا ﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺮﻈﺤﻳ . نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻖﻴﺛاﻮﻣ
ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻞﻤﺸﺗ ،داﺮﻓﻷا ﻰﻟإ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺮﻴﺑاﺪﺗو ﺮﻳذﺎﺤﻤﻟا ﻩﺬه ﺪﻤﺗو ﻰﻨﻌﻤﻟا اﺬه ﺲﻜﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻢهﻷا ﻲﻟوﺪﻟا
ﻤﺟ ﻰﻠﻋ ،يﺮﺼﻨﻌﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﻊﻴ
90
،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺔﻀهﺎﻨﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗاو
91
ﻞﻔﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗاو .
92
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا نﺄﺷ ﻲﻓ ﻰﻠﻀﻔﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟاو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ماﻮﻗ دﺪﺤﺗ تﺎﻧﻼﻋإ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ترﺪﺻأ رﻮآﺬﻤﻟا .
ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا نﻼﻋإ ﺎﻬﻨﻣو ﺪﻘﺘﻌﻤﻟا وأ ﻦﻳﺪﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟاو ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا مﺪﻋ لﺎﻜﺷأ
) 1981 ( ،
93
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا نﻼﻋإ ﺔﻳﻮﻐﻟ وأ ﺔﻴﻨﻳد وأ ﺔﻴﻨﺛإ تﺎﻴﻠﻗﻷ ﻦﻴﻤﺘﻨﻤﻟا داﺮﻓﻷا قﻮﻘﺤﻟ ) 1993 ( ،
94

ﻲﻗﺮﻌﻟا ﺰﻴﺤﺘﻟاو قاﺮﻋﻷﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا نﻼﻋإو ) 1978 .(
95


مﺎﻌﻟ ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا نﻼﻋإ ﻲﻓ دروو 1978 نأ " يأ وأ قﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻀﻔﺗ وأ ﺪﻴﻴﻘﺗ وأ دﺎﻌﺒﺘﺳا وأ ﺰﻴﻴﻤﺗ
ﺔﻳﺮﺼﻨﻋ تارﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻲﻨﻳد ﺢﻣﺎﺴﺗ مﺪﻋ وأ ﻲﻣﻮﻘﻟا وأ ﻲﻨﺛﻹا ﻞﺻﻷا وأ نﻮﻠﻟا " قﻮﻘﺣ ﻊﻣ ﻖﺴﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺪﻌُ ﻳ
نﺎﺴﻧﻹا .
96
،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ً ﺎﻀﻳأ ﺖﻠﻤﺷ ،ﻰﻟوﻷا ﺎﻬﺗدﺎﻣ ﻲﻓ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺔﻀهﺎﻨﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗاو ﺮﻈﺣ تادﺪﺤﻣ ﻦﻤﺿ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا . نأ ﻪﻴﻓ درو ﺪﻘﺘﻌُ ﻤﻟا وأ ﻦﻳﺪﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟاو ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا مﺪﻋ لﺎﻜﺷأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا نﻼﻋإو
" ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻣاﺮﻜﻠﻟ ﺔﻧﺎهإ ﻞﻜﺸُ ﻳ ﺪﻘﺘﻌُ ﻤﻟا وأ ﻦﻳﺪﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺮﺸﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ."
97


ﻴﺳﺎﺳﻷا قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺮﻈﺣو ءﺎﻀﻘﻟا تﺎﻣﺪﺨﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﺎﻬﻨﻣو ،ﺔ .
ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠﻟا يوﺎﺴﺗ نﺎﻤﺿ لوﺪﻟا ﻰﻠﻋو " ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا قﻮﻘﺤﻟا ) : 1 ( ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا
ﻦﻋ ﺮﺟﻷا ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻟاو ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ةﺪﻴﺟو ﺔﻟدﺎﻋ فوﺮﻇ ﻲﻓ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻳﺮﺣو
،ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ] و [ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻ ﻲﻓو ﺔﻟدﺎﻋ تازﺎﻴﺘﻣا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ."
98


90
ﻴﻴﻤﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻲﻓ تﺮﻗأ ،يﺮﺼﻨﻌﻟا ﺰ 21 ﺮﺒﻤﺴﻳد / لوﻷا نﻮﻧﺎآ 1965 ﻢﻗر ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا راﺮﻗ : 2106
(XX), annex, 20 U.N. GAOR Supp. (No. 14) at 47, U.N. Doc. A/6014 (1966), 660 U.N.T.S. 195 ﻲﻓ ذﺎﻔﻨﻟا ﺰﻴﺣ ﺖﻠﺧد 4 ﺮﻳﺎﻨﻳ / نﻮﻧﺎآ
ﻲﻧﺎﺜﻟا 1969 . ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺖﻗﺪﺻ 23 ﺮﺑﻮﺘآأ / ﺮﺸﺗ لوﻷا ﻦﻳ 1997 .
91
،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺔﻀهﺎﻨﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا 429 U.N.T.S. 93 ﻲﻓ ذﺎﻔﻨﻟا ﺰﻴﺣ ﺖﻠﺧد 22 ﻮﻳﺎﻣ / رﺎﻳأ 1962 . ﻲﻓ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻗﺪﺻ 17
ﺲﻄﺴﻏأ / بﺁ 1973 .
92
ﻲﻓ تﺮﻗأ ،ﻞﻔﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا 20 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ / ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻳﺮﺸﺗ 1989 ﻢﻗر ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا راﺮﻗ ، 44 / 25 ﻖﺤﻠﻣ ، 44 ، U.N. GAOR Supp. (No.
49) at 167, U.N. Doc. A/44/49 (1989), ﻲﻓ ذﺎﻔﻨﻟا ﺰﻴﺣ ﺖﻠﺧد 2 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ / لﻮﻠﻳأ 1990 . ﻲﻓ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻗﺪﺻ 25 ﺮﻳاﺮﺒﻓ / طﺎﺒﺷ 1996 .
93
ﻢﻗر ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻌﻤﺟ راﺮﻗ ،ﺪﻘﺘﻌﻤﻟا وأ ﻦﻳﺪﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟاو ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا مﺪﻋ لﺎﻜﺷأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا نﻼﻋإ : 36/55, 36 U.N. GAOR Supp.
(No. 51) at 171, U.N. Doc. A/36/684 (1981)
94
ﻢﻗر ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻌﻤﺟ راﺮﻗ ،ﺔﻳﻮﻐﻟ وأ ﺔﻴﻨﻳد وأ ﺔﻴﻨﺛإ وأ ﺔﻴﻨﻃو تﺎﻴﻠﻗأ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﺘﻨﻤﻟا داﺮﻓﻷا قﻮﻘﺣ نﻼﻋإ 47/135, annex, 47 U.N. GAOR Supp.
(No. 49) at 210, U.N. Doc. A/47/49 (1993).
95
قاﺮﻋﻷﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا نﻼﻋإ ،ﻲﻗﺮﻌﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟاو E/CN.4/Sub.2/1982/2/Add.1, annex V (1982) مﺎﻌﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻩﺮﻗأو ﻪﻴﻨﺒﺗ ﻢﺗ
ﻲﻓ ،ةﺮﺸﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻪﺗرود ﻲﻓ ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا ﺔﻤﻈﻤﻟ 27 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ / ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻳﺮﺸﺗ 1978 .
96
ةدﺎﻣ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 3 .
97
ا وأ ﻦﻳﺪﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟاو ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا مﺪﻋ لﺎﻜﺷأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا نﻼﻋإ ةدﺎﻣ ،ﺪﻘﺘﻌﻤﻟ 3 .
98
ةدﺎﻣ ،يﺮﺼﻨﻌﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا 5 .

22 ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا

ﻰﻠﻋو ،ﻲﻨﺛﻹا ﻢﻬﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ داﺮﻓﻷا ﻦﻴﺑ اوﺰﻴﻤﻳ ﻻأ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻦﻴﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟا ذﺎﻔﻧإ تاﻮﻗ نﺈﻓ ،ﻞﺜﻤﻟﺎﺑو
نﺎﻤﺿ ﺔﻟوﺪﻟا " ةاوﺎﺴﻤﻟا مﺪﻗ ﻲﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﺘﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﺌﻴﻬﻟا ﻊﻴﻤﺟو ﻢآﺎﺤﻤﻟا مﺎﻣأ لﺪﻌﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻟﻮﺘﺗ ﻲ ، ] و [
ﻲﻓ ﻖﺤﻟا دﺮﻔﻟا ﻦﻣأ ﻦﻋ ءاﻮﺳ رﺪﺼﻳ ،ﻲﻧﺪﺑ ىذأ وأ ﻒﻨﻋ يأ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓو ﻪﺼﺨﺷ ﻲﻠﻋ ﻦﻴﻴﻤﺳر ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ
ﺔﺴﺳﺆﻣ وأ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﺔﻳأ ﻦﻋ وأ ."
99


ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﻀﻳﻮﻌﺘﻟا وأ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا تاءاﺮﺟﻹا ذﺎﺨﺗﺎﺑ لوﺪﻟا مﺰﻠُ ﻳ ﺔﻳﺰﻴﻴﻤﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﺮﻈﺣو
ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟا . مﺎﻌﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا نﻼﻋﻹ ً ﺎﻘﺒﻃو 1993 ،ﺔﻌﻴﺸﻟا ﻞﺜﻣ ،تﺎﻴﻠﻗﻷا ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺔﻣﺰﻠُ ﻣ لوﺪﻟا نﺈﻓ ،
ذﺎﺨﺗﺎﺑ " ﺔﻴﻤﻨﺗو ﻢﻬﺗاوذ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻴﻠﻗﻷا عﺎﺒﺗأ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻴﺗاﻮﻣ فوﺮﻇ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
ﺪﻴﻟﺎﻘﺗو ﻢﻬﺗادﺎﻋو ﻢﻬﻨﻳدو ﻢﻬﺘﻐﻟو ﻢﻬﺘﻓﺎﻘﺛ ﻢه ."
100


مﺎﻋ نﻼﻋإ 1993 ﺎﻬﺗﺎﻴﻠﻗأ ﺔﻳﻮه ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ نأ ً ﺎﻀﻳأ ﻪﻴﻓ درو " ﺎﻬﻤﻴﻠﻗإ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ " ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺎﺑ " فوﺮﻈﻟا
ﺔﻳﻮﻬﻟا ﻚﻠﺗ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻴﺗاﻮﻤﻟا " ـﺑ ﺔﻴﻠﻗﻷا ءﺎﻀﻋﻷ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹاو " يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻮﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا
ﻢهﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ."
101
ﺗ ﻞﻔﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗاو ﻮﺤﻧ ً ﺎﻬﺟﻮﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ نﻮﻜﻳ نأ صﺎﺧ ﻞﻜﺷ ﺐﻠﻄﺘ " ﺔﻴﻤﻨﺗ ... ﻪﺘﻳﻮه
ﻪﻤﻴﻗو ﻪﺘﻐﻟو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا " ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻴﻠﻗﻷا ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا ﺢﻨﻤﺗو " ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺘﻓﺎﻘﺜﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا ] و [ سرﺎﻤﻳو ﻦﻋ ﺮﺒﻌﻳ نأ
ﻲﻨﻳﺪﻟا ﻩﺪﻘﺘﻌﻣ ."
102
مﺎﻌﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا نﻼﻋإو 1981 ﻴﻠﻌﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ ﻪﻧأ ﻪﻴﻓ درو ﻞﻔﻄﻟا نﺈﻓ ،ﻢ " ﻻأ ﺐﺠﻳ
ﻪﻳﺪﻟاو ﺔﺒﻏر فﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﺘﻌﻣ وأ ﻦﻳد ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ﻲﻘﻠﺘﺑ مَ ﺰﻠُ ﻳ ."
103


مﺎﻌﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا نﻼﻋإ ﻲﻓو 1981 نﺈﻓ ، " ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺣ ... ﺔﻳﺮﺣو .. ﺔﻣﺎﻗإو ةدﺎﺒﻌﻟا ﻲﻓ ﺪﻘﺘﻌﻤﻟا وأ ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا
ﻢﻴﻟﺎﻌﺘﻟاو تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟاو ﺮﺋﺎﻌﺸﻟا " و ،ﺔﻴﻤﺤﻣ " ضﺮﻌﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ يﺬﻟا ﻩاﺮآﻹا ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻩﺬه " ﻩاﺮآإ ﻮه
رﻮﻈﺤﻣ .
104
ةزﺎﻴﺣو ،ةدﺎﺒﻌﻠﻟ رود ﺔﻧﺎﻴﺻو ﺐﺼﻧو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺎﺑ لﺎﻔﺘﺣﻻاو ةدﺎﺒﻌﻠﻟ ﻊﻤﺠﺘﻟا نأ ،ً اﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺜآﻷاو
ﻞﺻاﻮﺘﻟاو ﻦﻳﺪﻟا ضاﺮﻏﻷ لاﻮﻣﻷا ﻊﻤﺟو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تادﺎﻴﻘﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻢﻴﻟﺎﻌﺘﻟاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺮﺋﺎﻌﺸﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴُ ﺗ ضاﺮﻏأ
ا ﺲﻔﻧ ءﺎﻨﺑأ ﻊﻣ ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ مﺎﻣز ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﺔﻄﺸﻧأ ﻲه ،ﻦﻳﺪﻟ .
105


ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﺎﻴﻠﻗﻷا ﻊﻨﻣ مﺪﻋ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟا زوﺎﺠﺘﺗو . ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا نﺈﻓ
ﻻأ ﺐﺠﻳ ﻪﻧأ ﺎﻬﻴﻓ درو " تﺎﻤﻈﻨﻣ وأ داﺮﻓأ يأ ﻖﺤﺑ ﻲﻗﺮﻌﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ةﺪﻧﺎﺴﻣ وأ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا وأ ﺔﻳﺎﻋر ﻢﺘﻳ " ﻋ نأو لوﺪﻟا ﻰﻠ
" ﺎﻣ نﻮﻟ ﻦﻣ داﺮﻓأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ قﺮﻋ قﻮﻔﺗ تﺎﻳﺮﻈﻧ وأ رﺎﻜﻓأ ﻰﻟإ ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺪﺗ نأ
ﺎﻣ ﻲﻨﺛإ ﻞﺻأ وأ ."
106
صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا لود ﻰﻠﻋو " تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻأ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻠﻟ ﺞﻳوﺮﺘﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﻠﺤﻣ وأ ﺔﻴﻨﻃو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺾﻳﺮﺤﺘﻟا وأ ﻲﻗﺮﻌﻟا " اﺬه ﻞﻌﻔﻳ ﺺﺨﺷ يأ ﻲﺿﺎﻘﺗ نأو . ﻰﻠﻋ نأ ﺎﻤآ

99
ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﻤﻟا .
100
ةدﺎﻣ ،ﺔﻳﻮﻐﻟ وأ ﺔﻴﻨﻳد وأ ﺔﻴﻨﺛإ وأ ﺔﻴﻣﻮﻗ تﺎﻴﻠﻗﻷ ﻦﻴﻤﺘﻨﻤﻟا داﺮﻓﻷا قﻮﻘﺣ نﻼﻋإ 4 .
101
داﻮﻣ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﻤﻟا 1 و 5 .
102
داﻮﻣ ،ﻞﻔﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا 29 و 30 .
103
ﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا نﻼﻋإ ةدﺎﻣ ،ﺪﻘﺘﻌﻤﻟا وأ ﻦﻳﺪﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟاو ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا مﺪﻋ لﺎﻜﺷأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰ 5.2
104
ةدﺎﻣ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﻤﻟا 1 .
105
ةدﺎﻣ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﻤﻟا 6 .
106
ةدﺎﻣ ،يﺮﺼﻨﻌﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا 2 و 4 .

ﺶﺑوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ / لﻮﻠﻳأ 2009 23

نأ لوﺪﻟا " ﺔﻴﻗﺮﻌﻟا تﺎﻴﻔﻠﺨﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﺟﺎﻣﺪﻧﻻا تﺎآﺮﺤﻟاو تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ،ةروﺮﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻊﺠﺸﺗ " نأو " ﻆﻓﺎﺤﺗو ﺊﺸﻨﺗ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإو ﺔﻳﺮﻴﺧ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻰﻠﻋ ."
107


ﺴﺤﻓ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺮﻈﺤﻳو تﺎﻴﻠﻗﻷا ﺔﻳﻮه ﻂﻘﻓ ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻤﺤﻳ ﻻو ﻲﻓ تﺎﻴﻠﻗﻷا قﻮﻘﺣ ﺔﻟﺎﻔآ ﻦﻤﻀﻳ ً ﺎﻀﻳأ ﻮه ﻞﺑ ،ﺐ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟا " ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻬﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ."
108

تﺎﻴﻠﻗﻸﻟو " ﻲﻤﻴﻠﻗﻹاو ،ﻲﻨﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تاراﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا – ً ﺎﻤﺋﻼﻣ اﺬه نﺎآ اذإ – ﺎﻤﻴﻓ
ﺺﺨﻳ ﺔﻴﻠﻗﻷا نوﺆﺷ ."
109


107
ةدﺎﻣ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﻤﻟا 2 . ﻴﻤﺘﻟاو ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا مﺪﻋ لﺎﻜﺷأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا نﻼﻋإو ةدﺎﻣ ،ﺪﻘﺘﻌﻤﻟا وأ ﻦﻳﺪﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺰﻴ 6 .
108
ةدﺎﻣ ،ﺔﻳﻮﻐﻟ وأ ﺔﻴﻨﻳد وأ ﺔﻴﻨﺛإ وأ ﺔﻴﻣﻮﻗ تﺎﻴﻠﻗأ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﺘﻨﻤﻟا داﺮﻓﻷا قﻮﻘﺣ نﻼﻋإ 2 .
109
ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﻤﻟا .

24 ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﺤﻟا


ﻪﻳﻮﻨﺗو ﺮﻜﺷ

ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﻲﻓ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ لﺎﻤﺷو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ،ﻰﻜﻠﻳو فﻮﺘﺴﻳﺮآ ﻮه ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا اﺬﻬﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟاو ﺐﺗﺎﻜﻟا
ﺶﺗوو . نﺎﻳﺁو ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ لﺎﻤﺷو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﻢﺴﻘﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺐﺋﺎﻧ ،ﻦﻴﺘﺳﺪﻟﻮﻏ ﻚﻳرإ ﻦﻣ ﻞآ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻊﺟار
ﻘﺑ لوﻷا لوﺆﺴﻤﻟا ،ﻦﻓرﻮﻏ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﺴ . لوﻷا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا يرﺎﺸﺘﺳﻻا ،ﻦﻳوﺪﻟﺎﺑ ﻒﻳﻼآ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا مﺪﻗ . ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺳ
ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟاو ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻖﺴﻨﻣ ،يﺮﻴﺧ وﺮﻤﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﻤﺟﺮﺗ .
ا ﻢﺴﻘﺑ نﺎﻘﺴﻨﻤﻟا ،مﻮهﺮﺑ ﺎﻳدﺎﻧو ﺎﺗﻮﻧﺎﻴﻏ ﺖﻨﻳﺮﺑ ﻦﻣ ﻞآ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺮّﻀﺣ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ لﺎﻤﺷو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟ . ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺳ
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺮﻳﺪﻣ ،ﺰﻨﻜﺑﻮه يورﺰﺘﻴﻓو ،تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةﺮﻳﺪﻣ ،يﻮﺷ ﺲﻳاﺮﻏ جﺎﺘﻧﻹا .

ﺮﻳاﺮﺒﻓ يﺮﻬﺷ ﻲﻓ ﺶﺗوو ﺲﺘﻳار ﻦﻣﻮﻴه ﻰﻟإ اﻮﺛﺪﺤﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻌﻴﺸﻠﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ / سرﺎﻣو طﺎﺒﺷ / راذﺁ 2009 ،
ﺣ ءﺎﻄﺸﻧ ﺮﻜﺸﻧ ﻚﻟﺬآو ،تاﺮهﺎﻈﻤﻟا ﺔﻣذ ﻰﻠﻋ تﻻﺎﻘﺘﻋﻻا نﺎﺑإ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ اﻮﻣﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘ
ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تادﺎﻴﻘﻟا ﻒﻴﻗﻮﺗو ﺔﻴﻌﻴﺸﻟا ةدﺎﺒﻌﻟا رود قﻼﻏإ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ،ﻦﻳﺰﺠﺘﺤﻤﻟا ءﺎﻤﺳﺄﺑ ﻢﺋاﻮﻗو .






















You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->