To take

To take a ballot: Quyt nh bng b phiu

To take a bath: i tm
To take a bear by the teeth: Liu lnh v ch; hy sinh v ngha
To take a bee-line for sth: i thng ti vt g
To take a bend: Queo (xe)
To take a boat, a car in tow: Ko, dng tu, xe
To take a book back to sb: em cun sch tr lai cho ngui no
To take a bribe (bribes): Nhn hi l
To take a car's number: Ly s xe
To take a cast of sth: c vt g
To take a census of the population: Kim tra dn s
To take a chair: Ngi xung
To take a chance: nh liu, mao him
To take a circuitous road: i vng quanh
To take a corner at full speed: Quanh gc tht le
To take a couple of xeroxes of the contract: Chup hai bn sao hop ng
To take a dim view of sth: Bi quan v ci g
To take a dislike to sb: Ght, khng ua, c c cm vi ngui no
To take a drop: Ung cht ruou
To take a false step: Buc trt, tht sch
To take a fancy to sb/sth: Thch, khoi ai/ci g
To take a fetch: Rng, gng sc
To take a few steps: i vi buc
To take a firm hold of sth: Nm chc vt g
To take a firm stand: ng mt cch vng vng
To take a flying leap over sth: Nhy vot qua vt g
To take a flying shot bird: Bn chim ang bay
To take a fortress by storm: at nh, chim ly mt n ly
To take a gander of sth: Nhn vo ci g
To take a girl about: i choi, i dao (thung thung) vi mt c gi
To take a good half: Ly hn phn na
To take a great interest in: Rt quan tm
To take a hand at cards: nh mt vn bi
To take a header: T u xung truc
To take a holiday: Nghi l
To take a horse off grass: Khng th ngua ng c na
To take a jump: Nhy
To take a knock: B c sc
To take a leaf out of sb's book: Noi guong ngui no
To take a leap in the dark: Liu, mao him; h/ng m qung, ko suy ngh
To take a liking (for) to: Bt u thch.
To take a lively interest in sth: Hng say vi vic g
To take a load off one's mind: Trt sach nhng ni bun phin
To take a long drag on one's cigarette: Rt mt hoi thuc l
To take a machine to pieces: Tho, m mt ci my ra tng b phn
To take a mean advantage of sb: Loi dung ngui no mt cch hn ha
To take a muster of the troops: Duyt binh
To take a note of an address: Ghi mt a chi
To take a passage from a book: Trch mt oan vn trong mt quyn sch
To take a peek at what was hidden in the cupboard Lic nhanh ci g uoc giu trong
t chn
To take a permission for granted: Coi nhu uoc php
To take a person into one's confidence: Tm su vi ai
To take a pew: Ngi xung
To take a photograph of sb: Chup hnh ngui no
To take a piece of news straight away to sb: em mt tin st do ngay cho ngui no
To take a ply: Tao uoc mt thi quen
To take a pull at one's pipe: Ko mt hoi ng iu, ht mt hoi ng iu
To take a quick nap after lunch: Ng trua mt cht sau khi n (trua)
To take a responsibility on one's shoulders: Gnh, chu trch nhim
To take a rest from work: Nghi lm vic
To take a rest: Nghi
To take a ring off one's finger: Ci, tho chic nhn (eo ngn tay) ra
To take a rise out of sb: Lm cho ngui no gin d
To take a risk: Lm liu
To take a road: Ln ung, bt u mt cuc hnh trnh
To take a roseate view of things: Lac quan, yu i
To take a seat: Ngi xung
To take a short siesta: Ng trua, nghi trua
To take a sight on sth: Nhm vt g
To take a smell at sth: nh hoi, bt hoi vt g
To take a sniff at a rose: Ngi mt ci bng hng
To take a spring: Nhy
To take a step back, forward: Lui mt buc, ti mt buc
To take a step: i mt buc
To take a story at a due discount: Nghe cu chuyn c tr hao ng mc
To take a swig at a bottle of beer: Tu mt hoi can chai bia
To take a swipe at the ball: nh bng ht sc manh
To take a toss: T ngua; tht bai
To take a true aim, to take accurate aim: Nhm ngay, nhm trng; nhm ch ( bn)
To take a turn for the better: Chiu hung tt hon
To take a turn for the worse: Chiu hung xu i
To take a turn in the garden: i dao mt vng trong vun
To take a walk as an appetizer: i dao truc khi n cho thy thm n, mun n
To take a walk, a journey: i dao, i du lch
To take a wife: Ly vo, cui vo
To take accurate aim: Nhm ng
To take advantage of sth: Loi dung iu g
To take after sb: Ging ngui no
To take aim: Nhm bn
To take all the responsibility: Nhn ht trch nhim
To take amiss: Bun buc, mt lng, pht
To take an action part in the revolutionary movement Tham gia hoat ng phong tro
cch mang
To take an affidavit: Nhn mt bn khai c tuyn th
To take an airing: i dao mt, hng gi
To take an empty pride in sth: Ly lm tu cao, tu ai ho v chuyn g
To take an examination: i thi, du thi
To take an example nearer home..: Ly mt t du gn y, ko cn phi tm u xa
To take an honour course: "Hoc mt kha c bit v vn bng C nhn
hay Cao hoc"
To take an interest in: Quan tm n, thch th v
To take an opportunity: Tha dp, tha co hi, nm ly co hi
" To take an option on all the future works of
an author" "Mua truc tt c tc phm sp xut bn
ca mt tc gi"
To take an unconscionable time over doing sth: B th gi v l lm vic g
To take an X-ray of sb's hand: Chup X quang bn tay ca ai
To take away a knife from a child: Git ly con dao trong tay a b
To take back one's word: Ly lai li ha, khng gi li ha
To take bend at speed: Queo ht tc
To take breath: Ly hoi lai, nghi ly sc
To take by storm: Tn cng o at v chim oat
To take by the beard: Xng vo, ln x vo
To take care not to: C gi ng.
To take care of one's health: Gi gn sc khe
To take charge: Chu trch nhim
To take children to the zoo: em tr i vun th
To take colour with sb: ng hn v phe ai
To take command of: Nm quyn chi huy
To take counsel (together): "Trao i kin, thuong ngh,
hi tho lun (vi nhau)"
To take counsel of one's pillow: "Suy ngh mt m; nht da sinh b k;
bui ti ngh sai bui mai ngh ng"
To take counsel with: Tham kho kin vi ai
To take defensive measures: C nhng bin php phng th
To take delight in: Thch th v, khoi v
To take dinner without grace: n nm vi nhau truc khi cui
To take down a machine: Tho mt ci my ra
To take down a picture: Ly mt bc tranh xung
To take down sb's name and address: Ghi, bin tn v a chi ca ngui no
To take down, to fold (up) one's umbrella: Xp d lai
To take drastic measures: Dng nhng bin php quyt lit
To take driving lessons: Tp li xe
To take effect: C hiu luc;(thuc) cng hiu
To take exception to sth: Phn i vic g, chng vic g
To take for granted: Cho l tt nhin
To take form: Thnh hnh
To take freedom with sb: Qu sung s vi ai
To take French leave: Chun m, i m; lm ln (vic g)
To take French leave: Trn, chun, ln i
To take fright: So hi, hong so
To take from the value of sth, from the merit of sb: "Gim bt gi tr ca vt g,
cng lao ca ngui no"
To take goods on board: em hng ha ln tu
To take great care: Sn sc ht sc
To take great pains: Chu kh khn lm
To take half of sth: Ly phn na vt g
To take heed to do sth: Ch , cn thn lm vic g
To take heed: phng, luu , ch
To take hold of one's ideas: Hiu uoc tu tung ca mnh
To take hold of sb: Nm, gi ngui no
To take holy orders, to take orders: uoc thu phong chc thnh (chc 1, chc 2, ..)
To take in (a supply of) water: Ly nuc ngot ln tu (i bin)
To take in a reef: "Cun bum lai cho nh,
(bng) tin mt cch thn trong"
To take in a refugee, an orphan: "Thu nhn (cho nuong nu) mt tr t nan,
mt ngui m ci"
To take in a sail: Cun bum
To take in coal for the winter: Tr than dng cho ma ng
To take industrial action: T chc nh cng
To take kindly to one's duties: Bt tay lm nhim vu mt cch d dng
To take land on lease: Thu, mun mt ming t
To take leave of sb: Co bit ngui no
To take lesson in: Hoc mn hoc g
To take liberties with sb: "C c chi sung s, s sng,
cot nh vi ai (vi mt phu n)"
To take lodgings: Thu phng nh ring
To take long views: Bit nhn xa trng rng
To take medicine: Ung thuc
To take mincemeat of sb: Ha ai trong cuc tranh lun
To take Monday off.: Nghi ngy th hai
To take more pride in: "Cn quan tm hon na v,
cn thn trong hon v"
To take no count of what people say: Khng g n li ngui ta ni
To take note of sth: , ch n vic g, ghi lng vic g
To take notes: Ghi ch
To take notice of sth: Ch , n, nhn thy vic g