9(/(8,/,7(863/,78
2'-(/5$81$5679$













1LNLFD3OD]LEDW

2EMHNWQRRULMHQWLUDQR
SURJUDPLUDQMH


%,/-(.(635('$9$1-$














6SOLWOLVWRSDG

3ULUH HQRXVXUDGQMLV(&6$7GRR6SOLW

9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD





6DGUDM




%,/-(.(635('$9$1-$ 
892' 



329,-(67 



35(*/('7(+1,.$352*5$0,5$1-$ 



2%-(.71225,-(17,5$1,352*5$06.,-(=,&, 



(/(0(17,&352*5$0$ 



(/(0(17,&$ 


1(6758.785$/12352*5$0,5$1-(

352&('85$/12352*5$0,5$1-( 

02'8/$512352*5$0,5$1-(

35,0-(56$6758.785$0$32'$7$.$ 
 5XNRYDQMHRELQRPVLQJOHOLVWRP 
 5XNRYDQMHVYLHOLVWDXSURJUDPX 
 3UREOHPLPRGXODUQRJSURJUDPLUDQMD

2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-( 
 $SVWUDNWQLWLSRYLSRGDWDND 


892'822332-$0./$6(  
 2EMHNWL  
 .ODVH  
 1DVOMH LYDQMH 
 3ROLPRUIL]DP 

35,0-(52%-(.71225,-(17,5$12*352*5$0$ 

-('1267$91,352*5$0  

.5$7.,269571$&287  

.20(17$5, 
 7LSRYLNRPHQWDUD 
 .RULWHQMHNRPHQWDUD  


9$5,-$%/(,.2167$17(  
 9HOLLQDLQWHJHUD  
 'HILQLUDQMHYDULMDEOH  
 W\SHGHI  
 :UDSSLQJDUURXQGLQWHJHU  
 .DUDNWHULLEURMHYL 
 6SHFLMDOQLNDUDNWHUL  
 .RQVWDQWH 
 (QXPHULUDQHNRQVWDQWH  

,=5$=,,1$5('%((;35(66,216$1'67$7(0(176  
 6WDWHPHQWV 
 %ORNRYLLVORHQHQDUHGEH 
 ,]UD]L 
 2SHUDWRUL 



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

 3ULRULWHWPDWHPDWLNLKRSHUDFLMD  
 3ULURGDLVWLQH 
 LIQDUHGED  
 HOVH 
 /RJLNLRSHUDWRUL 
 .RQGLFLRQDOQLWHUQDOQLRSHUDWRU  

)81.&,-(  
 'HNODUDFLMDLGHILQLFLMDIXQNFLMH  
 ,]YUDYDQMHIXQNFLMH 
 .RULWHQMHIXQNFLMHNDRSDUDPHWUDIXQNFLMH  
 3DUDPHWULIXQNFLMH 
 3RGUD]XPLMHYDQHYULMHGQRVWLIXQNFLMD 
 3UHRSWHUHHQMHIXQNFLMD 
 8PHWQXWHIXQNFLMH 
 5HNXU]LMD 
 )XQNFLMDLVSRGKDXEH 

-2272.8352*5$0$37/-(  
 JRWR 
 ZKLOH  
 GRZKLOH  
 1DUHGEDFRQWLQXH  
 1DUHGEDEUHDN 
 )RUSHWOMD 
 6ZLWFKFDVHQDUHGED 



32.$=,9$,,5()(5(1&( 



261291(./$6( 


32.$=,9$,  
 7LSRYLSRND]LYDD 
 9LVHLSRND]LYDL  

5()(5(1&(  
 3URVOLMH LYDQMHUHIHUHQFHIXQNFLML  

58.29$1-(0(025,-2023(5$725,0$1(:,'(/(7(  
 2SHUDWRUQHZ 
 RSHUDWRUGHOHWH  

./$6$  

/$129,./$6(  
 'HNODUDFLMDNODVH 
 SRGDWNRYQLODQRYL  
 IXQNFLMVNLODQRYL 

35,6783/$129,0$./$6(  

9,'/-,926732'$7$.$8./$6,  
 SXEOLF 
 SULYDWH 
 SURWHFWHG 

,17(5)$&(,,03/(0(17$&,-$  

35,-$7(/-,./$6(  

7+,6./-81$5,-(  



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


.216758.725,'(6758.725  
 NRQVWUXNWRU  
 GHVWUXNWRU  

&2167)81.&,-(  
 92/$7,/( 
 67$7,.,/$129,./$6(  
 80(7187()81.&,-(  
 32'58-(5$=/8,9$1-$./$6(  
 32.$=,9$,,./$6(  
 SRND]LYDLQDSRGDWNRYQHODQRYH 
 SRND]LYDLQDIXQNFLMVNHODQRYH  
 35,95(0(1,2%-(.7,  
 SULYUHPHQLREMHNWLNRGSULMHQRVDSDUDPHWDUDXIXQNFLMX  
 SULYUHPHQLREMHNWLNRGYUDDQMDYULMHGQRVWL  



)81.&,-6.,/$129,,23(5$725, 



32/-$ 



1$6/-( ,9$1-( 



32/,025),=$0  



63(&,-$/1(./$6(,)81.&,-(  


35(237(5((1-(23(5$725$  
 3UHRSWHUHHQMHRSHUDWRUD 
 3UHRSWHUHHQMHLQNUHPHQWRSHUDWRUD  
 3UHRSWHUHHQMHRSHUDWRUDSULGUXLYDQMD  

23(5$725,.219(5=,-(  







2612912232/-,0$  

32/-$,2%-(.7,  
32/-$32.$=,9$$  
32.$=,9$1$32/-(  
%5,6$1-(32/-$8)5((6725(0(025,-,  

 +,-(5$5+,-$1$6/-( ,9$1-$  

 .216758.725,'(6758.725  
 3URVOMH LYDQMHDUJXPHQDWDNRQVWUXNWRUXRVQRYQHNODVH  
 29(55,',1*)81.&,-$26129(./$6(  
 6.5,9$1-()81.&,-$261291(./$6(  
 9,578$/1()81.&,-(  
 3URVOLMH LYDQMHREMHNWDIXQNFLMDPD 
 9LUWXDOQLGHVWUXNWRU 






352%/(0-('126758.2*1$6/-( ,9$1-$  

9,578$/121$6/-( ,9$1-( 
$3675$.71,7,329,32'$7$.$ 
,67(9,578$/1()81.&,-(  





67$7,.,32'$7.291,/$129,  

67$7,.,)81.&,-6.,/$129,  
32.$=,9$,1$)81.&,-(  


9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

 3URVOMH LYDQMHSRND]LYDDIXQNFLML  
 .25,7(1-(7<3('()  
 32.$=,9$,1$)81.&,-6.(/$129(  
 32/-$32.$=,9$$1$)81.&,-6.(/$129(  



1$35('121$6/-( ,9$1-(  



8/$=12,=/$=1,72.29,  



35('/2&, 



,=1,0.( 






35,9$7(,3527(&7('1$6/-( ,9$1-(  

./$6$35,-$7(/-)5,(1'&/$66  
)81.&,-$35,-$7(/-)5,(1'&/$66  
35(237(5((1,23(5$725 

 23(1,72272.29,0$  

 8/$=12,=/$=1,72.29,,0( 8635(01,.%8))(5  
 2%-(.7&,1 
 2%-(.7&287  
 )XQNFLMVNLODQRYL]DLVSLVWHNVWD  
 675,1*29,  
 23(5$725!! 
 )81.&,-6.,/$129,2%-(.7$&,1  
 8LWDYDQMHVWULQJRYDVDVWDQGDUGQRJXOD]D  
 )XQNFLMVNLODQLJQRUH 
 )XQNFLMVNLODQRYLSHHNLSXWEDFN 
 )81.&,-6.,/$129,2%-(.7$&287  
 0$1,38/$725,)/$*29,)250$7,5$1-(  
 )XQNFLMVNLODQZLGWK  
 )XQNFLMVNLODQILOO  
 6HWIODJRYL 
 8/$=,,,=/$=,'$727(.$  

RIVWUHDP  
 279$5$1-('$727(.$=$8/$=,,=/$= 
 %,1$51(,7(.678$/1('$727(.(  
 352&(6,5$1-(.20$1'1(/,1,-(  

 892'  

 35('/2&,./$6$  
 35('/2&,)81.&,-$  
 35('/2&,,)5,(1'6  
 )ULHQGNODVDLOLIXQNFLMDNRMDQLMHSUHGORDN  
 2SLSUHGORDNIULHQGNODVHLOLIXQNFLMH  
 3UHGORDNNODVHLOLIXQNFLMHVSHFLILQHSRWLSX  
 63(&,-$/,=,5$1()81.&,-(  
 67$7,.,/$129,./$6(,35('/2&,  
 892'7268,=1,0.(  
 .25,7(1-(,=1,0.,  
 WU\EORN  



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

 FDWFKEORN  
 +9$7$1-(,=1,0.,  
 +,-(5$5+,-$,=1,0.,  
 32'$&,8,=1,0.$0$,'2'-(/-,9$1-(,0(1$,=1,0.$0$ 
 3526/-( ,9$1-(325()(5(1&,,83275(%$9,578$/1,+)81.&,-$  
 ,=1,0.(,35('/2&,  




/,7(5$785$ 



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD




















%LOMHNHVSUHGDYDQMDL]SUHGPHWD2EMHNWQRRULMHQWLUDQRSURJUDPLUDQMH
SUHGVWDYOMDMXSUYXYHU]LMXWHNVWD3UHGDYDQMDVXRGUDQDXGUXJRPVHPHVWUXNROVNH
JRGLQH

%LOMHNHVXQDVWDOHQDRVQRYXSUHGDYDQMDNRMDMHDXWRURGUDRQD9HOHXLOLWXWM
GLMHOD3RZHU3RLQWSUH]HQWDFLMDWHL]QHNROLNRUD]OLLWLKL]YRUD3ULPMHULL]
SUH]HQWDFLMDQLVXLVWLDOLMH]DGUDQDNRQFHSFLMDVSUHGDYDQMD

%XGXLGDMHRYRSUYDYHU]LMDORJLQRMHRHNLYDWLGDSRVWRMHVNULYHQHJUHNH6YDNL
NRPHQWDUMHGREURGRDR


1LNLFD3OD]LEDWGLSOLQJ











9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD




3ULMH8YRGD



3UYRLGUXJRSRJODYOMHRSLVXMXSRYLMHVWSURJUDPVNLKMH]LNDWMNRMLPVXVHSXWHP
UD]YLMDOLQDLQLSURJUDPLUDQMDGDELHYROXLUDOLGRREMHNWQRRULMHQWLUDQLKSURJUDPVNLK
MH]LND'UXJRSRJODYOMHYRGLXNUDWNRNUR]QHNROLNRWHKQLNDWHRSLVXMHQMLKRYH
NDUDNWHULVWLNHLPDQHWHQDNUDMXQDVQDYRGLQDREMHNWQRRULMHQWLUDQRSURJUDPLUDQMH
NDRSURJUDPLUDQMHQDMEOLHRYMHNRYRPQDLQXUD]PLOMDQMD

7UHHSRJODYOMHXNUDWNRRSLVXMHNDUDNWHULVWLNHREMHNWQRRULMHQWLUDQLKMH]LNDRSLVXMH
WRVXNODVDREMHNWQDVOMH LYDQMHLSROLPRUIL]DPNRMLSUHGVWDYOMDMXNDPHQWHPHOMDF
VYDNRJREMHNWQRRULMHQWLUDQRJSURJUDPVNRJMH]LND
7DNR HUXWUHHPSRJODYOMXVOLNRYLWRMHRSLVDQSULPMHUREMHNWQRRULMHQWLUDQRJ
SURJUDPDNRMLVLPXOLUDVXVWDYNRQWUROHOHWDVSULND]RPSRGDWDNDROHWHLPREMHNWLPD
QDUDGDUVNRPHNUDQX
3ULPMHU]RUQRLOXVWULUDSUHGQRVWLREMHNWQRRULMHQWLUDQRJSURJUDPLUDQMDQDG
VWUXNWXULUDQLPSURJUDPLUDQMHP3ULPMHU]UDQHNRQWUROHOHWDSURYODLWHVHNUR]QHND
SRJODYOMDSUHNRSULPMHUDQDVOMH LYDQMHLSROLPRUIL]DP

HWYUWRLSHWRSRJODYOMHSRLQMHRSLVRP&SURJUDPVNRJMH]LND2SLVDQLHOHPHQWL
VOLQLVXHOHPHQWLPD&SURJUDPVNRJMH]LND

HVWRSRJODYOMHRSLVXMHSRND]LYDHLUHIHUHQFH3RND]LYDLVXGLRVWDQGDUGDX&X
PH XWLPQRYRVWX&XVXUHIHUHQFHNRMHLPDMXVOLQRVWLVSRND]LYDLPDDOLX
RGQRVXQDSRND]LYDHLPDMXRODNDQRNRULWHQMH
$ORNDFLMDLGHDORNDFLMDPHPRULMHSRPRXQHZLGHOHWHRSHUDWRUDRSLVDQDMHX
QDVWDYNXHVWRJSRJODYOMDWHMHGDQDXVSRUHGEDWLKRSHUDWRUDVDIXQNFLMDPDPDOORFL
IUHHL]&SURJUDPVNRJMH]LND

3RJODYOMHVHGDPNUHHXRSLVRVQRYQLKNODVDNRMHSUHGVWDYOMDMXRVQRYHREMHNWQRJ
SURJUDPLUDQMD7XVXRSLVDQHNODVHSRGDWNRYQLLIXQNFLMVNLODQRYLSUDYDSULVWXSD
ODQRYLPDNODVHWHNDNRVHL]NODVHNRMDSUHGVWDYOMDNRULVQLNLGHILQLUDQLWLSNUHLUD
REMHNW

2VPRSRJODYOMHRSLVXMHMRMHGQXSUHGQRVW&MH]LNDSUHRSWHUHHQHRSHUDWRUH6YLP
XJUD HQLPRSHUDWRULPD]EUDMDQMHRGX]LPDQMHSULGUXLYDQMHPRHVHSURPLMHQLWL
IXQNFLMDNRMXYUH7DNR HU]DSRMHGLQHVHNODVHPRJXGHILQLUDWLIXQNFLMHNRMH
SRMHGLQLRSHUDWRULYUHWDNRGDVHPRHGHILQLUDWLGDRSHUDWRU]EUDMDQMDYULWRQR
RGUH HQHRSHUDFLMHQDGREMHNWRPQSU]EUDMDQMHGYDMXVWULQJREMHNDWDYUL
NRQNDWHQDFLMXGRGDYDQMHMHGQRJVWULQJDGUXJRPNDRNUDMQMLUH]XOWDW




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD




'HYHWRSRJODYOMHRSLVXMHSROMDREMHNDWDSRND]LYDHQDREMHNWHWHSRND]LYDHQD
SROMDREMHNDWDWHRSLVXMHLQMLKRYHPH XVREQHVOLQRVWL

'HVHWRLMHGDQDHVWRSRJODYOMHREUD XMXMHGDQRGQDMYDQLMLKDVSHNDWD223D
QDVOMH LYDQMHLSROLPRUIL]DP2SLVXMXNDNRVHNODVHPRJXQDVOMH LYDWLKLMHUDUKLMX
QDVOMH LYDQMDQDGMDDYDQMHIXQNFLMDRVQRYQHNODVH8YRGLVHSRMDPYLUWXDOQLK
IXQNFLMD7DNR HUVHRSLVXMHYLUWXDOQRQDVOMH LYDQMHWHQDNUDMXLVWHYLUWXDOQH
IXQNFLMHNRMHVXSURGXNW$'7DDSVWUDNWQLKWLSRYDSRGDWDND

'YDQDHVWRSRJODYOMHRSLVXMHVWDWLNHSRGDWNRYQHLIXQNFLMVNHODQRYHNODVHWHXHPX
MHQMLKRYDUD]OLNDXRGQRVXQDRELQHODQRYHNODVHWMGDRQLSULSDGDMXSRGUXMX
NODVHDQHSRGUXMXREMHNWDNUHLUDQRJL]NODVH

7ULQDHVWRSRJODYOMHRSLVXMHSULYDWQLL]DWLHQLQDLQQDVOMH LYDQMDSULMDWHOMVNH
IXQNFLMHLNODVHNRMHLPDMXSULVWXSVYLPSRGDWNRYQLPLIXQNFLMVNLPODQRYLPDNODVH
EH]RE]LUDQDSUDYRSULVWXSDNODVHLMLVXSULMDWHOML
7DNR HUVHXRYRPSRJODYOMXRSLVXMHNDNRVHPRJXSUHRSWHUHWLWLUHGLUHNFLMVNLJOREDOQL
RSHUDWRULWDNRGDVHQSUFRXWREMHNWPRHQDXLWLNDNRGDLVSLHQHNLREMHNWNDGDVH
SULGUXLSUHNRRSHUDWRUDUHGLUHNFLMH

HWUQDHVWRSRJODYOMHEDYLVHXOD]QRL]OD]QLPWRNRYLPDLUHRSLVXMHREMHNWH]DXQRV
SRGDWDNDVDWLSNRYQLFHWHLVSLVQDHNUDQNRGREMHNWD]DXQRVSRGDWDNDFLQRSLVXMH
GRGDWQHIXQNFLMVNHODQRYH]DPDQLSXODFLMXPH XVSUHPQLNRPEXIIHURPGRNNRG
REMHNWD]DLVSLVSRGDWDNDQDHNUDQRSLVXMHIXQNFLMVNHODQRYH]DIRUPDWLUDQMHLVSLVD
7DNR HUVXRSLVDQHNODVH]DUXNRYDQMHSURWRNRPSRGDWDNDL]LXGDWRWHNHWHSULPMHUL
QMLKRYRJNRULWHQMD

3HWQDHVWRSRJODYOMHRSLVXMHSUHGORNHHQJOWHPSODWHVNRMLRPRJXXMXSLVDQMH
RSHQLWRJNRGDNRMLVHPRHNRULVWLWL]DUD]OLLWHWLSRYHSRGDWDND2YGMHVXRSLVDQH
GYLMHYUVWHSUHGORDNDSUHGORFLIXQNFLMDLSUHGORFLNODVD

HVQDHVWRSRVOMHGQMHSRJODYOMHEDYLVHL]QLPNDPDHQJOH[FHSWLRQVNRMHVOXHSUL
KYDWDQMXJUHDNDNRMHVHMDYOMDMXXWRNXUDGDSURJUDPDQSUNDGDSURJUDPRVWDQHEH]
PHPRULMVNLKUHVXUVDDNRVHSRNXDSULVWXSLWLQHSRVWRMHHPODQXSROMDLOLDNR
NRULVQLNXQHVHNULYLWLSSRGDWND1DUDYQRSURJUDPHUWUHEDQDXLWLSURJUDPNDNRGD
UHDJLUDQDWDNYHSUHGYLGOMLYHJUHNH8RYRPSRJODYOMXMHRSLVDQRNDNRVHEDFDMX
L]QLPNHNDGSURJUDPGHWHNWLUDSRJUHNXWHREMDQMDYDNDNRVHREUD XMHWDNYD
SRJUHNDXGLMHOXNRGDNRMLKYDWDL]QLPNX























9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


8YRG


3UHGDYDQMDL]SUHGPHWD2EMHNWQRRULMHQWLUDQRSURJUDPLUDQMHYRGHXVYLMHWREMHNWQR
RULMHQWLUDQRJSURJUDPLUDQMDNUR]RVQRYH&MH]LND

3RYLMHVW


5DXQDODVHRGVYRMLKSRHWDNDNRULVWH]DUMHDYDQMHDSOLNDWLYQLKUHDOQLKSUREOHPD
=DGDWDNVRIWZDUHDMHGDULMHLSURYDOLMXL]PH XNRQFHSWDDSOLNDFLMHLNRQFHSWDUDGD
UDXQDOD6MHGQHVWUDQHWUHEDULMHLWLQHNLSUREOHPVUHGLWLSRGDWNHR]DSRVOHQLFLPD
QHNHILUPHL]UDXQDWLQMLKRYHSODHVYDNRJPMHVHFDLOLSRVODWLUDNHWXQDPMHVHFGRN
VHVGUXJHVWUDQHQDOD]LQDLQUDGDNRMHUDXQDORUD]XPLMHHOHNWULQLLPSXOVLVWURMQL
MH]LN7LSLDQSURJUDPVNL]DGDWDNMHSUHYHVWLDSOLNDFLMVNLNRQFHSWXUDXQDOQL
NRQFHSW

3UYLSURJUDPLVXELOLRJUDQLHQHVORHQRVWL5DVWRPVQDJHUDXQDODSRVWDYOMDOLVXVH
]DKWMHYL]DVYHNRPSOHNVQLMLPVRIWZDUHVNLPSURMHNWLPD3RYH]LYDQMHSURYDOLMH
L]PH XQDLQDRYMHNRYDQDLQDUD]PLOMDQMDLUDGDUDXQDODSRVWDMDORMHVYHWHH

1DSUHGDNVRIWZDUHVNHWHKQRORJLMHYR HQMHHOMRPGDVHRYDUD]OLNDWRODNH
SUHPRVWL

HOMDRYMHNDGDSUHPRVWLUD]OLNXL]PH XNRQFHSWDOMXGVNRJUD]PLOMDQMDL
UD]XPLMHYDQMDLNRQFHSWDQDNRMHPMH]DVQRYDQUDGUDXQDODSUHGVWDYOMDSRNUHWDNX
VLOXUD]YRMDVRIWZDUHVNLKDODWD









9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


3UHJOHGWHKQLNDSURJUDPLUDQMD



'DWHPRXNUDWNRSUHJOHGQHNLKRGWHKQLNDSURJUDPLUDQMDNRMHVXVHNRULVWLOHGR
GDQDV7RVXQHVWUXNWXULUDQRSURFHGXUDOQRLPRGXODUQRSURJUDPLUDQMH
3UHNRWLKWHKQLNDSURJUDPLUDQMDHYROXLUDORVHGRREMHNWQRJSURJUDPLUDQMD


1HVWUXNWXUDOQRSURJUDPLUDQMH



8SUDYLOXSRHWQLFLXSURJUDPLUDQMXSRLQMXSLVDWLSURJUDPHNRMLVHVDVWRMHVDPRRG
JODYQHPDLQIXQNFLMH5DGVDSRGDFLPDMHXW]YJOREDOQRPSRGUXMXWMVYLSRGDFL
XSURJUDPXGRVWXSQLVXVYLPGLMHORYLPDSURJUDPD2YDWHKQLNDSURJUDPLUDQMDSRVWDMH
NRQWUDSURGXNWLYQDNDGDSURJUDPQDUDVWH1DSULPMHUDNRVHMHGDQL]UD]WUHEDNRULVWLWL
QDYLHRGMHGQRJPMHVWDXSURJUDPXMHGLQLQDLQMHGDVHNRSLUDQDYLHPMHVWDX
VDPRPSURJUDPX2VLPWRJDSRVWDMHQHSUHJOHGDQ7RQDVYRGLQDLGHMXGDGLMHORYH
NRGDNRMLVHSRQDYOMDMXL]GYRMLPRX]DVHEQHFMHOLQHGDPRLPLPHQDLQDLQNDNRGD
LKVHSR]LYDWHX]LPDUH]XOWDWRSHUDFLMD7DNRVPRGROLGRSURFHGXUD


3URFHGXUDOQRSURJUDPLUDQMH



6SURFHGXUDOQLPSURJUDPLUDQMHPPRHVHJUXSLUDWLSRQDYOMDMXLVOLMHGQDUHGEL
VWDWHPHQWVQDMHGQRPPMHVWX3R]LYSURFHGXUHVNDHQDPMHVWRXSURJUDPXJGMHMH
RQDVPMHWHQD1DNRQWRMHSURFHGXUDL]YUHQDSURJUDPVHQDVWDYOMDL]YUDYDWLRG
PMHVWDRGDNOHMHSURFHGXUDSR]YDQD1DNRQWRVXXYHGHQLSDUDPHWULNRMLVH
SURVOMH XMXSURFHGXULWHPRJXQRVWSR]LYDSURFHGXUDL]SURFHGXUHSRGSURFHGXUH
VXESURFHGXUHVSURJUDPLVXVHPRJOHVWUXNWXULUDQRSLVDWLELOLVXUD]XPOMLYLMLLWR
MHYHRPDYDQRHUURUIUHH1DVOLFLYLGLPRWRNSURJUDPDVDSR]LYRP
SURFHGXUD


6OLND




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD





6DGDVHSURJUDPPRHSURPDWUDWLNDRQL]SR]LYDSURFHGXUDIXQNFLMD*ODYQL
SURJUDPMHRGJRYRUDQGDSURVOLMHGLSRGDWNHSRMHGLQLPSR]LYLPDIXQNFLMDSRGDFLVH
REUD XMXXQXWDUIXQNFLMHWHNDGDMHSURJUDPJRWRYSULND]XMHVHUH]XOWLUDMXLSRGDWDN

6DGDLPDPRSURJUDPNRMLMHSRGLMHOMHQXPDOHGLMHORYHQD]YDQHSURFHGXUHLOL
IXQNFLMH7RQDPRPRJXDYDXSRWUHEXRSLKSURFHGXUDLOLJUXSDSURFHGXUDLVWRWDNRL
XGUXJLPSURJUDPLPD2QHPRUDMXELWLRGYRMHQRGRVWXSQH.DRUH]XOWDWWRJDLPDPR
PRGXODUQRSURJUDPLUDQMHNRMHRPRJXDYDJUXSLUDQMHSURFHGXUDXPRGXOH


0RGXODUQRSURJUDPLUDQMH



.RGPRGXODUQRJSURJUDPLUDQMDSURFHGXUH]DMHGQLNLKIXQNFLRQDOQRVWLJUXSLUDQHVX
]DMHGQRXRGYRMHQHPRGXOH6WRJDVHSURJUDPYLHQHVDVWRMLRGMHGQRJGLMHODYHMH
SRGLMHOMHQXQHNROLNRPDQMLKGLMHORYDNRMLVXSRYH]DQLSUHNRSR]LYDSURFHGXUD0RGHO
PRGXODUQRJSURJUDPDSULND]DQMHQDVOLFL


6OLND



6YDNLPRGXOPRHLPDWLVYRMHSRGDWNH7RRPRJXDYDVYDNRPPRGXOXGDPRH
UXNRYDWLXQXWUDQMLPVWDQMLPDNRMLVXPRGLILFLUDQLSR]LYLPDSURFHGXUDPRGXOD,SDN
SRVWRMLVDPRMHGQRVWDQMHSRPRGXOXLMHGDQPRGXOPRHHJ]LVWLUDWLQDMYLHMHGQRPX
FLMHORPSURJUDPX


3ULPMHUVDVWUXNWXUDPDSRGDWDND



3ULPMHUNRULVWLVWUXNWXUX]DVSUHPDQMHSRGDWDND3RVWRMLUD]QHVWUXNWXUHSRGDWDNDQSU
OLVWHVWDEODSROMDEXIIHULTXHXHVLWG6YDNDRGWLKVWUXNWXUDSRGDWDNDPRHELWL
NDUDNWHUL]LUDQDSRGYLMHVWYDULVWUXNWXULLSULVWXSRPHQJODFFHVVPHWKRGV








9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

 5XNRYDQMHRELQRPVLQJOHOLVWRP



2ELQDOLVWDLPDMHGQRVWDYQXVWUXNWXUXVDVWRMLVHRGHOHPHQDWDNRMLVXPH XVREQR
SRYH]DQL



6OLND2ELQDOLVWD



-HGQRVWDYQDOLQNDQDOLVWDLPDSULVWXSQHIXQNFLMHDFFHVVPHWKRGV]DGRGDYDQMHQRYLK
HOHPHQDWDQDNUDMOLVWHLEULVDQMHHOHPHQWDVDSRHWNDOLVWH3ULPMHUWDNYHOLVWHMH
TXHXHOLVWDNDR),)2EXIIHUHQJOILUVWLQILUVWRXW

2YDMSULPMHUVDPRLOXVWULUDNRQFHSWLSUREOHPHNRMLSRVWRMHRQQLMHNRPSOHWDQQLWL
RSWLPL]LUDQ

3UHWSRVWDYLPRGDXMH]LNX&HOLPRQDSUDYLWLSURJUDP]DOLVWX$NROLVWXJOHGDPRX
RNYLUXPRGXODUQRJSURJUDPLUDQMDNDRRSXVWUXNWXUXFRPPRQGDWDVWUXFWXUH
LPSOHPHQWLUDWHPRMHXSRVHEQRPPRGXOX7R]DKWLMHYDGYLMHGDWRWHNHGHILQLFLMX
LQWHUIDFHDLLPSOHPHQWDFLMVNXGDWRWHNX2YGMHHPRGDWLVDPRMHGQRVWDYQLSVHXGR
NRGNRMLELWUHEDRELWLODNRUD]XPOMLY




    
      !  "

"
#!%$& 
'  " (  "  
#! $)*$  ,+



-./ 01 23 

#!%$54 1 
' 4 1 " 46
7 . . 1  " 985
 !: <;>=5?
7 . . 1  " 98@  <; ABC!=5?
7 . . 1  " 98  ! 
<;>=5?
 " 98 <;>=5?
ABC " 98 # 
D!!" ,;>=5?
ABC " 98 # *B E,;>=5?
7 . . 1  " 985" 2 @*$F;>=5?
2 B /&3 
#!%$54 1 
' 4 1 " 46


'HILQLFLMDLQWHUIDFHDRSLVXMHWRMHGRVWXSQRDQHNDNRMHLPSOHPHQWLUDQR.DNRMH
OLVWDUHDOL]LUDQDVNULYHQRMHXLPSOHPHQWDFLMVNRMGDWRWHFL2YRMHMHGDQRGRVQRYQLK
SULQFLSDSURJUDPLUDQMDVNULYDQMHLQIRUPDFLMDLQIRUPDWLRQKLGLQJ

2YRRPRJXDYDSURPMHQXLPSOHPHQWDFLMHQSUPRHVHXSRWULMHELWLMDLDOJRULWDPDOL
NRMLWURLYLHPHPRULMVNLKUHVXUVD]DVSUHPDQMHHOHPHQDWDEH]SRWUHEH]D
VSUHPDQMHP]DSURPMHQXRVWDOLKPRGXODXQXWDUSURJUDPD3R]LYIXQNFLMDPRGXOD
L]YDQPRGXODRVWDMHLVWL




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD




,GHMDLQWHUIDFHDMHVOMHGHD3ULMHNRULWHQMDOLVWHSURJUDPPRUDLQLFLMDOL]LUDWLOLVWX
SR]LYRPIXQNFLMHOLVWBLQLWLDOL]HGDELLQLFLMDOL]LUDRORNDOQHYDULMDEOHPRGXOD

'YLMHIXQNFLMHOLVWBDSSHQGLOLVWBGHOHWHLPSOHPHQWLUDMXIXQNFLRQDOQRVWLGRGDYDQMDL
EULVDQMDHOHPHQDWDOLVWH

)XQNFLMDOLVWBDSSHQGX]LPDMHGDQDUJXPHQWSRGDWDNRGUH HQRJWLSD7RMHELWQRMHU
VHOLVWDPRHNRULVWLWLXQHNROLNRUD]OLLWLKRNROLQDVWRJDWLSSRGDWNRYQRJHOHPHQWD
NRMLHVHVSUHPDWLXOLVWLQLMHXQDSULMHGSR]QDW.DRSRVOMHGLFXPRUDPRNRULVWLWL
VSHFLMDOQLWLSSRGDWND$1<DNRMLQDPRPRJXDYDGDGRGLMHOLPRSRGDWDNELOR
NRMHJWLSD

3URFHGXUDOLVWBHQGWUHEDELWLSR]YDQDNDGDSURJUDP]DYULRPRJXDYDMXLPRGXOX
GDSRLVWLLQWHUQRNRULWHQHYDULMDEOHGLQDPLNLNRULWHQXPHPRULMX

'YLMHVOMHGHHSURFHGXUHOLVWBJHW)LUVWLOLVWBJHW1H[WQXGHMHGQRVWDYDQPHKDQL]DP
]DSUROD]DNNUR]OLVWX

A BC!G?
!IH54( " 98 # 
D!!" ,;>=5?
J K  1 2 ! 3ML A 1  //.
 3 
! %
#<;N!=5?
!IH54( " 98 # *B E,;>=5?
2 B /


6DGDLPDPROLVWPRGXONRMLQDPRPRJXDYDGDNRULVWLPROLVWXVDELORNRMLPWLSRP
SRGDWND

6DGDVHSRVWDYOMDSLWDQMHWRDNRMHSRWUHEQRYLHRGMHGQHOLVWH"

 5XNRYDQMHVYLHOLVWDXSURJUDPX


6DGDPRHPRUHGL]DMQLUDWLQDOLVWPRGXOGDEXGHXPRJXQRVWLSULKYDWLWLYLHRG
MHGQHOLVWH6WRJDMHSRWUHEQRGHILQLUDWLQRYXLQWHUIDFHGDWRWHNXNRMDXNOMXXMH
GHILQLFLMXOLVWBKDQGOHYDULMDEOH2YDMUXNRYDWHOMSRND]LYDVHNRULVWLXVYDNRM
NRULWHQRMSURFHGXULPRGXODGDMHGLQVWYHQRLGHQWLILFLUDNRULWHQXOLVWX1RYDLQWHUIDFH
GDWRWHNDVDGDHL]JOHGDWLRYDNR



OA) " P Q    R%  " S+


-./ 01 23 

#!%$54 1 
' 4 1 " 4T
/2!U1 AV 2W CX 2

 " 98! %8YZ?

 " 98! %8Y " 985 !

<;>=5?
 " 98  "  $F;[ " 98! %8Y%"!=5?
 " 98@  <;[ " 98! %8Y%"Z\]ABC!=5?
7 . . 1
ABC
 " 98 # 
D!!" ,;[ " 98! %8Y%"!=5?
ABC
 " 98 # *B E,;[ " 98! %8Y%"!=5?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

7 . . 1

 " 985" 2 @*$F;[ " 98! %8Y%"!=5?

2 B /&3 
#!%$54 1 
' 4 1 " 4TS?


'(&/$5(B7<3(WLSYDULMDEOHMHXYHGHQ]DYDULMDEOXOLVWBKDQGOHBW2YGMHQLMH
VSHFLILFLUDQRNDNRMHRYDMKDQGOHVWYDUQRSUHGVWDYOMHQLOLLPSOHPHQWLUDQ,VWRWDNR
VNULYDPRLPSOHPHQWDFLMVNHGHWDOMHRYRJWLSDXLPSOHPHQWDFLMVNRMGDWRWHFL

3RQRYQRNRULVWLPROLVWHFUHDWHIXQNFLMXRYDMSXWGDELVPRGRELOLKDQGOHQDQRYX
SUD]QXOLVWX6YDNLSR]LYRVWDOLKSURFHGXUDVDGDVDGULVSHFLMDOQLSDUDPHWDUWKLVNRML
LGHQWLILFLUDNRMDMHOLVWDXSLWDQMX6YHSURFHGXUHVDGDIXQNFLRQLUDMXQDRVQRYX
SDUDPHWUDWKLVXPMHVWRMHGQHJOREDOQHOLVWHXPRGXOX

6DGDELVPRPRJOLUHLGDVPRNUHLUDOLOLVWREMHNW6YDNLRYDNDYREMHNWPRJOLELVPR
MHGLQVWYHQRLGHQWLILFLUDWLSRPRXQMHJRYRJKDQGOHDWHQDQMHJDPRHPRSULPLMHQLWL
VDPRRQHIXQNFLMHPHWRGHNRMHVXGHILQLUDQHGDNRULVWHWDMKDQGOHUXNRYDWHOM

 3UREOHPLPRGXODUQRJSURJUDPLUDQMD

 (NVSOLFLWQRNUHLUDQMHLXQLWDYDQMH


8JRUQMHPSULPMHUXVYDNLSXWNDGDVHHOLNRULVWLWLOLVWXPRUDVHHNVSOLFLWQR
GHNODULUDWLKDQGOHLSR]YDWLOLVWBFUHDWHIXQNFLMXGDELVHGRELRLVSUDYDQUXNRYDWHOM
1DNRQNRULWHQMDOLVWHPRUDVHHNVSOLFLWQRSR]YDWLOLVWBGHVWUR\VDKDQGOHRPOLVWH
NRMXHOLPRXQLWLWL$NRVHOLVWDNRULVWLXQXWDUSURFHGXUHWRELL]JOHGDORRYDNR
XV .!U2/ 0 V 2   ^;>= 7 2!_ *B
 " 98! %8YP$ 1 " Z?
$ 1 " MH54( " 985 !
<;>=5?


/ "
! %
#!%$ 1 " Q

+ + +
2 B /

 " 98  "  $F; $ 1 " !=5?


8VSRUH XMXLOLVWXVDRVWDOLPWLSRYLPDSRGDWDNDQSULQWHJHURPRQMHGHNODULUDQ
XQXWDURGUH HQRJSRGUXMHVFRSHQSUXQXWDUSURFHGXUH.DGJDGHILQLUDPR
PRHPRJDNRULVWLWL.DGDVHL]D HL]SRGUXMDJGMHMHRQGHILQLUDQSURJUDPL]D HL]
IXQNFLMHWDMRGUH HQLLQWHJHUMHL]JXEOMHQ2QMHDXWRPDWVNLNUHLUDQLXQLWHQ1HNL
SUHYRGLRFLFRPSLOHULDNLLQLFLMDOL]LUDMXLQWHJHUQDVSHFLILQXYULMHGQRVWQSUQXOX

8HPXMHUD]OLLWOLVWREMHNW"3RGUXMHLYRWDOLVWHMHWDNR HUGHILQLUDQRVWRJD
RQDPRUDELWLNUHLUDQDNDGVHX HXLYRWQRSRGUXMHLXQLWHQDNDGVHL]QMHJD
L]D H8YULMHPHLQLFLMDOL]DFLMHOLVWDWUHEDELWLLQLFLMDOL]LUDQDNDRSUD]QD'REUDELELOD
PRJXQRVWGHILQLUDQMDOLVWHQDVOLDQQDLQNDRLYDULMDEOHLQWHJHUWLSD7RELL]JOHGDOR
NDRXSULPMHUXNRGD
XV .!U2/ 0 V 2   ^;>= 7 2!_ *B
 " 98! %8YP$ 1 " Z?`
1 " " !
Q
 !: 


/ "
! %
#!%&%! ($ 1 " Q




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

2 B /

+ + +

M$ 1 " " "  $ 



3UHGQRVWRYDNYRJQDLQDUDGDELODELXWRPHWRELSUHYRGLWHOMSUHX]HRSR]LYDQMH
LQLFLMDOL]DFLMVNHLWHUPLQDFLMVNHSURFHGXUHNDGDEXGHSRWUHEQR7RELRPRJXLORGDVH
OLVWDLVSUDYQRL]EULH

 2EMHGLQMDYDQMHSRGDNDLRSHUDFLMD


8PRGXODUQRSURJUDPLUDQMXSRGDFLVXRGYRMHQLHQJOGHFRXSOHGRGRSHUDFLMDQDG
QMLPD3URJUDPLUDQMHMHED]LUDQRQDRSHUDFLMDPDXPMHVWRQDGSRGDFLPD0RGXOL
JUXSLUDMX]DMHGQLNHRSHUDFLMHQSUOLVWBRSHUDFLMHXMHGQXFMHOLQX7HVH
RSHUDFLMHNRULVWHSURVOMH XMXLLPHNVSOLFLWQRSRGDWNHQDGNRMLPDHIXQNFLMHUDGLWL

8REMHNWQRMRULMHQWDFLMLVWUXNWXUDMHRUJDQL]LUDQDRNRSRGDWDND,]DELUXVHSRGDFLNRML
QDMEROMH]DGRYROMDYDMXSRWUHEH=ERJWRJDSURJUDPSRVWDMHVWUXNWXULUDQSUHPD
SRGDFLPDXPMHVWRSUHPDIXQNFLMDPDGDNOHREUQXWR3RGDFLVSHFLILFLUDMXLVSUDYQH
RSHUDFLMH8REMHNWQRPSURJUDPLUDQMXPRGXOLJUXSLUDMXSRGDWNHHQJOHQJOGDWD
UHSUHVHQWDWLRQ]DMHGQR


2EMHNWQRRULMHQWLUDQRSURJUDPLUDQMH



8REMHNWQRRULMHQWLUDQRPSURJUDPLUDQMXSRVWRMLVYLMHWREMHNDWDNRMLPH XVREQR
NRPXQLFLUDMX6YDNLRGWLKREMHNDWDLPDVYRMHVWDQMH



6OLND


3UHWSRVWDYLPRGDLPDPRQHNROLNROLVWDXQDHPSULPMHUX.RGPRGXODUQRJ
SURJUDPLUDQMDSRWUHEQRMHHNVSOLFLWQRNUHLUDWLLXQLWLWLUXNRYDWHOMHKDQGOHQDOLVWX
1DNRQWRJDVHPRJXNRULVWLWLSURFHGXUHPRGXOD]DPRGLILFLUDQMHVYDNHOLVWHSUHNR
UXNRYDWHOMDOLVWH





9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



1DVXSURWWRPHXREMHNWQRRULMHQWLUDQRPSURJUDPLUDQMXPRHPRLPDWLREMHNDWD
OLVWDNROLNRHOLPR8PMHVWRSR]LYDQMDSURFHGXUHNRMRMVHPRUDSURVOLMHGLWLLVSUDYQL
UXNRYDWHOMDOMHVHSRUXNDRGUH HQRPOLVWREMHNWX8JUXERVYDNLREMHNWLPSOHPHQWLUD
VYRMPRGXOWHRPRJXDYDPH XGMHORYDQMHYLHOLVWDLVWRYUHPHQR

6YDNLREMHNWMHRGJRYRUDQ]DVYRMHLVSUDYQRLQLFLMDOL]LUDQMHLXQLWDYDQMH7R]QDLGD
YLHQLMHSRWUHEQRHNVSOLFLWQRSR]LYDQMHSURFHGXUD]DNUHLUDQMHLXQLWDYDQMHOLVWH

'RVDGDRSLVDQRPRJORELVHVKYDWLWLNDRVDPRMHGQDOMHSDWHKQLNDSLVDQMD
PRGXODUQLKSURJUDPDNDGELWRELORVYHWRREMHNWQRRULMHQWLUDQRSURJUDPLUDQMHPRH
SRQXGLWL$OLQLMHWDNR

 $SVWUDNWQLWLSRYLSRGDWDND


1HNLDXWRULRSLVXMXREMHNWQRRULMHQWLUDQRSURJUDPLUDQMHNDRSURJUDPLUDQMHDSVWUDNWQLK
WLSRYDSRGDWDNDLQMLKRYHPH XVREQHYH]H

3UYDVWYDUVNRMRPVPRVXRHQLNDGDSLHPRSURJUDPMHUHDOQLSUREOHPNRML
SRNXDYDPRULMHLWL5HDOWLPHSUREOHPLVXXSRHWNXXJODYQRP]DPDJOMHQLLSUYD
VWYDUNRMXWUHEDPRQDSUDYLWLMHSRNXDWLUD]XPMHWLSUREOHPWHRGYRMLWLELWQHRG
QHELWQLKGHWDOMD3RNXDYDPRGHILQLUDWLDSVWUDNWQLPRGHOSUREOHPD3URFHV
PRGHOLUDQMDDSVWUDNWQRJPRGHOD]RYHVHDSVWUDNFLMDLSULND]DQMHQDVOLFL


6OLND


.DGDVHIRNXVLUDQDSUREOHPSRWUHEQRMHGHILQLUDWLNDUDNWHULVWLNHSUREOHPD

NRMLVXSRGDFLXNOMXHQL
NRMHVHRSHUDFLMHNRULVWH

$SVWUDNFLMDMHVWUXNWXULUDQMH]DPDJOMHQRJSUREOHPDHQJOQHEXORXVXHQWLWHWV
RGUH HQLPSRGDFLPDLRSHUDFLMDPD3RGDFLLRSHUDFLMHQDGQMLPDQHPRJXVHRGYRMLWL
MHGQRRGGUXJRJ

6WUXNWXULSRGDWDNDPRHVHSULVWXSLWLSUHNRGHILQLUDQLKRSHUDFLMD1DVOLFLYLGLPR
$'7NRMLVHVDVWRMLRGDSVWUDNWQHVWUXNWXUHSRGDWDNDLRSHUDFLMDQDGQMLPD






9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



6OLND

6DPRRSHUDFLMHVXYLGOMLYHL]YDQDLRQHGHILQLUDMXLQWHUIDFH

.DGDVHQDRVQRYX$'7DNUHLUDSRGDWDNWRVH]RYHLQVWDQFDDEVWUDNWQRJWLSD
SRGDWND

$SVWUDNWQLWLSSRGDWDND$'7LPDVOMHGHHNDUDNWHULVWLNH

HNVSRUWLUDWLS
HNVSRUWLUDVNXSRSHUDFLMD2YDMVHGLR]RYHLQWHUIDFH
RSHUDFLMHLQWHUIDFHDVXMHGLQLSULVWXSQLPHKDQL]DPVWUXNWXULSRGDWDND

3ULQFLSVNULYDQMDVWUXNWXUHSRGDWDNDRGYDQMVNRJVYLMHWDLRPRJXHQSULVWXSLVWRM
SUHNRVWURJRGHILQLUDQRJLQWHUIDFHD]RYHVHHQNDSVXODFLMD

$EVWUDNWQLWLSRYLSRGDWDND$'7RPRJXDYDMXVWYDUDQMHLQVWDQFLVGREURGHILQLUDQLP
RVRELQDPDLSRQDDQMHPHQJOSURSHUWLHVDQGEHKDYLRXU8REMHNWQRMRULMHQWDFLML
L]$'7DSURL]OD]HNODVH6WRJDNODVDGHILQLUDRVRELQHHQJOSURSHUWLHVREMHNWD
NRMLVXLQVWDQFHXREMHNWQRRULMHQWLUDQRMRNROLQL
$'7GHILQLUDIXQNFLRQDOQRVWLVWDYOMDMXLJODYQLQDJODVDNQDSRGDWNHQMLKRYX
VWUXNWXUXLRSHUDFLMHQDGQMLPDWHSRHWQHXYMHWHHQJOSUHFRQGLWLRQV











9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


2EMHNWQRRULMHQWLUDQLSURJUDPVNLMH]LFL
8YRGX223SRMDPNODVH



8NDVQLPLPVRIWZDUHVNLLQHQMHUL]DNOMXLOLVXGDMHPRJXDNRPELQDFLMD
WHKQRORJLMDL]UDGHVRIWZDUHDLQDSUHWNDXSURJUDPVNLPMH]LFLPD5H]XOWLUDMXD
NRQVWUXNFLMDXSURJUDPVNLPMH]LFLPDMHELODNODVDHQJOFODVV

.ODVDLPSOHPHQWLUDNRQFHSWHDSVWUDNFLMHPRGXODUL]DFLMHLVNULYDQMDSRGDWDND7RUDGL
JUXSLUDMXLNRULVQLNLGHILQLUDQHWLSRYHSRGDWDND]DMHGQRVSURFHGXUDPDLIXQNFLMDPD
NRMHVHPRJXSULPMHQLWLQDQMLK

.ODVDRPRJXDYDQDVOMH LYDQMHHQJOLQKHULWDQFH.RQFHSWQDVOMH LYDQMDSRYH]DQMH
VSRVWXSQLPXREOLDYDQMHPWHWDNR HURPRJXDYDSRQRYQRLVNRULWDYDQMHYH
SRVWRMHHJNRGDHQJUHXVHPHQWNODVDLVWUXNWXUDSRGDWDNDXNODVDPD

.ODVDMHXSURJUDPVNLPMH]LFLPDQDSUDYLODUHYROXFLMXVOLQXRQRMNRMXMHXHOHNWURQLFL
QDSUDYLRUD]YRMLQWHJULUDQLKNUXJRYD.DRWRVHHOHNWURQLNLVXVWDYLPRJXL]UD LYDWL
NRULWHQMHPYHSRVWRMHLK,&RYDWHSRSRWUHELQMLKRYLPPRGLILFLUDQMHPWDNRVHLX
L]UDGLVRIWZDUHVNLKVXVWDYDPRHUDGLWLNRULWHQMHPLOLPRGLILNDFLMRPNODVD

2EMHNWQRRULMHQWLUDQRSURJUDPLUDQMHREHDYDGDHGRVWDVPDQMLWLVSRPHQXWX
SURYDOLMX

3UYLREMHNWQRRULMHQWLUDQLMH]LNELRMH6,08/$UD]YLMHQVUHGLQRPLNDVQLKLK
JRGLQDX1RUYHNRM60$//7$/.MHMH]LNNRMLMHSRSXODUL]LUDRNRQFHSWREMHNWQR
RULMHQWLUDQRJSURJUDPLUDQMDUD]YLMHQSRHWNRPLKJRGLQD%LRMHYHRPD
SULKYDHQNRGLVWUDLYDQMDXPMHWQHLQWHOLJHQFLMH

6HGDPGHVHWLKJRGLQDSURORJVWROMHDRYLMH]LFLVXELOLGRVWXSQLVDPRLVWUDLYDNLP
ODERUDWRULMDPD3UDYLEXPREMHNWQRRULMHQWLUDQLKSURJUDPVNLKMH]LNDSRLQMH
SRHWNRPLKSRMDYRPNRPHUFLMDOQLKSURJUDPD60$//7$/.SUHGVWDYOMHQMH
JRGLQH2VWDOLREMHNWQRRULMHQWLUDQLMH]LFLVXWDNR HUSRVWDOLNRPHUFLMDOQR
GRVWXSQL&2EMHFWLYH&(LIIHO2EMHFW3DVFDOL&RPPRQ/LVS2EMHFWV\VWHP,SDN
&SURL]OD]LNDRJODYQLLGRPLQDQWQLREMHNWQRRULMHQWLUDQLSURJUDPVNLMH]LN


.OMXQLNRQFHSWLNRMHWUHEDSRGUDYDWLVYDNLREMHNWQRRULMHQWLUDQLSURJUDPVNLMH]LNVX
GDWUHED

ELWLED]LUDQQDREMHNWLPDLNODVDPD
SRGUDYDWLQDVOMH LYDQMH
SRGUDYDWLSROLPRUIL]DP








9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


 2EMHNWL


2VQRYDPRGHODREMHNWQRRULMHQWLUDQRJMH]LNDMHREMHNW2EMHNWMHXVYDNRGQHYQRP
VYLMHWXGHILQLUDQNDRQHWRVJUDQLFDPD2EMHNWREMHGLQMDYDSRGDWNHHQJO
SURSHUWLHVLIXQNFLMVNHODQRYHLOLPHWRGHHQJOPHWKRGV3RGDWNRYQLODQRYL
RSLVXMXVWDQMHREMHNWD0HWRGHIXQNFLMVNLODQRYLRPRJXDYDMXREMHNWXGDSURYRGL
VYRMHSRQDDQMH0HWRGHREMHNWDLPDMXSULVWXSSRGDWNRYQLPODQRYLPDREMHNWDWM
PH XVREQRGLMHOHSRGDWNHREMHNWD9HRPDMHYDQRNRMHVXPHWRGHLSRGDWNRYQL
ODQRYLREMHNWDYLGOMLYLL]YDQD2EMHNWSULPDSRUXNHHQJOPHVVDJHVL]YDQMVNRJ
VYLMHWD2EMHNWL]YUDYDMHGQXRGVYRMLKPHWRGDNDRUH]XOWDWSULMHPDSRUXNHL]
YDQMVNRJVYLMHWDUHFLPRGUXJRJREMHNWD3RUXNDNDHWRREMHNWWUHEDQDSUDYLWLGRN
PHWRGDNDHNDNRWRWUHEDQDSUDYLWL

2EMHNWQRRULMHQWLUDQDDSOLNDFLMDMHVNXSREMHNDWDNRMLUDGH]DMHGQRXVPLVOXSRVWL]DQMD
XNXSQRJFLOMD

 .ODVH


2EMHNWQRRULMHQWLUDQLMH]LFLRSLVXMXREMHNWHSRPRXNODVD.ODVDMHRSLVVOLQLK
REMHNDWD.ODVDGHILQLUDREMHNWHLPHWRGHLQGLYLGXDOQLKREMHNDWD3URJUDPVNLMH]LFL
WUHEDMXRPRJXLWLNUHLUDQMHREMHNDWDL]QMLKRYLKNODVD.ODVDPRUDRPRJXLWL
UXNRYDQMHPHPRULMRPHQJOPHPRU\PDQDJHPHQWDORNDFLMXLGHDORNDFLMX
PHPRULMVNRJSURVWRUDREMHNWDRVORED DMXLSURJUDPHUDWRJ]DGDWND

9DQRMHGDNODVDSRVWDQHVWUXNWXUQLHQWLWHW]DVYHSURJUDPH2SLVNODVHGMHOXMHNDR
PRGXONRMLRPRJXDYDSRGMHOXSURJUDPDXPDQMHGLMHORYH

 1DVOMH LYDQMH


1DVOMH LYDQMHYUORYDQDNDUDNWHULVWLNDREMHNWQRRULMHQWLUDQRJSURJUDPLUDQMD
SUHGVWDYOMDPRJXQRVWL]YR HQMDQRYLKNODVDL]SRVWRMHLKWHQMLKRYDPRGLILFLUDQMD
XPMHVWRL]UDGHL]SRHWNDWRRPRJXDYDSRYHDQMHSURGXNWLYQRVWLNRULWHQMHPYH
SRVWRMHHELEOLRWHNHSURJUDPVNRJNRGDHQJOUHXVDELOLW\YUORYDQDNDUDNWHULVWLND
223
.ODVHLQMLKRYHSRGNODVHL]YHGHQHWMQDVOLMH HQHNODVHIRUPLUDMXKLMHUDUKLMXNODVD
,QVWDQFDL]YHGHQHNODVHMHLVWRWDNRLQVWDQFHVYLKQMHQLKVXSHUNODVDNODVDYLLKSR
KLMHUDUKLML

 3ROLPRUIL]DP


3ROLPRUIL]DPXSULMHYRGX]QDLPRLSRSULPLWLYLHREOLNDWDNR HUMHYDQD
NDUDNWHULVWLNDREMHNWQRRULMHQWLUDQRJSURJUDPLUDQMD3ROLPRUIL]DPMHED]LUDQQD




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



SUHWSRVWDYFLGDWLSLOLNODVDYDULMDEOHQHPRUDELWLLVWDWLSXLOLNODVLREMHNWDQDNRMXVH
YDULMDEODRGQRVL'RNVDPREMHNWQHPRHELWLSROLPRUIDQYDULMDEODNRMDJD
SUHGVWDYOMDLNRMDPRHSRND]LYDWLQDVDPREMHNWPRHLPDWLYLHWLSRYD9DULMDEOD
GHNODULUDQDGDEXGHRGUH HQHNODVHPRHVHRGQRVLWLQDREMHNWXSUDYRWHNODVHLOL
REMHNWELORNRMHRGQMHQLKL]YHGHQLKSRGNODVDHQJOVXEFODVVHV
'UXJLPULMHLPDNODVDYDULMDEOHGHNODULUDPLQLPXP]DKWMHYDNRMHREMHNWPRHLPDWL
3ROLPRUIL]DPRPRJXDYDVSHFLILFLUDQMHDOJRULWDPDQDYLHPDSVWUDNWQLMHPQLYRX
7LSLDQSULPMHUMHDOJRULWDP]DSULQWDQMHHOHPHQDWDXOLVWL.RGSROLPRUIL]PD
DOJRULWDPPRHELWLL]YHGHQQDYLHPDSVWUDNWQRPQLYRXSUHWUDLOLVWXLSRDOML
SRUXNX]DSULQWDQMHVYDNRPHOHPHQWX/LVWDPRHVDGUDYDWLREMHNWHUD]OLLWLKNODVD
ELWQRMHVDPRGDVYDNDRGWLKNODVDLPDGHILQLUDQXSULQWPHWRGX


3ULPMHUREMHNWQRRULMHQWLUDQRJSURJUDPD


2EMHNWQRRULMHQWLUDQRSURJUDPLUDQMHSUHGVWDYOMDQRYSULVWXSSURJUDPLUDQMX8RYRP
SULPMHUXSUHGVWDYOMHQMHLQIRUPDWLYQLSRJOHGQDRVQRYQLNRQFHSW223DREMHNWL
NODVHQDVOMH LYDQMHHQNDSVXODFLMDLSROLPRUIL]DP

3UHWSRVWDYLPRGDWUHEDPRUD]YLWLQRYLVRIWZDUHNRMLSULND]XMHMHGQRVWDYQXYHU]LMX
UDGDUVNRJHNUDQDNRMLVHNRULVWLXNRQWUROL]UDQRJSURPHWD1DHNUDQXVHWUHED
SULND]LYDWL]UDQLSURVWRURNRLL]QDGDHURGURPDWHORNDFLMDLNUHWDQMHDYLRQDXWRP
SURVWRUX6OLNDSULND]XMHWDNDYHNUDQ$HURGURPMHSULND]DQXVUHGLQLWHVX
SULND]DQLVYLDYLRQLNRMLVHQDOD]HXUDGDUVNRPSURVWRUX


6OLNDVOLNDUDGDUVNRJHNUDQD


.RQYHQFLRQDOQLSULVWXSUD]YRMXWDNYRJVRIWZDUHDPRHVH]DVQLYDWLSUYRQD
IXQNFLRQDOQRVWLPDNRMHSUXDVLVWHPSULNXSOMDQMHUDGDUVNLKLQIRUPDFLMDLREQDYOMDQMH
SRGDWDNDQDHNUDQX*ODYQHIXQNFLRQDOQRVWLSULNXSLLREQRYLELOHELNRULWHQHGDVH
L]YHGHNRPSOHWQDGHNRPSR]LFLMDVLVWHPD8REMHNWQRRULMHQWLUDQRPSULVWXSXLGHVHQD
GUXJLQDLQ





9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



$NRVHX]PHREMHNWQRRULMHQWLUDQLSRJOHGQDSUREOHPIRNXVLUDPRVHQDHQWLWHWHNRMH
SRVWRMHXDSOLNDFLML8PMHVWRGDVHJOHGDMXJOREDOQHIXQNFLRQDOQRVWLPRHVHSUREOHP
VDJOHGDWLXPQRJRPDQMLPGLMHORYLPDHQWLWHWLPDLOLREMHNWLPDNRMLVHSRMDYOMXMXX
DSOLNDFLML6YDNLREMHNWREMHGLQMXMHPDOHIXQNFLRQDOQRVWLLPDORSRGDWDND7DEOLFD
SULND]XMHFLOMHYHLUH]XOWDWHGYDUD]OLLWDSULVWXSD



3ULVWXSSURMHNWLUDQMX

.RQYHQFLRQDOQL
2EMHNWQRRULMHQWLUDQL
&LOM
LGHQWLILFLUDWLJODYQH
LGHQWLILFLUDWLJODYQH
IXQNFLMH
REMHNWH
UH]XOWDWL
VDNXSLWLUDGDUVNH
]UDNRSORYL
LQIRUPDFLMH
UDGDUVNLHNUDQ
UHIUHVKHNUDQD
UDGDUVNLSULMHPQLN

7DEOLFD

8QDHPSULPMHUXDYLRQLSRVWDMXREMHNWLRQLVDGUHVOMHGHHLQIRUPDFLMH
LGHQWLILNDFLMVNLEURMORNDFLMXYLVLQXVPMHULEU]LQX6OLNDSULND]XMHREMHNW
DYLRQ;;VDVSHFLILQLPYULMHGQRVWLPD]DQMLKRYXLGHQWLILNDFLMXNRRUGLQDWHEU]LQX
LYLVLQX

a b
bc
de
a bc
f d
g
g
h
m%n ijg
k
f b
lk
h
opk
krq*s%t n u

v mupn

bk
k
k
fxw
y z w

6OLND



2VLPWRJDDYLRQLPDIXQNFLRQDOQRVWLWMSRQDDQMHHQJOEHKDYLRXUXVWYDUQRP
VYLMHWXDYLRQLOHWHXQDHPSULPMHUXRQLPLMHQMDMXNRRUGLQDWHEU]LQXYLVLQXLOLVPMHU

.UHWDQMHDYLRQDMHGHWHNWLUDQRUDGDUVNLPVLVWHPRPNRMLJHQHULUDSRGDWNHRVYDNRP
SRMHGLQRPDYLRQXWHVHSRGDFLSULND]XMXQDUDGDUVNRPHNUDQXPRQLWRUX
6OMHGHDIXQNFLRQDOQRVWDYLRQDMHWDGDVHQMHJRYLSRGDFLSULND]XMXQDUDGDUVNRP
HNUDQX
$YLRQMHGREDUSULPMHUREMHNWD

8FHQWUXQDHDSOLNDFLMHMHREMHNWDYLRQ8PMHVWRGDRSLVXMHPRVYDNLDYLRQSRVHEQR
YLHVPLVODLPDRSLVDWLVYHDYLRQHNDRJUXSXLOLNODVX.ODVHVXQDMYDQLMH
NRPSRQHQWHREMHNWQRRULMHQWLUDQRJSURJUDPD9HOLNGLRSURJUDPLUDQMDRGOD]LQD
GHILQLUDQMHNODVD6OLNDSULND]XMHNDUDNWHULVWLNHNRMHVX]DMHGQLNH]DVYH
REMHNWHDYLRQH






9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

{ | }~*

|
p}% ~
 


}|

6OLND



'LMDJUDPVSHFLILFLUDWHNODVH.ODVHVHNRULVWH]DNUHLUDQMHREMHNDWD6YLVXREMHNWL
NUHLUDQLL]NODVDWHVH]DREMHNWNDHGDMHRQLQVWDQFDHQJOLQVWDQFHRGUH HQH
NODVH2YDMVHVLVWHPPRHVDJOHGDWLNDRVNXSREMHNDWDDYLRQD&MHORNXSQLSURJUDP
IXQNFLRQLUDNDRRELQDSHWOMDNRMDX]LPDSRGDWNHRSRORDMXDYLRQDVDUDGDUDWH
]DWLP]RYHREMHNWHDYLRQHGDVHLVFUWDMXQDHNUDQX6OLNDSULND]XMHSVHXGRNRG
XSUDYOMDNHSHWOMH

! ! [ F  * 
!FN
! 
! %%
*N!  r!N!!

6OLNDSVHXGRNRGXSUDYOMDNHSHWOMH


8RYRPNRQWHNVWXPRHPRSURPDWUDWLGUXJRYDQRVYRMVWYR223DHQNDSVXODFLMX
HQJOHQFDSVXODWLRQREMHGLQMDYDQMHSRGDWDNDLIXQNFLMD2REMHNWXPRHPR
UD]PLOMDWLQDQDLQGDLPDRGUH HQHJUDQLFHNRMHWLWHQMHJRYXXQXWUDQMRVWWDNRGD
MHLQHQHYLGOMLYRP.ODVDREMHNWDGHILQLUDNRMLDVSHNWLREMHNWDVXYLGOMLYLLGRVWXSQL
1SUNODVDDYLRQPRHGHILQLUDWLGDVXVDPRGYLMHRSHUDFLMHGRVWXSQH]DREMHNWDYLRQ
XSGDWHLQIRUPDFLMDRORNDFLMLDYLRQDLSULND]LYDQMHDYLRQDQDHNUDQX2YDVHSDUDFLMD
RQRJWRMHXQXWUDLQHGRVWXSQRRGRQRJWRMHGRVWXSQRL]YDQDMHMHGQDRGRVQRYQLK
SUHGQRVWLREMHNWQRRULMHQWLUDQRJSURJUDPLUDQMD

2EMHNWQRRULMHQWLUDQRSURJUDPLUDQMHQXGLLYLHRGWRJD2YDMSULPMHUMHGRVDGD
UXNRYDRVDPRMHGQLPWLSRP]UDNRSORYD6YLMHWQLMHWDNRMHGQRVWDYDQ3RVWRMHUD]OLLWH
YUVWHOHWMHOLFDMHGULOLFHEDORQLKHOLNRSWHULDYLRQLVDMHGQLPLYLHPRWRUDPOD]QL
DYLRQLLWG8QDHPSULPMHUXELORELYDQRUDVSR]QDWLUD]OLNXL]PH XODNLKLWHNLK
DYLRQDNRPHUFLMDOQLKLPDOLKSULYDWQLKDYLRQDLOLDYLRQDNRMLPVHXSUDYOMDYL]XDOQR
WHDYLRQDNRMLSRVMHGXMXXUH DMH]DQDYLJDFLMX6YDNDRGRYLKOHWMHOLFDVSDGDXVYRMX
NDWHJRULMX'HILQLUDMXLNODVXREMHNWQRRULMHQWLUDQRSURJUDPLUDQMHRPRJXDYDGDVH
WDNODVDPRHQDVOLMHGLWLL]GUXJHNODVH2GRVQRYQHVHNODVHQDVOMH XMXVWUXNWXUD
SRGDWDNDLIXQNFLRQDOQRVW'DELVHVSHFLILFLUDRODNLSXWQLNL]UDNRSORYGRYROMQRMH
]QDWLNDNRVHRQUD]OLNXMHRGRELQLK]UDNRSORYD1SUODNLSXWQLNL]UDNRSORYNRULVWL
R]QDNXQDUHSXNDRLGHQWLILNDFLMVNLEURMGRNNRPHUFLMDOQL]UDNRSORYLNRULVWHEURMOHWD
NDRR]QDNX




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



1RYDYHU]LMDVRIWZDUHD]DSUDHQMH]UDQRJSURPHWDPRHVSHFLILFLUDWLWULNODVH
RVQRYQLEDVLF]UDNRSORYRSLVDQJRUHLGYLMHSRGNODVHNRMHQDVOMH XMXVYH
NDUDNWHULVWLNHNODVHRVQRYQRJ]UDNRSORYDWHGRGDMXQRYHNDUDNWHULVWLNHVYDNRMNRMH
VSHFLILFLUDMXNDNRVHVYDNDRGQMLKLGHQWLILFLUD1DGDOMHGYLMHQRYHNODVHPRJX
UHGHILQLUDWLLOLSURPLMHQLWLSULND]LYDQMHQDUDGDUVNRPHNUDQXNRMHPRHXNOMXLYDWL
SULND]LGHQWLILNDFLMVNHR]QDNH]UDNRSORYD
6DGDVHPRHSURPDWUDWLLGXDYDQDNDUDNWHULVWLNDREMHNWQRRULMHQWLUDQLK
SURJUDPVNLKMH]LNDSROLPRUIL]DP3ROLPRUIL]DP]QDLPQRJRREOLND2]QDDYDGD
VHLDNRVXVYLREMHNWLSULND]DQLQDHNUDQX]UDNRSORYLPRHSULND]DWLLYLHRQLPRJX
LPDWLYLHRGMHGQRJREOLNDLOLWLSDNRMHSULSDGDMXYLHRGMHGQHNODVH1HNLRGQMLKVX
PDOL]UDNRSORYLGRNVXQHNLNRPHUFLMDOQLOHWRYLWRVHQDHJODYQHSHWOMHXSURJUDPX
WLHWRMHSHWOMDNRMDX]LPDLQIRUPDFLMHVUDGDUVNRJXUH DMDLSULND]XMHLKQDHNUDQX
=UDNRSORYLVXSULND]DQLNRULWHQMHPQMLKRYH'LVSOD\IXQNFLRQDOQRVWLWRVHWLH
XSUDYOMDNHSHWOMHGRYROMQRMHGDRVQRYQDNODVDGHILQLUDIXQNFLRQDOQRVWLSULND]D
GLVSOD\D7RWRPDOL]UDNRSORYLSXWQLNL]UDNRSORYLPDMXUD]OLLWH
IXQNFLRQDOQRVWL]DSULND]LGHQWLILNDFLMHQHPLMHQMDJODYQXSHWOMX

1HNHSUHGQRVWLLIOHNVLELOQRVWREMHNWQRRULMHQWLUDQRJSURJUDPLUDQMDSURL]OD]HRG
UD]GYDMDQMDLPHQDSR]LYDIXQNFLMHLQMHQHVWYDUQHLPSOHPHQWDFLMHWLMHOD3R]LY
IXQNFLRQDOQRVWLHQJOLQYRFDWLRQRIDIXQFLRQDOLW\QD]LYDVHWUDHQMHVHUYLVDRG
REMHNWD,]YUDYDQMHQMHJRYHLPSOHPHQWDFLMHRSLVXMHVHNDRSULPDWHOM]DKWMHYD
L]YUDYDRGJRYDUDMXLVHUYLV2GYDMDQMH]DKWMHYDLVHUYLVDYHRPDSRYHDYD
IOHNVLELOQRVWXREMHNWQRRULMHQWLUDQRPSURJUDPLUDQMX6YDNLLQGLYLGXDOQLREMHNW
]UDNRSORYSULPD]DKWMHYLL]YUDYD]DKWLMHYDQLVHUYLV.DRSRVOMHGLFXQDSURJUDP
SURUDXQDYDDOMXL]DKWMHYHVYLPREMHNWLPDNRMLVXGMHOXMXXREUDGL

8JOREDOXPRHPRSURPDWUDWLREMHNWQRRULMHQWLUDQLSURJUDPNDRVNXSREMHNDWDNRML
NRPXQLFLUDMXVODQMHPLSULPDQMHP]DKWMHYD]DVHUYLVLPD









9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


(OHPHQWL&SURJUDPD
-HGQRVWDYQLSURJUDP

 
 ! H !"  
^+


P
r;>=


 MH H K !  J  ,Y ?
 %Z?



2YRMHMHGQRVWDYQLSURJUDPX&XNRMLQDHNUDQXLVSLVXMHWHNVW+HOORZRUOG

,DNRMHGQRVWDYDQXQMHPXPRHVHYLGMHWLQHNROLNR]DQLPOMLYLKGHWDOMD

 6LPEROSUHGVWDYOMDVLJQDOSUHWSURFHVRUX3UHWSURFHVRUVHVWDUWDSULOLNRPVWDUWDQMD
SUHYRGLWHOMD2QLWDL]YRUQLNRGWUDHLOLQLMHNRMHSRLQMXNDUDNWHURP
LQFOXGHMHSUHWSURFHVRUVNDLQVWUXNFLMDNRMDXSULMHYRGX]QDLGDMHRQRWRVOLMHGL
L]DQMHLPHGDWRWHNHNRMDVHWUHEDQDOD]LWLXGLUHNWRULMXXNRMHPVHQDOD]HK
GDWRWHNHSUHYRGLWHOMD1DNRQWRVHGDWRWHNDXLWDQDUHGEDVH]DPLMHQLVDGUDMHP
GDWRWHNH
 3URJUDPSRLQMHUDGRPXODVNRPXIXQNFLMXPDLQ6YDNL&SURJUDPVDGUL
RYXIXQNFLMX)XQNFLMDPDLQVHDXWRPDWVNLSR]LYDSULOLNRPVWDUWDSURJUDPD
2QDLPDVYRMHXOD]QHLL]OD]QHSDUDPHWUH8RYRPVOXDMXQHPDXOD]QLK
SDUDPHWDUDWLSDMHYRLGWHYUDDFMHOREURMQXYULMHGQRVW3RYUDWQDYULMHGQRVWVH
YUDDRQRPHWNRMHSRNUHQXRSURJUDPRELQRRSHUDWLYQRPVLVWHPX
VLJQDOL]LUDMXLNDNRMHSURJUDP]DYULRVUDGRPQSUYULMHGQRVWVLJQDOL]LUD
JUHND]DYULMHGQRVWSURJUDPMHQRUPDOQR]DYULR2YDMSULPMHUYUDDYULMHGQRVW
6YLSURJUDPLNRMLSRGUDYDMX$16,VWDQGDUGGHNODULUDMXPDLQIXQNFLMXGD
SRYUDWQLSDUDPHWDUEXGHWLSDLQW
7LMHORIXQNFLMHPDLQQDOD]LVHXQXWDU]DJUDGD^L`
 2EMHNWFRXWVHNRULVWL]DLVSLVSRUXNHQDHNUDQ1MHPXVURGDQREMHNWFLQLPD
REUQXWXIXQNFLMXLWDYULMHGQRVWLVDHNUDQDRGQRVQRXOD]QRJWRND
2SHUDWRU]RYHVHRSHUDWRUUHGLUHNFLMH6YHWRGROD]LL]DQMHJDLVSLVXMHVHQD
HNUDQX$NRVHLVSLVXMHQL]VWULQJNDUDNWHUDPRUDMXVHQDOD]LWLXQXWDU]QDNRYD
GYRVWUXNLKQDYRGQLNDGRXEOHTXRWH
8MH]LNX&WDNR HUVHNRULVWLDOLXIXQNFLMLRSHUDFLMHSRPDNDVKLIWDQMDWM
PQRHQMDEURMDV JGMHMHQSRPDNELWRYDXOLMHYRXQXWDUE\WHDXOLMHYR]D
RGUH HQEURMNDUDNWHUD
3RVOMHGQMDGYDNDUDNWHUD?QND]XMXFRXWREMHNWXGDXEDFLQRYLUHGSULOLNRPLVSLVD
QDHNUDQ2YDMHVFDSHNDUDNWHUMHGLRVHWDNRQWUROQLKNDUDNWHUDNRMLVXLVWLNDRL
X&MH]LNX
 6YDNDQDUHGEXXQXWDUIXQNFLMHNDRLX&MH]LNX]DYUDYDVH]QDNRP







9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

.UDWNLRVYUWQDFRXW



8SUYRPSULPMHUXSURJUDPDX&XSULND]DQDMHXSRWUHEDFRXWREMHNWDVD
RSHUDWRURPUHGLUHNFLMH]DLVSLVVWULQJDNDUDNWHUD2EMHNWFRXWRVLPSULND]D
VWULQJDPRHQDL]OD]QLWRNHNUDQSRVODWLLGUXJHSRGDWNHYDULMDEOHUH]XOWDWH
PDWHPDWLNLKRSHUDFLMDLWG.DNRWRIXQNFLRQLUD]DVDGDQDVQHWUHEDEULQXWL
8VOMHGHHPSULPMHUXYLGLVHNDNYHSRGDWNHPRHPRSURVOLMHGLWLQDL]OD]QLWRN



/LVWLQJXVLQJFRXW
TG

 ! H !"  
^+


P
r;>=


 MH H K ! %!  ,+Y ?


 MH H K  " MH H H HY ?


 MH H W ! (%!  !(
"((  
 R%! R" +*H H !S?


 MH H K  "(! $ #   H H MH HR !S?

6 S

 MH H K  "%! R"% R   H H  H HR !S?
6 6S

 MH H K  >"(    H H; !!= H HR !S?
6TG

 MH H>AQ! $Q! $ #   H H;N
  = Q
MH HR !S?
6
 %Z?
6


+HOORWKHUH
+HUHLV
7KHPDQLSXODWRUHQGOZULWHVDQHZOLQHWRWKHVFUHHQ
+HUHLVDYHU\ELJQXPEHU
+HUHLVWKHVXPRIDQG
+HUH
VDIUDFWLRQ
$QGDYHU\YHU\ELJQXPEHUH


8SULPMHUXYLGLPRQHNROLNRGHWDOMD

2SHUDWRULUHGLUHNFLMHVHPRJXXODQDWLMHGDQL]DGUXJRJ
8QXWDUVWULQJDPRJXHMHNRULWHQMHHVFDSHVHNYHQFLNDRLX&MH]LNX?Q
SUHGVWDYOMDQRYLUHGWH?WSUHGVWDYOMDWDENDUDNWHUNRMLVOXL]DSRUDYQDYDQMH
LVSLVD
0RHPRLVSLVDWLEURMHYHLOLUH]XOWDWHPDWHPDWLNLKRSHUDFLMDQSU]EUDMDQMH
)RUPDWLUDQMHLVSLVDEURMHYDQDSULPMHUUHDOQLKEURMHYDWHLVSLVDEURMHYDX
VFLHQWLILFIRUPDWXPRHVHGRELWLNRQYHUWLUDQMHPHQJOFDVWEURMDXHOMHQL
WLS
8PMHVWRGLUHNWQRJXSLVDEURMDL]DRSHUDWRUDUHGLUHNFLMHPRHVHNRULVWLWLYDULMDEOD
RGUH HQRJWLSDNRMHJFRXWSUHSR]QDMHSUHPDWLSXWHYULLVSLV
HQGOVOXL]DLQVHUWLUDQMHR]QDNH]DQRYLUHGXL]OD]QLWRN5DGLLVWRNDRL?Q
NDUDNWHU2QSUHGVWDOMDW]YPRGLILNDWRU

2EMHNWNRMLX]LPDSRGDWNHVDXOD]QRJWRNDMHFLQ2SHUDWRUUHGLUHNFLMH!!VDGDLPD
REUQXWLVPMHUWHVYDNLSRGDWDNNRMLGR HVDXOD]QRJWRNDSUHXVPMHUDYDSURJUDPVNL
RGUH HQHYDULMDEOHXPHPRULMLVSHFLILFLUDQHL]DRSHUDWRUDUHGLUHNFLMH
+ + +



 7  ! _ !
!G\ W 
!G?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



 MH H) 0  "(I !95?
 
  I^?

 MH H) * !I !Q!:%!!"OH H H HR !S?
+ + +


1DSRPHQD'DELVPRODNHUD]OLNRYDOLRSHUDWRUH]DLVSLVLXLWDYDQMHSRGDWDNDL
!!PRHPRVKYDWLWLNDRGDSRND]XMXVPMHUSULMHQRVDSRGDWDND




.RPHQWDUL

 7LSRYLNRPHQWDUD


3ULOLNRPSLVDQMDSURJUDPDRLJOHGQRMHWRNRMDOLQLMDNRGDUDGL$OLQDNRQQHNROLNR
PMHVHFLWDMLVWLNRGMHYUORWHNRUD]XPMHWL2VLPWRJDQDNRGHPRGDQHNRGUXJL
NRULVWLWLLOLRGUDYDWL=ERJWRJDXQXWDUSURJUDPDVWDYOMDPRNRPHQWDUH2QLVH
LJQRULUDMXRGVWUDQHSUHYRGLWHOMDDPRJXSRPRLRQRPHWNRNRGLWDRSLVDWLWR
RGUH HQLGLRNRGDUDGL

3RVWRMHGYLMHYUVWHNRPHQWDUDX&X

OLQLMVNLNRPHQWDULHQJOGRXEOHVODVK
VWDQGDUGQL&VW\OHNRPHQWDULHQJOVWDUVODVK

/LQLMVNLNRPHQWDULHQJO&VW\OHFRPPHQWR]QDDYDMXVHVLND]XMX
SUHYRGLWHOMXGDMHVYHWRVOLMHGLGRNUDMDOLQLMHNRPHQWDUWHGDWDMGLRLJQRULUDSULOLNRP
SUHYR HQMD


6WDUVODVKHQJO&VW\OHFRPPHQWNRPHQWDUSRLQMHV NDUDNWHULPDLND]XMH

SUHYRGLWHOMXGDLJQRULUDVYHNDUDNWHUHGRWUHQXWNDGRNQHQDL HQD QL]NDUDNWHUD

8SULQFLSX&WLSNRPHQWDUDNRULVWLVH]DSLVDQMHNRPHQWDUDGRNVH&WLS
NRPHQWDUD  NRULVWL]DEORNLUDQMHRGUH HQRJGLMHODSURJUDPD&WLS
NRPHQWDUDPRHVHQDOD]LWLXQXWDU&WLSDNRPHQWDUD

 .RULWHQMHNRPHQWDUD


.DRRSHSUDYLORNRPHQWDULVHNRULVWHQDSRHWNXGDWRWHNHL]YRUQRJNRGDLND]XMXWR
SURJUDP]DSUDYRUDGL





























































X  # 
^

K !  J  

D!  ,

K ! +>% 

D

- 
;>=



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


/ "%@X  # 

"* "%
R
'"  K !  5O!' :


A! % 
2  ! S

- !
- ! ;  5=
L  "% U  +Z\' :

!  ' %\ U
:'\ !X! 
6T -7 V
A -

B!
"S

0 Q
" P # 


V ""S

6S+ 6 6 T;  5=IX 

! :
6S+ 66 T T;%5=P:*!  ' !:*




6YDNDIXQNFLMDWDNR HUWUHEDLPDWLNRPHQWDUHRSLVXMXLWRUDGLNRMHYULMHGQRVWL
SULPDLNRMHYUDD6YDNLL]YRGNRMLMHLPDORQHMDVDQWUHEDELWLLVNRPHQWLUDQ

,SDNQHWUHEDSUHWMHULYDWLVDNRPHQWDULPD2QRWRMHVDPRSRVHELMDVQRQHWUHED
NRPHQWLUDWL.RPHQWDUWUHEDRSLVLYDWL]DWRVHQHWRGRJD DXNRGXDQHNDNRVH
GRJD D




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD




(OHPHQWL&D
9DULMDEOHLNRQVWDQWH


9DULMDEODMHPMHVWRJGMHSURJUDPVSUHPDSRGDWNH,PHYDULMDEOHMHODEHODVWYDUQH
PHPRULMVNHORNDFLMH

3ULOLNRPGHILQLFLMHYDULMDEOHSUHYRGLWHOMXWUHEDUHLNROLNDMHYHOLLQDYDULMDEOH
LQWHJHUFKDULWG

 9HOLLQDLQWHJHUD


9HOLLQDYDULMDEOHWLSDLQWHJHUPRHYDULUDWLRGWLSDUDXQDODLSODWIRUPH1HJGMHMHD
QHJGMHE\WHD

=DSUHJOHGYHOLLQHSRMHGLQLKWLSRYDSRGDWDNDNRULVWLVHXJUD HQDIXQNFLMDXVYDNL
SUHYRGLWHOMVL]HRINRMDGDMHYHOLLQXREMHNWDNRMLMRMVHSURVOLMHGL3ULPMHU

 3 !: . !Z?
+ + +
 3 !: . !I"!:  ^;j
=5?
+ + +



8WDEOLFLGDQLVXWLSRYLYDULMDEOLX&XLQMLKRYHYHOLLQH

7\SH
6L]H
9DOXHV
XQVLJQHGVKRUWLQW
E\WHV
WR
VKRUWLQW
E\WHV
WR
XQVLJQHGORQJLQW
E\WHV
WR
ORQJLQW
%<7(6 WR
LQWELW
LQWELW
XQVLJQHGLQWELW
XQVLJQHGLQWELW
FKDU
IORDW
GRXEOH


E\WHV
E\WHV
E\WHV
E\WHV
E\WH
E\WHV
E\WHV

WR
WR
WR
WR
FKDUDFWHUYDOXHV
HWRH
HWRH

7DEOH







9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


6,*1(',816,*1('9$5,-$%/(


1HNDGVXQDPSRWUHEQLQHJDWLYQLEURMHYLDQHNDGQLVX6YHFMHOREURMQHYDULMDEOH
GROD]HXGYDREOLNDVLJQHGLXQVLJQHG3ULOLNRPGHNODUDFLMHYDULMDEOLLVSUHGWLSDVH
VWDYOMDMHGQDRGRYHGYLMHR]QDNHVLJQHGR]QDNDLVSUHGFMHOREURMQHYDULMDEOH]QDLGD
RQDPRHSRSULPLWLQHJDWLYQHYULMHGQRVWLGRNXQVLJQHG]QDLGDFMHOREURMQDYDULMDEOD
PRHSRSULPLWLVDPRSR]LWLYQHYULMHGQRVWL8NROLNRVHSULOLNRPGHNODUDFLMHYDULMDEOH
L]RVWDYLRYDMSUHILNVSUHWSRVWDYOMDVHGDMHSRVWDYOMHQRVLJQHG
3ULPMHUUDVSRQDYULMHGQRVWLNRMHPRHSRSULPLWLLQWHJHUYDULMDEODYHOLLQHE\WHD


XQVLJQHGLQWELW

VLJQHGLQWELW
RGGR
LQWELW

 'HILQLUDQMHYDULMDEOH


9DULMDEODVHGHILQLUDQDYR HQMHPWLSDL]DNRMHJVOLMHGLUD]PDNRGMHGQRJLOLYLH
NDUDNWHUDWHQDYR HQMHPLPHQDYDULMDEOH,PHYDULMDEOHPRHELWLELORNRMD
NRPELQDFLMDVORYDEURMHYDLNDUDNWHUDBVWLPGDSUYL]QDNPRUDELWLVORYRLOL]QDN
B,PHYDULMDEOHQHVPLMHVDGUDYDWLUD]PDNVSDFH

,DNRLPHYDULMDEOHPRHELWLELORNRMHVWLPGDQLMHMHGQRRGSUHGHILQLUDQLKULMHLX
&MH]LNXSUHSRUXXMHVHGDLPDQHNLVPLVOHQLQD]LYWMRSLVXMHWRYDULMDEODVDGUL
WDNRMHODNHVKYDWLWLIXQNFLMXWHYDULMDEOHXSURJUDPX1SURLWRMHNRMDMHRGRYH
GYLMHYDULMDEOHUD]XPOMLYLMD
+ + +

 
' ?

  ! 7 :
!G?
+ + +

-H]LN&MHFDVHVHQVLWLYHWMYHOLNDLPDODVORYDVHVPDWUDMXUD]OLLWLP9DULMDEOD
LPHQDEU]LQD9MHWUDL%5=,1$9-(75$VXGYLMHUD]OLLWHYDULMDEOH

0RHPRNUHLUDWLYLHYDULMDEOLXLVWRMOLQLMLRGYDMDMXLLK]DUH]RP2VLPWRJDQHNLP
YDULMDEODPDSULOLNRPNUHLUDQMDPRHPRGRGLMHOLWLYULMHGQRVW'RGMHODSRHWQH
YULMHGQRVWLSULOLNRPNUHLUDQMDYDULMDEOH]RYHVHLQLFLMDOL]DFLMD
+ + +

 7 :
! L
 G\ / 
! 2  "
6 ?
+ + +

 W\SHGHI


8PMHVWRGDSULOLNRPNUHLUDQMDYDULMDEOHQDYRGLPRXJUD HQLWLSYDULMDEOHPRHPR
GHILQLUDWL]DPMHQVNRLPHWLSDSRGDWNDW]YDOLDVSRPRXNOMXQHULMHLW\SHGHI8
ELWLNUHLUDPRVLQRQLP]DWLSSRGDWND3ULPMHU


9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


*$   "# R"% !

 0 3K. V W ?

*$   "# 

 3 X  ! 3  ?
+ + +
0 3K. V W     U  Z?
3 X  ! 3  R"* 6 T Z?
+ + +


3URJUDPNRULWHQMHPW\SHGHISRVWDMHSUHJOHGQLMLSURJUDPHUYLHQHWUHEDUD]PLOMDWLR
WLSXYDULMDEOHNDRXQVLJQHGVKRUWLQWYHNDRWLSD6HULDO3RVW6SHHG6RYLPSURJUDP
SRVWDMHSUHJOHGDQDSURJUDPLUDQMHPDQMHVNORQRJUHNDPD


 :UDSSLQJDUURXQGLQWHJHU


3ULOLNRPNRULWHQMDYDULMDEOLWUHEDSD]LWLQDPDNVLPDOQXYULMHGQRVWNRMXPRJX
VDGUDYDWL$NRQSUXQVLJQHGLQWHJHUYDULMDEODQSUE\WHDXSURJUDPXGRVHJQH
VYRMXPDNVLPDOQXYULMHGQRVWNRMDL]QRVLSRYHDQMHSRVWDYOMDYDULMDEOXQDQXOX
,VWRWDNRDNRVHVLJQHGLQWYDULMDEOLYULMHGQRVWLSRYHDYULMHGQRVW]DMHGDQ
YULMHGQRVWNRMXHRQDVDGUDYDWLELWLH
 .DUDNWHULLEURMHYL


.DUDNWHUYDULMDEODWLSDFKDUMHYHOLLQHE\WHLPRHVDGUDYDWLNRPELQDFLMD
YULMHGQRVWL$6&,,NDUDNWHUVHWLQMHJRY,62HNYLYDOHQWVHNRULVWL]DLQWHUSUHWLUDQMH
VORYDEURMHYDLVSHFLMDOQLK]QDNRYD
1DSULPMHUPDORVORYRDSR$6&,,VWDQGDUGXLPDYULMHGQRVW,VWRWDNRVYDRVWDOD
PDODLYHOLNDVORYDLVSHFLMDOQLNDUDNWHULLPDMXYULMHGQRVWL]PH XL
7UHEDSD]LWLGDYULMHGQRVWYDULMDEOHFKDUQHSUHGVWDYOMDNDUDNWHU1MHJRYNRGSR
$6&,,VWDQGDUGXMHNDRWRMHVORYRDSUHGVWDYOMHQREURMHP
 6SHFLMDOQLNDUDNWHUL


&SUHSR]QDMHQHNHVSHFLMDOQHNDUDNWHUHNDUDNWHUH]DIRUPDWLUDQMH7LVSHFLMDOQL
NDUDNWHULVHXNRGXEDFXMXL]D?NRMLVH]RYHHVFDSHLOLEDFNVODVKNDUDNWHU
(VFDSHPLMHQMD]QDHQMHNDUDNWHUDNRMLVOLMHGLL]DQMHJD

3ULPMHUNDUDNWHUD]DQRYLUHGL]JOHGD
 (  1 
 U  (Y ?


NDUDNWHU
?Q
?W
?E
?
?
?"
??



]QDHQMH
QRYLUHG
WDE
SRYUDW]DMHGQRPMHVWROLMHYR
]QDNGYRVWUXNLKQDYRGQLND
]QDNMHGQRVWUXNLKQDYRGQLND
R]QDNDXSLWD
EDFNVODVK



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

 .RQVWDQWH


.RQVWDQWHWDNR HUVDGUHSRGDWNHDOLNRMLVHQHPLMHQMDMXWLMHNRPUDGDSURJUDPD
.RQVWDQWXVHPRUDLQLFLMDOL]LUDWLSULOLNRPNUHLUDQMDWHVHSRVOLMHQHPRH]DQMX
SRVWDYLWLQRYDYULMHGQRVW
3RVWRMHGYLMHYUVWHNRQVWDQWLOLWHUDUQHLVLPEROLNH
 /LWHUDUQHNRQVWDQWH


/LWHUDUQHGRVORYQDNRQVWDQWDMHYULMHGQRVWNRMDVHGLUHNWQRXNXFDXSURJUDPJGMHMH
SRWUHEQD1DSULPMHU

 7  !

(6 ?

%URMSUHGVWDYOMDOLWHUDUQXNRQVWDQWX%URMXQHPRHPRGRGLMHOLWLYULMHGQRVW
WHMHQHPRHPRSURPLMHQLWL
 6LPEROLNHNRQVWDQWH


6LPEROLNHNRQVWDQWHVXSUHGVWDYOMHQHLPHQRPNDRLYDULMDEOHVUD]OLNRPWRQDNRQ
LQLFLMDOL]DFLMHQMHQDYULMHGQRVWQHPRHELWLSURPLMHQMHQD3ULPMHU

 7  !

(R 7  !
 R
( 7  !

 X  S?



JGMHL%URM.RPDGD3R.XWLMLSUHGVWDYOMDNRQVWDQWX

3RVWRMHGYDQDLQDGHNODUDFLMHVLPEROLNLKNRQVWDQWLSUHNRGHILQHGLUHNWLYH
SUHWSURFHVRUXLSUHNRNOMXQHULMHLFRQVW
  
  7  !

 X  Q6
LOL

" 
 7  !

 X  6 ?


2EDQDLQDSUXDMXPRJXQRVWSRVWDYOMDQMDYULMHGQRVWLNRQVWDQWHQDMHGQRPPMHVWXX
SURJUDPXLODNXL]PMHQXLUHNRPSDMOLUDQMHDNRVHSDUDPHWDUSURPLMHQLDOLLSDNGDQDV
VHSUHIHULUDGUXJLQDLQNRULWHQMD
8SUYRPVOXDMXSUHWSURFHVRUSULMHSRHWNDSUHYR HQMDSURJUDPDQDVYLPPMHVWLPD
JGMHVHSRMDYOMXMHNRQVWDQWDXPMHVWRNRQVWDQWHXSLVXMHEURMGRNVHXGUXJRP
NUHLUDNRQVWDQWQDYDULMDEODNRMDVHNRULVWLXSURJUDPX3UHGQRVWGUXJRJQDLQDMHWR
NRQVWDQWQDYDULMDEODLPDGHILQLUDQWLS

 (QXPHULUDQHNRQVWDQWH


(QXPHULUDQHNRQVWDQWHRPRJXXMXNUHLUDQMHQRYLKWLSRYDSRGDWDNDLQDNRQWRJD
GHILQLFLMXYDULMDEOLWLKWLSRYD9DULMDEOHHQXPHULUDQLKWLSRYDVXRJUDQLHQHQDVNXS
RGUH HQLKYULMHGQRVWL3ULPMHUNRULWHQMDHQXPHULUDQLKWLSRYD


9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


    U V L!2 BA<\X 1 A L A<\` 2 1 2 BA<\ 7  2 1 A<\ U VBA ?

+ + +

 I# U   ( 7  2 1 A<?

+ + +
# U  ( U V L!2 BA<?
+ + +


3UHPDWRPHFRORUMHWLSSRGDWNDWRQRRGUH HQLKYULMHGQRVWLGRNMHEJ&RORULPH
YDULMDEOHNRMDPRHSRSULPLWLMHGQXRGYULMHGQRVWLERMD$NRYULMHGQRVWLNRQVWDQWL
XQXWDU]QDNRYDQDYRGQLNDQLVXVSHFLILFLUDQHYULMHGQRVWSUYHNRQVWDQWHMHQXOD
9ULMHGQRVWLVOMHGHLKNRQVWDQWLSRYHDYDMXVH]DMHGDQ
8NROLNRMHQD]QDHQDYULMHGQRVWNRQVWDQWHXHQXPHUDFLMLRQDSRSULPDWXYULMHGQRVWD
VYHNRMHMHVOLMHGHDNRLPYULMHGQRVWQLMHQDYHGHQDSRSULPDMXYULMHGQRVWXYHDQX]D
MHGDQXRYLVQRVWLRXGDOMHQRVWLRGSRVOMHGQMHGHILQLUDQHYULMHGQRVWL1DSULPMHU
   U V L!2 BA6 Z\X 1 A L A<\` 2 1 2 BA Z\ 7  2 1 A<\ U VBA ?


6DGDYULMHGQRVWLNRQVWDQWLNRMHQLVXVSHFLILFLUDQHL]QRVH3/$9$L]QRVL%,-(/$
L]QRVL

7UHEDQDSRPHQXWLGDHQXPHULUDQDYDULMDEODLPDWLSXQVLJQHGLQWWHGDMHHQXPHULUDQD
NRQVWDQWDMHGQDNDLQWHJHUYDULMDEOL





,]UD]LLQDUHGEH([SUHVVLRQVDQGVWDWHPHQWV
 6WDWHPHQWV


8&XQDUHGEHVWDWHPHQWVXSUDYOMDMXL]YR HQMHPSURJUDPDL]UDXQDYDMX
L]UD]HH[SUHVVLRQVSDDNPRJXLQHUDGLWLQLWDQXOOVWDWHPHQW1DUHGEHX
&PRUDMX]DYULWLNDUDNWHURP

-HGQDRGQDMHLKQDUHGELMHQDUHGEDSULGUXLYDQMDHQJODVVLJQPHQWVWDWHPHQW
3ULPMHU
E ^?


NDHGRGLMHOLYDULMDEOL[YULMHGQRVW]EURMDYDULMDEOLDLE2SHUDWRUSULGUXLYDQMD
DVVLJQPHQWRSHUDWRUSULGUXXMHRQRWRMHQDGHVQRMVWUDQLDWRMHUH]XOWDWRSHUDFLMH
]EUDMDQMDRQRPHWRVHQDQDOD]LQDOLMHYRMVWUDQL

 %ORNRYLLVORHQHQDUHGEH


.DRWRPRHPRNRULVWLWLMHGQRVWDYQXQDUHGEXVDVWDYOMHQXRGMHGQRJUHWNDLVWRWDNR
PRHPRNRULVWLWLVORHQXQDUHGEXEORNQDUHGEX%ORNSRLQMHVRWYRUHQRP]DJUDGRP
^L]DYUDYDV`%ORNQH]DYUDYDNDUDNWHURP





9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


G?

^?
!
^?

 ,]UD]L


6YHL]HJDNDRUH]XOWDWSURL]OD]LYULMHGQRVWL]RYHVHL]UD]HQJOH[SUHVVLRQ1SU
YUDDMXWHMHWRL]UD]

3ULPMHULL]UD]DVX


3,
L%URM2NUHWDMD86HNXQGL

3ULPMHUVORHQRJL]UD]D
E ^?


8RYRPVOXDMXUH]XOWDW]EURMDDLEVHSULGUXXMHYULMHGQRVWL[WHL]UD]WDNR HUYUDD
YULMHGQRVWYDULMDEOH[=ERJRYRJSRVOMHGQMHJLVSUDYQDMHVOMHGHDQDUHGED
 E ^?
$

2QDSULGUXXMHYULMHGQRVW]EURMDDLEYDULMDEOL[WHQDNRQWRJDYULMHGQRVWYDULMDEOH[
YDULMDEOL\

 2SHUDWRUL


6YLRSHUDWRULVXVLPEROLNRMLX]URNXMXGDSUHYRGLWHOML]YULQHNXDNFLMX2SHUDWRUL
GMHOXMXQDGRSHUDQGLPDDX&XVYLRSHUDQGLVXL]UD]L
3RVWRMHGYLMHNDWHJRULMHRSHUDWRUD

RSHUDWRULSULGUXLYDQMD
PDWHPDWLNLRSHUDWRUL

 RSHUDWRUSULGUXLYDQMD 


2SHUDWRUSULGUXLYDQMDX]URNXMHGDRSHUDQGVOLMHYHVWUDQHSULGUXLYDQMDSURPLMHQL
YULMHGQRVWXYULMHGQRVWNRMDMHVGHVQHVWUDQHSULGUXLYDQMD

2SHUDQGLNRMLVHQDOD]HVOLMHYHVWUDQHRSHUDWRUDSULGUXLYDQMDLPDMXR]QDNXOYDOXH
GRNVHRQLVGHVQHVWUDQHQD]LYDMXUYDOXH.RQVWDQWHVXWLSDUYDOXH2QHQHPRJXELWL
UYDOXH0RHPRSLVDWL
E  ?

DOLQHPRHPRSLVDWL


9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


  E,?


.DRWRVHYLGLQHPRJXVYHUYDOXHELWLOYDOXHGRNYULMHGLGDVYHOYDOXHPRJXELWL
UYDOXH


 0DWHPDWLNLRSHUDWRUL


3RVWRMLSHWPDWHPDWLNLKRSHUDWRUD]EUDMDQMHRGX]LPDQMHPQRHQMH 
GLMHOMHQMHWHPRGXORRSHUDWRU

3UYDHWLULRSHUDWRUDVXVDPDSRVHELUD]XPOMLYD0RGXORRSHUDWRUNDRUH]XOWDWYUDD
RVWDWDNGLMHOMHQMDQDGFLMHOLPEURMHP3ULPMHU

(G?
+ + +
(6  ?
+ + +


YDULMDEODDLPDYULMHGQRVW

 .RPELQLUDQMHRSHUDWRUDSULGUXLYDQMDLPDWHPDWLNLK
RSHUDWRUD


.DGDMHSRWUHEQRQHNRMYDULMDEOLGRGDWLQHNXYULMHGQRVWLUH]XOWDWRSHUDFLMHVSUHPLWLX
WXLVWXYDULMDEOXSUYRWRQDPSDGDQDSDPHWMH


 TS?

-HGQRVWDYQLMLQDLQSLVDQMDLVWHQDUHGEHMH

 RTS?


2EMHUDGHLVWR

6OLQRVHPRHNRULVWLWLL]DGUXJHRSHUDFLMH    

 LQNUHPHQWLGHNUHPHQW


-HGQDRGQDMHHNRULWHQLKRSHUDFLMDMHGRGDYDQMHLOLRGX]LPDQMHYDULMDEOH]DMHGDQ
=DWRVHPRHNRULVWLWLLQNUHPHQWRGQRVQRGHNUHPHQWRSHUDWRU(YRSULPMHUD
( 6Z?
 
6Z?
 ?

 
NRULWHQMHLQNUHPHQWRSHUDWRUD

6YHWULOLQLMHNRGDUDGHLVWRSRYHDYDMXYULMHGQRVWYDULMDEOH]D,VWRYULMHGLL]D
GHNUHPHQWRSHUDWRU




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

 SUHIL[LSRVWIL[


2SHUDWRUL]DLQNUHPHQWLGHNUHPHQWGROD]HXGYLMHPRJXQRVWLSUHIL[LSRVWIL[
6LQWDNVDMHVOLMHGHD

 _ !
 . ! ?
SUHIL[ 

 _ !
 . ! ?
SRVWIL[


8MHGQRVWDYQLPQDUHGEDPDXSRWUHEDMHGQRJRGRYDGYDRSHUDWRUDQHSUDYLQLNDNYX
UD]OLNXDOLXVORHQLPL]UD]LPDNDGDVHSRYHDVPDQMLYULMHGQRVWYDULMDEOHWLPD
XWMHFDMD

3UHIL[RSHUDWRUVHL]YRGLYULMHGQRVWYDULMDEOHVHSURPLMHQLSULMHGRGMHOMLYDQMD
YULMHGQRVWLGRNVHNRGSRVWIL[RSHUDWRUDYULMHGQRVWYDULMDEOHSURPLMHQLQDNRQGRGMHOH
YULMHGQRVWL3ULPMHU

(( E,?

SRYHDMYULMHGQRVW[LGRGMHOLMHYDULMDEOLD

ME ?


GRGLMHOLYULMHGQRVW[YDULMDEOLWHSRYHDM[]D


 3ULRULWHWPDWHPDWLNLKRSHUDFLMD


.RGVORHQLKL]UD]DL]YR HQMHRSHUDFLMDRYLVLRSULRULWHWXRSHUDWRUD3UYRVH
SURUDXQDYDMXGLMHORYLL]UD]DNRMLLPDMXYHLSULRULWHW1SUPQRHQMHLPDYHL
SULRULWHWRG]EUDMDQMDGRN]DJUDGHLPDMXYHLSULRULWHWRGPQRHQMDLWG1DSULPMHU
E Q
I
?

HELWLGRNH
E ;  =
; I
=5?

NDRUH]XOWDWLPDWL


 3ULURGDLVWLQH


8&MH]LNXQXODVHVPDWUDNDRIDOVHLOLQHLVWLQDGRNVHVYHRVWDOHYULMHGQRVWL
VPDWUDMXNDRLVWLQDWMWUXH$NRMHL]UD]MHGQDNQXOLWDGDMHIDOVHGRNVH]DVYHRVWDOH
YULMHGQRVWLVPDWUDGDMHWUXH




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

 RSHUDWRULXVSRUHGEH


2SHUDWRULXVSRUHGEHVHNRULVWH]DRGUH LYDQMHGDOLVXGYDL]UD]DMHGQDNDLOLMHMHGDQ
RGQMLKYHLLOLPDQMLRGGUXJRJ6YDNDRSHUDFLMDXVSRUHGEHUH]XOWLUDNDRWUXHLOL
IDOVH3ULPMHUMHRSHUDFLMDXVSRUHGEHMHGQDNRVWLGYDMXLQWHJHUYDULMDEOL
 7 :
! X  !!"( RX !" 

! 7 :
!G?


$NRVXRYHGYLMHYDULMDEOHMHGQDNHUH]XOWDWRSHUDFLMHMHXVXSURWQRPMH,VWR
YULMHGLL]DRVWDOHRSHUDWRUHXVSRUHGEH8WDEOLFLQDYHGHQLVXRSHUDWRULXVSRUHGEH


,PH
2SHUDWRU
3ULPMHU
5H]XOWDW
 
IDOVH

-('1$.
 
WUXH
 
WUXH
 
QLMHMHGQDN
 
IDOVH
!
WUXH
!
YHLRG
!
IDOVH
! 
WUXH
! 
YHLLOLMHGQDN
! 
WUXH

IDOVH

PDQMLRG

IDOVH
 
IDOVH
 
PDQMLLOLMHGQDN
 
WUXH
7DEOLFD

 LIQDUHGED


,IQDUHGEDRPRJXDYDWHVWLUDQMHXYMHWDQSUGDOLVXGYLMHYDULMDEOHMHGQDNHWHVH
JUDQDQDUD]OLLWHGLMHORYHNRGDRYLVQRRUH]XOWDWX

1DMMHGQRVWDYQLMDLIQDUHGEDMH
;[!:
 :=
!  
G?


,]UD]X]DJUDGDPDPRHELWLELORNRMLL]UD]DOLMHRELQRXVSRUHGEDYULMHGQRVWL$NR
L]UD]NDRUH]XOWDWLPDYULMHGQRVWVPDWUDVHGDMHIDOVHLQDUHGEDNRMDLGHL]DQMHJDVH
QHL]YUDYD$NRMHUH]XOWDWUD]OLLWRGVPDWUDVHGDMHWUXHWHVHRQRWRVOLMHGLL]DLI
QDUHGEHL]YUDYD7RMHSULND]DQRVXVOMHGHHPSULPMHUX
; '! 7  !(
!#! 7  !=
 '! 7  !IQ
!#! 7  !Z?


'DELVPRXPMHVWRQDUHGEHRGMHGQHOLQLMHL]YULOLYLHQMLKDNRMHXYMHWLVSUDYDQL]DLI
QDUHGEHVWDYOMDPRQL]QDUHGELXEORNQDUHGELXQXWDU^L`]DJUDGD
; #
B  "% %B  =

 #
B  ("% %B  G?

 MH H #
B  MH H #
B  IH HY ?

 MH H"% %B  MH H)"% %B  IH HY ?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


 HOVH


8VOXDMXGDPRUDPRREDYLWLQHNHDNFLMHDNRLVSLWLYDQLXYMHWQLMHWRDQNRULVWLPRHOVH
QDUHGEXVDGDQDUHGEDLVSLWLYDQMDL]JOHGDRYDNR
;N E " "@=
" !
! Z?

!"

" !
! Z?


0RJXHMHNRULWHQMHYLHLIHOVHQDUHGELMHGQHXQXWDUGUXJH
;N E " "6!=

!"

;N E " "T=

" !
!  6Z?
!"

;N E " " =

" !
! TS?
!"

" !
!  ?

" !
!  ?

 /RJLNLRSHUDWRUL


3RQHNDGMHSRWUHEQRNRULVWLWLYLHRGMHGQRJUHODFLMVNRJLVSLWLYDQMDXLVWRYULMHPHWM
LVSLWLYDWLYLHXYMHWD=DWDNYRLVSLWLYDQMHNRULVWLPRORJLNHRSHUDWRUH$1'25L
127

2SHUDWRU
6LPERO
3ULPMHU
$1'

L]UD] L]UD]
25
L]UD]__L]UD]
127

L]UD]

3ULPMHU
;; E = ; $ ==





.RQGLFLRQDOQLWHUQDOQLRSHUDWRU



.RQGLFLRQDOQLRSHUDWRUMHMHGLQLWHUQDUQLRSHUDWRUX&MH]LNXWMMHGLQLRSHUDWRUNRML
SULPDL]UD]D

2QSULPDWULL]UD]DLYUDDYULMHGQRVW



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

H[SUHVVLRQ"H[SUHVVLRQH[SUHVVLRQ

*RUQMDOLQLMDVHLWD$NRL]UD]MHWUXHYUDWLYULMHGQRVWL]UD]DXSURWLYQRPYUDWL
YULMHGQRVWL]UD]D7LSLQRRYDSRYUDWQDYULMHGQRVWHELWLYH]DQDQDYDULMDEOX

3ULPMHU
:P; EI$Y=PE]$^?



)XQNFLMH


)XQNFLMDMHXRVQRYLSRGSURJUDPNRMLGMHOXMHQDGSRGDFLPDLYUDDUH]XOWDW6YDNL
&SURJUDPLPDEDUMHGQXIXQNFLMXIXQNFLMXPDLQ.DGDVHVWDUWDSURJUDPPDLQ
IXQNFLMDVHSR]LYDDXWRPDWVNLLSRSRWUHELSR]LYDGUXJHIXQNFLMH
6YDNDIXQNFLMDLPDLPHDNDGSURJUDPQDL HQDSR]LYIXQNFLMHL]YR HQMHSURJUDPD
VHJUDQDQDWLMHORWHIXQNFLMH.DGDIXQNFLMD]DYULL]YR HQMHSURJUDPDVHQDVWDYOMD
L]DPMHVWDRGDNOHMHELRSR]LYIXQNFLMH

3ULOLNRPSLVDQMDSURJUDPDNRULVWHVHGYLMHVNXSLQHIXQNFLMDXJUD HQHLNRULVQLNL
GHILQLUDQH8JUD HQHIXQNFLMHGROD]HX]SUHYRGLWHOMDUD]YRMQXRNROLQX


 'HNODUDFLMDLGHILQLFLMDIXQNFLMH


.RULWHQMHRGUH HQHIXQNFLMHXSURJUDPX]DKWLMHYDGDMHGHNODULUDPRLGHILQLUDPR
'HNODUDFLMDND]XMHSUHYRGLWHOMXLPHSRYUDWQLWLSWHWLSRYHSDUDPHWDUDIXQNFLMH
'HILQLFLMDND]XMHSUHYRGLWHOMXNDNRIXQNFLMDUDGL)XQNFLMDVHQHPRHSR]YDWLDNR
SUHWKRGQRQLMHGHNODULUDQD'HNODUDFLMDIXQNFLMHVHHVWRQD]LYDSURWRWLSIXQNFLMH

3RVWRMHWULQDLQDGHNODUDFLMHIXQNFLMH

QDSLVDWLSURWRWLSXSRVHEQRMGDWRWHFLLQDNRQWRJDSRPRXLQFOXGHGLUHNWLYH
XNOMXLWLMHXSURJUDP
QDSLVDWLSURWRWLSXGDWRWHFLJGMHVHIXQNFLMDNRULVWL
GHILQLUDWLIXQNFLMXQDPMHVWXNRMHMHL]QDGVYLKPMHVWDJGMHVHQDOD]LSR]LY
IXQNFLMH

)XQNFLMVNLSURWRWLSMHQDUHGEDNRMD]DYUDYD]QDNRP6DGULSRYUDWQLWLSIXQNFLMH
LPHIXQNFLMHLOLVWXSDUDPHWDUD3DUDPHWULIXQNFLMHVDQMLKRYLPWLSRYLPDRGYRMHQLVX
PH XVREQR]DUH]RP3URWRWLSIXQNFLMHLGHILQLFLMDIXQNFLMHVHPRUDWRQRVODJDWLRNR
SRYUDWQRJWLSDLPHQDLOLVWHSDUDPHWDUDLQDHSUHYRGLWHOMMDYOMDJUHNXSULOLNRP
SUHYR HQMD3URWRWLSIXQNFLMHLSDNQHWUHEDVDGUDYDWLLPHQDSDUDPHWDUDIXQNFLMHYH
VDPRQMLKRYWLS,SDNSULOLNRPQDYR HQMDLPHQDIXQNFLMDMHUD]XPOMLYLMD6WRJDRED
SURWRWLSDIXQNFLMHVXLVSUDYQD
#IA  ;j
Z\
=5?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

#IA  ;j
 #%\
!%=5?
6YHIXQNFLMHLPDMXSRYUDWQLWLS$NRSRYUDWQLWLSQLMHVSHFLILFLUDQSRGUD]XPLMHYDVH
GDMHSRYUDWQLWLSLQW)XQNFLMDPRHQHYUDDWLQLWD3RYUDWQLWLSWDNYHIXQNFLMHMH
WLSDYRLG
)XQNFLMHQHPRUDMXLPDWLXOD]QHSDUDPHWUH

'HILQLFLMDIXQNFLMHVDVWRMLVHRGKHDGHUD]DJODYOMDIXQNFLMHLWLMHODIXQNFLMH
+HDGHUIXQNFLMHL]JOHGDLVWRNDRLSURWRWLSDOLEH]NDUDNWHUDQDNUDMX
7LMHORIXQNFLMHHQJOIXQFWLRQERG\MHVNXSQDUHGELXQXWDUYLWLDVWLK]DJUDGD^L
`6YHQDUHGEHXQXWDUIXQNFLMHPRUDMXELWLWHUPLQLUDQHNDUDNWHURP
$NRIXQNFLMDYUDDQHNXYULMHGQRVWPRUD]DYULWLQDUHGERPUHWXUQLDNRVHQDUHGED
UHWXUQPRHQDOD]LWLMRELORJGMHXQXWDUWLMHODIXQNFLMH
 %8Y*$  Q
8!
! ;(>*$    
! 
B
! @5+ + +9=

" !
!  "Z?

 ,]YUDYDQMHIXQNFLMH


3R]LYRPIXQNFLMHL]YUDYDQMHSURJUDPDVHQDVWDYOMDQDSUYRMQDUHGELIXQNFLMHL]D
RWYRUHQH]DJUDGH^)XQNFLMDPRHSR]LYDWLGUXJHIXQNFLMHWHPRHSR]LYDWLVDPX
VHEHUHNXU]LMD

 ORNDOQHYDULMDEOH


2VLPWRVHYDULMDEOHPRJXSURVOLMHGLWLIXQNFLMLPRJXVHLGHNODULUDWLXQXWDUWLMHOD
IXQNFLMH7HVHYDULMDEOH]RYXORNDOQHYDULMDEOHSRWRHJ]LVWLUDMXVDPRXQXWDUWLMHOD
IXQNFLMH.DGDIXQNFLMD]DYULWHYDULMDEOHYLHQLVXGRVWXSQH

3DUDPHWULSURVOLMH HQLIXQNFLMLVPDWUDMXVHORNDOQLPYDULMDEODPDLNRULVWHVHNDRGDVX
GHILQLUDQLXQXWDUWLMHODIXQNFLMH
 JOREDOQHYDULMDEOH


9DULMDEOHGHILQLUDQHL]YDQVYLKIXQNFLMDYLGHVHXRNYLUXFLMHORJSURJUDPDLQD]LYDMX
VHJOREDOQHYDULMDEOHXNOMXXMXLIXQNFLMXPDLQ

/RNDOQDYDULMDEODGHILQLUDQDXQXWDUIXQNFLMHVNULYDJOREDOQXYDULMDEOXLVWRJLPHQD7R
]QDLDNRSRVWRMHGYLMHYDULMDEOHLVWRJLPHQDMHGQDORNDOQRGHILQLUDQDLGUXJD
JOREDOQRSURPMHQDYULMHGQRVWLYDULMDEOHRGQRVLVHQDRQXORNDOQX'DELVHXRYRP
VOXDMXSULVWXSLORJOREDOQRMYDULMDEOLPRUDVHNRULVWLWLRSHUDWRU]DUD]OXLYDQMH
3ULPMHU

 ?

(
'! ;  =


S?
RTS?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

 %RS?


)XQNFLMDYUDDYULMHGQRVWDOLYULMHGQRVWLJOREDOQHYDULMDEOHLRVWDMH'DELVH
SULVWXSLORLSURPLMHQLORYULMHGQRVWJOREDOQHYDULMDEOHPRUDXQXWDUIXQNFLMHSLVDWL
+ + +
>RTS?
+ + +

/RNDOQHYDULMDEOHYLGOMLYHVXVDPRXQXWDUNRPSOHWQRJEORNDIXQNFLMH/RNDOQD
YDULMDEODVHPRHXIXQNFLMLGHNODULUDWLXQXWDUMHGQRJEORNDWHMHRQDYLGOMLYDVDPR
XQXWDUWRJEORND1DSULPMHU
($D;>=


IE


 MH H$DS\EMH HE(H HR !S?


 MH H( '
$DS\ER"SMH HE,?

IE ?

 MH H L $&EMH HE,?


 MH H .  ( I '\
$DS\EMH HE(H HR !S?


9DULMDEOD[MHGHNODULUDQDXQXWDUIXQNFLMHLWRMHORNDOQDYDULMDEOD$OLGUXJDYDULMDEOD
[MHGHNODULUDQDXQXWDUEORNDXQXWDUIXQNFLMHLQMHQLYRWQLSURVWRUMHVDPRXQXWDUWRJ
EORND'RNMHIXQNFLMDXQXWDUWRJEORNDWDYDULMDEOD[VNULYDORNDOQXYDULMDEOXIXQNFLMH
[1DNRQWRSURJUDPL]D HL]EORNDYDULMDEODXQXWDUEORNDSUHVWDMHSRVWRMDWLWHVH
SURPMHQDYULMHGQRVWLYDULMDEOH[RGQRVLQDORNDOQXYDULMDEOXIXQNFLMH

 .RULWHQMHIXQNFLMHNDRSDUDPHWUDIXQNFLMH


)XQNFLMDVHPRHNRULVWLWLNDRSDUDPHWDUGUXJHIXQNFLMH3RWRIXQNFLMDYUDD
YULMHGQRVWLWDVHYULMHGQRVWLSURVOMH XMHGUXJRMIXQNFLMLNDRDUJXPHQW3ULPMHU
A"
 (;N
  <;%  <;"
  <;[ <; $ L ! = = = = =5?



 3DUDPHWULIXQNFLMH


9HMHUHHQRGDVHSDUDPHWULIXQNFLMHXQXWDUIXQNFLMHYLGHNDRORNDOQHYDULMDEOH
3ULOLNRPXODVNDXIXQNFLMXVWYDUDVHNRSLMDSDUDPHWDUDSURVOLMH HQLKIXQNFLML7R
]QDLGDSURPMHQRPYULMHGQRVWLWLKYDULMDEOLXQXWDUIXQNFLMH]DYUHWNRPIXQNFLMH
YULMHGQRVWLWLKSDUDPHWDUDXGLMHOXSURJUDPDNRMLMHSR]YDRIXQNFLMXRVWDMX
QHSURPLMHQMHQH
2YDMQDLQSUHQRHQMDSDUDPHWDUDXIXQNFLMXQD]LYDVHSUHQRHQMHSRYULMHGQRVWL
HQJOSDVVLQJE\YDOXH





9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

 3RGUD]XPLMHYDQHYULMHGQRVWLIXQNFLMD


=DVYDNLSDUDPHWDUSULOLNRPSR]LYDIXQNFLMHPRUDVHSURVOLMHGLWLYULMHGQRVW-H]LN&
XYRGLXRGQRVXQD&PRJXQRVWGDSDUDPHWULPDIXQNFLMHSRVWDYLPRSRGUD]XPLMHYDQH
YULMHGQRVWLSULOLNRPGHNODUDFLMHIXQNFLMHGRNGHILQLFLMDIXQNFLMHRVWDMHLVWD3ULPMHU
#Q
'! ;j
(( =5?

,PHSDUDPHWUDQLMHQHRSKRGQRXQXWDUGHNODUDFLMHSDVHPRHSLVDWLLRYDNR
#Q
'! ;j
I =5?

,VWRWDNRLPHSDUDPHWUDXQXWDUGHNODUDFLMHLGHILQLFLMHPRHELWLUD]OLLWRSRWRMH
SRGUD]XPLMHYDQDYULMHGQRVWYH]DQDVUHGQLPEURMHPSDUDPHWUDDQHLPHQRP

$NRVHSULOLNRPSR]LYDIXQNFLMHQDYHGHSDUDPHWDUQMHJRYDVHYULMHGQRVWSURVOMH XMH
XQXWDUIXQNFLMH$NRVHSDUDPHWDUQHQDYHGHX]LPDVHSRGUD]XPLMHYDQDYULMHGQRVWX
GHNODUDFLMLNDRYULMHGQRVWYDULMDEOHXQXWDUIXQNFLMH3ULPMHU

(( Z?
+ + +

'! ;=5?
+ + +

'! ^;>=5?
+ + +

$NRMHSRGUD]XPLMHYDQDYULMHGQRVWRYDGYDSR]LYDHLPDWLLVWLUH]XOWDW

%LORNRMLSDUDPHWDUIXQNFLMHPRHLPDWLSRGUD]XPLMHYDQXYULMHGQRVWVWLPGD
SDUDPHWULIXQNFLMHNRMLVOLMHGHL]DQMHJDPRUDMXWDNR HULPDWLGHILQLUDQX
SRGUD]XPLMHYDQXYULMHGQRVW

 3UHRSWHUHHQMHIXQNFLMD


8&MH]LNXPRJXHMHNUHLUDWLYLHIXQNFLMDLVWRJLPHQD)XQNFLMHVHPRJX
UD]OLNRYDWLSROLVWLSDUDPHWDUDUD]OLLWLPEURMHPLWLSRYLPDSDUDPHWDUD3ULPMHU

P$D;[
Z\
!=5?

P$D;[#\# =5?

P$D;[# =5?


3UHRSWHUHHQMHIXQNFLMHVHQD]LYDLIXQNFLMVNLSROLPRUIL]DP8SULMHYRGX]QDL
SRSULPLWLPQRJRREOLND

1DSRPHQD1HPRJXVHSUHRSWHUHWLWLGYLMHIXQNFLMHLVWRJLPHQDEURMDLWLSRYD
SDUDPHWDUDDUD]OLLWLPSRYUDWQLPWLSRP

 8PHWQXWHIXQNFLMH


.DGDVHIXQNFLMDGHILQLUDSUHYRGLWHOMNUHLUDVNXSLQVWUXNFLMDXPHPRULML3ULOLNRP
SR]LYDIXQNFLMHSURJUDPVNDHQDPMHVWRXPHPRULMLJGMHIXQNFLMDSRLQMH$NRVH
IXQNFLMDSR]LYDSXWDXSURJUDPXL]YUDYDVHVNRNRYDQDLVWRPMHVWRXPHPRULML


9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

IXQNFLMDSRVWRMLQDVDPRMHGQRPPMHVWX1RSRQHNDGRYLVNRNRYLPRJXXVSRULWL
SURJUDPDNRVHIXQNFLMDPRUDSR]LYDYHOLNLEURMSXWDXQHNRMSHWOML=ERJWRJDVH
NRULVWLXPHWQXWDIXQNFLMD.RGQMHVHWLMHORIXQNFLMDNRSLUDQDVYDNRPMHVWRJGMHVH
SR]LYD2YRUH]XOWLUDYHLPL]YUQLPNRGRPDOLVHGRELMHQDEU]LQLL]YUDYDQMD

.OMXQDULMHNRMRMVHSUHYRGLWHOMXVXJHULUDGDMHIXQNFLMDXPHWQXWDMHLQOLQHLVSUHG
GHNODUDFLMHIXQNFLMH3ULPMHU


 
 
 / 
  <;[
 # !=5?
+ + +

 / 
  <;[
 # !=

 %RT!
 # Z?

 5HNXU]LMD



5HNXU]LMDVH]RYHNDGDIXQNFLMDSR]LYDVDPXVHEH3ULOLNRPUHNXU]LYQRJSR]LYD
IXQNFLMHNUHLUDVHQRYDNRSLMDIXQNFLMHQMHQLKORNDOQLKYDULMDEOLWHRQHQHPRJX
XWMHFDWLQDYDULMDEOHIXQNFLMHSR]LYDWHOMD


 )XQNFLMDLVSRGKDXEH


3LVDQMHSURJUDPDXQHNRPRGYLLKSURJUDPVNLKMH]LNDXYHLQLVOXDMHYDQH]DKWLMHYD
GXERNLXOD]DNXRUJDQL]DFLMXUDXQDOD3URJUDPHULRYLVQRRYUVWLSUREOHPDNRML
UMHDYDMXXJODYQRPQHPDMXSRWUHEH]DOD]LWLXSRGUXMDUHJLVWDUDSURFHVRUDXNROLNRWR
SUREOHPQH]DKWLMHYDWHUD]XPLMHYDQMHQDLQDNDNRVHQDVWURMQRPQLYRXREDYOMDMX
LQVWUXNFLMH

1DQLVNRPQLYRXSULOLNRPVWDUWDQMDSURJUDPVHXLWDYDXUDGQXPHPRULMXUDXQDOD
5$03ULOLNRPXLWDYDQMDLSRNUHWDQMDSURJUDPDXGLRPHPRULMHVHXLWDYDL]YUQL
NRGSURJUDPDDGUXJLGLRVHNRULVWL]DSRKUDQMLYDQMHSRGDWDND

'LR]DSRKUDQMLYDQMHSRGDWDNDSRGLMHOMHQMHQDWULGLMHODSRGDWNRYQLVHJPHQWKUSX
HQJOKHDSLVWRJHQJOVWDFN

3RGDWNRYQLVHJPHQWMHSRGUXMHPHPRULMHXNRMHPVXVPMHWHQLJOREDOQLLVWDWLNL
SRGDFL

+USDMHGLRPHPRULMHXNRMHPVHSRKUDQMXMXGLQDPLNLDORFLUDQLSRGDFL

6WRJMHGLRPHPRULMHQDNRMLVHSRKUDQMXMXORNDOQLSRGDFLORNDOQHYDULMDEOHGRVWXSQL
VDPRIXQNFLMLNRMDVHWUHQXWQRL]YRGL1DVWRJVHMRVSUHPDMXLSRGDFLSRWUHEQL
SULOLNRPSR]LYDIXQNFLMDDUJXPHQWLIXQNFLMDSRYUDWQDDGUHVDXSURJUDPXNDGD
IXQNFLMD]DYULVDL]YR HQMHPWHSRYUDWQDYULMHGQRVWIXQNFLMH




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



3URFHVRU&38LQWHUSUHWLUDQDUHGEHVWURMQRJNRGDWHQDRVQRYXQMLKL]YRGLRGUH HQH
RSHUDFLMHGRKYDDSRGDWNHL]PHPRULMHREDYOMDQDGQMLPDRSHUDFLMHLYUDDLKQDWUDJ
XPHPRULMX

3URFHVRULPDQHNROLNRUHJLVWDUDPH XWLPPRJXVHL]GYRMLWLGYDELWQDLQVWUXFWLRQ
SRLQWHULVWDFNSRLQWHU,VWUXFWLRQSRLQWHUSRND]XMHQDDGUHVXXPHPRULMLJGMHVH
QDOD]LVOMHGHDLQVWUXNFLMD,QVWUXNFLMDVDGUDMPHPRULMHQDNRMLSRND]XMHLQVWUXFWLRQ
SRLQWHUXLWDVHXUHJLVWDUSURFHVRUDLL]YUL1DNRQWRJDLSVHSRYHDWDNRGD
SRND]XMHQDVOMHGHXLQVWUXNFLMX

$NRSURFHVRUQDL HQDLQVWUXNFLMXNRMDSUHGVWDYOMDVNRNXQDQHNXQRYXDGUHVXX
SURJUDPXSURFHVRUSXQLLSVDWRPQRYRPDGUHVRPWHXLWDYDLQVWUXNFLMXVDQRYH
DGUHVH

3ULOLNRPSR]LYDIXQNFLMHPRUDVH]DSDPWLWLDGUHVDRGDNOHMHIXQNFLMDSR]YDQDGDEL
]DYUHWNRPL]YR HQMDIXQNFLMHSURJUDPPRJDRQDVWDYLWLRGPMHVWDRGDNOHMHIXQNFLMD
SR]YDQD

6DGUDMLSUHJLVWUDSUYRVHSRYHDWDNRGDSRND]XMHQDVOMHGHXLQVWUXNFLMX=DWLPVH
WDDGUHVDXLSUHJLVWUXSRVWDYLQDVWRJ6WRJMH/,)2WLSDHQJOODVWLQILUVWRXWWR
]QDLSRVOMHGQMLSRGDWDNNRMLVHSRVWDYLQDVWRJSUYLVHVDQMHJDVNLGD

1DNRQWRVHSRGDWDNRSRYUDWQRMDGUHVLSRVWDYLQDVWRJSXQLVHLQVWUXNFLMVNLUHJLVWDU
SURFHVRUDDGUHVRPIXQNFLMH

1DVWRJXVHUH]HUYLUDPMHVWRXNRMHHIXQNFLMDSULOLNRP]DYUHWNDUDGDXSLVDWL
SRYUDWQXYULMHGQRVW$NRMHSRYUDWQDYULMHGQRVWWLSLQWQDVWRJXVHUH]HUYLUDMXE\WH
D

$UJXPHQWLNRMLVHSUHQRVHIXQNFLMHWDNR HUVHSRKUDQMXMXQDVWRJL]DPMHVWD
UH]HUYLUDQRJ]DSRYUDWQXYULMHGQRVWIXQNFLMH
9HOLLQDUH]HUYLUDQD]DDUJXPHQWHRYLVLREURMXSDUDPHWDUDNRMLVHSUHQRVHIXQNFLML

1SUDNRIXQNFLMDLPDMHGDQLQWWLSSRGDWNDLMHGDQFKDU XNXSQRUH]HUYLUDQR
SRGUXMHMHE\WHRYDMHULQWWLSSRGDWND]DX]LPDDSRND]LYDQDQL]NDUDNWHUD
WDNR HU]DX]LPDE\WHD

$UJXPHQWLIXQNFLMHNRSLUDQLQDVWRJXSUHGVWDYOMDMXORNDOQHYDULMDEOH$NRVHSUHQRVL
SRGDWDNSUHNRSRND]LYDDNRSLUDVHDGUHVDYDULMDEOHWHMRMVHPRHSULVWXSLWLSUHNR
DGUHVHNRMDMHORNDOQDYDULMDEOD

3ULOLNRPXODVNDSURJUDPDXWLMHORIXQNFLMHVYHVHORNDOQHYDULMDEOHNUHLUDMX
SRVWDYOMDMXLLKQDVWRJUHGRVOLMHGRPNUHLUDQMD

3RND]LYDVWRJDVHDXWRPDWVNLLQNUHPHQWLUDNDNRVHSRGDFLQDQMHJDSRVWDYOMDMX

=DYUHWNRPUDGDIXQNFLMHYULMHGQRVWNRMXIXQNFLMDWUHEDYUDWLWLVSUHPDVHXSRGUXMH
VWRJDNRMHMHUH]HUYLUDQR]DSRYUDWQXYULMHGQRVW



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

3RYUDWQDYULMHGQRVWIXQNFLMHVWDYOMDVHXUHJLVWDUSURFHVRUD

6WDFNSRLQWHUVHSRVWDYOMDQDSR]LFLMXSRYUDWQHDGUHVHIXQNFLMH,QVWUXFWLRQSRLQWHU
SXQLVHWRPDGUHVRPWHMHVOMHGHDLQVWUXNFLMDNRMDVHL]YRGLLQVWUXNFLMDNRMDVOLMHGL
L]DIXQNFLMH1SUDNRMHVOMHGHDLQVWUXNFLMDELODL]YUDYDQMHRSHUDFLMHSULGUXLYDQMD
OLMHYRRGIXQNFLMHYULMHGQRVWSRGDWNDSRYUDWQHYULMHGQRVWLIXQNFLMHL]UHJLVWUDNRSLUD
VHXORNDFLMDYDULMDEOHVPMHWHQHVOLMHYHVWUDQHRSHUDWRUDMHGQDNRVWL




-RRWRNXSURJUDPDSWOMH
 JRWR


1DUHGEDJRWRRPRJXDYDVNRNELORJGMHXSURJUDPX6DVWRMLVHRGJRWRQDUHGEHL
ODEHOH/DEHODMHLPHNRMH]DYUDYDVDNDUDNWHURPHQJOFRORQ3ULPMHU

+ + +
 <

 ?

 %!  


 MH H%

MH H&

IH HY ?
;[

IH
#!Q ^?
+ + +


" %! (!
=
% )%! R

 ZKLOH


3HWOMDVDZKLOHQDUHGERPYULSRQDYOMDQMHVNXSDQDUHGELVYHGRNMHXYMHWNRMLVOLMHGL
L]DQDUHGEHLVSXQMHQWMGDMHUH]XOWDWLVSLWLYDQMDLVWLQLW3ULPMHU
+ + +



(Z?

  <;j

IH =( 
" !"   Q
!



 ?` M
$ %!  

 MH H%

MH H&

IH HY ?

+ + +

.DGDFRXQWHUSRVWDQHMHGQDNSURJUDPL]OD]LL]SHWOMH$NRSULOLNRPSUYRJ
LVSLWLYDQMDXYMHWL]DQDUHGEHZKLOHQLMHLVSXQMHQSURJUDPXRSHQHX HXSHWOMX

 GRZKLOH


1DUHGEDMHVOLQDZKLOHQDUHGELDOLXRYRPVOXDMXSURJUDPX HEDUMHGQRPXEORN
QDUHGELXQXWDUSHWOMH,]YR HQMHEORNDQDUHGELVHSRQDYOMDVYHGRNMHXYMHWL]DZKLOH
LVSXQMHQ3ULPMHU
+ + +



(6 Z?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD





 MH H K ! !Y ?


4 4Y?
  ;[

!=5?
+ + +


1DSRPHQD8YMHWXQXWDUQDUHGEHZKLOHLGRZKLOHMHLVSXQMHQVYHGRNMHL]UD]XQXWDU
]DJUDGDYHLRGQXOH7R]QDLGDUH]XOWDWPRHELWLWUXHLOLEURM$NRMH
UH]XOWDWLOLIDOVHXYMHWYLHQLMHLVSXQMHQ


 1DUHGEDFRQWLQXH


3RQHNDGMHSRWUHEQRXQXWDUEORNDQDUHGELSHWOMHSUHNLQXWLL]YR HQMHQDUHGELGRNUDMD
EORNDWHSULMHLSRQRYQRQDSRHWDNSHWOMH7RVHL]YRGLQDUHGERPFRQWLQXH3ULPMHU
  ;"% PH& # &  # Q ("% PH =

"%  ?
;"% Q"
'!% != "
'!%)%!  ! ! 


 MH H"
'!%  
#QH H)"% PH HR !S?

! ?

;[ #   # !=

 E!P!R  %! R # 


 MH H W  # ( ! ,* ?
 '?

 # 4%TS?

 Q    

 1DUHGEDEUHDN


1DUHGEDNRMDXQXWDUSHWOMHL]D]LYDEH]XYMHWQLL]OD]L]SHWOMHMHEUHDNQDUHGED3ULPMHU
  ;[!@=

;[!T=
 '?
" !
!  "Z?

 )RUSHWOMD


=DL]YR HQMHRGUH HQRJEORNDQDUHGELWRQRRGUH HQLEURMSXWDNRULVWLVHIRUQDUHGED
1MHQDVLQWDNVDMHVOMHGHD

IRULQLFLMDOL]DFLMDWHVWLUDQMHXYMHWDL]YUDYDQMHDNFLMH

QDUHGED



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

3ULPMHU
  ;[

(Z?

IH ?

 =



 MH H 1   
#,M ?

 6ZLWFKFDVHQDUHGED


1DUHGEDVZLWFKFDVHRPRJXDYDJUDQDQMHSURJUDPDRYLVQRRSRHWQRPXYMHWX,DNR
VHLVWLUH]XOWDWPRHSRVWLLNRULWHQMHPLIHOVHQDUHGELNRULWHQMHVZLWFKFDVHQDUHGEL
MHGRVWDSUHJOHGQLMH3ULPMHU
"
!;N E " "@=

!"
(! .  ,
" !
! Z?
 '?
!"
(! W 
" !
! Z?
 '?
+ + + +
!"
(!
B<
" !
! Z?
 '?
  
S

" !
! Z?


6ZLWFKQDUHGEDLVSLWXMHL]UD]XQXWDU]DJUDGDWHRYLVQRRUH]XOWDWXVNRLQDGLRNRGD
NRMLREUD XMHWDMUH]XOWDWFDVH3URJUDPVHL]YRGLGRQDUHGEHEUHDNWHQDLODVNRPQD
QMXSURJUDPLVNDHL]VZLWFKFDVHEORNDLQDVWDYOMDVDUDGRP

8NROLNRQLMHGQDFDVHYULMHGQRVWQLMHMHGQDNDUH]XOWDWXVZLWFKL]UD]DSURJUDPL]YUDYD
VNXSQDUHGELL]DGHIDXOWQDUHGEH8NROLNRQHPDGHIDXOWQDUHGEHQLMHGDQFDVH
EORNQDUHGELVHQHHL]YULWL




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD






3RND]LYDLLUHIHUHQFH
SRND]LYDL



3RND]LYDLVXREMHNWLYDULMDEOHNRMLSRND]XMXQDGUXJLREMHNW6DPSRND]LYDVDGUL
PHPRULMVNXDGUHVXQDNRMHJSRND]XMH

3RND]LYDVHPRHGHNODULUDWLWDNRGDSRND]XMHQDELORNRMLWLSSRGDWND8GHNODUDFLML
SRND]LYDDVHQDYRGLWLSSRGDWNDLPHSRND]LYDDLVSUHGNRMHJVHVWDYOMD ]QDN
NRMLR]QDDYDGDMHXSLWDQMXSRND]LYDNDYDULMDEOD

1DSULPMHUQHNDMHNUHLUDQDLLQLFLMDOL]LUDQDFMHOREURMQDYDULMDEODL%U]LQD$XWRPRELOD
WHQHNDMHGHNODULUDQLLQLFLMDOL]LUDQSRND]LYDQDWXYDULMDEOXLPHQDS%U]LQD
8]LPDQMHDGUHVHYDULMDEOHYULVHNRULWHQMHP WMDPSHUVDQGRSHUDWRUD

 7 :
!%A! 
  (6 ?

Q
p 7 :
!()
 7 :
!%A! 
  G?


$NRVHSRND]LYDQHLQLFLMDOL]LUDSULOLNRPGHNODUDFLMHQDQHNXNRQNUHWQXYULMHGQRVW
SUHSRUXNDMHGDVHSRVWDYLQDYULMHGQRVW18//8NROLNRVHQHSRVWDYLQDQHNX
NRQNUHWQXYULMHGQRVWSRND]LYDLPDVOXDMQXYULMHGQRVWNRMDVHXYULMHPHGRGMHOH
PHPRULMVNRJSURVWRUD]DSRND]LYDNXYDULMDEOX]DWHNODXQMHQLPORNDFLMDPD
.RULWHQMHSRND]LYDDVWDNYLPYULMHGQRVWLPDMHYHRPDRSDVQRMHUPRHGRYHVWLGR
QHSUDYLOQRJUDGDSURJUDPDLOLGRQMHJRYRJUXHQMD

3ULVWXSDQMHYDULMDEOLSUHNRSRND]LYDD]RYHVHLQGLUHNFLMDRGQRVQRSULVWXSYDULMDEOL
QDDGUHVLQDNRMXSRND]XMHSRND]LYD3ULVWXSYULMHGQRVWLYDULMDEOHSUHNRSRND]LYDD
YULVHQDYR HQMHP ]QDNDLVSUHGLPHQDSRND]LYDD

p 7 :
!( ?

 MH H
p 7 :
!G?


,VSLV



 7LSRYLSRND]LYDD


3RVWRMHWULUD]OLLWHYUVWHSRND]LYDDSRND]LYDLQDNRQVWDQWXNRQVWDQWQLSRND]LYDL
QDYDULMDEOXLNRQVWDQWQLSRND]LYDLQDNRQVWDQWX5D]OLNDVHYLGLSULOLNRP
GHNODUDFLMH

" 
Q
p . 
SRND]LYDQDNRQVWDQWX

Q
(" M W 
NRQVWDQWQLSRND]LYDQDYDULMDEOX




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

" 
Q
" M W 
NRQVWDQWQLSRND]LYDQDNRQVWDQWX

 9LVHLSRND]LYDL


-HGDQRGYHOLNLKSUREOHPDSULOLNRPSLVDQMDNRGDVXYLVHLSRND]LYDLHQJVWUD\RU
GDQJOLQJSRLQWHUV
9LVHLSRND]LYDLQDVWDMXNDGVHSRNXDSULVWXSLWLPHPRULMLNRMDMHRVORER HQD
RSHUDWRURPGHOHWH3RND]LYDLGDOMHSRND]XMHQDQHSRVWRMHXPHPRULMX3RNXDM
SULVWXSDGHDORFLUDQRMPHPRULMLRELQR]DYUDYDUXHQMHPSURJUDPD8NROLNRQH
]DYULUXHQMHPSURJUDPDX]URNXMHJUHNHNRMHVHMDNRWHNRRWNULYDMX
0 3K. V W
p@I  0 3K. V W ?

p@I6 Z?
+ + +
 ! 
@Z?
+ + +
@IZ?
+ + +

p@IRTZ?
+ + +




UHIHUHQFH



5HIHUHQFHVXVOLQHSRND]LYDLPD2QHSUHGVWDYOMDMXGUXJRLPH]DREMHNWLOLYDULMDEOX
RGUH HQRJWLSD

.DGDSRND]LYDQLMHLQLFLMDOL]LUDQSUHSRUXNDMHSRVWDYLWLPXYULMHGQRVW18//=D
UD]OLNXRGSRND]LYDDUHIHUHQFDQHPRHLPDWLYULMHGQRVW18//MHUVHPRUD
LQLFLMDOL]LUDWLQDNRQNUHWQXYULMHGQRVWSULOLNRPGHNODUDFLMHWHVHXWRNXUDGDSURJUDPD
QHPRHPLMHQMDWLQMHQDYULMHGQRVW

'HNODUDFLMDUHIHUHQFHYULVHWDNRGDVHL]PH XWLSDUHIHUHQFHLLPHQDUHIHUHQFHQDOD]L

DPSHUVDQGRSHUDWRUNRMLQHSUHGVWDYOMDDGUHVXYHNDHGDMHULMHRUHIHUHQFL

5HIHUHQFDVHPRUDLQLFLMDOL]LUDWLSULOLNRPGHNODUDFLMH

7DNR HUSURJUDPVDUHIHUHQFRPLQLFLMDOL]LUDQRPQDMDYOMDJUHNXSULOLNRP
SUHYR HQMD

3ULPMHU
 
 ! H !"  
^+

P
r;>=


 7 :
!%A! 
  (6 ?

!I 7 :
!%A! 
  (R 7 :
!%A! 
  G?

 M
 H H 7 :
!
  
  I 'Q!:%!!"GMH H& 7 :
!%A!  
  IH HR !S?

 M
 H H 7 
 :
!
  
  I 'Q!:%!!"GMH H 7 
 :
!%A!  
  IH HR !S?
 %Z?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



,VSLV]DREHYDULMDEOHMHLVWL
7 :
!
 
  I 'Q!:%!!"G6
7 :
!
 
  I 'Q!:%!!"G6


3URPMHQRPUHIHUHQFHPLMHQMDVHYULMHGQRVWL]YRUQHYDULMDEOH
 7 :
!%A! 
  ( ?

 MH H 3 
:
!
 
  MH H& 7 :
!%A! 
  IH HR !S?


,VSLV]DSUHWKRGQXOLQLMXNRGDL]JOHGDRYDNR
3 
:
!
 
  


1DSRHWNXQDHJSURJUDPDVHGHILQLUDLLQLFLMDOL]LUDFMHOREURMQDYDULMDEOD
L%U]LQD$XWRPRELODWHVHLQLFLMDOL]LUDQDYULMHGQRVW2GPDKL]DQMHGHNODULUDVHL
LQLFLMDOL]LUDUHIHUHQFDQDWXLVWXYDULMDEOXLPHQDU%U]LQD$XWRPRELOD6WLPMHNUHLUDQR
QRYRLPH]DYDULMDEOXL%U]LQD$XWRPRELOD
,QWHUQRUHIHUHQFDSRND]XMHQDYDULMDEOXL%U]LQD$XWRPRELOD3ULVWXSRPSUHNR
UHIHUHQFHGLUHNWQRVHSULVWXSDYDULMDEOLL%U]LQD$XWRPRELOD=DUD]OLNXRGSRND]LYDD
]DSULVWXSSRGDWNXNRMLMHYH]DQVDUHIHUHQFRPQLMHSRWUHEQRNRULVWLWLRSHUDWRU]D
GHUHIHUHQFLUDQMH



 3URVOLMH LYDQMHUHIHUHQFHIXQNFLML


3ULOLNRPSURVOMH LYDQMDUHIHUHQFHIXQNFLMLQHVWYDUDVHORNDOQDNRSLMDYDULMDEOHNRMDMH
YH]DQDSUHNRUHIHUHQFHYHVHXQXWDUIXQNFLMHEDUDWDGLUHNWQRVRULJLQDOQRP
YDULMDEORP

3ULPMHU
 3 F;[
S\
 =



^?

RS?
Q?

^?


( \!6 Z?
+ + + +
3 ;G\=

;(
\!
 5\G\=5?


,VSLVSURJUDPDHELWL
 \!6


)XQNFLMDYUL]DPMHQXYULMHGQRVWLGYLMXYDULMDEOLSURVOLMH HQLKIXQNFLML3RWRVH
IXQNFLMLYDULMDEOHSURVOMH XMXSRYULMHGQRVWLWHVHNUHLUDMXORNDOQHNRSLMHYULVH
]DPMHQDYULMHGQRVWLORNDOQLKNRSLMD1DNUDMXIXQNFLMHORNDOQHYDULMDEOHVHXQLWDYDMX




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

3RL]ODVNXSURJUDPDL]IXQNFLMHYULMHGQRVWLRULJLQDOQLKYDULMDEOLRVWDMX
QHSURPLMHQMHQH

1DSURWLYNRULWHQMHPUHIHUHQFLQHNUHLUDMXVHORNDOQHNRSLMHYHVH]DPMHQD
YULMHGQRVWLYULGLUHNWQRQDSURVOLMH HQLPYDULMDEODPD
 3 F;[
!S\
!P =



^?

RS?
Q?

^?


( \!6 Z?
+ + + +
3 ;G\=5?

;(
\!
 5\G\=5?


,VSLVSURJUDPDHELWL
6 Z\!


8RYRPVOXDMXYULVH]DPMHQDYULMHGQRVWLRULJLQDOQLKYDULMDEOL

=DUD]OLNXRGSRND]LYDDSULOLNRPNRULWHQMDUHIHUHQFLYDULMDEOHQHWUHED
GHUHIHUHQFLUDWLRGQRVQRQHWUHEDL]YODLWLSRGDWDNVDDGUHVHQDNRMXSRND]LYD
SRND]XMHYHVHUHIHUHQFDNRULVWLNDRLRELQDYDULMDEOD2QDMHNDRWRMHYHUHHQR
DOLDVRGQRVQR]DPMHQVNRLPH]DYDULMDEOX


5XNRYDQMHPHPRULMRPRSHUDWRULPDQHZLGHOHWH



3URQRYLPRL]&MH]LND

8&SURJUDPVNRPMH]LNXUH]HUYLUDQMHLRVORED DQMHPHPRULMHYULORVHIXQNFLMDPD
PDOORFLIUHH
)XQNFLMLPDOORFSURVOLMH LYDODVHYHOLLQDPHPRULMHNRMDVHHOMHODUH]HUYLUDWL.DR
SRYUDWQXYULMHGQRVWIXQNFLMDMHYUDDODSRND]LYDWLSDYRLGQDUH]HUYLUDQXPHPRULMX
'DOMQMHUXNRYDQMHWRPPHPRULMRPYULORVHSUHNRSRND]LYDD3RND]LYDVHPRJDR
NRQYHUWLUDWLXQHNLGUXJLWLSQDSULPMHUXSRND]LYDQDLQWHJHULOLSRND]LYDQD
NRULVQLNLGHILQLUDQXVWUXNWXUX
.DGPHPRULMDNRMDVHUH]HUYLUDODYLHQHELELODSRWUHEQDPRUDODVHRVORERGLWL
RGQRVQRYUDWLWLRSHUDWLYQRPVLVWHPX7XMHRSHUDFLMXYULODIXQNFLMDIUHHNRMRMVHNDR
SDUDPHWDUSURVOLMH LYDRSRND]LYDQDDORFLUDQXPHPRULMX
8NROLNRVHPHPRULMDQHELRVORERGLODLOLELVHXWRNXUDGDSURJUDPDL]JXELR
SRND]LYDQDQMXWDELDORFLUDQDPHPRULMDELODL]JXEOMHQD]DSURJUDP7DVLWXDFLMDVH
]RYHFXUHQMHPHPRULMHHQJOPHPRU\OHDN

3ULPMHU]DDORFLUDQMHLRVORED DQMHPHPRULMH

p - Q(B 01 1 ?


9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


Q
p@I(B 01 1 ?

 - Q ;"!:  ^;[

!=
6 !=5?
;  - Q (B 01 1
E,;6!=5?

@I;[
Q
=O - ?
@G>Z?
@G>66Z?
+ + +

; 
R
 5\@G>@\@G>6=5?
  ;  - 5=5?




 2SHUDWRUQHZ



,DNRVHX&PRHNRULVWLWLVYHWRMHQDVOLMH HQRL]&MH]LNDSDWDNRLSUHWKRGQH
GYLMHIXQNFLMH&MH]LNLPDVYRMPHKDQL]DP]DDORNDFLMXPHPRULMH7RMHRSHUDWRU
QHZ

2SHUDWRUQHZNDRXOD]QLSDUDPHWDUWDNR HUSULPDNROLLQXPHPRULMHNRMXWUHED
UH]HUYLUDWLDNDRSRYUDWQLSRGDWDNYUDDSRND]LYDQDSUYLE\WHDORFLUDQHPHPRULMH
7DNR HUXNROLNR]ERJQHNRJUD]ORJDQLMHXPRJXQRVWLUH]HUYLUDWLPHPRULMXQD
SULPMHU]ERJWRJDWRVXPHPRULMVNLUHVXUVLUDXQDODSRWURHQLNDRSRYUDWQX
YULMHGQRVWYUDD18//

3ULPMHU

Q
p@ 7  !I(B 01 1 ?

Q
p@X 
(B 01 1 ?
 R
p U   X 
(B 01 1 ?

@ 7  !I 

Z?
@X 
 
G>6 @?
 U   X 
  ,>6 @?


6SUHPDQMHYULMHGQRVWLXORNDFLMXQDNRMXSRND]XMHSRND]LYDS,QW3ROMHYULVHSUHNR
VDPRJSRND]LYDD

p@ 7  !I6TS?

@X 
T


LWG



 RSHUDWRUGHOHWH



0HPRULMDVHGHDORFLUDRGQRVQRRVORED DXSRWUHEQRPRSHUDWRUDGHOHWHNRMHPVH
SURVOMH XMHSRND]LYDQDDORFLUDQXPHPRULMX






9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

3ULPMHU
 ! 
@ 7  !Z?

0H XWLPSRVWRMLUD]OLNDL]PH XRVORED DQMDMHGQRJSRGDWNDLSROMDSRGDWDND
3ULOLNRPRVORED DQMDSROMDSRGDWDNDL]PH XRSHUDWRUDGHOHWHLSRND]LYDDQD
PHPRULMXSRWUHEQRMHQDYHVWLGDVHUDGLRSROMXQDYRGHL>@

3ULPMHU
 ! 
9`@X 
?
 ! 
9` U 
   X 
?


8NROLNRVH]DRVORED DQMHSROMDQDYHGHVDPR
 ! 
@X 
?


RVORERGLWHVHVDPRSUYLHOHPHQWSROMDGRNHRVWDOLHOHPHQWLRVWDWLXPHPRULMLWHVH
QDWDMQDLQVWYDUDFXUHQMHPHPRULMH

7RPRHSUHGVWDYOMDWLSUREOHPHSULOLNRPLQWHQ]LYQRJUH]HUYLUDQMDLRVORED DQMD
PHPRULMHMHUHUDXQDORYUOREU]RRVWDWLEH]PHPRULMVNLKUHVXUVD







2VQRYQHNODVH
.ODVD



.ODVDSUHGVWDYOMDVNXSNRPELQDFLMHYDULMDEOLHVWRUD]OLLWLKWLSRYDVDQMLPD
SULGUXHQLPIXQNFLMDPD2QDSUHGVWDYOMDWLSSRGDWND

3ULPMHUNODVHMHDXWRPRELO
6MHGQHVWUDQHDXWRPRELOVHPRHSURPDWUDWLNDRVNXSGLMHORYDNDURVHULMDPRWRU
NRWDLPMHQMDLWG6GUXJHVWUDQHVHJOHGDWRDXWRPRELOPRHXLQLWLXEU]DYDWL
XVSRUDYDWLNRLWLRNUHWDWLXSUDYOMDOLMHYRLGHVQRLWG

.ODVHRPRJXDYDMXHQNDSVXODFLMXWMSRYH]LYDQMHSRGDWDNDLIXQNFLMDXMHGQXFMHOLQX
NRMDVH]RYHREMHNW

(QNDSVXODFLMDRPRJXDYDGDVYHWR]QDPRRQSUDXWRPRELOXSRVWDYLPRQDMHGQR
PMHVWR7RRODNDYDPDQLSXODFLMXSRGDFLPD.RULVQLNNODVHWMMHGDQGLRSURJUDPD
PRHNRULVWLWLREMHNWEH]EULJHRWRPHNDNRRQUDGL-HGQRVWDYQLSULPMHUMHNDGDYR]D
SULWLVQHSDSXLFXJDVDDXWRPRELOSRLQMHXEU]DYDWLLDNRYR]DQHWUHEDQLWD]QDWLR
WRPHNDNRWRIXQNFLRQLUDPRWRULVSRGKDXEHDXWRPRELOD




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

ODQRYLNODVH


.ODVDVHVDVWRMLRGYDULMDEOLNRMHPRJXELWLXJUD HQLWLSRYLNRULVQLNLWLSRYLLGUXJH
NODVH9DULMDEOHXQXWDUNODVHVHQD]LYDMXSRGDWNRYQLODQRYLHQJOGDWDPHPEHUV

)XQNFLMHXQXWDUNODVHPDQLSXOLUDMXSRGDFLPDXNODVL)XQNFLMHXQXWDUNODVH]RYXVH
IXQNFLMVNLODQRYLLOLPHWRGHPHWKRGHV
)XQNFLMVNLODQRYLRGUH XMXWRREMHNWPRHXLQLWL

 'HNODUDFLMDNODVH


'HNODUDFLMDNODVHSRLQMHNOMXQRPULMHLFODVVWHLPHQRPNODVHL]DNRMHVOLMHGL
RWYRUHQDYLWLDVWD]DJUDGD1DNRQWRJDVOLMHGLOLVWDSRGDWNRYQLKODQRYDLIXQNFLMVNLK
PHWRGDNODVH
'HNODUDFLMD]DYUDYD]DWYRUHQRPYLWLDVWRP]DJUDGRPL]DNRMHVOLMHGLWRND]DUH]
3ULPMHUGHNODUDFLMHNODVH&$XWRPRELO

 !" " U 
 
  


 7

 7
7 . . 10
7 . . 10
?

!G?
:
!G?
  - ! ;&=5?
#!" - ! ;&=5?


L%RMDLL%U]LQDSUHGVWDYOMDMXYDULMDEOHXQXWDUNODVHNRMHRSLVXMXGLMHORYHL
NDUDNWHULVWLNHRSHJDXWRPRELOD

'HNODUDFLMDNODVHSUHGVWDYOMDQRYLWLSSRGDWNDNDRWRLQWHJHUSUHGVWDYOMDWLSSRGDWND
XRYRPVOXDMXRSLDXWRPRELO'DELVPRNUHLUDOLNRQNUHWQLDXWRPRELOXPHPRULML
UDXQDODPRUDPRGHILQLUDWLREMHNW2EMHNWVHGHILQLUDQDYR HQMHPLPHQDNODVHL]D
NRMHVOLMHGLLPHREMHNWDNRMH]DYUDYD]QDNRP3ULPMHU




U A! 
  

 7 :
!G?
 
!G?



'HILQLFLMRPREMHNWDSUHYRGLWHOMRGYDMDXPHPRULMLUDXQDODSURVWRU]DQMHJRY
VPMHWDM9HOLLQDNRMX]DX]LPDREMHNWXPHPRULMLGHILQLUDQDMHNODVRP2EMHNWNODVH
DXWRPRELOHXRYRPVOXDMX]DX]HWLE\WHRYD

.UHLUDQMHPREMHNWDL]NODVHNDHVHGDMHNUHLUDQDLQVWDQFDHQJOLQVWDQFHNODVH

 SRGDWNRYQLODQRYL


3RGDWNRYQLODQRYLNODVHPRJXELWLXJUD HQLWLSRYLSRGDWDNDLQWFKDUORQJLOL
NRULVQLNLGHILQLUDQLWLSRYLSRGDWDNDNDRQSUVWUXNWXUHLOLGUXJHNODVH





9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

.DGDVHNUHLUDLQVWDQFDNODVHWMREMHNWSRGDWNRYQLODQRYLSUHGVWDYOMDMXVWDQMD
REMHNWD

3RGDWNRYQLODQRYLNODVHLPDMXVOLQRVWLVDHOHPHQWLPDVWUXNWXUDVWRPUD]OLNRPGD
VHVWUXNWXUDGHNODULUDVDNOMXQRPULMHMXVWUXFWGRNVHNODVDGHNODULUDVDFODVV

3RGDWNRYQLPODQRYLPDNODVHPRHVHXJODYQRPSULVWXSLWLQDLVWLQDLQNDRL
ODQRYLPDVWUXNWXUHSUHNRWRNDRSHUDWRUD1DUDYQRXVOMHGHLPSRJODYOMLPDGROD]H
QDYLGMHORLSUDYDSULVWXSDHOHPHQWLPDNODVH

 IXQNFLMVNLODQRYL


)XQNFLMVNLODQRYLSUHGVWDYOMDMXDNFLMHNRMHVHYUHQDGSRGDWNRYQLPODQRYLPD
REMHNWD)XQNFLMVNLODQRYLMRVH]RYXLPHWRGHHQJOPHWKRGV

3ULVWXSIXQNFLMVNLPODQRYLPDSUHNRREMHNWDRSLVDQMHXVOMHGHHPSRJODYOMX

3ULVWXSODQRYLPDNODVH


3ULVWXSDQMHSRGDWNRYQLPLIXQNFLMVNLPODQRYLPDREMHNWDYULVHSUHNRRSHUDWRUD
3ULPMHU

 
!+> 7 !( U. 1 . V8 U V L!2 BA<?
 
!+ 0 
   - ! ^;>=5?
 
!+> 7 :
!( Z?

9LGOMLYRVWSRGDWDNDXNODVL


2EMHNWQHNDVYRMVWYDL]ODHYDQMVNRPSURJUDPXGRNQHND]DGUDYD]DVHEH
8QXWDUGHNODUDFLMHNODVHNRULVWHVHNOMXQHULMHL]DGRGMHOXSUDYDSULVWXSDSRGDFLPDL
IXQNFLMDPD7HNOMXQHULMHLVXSXEOLFSULYDWHLSURWHFWHG

.OMXQHULMHL]DGRGMHOXSUDYDSULVWXSDVHNRULVWHWDNRGDVHQDYHGXXQXWDU
GHNODUDFLMHWHVHQH]DYUDYDMXNDUDNWHURP6YHYDULMDEOHLIXQNFLMHNRMHVOLMHGHL]D
QDYHGHQHNOMXQHULMHLLPDMXQDYHGHQRSUDYRSULVWXSDGRNUDMDGHNODUDFLMHLOLGR
SRHWNDQRYHNOMXQHULMHL]DSUDYRSULVWXSD
 !" " U A! 
  

   G

 7 !G?

 7 :
!G?
  ;  =5?
7 . . 13  !! - !
  ;  =5?
7 . . 1  "
'!%  - !
7 . . 1. % X  :
 ;  =5?
7 . . 1 !% X  :
 ;  =5?
7 . . 13 
- !  ;  =5?
 !
!
,
7 . . 1 3 
- !  G?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


!
,
7 . . 1 X  :
  . %  ,?

U A! 
  Q 
!G?

 
!+ 3   !! - ! ^;>=5?
 
!+> 7 !
 ( U V L!2 BA<?
 
!+NX  :
  . %  ,?
7 . . 1 
 
!+N 3 
- !
   G?
7 . . 1 

(
(
"* 
!
' (
"* 
!

; 
!+ 3 
- !  ^;>==

P!  !S\
 'R
'! %

 SXEOLF


3RGDFLPDXQXWDUREMHNWDVSXEOLFSUDYRPSULVWXSDPRJXHMHSULVWXSLWLSUHNR
IXQNFLMVNLKPHWRGDNODVHREMHNWDDGRVWXSQLVXLL]YDQMVNRJSURJUDPD


 SULYDWH


3RGDFLPDR]QDHQLPVSULYDWHSUDYRPSULVWXSDPRJXHMHSULVWXSLWLVDPRXQXWDU
NODVHSUHNRIXQNFLMVNLKODQRYDNODVH2ELQRVHYDULMDEOHXQXWDUNODVHXGHNODUDFLML
QDYHGXVSULYDWHSUDYRPSULVWXSDWHLPVHL]YDQMVNLKGLMHORYDSURJUDPDPRH
SULVWXSLWLSUHNRMDYQLKIXQNFLMD3ULPMHUMHYDULMDEODE6WDQMH0RWRUDNRMRMVHQHPRH
SULVWXSLWLGLUHNWQRYHX]SRPRMDYQRJIXQNFLMVNRJODQD6WDQMH0RWRUD

3ULOLNRPGHNODUDFLMHNODVHDNRVHQHQDYHGHSUDYRSULVWXSDSRGUD]XPLMHYDVHSULYDWQR
SUDYRSULVWXSD8SULQFLSXWDNYDNODVDMHEHVNRULVQDMHUVHQLMHGQRPODQXREMHNWDWH
NODVHQHPRHSULVWXSLWLL]YDQMVNRJSURJUDPD


 SURWHFWHG


SURWHFWHGSUDYRSULVWXSDVOLQRMHNDRLSULYDWHDOLLPDYDQXXORJXSULOLNRP
QDVOMH LYDQMDNRMHHPRNDVQLMHREUDGLWL

,QWHUIDFHLLPSOHPHQWDFLMD


)XQNFLMH]DSULVWXSSRGDFLPDHQJODFFHVVRUIXQFWLRQSUHGVWDYOMDMXMDYQLLQWHUIDFH
SUHPDSULYDWQLPSRGDFLPDNODVH
6YDNLRGIXQNFLMVNLKODQRYD]DSULVWXSPRUDLPDWLLPSOHPHQWDFLMX7DVH
LPSOHPHQWDFLMD]RYHGHILQLFLMDIXQNFLMVNRJODQD

'HILQLFLMDIXQNFLMVNRJODQDNODVHSRLQMHLPHQRPNODVHL]DNRMHJVOLMHGHNDUDNWHUL
LPHIXQNFLMHWHQMHQLSDUDPHWUL




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



7DNR HUXNROLNRMHWLMHORIXQNFLMVNRJODQDNODVHPDORQSUDNRVDPRYUDD
YULMHGQRVWSRGDWNRYQRJODQDNODVHGHILQLFLMDIXQNFLMHVHPRHSLVDWLXQXWDU
GHNODUDFLMHNODVH


 !" " U A! 
  

   G
+ + +
7 . . 13 
- !  ;  =5?

M
 
  
Q
'! 
(   '!!"

7 . . 1. % X  :
 ;  = X  :
  . %    W V 
0 2 ? ?
7 . . 1 !% X  :
 ;  = X  :
  . %   QDA 
1 32 ? ?
+ + +
!
,
7 . . 1 3 
- !  G?
7 . . 1 X  :
  . %  ,?
+ + +

M
 
  
Q
'! 
!:*Q'!!"

7 . . 1U A! 
  G 3 
- !  ;  =

 %( 3 

- !  G?




3ULMDWHOMLNODVH


3ULVWXSL]YDQMVNRJSURJUDPDSRGDFLPDWLSDSULYDWHQLMHGR]YROMHQGLUHNWQR3ULVWXS
VHPRHYULWLSUHNRMDYQLKIXQNFLMVNLKODQRYDLOLXQXWDUNODVHSUHNRIXQNFLMVNLK
ODQRYDNODVH

3RVWRMLPH XWLPPRJXQRVWSULVWXSDSULYDWQLPL]DWLHQLPODQRYLPDNODVHSUHNR
YDQMVNHIXQNFLMHLOLGUXJHNODVHDNRVHWDIXQNFLMDLOLYDQMVNDNODVDSURJODVL
SULMDWHOMHPIULHQGNODVHNRMRMVHSULVWXSDSRGDFLPDLIXQNFLMDPD

'DELVPRQHNXIXQNFLMXQDSUDYLOLSULMDWHOMHPRGUH HQHNODVHLWLPHMRMRPRJXLOL
SULVWXSVYLPSRGDFLPDWHNODVHXQXWDUGHNODUDFLMHNODVHPRUDPRQDYHVWLGHNODUDFLMX
IXQNFLMHSUHWKR HQXNOMXQRPULMHLIULHQG3ULPMHU
 !" " U A! 
  

   7 . . 1 X  

 - ! ; U A! 
  R
 =5?
   G
+ + +

M - ! ! "* 
,?

  QX  

 - ! ; U A! 
  R
 =


 +X  
 - ! ^;>=5?

7 . . 1



X  
 - ! ; U A! 
  R
 =
;
  +N - ! ! "* 
)=

 +N - ! ! "* 
 W V 02 ?

9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

 % W V 02 ?

+ + +
U A! 
  Q 
!G?
;N - !
  ! "* 
)=

X  
 - ! ;>=5?


)XQNFLMXLOLNODVXSULMDWHOMDNODVHQLMHSRWUHEQRSUHWKRGQRGHNODULUDWLSULMHGHNODUDFLMH
NODVHNRMRMVXSULMDWHOML

)XQNFLMDSULMDWHOMVHPRHGHILQLUDWLLXQXWDUNODVH7DGDHRQDSRVWDWLXPHWQXWDNDRL
RVWDOHIXQNFLMHGHILQLUDQHXQXWDUGHNODUDFLMHNODVH

9LHRIXQNFLMDPDLNODVDPDSULMDWHOMLPDXMHGQRPRGVOMHGHLKSRJODYOMD

WKLVNOMXQDULMH


3ULOLNRPSR]LYDVYDNRJIXQNFLMVNRJODQDNODVHNDRVNULYHQLSDUDPHWDUSURVOMH XMHVH
SRND]LYDQDREMHNWNRMHPXWDMODQSULSDGD3RND]LYDXVHPRHSULVWXSLWLSRPRX
NOMXQHULMHLWKLV
 U A! 
  G . % X  :
 ^;  =

MX  :
  . %   W V 0 2 `
?   
%"4
X  :
  . %   W V 0 2 ?




.RQVWUXNWRULGHVWUXNWRU


9DULMDEOHXJUD HQLKWLSRYDSRGDWDNDPRHPRGHILQLUDWLLQDNRQWRJDLPSULGLMHOLWL
YULMHGQRVW,VWRWDNRPRHPRLPGRGLMHOLWLYULMHGQRVWSULOLNRPGHILQLUDQMD'RGMHOD
YULMHGQRVWLSULOLNRPGHILQLFLMH]RYHVHLQLFLMDOL]DFLMD

(G?
 
  
 ?


LOL

M ?



   !:
 

 NRQVWUXNWRU



3RGDWNRYQLODQRYLNODVHVHWDNR HUPRJXLQLFLMDOL]LUDWLSULOLNRPGHILQLUDQMDREMHNWD
.ODVDLPDXWXVYUKXSRVHEQLIXQNFLMVNLODQQD]YDQNRQVWUXNWRU.RQVWUXNWRULPDLVWR
LPHNDRLNODVDPRHSULPDWLSDUDPHWUHSRSRWUHELWHQHPDSRYUDWQXYULMHGQRVW





9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

3UHWSRVWDYLPRGDLPDPRNODVX&3RLQWNRMDVDGULNRRUGLQDWHWRNHXNDUWH]LMHYRP
NRRUGLQDWQRPVXVWDYX'HILQLUDMPRWDNR HUQHNROLNRREMHNDWDNODVH&3RLQW
 !" " U X 


!
,
   G


\C?
U X 
;>=5?
U X 
;j
IE,\
M$=5?

 _ %;  5
= ?

 _ 

C;  5
= ?



3 %;j
IE)=
3 
C;j
M$=

QE
C($

U X 
S U X 
;>=

QZ?
CZ?

U X 
S U X 
;j
IE,\
M$=

QE,?
C($^?

+ + +

U X 
'!6Z?

U X 
'T;6 Z\`6 =5?
U X 
Q
p' W 'T)'TS?
U X 
  W 'T'TS?

JHQHULUDQLREMHNWWRFNDLQLFLMDOL]LUDVHSUHNRNRQVWUXNWRUDEH]SDUDPHWDUDQD
YULMHGQRVW
YULMHGQRVWLREMHNWDWRFNDVHLQLFLMDOL]LUDMXQDL; L< 
SRND]LYDXSRN7RFNDSULOLNRPLQLFLMDOL]DFLMHSULGMHOMXMHVHDGUHVDREMHNWD
WRFND
UHI7RFNDUHIHUHQFDQDREMHNWWRFND


3R]LYNRQVWUXNWRUDEH]SDUDPHWDUDPRUDELWLEH]]DJUDGDNDRQSU]DGHILQLUDQMH
REMHNWDWRFND.DGDELVHVWDYLOH]DJUDGHSUHYRGLWHOMELWRVKYDWLRNDRGHNODUDFLMX
IXQNFLMHNRMDYUDD&3RLQWREMHNW

.RQVWUXNWRUGROD]LGRL]UDDMDXVOXDMXNDGDVHNRULVWLGLQDPLNDDORNDFLMDPHPRULMH
1SUDNRMHSRWUHEQRDORFLUDWLSROMHREMHNDWD3UHWSRVWDYLPRGDQDPWUHEDNODVDNRMD
VDGULSROMHWRDNDXNRRUGLQDWQRPVXVWDYXVWLPGDQLMHILNVQDYHOLLQDSROMD
0RHPRGHNODULUDWLNODVX&3ROMH7RFDND3ULOLNRPNUHLUDQMDREMHNWDL]RYHNODVH
VSHFLILFLUDPRNRQVWUXNWRUXNROLNRMHWRDNDSRWUHEQR3ULPMHU
 !" " U X 
W '

!
,
   G





 7  ! W 'G?
U X 
Q
p'X 
W 'G?
U X 
W ';=
 7  ! W '^; =5\
'X 
W ';  U X 
G =

9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


U X 
W ';j
M ! W '=
 7  ! W '; ! W '=5\
'X 
W ';  U X 
G  ! W ' =



.RQVWUXNWRUQHDORFLUDPHPRULMX]DVPMHWDQMHREMHNWDYHWRUDGLSUHYRGLWHOM
.RQVWUXNWRULQLFLMDOL]LUDDORFLUDQXPHPRULMX

.RQVWUXNWRUVHNDRIXQNFLMDUD]OLNXMHRGRELQLKIXQNFLMDMHUSULMHXODVNDXWLMHOR
IXQNFLMHNRQVWUXNWRUDVHPRJXLQLFLMDOL]LUDWLQHNLRGSRGDWNRYQLKODQRYD
7UHEDSD]LWLGDLQLFLMDOL]DFLMDODQRYDQHLGHSRUHGXNDNRVXQDYHGHQLX
LQLFLMDOL]DFLMVNRMOLVWLQHJRSRUHGRVOLMHGXQDYR HQMDHOHPHQDWDXGHNODUDFLMLNODVH

$NRNODVDVDGULREMHNWHGUXJHNODVHWHVHLQLFLMDOL]DFLMDWLKREMHNDWDREDYOMDX
NRQVWUXNWRUXRQHSR]YDWLQDYHGHQLNRQVWUXNWRUREMHNWDWHNODVHDDNRNRQVWUXNWRU
QHSRVWRMLSR]YDWHVHSRGUD]XPLMHYDQLNRQVWUXNWRURSLVDQXVOLMHGHHPSRJODYOMX

 SRGUD]XPLMHYDQLNRQVWUXNWRU


$NRVHQHGHILQLUDNRQVWUXNWRU]DNODVXSUHYRGLWHOMJDJHQHULUDVDP3RGUD]XPLMHYDQL
HQJOGHIDXOWNRQVWUXNWRUQHSULPDQLNDNYHSRGDWNHWHQHYUDDQLNDNYX
YULMHGQRVW
3RGUD]XPLMHYDQLNRQVWUXNWRURVWDYOMDXJUD HQHWLSRYHSRGDWDNDQHLQLFLMDOL]LUDQHD
DNRVXXQXWDUNODVHGHILQLUDQLREMHNWLNODVDSR]LYDQMLKRYSRGUD]XPLMHYDQL
NRQVWUXNWRU

=DNODVHNRMHNDRODQRYHLPDMXUHIHUHQFHLNRQVWDQWQHREMHNWHSUHYRGLWHOMQHPRH
JHQHULUDWLSRGUD]XPLMHYDQLNRQVWUXNWRUMHUVHRQLPRUDMXLQLFLMDOL]LUDWLX
LQLFLMDOL]DFLMVNRMOLVWL.RQVWDQWQLODQRYLVHQHPRJXPLMHQMDWLXWRNXUDGDSURJUDPD
DUHIHUHQFDVHQHPRHGHILQLUDWLEH]SULGUXLYDQMDQHNRPHOHPHQWXRQDVDPD]DVHEH
QHHJ]LVWLUD


 NRQVWUXNWRUNRSLMH


$NRMHSRWUHEQRVWYRULWLREMHNWNRMLMHSRVYRMLPODQRYLPDMHGQDNQHNRPYH
SRVWRMHHPREMHNWXNRULVWLVHNRQVWUXNWRUNRSLMH
.RQVWUXNWRUNRSLMHSULPDVDPRMHGDQSDUDPHWDUUHIHUHQFXQDYHSRVWRMHLREMHNW
U X 
S U X 
; U X 
'=Y
;'+>=5\
C<;'+>C&=

U X 
'!6,; \ =5?
U X 
'T;'!6=5?
U X 
' '!6Z?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

$NRNRQVWUXNWRUNRSLMHQLMHNRULVQLNLGHILQLUDQSUHYRGLWHOMJDJHQHULUDVDP7DNDY
NRQVWUXNWRUXJUD HQHWLSRYHSRGDWDNDMHGQRVWDYQRNRSLUDXGUXJLREMHNWGRN]D
REMHNWHNRMHNODVDPRHVDGUDYDWLSR]LYDQMLKRYHNRQVWUXNWRUHNRSLMH

=DVOXDMGDVHNRULVWHSRND]LYDLLDORNDFLMDPHPRULMHNRULWHQMHDXWRPDWVNRJ
NRQVWUXNWRUDNRSLMHPRHVWYRULWLSUREOHPHMHUVHYULMHGQRVWSRND]LYDDMHGQRVWDYQR
NRSLUDXQRYLREMHNWWHVHQHDORFLUDQRYDPHPRULMD=DWDNYHVOXDMHYHSRWUHEQRMH
GHILQLUDWLNRULVQLNLNRQVWUXNWRUNRSLMH

 LQLFLMDOL]DFLMDUHIHUHQFLLNRQVWDQWQLKODQRYD


.ODVHPRJXVDGUDYDWLNRQVWDQWQHODQRYHLUHIHUHQFHQDGUXJHREMHNWH.RQVWDQWQL
ODQRYLLUHIHUHQFHQHPRJXPLMHQMDWLYULMHGQRVWLXWRNXUDGDSURJUDPDSDLKVHPRUD
LQLFLMDOL]LUDWLXLQLFLMDOL]DFLMVNRMOLVWLNRQVWUXNWRUD

3ULPMHULQLFLMDOL]DFLMHNRQVWDQWQRJODQDMHXREMHNWXNODVHNRMDVDGULSROMHWRDND
.DGDVHXSRHWNXSRVWDYLYHOLLQDSROMDRQDVHYLHQHPLMHQMD6YDNLSRNXDM
SURPMHQHXNRGXUH]XOWLUDRELSULMDYRPJUHNHRGVWUDQHSUHYRGLWHOMD
 !" " U X 
W '

+ + +
" 
 7  ! W 'G?
U X 
Q
p'X 
W 'G?
+ + +
U X 
W ';j
M ! W '=Y
 7  ! W '; ! W '=
'X 
W ';  U X 
G 7  ! W ' =

+ + +


5HIHUHQFHQHPRHPRRVWDYLWLQHLQLFLMDOL]LUDQH0RUDPRLKLQLFLMDOL]LUDWLX
NRQVWUXNWRUX.ODVX&/LQLMDNRMDLPDUHIHUHQFHQDGYDREMHNWDNODVH&3RLQW
PRHPRLQLFLMDOL]LUDWLXNRQVWUXNWRUX
 !" " U1 


U X 
9 W 'G\%' ! W 'G?

U1 
; U X 
 6Z\ U 
TR=Y
 W '; 6=5\
' ! W ';TR=


.RGNRULWHQMDXOD]QLKREMHNDWDXNRQVWUXNWRUXWLWPRUDVHX]QMLKQDOD]LWLRSHUDWRU
NRMLSURVOMH XMHUHIHUHQFXQDREMHNWHMHUDNRJDQHELELORX]HOHELVHUHIHUHQFH
NRSLMDWLKREMHNDWDNRMHELVHXQLWLOHSULOLNRPL]ODVNDL]WLMHODNRQVWUXNWRUD






9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

 NRQVWUXNWRULLSUDYDSULVWXSD


.RQVWUXNWRULNDRLRVWDOLODQRYLNODVHSRGOLMHXSUDYLPDSULVWXSDSDVHWUHEDSD]LWL
NRMHLPVHSUDYRGRGMHOMXMHSXEOLF

 GHVWUXNWRU



1DNUDMXLYRWDREMHNWDORNDOQRJQDNUDMXIXQNFLMHLOLJOREDOQRJQDNUDMX
SURJUDPDSRVWRMLSRWUHEDGDVHSRLVWLPHPRULMDNRMXMHREMHNWDORFLUDRUHFLPRDNR
VHNRULVWLODGLQDPLNDDORNDFLMDPHPRULMH8WXVYUKXVHNRULVWLWDNR HUSRVHEQL
IXQNFLMVNLODQNODVHQD]YDQGHVWUXNWRU'HVWUXNWRUWDNR HULPDLVWRLPHNDRL
NRQVWUXNWRUVWLPWRPXVHLVSUHGLPHQDIXQNFLMHQDOD]LWLOGDaNDUDNWHU'HVWUXNWRU
QHPDQLNDNYLKSDUDPHWDUDWHQHGDMHQLNDNYXSRYUDWQXYULMHGQRVW
 !" " U1 


+ + +
U 1 
;>=5?

U1 
 U1 
;>=

 ! 
9`'X 
W 'G?


,]DRSHUDWRUDGHOHWHQDYHGHQRMH>@NRMH]QDLGDMHULMHRSROMXREMHNDWDWLSD
&3RLQW.DGDVHWRQHELQDYHORGHOHWHELXQLWLORVDPRSUYLREMHNWDRVWDOLGLR
PHPRULMHELRELWUDMQRL]JXEOMHQ]DSURJUDP


FRQVWIXQNFLMH



.RQVWDQWQLIXQNFLMVNLODQRYLRVLJXUDYDMXGDQMLKRYSR]LYQHHSURPLMHQLWL
SRGDWNRYQHODQRYHREMHNWD8NROLNRLKIXQNFLMDPLMHQMDDSURJODHQDMHWLSRPFRQVW
SUHYRGLWHOMHMDYLWLJUHNXSULOLNRPSUHYR HQMD3ULPMHUIXQNFLMH
 !" " U X 


+ + +
U X 
 / !X  W ';&=" Z?

(
'! ( (
@
'Z\`"
 
P
!!" M  R'

.OMXQDULMHFRQVWQDYRGLVHQDNUDMXIXQNFLMVNRJSRWSLVD






YRODWLOH



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

2EMHNWLNODVHPRJXVHGHNODULUDWLNRULVWHLNOMXQXULMHYRODWLOH3ULVWXSWDNYLP
REMHNWLPDXQXWDUNODVHPRJXMHVDPRSUHNRIXQNFLMVNLKODQRYDWDNR HUWLSDYRODWLOH
.RULWHQMHIXQNFLMVNLKODQRYDNRMLQLVXWLSDYRODWLOHSUHYRGLWHOMHSULMDYLWLNDR
JUHNX3ULPMHU
 !" " U1 


+ + +
   G

U X 
 / !X  W ';>=!  ?
U X 
 / 
! 1 

<;>=5?

+ + +

U X 
M W 'G?
U X 
' ! W 'G?


;>=

!  U1 
Q 
!6Z?
+ + +
 
!6S+ / !
 X  W  ';>=5?
 
!6S+ /  
! 1
 
<;>=5?

.
# 
'

+ + +



VWDWLNLODQRYLNODVH



6WDWLNLODQNODVHMH]DMHGQLNLVYLPREMHNWLPDNODVH2QQLMHVDGUDQXVYDNRP
REMHNWXYHMHJOREDODQ]DFLMHOXNODVX
'HNODUDFLMDVWDWLNRJODQDYULVHWDNRGDVHLVSUHGWLSDODQDVWDYLNOMXQDULMH
VWDWLF
3ULPMHU
 !" " U X 


+ + +
" ! 
 7  !
 !  W 'G?
+ + +


,QLFLMDOL]DFLMDVWDWLNRJODQDPRUDVHHNVSOLFLWQRREDYLWLQDYR HQMHPSRWSXQRJLPHQD
VWDWLNRJODQD

 U X 
S > 7  !
 !  W '(Z?

3ULVWXSVWDWLNRPODQXPRJXMHSUHNRLPHQDNODVHLSUHNRLPHQDREMHNWD
U X 
'!6Z?
( U X 
S > 7  !
 !  W  'G?
'!6S+> 7  !
 !  W ' ?

6WDWLNLODQRYLNODVHPRJXVHQDYHVWLNDRSRGUD]XPLMHYDQLSDUDPHWULIXQNFLMD
U X 
S 0 : 3 !  U ;j
IR 7  !
 !  W '=5?


9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



2YRVHQHPRHSULPLMHQLWLQDRELQHODQRYHNODVH



 6WDWLNLIXQNFLMVNLODQRYL



.ODVDPRHVDGUDYDWLVWDWLNHIXQNFLMVNHODQRYH2QLPRJXSULVWXSDWLVDPR
VWDWLNLPODQRYLPDNODVH6WDWLNLIXQNFLMVNLODQXVHELQHVDGULVNULYHQLWKLV
SRND]LYDSDMHSUHNRVWDWLNHIXQNFLMHQHPRJXHSULVWXSLWLRVWDOLPODQRYLPDREMHNWD
NODVH3UHGQRVWRYDNYLKIXQNFLMDMHXWRPHGDRQHPRJXSULVWXSLWLVWDWLNLPODQRYLPD
NODVHDNLNDGDQLMHGDQREMHNWWHNODVHQLMHGHILQLUDQ




XPHWQXWHIXQNFLMH



)XQNFLMHVHPRJXGHILQLUDWLXQXWDUGHNODUDFLMHNODVHXVOXDMXGDQMLKRYRWLMHORVWDQH
XSDUFUWD7DNYHIXQNFLMHVXDXWRPDWVNLXPHWQXWHHQJOLQOLQHIXQNFLMH
8NROLNRIXQNFLMDLPDYHHWLMHORQMHQDGHILQLFLMDPRHELWLL]YDQGHNODUDFLMHNODVHV
WLPGDXQXWDUGHNODUDFLMHNODVHSULMHGHNODUDFLMHIXQNFLMVNRJODQDPRUDVWDMDWLNOMXQD
ULMHLQOLQH

2YDNYHIXQNFLMHUH]XOWLUDMXEULPNRGRPMHUVHNRGIXQNFLMHNRSLUDGLUHNWQRQD
PMHVWRSR]LYDIXQNFLMHLQHWUHEDYULWLRSHUDFLMHVNRNDGRQMH
 !" " U !!"

+ + +

 
 
 _  L ! <;>=5?
+ + +



SRGUXMHUD]OXLYDQMDNODVH



2EMHNWNODVHMHYLGOMLYXSRGUXMXHQJOVFRSHXNRMHPMHGHILQLUDQ'YDREMHNWD
LOLYDULMDEOHLVWRJLPHQDQHPRJXHJ]LVWLUDWLXLVWRPSRGUXMXGHILQLFLMH

8QXWDUIXQNFLMDYDULMDEOHVXYLGOMLYHRGPMHVWDQDNRMHPVXGHILQLUDQH$NRMH
YDULMDEODGHILQLUDQDXQXWDUEORNDXQXWDUIXQNFLMHWDGDMHRQDYLGOMLYDVDPRXQXWDUWRJ
EORND

$NRSRVWRMHGYLMHYDULMDEOHLVWRJLPHQDMHGQDGHILQLUDQDXQXWDUWLMHODIXQNFLMHDGUXJD
XQXWDUEORNDNRMHMHXQXWDUWLMHODIXQNFLMHWDGDMHXQXWDUEORNDXQXWDUWLMHODIXQNFLMH
YLGOMLYDRYDGUXJDYDULMDEOHWHRQDVNULYDSUYXYDULMDEOX

.DGDIXQNFLMDL]D HL]EORNDSRQRYQRMHYLGOMLYDSUYDYDULMDEOD




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



6OLQDMHVLWXDFLMDNDGDLPDPRJOREDOQXLORNDOQXYDULMDEOXXQXWDUIXQNFLMHLVWRJ
LPHQD8QXWDUIXQNFLMHORNDOQDYDULMDEODVNULYDJOREDOQX'DELVHSULVWXSLORJOREDOQRM
YDULMDEOLPRUDVHNRULVWLWLRSHUDWRU]DUD]OXLYDQMHSRGUXMDLVSUHGLPHQD
YDULMDEOH7DNRVHSUHYRGLWHOMXGDMHQD]QDQMHGDVHUDGLRJOREDOQRMYDULMDEOL

,VWDMHVLWXDFLMDLXQXWDUIXQNFLMVNRJODQDREMHNWDNODVH)XQNFLMVNLODQRYLNODVH
LPDMXSULVWXSODQRYLPDXSRGUXMXNODVH

5HGRVOLMHGRGUH LYDQMDSRGUXMDNRMHPYDULMDEODSULSDGDMHVOMHGHL


SUHWUDLYDQMHWHNXHJEORNDDNRMHGHILQLUDQDYDULMDEODRQVHX]LPDDNRQH
SUHWUDXMHVHEORNL]QDG
IXQNFLMVNLODQSUHWUDXMHVHGDOLSRVWRMLORNDOQDYDULMDEODWRJLPHQD
SRGUXMHNODVHGDOLSRVWRMLSRGDWNRYQLODQNODVH
JOREDOQRSRGUXMHSRVWRMLOLYDULMDEODXJOREDOQRPSRGUXMX

$NRQLXMHGQRPRGRYLKSRGUXMDYDULMDEODQLMHSURQD HQDSUHYRGLWHOMMDYOMDJUHNX
SULOLNRPSUHYR HQMD






SRND]LYDLLNODVH



SRND]LYDLQDSRGDWNRYQHODQRYH



3RND]LYDLQDSRGDWNRYQHODQRYHNODVH]DUD]OLNXRGRELQLKSRND]LYDD
SUHGVWDYOMDMXSRGDWDNRUHODWLYQRMXGDOMHQRVWLSRGDWNRYQRJODQDRGSRHWNDREMHNWD

'HNODUDFLMDSRND]LYDDQDRGUH HQLWLSSRGDWNDNRMLMHODQQSUNODVH&/LQLMDLPD
REOLN

 U1 



2YRMHSRND]LYDLQWHJHUWLSSRGDWDNDNODVH&/LQLMD

=DWRQRRGUH HQLODQNODVHQSU;NRRUGLQDWXSUYHWRNHOLQLMHPRHVHSLVDWL

 U1 

p' 6I) U1 
 6Z?


.DUDNWHULVWLNHSRND]LYDDQDSRGDWNRYQHODQRYHNODVH

SRND]LYDSRN;QHSRND]XMHQDQHNXNRQNUHWQXYULMHGQRVWYHGDMHUHODWLYQL
SRPDNRGSRHWNDREMHNWDNODVH
SRND]LYDLQDMHGDQWLSSRGDWNRYQRJODQDQHNHNODVHQHPRJXVHSULGUXLWLDGUHVL
SRND]LYDDQDGUXJLWLSSRGDWNRYQRJODQDWHLVWHNODVHQHPRHVHPLMHDWL
SRND]LYDQDLQWHJHULIORDWWLSSRGDWNRYQRJODQDXLVWRMNODVL


9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

SRND]LYDLQDSRGDWNRYQHODQRYHREMHNWDMHGQHNODVHQHPRJXVHSULGUXLYDWL
SRGDWNRYQLPODQRYLPDREMHNWDGUXJHNODVH
SRND]LYDLVHQHPRJXNRQYHUWLUDWLXYRLG 
NRGSRND]LYDDQHPDLPSOLFLWQHNRQYHU]LMHXDULWPHWLNLWLSQSU ; '
B " = 
RYRMHQHLVSUDYQR
PRHVHGHILQLUDWLSRND]LYDQDODQNODVH
SRND]LYDQDODQNODVHPRJXHMHSURVOLMHGLWLNDRSDUDPHWDUIXQNFLMDPD



3ULVWXSSRGDWNRYQLPODQRYLPDREMHNWDNODVHPRHVHYULWLQDGYDQDLQDSUHNR
REMHNWDRSHUDWRURP LOLSUHNRSRND]LYDDQDREMHNWRSHUDWRURP! 3ULPMHU
 !" " U1 


   G

P 6Z\C6Z\jTS\C!TS?
+ + +

U1 
Q 
G\O
p' 1 
()
 
G?

r;>=


 U1 

p' U ) U1 
 6Z?
 
+
p' U 

TS?

' U ) U1 

 TS?
' 1 
4

p' U 

+ + +






SRND]LYDLQDIXQNFLMVNHODQRYH



3RND]LYDLQDIXQNFLMVNHODQRYHNODVHQHRGUH XMXGLUHNWQRDGUHVXIXQNFLMHQDNRMX
SRND]XMX2QLLGHQWLILFLUDMXRGUH HQLIXQNFLMVNLODQNODVH

3R]LYIXQNFLMVNRJODQDSRPRXSRND]LYDDYULVHQDYR HQMHPREMHNWDLOL
SRND]LYDDQDREMHNW3ULPMHU
 !" " U1 


+ + +

 W  "! !;j

E,\

$Y=5?
V!! !;j
' =5?
 .  ! 1 
%;; U1 



'! =;j
Z\
==5?


'HNODUDFLMDSRND]LYDDQDIXQNFLMXVHYULQDYR HQMHPWLSDSRYUDWQHYULMHGQRVWL
NODVHIXQNFLMHWHQMHQLKSDUDPHWDUD

3DUDPHWULIXQNFLMVNRJODQDQDYRGHVHX]DJUDGDPD




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


; U 1 

p'
BD'! %=;j
Z\
=5?

'RGMHODYULMHGQRVWLSRND]LYDXYULVH
 '
BD'! %Q U1 
 W  "! !Z?



3R]LYIXQNFLMHSUHNRREMHNWDLOLSRND]LYDDQDREMHNWYULVHQDVOMHGHLQDLQ
U1 
Q 
TS\O
p'
B 1 
T)
 
TS?
+ + +
;[ 
TG+
p'
BD'! %5=;6 \ =5?


; '
B 1 
T!4

p'
BD'! %5=;6TS\ =5?
+ + +

8SRWUHED]DJUDGDRNRQD]LYDIXQNFLMHLREMHNWDMHREDYH]QD

3R]LYIXQNFLMHNRMDNDRSDUDPHWDUSUHQRVLSRND]LYDQDIXQNFLMX
.  ! 1 
%;'
BD'! %;6 \

==5?

  

.  ! 1 
%; U1 
 W  "! !;6 \ ==5?


2SHUDFLMHGR]YROMHQHVSRND]LYDLPDQDIXQNFLMVNHODQRYHVXLVWHNDRLV
SRND]LYDLPDQDSRGDWNRYQHODQRYH3RND]LYDLQDIXQNFLMVNHODQRYHVXRYLVQLR
SRWSLVXIXQNFLMHWLSRYLPDXOD]QLKLL]OD]QLKSDUDPHWDUDWMPRJXVHGRGLMHOLWLVDPR
SRND]LYDLPDQDIXQNFLMVNHODQRYHNRMLLPDMXLVWXSRYUDWQXYULMHGQRVWLLVWH
SDUDPHWUH



SULYUHPHQLREMHNWL


3UHYRGLWHOMVWYDUDLXQLWDYDQHLPHQRYDQHSULYUHPHQHREMHNWHNRMLVOXH]D
SRKUDQMLYDQMHYULMHGQRVWL



SULYUHPHQLREMHNWLNRGSULMHQRVDSDUDPHWDUDXIXQNFLMX



2EMHNWLVHNDRDUJXPHQWLIXQNFLMHPRJXSUHQRVLWLSUHNRUHIHUHQFHSRND]LYDDLSUHNR
YULMHGQRVWL3ULOLNRPSULMHQRVDREMHNWDSUHNRUHIHUHQFHLOLSRND]LYDDVYDNDRSHUDFLMD
RGUDDYDVHGLUHNWQRQDRULJLQDOQRPREMHNWXWHVH]DGUDYDL]ODVNRPSURJUDPDL]
IXQNFLMH

3ULOLNRPSULMHQRVDREMHNWDIXQNFLMLSUHNRYULMHGQRVWLNUHLUDVHSULYUHPHQLREMHNW6YH
RSHUDFLMHQDGWLPSULYUHPHQLPREMHNWRPQHHVHRGUD]LWLQDGRULJLQDOQLPREMHNWRP


9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



3ULYUHPHQLREMHNWNRMLMHYLGOMLYXQXWDUIXQNFLMHNUHLUDVHNDRNRSLMDRULJLQDOQRJ
REMHNWDFRS\NRQVWUXNWRURP

LYRWRYDNYRJSULYUHPHQRJREMHNWDMHXQXWDUIXQNFLMH1DNUDMXIXQNFLMHSR]LYDVH
GHVWUXNWRUNRMLXQLWDYDREMHNW

3ULPMHUSURVOMH LYDQMDREMHNWDIXQNFLMLSUHNRYULMHGQRVWL

.UHLUDQDMHNODVD&9HNWRUNRMDSUHGVWDYOMDYHNWRUVDVYRMRP[L\NRPSRQHQWRP8
SURJUDPXNRMLNRULVWLNODVX&9HNWRUNUHLUDQDMHIXQNFLMD,VSLVL=EURMNRMRMVHSUHQRVH
SRYULMHGQRVWLGYDREMHNWDNODVH&9HNWRU
 !" " UL ' 

   G

UL ' ^;>=Y;!=5\ C<;!=


 MH Hp'" 
!'  UL ' )H HRH HH HR CH HR !S?
?
UL ' ^; U L ' p! ' =

Q! ' + / !%;>=5?

 C! ' + / !
C<;>=5?
?


 MH H% $R'" 
!'  UL ' )H HRH HH HR CH HR !S?

UL ' ^;N

  E,\
  $Y=Y; E@=5\ C<; $Y=


 MH Hp'" 
!'  UL ' )H HRH HH HR CH HR !S?

!
,
?

U L ' ^;>=


 MH Hp " 
!'  UL ' @H HRH HH HR CH HR !S?

QX !" 

;N
  E@= Q E,?
QX !" 
C<;N
  $Y=  C$^?

  / !%;  =  %Q?

  / !
C<;  =  %Q C?

  ?

   C?

R "*  "* !; UL ' ! ' !6Z\ UL ' ! ' TR=


 MH HR !PH H




* !P! '  
H HQ! ' !6S+ / !%;>= ! ' TG+ / !%;>=OH H
H HQ! ' !6S+ / !
C<;>= ! ' TG+ / !
C<;>=OH HR !PH HR !S?


P
r;>=

UL ' ^;[TS\ =5\F;[TS\T=5?

 "* "* !,;G\=5?
 %Z?


,VSLVSURJUDPDMHVOMHGHL




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD





2SLV

8SURJUDPXVXNUHLUDQDGYD&9HNWRUREMHNWD7DGYDREMHNWDSURVOLMH HQDVXIXQNFLML
,VSLVL=EURMSRYULMHGQRVWL3ULOLNRPSURVOMH LYDQMDRGWDGYDREMHNWDNUHLUDQHVX
ORNDOQHNRSLMHSR]LYRPFRS\NRQVWUXNWRUD
7HNRSLMHNDRORNDOQLREMHNWLNRULWHQLVXSULOLNRPLVSLVD]EURMDYHNWRUD
,]ODVNRPSURJUDPDL]IXQNFLMHSR]LYDMXVHGHVWUXNWRUL]DGYDORNDOQDREMHNWD

,]ODVNRPL]IXQNFLMHXMHGQRVHGROD]LGRNUDMDSURJUDPDWHVHSR]LYDMXGHVWUXNWRUL
GYDMXREMHNDWDDLE

3URPMHQDYULMHGQRVWLORNDOQLKREMHNDWDXQXWDUIXQNFLMHQLQDNRMLQDLQQHXWMHHQD
REMHNWHDLE


'UXJDPRJXQRVWSURVOMH LYDQMDREMHNWDIXQNFLMLMHNUHLUDQMHEH]LPHQRJSULYUHPHQRJ
REMHNWD

3UHWKRGQLSULPMHUVHPRHSURPLMHQLWLWDNRGDVHIXQNFLMLSURVOLMHGHGYDSULYUHPHQD
EH]LPHQDREMHNWDNRMDVHNUHLUDMXSRPRXNRQVWUXNWRUDNODVH&9HNWRUNRMHPVH
QDYHGXDUJXPHQWL
5D]OLNDXRGQRVXQDSUHWKRGQLNRGMHVDPRXPDLQIXQNFLML

P
r;>=

 "* "* !,; UL ' ^; \T=5\ UL ' ^;6Z\ ==5?

 %Z?


8PMHVWRGDVHIXQNFLMLSURVOLMHGHREMHNWLSURVOMH XMHVHNRQVWUXNWRU&9HNWRUL
&9HNWRU7RUH]XOWLUDNUHLUDQMHPORNDOQLKREMHNDWDXQXWDUIXQNFLMH,VSLVL=EURM

3URJUDPVWDUWDQMHPGDMHVOMHGHLUH]XOWDW



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD




9LGLVHUD]OLNDXEURMXNUHLUDQLKREMHNDWDXRGQRVXQDSUHWKRGQLSULPMHU'YDREMHNWD
VXNUHLUDQDORNDOQRXQXWDUIXQNFLMH1DNUDMXIXQNFLMHSR]LYDVHGHVWUXNWRUWHVH
REMHNWLXQLWDYDMX



SULYUHPHQLREMHNWLNRGYUDDQMDYULMHGQRVWL



.DGDIXQNFLMDNDRSRYUDWQXYULMHGQRVWYUDDSULYUHPHQLREMHNWPRJXHMHWR
UHDOL]LUDWLQDGYDQDLQD

 .UHLUDQMHPSULYUHPHQRJREMHNWD
UL ' * ! L '  ; UL ' ! ' !6Z\ UL ' ! ' TR=

UL ' ! '  ?

! '  +X !" 
; ! ' !6S+ / !%;>= ! ' TG+ / !%;>= =5?
! '  + X !" 
C<; ! ' !6S+ / !

C<;>= !
' TG+ / !

C<;>= =5?
 %! '  ?


P
r;>=

UL ' ^;[TS\ =5\F;[TS\T=5\S?

* ! L '  <;G\=5?
 %Z?


3URJUDPGDMHVOMHGHLUH]XOWDW

* [ D
* [ E
* [ F
* 9* [
[ p
* 9*N [
> *
9 9*N [% 9
>
9
*>%  99

 >Z ![ *

* [@[ *

9 9* [[ *
* 9*N [[ *
* 9*N [[ *
*N [Z
9
 99

*N [ F
* [ E
p [ D




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD




8]LVSLVSURJUDPDQD]QDHQRMHNRMHPREMHNWXSULSDGDMXNRMLNRQVWUXNWRULL
GHVWUXNWRUL5HGRVOLMHGGHVWUXNFLMHREMHNDWDREUQXWMHRGUHGRVOLMHGDNRQVWUXNFLMH

3UYRVHNUHLUDMXREMHNWLDELF1DNRQWRJDSURVOLMHGHVHSRYULMHGQRVWLREMHNWLDLE
IXQNFLML=EURML9HNWRUH3ULWRPHVHVDFRS\NRQVWUXNWRULPDNUHLUDMXQMLKRYHORNDOQH
NRSLMHYHNWRULYHNWRU
/RNDOQLREMHNWYHNWRUQHPDQLNDNYLKSDUDPHWDUDSULOLNRPNRQVWUXNFLMHWHMH
LQLFLMDOL]LUDQQDYULMHGQRVW

8QXWDUIXQNFLMHSRVWDYOMDMXVHYULMHGQRVWLREMHNWDYHNWRUNDR]EURMSRMHGLQLK
YULMHGQRVWLSRGDWNRYQLKODQRYDREMHNDWDYHNWRULYHNWRU

2EMHNWYHNWRUVHYUDDNDRSRYUDWQDYULMHGQRVWIXQNFLMH0H XWLPRQVHQHYUDD
GLUHNWQRYHSUHYRGLWHOMNUHLUDSULYUHPHQLREMHNWNRMHJLQLFLMDOL]LUDFRS\
NRQVWUXNWRURP7DMSULYUHPHQLREMHNWVHSULGUXXMHREMHNWXFVDOLMHYHVWUDQH
MHGQDNRVWLNDGDSURJUDPL]D HL]IXQNFLMH

1DNRQWRMHNUHLUDQEH]LPHQLSULYUHPHQLREMHNWXQLWDYDMXVHORNDOQLREMHNWL
IXQNFLMHREUQXWLPUHGRVOLMHGRPRGQMLKRYRJNUHLUDQMDYHNWRUYHNWRUYHNWRU

)XQNFLMDMHYUDWLODNDRUH]XOWDWSULYUHPHQLEH]LPHQLREMHNWVDYULMHGQRVWLPD]EURMD
GYDMXYHNWRUD7DMREMHNWVHVDGDQDOD]LVGHVQHVWUDQHMHGQDNRVWLWHVHSULGUXXMH
REMHNWXFNRMLVHQDOD]LVOLMHYHVWUDQHMHGQDNRVWL

1DNRQSULGUXLYDQMDSULYUHPHQLREMHNWVHXQLWDYDSR]LYDQMHPGHVWUXNWRUD

'RODVNRPGRNUDMDPDLQIXQNFLMHSR]LYDMXVHGHVWUXNWRULREMHNDWDFELD


'UXJDPRJXQRVWSULOLNRPYUDDQMDREMHNWDNDRSRYUDWQHYULMHGQRVWLIXQNFLMHMH
YUDDQMHEH]LPHQRJREMHNWD8UHWXUQL]UD]XVHNUHLUDEH]LPHQLREMHNWVDLQLFLMDOQLP
YULMHGQRVWLPD]EURMDGYDMXYHNWRUD7LPHVHSUHVNDHNUHLUDQMHORNDOQRJREMHNWD
YHNWRU

3ULPMHU
UL ' * ! L '  ; UL ' ! ' !6Z\ UL ' ! ' TR=

=5?

 %

UL ' ^; ! ' !6S+ / !%;>= ! ' TG+ / !%;>=5\j! ' !6S+ / !
C<;>= ! ' TG+ / !
C<;>=


P
r;>=

UL ' ^;[TS\ =5\F;[TS\T=5\S?

* ! L '  <;G\=5?





 %Z?

9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

,VSLVMHVOMHGHL





,VSLVMHVOLDQSUHWKRGQRPRVLPWRVDGDQHPDORNDOQRJREMHNWDNRMHJMHSUHGVWDYOMDR
YHNWRUREMHNWWHQHPDFRS\NRQVWUXNWRUDNRMLPVHRQNRSLUDRXEH]LPHQLSULYUHPHQL
REMHNWYHVHGLUHNWQRNUHLUDEH]LPHQLREMHNWVDYULMHGQRVWLPD]EURMDGYDMXYHNWRUD







)XQNFLMVNLODQRYLLRSHUDWRUL
3UHRSWHUHHQMHRSHUDWRUD


&LPDXVHELXJUD HQHWLSRYHFKDULQWGRXEOHLWG6YDNLRGRYLKWLSRYDLPD
QHNROLNRXJUD HQLKRSHUDWRUDQSU

L



&RPRJXDYDGDVHNRULVQLNLPNODVDPDGRGDMXRVQRYQLRSHUDWRUL2VLPRSHUDWRUD
NRMLVXXJUD HQLXVDPMH]LNQLMHPRJXHGHILQLUDWLQRYHRSHUDWRUH


 3UHRSWHUHHQMHRSHUDWRUD


$NRMHSRWUHEQR]EURMLWLGYDFMHOREURMQDEURMDWHUH]XOWDWSULGLMHOLWLWUHHP

( ?

M! ?

S?

 ^?


,VSLVUH]XOWDWDGDMHYULMHGQRVW

0H XWLPGDELVHREDYLOR]EUDMDQMHGYDMXREMHNDWDQHNHNODVHWUHED]DWXNODVX
GHILQLUDWLQDGNRMLPHODQRYLPDNODVHL]YULWLRSHUDFLMD





9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

.DRSULPMHUNODVHQDGNRMRPWUHEDL]YULWLQHNHPDWHPDWLNHRSHUDFLMHPRHELWL
NODVD&9HNWRU2YDNODVDPRHSUHGVWDYOMDWLGYRGLPHQ]LRQDOQLYHNWRU
 !" " UL ' 

   G

!
,
?

UL ' ;>=Y;!=5\ C<;!=

U L ' ;]
  E,\
  $Y=Y; E@=5\ C<; $Y=
QX !" 
;[
IE@= QE,?

QX !" 
C<;[
C =  CQC?

  / !%;  =  %Q?

  / !
C<;  =
 %Q C?

  ?

   C?


0RJXVHGHILQLUDWLWULREMHNWDNODVH&9HNWRU
UL ' ^;[TS\ =5\F;[TS\T=5\S?


3RWUHEQRMH]EURMLWLYHNWRUHDLEWHUH]XOWDWVSUHPLWLXF7RVHPRHREDYLWLQD
QHNROLNRQDLQD

3UYRVHPRHNUHLUDWLJOREDOQDIXQNFLMDNRMD]EUDMDGYDYHNWRUDLYUDDSULYUHPHQL
REMHNWNRMLSUHGVWDYOMD]EURMGYDMXYHNWRUD
UL ' * ! L '  <; UL ' ! ' !6Z\ UL ' ! ' TR=

UL ' 
;! ' !6S+ / !%;>= ! ' TG+ / !
C<;>=5\j! ' !6S+ / !
C<;>= ! ' TG+ / !
C<;>==5?
 %
^?

=EUDMDQMHGYDYHNWRUDYULORELVHQDVOMHGHLQDLQ
* ! L '  ;G\=5?


=EUDMDQMHGYDMXYHNWRUDYH]DQRMH]DNODVX&9HNWRUWHELRSHUDFLMD]EUDMDQMDWUHEDOD
ELWLYH]DQDX]IXQNFLMVNLODQNODVH&9HNWRU0RHVHNUHLUDWLIXQNFLMVNLODQNODVH
LPHQD=EURML

UL '  UL ' * !; U L ' 

 "=

UL ' 
;] 
 "S+ / !%;>=5\ C 
 "S+ / !
C<;>= =5?
 %
^?


=EUDMDQMHELVDGDL]JOHGDORRYDNR
+* !; Y=5?


,SDNQDMHOHJDQWQLMHELELOR]EUDMDQMHGYDMXREMHNDWDNODVHYHNWRUL]YHVWLQDVOMHGHL
QDLQ
 ^?

'DELRYDNDYQDLQ]EUDMDQMDGYDMXREMHNDWDELRPRJXSRWUHEQRMHSUHRSWHUHWLWL
RSHUDWRU]EUDMDQMDXQXWDUNODVH&9HNWRU


9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


UL '  U L '    !  ; UL ' 

 "!=5?

.ODVLMHGRGDQIXQNFLMVNLODQRSHUDWRUWHRQDVDGDL]JOHGDRYDNR
 !" " UL ' 

   G

!
,
?

UL ' ^;>=Y;!=5\ C<;!= ?

U L ' ^;N
  E,\
  $Y=Y; E@=5\ C<; $Y= ?
QX !" 
;N
  E@= Q E,?

QX !" 
C<;N
  $Y=  C$^?

  / !%;  =  %Q?

  / !
C<;  =  %Q C?
UL '   !  ; UL '  =5?

  ?

   C?

UL '  U L '    !  ; UL ' 

 "!=

" + / !
C<;>= =5?
UL ' 
;]
  "S+ / !%;>=5\ C 
 S
 %
^?


2SHUDWRUVNDIXQNFLMDNDRSDUDPHWDULPDUHIHUHQFXQDREMHNWNODVH&9HNWRU7RMH
REMHNWNRMLVHQDOD]LGHVQRRGRSHUDWRUVNHIXQNFLMH/LMHYRRGRSHUDWRUVNHIXQNFLMH
QDOD]LVHREMHNWLMDVHRSHUDWRUVNDIXQNFLMDNRULVWL

3ULPMHUNRULWHQMDRSHUDWRUVNHIXQNFLMHMHVOMHGHL
R "* "; UL ' p! ' =


 MH HQ! ' + / !%;>=OH H% H HQ! ' + / !
C<;>=OH HH HR !S?


P
r;>=

UL ' ^;[TS\ =5\F;[TS\T=5\S?

 ^?
 "* ";[=5?
 %Z?


8PMHVWRF DEPRJXHMHSLVDWL
+  !  ; Y=5?


8SULQFLSXRYDNDYQDLQSLVDQMDMHLVWLNDRLJRUQMLDOLRLWRMHNRMLMHQDLQRLWLMLL
UD]XPOMLYLML

,VSLVMHXREDVOXDMDLVWL







9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

 3UHRSWHUHHQMHLQNUHPHQWRSHUDWRUD


3UHRSWHUHHQMHLQNUHPHQWRSHUDWRUDRYLVLRWRPHGDOLVHNRULVWLSUHILNVLOLSRVWILNV
LQNUHPHQWRSHUDWRU

.DRSULPMHUPRHVHX]HWLREMHNWNODVH&%URMDF
 !" " U7  !

   G

!
,
?

U7  !;>=Y> U 
 ",;!= ?

 / ! 3 
<;>=  %R U 
 "Z?

(  !  ;[
!=  %R U 
 " ?

(  !  ;>=  %  U 
 "Z?

 U 
 "Z?


P
r;>=

U7  !P !S?


 MH H ! H HR !S?

 MH H  !PH HR !S?
 %Z?


.ODVD&%URMDFSRGHIDXOWXQHPDXJUD HQLLQNUHPHQWRSHUDWRUWHVHRQGHILQLUDNDR
IXQNFLMVNLODQ

3RVWRMHGYLMHYHU]LMHLQNUHPHQWRSHUDWRUDSUHIL[LSRVWILNV
3ULOLNRPNRULWHQMDNRGXJUD HQLKWLSRYDSRGDWDNDFKDUVKRUWLQWLORQJSUHILNV
LQNUHPHQWRSHUDWRUSUYRSRYHDYDYULMHGQRVWYDULMDEOHWHRQGDSULGUXXMHYULMHGQRVW
YDULMDEOHGRNSRVWILNVLQNUHPHQWRSHUDWRUSUYRSULGUXXMHYULMHGQRVWYDULMDEOHDWHN
RQGDSRYHDYDYULMHGQRVWYDULMDEOH

3ULPMHU

(( ?

M G?

 ?


6OLQRMHLVD

RSHUDRWURP

=DNODVX&%URMDFGHILQLUDQRMHGDRSHUDWRUSRYHDYDYULMHGQRVWSRGDWNRYQRJ
ODQDL&RXQWV]DMHGDQ

'DELSUHYRGLWHOMSUHSR]QDRUD]OLNXL]PH XSUHIL[LSRVWIL[RSHUDWRUD]DSRVWIL[
RSHUDWRUXYHGHQRMHSUDYLORGDVHSULOLNRPGHNODUDFLMHWUHEDNDRSDUDPHWDUQDYHVWLLQW
WLSSRGDWNDLDNRMHWDRSHUDWRUVNDIXQNFLMDXQDUQDWHQHSULPDQLNDNYHSDUDPHWUH6
WLPHMHGHILQLUDQRGDMHULMHRSRVWIL[RSHUDWRUX






9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

 3UHRSWHUHHQMHRSHUDWRUDSULGUXLYDQMD 



2YDMRSHUDWRUVHSR]LYDXYLMHNNDGDVHMHGDQREMHNWSULGUXXMHGUXJRP1DSULPMHU
UL ' ^;[TS\ =5\^?
((^?


5H]XOWDWRSHUDFLMHSULGUXLYDQMDREMHNWDEREMHNWXDMHSULGUXLYDQMHYULMHGQRVWLVYLK
SRGDWNRYQLKODQRYDREMHNWDEREMHNWXD8VOXDMXYHNWRUDNRSLUDOHELVHYULMHGQRVWL
YDULMDEOLG;LG<REMHNWDEXG;LG<REMHNWDD

8JUD HQLRSHUDWRUSULGUXLYDQMDIXQNFLRQLUDXNROLNRREMHNWNODVHVDGULSRGDWNRYQH
ODQRYHNRMLVXYDULMDEOHRGUH HQLKWLSRYDSRGDWDND0H XWLPSUREOHPQDVWDMHNDG
MHGDQRGSRGDWNRYQLKODQRYDSUHGVWDYOMDSRND]LYDQDGLQDPLNLDORFLUDQX
PHPRULMX

3ULOLNRPRSHUDFLMHSULGUXLYDQMDREMHNWVOLMHYHVWUDQHRSHUDWRUDVDGDLPDSRND]LYD
LMDYULMHGQRVWSRND]XMHQDLVWRPHPRULMVNRSRGUXMHNDRLREMHNWLMLVXSRGDWNRYQL
ODQRYLNRSLUDQL

3UREOHPQDVWDMHNDGDVHMHGDQRGRYDGYDREMHNWDXQLWL1DLPHSULOLNRPXQLWDYDQMD
REMHNWD]RYHVHGHVWUXNWRUXNRMHPMHYMHURMDWQRGLRNRGD]DRVORED DQMHGLQDPLNL
DORFLUDQHPHPRULMH6DGDREMHNWNRMLQLMHXQLWHQVDGULSRND]LYDQDGLRPHPRULMH
NRMLYLHQHSRVWRML3ULVWXSGUXJRJREMHNWDQHSRVWRMHRMPHPRULMLPRHX]URNRYDWL
UXHQMHSURJUDPD

.UHLUDQDNRSLMDREMHNWDNRULWHQMHPXJUD HQRJRSHUDWRUDSULGUXLYDQMD]RYHSOLWND
NRSLMDHQJOVKDOORZFRS\

=DUD]OLNXRGSOLWNHNRSLMHPRHVHNUHLUDWLGXERNDNRSLMDHQJOGHHSFRS\
SUHRSWHUHHQMHPXJUD HQRJRSHUDWRUDSULGUXLYDQMD.UHLUDQMHPGXERNHNRSLMHQSU
NRGSRND]LYDDQDDORFLUDQXPHPRULMXPRHVHDORFLUDWLPHPRULMDNRSLUDWLQMHQ
VDGUDMLSRND]LYDXXQRYRPREMHNWXSULGUXLWLDGUHVDQDNRSLMXDORFLUDQHPHPRULMH

1DVOLFLMHSULND]DQSULPMHUNRSLUDQMDREMHNWDNRMLVDGULSRND]LYDQDGLQDPLNL
DORFLUDQXPHPRULMXDSOLWNRPNRSLMRPEGXERNRPNRSLMRP

  

  

& # 
' ( " #$)  

  *
& # 
' ( " #$)  

& # 
' ( " #$)  

 
, !  
" #$ % 
  #%   

 
  !  
" #+$ % 
  #%    *

  *

   !  
" #$ % 
  #%    

& # 
' ( " #$)  




7DNR HUPRJXHMHSUHRSWHUHWLWLRSHUDWRULVSLWLYDQMDMHGQDNRVWLWHVHPRHL]GHILQLUDWL
WRMHWRMHGQDNRVWGYDMXREMHNDWD1SUGYDYHNWRUDVXMHGQDNDVDPRDNRVXLP[L\
NRPSRQHQWHMHGQDNH




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

2SHUDWRULNRQYHU]LMH



.DNRSUHYRGLWHOMUHDJLUDNDGDVHQHNLRGXJUD HQLKWLSRYDSRGDWDNDSRNXDSULGUXLWL
QHNRPREMHNWX
.DNRSUHYRGLWHOMUHDJLUDDNRVHREMHNWRGUH HQHNODVHSULGUXLQHNRPRGXJUD HQLK
WLSRYDSRGDWDNDQSUWLSXLQW"

$NRVHNDRSULPMHUX]PHSUHWKRGQRGHILQLUDQD&%URMDFNODVDFMHOREURMQLWLSSRGDWND
SULGUXLREMHNWNODVH&%URMDF
+ + +

M 7  ! W '
(6 ?

U7  !P !( 7  ! W '

G?


$NRNODVDLPDVDPRGHIXDOWNRQVWUXNWRUSUHYRGLWHOMHMDYLWLJUHNXSULOLNRP
SUHYR HQMD

0H XWLPDNRMHGHILQLUDQNRQVWUXNWRUNRMLSULPDMHGDQFMHOREURMQLSDUDPHWDUX
VOXDMXJRUQMHJSULPMHUDWDGDMHPRJXHSULGUXLYDQMHRSHUDWRURPMHGQDNRVWL
8QXWDUNRQVWUXNWRUDVDMHGQLPFMHOREURMQLPSDUDPHWURPGHILQLUDQRMHNDNRHVH
SULGUXLYDQMHREDYLWL

8SULPMHUXNODVH&%URMDFSRWUHEQRMHNUHLUDWLNRQVWUXNWRUNRMLSULPDMHGDQFMHOREURMQL
SDUDPHWDU
U7  !G U7  !;j
"  ! L 
!!" =

 U 
 "I"  ! L 
!!" Z?


3ULGUXLYDQMHYDULMDEOHSRF%URM7LNRYDREMHNWXEURMDFLQWHUQRNUHLUDSULYUHPHQLREMHNW
NRPHMHL&RXQWVLQLFLMDOL]LUDQQDYULMHGQRVWYDULMDEOHSRF%URM7LNRYD
7DNRNUHLUDQLSULYUHPHQLREMHNWNODVH&%URMDFVHSULGUXXMHREMHNWXEURMDFWMYULVH
NRSLUDQMHSRGDWNRYQLKODQRYDSULYUHPHQRJREMHNWDXSRGDWNRYQHODQRYHREMHNWD
EURMDF


3ULGUXLYDQMHREMHNWDQHNRPRGXJUD HQLKWLSRYDSRGDWDNDQSUYDULMDEOLWLSDLQWQLMH
DXWRPDWVNLGHILQLUDQRYHMHSRWUHEQRGHILQLUDWLNDNRHVHNRQYHU]LMDL]YRGLWL
3UHYRGLWHOMQH]QDNDNRNRQYHUWLUDWLREMHNWNRMLPRHVDGUDYDWLYLHSRGDWNRYQLK
ODQRYDXMHGQXYDULMDEOX

.DRSULPMHUPRHVHSRQRYQRX]HWLREMHNWNODVH&%URMDFWHJDVHPRHSULGLMHOLWL
FMHOREURMQRMYDULMDEOL
U7  !P !S?
+ + +

" 
7  !G?

" 
7  !(( !S?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



'DELVHGHILQLUDORNDNRL]YULWLNRQYHU]LMXL]REMHNWDNODVH&%URMDFXFMHOREURMQX
YDULMDEOXSRWUHEQRMHNUHLUDWLNRQYHU]LMVNLRSHUDWRUNDRODQNODVH.RQYHU]LMVNL
RSHUDWRUQHPDSRYUDWQRJWLSDWMQHVSHFLILFLUDVHSRYUDWQDYULMHGQRVWLDNRRQYUDD
NRQYHUWLUDQXYULMHGQRVW
 !" " U7  !

   G
+ + +
  ! Q
,;>=5?
+ + +
?

U7  !G   ! Q

,;>=

 % U 
 "Z?

3ULPMHU


FODVV&%URMDF
^
SXEOLF

&%URMDFLQWFRXQW L&RXQWVFRXQW^`

LQW'DM6WDQMH^UHWXUQL&RXQWV`

LQWRSHUDWRULQW^UHWXUQL&RXQWV`

LQWRSHUDWRU^UHWXUQL&RXQWV`

RSHUDWRULQW^UHWXUQL&RXQWV`
SULYDWH

LQWL&RXQWV
`

LQWPDLQ
^
&%URMDFEURMDF



EURMDF

EURMDF


LQWVWDQMH%URMDFD EURMDF


FRXW6WDQMHEURMDFDMHVWDQMH%URMDFDHQGO

UHWXUQ

`






9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD





3ROMD
2VQRYQRRSROMLPD



3ROMHMHVNXSSRGDWDNDNRMHVDGUHLVWLWLSSRGDWND

'HNODUDFLMDSROMDYULVHQDYR HQMHPWLSDSROMDLPHQDLEURMDHOHPHQDWDXQXWDU
]DJUDGD


X 
T @?


8SULPMHUXMHNUHLUDQRSROMHRGHOHPHQDWDWLSDLQW

3ULVWXSHOHPHQWXSROMDRGQRVQRPHPRULMVNRMORNDFLMLQDNRMRMMHVPMHWHQSRGDWDN
YULVHQDYR HQMHPLPHQDSROMDWHXGDOMHQRVWLHOHPHQWDSROMDRGSRHWNDSROMDXQXWDU
]DJUDGD

X 
>6 6 ?

%URMNRMLVHQDYRGLX]DJUDGDPDMRVH]RYHLLQGHNVSROMD,QGHNVSROMDSRLQMHRG
QXOHLPRHLLGRQHOHPHQWD1SUDNRMHNUHLUDQRSROMHLQW3ROMHRGHOHPHQDWD
SUYLHOHPHQWSROMDMH

X 
>

GRNMHSRVOMHGQMLHOHPHQWSROMD

X 
T @?



WRVHGRJD DDNRVHSRNXDSULGUXLWLYULMHGQRVWHOHPHQWXSROMDVDLQGHNVRP"
,DNRLQW3ROMH>@QLMHHOHPHQWSROMDYULMHGQRVWVHXUHGQR]DSLVXMHPH XWLPQDWRP
PMHVWXPRHELWLSRKUDQMHQDYULMHGQRVWQHNHGUXJHYDULMDEOHNRMDQHPDYH]HVD
SROMHP7RPRHX]URNRYDWLQHSUDYLODQUDGSURJUDPD

3ULVWXSQSUQHSRVWRMHHPHOHPHQWX

X 
>6 


XUHGQRSUROD]LSULOLNRPSUHYR HQMDMHUX&&MH]LNQLMHXJUD HQDXWRPDWVNL]DWLWQL
PHKDQL]DPNRMLWRRPRJXDYDWDNRGDMHQDSURJUDPHUXGDSD]LNRMLPHOHPHQWLPD
SULVWXSD=DWLWDRGRYDNYLKVLWXDFLMDMHPRJXDNRULWHQMHPL]QLPNLHQJOH[FHSWLRQV
RSLVDQLKSULNUDMXRYHVNULSWH

,PHSROMDEH]LQGHNVDSUHGVWDYOMDNRQVWDQWQLSRND]LYDQDSUYLHOHPHQWSROMD

,QLFLMDOL]DFLMDSROMDYULVHQDVOMHGHLQDLQ


9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



,]D]QDNDMHGQDNRVWLL]DGHNODUDFLMHSROMDQDYRGHVHLQLFLMDOQHYULMHGQRVWLHOHPHQDWD
SROMDXYLWLDVWLP]DJUDGDPD(OHPHQWLX]DJUDGDPDRGYRMHQLVX]DUH]RP

$NRVHLQLFLMDOL]LUDSROMHRGHOHPHQDWDQDYHGHVHFMHOREURMQLKYULMHGQRVWL
$NRMHSRWUHEQRLQLFLMDOL]LUDWLPDQMLEURMYULMHGQRVWLRGYHOLLQHSROMDPRJXVHQDYHVWL
VDPRSUYLKQHNROLNRYULMHGQRVWL3UHYRGLWHOMLQLFLMDOL]LUDSROMHRGHOHPHQDWDWH
LQLFLMDOL]LUDSRHYLRGLQGHNVDRQROLNRHOHPHQDWDNROLNRLKMHQDYHGHQRX
LQLFLMDOL]DFLMVNRMOLVWL


X 
T Z\`6Z\TS\ \ \ ?

.DGDVHQDYHGHWLSLLPHSROMDEH]QDYR HQMDEURMDHOHPHQDWDWHLQLFLMDOL]DFLMVND
OLVWDQDRVQRYXEURMDHOHPHQDWDNRMHWUHEDLQLFLMDOL]LUDWLQDRGUH HQHYULMHGQRVWL
SUHYRGLWHOMDXWRPDWVNLNUHLUDSROMHRGXNXSQRJEURMDHOHPHQDWDNROLNRLKMHQDYHGHQR
XLQLFLMDOL]DFLMVNRMOLVWL


X 
9 Z\`6Z\TS\ \ \ 5 ?


0RJXHMHNUHLUDWLGYRGLPHQ]LRQDOQRSROMHNDRXVOMHGHHPSULPMHUX3RSXQMDYDQMH
SROMDYULVHGDVHSUYRSRSXQLGHVQLLQGHNVSULMHQHJRVHSRYHDOLMHYL>@>@>@>@
>@>@>@>@LWG


X 
YT 6Z\TS\ \ \ \ ?


3RSXQMDYDQMHGYRGLPHQ]LRQDOQLKLOLYLHGLPHQ]LRQDOQLKSROMDLVSUDYDQMHQD
SUHWKRGQLQDLQPH XWLPQLMHSUHJOHGDQ6OLMHGHLSULPMHUMHLQLFLMDOL]DFLMDSROMDRG
UHGDLGYLMHNRORQHVWLPGDMHVYDNLUHGL]GYRMHQXSRVHEQH]DJUDGHSDWLPHL
SUHJOHGQLML


X 
YT
6 \T \
Z
\ @ \
p \

3ROMDLREMHNWL


.DRLXJUD HQLWLSRYLSRGDWDNDLREMHNWLVHPRJXVSUHPLWLXSROMD3ULVWXSSRMHGLQRP
REMHNWXNDRHOHPHQWXSROMDYULVHSUHNRLQGHNVQRJRSHUDWRUD>@3ULVWXSSRMHGLQLP
ODQRYLPDREMHNWDYULVHSUHNRWRNDRSHUDWRUD



.DRSULPMHUPRHVHX]HWLSROMHREMHNDWDNODVH&=UDNRSORYNRMDXVHELVDGUL
SRGDWNHREU]LQLYLVLQLVPMHUXLNRRUGLQDWDPD]UDNRSORYDX]UDQRPSURVWRUX
.UHLUDQMHSROMDREMHNDWDYULVHQDLVWLQDLQNDRLSROMDXJUD HQLKWLSRYDSRGDWDND
3UYRVHQDYRGLWLS]DWLPLPHSROMDWHSRSRWUHELLQLFLMDOL]DFLMDODQRYDSROMD
3ULOLNRPLQLFLMDOL]DFLMHQDYRGLVHNRQVWUXNWRUVDSDUDPHWULPD]DRQHODQRYHNRML
LPDMXLQLFLMDOQHYULMHGQRVWLREMHNWD
ODQRYLSROMDNRMLVHQHWUHEDMXLQLFLMDOL]LUDWLQHQDYRGHVH3UYDGYDREMHNWDXSROMXX
GRQMHPSULPMHUXVXLQLFLMDOL]LUDQDGRNVOMHGHDWULQLVX



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

$NRXLQLFLMDOL]DFLMVNRMOLVWLQLMHQDYHGHQDLQLFLMDOL]DFLMDVYLKREMHNDWDQHQDYHGHQL
REMHNWLLQLFLMDOL]LUDMXVHVDGHIDXOWNRQVWUXNWRURP3UHPDWRPHGHIDXOWNRQVWUXNWRU
PRUDELWLNUHLUDQXQXWDUNODVH8SURWLYQRPSUHYRGLWHOMHMDYLWLJUHNXSULOLNRP
SUHYR HQMD
U  ' 
):
 ' 
< U  ' 
; Z\`6 Z\`6 Z\`6 Z\`6 !=5\
U  ' 
; Z\`6TZ\`6 Z\`6 Z\`6 != ?


3ULVWXSSRMHGLQLPHOHPHQWLPDSROMDREMHNDWDYULVHQDYR HQMHPLQGHNVDSROMDWH
QDYR HQMHPODQDREMHNWD

 MH H:
 ' 
<>65+ / ! L "
;>=5?

8SULPMHUXVHLVSLVXMHYLVLQDGUXJRJ]UDNRSORYDXSROMX

3ROMDSRND]LYDD


2EMHNWHPRHPRNUHLUDWLGLQDPLNLXW]YIUHHVWRUHPHPRULMLSRPRXQHZ
RSHUDWRUD.DRSRYUDWQXYULMHGQRVWRSHUDWRUQHZYUDDSRND]LYDQDDORFLUDQX
PHPRULMX
U  ' 
)
p@ ' 
Q  U  ' 
;6 Z\`6 Z\`6TZ\`6 Z\`6 =5?


'DELVHLPDODNRQWURODQDGQHNROLNRREMHNDWDGLQDPLNLNUHLUDQLKXPHPRULMLPRH
VHNUHLUDWLSROMHSRND]LYDDQDREMHNWHRGUH HQHNODVH

0RHVHNUHLUDWLSULPMHUILNWLYQLK]UDNRSORYDVDLVWLPEU]LQDPDYLVLQDPDL
VPMHURPDOLQDUD]OLLWLPSR]LFLMDPD
U  ' 
)
p@ ' 
< @?
  ;j

Z?%H ? =

@ ' 

<  U  ' 
; Z\`6TZ\`6 Z\ 
S\ 
=5?





3RND]LYDQDSROMH


0RJXHMHNUHLUDWLLWDYRSROMHREMHNDWDXIUHHVWRUHPHPRULMLWHL]YXLSRND]LYD
QDSROMHREMHNDWD
 ' ! 
@
'! U  ' 
&"  
'" 
!'  

U  ' 
@ '  U  ' 
< @?

/ 'R:
Q
   !:
 % :
 ' 

@ '> U  ' 
;6 Z\T Z\`6TZ\`6 Z\`6 !=5?
+ + +
U  ' 
)
p@ ' 
Q(@ '?

 MH H;
p@ '  
5=Y+ / !
 L  "
;>=5?
@ ' 
?

 MH H;
p@ '  
5=Y+ / !
 L  "
;>=5?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



S=UDNVDGULDGUHVXSROMDREMHNDWDXIUHHVWRUHPHPRULML3RND]LYDHPS=UDNRSORYVH
LQLFLMDOL]LUDQDYULMHGQRVWS=UDNWMQDSUYLHOHPHQWSROMDREMHNDWD

S=UDNRSORYMHSRND]LYDQDMHGDQHOHPHQWSROMDWLSD&=UDNRSORY

.RGSRND]LYDDQDREMHNWYULMHGLSRND]LYDNDDULWPHWLNDLQNUHPHQWLGHNUHPHQW
RSHUDWRU
$NRS=UDNRSORYSRND]XMHQDSUYLHOHPHQWSROMDREMHNDWDWDGDLQNUHPHQWLUDQMHP
  ' 
?
@


SRND]LYDVDGDSRND]XMHQDGUXJLHOHPHQWSROMD7R]QDLGDSRND]LYDVDGDSRND]XMH
QDPHPRULMVNXDGUHVXXYHDQX]DYHOLLQXREMHNWDNODVH&=UDNRSORY

8VSRUH LYDQMHSRND]LYDDQDSROMHLSROMDSRND]LYDD
U  ' 
):
 ' 
< @?
?
U  '  
)
p@ '  

8Y6G @
U  '  
)
p@ '  

85T   U  ' 

< @?


3ROMHREMHNDWD]UDNRSORYQHQDYRGHLLQGHNVMHNRQVWDQWQLSRND]LYDQDSUYLODQ
SROMD

S=UDNRSORYBSUHGVWDYOMDSROMHSRND]LYDDQDREMHNWHWLSD&=UDNRSORYS=UDNRSORYB
EH]QDYR HQMDSROMDMHSRND]LYDQDSUYLHOHPHQWSROMD3RWRVXHOHPHQWLSROMD
SRND]LYDLQDREMHNWWR]QDLGDMHS=UDNRSORYBSRND]LYDQDSRND]LYDQDREMHNW
NODVH&=UDNRSORY

3RND]LYDS=UDNRSORYBSUHGVWDYOMDSRND]LYDQDSUYLHOHPHQWSROMDREMHNDWD
GLQDPLNLDORFLUDQLKXPHPRULML

3RSUHWKRGQRPRSLVXYLGLVHGDS=UDNRSORYBL]UDNRSORYLPDMXLVWR]QDHQMH2ERMH
VXSRND]LYDLQDSUYLHOHPHQWSROMDVWRPUD]OLNRPGDMHMHGDQRGQMLKSRND]LYDD
GUXJLNRQVWDQWQLSRND]LYDQDSUYLHOHPHQWSROMD7RWRMHMHGQRSROMHVWDWLNLQD
VWDFNXDGUXJRGLQDPLNLDORFLUDQRRSHUDWRURPQHZQHLJUDQLNDNYXXORJXSULOLNRP
SULVWXSDQMDSRMHGLQRPREMHNWXNDRHOHPHQWXSROMD


%ULVDQMHSROMDXIUHHVWRUHPHPRULML


0HPRULMDGLQDPLNLDORFLUDQDRSHUDWRURPQHZEULHVHRSHUDWRURPGHOHWH0H XWLP
NDGDMHSRWUHEQRRVORERGLWLSROMHHOHPHQDWDELORGDMHULMHRXJUD HQLPWLSRYLPD
SRGDWDNDELORGDMHULMHRNRULVQLNLGHILQLUDQLPWLSRYLPDLOLNODVDPDSRWUHEQRMH
QD]QDLWLGDMHULMHRSROMXHOHPHQDWD
U  ' 
)
p@ ' 
Q  U  ' 
< @?

S?
U   ' 
)
p@ '?
  ;j
Z?%H ? =



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

@ '  U  ' 
?
+ + +
@ ' 
<&
p@ '?
 ! 
@ '?

+ + +
 ! 
9`@ ' 
?


>@RSHUDWRUNDHSUHYRGLWHOMXGDVHSROMHHOHPHQDWDWUHEDEULVDWL$NRVHQDYHGHQL
RSHUDWRUQHVWDYLL]EULVDWHVHVDPRSUYLHOHPHQWSROMDWHVHVWYDUDFXUHQMHPHPRULMH
PHPRU\OHDN



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


 1DVOMH LYDQMH


1DVOMH LYDQMHRPRJXDYDNUHLUDQMHNODVDVSRVWXSQLPXREOLDYDQMHP




+LMHUDUKLMDQDVOMH LYDQMD


+LMHUDUKLMDQDVOMH LYDQMDXVSRVWDYOMDW]YLVDUHODWLRQVKLS.DRSULPMHUPRHVH
X]HWL

 7R\RWDMHYUVWDDXWRPRELOD
 SDVMHYUVWDVLVDYFD
 DLUEXVBMHYUVWD]UDNRSORYD

1RYDNODVDNRMDQDVOMH XMHYHSRVWRMHXNODVXDXWRPDWVNLGRELMHVYHNDUDNWHULVWLNH
NODVHNRMXMHQDVOLMHGLOD

=DQRYXNODVXL]YHGHQXL]YHSRVWRMHHNODVHNDHVHGDMHL]YHGHQDNODVD

=DNODVXL]NRMHVHL]YRGLQRYDNODVDNDHVHGDMHRVQRYQDNODVD

'HNODUDFLMDL]YHGHQHQDVOLMH HQHNODVHYULVHWDNRGDVHL]DLPHQDL]YHGHQHNODVH
QDYHGXLPHQDNODVDNRMHRQDQDVOMH XMHWHGDVHQDYHGHYUVWDQDVOMH LYDQMD

3ULPMHU

.DRSULPMHUPRHVHX]HWLSURJUDP]DUDGDUVNXNRQWUROX]UDQRJSURPHWD8]UDQRM
OXFLUDGDUSUDWLNUHWDQMH]UDNRSORYDX]UDQRPSURVWRUX=DVYDNLREMHNWX]UDQRP
SURVWRUXSUDWLVHQHNROLNRYHOLLQDEU]LQDVPMHUYLVLQD;L<NRRUGLQDWH
3UHWSRVWDYNDMHGDMHUDGDUXFHQWUXNDUWH]LMHYRJNRRUGLQDWQRJVXVWDYD3RGDFLVH
SUHQRVHL]UDGDUVNRJXUH DMDX3&UDXQDORWHVHNUHWDQMHSULND]XMHPRQLWRUX
 !" " U  ' 

   G

U  ' 
;]
  ("
!G\
  :
!G\
  R"%
G\
  E  \
 
$  &=5?

  / ! L "
;>=  %Q L "
!G?
X !" 
 L "
;N
  ("
!=  L "
!("
!G?

  / ! 7 :
;>=  %Q 7 :
!G?
X !" 
 7 :
;N
  :
!=  7 :
!((:
!G?

  / ! 3 
^;>=  %Q 3 
G?
X !" 
 3 
^;N
  R"%
=  3 
("%
G?

  / !%!  <;>=  %Q!  ?
X !" 
!  <;N
  E   = !  E  ?

  / !
C   <;>=  %Q C   ?
X !" 
C   <;N
  $   =  C   ($  ?
 !
!
,

   L "
!G?

   7 :
!G?

   3 
G?

  !  ?

   C   ?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


U  ' 
^
U  ' 
;]
  ("
!G\
  :
!G\
  R"%
G\
  E  \

  $  &=
 L "
!^; "
!=5\
 7 :
!^; :
!=5\
 3 
^;"%
=5\
!  <; E   =5\
 C   <; $   =


.ODVD&=UDNRSORYSUHGVWDYOMDRVQRYQXNODVXRSHJ]UDNRSORYD,]QMHVHGDOMHL]YRGH
NODVH]DVYDNLVSHFLILQL]UDNRSORY1SUX]UDQRPSURVWRUXPRJXVHQDLUD]QHYUVWH
]UDNRSORYDSXWQLNLWHUHWQLYRMQLORYDFPDOLODNLVSRUWVNL]UDNRSORYLWG

,]RVQRYQHNODVHL]YRGLVHNODVDNRMDSUHGVWDYOMDSXWQLNL]UDNRSORY
&3XWQLFNL=UDNRSORY
*$     

V
A%8@X 0W @
B  U Z\
V
A%8 L!. %B@98 1 .L A U \
V
A%8 W2 V 2!W B@Z\
V
A%8 1 A98 3 X . V W!3 
V
A%8 - A!
8YV
A

 
8Y%8Z:
 ' 
G?

 !" " U X
  '! ' 
]    U  ' 

   G
U X
  '! ' 
;]
  ("
!G\
  :
!G\
  R"%
G\
  E  \
 
$  &=5?
 
8Y%8Z:
 ' 
 / ! W %@ ' 
^;>=  %Q W %@ ' 
G?
!
,
"   
8Y%8Z:
 ' 
 W %@ ' 
G?
?
U X
  '! ' 
^ U X
  '! ' 
;N
  ("
!G\
  :
!G\
  R"%
G\

  E  \
  $   =Y
U  ' 
;N
  ("
!G\

  :
!G\

  R"%
G\

  E  \

  $   =5\
W %@ ' 
(V
A%8@X 0W B@ U 


.ODVD&3XWQLFNL=UDNRSORYQDVOMH XMHRVQRYQXNODVX&=UDNRSORYLWLPHDXWRPDWVNL
SRSULPDVYHQMHQHDWULEXWHLPHWRGHSRGDWNRYQHLIXQNFLMVNHODQRYH

3ULOLNRPVSHFLILFLUDQMDRVQRYQHNODVHQDYRGLVHLQDLQQDVOMH LYDQMDXRYRP
SULPMHUXMHWLSDSXEOLF3RVWRMHMRGYDQDLQDQDVOMH LYDQMDNRMLHELWLRSLVDQL
NDVQLMH

8QDVOLMH HQRMNODVLSRGDWNRYQLLIXQNFLMVNLODQRYLGHILQLUDQLVDSXEOLFWLSRP
SULVWXSDYLGOMLYLVXL]YDQL]YHGHQHNODVHRVWDMXSXEOLF

=ERJQDVOMH LYDQMDXYRGLVHSURWHFWHGSUDYRSULVWXSDODQRYLRVQRYQHNODVH
GHILQLUDQLVRYLPWLSRPSULVWXSDYLGOMLYLVXXL]YHGHQRMNODVLVDPRL]IXQNFLMVNLK
ODQRYDNODVHWHQLVXYLGOMLYLL]YDQNODVH




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

ODQRYLRVQRYQHNODVHGHILQLUDQLVSULYDWHWLSRPSULVWXSDQLVXYLGOMLYLXL]YHGHQRM
NODVLWHLPVHL]L]YHGHQHNODVHQHPRHSULVWXSLWLGLUHNWQRYHMHGLQRSUHNR
SULVWXSQLKIXQNFLMDRVQRYQHNODVHGHIQLUDQLKVSXEOLFLOLSURWHFWHGSUDYRPSULVWXSD

3ULPMHUNUHLUDQMDREMHNWDL]YHGHQHNODVH
U X
  '! ' 
R "98 6 ;6 Z\T Z\ Z\`6 Z\T !=5?

 MH H "98 6 + / ! W %@ ' 
^;>=5?
 "98 6 +X !" 
 L  "
; !=5?

 MH H "98 6 + / !
 7 :
;>=5?



.RQVWUXNWRULGHVWUXNWRU


3ULOLNRPNUHLUDQMDREMHNWDRVQRYQHNODVHQDSULPMHU&=UDNRSORYSUYRVHSR]LYD
NRQVWUXNWRU&=UDNRSORYVSDUDPHWULPD

3ULOLNRPNUHLUDQMDREMHNWDL]YHGHQHNODVHSURJUDPSR]LYDNRQVWUXNWRUL]YHGHQHNODVH
8QMHPXVHSUYRSR]LYDNRQVWUXNWRURVQRYQHNODVHWHNDGRQ]DYULQDVWDYOMDVH
L]YR HQMHNRGDXQXWDUNRQVWUXNWRUDL]YHGHQHNODVH

7RMHLORJLQRSRWRMHNODVDL]NRMHVHNUHLUDREMHNWNUHLUDQDSRVWXSQLP
QDGRJUD LYDQMHP,QLFLMDOL]DFLMDVHUDGLRGGQDSUHPDJRUHQDSULPMHUDNRVHX
L]YHGHQRMNODVLNRULVWLPHPRULMDDORFLUDQDXRVQRYQRMNODVL

3URJUDPXVWYDULSUYRGROD]LQDSRHWDNNRQVWUXNWRUDL]YHGHQHNODVHDOLQHXOD]LX
WLMHORNRQVWUXNWRUDWMQHVWDUWDL]YUDYDQMHLQLFLMDOL]DFLMVNRJGLMHODLWLMHOD
NRQVWUXNWRUDYHRGPDKVWDUWDNRQVWUXNWRURVQRYQHNODVH

2EUQXWDMHVLWXDFLMDSULOLNRPXQLWDYDQMDREMHNWDL]YHGHQHNODVH3UYRVHSR]LYD
GHVWUXNWRUL]YHGHQHNODVHSDWHNQDNRQWRJDVHL]YUDYDGHVWUXNWRURVQRYQHNODVH



3URVOMH LYDQMHDUJXPHQDWDNRQVWUXNWRUXRVQRYQHNODVH


8NROLNRVHQHQDYHGHXQXWDUNRQVWUXNWRUDL]YHGHQHNODVHNRQVWUXNWRURVQRYQHNODVH
DXWRPDWVNLVHSULOLNRPLQLFLMDOL]DFLMHREMHNWDL]YHGHQHNODVHSR]LYDGHIDXOW
NRQVWUXNWRURVQRYQHNODVHEH]XOD]QLKSDUDPHWDUD

$NRMHSRWUHEQRGDVHSULOLNRPLQLFLMDOL]DFLMHREMHNWDRVQRYQHNODVHWUHEDMX
SURVOLMHGLWLQHNLSDUDPHWULNRULVWLVHSUHRSWHUHHQLNRQVWUXNWRURVQRYQHNODVH2QVH
HNVSOLFLWQRVDSDUDPHWULPDQDYRGLXLQLFLMDOL]DFLMVNRPGLMHOXL]YHGHQHNODVH

3ULPMHUNRQVWUXNWRUD
U X
  '! ' 
;]
  ("
!G\
  :
!G\
  R"%
G\
  E,\
  $=Y
U  ' 
;"
!G\:
!G\`"%
G\E,\$=5\
W %@ '
;V
A%8@X 0W B@ U !=



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



2YHUULGLQJIXQNFLMDRVQRYHNODVH


2YHUULGLQJRGQRVQRQDGMDDYDQMH]QDLSURPMHQXLPSOHPHQWDFLMHWLMHODIXQNFLMH
RVQRYQHNODVHXL]YHGHQRMNODVL

.UHLUDQMHPIXQNFLMVNRJODQDXL]YHGHQRMNODVLNRMLLPDLVWLSRWSLVXRVQRYQRMNODVL
LVWRLPHXOD]QHSDUDPHWUHLSRYUDWQLWLSVNULYDVHIXQNFLMVNLODQRVQRYQHNODVH

.DGDVHNUHLUDREMHNWL]YHGHQHNODVHWHSR]RYHQDGMDDQLHQJORYHUULGH
IXQNFLMVNLODQL]YUDYDVHNRGGHILQLUDQXL]YHGHQRMNODVL

3ULPMHU

8RVQRYQRMNODVL&=UDNRSORYSRVWRMLIXQNFLMVNLODQ'DM9LVLQXNRMLYUDDYLVLQXQD
NRMRMVHQDOD]L]UDNRSORYXPHWULPD8L]YHGHQRMNODVLSRVWRMLIXQNFLMVNLODQLVWRJ
LPHQDLSRWSLVDNRMLYULMHGQRVWYLVLQHSULMHQHJRMHYUDWLNRQYHUWLUDXVWRSHIHHW 
P

.UHLUDQMHPREMHNWDL]RVQRYQHNODVHLSR]LYRPIXQNFLMVNRJODQD'DM9LVLQXNDR
SRYUDWQDYULMHGQRVWGRELMHVHYLVLQD]UDNRSORYDXPHWULPD
 !" " U  ' 

   G

  / ! L "
;>=
+ + +
?

 %Q L "

!G?

 !" " U X
  '! ' 
]    U  ' 

   G

  / ! L "
;>=  %Q L "
!! S+ Z?
+ + +
?

U  ' 
):
 ' 
6,;6 Z\ Z\T6 Z\`6 Z\`6 !=5?


 MH H L "
!Q R:
 ' 
(H H:
 ' 
6S+ / ! L "
;>=OH HR !S?

= ?
U
X    '! ' 
R "98 6 ; 6 Z\ Z\T6 Z\`6 Z\`6 5

 M
 H H L "
!Q  " 6   (H H "98 6 + / !
 L "
;>=OH HR !S?
L "
!Q R:
 '  
( S+
L "
!Q  " 6   (6 +


.UHLUDQMHPREMHNWDL]YHGHQHNODVH&3XWQLFNL=UDNRSORYLSR]LYRPLVWRLPHQRJ
IXQNFLMVNRJODQDSR]LYDVHIXQNFLMVNLODQL]YHGHQHNODVHWHVHYUDDYULMHGQRVW
YLVLQHXVWRSDPDQDNRMRMVH]UDNRSORYQDOD]L

'DELVHSULVWXSLORIXQNFLMVNRPODQX'DM9LVLQXNODVH&=UDNRSORYSRWUHEQRMHQDYHVWL
SRWSXQLSXWGRIXQNFLMVNRJODQDRVQRYQHNODVHLPHNODVHLIXQNFLMVNRJODQD

  ("

8
8! ( "98 6 + U  ' 
^ / ! L "
;>=5?





9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


6NULYDQMHIXQNFLMDRVQRYQHNODVH


1DGMDDYDQMHPIXQNFLMVNRJODQDRVQRYQHNODVHXL]YHGHQRMNODVLVYLSUHRSWHUHHQL
IXQNFLMVNLODQRYLRVQRYQHNODVHYLHQLVXGRVWXSQLXL]YHGHQRMNODVLGLUHNWQR
'DELLPVHSULVWXSLORSRWUHEQRMHQDYHVWLSRWSXQRLPHIXQNFLMVNRJODQDQDYRGHL
LPHNODVH
1DUDYQRPRJXHMHNUHLUDWLIXQNFLMVNLODQLVWRJSRWSLVDXL]YHGHQRMNODVLNRMLSR]LYD
IXQNFLMVNLODQRVQRYQHNODVH



9LUWXDOQHIXQNFLMH


&MH]LNSRGUDYDSROLPRUIL]DPRVRELQDWLMHODGDSRSULPLYLHREOLNDQDQDLQGD
VHSRND]LYDXWLSDRVQRYQHNODVHPRHSULGUXLWLREMHNWL]YHGHQHNODVH

3ULPMHU
U  ' 
@ ' 
@
P  U X
  '! ' 
?


8SULPMHUXVHRSHUDWRURPQHZNUHLUDQDKHDSXREMHNWL]YHGHQHNODVH
&3XWQLFNL=UDNRSORYWHRSHUDWRUNDRUH]XOWDWNUHLUDQMDYUDDSRND]LYDQDNUHLUDQL
REMHNWLMDVHYULMHGQRVWSULGUXXMHSRND]LYDXS=UDNRSORYWLSDRVQRYQHNODVH
&=UDNRSORY

7RMHLVSUDYQRMHUSXWQLNL]UDNRSORYMHWLS]UDNRSORYD

3UHNRSRND]LYDDWLSDRVQRYQHNODVHQDREMHNWPRJXVHSR]LYDWLIXQNFLMVNLODQRYL
REMHNWDL]YHGHQHNODVH
0H XWLPDNRVHXL]YHGHQRMNODVLQDOD]HQDGMDDQHIXQNFLMHRVQRYQHNODVHSRWUHEQR
MHRVLJXUDWLGDVHSUDYHIXQNFLMHSR]LYDMXSUHNRSRND]LYDDRVQRYQHNODVH
7RMHRPRJXHQRNRULWHQMHPYLUWXDOQLKIXQNFLMD

3ULPMHU
 !" " U  ' 

+ + +
!%
 / ! 7  !X
 '^;>=


 MH H* Q%:
 ' 
( I!'I   @H HR !S?
 %Z?

!%IQX !" 

 7  !X
 '^;j
M !X
 '=


 MH H*  &%):
 ' 
( (: R"
!" 
P!'QI   @H HR !S?
+ + +
?
 !" " U X
  '! ' 
]    U  ' 

+ + +

 / ! 7  !X
 '^;>=  %R 7  !X
 'G?
QX !" 
 7  !X
 '^;j
M !X
 '=

 7  !X
 '(( !X
 'G?

 MH H !M '  '
):
 ' 
!" 


!*H H !X
 'IH H
 '@ ?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


+ + +
!
,
 7  !X
 'G?
+ + +
?

+ + +
U   '  
)
p .    ' 
Q  U  '  
;=5?
U  '  
)
pX
   '! ' 
Q  U X
   '! ' 
;=5?
 .    ' 
@4
X !" 
 7  !X
 '^;6 =5?
X
   '! ' 
@4
X !" 
 7  !X
 '^;6 =5?

 MH H 7  !M 'R  ):
 ' 
^*H H .    ' 
@4
/ ! 7  !X
 '^;>=5?

 MH H 7  !M '  '
):
 ' 
^MH HX
  '! ' 
@4
/ ! 7  !X
  '^;>=5?
+ + +
   &%):
 '
 !M '
7  !M 'R
7  !M '


( (: R"
!" 
P!'QI   
 '
):
 ' 
!" 


!6  'G?
 ):
 ' 
^ Q%:
 ' 
( I!'I   
 '
):
 ' 
^6


$NRVHQHNLIXQNFLMVNLODQNODVHSURJODVLYLUWXDOQLPWR]QDLGDHVHQDMYMHURMDWQLMH
SURPLMHQLWLQMHJRYDLPSOHPHQWDFLMDXQHNRMRGL]YHGHQLKNODVD

)XQNFLMVNLODQVHNUHLUDNDRYLUWXDODQWDNRGDVHLVSUHGQMHJRYHGHNODUDFLMHSRVWDYL
NOMXQDULMHYLUWXDO
$NRXRVQRYQRMLL]YHGHQRMNODVLSRVWRMHIXQNFLMHLVWRJLPHQDLSRWSLVDQSU]D
PDQLSXOLUDQMHPSRGDFLPDREURMXSXWQLNDIQ'DM%URM3XWQLNDVWLPGDQLVX
YLUWXDOQHWHDNRVHIXQNFLMVNRPODQXSULVWXSDSUHNRSRND]LYDDQDREMHNWRYLVQRR
WLSXSRND]LYDDSR]LYDVHMHGDQRGGYDQDYHGHQDIXQNFLMVNDODQD

$NRSRND]LYDWLSDRVQRYQHNODVHSRND]XMHQDREMHNWL]YHGHQHNODVHSR]LYRP
IXQNFLMVNRJODQDSUHNRSRND]LYDDSR]LYDVHIXQNFLMVNLODQRVQRYQHNODVH

1DSURWLYDNRMHSRND]LYDWLSDL]YHGHQHNODVHQSU&3XWQLFNL=UDNRSORYLSRND]XMHQD
REMHNWL]YHGHQHNODVHSR]LYRPIXQNFLMVNRJODQDSUHNRSRND]LYDDSR]LYDVH
IXQNFLMVNLODQL]YHGHQHNODVH


1DYRGHLRGUH HQLPIXQNFLMVNLPODQRYLPDRVQRYQHNODVHSUHIL[YLUWXDOQDLQ
SR]LYDQMDIXQNFLMVNLKODQRYDVHPLMHQMD

5H]XOWDWSR]LYDIXQNFLMVNRJODQDL]YHGHQHNODVHSUHNRSRND]LYDDWLSDL]YHGHQH
NODVHRVWDMHLVWL

0H XWLPSR]LYRPIXQNFLMVNRJODQDL]YHGHQHNODVHSUHNRSRND]LYDDWLSDRVQRYQH
NODVHDNRIXQNFLMDRVQRYQHNODVHLPDSUHIL[YLUWXDOSR]LYDVHIXQNFLMDL]YHGHQH
NODVHQDUDYQRDNRXL]YHGHQRMNODVLSRVWRMLIXQNFLMDLVWRJSRWSLVD

8JRUQMHPSULPMHUXVDIXQNFLMVNLPODQRYLPD]DPDQLSXOLUDQMHSRGDFLPDREURMX
SXWQLNDX]UDNRSORYXYLGLVHGDUH]XOWDWSR]LYDIXQNFLMVNRJODQDQDGNRQNUHWQLP
SXWQLNLP]UDNRSORYRPGDMHSRGDWDNREURMXSXWQLNDX]UDNRSORYXSR]LYDVH
IXQNFLMVNLODQL]YHGHQHNODVHMHUMHIXQNFLMVNLODQRVQRYQHNODVHELRNUHLUDQNDR
YLUWXDO



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



'UXJLSULPMHUNRULWHQMDYLUWXDOQLKIXQNFLMDPRJDRELVHSULPLMHQLWLSULOLNRP
LVFUWDYDQMDSUR]RUD:LQGRZV26'LDORJ%R[6FUROO%DU&KHFN%R[%XWWRQVLWG
SUHGVWDYOMDMXUD]QHYUVWHSUR]RUD6YLVXRQLL]YHGHQLL]RVQRYQHNODVHSUR]RUD
&:LQGRZ2VQRYQDNODVDLPDYLUWXDOQLIXQNFLMVNLODQ'UDZWHVYDNDRG
L]YHGHQLKNODVDLPDVYRMXQDGMDDQXLPSOHPHQWDFLMXIXQNFLMVNRJODQD'UDZMHU
VYDNDYUVWDQDYHGHQLKSUR]RUDVHLVFUWDYDQDGUXJDLMLQDLQ
6YDNRPRGRYLKSUR]RUDREMHNDWDL]YHGHQLKNODVDRVQRYQHNODVH&:LQGRZPRHVH
SULVWXSLWLSUHNRSRND]LYDDWLSDRVQRYQHNODVH&:LQGRZ
3UHNRSRND]LYDDVHSR]LYDIXQNFLMVNLODQ'UDZNRMLMHVSHFLILDQ]DVYDNX
SRMHGLQXYUVWXSUR]RUD

3ULPMHU
U%J 

p J 
 @?
 J
 >  U
/ #?
 J 
>6  U U ! !' 7 E,?
 J 
T  U7   ,?
+ + +
  ;j

Z?%H ? =
 J 
4
/  <;>=5?

3ROLPRUIL]DPVDYLUWXDOQLPIXQNFLMDPDIXQNFLRQLUDQDLVWLQDLQVDSRND]LYDLPDL
UHIHUHQFDPDVWLPGDVHIXQNFLMVNLPODQRYLPDREMHNWDDNRVHNRULVWLUHIHUHQFDQD
REMHNWSULVWXSDVDWRNDRSHUDWRURP




3URVOLMH LYDQMHREMHNWDIXQNFLMDPD


3ROLPRUIL]DPSULOLNRPSURVOMH LYDQMDREMHNWDIXQNFLMLYULMHGLVDPRDNRVHREMHNW
SUHQRVLSUHNRSRND]LYDDLOLUHIHUHQFH$NRVHREMHNWSUHQRVLIXQNFLMLSUHNR
YULMHGQRVWLRQHPRJXDYDVHSR]LYYLUWXDOQLKIXQNFLMD

3ULPMHU
 
 ! H !"  
^+
 !" " U  ' 

   G
U  ' 
;]
  ("
!G\
  :
!G\
  R"%
G\
  E  \
 
$  &=5?

  / ! L "
;>=  %Q L "
!G?
QX !" 
 L "
;N
  ("
!=

  / ! 7 :
;  =  %Q 7
QX !" 
 7 :
;N
  :
!=

  / ! 3 
^;>=  %Q 3 
G?
QX !" 
 3 
^;N
  R"%
=  3

  / !%!  <;>=  %Q!  ?
QX !" 
!  <;N
  E   =

  / !
C   <;>=  %Q C   ?
QX !" 
C   <;N
  $   =

 L "
!("
!G?
:
!G?
 7 :
!((:
!G?

("%
G?

!  E  ?

 C   ($  ?

!%IQX !" 

 7  !X
 '^;[
M !X
 '=



 !S?

9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

 MH HB (#!" 
P !'QI !% '  ):
 ' 
ZH H

!%
 / ! 7  !X
 '^;>=


 MH H .   Q%:
 ' 
( I!'I !% '@H HR !S?
 %Z?

!
,












  L "
!G?
  7 :
!G?
  3 
G?
 !  ?
  C   ?

U  ' 
^ U  ' 
;]
  ("
!G\
  :
!G\
  R"%
G\
  E  \

  $  &=Y
 L "
!^; "
!=5\
 7 :
!^; :
!=5\
 3 
^;"%
=5\
!  <; E   =5\
 C   <; $   =

*$     

V
A%8@X 0W @
B  U Z\
V
A%8 L!. %B@98 1 .L A U \
V
A%8 W2 V 2!W B@Z\
V
A%8 1 A98 3 X . V W!3 Z
 \
V
A%8 - A!
8YV
A

 
8Y%8Z:
 ' 
G?
 !" " U X
  '! ' 
]    U  ' 

   G
U X
  '! ' 
;]
  ("
!G\
  :
!G\
  R"%
G\
  E  \

  $  &=5?
 
8Y%8Z:
 ' 
 / ! W %@ ' 
^;>=  %Q W %@ ' 
G?
QX !" 
 7  !X
 '^;[
M !X
 '=

 7  !X
 '(( !X
 'G?

 MH H 7  !M 'I!" 


!*H H& 7  !X
 'IH H '@
H HR !S?


 / ! 7  !X
 '^;>=


 MH H 7  !% '):
 ' 
&
*H H& 7  !X
 'IH HR !S?
 %R 7  !X
 'G?

!
,
"   
8Y%8Z:
 ' 
 W %@ ' 
G?

 7  !X
 'G?
?
U X
  '! ' 
^ U X
  '! ' 
;N
  ("
!G\
  :
!G\
  R"%
G\

  E  \
  $   =Y
U  ' 
; "
!G\:
!G\`"%
G\E  \$   =5\
W %@ ' 
^;V
A%8@X 0W B@ U !=

 L  "*  " 7  !X

  '^; U   '  
):
 ' 
=5?
V "*  " 7  !X
  '^; U   '  
! ' 
=5?
QX! "*  " 7  !X
  '^; U   '  
)
p@ ' 
=5?

P
r;>=

U  ' 
)
p@ ' 
Q  U X
  '! ' 
;6 Z\ Z\`6TZ\`6 Z\`6 !=5?




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

U  ' 
! ' 
Q&
p@ ' 
?
@ '  
@4
X !" 
 7  !X
 ';6 =5?
! '  
^+X !" 
 7  !X
 ';6 =5?
L  "*  "
V "*  "
X! "*  "

7  !X
  ';
p@ ' 
=5?
7  !X
  ';! ' 
=5?
7  !X
  ';@ ' 
=5?

 %Z?

 L  "* " 7  !X

 '^; U   ' 
):
 ' 
=


 MH H:
 ' 
^+ / !
 7  !X
 '^;>=OH HR !S?

V "* " 7  !X

 '^; U  ' 
! ' 
=


 MH H! ' 
^+ / ! 7  !X
 ';>=OH HR !S?

QX! "* " 7  !X

 '^; U  ' 
)
p@ ' 
=


 MH H@ ' 
@4
/ ! 7  !X
 '^;>=OH HR !S?



,VSLVMHVOMHGHL




8SURJUDPXMHQDKHDSXNUHLUDQREMHNWNODVH&3XWQLFNL=UDNRSORYWHMHDGUHVD
REMHNWDXPHPRULMLSULGLMHOMHQDSRND]LYDXWLSDRVQRYQRJREMHNWDLPHQDS=UDNRSORY
7DNR HUNUHLUDQDMHUHIHUHQFDQDWDMLVWLREMHNWLPHQDU=UDNRSORY

3R]LYRPIXQNFLMVNRJODQD]DSRVWDYOMDQMHEURMDSXWQLNDLSUHNRSRND]LYDDL
UHIHUHQFHL]YUDYDVHNRGXL]YHGHQRMNODVLMHUMHIXQNFLMVNLODQRVQRYQHNUHLUDQVD
SUHIL[RPYLUWXDO
'DIXQNFLMVNLODQRVQRYQHNODVHQLMHNUHLUDQNDRYLUWXDOSULVWXSRPSUHNRUHIHUHQFH
LOLSRND]LYDDWLSDRVQRYQHNODVHQDREMHNWL]YHGHQHNODVHSR]YDRELVHIXQNFLMVNL
ODQRVQRYQHNODVHYUDWLODELVHSRUXNDGDVHQHPRHSRVWDYLWLSRGDWDNREURMX
SXWQLNDMHUWDMSRGDWNRYQLODQQHSRVWRMLXRVQRYQRMNODVL

8SURJUDPXVHSR]LYDMXWULIXQNFLMHNRMLPDVHSURVOMH XMHREMHNW6YHWULIXQNFLMH
SULPDMXSRGDWDNNRMLMHWLSDRVQRYQHNODVHVWLPGDMHGQDIXQNFLMDSULPDREMHNWSR
YULMHGQRVWLGUXJDSRUHIHUHQFLLWUHDSUHNRSRND]LYDD





9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

3ULOLNRPSUHQRHQMDREMHNWDSRYULMHGQRVWLRQHPRJXDYDVHSR]LYYLUWXDOQLKIXQNFLMD
WDNRGDLDNRMHSURVOLMH HQREMHNWNODVH&3XWQLFNL=UDNRSORYSR]LYDVHIXQNFLMVNLODQ
NODVH&=UDNRSORYWHLVSLVXMHGDQHPRHSRVWDYLWLSRGDWDNREURMXSXWQLNDSRGDWDN
NRMLIXQNFLMDSULPDMHWLSDRVQRYQHNODVH

=DUD]OLNXRGSURVOMH LYDQMDREMHNWDSRYULMHGQRVWLSURVOMH LYDQMHPL]YHGHQHNODVH
SUHNRSRND]LYDDLOLUHIHUHQFHSR]LYDMXVHIXQNFLMVNLODQRYLL]YHGHQHNODVHMHUMH
IXQNFLMVNLODQLVWRJSRWSLVDRVQRYQHNODVHNUHLUDQNDRYLUWXDO




9LUWXDOQLGHVWUXNWRU



0RJXHMHSURVOLMHGLWLSRND]LYDQDREMHNWL]YHGHQHNODVHWDPRJGMHVHRHNXMHREMHNW
RVQRYQHNODVH

$NRMHSRWUHEQRWDMSURVOLMH HQLREMHNWXQLWLWLSR]LYDVHGHVWUXNWRU'DELVHSR]YDR
SUDYLGHVWUXNWRUSRWUHEQRMHGHVWUXNWRURVQRYQHNODVHNUHLUDWLNDRYLUWXDO

3ULOLNRPXQLWDYDQMDREMHNWDL]YHGHQHNODVHNRMLMHSURVOLMH HQSUHNRSRND]LYDD
RVQRYQHNODVHDNRREMHNWRVQRYQHNODVHLPDGHILQLUDQGHVWUXNWRUNDRYLUWXDOSR]LYD
VHGHVWUXNWRUL]YHGHQHNODVHNRMLXUHGQRXQLWDYDREMHNW

3ULPMHU
 !" " U  ' 

+ + +
!% U  ' 
;>=5?
+ + +
?
 !" " U X
  '! ' 
]    U  ' 

+ + +
U X
  '! ' 
;>=5?
+ + +
?
 0 
 "  . @
'; U  ' 
)
p@ ' 
=

 ! 
@ ' 
 ?


P
r;>=

U  ' 
)
p@ ' 
Q  U X
  '! ' 
;6 Z\`6TZ\T Z\`6 Z\`6 !=5?
+ + +
X 0 "  . @
';@ ' 
=5?
+ + +
 %Z?


3R]LYRPRSHUDWRUDGHOHWHXUHGQRVHSR]LYDGHVWUXNWRUL]YHGHQHNODVH
a&3XWQLFNL=UDNRSORYLDNRMHSRND]LYDWLSDRVQRYQHNODVH&=UDNRSORY






9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

1DSRPHQD

$NRVHEDUMHGQDIXQNFLMDRVQRYQHNODVHGHILQLUDNDRYLUWXDOSUHSRUXNDMHGHILQLUDWLL
GHVWUXNWRUNDRYLUWXDO


=DUD]OLNXRGGHVWUXNWRUDNRQVWUXNWRUVHQHPRHELWLNUHLUDWLNDRYLUWXDO



 3ROLPRUIL]DP


3RGDWNHRSR]LFLML]UDNRSORYDX]UDQRPSURVWRUXWUHEDSULND]DWLQDPRQLWRUX
UDXQDODVLPXODFLMDUDGDUVNRJHNUDQD3ULND]SRGDWDNDQDHNUDQXWUHEDRGJRYDUDWL
VWYDUQRPVWDQMXX]UDQRPSURVWRUX3RGDFLRVYDNRP]UDNRSORYXVDGUHORNDFLMX
]UDNRSORYDYLVLQXEU]LQXWLSWHVXPRJXLMRLGRGDWQLSDUDPHWULNDRQSUEURMOHWD
]DSXWQLNH]UDNRSORYHLOL,']UDNRSORYDEURMQDUHSX]DPDOHSULYDWQHLOLVSRUWVNH
]UDNRSORYH6YLWLSRGDFLWUHEDMXELWLSULND]DQLQDHNUDQX

=DSRHWDNQHNDSRGDFLEXGXSULND]DQLNDRMHGDQXRNYLUHQLUHGWHNVWD1DUDYQR
SRVOLMHVXPRJXHYDULMDFLMH

3ULPMHU

,VFUWDYDQMHXRNYLUHQRJWHNVWDPRHVHSURPDWUDWLNDRVNXSRGGYDJUDILNDREMHNWD
SUDYRNXWQLNDNRMLXRNYLUXMHWHNVWLVDPRJWHNVWD2EDJUDILNDREMHNWDLPDMXQHNH
]DMHGQLNHNDUDNWHULVWLNHDWRVXERMDSRHWQHNRRUGLQDWH7DNR HUSULOLNRP
LVFUWDYDQMDRYDGYDJUDILNDREMHNWDPRJXVH]DVYDNLREMHNWGHILQLUDWLIXQNFLMH
&UWDMNRMHVHSR]LYDMXGDELVHJUDILNLREMHNWLVFUWDR

3UHPDWRPHPRHVHGHILQLUDWLRVQRYQDNODVDNRMDVDGUL]DMHGQLNHSRGDWNRYQHL
IXQNFLMVNHODQRYHNRMXHRYDGYDJUDILNDREMHNWDQDVOLMHGLWL.ODVXVHPRHQD]YDWL
&*UDILFNL2EMHNW
,]RVQRYQHNODVH&*UDILFNL2EMHNWGDOMHVHL]YRGHGYLMHQRYHNODVH&7H[WL
&3UDYRNXWQLN



&*UDILFNL2EMHNW

&7H[W

&3UDYRNXWQLN



.ODVD&8RNYLUHQL7HNVWQDVOMH XMHGYLMHNODVH&7H[WL&3UDYRNXWQLN2EMHRYHNODVH
QDVOLMH HQHVXL]LVWHNODVH&*UDILFNL2EMHNW3UHPDWRPHSRVWRMHGYLMH]DVHEQH
RVQRYQHNODVH&*UDILNLREMHNW




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD






&*UDILFNL2EMHNW

&*UDILFNL2EMHNW

&7H[W

&3UDYRNXWQLN
&8RNYLUHQL7H[W



3UREOHPMHGQRVWUXNRJQDVOMH LYDQMD



.UHLUDQMHPNODVH&8RNYLUHQL7H[WQDVOMH XMXVHVYLSRGDWNRYQLLIXQNFLMVNLODQRYL
RVQRYQLKNODVD3RWRRVQRYQHNODVHXRYRPVOXDMX&7H[WL&3UDYRNXWQLNLPDMX
LVWHVYRMHRVQRYQHNODVHWR]QDLGDSRVWRMHGYLMHNRSLMHSRGDWNRYQLKLIXQNFLMVNLK
ODQRYDNODVH&*UDILFNL2EMHNW

3ULVWXSSUHNRREMHNWDNODVH&8RNYLUHQL7H[WQSUIXQNFLMVNRPODQX3RVWDYL%RMX
SUHGVWDYOMDSUREOHPSUHYRGLWHOMXMHUQH]QDNRMHPIXQNFLMVNRPODQXGDSULVWXSLGDOL
QDVOLMH HQRPRGNODVH&7H[WLOLNODVH&3UDYRNXWQLN=ERJWRJDSULVWXSIXQNFLMVNRP
ODQXQDRYDMQDLQJHQHULUDJUHNXSULOLNRPSUHYR HQMD

1DSULPMHU
U
0 '  W EQ
p 0 '  W EI  U
0 '  W E;`pD J J 6 TS\`6TZ\T  \ Z\T Z\
6 Z\`6 =5?


 MH H 0 '  W E4
/ ! 7 !%;>=5?


JHQHULUDJUHNX

'DELVHSULVWXSLORQHNRPRGIXQNFLMVNLKODQRYDSRWUHEQRMHSRWSXQRQDYHVWLSXWGR
QMHJD
 0 '  W E4
U W ES / ! 7 !%;>=5?

6RYLPMHMHGQR]QDQRRGUH HQSULVWXSGRRGUH HQRJIXQNFLMVNRJODQD

'LUHNWDQSULVWXSIXQNFLMVNRPODQXPRJXMHLGDVHXNODVL&8RNYLUHQL7H[WNUHLUD
QDGMDDQDIXQNFLMD'DM%RMXNRMDMHGQR]QDQRSR]LYDIXQNFLMVNLODQXMHGQRMRG
NODVD&*UDILFNL2EMHNW

1DSULPMHU
 !" " U
0 '  W E

+ + +

 / ! 7 !%;>=




 %

U W ES > 7 !G?

9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


+ + +
?


7RPH XWLP]QDLGDMHXQDVOLMH HQRMNODVLSRWUHEQRNUHLUDWLQDGMDDQHIXQNFLMVNH
ODQRYH]DVYDNXQDVOLMH HQXIXQNFLMX7RSUHGVWDYOMDQHSRWUHEDQSRVDR



9LUWXDOQRQDVOMH LYDQMH



1DVOMH LYDQMHGYLMXNODVDNRMHLPDMXLVWXRVQRYQXNODVXJHQHULUDJUHNXSULOLNRP
SUHYR HQMDDNRMHSRWUHEQRSULVWXSLWLQHNRPRGIXQNFLMVNLKODQRYDRVQRYQHNODVH
2VLPWRJDSLWDQMHMHNRMDMHRGRVQRYQLKNODVDRQDSUDYDLMLVXSRGDWNRYQLL
IXQNFLMVNLODQRYLRQLSUDYL

&SUHYRGLWHOMXVHPRHUHLGDVHQHHOLLPDWLGYLMHRVQRYQHNODVHXRYRPVOXDMX
&*UDILFNL2EMHNWQHJRVHHOLVDPRMHGQDRVQRYQDNODVD

7RVHPRHSRVWLLWDNRGDSULOLNRPNUHLUDQMDNODVD&7H[WL&3UDYRNRXWQLNNODVD
&*UDILFNL2EMHNWQDVOMHGLNDRYLUWXDO

1DWDMQDLQNODVH&7H[WL&3UDYRNXWQLNGLMHOHMHGQX]DMHGQLNXRVQRYQXNODVX
&*UDILFNL2EMHNW]DUD]OLNXRGSUHWKRGQRJVOXDMDJGMHMHVYDNDQDVOLMH HQDNODVD
LPDODVYRMXNRSLMXREMHNWDNODVH&*UDILFNL2EMHNW

1DVOLFLVHYLGLNDNRL]JOHGDMXNODVHNRMHQDVOMH XMXRVQRYQXNODVX&*UDILFNL2EMHNW
NDRYLUWXDO



&*UDILFNL2EMHNW

&3UDYRNXWQLN

&7H[W

&8RNYLUHQL7H[W




3ULPMHUNUHLUDQMDNODVH&8RNYLUHQL7H[WNRULVWHLYLUWXDOQRQDVOLMH HQXRVQRYQXNODVX
&*UDILFNL2EMHNW
 !" " U _    '! . @
'

+ + +
?
 !" " U W E!%P    U _    '! . @
'



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD
 !" " U X  
' '!%P    U _    '!  . @
'

 !" " U
0 '  W E]    U X  
' '\    U W E

   G

!
,
?

U
0 '  W E;j R

EZ\
IE,\
M$^\
IE 3 !: \
M$ 3 !: &=Y
U W E,;
EZ\E,\$=5\
U X  
' ';E,\$^\E 3 !: \$ 3 !: &=5\
U _    '! . @
',; E,\$Y=
!%I /  ;>= 
 MH H "!

(' !#R
E@H HR !S?


3RWRNRQDQDL]YHGHQDNODVDLPDVDPRMHGQXNODVX&*UDILFNL2EMHNWSULVWXS
SRMHGLQLPIXQNFLMVNLPLSRGDWNRYQLPODQRYLPDWHNODVHMHGQR]QDQRMHRGUH HQ
3UHPDWRPHQLMHSRWUHEQRQDYRGLWLSRWSXQLSXW]DSULVWXSHOHPHQWLPDNODVHLDNRMHLWR
LVSUDYQR

5HGRVOLMHGNOMXQLKULMHLYLUWXDOLSXEOLFQLMHELWDQ

3ULOLNRPLQLFLMDOL]DFLMHNODVH&8RNYLUHQL7H[WWMSR]LYDNRQVWUXNWRUDX
LQLFLMDOL]DFLMVNRPGLMHOXVHSR]LYDMXNRQVWUXNWRULGYLMXRVQRYQLKNODVD3RSUDYLOX
VYDNDNODVDSULOLNRPLQLFLMDOL]DFLMHPRHSR]YDWLVDPRLQLFLMDOL]DFLMXVYRMLKSRGNODVD
8RYRPVOXDMXXLQLFLMDOL]DFLMVNRPGLMHOXNODVH&8RNYLUHQL7H[WYULVHLQLFLMDOL]DFLMD
GYLMXRVQRYQLKNODVD&3UDYRNXWQLNL&7H[W

.RULWHQMHPYLUWXDOQRJQDVOMH LYDQMDRGVWXSDVHRGRYRJSUDYLODWHVHX
LQLFLMDOL]DFLMVNRPGLMHOXILQDOQHNODVHQDYRGLLNRQVWUXNWRU]DMHGQLNHRVQRYQHNODVH
&*UDILFNL2EMHNWNDRWRMHQDYHGHQRXJRUQMHPSULPMHUX

,QLFLMDOL]DFLMDRVQRYQHNODVHVHPRHQDOD]LWLLXNRQVWUXNWRULPDNODVD&7H[WL
&3UDYRNXWQLN7R]QDLGDELVHLQLFLMDOL]DFLMDRVQRYQHNODVH&*UDILFNL2EMHNWPRJOD
L]YULWLWULSXWD'DVHWRQHELGRJRGLORX&MH]LNXYHGHQRMHSUDYLORGDVH
YLUWXDOQDNODVDLQLFLMDOL]LUDNRQVWUXNWRURPLMLMHSR]LYQDYHGHQQDMGDOMHL]YHGHQRM
NODVL8RYRPVOXDMXWRMHNRQVWUXNWRUQDYHGHQXLQLFLMDOL]DFLMVNRPGLMHOX
NRQVWUXNWRUDL]YHGHQHNODVH&8RNYLUHQL7H[W




$SVWUDNWQLWLSRYLSRGDWDND


3ULOLNRPNUHLUDQMDREMHNDWDHVWRVHUDGLKLMHUDUKLMDREMHNDWD1DSULPMHUXVOXDMX
LVSLVDSRGDWDNDQDHNUDQXNUHLUDQHVXNODVH&7H[W&3UDYRNXWQLN&8RNYLUHQL7H[WWH
VHPRJXNUHLUDWLLGUXJHNODVHNDRQSU&/LQLMD&7RFNDLWG

6YHQDYHGHQHNODVHL]YHGHQHVXGLUHNWQRLOLSUHNRQHNHVOMHGHHL]YHGHQHNODVHRG
MHGQHRVQRYQHNODVH&*UDILFNL2EMHNW

.ODVD&*UDILFNL2EMHNWVDGULRVQRYQHIXQNFLMVNHLSRGDWNRYQHODQRYH]D
SR]LFLRQLUDQMHREMHNWDWHQMHJRYXERMX7DNR HURQDVDGULLYLUWXDOQHIXQNFLMHNRMHX




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

VDPRMNODVL&*UDILFNL2EMHNWQHPDMXLPSOHPHQWDFLMHMHUQLMHGHILQLUDQVDPWLS
JUDILNRJREMHNWDYHHVHNRQNUHWL]LUDWLXL]YHGHQLPNODVDPD
3ULPMHUWDNYRJYLUWXDOQRJIXQNFLMVNRJODQDMH'UDZNRMLVOXL]DLVFUWDYDQMHOLND
QDHNUDQXDOL]DVYDNXYUVWXOLNDELORGDMHULMHRWHNVWXLOLLVFUWDYDQMXSUDYRNXWQLND
SRWUHEDQMHGUXJDLMLDOJRULWDP

3UHPDWRPHYLUWXDOQLIXQNFLMVNLODQ'UDZNODVH&*UDILFNL2EMHNWQHPDQLNDNYX
GUXJXVYUKXRVLPWRSRVWRMLVDPRGDELVHQDGMDDRXQHNRMRGL]YHGHQLKNODVD

7DNR HUQHPDVPLVODNUHLUDWLREMHNWNODVH&*UDILFNL2EMHNWNRMLSRVWRMLGDELVH
QDVOLMHGLRQHNRPRGL]YHGHQLKNODVDWHNUHLUDRNRQNUHWQLJUDILNLREMHNWOLQLMD
SUDYRNXWQLNLOLUHGWHNVD



LVWHYLUWXDOQHIXQNFLMH



$SVWUDNWQLWLSSRGDWDNDHQJODEVWUDFWGDWDW\SHLOL$'7XYLMHNSUHGVWDYOMDED]QX
WMRVQRYQXNODVXGUXJLPNODVDPD1LMHLVSUDYQRNUHLUDWLLQVWDQFX$'7D

&MH]LNSRGUDYDNUHLUDQMHLVWLKYLUWXDOQLKIXQNFLMDLVWDYLUWXDOQDIXQNFLMDVH
NUHLUDWDNRVHL]MHGQDLVDQXORP
!%I /  <;>=MZ?


6YDNDNODVDVDMHGQRPLOLYLHLVWLKYLUWXDOQLKIXQNFLMDMHDSVWUDNWQLWLSSRGDWND
$'7,]$'7NODVDQLMHGR]YROMHQRNUHLUDQMHLQVWDQFL3RNXDMNUHLUDQMDMDYOMD
JUHNXSULOLNRPSUHYR HQMD

6YHLVWHYLUWXDOQHIXQNFLMHSRWUHEQRMHXQDVOLMH HQLPNODVDPDQDGMDDWLRYHUULGH
DWLGDELVHSURJUDPXVSMHQRSUHYHR7RMHLORJLQRMHUMHLVWHYLUWXDOQHIXQNFLMH
PRJXHNUHLUDWLEH]LPSOHPHQWDFLMHIXQNFLMH.DGDVHQDGMDDSRWUHEQRMHNUHLUDWL
LPSOHPHQWDFLMX

3ULPMHU
 !" " U _    '! . @
'

   G
+ + +

!%I /  <;>=MZ?

 !
!
,
+ + +
?
 !" " U W  E]    U _    '! . @
'

   G
U W E,;j R

EZ\
\
C&=Y U _    '! . @
';[\C = " % $;": W EZ\

E!=5?
QX !" 
 W E;j R

E!= " % $;": W EZ\`
E!=5?

 R
/ ! W E;j R


E!= " % $;
EZ\`": W E=5? %
EZ?
!%I /  <;>= 
 MH H)": W EMH HR !S? ?
!
,
 ": W EGT@?
?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

8SULPMHUXMHXRVQRYQRMNODVLNUHLUDQDLVWDYLUWXDOQDIXQNFLMD'UDZ.UHLUDMXLMH
NDRLVWXYLUWXDOQXIXQNFLMXRQHPRJXHQRMHNUHLUDQMHLQVWDQFHNODVH
&*UDILFNL2EMHNW

8NODVL&7H[WQDGMDDQDMHLVWDYLUWXDOQDIXQNFLMD'UDZWHMHL]NODVH&7H[W
PRJXHNUHLUDWLLQVWDQFX





9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


 6SHFLMDOQHNODVHLIXQNFLMH






6WDWLNLSRGDWNRYQLODQRYL



3RGDWNRYQLODQRYLREMHNWDNUHLUDQRJL]QHNHNODVHMHGLQVWYHQLVX]DWDMREMHNW7DM
SRGDWNRYQLODQVHQHGLMHOLL]PH XGUXJLKLQVWDQFLLVWHNODVH

3RQHNDGMHSRWUHEQRGDQHNLRGSRGDWNRYQLKODQRYDNODVHEXGHGRVWXSDQGDVHGLMHOL
PH XVYLPLQVWDQFDPDRGUH HQHNODVH1SU]DNODVX&3XWQLFNL=UDNRSORYPRHVH
SUDWLWLXNXSQLEURMNUHLUDQLKREMHNDWDWMNROLNRSXWQLNLK]UDNRSORYDVHQDOD]LX
]UDQRPSURVWRUX]UDQHOXNH

7DMMHSRGDWDNPRJXHVSUHPLWLXJOREDOQXYDULMDEOXDOLDNRVHQHHOLGDSRGDWDN
EXGHGRVWXSDQRVWDWNXSURJUDPDYHVDPRLQVWDQFDPDNODVHWLSSRGDWNDVHNUHLUDWLSD
VWDWLFSRGDWNRYQLODQNODVH

3ULPMHU
 !" " U X
  '! ' 
]    U  ' 

   G

U X
  '! ' 
;]
  ("
!G\
  :
!G\
  R"%
G\
  E  \

  $  &=5?
U X
  '! ' 
;>=5?
+ + +
" ! 
 / ! 7  !X
  '!  ' 
^;>=  %R 7  !X
  '!  ' 
G?
!
,
" ! 
 7  !X
  '!  ' 
G?
+ + +
?


'DELVHSRGDWNRYQLODQGHILQLUDRNDRVWDWLFSRWUHEQRMHLVSUHGWLSDSRGDWNDVWDYLWL
NOMXQXULMHVWDWLF

,QLFLMDOL]DFLMDVWDWLFSRGDWNRYQRJODQDYULVHL]YDQREMHNDWDNODVH

3ULPMHULQLFLMDOL]DFLMHVWDWLFSRGDWNRYQRJODQD

 U X
  '! ' 
^ > 7  !X
  '!  ' 
(Z?


r;>=

U X
  '! ' 
)
p@ ' 
Q  U X
  '! ' 
;6 Z\ Z\`6TZ\`6 Z\`6
=5?
+ + +






9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


6WDWLNLIXQNFLMVNLODQRYL



6WDWLNLIXQNFLMVNLODQRYLQHHJ]LVWLUDMXXSRGUXMXREMHNWDYHXSRGUXMXNODVH
0RJXVHSR]LYDWLDGDQLWLMHGDQREMHNWGRWLQHNODVHQLMHGHILQLUDQ

6WDWLNLIXQNFLMVNLODQRYLNUHLUDMXVHWDNRGDVHLVSUHGSRYUDWQRJWLSDIXQNFLMHQDYHGH
NOMXQDULMHVWDWLF

3R]LYVWDWLNRJIXQNFLMVNRJODQDPRHVHREDYLWLSUHNRLPHQDREMHNWDLOLSUHNR
LPHQDNODVH

3ULPMHU

$NRVHNUHLUDREMHNWNODVH&3XWQLFNL=UDNRSORYL]SUHWKRGQRJSULPMHUDWHLQLFLMDOL]LUD
VWDWLNLSRGDWNRYQLODQQDQXOXSR]LYVWDWLNRJIXQNFLMVNRJODQDPRHVHYULWL
SUHNRNODVHLOLSUHNRREMHNWD
+ + +

 U X
  '! ' 
^ > 7  !X
  '!  ' 
(Z?

U X
  '! ' 
R X! ' 
;6 Z\`6 Z\`6 Z\`6 Z\`6 !=5?
M" % '@
'

 MH H X! ' 
^+ / ! 7  !  ' 
^;>=OH HR !S?
M" % ''!!"


 MH H U X
  '! ' 
^ / ! 7  !  ' 
^;>=OH HR !S?
+ + +


6WDWLNLIXQNFLMVNLODQRYLQHPDMXVNULYHQLWKLVSRND]LYD3RWRVHLQWHUQRSULVWXS
SRGDWNRYQLPODQRYLPDIXQNFLMHYULNRULVWHLWKLVSRND]LYDNRMHJVWDWLNDIXQNFLMD
QHPDWR]QDLGDVWDWLNLIXQNFLMVNLODQQHPRHSULVWXSDWLQHVWDWLNLPSRGDWNRYQLP
ODQRYLPD




3RND]LYDLQDIXQNFLMH




.DRWRMHLPHSROMDNRQVWDQWQLSRND]LYDQDSUYLHOHPHQWSROMDWDNRMHLLPHIXQNFLMH
NRQVWDQWQLSRND]LYDQDIXQNFLMX

0RJXHMHGHNODULUDWLSRND]LYDNXYDULMDEOXNRMDSRND]XMHQDIXQNFLMXWHSR]YDWL
IXQNFLMXNRULVWHLWDMSRND]LYD

3RND]LYDNDYDULMDEODPRUDLPDWLWLSNRMLVHSRNODSDVSRWSLVRPIXQNFLMH1DSULPMHU
DNRIXQNFLMDSULPDGYLMHYDULMDEOHWLSDLQWLYUDDLQWSRWUHEQRMHGDWLSYDULMDEOHEXGH
SRND]LYDQDIXQNFLMXNRMDSULPDGYDLQWHJHUDLYUDDLQWHJHU

3ULPMHU3R]LYIXQNFLMHNRMD]EUDMDGYDEURMDSUHNRSRND]LYDD




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


* !;j
(G\
M=

 % ^?


;
p@* !=;[
Z\
!=5?

P
r;>=

@* !* !S?


 MH H@* !;[TS\ =5?
 %Z?


S=EURMLMHSRND]LYDNDYDULMDEODQDWLSIXQNFLMHNRMDSULPDGYLMHFMHOREURMQHYDULMDEOH
WHYUDDWDNR HUFMHOREURMQLSRGDWDN%LWQRMHGDVHLPHSRND]LYDNHYDULMDEOH]DMHGQR
VD

NDUDNWHURPVWDYLXQXWDU]DJUDGDXSURWLYQRPELWRELODGHNODUDFLMDIXQNFLMHNRMD
SULPDGYDLQWHJHUDLYUDDLQWHJHU

8PDLQIXQNFLMLSUYRVHDGUHVDIXQNFLMH=EURMLSULGMHOMXMHSRND]LYDX,PHIXQNFLMH
EH]SDUDPHWDUDSUHGVWDYOMDNRQVWDQWQLSRND]LYDQDIXQNFLMX

S=EURMLSUHGVWDYOMDSR]LYIXQNFLMH=EURMLSUHNRSRND]LYDD,]DSRND]LYDD
QDYHGHQLVXSDUDPHWULIXQNFLMHNDRGDMHRQDSR]LYD

5H]XOWDWNRMLYUDDIXQNFLMDLVSLVXMHVHSRPRXFRXWREMHNWD




3URVOMH LYDQMHSRND]LYDDIXQNFLML




3RND]LYDQDIXQNFLMXVHPRHSURVOLMHGLWLIXQNFLMLNDRSDUDPHWDU7DGDVHPRUDX
GHNODUDFLMLIXQNFLMHNRMDWDMSRND]LYDSULPDQDYHVWLWLSSRND]LYDD

3ULPMHU8QXWDUIXQNFLMH2SHUDFLMDPRHVHSR]YDWLIXQNFLMDNRMDYULQHNXRG
PDWHPDWLNLKRSHUDFLMD]EUDMDQMHLOLPQRHQMHQDGGYDSURVOLMH HQDSDUDPHWUD
IXQNFLML
 
 ! H !"  
^+

* !;j
(G\
M=

 % ^?


 - !:;j
(G\
M=

 %R
^?


;
pD=;[
Z\
!=5?

 .    ;j
;
pD=G;[
Z\
!=5\
(G\
MY=

 %(D;G\Y=5?


P
r;>=



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


D* !S?


 MH H YH H

.    ;DS\ \

=OH HR !S?

.    ;DS\ \

=OH HR !S?

D - !:S?

 MH H
YH H
 %Z?




,VSLVHELWLVOMHGHL




.RULWHQMHW\SHGHI


1DYR HQMHWLSDSRND]LYDDNRMLVHSUHQRVLIXQNFLMLMHGRVWDQH]JUDSQR

;
=G;[
Z\
!=5?


WHVHXPMHVWRQMHJDPRHNUHLUDWLNRULVQLNLWLSSRGDWNDNRULVWHLW\SHGHI
*$   Q
 ;XD 0 B U
=G; 
 \ 
 =5?

6DGDELGLRNRGDJGMHMHGHILQLUDQDIXQNFLMDL]JOHGDRRYDNR

 .    ;XD 0 B U DS\
(G\
MY=

 %(D;G\Y=5?






3RND]LYDLQDIXQNFLMVNHODQRYH


3RND]LYDVHPRHNUHLUDWLQDRGUH HQLIXQNFLMVNLODQNODVH3ULOLNRPGHNODUDFLMH
RVLPLPHQDSRND]LYDDWUHEDQDYHVWLLPHNODVHIXQNFLMVNRJODQD

$NRVHHOLX]HWLSRND]LYDQDIXQNFLMVNLODQ3RVWDYL%RMXNODVH&*UDILFNL2EMHNW
WUHEDJDNUHLUDWLQDVOMHGHLQDLQ
; U _    '! . @
'S
pD=;[
!=5?


S)XQFSUHGVWDYOMDSRND]LYDQDQHNLIXQNFLMVNLODQNODVH&*UDILFNL2EMHNWNRMLSULPD
MHGDQFMHOREURMQLSRGDWDNLQHYUDDQLWD

3ULGMHOMLYDQMHDGUHVHIXQNFLMHSRND]LYDXYULVHQDMHGDQRGGYDQDLQD




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

SUHNRREMHNWD
 D( _  . @
'4
X !" 
 7 !%?


LOL

SUHNRNODVH
 D U _    '! . @
'S X !" 
 7 !%?


3R]LYIXQNFLMVNRJODQDSUHNRSRND]LYDDYULVHSUHNRREMHNWDQDVOMHGHLQDLQ
;  _  . @
'4

pD=;6 =5?


,VSUHGSRND]LYDDVHREDYH]QRWUHEDVWDYLWL

WHVHSRND]LYD]DMHGQRVDREMHNWRP
VWDYOMDX]DJUDGH]ERJSULRULWHWD

8RYRPSULPMHUXNRULVWLRVHSRND]LYDQDREMHNWDOLLVWDMHVLWXDFLMDVSULVWXSRP
SUHNRREMHNWDUD]OLNDMHVDPRXRSHUDWRUXSULVWXSD

LOL
!




3ULPMHU


 
 ! H !"  
^+

 ! H@" 
#,+
 !" " U _    '! . @
'

   G
U _    '! . @
',;[
IE,\
M$^\
M!Z\
  != QE,?C($^? ?
QX !" 
 7 !%;[
M!=  7 !((!G?

 / ! 7 !%;>=  %R 7 !G?
QX !" 
  !
!!
<;[
IE,\
M$Y=  E,?C$^?

 / !%!  <;>=  %R?

 / !
C   <;>=  %RC?
!%I /  <;>=
 !
!
,

 7 !G?

?

C?

 Z?
?
 !" " U W  E]    U _    '! . @
'

   G
U W E,;j R

EZ\
\
C&=Y U _    '! . @
';[\C = " % $;": W EZ\

E!=5?
QX !" 
 W E;j R

E!= " % $;": W EZ\`
E!=5?

 R
/ ! W E;j R


E!= " % $;
EZ\`": W E=5? %
EZ?
!%I /  <;>= 
 MH H)": W EMH HR !S? ?
!
,
 ": W EGT@?
?
 !" " U X  
' ']    U _    '! . @
'

   G
 : \
M$ 3 !:
U X  
' '<;j
IE"  !Z\
M$ 3  !Z\
IE 3 !
=Y U _    '! . @
',; E"  !Z\$ 3  !!=5\
 3 !: <; E 3 !: =5\C 3 !: <; $ 3 !: =
!%I /  ;>= 
 MH H&H H
H H&CH H

H H&C 3 !: H HR !S?

!
,

H H& 3 !: H H



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


 3 !: ?

C 3 !: ?

 !" " U
0  '  W E]    U X  
' '\    U W E

   G
U
0 '  W E;j R

EZ\
IE,\
M$^\
IE 3 !: \
M$ 3 !: &=Y
U W E,;
EZ\E,\$=5\
U X  
' ';E,\$^\E 3 !: \$ 3 !: &=
!%I /  ;>= 
 MH H "!

(' !#R
E@H HR !S?
!
,
?

P
r;>=

; U _    '! . @
'S
pD=G;[
!=MZ?
U _    '! . @
'Q
p _  . @
'I  U W E,;` J W U

6T +6T T \`Z\`=5?

D( _  . @
'4
X !" 
 7 !%?
;  _  . @
'4

pD=G;6 =5?
 %Z?



3ROMDSRND]LYDDQDIXQNFLMVNHODQRYH



3RQHNDGMHSRWUHEQRNUHLUDWLSROMHSRND]LYDDQDIXQNFLMVNHODQRYH3R]LYL
IXQNFLMVNLKODQRYDYUHVHSUHNRHOHPHQDWDSROMD.DRSULPMHUPRJODELELWLNODVD
NRMDQDGSRGDWNRPSRGDFLPDNRMHVDGULREMHNWYULPDWHPDWLNHRSHUDFLMH3R]LYL
IXQNFLMD]D]EUDMDQMHRGX]LPDQMHPQRHQMHGLMHOMHQMHLWGPRJXELWLSUHNR
SRND]LYDDNDRHOHPHQWDSROMD

'DELVHNUHLUDORSROMHSRND]LYDDQDIXQNFLMVNHODQRYHSUYRVHPRHNUHLUDWL
SRND]LYDQDIXQNFLMVNLODQNODVHNDRNRULVQLNLWLSSRGDWNDSRPRXW\SHGHIWH
QDNRQWRJDSROMHSRND]LYDD
*$   Q
; U _    '! . @
'S
pD 0 B U =G;>=5?
D 0 B U D^Tp ?

3ULGUXLYDQMHDGUHVHIXQNFLMHSRMHGLQRPHOHPHQWXSROMDYULVHQDVOMHGHLQDLQ

 D^>6 U _    '! . @
'S / !
C   ?


3R]LYIXQNFLMHYULVHQDYR HQMHPHOHPHQWDSROMDLSDUDPHWDUDIXQNFLMH
;  _  . @
'4

pD^>6=G;>=5?


3ULPMHU,]YODHQMHSRHWQLKNRRUGLQDWDJUDILNRJREMHNWDSUHNRSROMDSRND]LYDDQD
IXQNFLMVNHODQRYH
 
 ! H !"  
^+

 ! H@" 
#,+

 !" " U _    '! . @

'




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

    G
U _    '! . @
',;[
IE,\
M$^\
M!Z\
  != QE,?C($^? ?
QX !" 
 7 !%;[
M!=  7 !((!G?

 / ! 7 !%;>=  %R 7 !G?
QX !" 
  !
!!
<;[
IE,\
M$Y=  E,?C$^?

 / !%!  <;>=  %R?

 / !
C   <;>=  %RC?
!%I /  <;>=
 !
!
,

 7 !G?

?

C?

 Z?
?

 !" " U W  E]    U _    '! . @

'

   G
U W E,;j R

EZ\
\
C&=Y U _    '! . @
';[\C = " % $;": W EZ\

E!=5?
QX !" 
 W E;j R

E!= " % $;": W EZ\`
E!=5?

 R
/ ! W E;j R


E!= " % $;
EZ\`": W E=5? %
EZ?
!%I /  <;>= 
 MH H)": W EMH HR !S? ?
!
,
 ": W EGT@?
?
 !" " U X  
' ']    U _    '! . @
'

   G
 : \
M$ 3 !:
U X  
' '<;j
IE"  !Z\
M$ 3  !Z\
IE 3 !
=Y U _    '! . @
',; E"  !Z\$ 3  !!=5\
 3 !: <; E 3 !: =5\C 3 !: <; $ 3 !: =
!%I /  ;>= 
 MH H&H H
H H&CH H

H H&C 3 !: H HR !S?

!
,

 3 !: ?

C 3 !: ?
?

H H& 3 !: H H

 !" " U
0  '  W E]    U X  
' '\    U W E

   G
U
0 '  W E;j R

EZ\
IE,\
M$^\
IE 3 !: \
M$ 3 !: &=Y
U W E,;
EZ\E,\$=5\
U X  
' ';E,\$^\E 3 !: \$ 3 !: &=
!%I /  ;>= 
 MH H "!

(' !#R
E@H HR !S?
!
,
?

P
r;>=

*$   Q
; U _    '! . @
'S
pD 0 B U =G;>=5?
D 0 B U D^Tp ?
U _    '! . @
'Q
p _  . @
'I  U W E,;`>AB U
D^>
D^>6

6T +6T T \`6 Z\T=5?

U _    '! . @
'S / !%!  ?

'S / !

C   ?
U _    '! . @


 M
 H H;  _  . @

'4

pD^>=G;>=OH HR !S?

 M
 H H;  _  . @

'4

pD^>6=G;>=OH HR !S?
 %Z?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


 1DSUHGQRQDVOMH LYDQMH





SULYDWHLSURWHFWHGQDVOMH LYDQMH



.ODVDSULMDWHOMIULHQGFODVV



'RVDGDVXVHNUR]SULPMHUHRVQRYQHNODVHQDVOMH LYDOHVSXEOLFQDLQRP7R]QDLGD
HIXQNFLMVNLLSRGDWNRYQLODQRYLNRMLVXLPDOLSXEOLFSUDYRSULVWXSDELWLYLGOMLYL
L]YDQQDVOLMH HQHNODVHSURWHFWHGODQRYLELWLHYLGOMLYLVDPRXQXWDUQDVOLMH HQH
NODVHSULYDWHODQRYLQHHELWLYLGOMLYLQLXQLL]QDVOLMH HQHNODVHL]YHGHQDNODVD
QHPDQLNDNYDSRVHEQDSUDYDQDGQMLPD

.DGDVHNRULVWLSULYDWHWLSQDVOMH LYDQMDVYLSXEOLFLSURWHFWHGODQRYLNODVHSRVWDMX
SULYDWQLXL]YHGHQRMNODVL

.RGSURWHFWHGQDLQDQDVOMH LYDQMDVYLSXEOLFLSURWHFWHGODQRYLRVQRYQHNODVH
SRVWDMXSURWHFWHGWHVXYLGOMLYLVDPRXQXWDUL]YHGHQHNODVHSULYDWHODQRYLRVQRYQH
NODVHLGDOMHQLVXYLGOMLYLXL]YHGHQRMNODVLL]YHGHQDNODVDQDQMLKQHPDQLNDNYH
SRYODVWLFH


3ULVWXSSRMHGLQRPSULYDWHLOLSURWHFWHGIXQNFLMVNRPLOLSRGDWNRYQRPODQXNODVH
L]YDQREMHNWDQLMHGLUHNWQRGRSXWHQ6YDNLWDNDYSRNXDMUH]XOWLUDMDYOMDQMHPJUHNH
SULOLNRPSUHYR HQMD

3RQHNDGMHSRWUHEQRGDNODVDRPRJXLSULVWXSQHNRPVYRMLPSULYDWQLPSRGDFLPDL
IXQNFLMVNLPODQRYLPDREMHNWLPDQHNHGUXJHNODVH

'DELVHWRRPRJXLORSRWUHEQRMHGUXJXNODVXSURJODVLWLW]YNODVRPSULMDWHOMHPHQJO
IULHQGFODVV
3ULMDWHOMVNDNODVDVDGDLPDSULVWXSVYLPODQRYLPDNODVHNRMRMMHSULMDWHOM

.DRSULPMHUSULMDWHOMVNHNODVHPRHVHX]HWLNODVD&9HNWRU]DSRHWDNRJROMHQD
NODVD.ODVD&9HNWRUXVDGULSRGDWNRYQHODQRYHRWULPDSDUDPHWULPDYHNWRUDX
SURVWRUX[\L]
2VLPIXQNFLMVNLKODQRYD]DSRVWDYOMDQMHLLWDQMHYULMHGQRVWLNRRUGLQDWDPRH
VDGUDYDWLSUHRSWHUHHQHYHU]LMHRSHUDWRUD]D]EUDMDQMHRGX]LPDQMHLPQRHQMH
YHNWRUD
2EMHNWLRYHNODVHPRJXSRVOXLWLSULOLNRPPDWHPDWLNLKSURUDXQDPH XVREQH
XGDOMHQRVWLSRMHGLQLK]UDNRSORYDLWG

3ULOLNRPNUHLUDQMDREMHNWDNODVH&9HNWRUMHGDQRGNRQVWUXNWRUDSULPDREMHNWNODVH
&=UDNRSORY,]REMHNWDNODVH&=UDNRSORYL]YODHVHSRGDFLRNRRUGLQDWDPD
]UDNRSORYD7RVHPRHREDYLWLSUHNRSULVWXSQLKIXQNFLMDDOLXRYRPVOXDMXPRHVH
NRULVWLWLGLUHNWQLSULVWXSSRGDWNRYQLPODQRYLPD



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



 !" " U  ' 

   G
   !" " UL ' G?
+ + +
?


 !" " UL ' 

   G

!
,
?

UL ' ; U  ' 

):
 ' 
=

Q&:
 ' 
^+!  ?
 C&:
 ' 
^+ C   ?
I&:
 ' 
^+ L "
!G?

UL ' ^;]

  E,\
  $^\
  :Q=Y; E@=5\ C<; $Y=5\,;:=
 
  / !%;>=  %Q?

QX !" 
;N
  E@= QE,?

  / !
C<;>=  %Q C?
QX !" 
C<;[
M$Y=  C($^?

  / ! ,;>=  %Q C?
QX !" 
,;[
M$Y=  C($^?

  ?

   C?

  Z?

R "* "

  !
!!
<;  =

':
Q"* "'  !
!!


P
r;>=

U  ' 
)
p@ '  U X
  '! ' 
;6 Z\ Z\`6TZ\`6 Z\`6 !=5?
UL ' R:
 L ' ^;
p@ ' =5?
 "* "'  !
!!
<;>=5?
 %Z?


.RQVWUXNWRUNODVH&9HNWRUGLUHNWQRLWDSRGDWNRYQHODQRYHSURVOLMH HQRJREMHNWD
NODVH&=UDNRSORY



)XQNFLMDSULMDWHOMIULHQGFODVV


3RQHNDG]DSULVWXSSULYDWQLPSRGDFLPDNODVHQLMHSRWUHEQDYDQMVNDNODVDYHVDPR
MHGQDIXQNFLMD1SUDNRMHSRWUHEQRIRUPDWLUDQRLVSLVDWLWUHQXWQXSR]LFLMX]UDNRSORYD
GLUHNWQLPSULVWXSRPXSRGDWNRYQHODQRYHNODVH&9HNWRU

=DIRUPDWLUDQLLVSLVNUHLUDVHIXQNFLMD
QX :  ;j !" " UL ' ! ' =


 MH HQ! ' +H H% H HQ! ' + CH H H HQ! ' +MH Hp'5H HR !S?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



.ODVD&9HNWRURYXIXQNFLMXSURJODVL]DIXQNFLMXSULMDWHOMDIULHQGIXQNFLRQ
 !" " UL ' 

   G
+ + +

+ + +
!
,
?

  (QX :  ;j !" " UL ' ! ' =5?

  ?

   C?

  Z?


P
r;>=

U  ' 
)
p@ '  U X
  '! ' 
;6 Z\ Z\`6TZ\`6 Z\`6 !=5?
UL ' R:
 L ' ^;
p@ ' =5?
X :  ;:
 L ' =5?
 %Z?

)XQNFLML3R]LFLMDSURVOMH XMHVHREMHNW]U9HNWRUNODVH&9HNWRU)XQNFLMDGLUHNWQRLWD
LIRUPDWLUDQRLVSLVXMHNRRUGLQDWH]UDNRSORYDYHNWRUD








3UHRSWHUHHQLRSHUDWRU


=DLVSLVSRGDWDNDQDNRQ]ROXNRULVWLVHREMHNWFRXW2QLVSLVXMHWHNVWYDULMDEOH
XJUD HQLKWLSRYDSRGDWDNDNDRWRVXLQWFKDULWG=DXODQDYDQMHLVSLVDNRULVWLVH
RSHUDWRULQVHUWLUDQMD

0H XWLPFRXWREMHNWQH]QDNDNRGDLVSLVXMHSRGDWNHVDGUDQHXNRULVQLNL
GHILQLUDQLPNODVDPD1SU]DREMHNWNODVH&9HNWRUQLMHGHILQLUDQRNDNRELVHLVSLVDOL
SRGDFL

UL ' R:
 L ' ^;
+ + +9=5?

 MH H:
 L ' G?


=DGUXJXOLQLMXNRGDSUHYRGLWHOMELMDYLRJUHNXSULOLNRPSUHYR HQMD

&SUXDPRJXQRVWSUHRSWHUHHQMDJOREDOQRJRSHUDWRUD

3UHRSWHUHHQLJOREDOQLRSHUDWRUSULPDUHIHUHQFXQDREMHNWNODVHRVWUHDPWHYUDD
UHIHUHQFXQDLVWLREMHNW.DRXOD]QLSRGDWDNMRSULPDNRULVQLNLGHILQLUDQSRGDWDN




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

.DRNRULVQLNLGHILQLUDQLWLSPRHVHX]HWLNODVD&9HNWRUVWULNRRUGLQDWH

'HNODUDFLMDSUHRSWHUHHQRJJOREDOQRJRSHUDWRUD
!"  
5I  ! H H;!"  
%! 3  
\ UL ' %! L ' =

 %%! 3  
H H)%! L ' +H H% H H)%! L ' + CH H H H
%! L ' +MH Hp'5H HR !S?


P
r;>=

U  ' 
)
p@ '  U X
  '! ' 
;6 Z\ Z\`6TZ\`6 Z\`6 !=5?
UL ' R:
 L ' ^;
p@ ' =5?

 MH H:
 L ' G?
 %Z?

,VSLVSURJUDPDL]JOHGDRYDNR




1DUDYQRGDELSUHRSWHUHHQLJOREDOQLRSHUDWRUPRJDRSULVWXSLWLSULYDWQLP
ODQRYLPDNODVHNODVD&9HNWRURQDPRUDSURJODVLWLSUHRSWHUHHQLRSHUDWRU
SULMDWHOMHP
 !" " UL ' 

+ + +
+ + +
?

  Q!"  
5I  ! H H;!"  
5(%! 3  
\ UL ' %! L ' =5?









9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


 8OD]QRL]OD]QLWRNRYL




2SHQLWRRWRNRYLPD



8OD]QRL]OD]QLWRNRYLLPH XVSUHPQLNEXIIHU


&NDRMH]LNQHGHILQLUDNDNRVHSRGDFL]DSLVXMXQDHNUDQXSLVXMXXGDWRWHNXLOL
LWDMXL]QMH
6WDQGDUGQD&ELEOLRWHNDXNOMXXMHLRVWUHDPELEOLRWHNXNRMDRPRJXDYDUDGVD
XOD]RPL]OD]RP

7RWRVXXOD]LL]OD]L]GYRMHQLRGMH]LNDLREUD HQLXELEOLRWHNDPDNODVDRPRJXDYD
&MH]LNXQHRYLVQRVWRSODWIRUPL3URJUDPQDSLVDQQDMHGQRMSODWIRUPLUHNRPSLOLUDQ
QDGUXJRMXUHGQRUDGLEDUWHRUHWVNL


LRVWUHDPYLGLWRNSRGDWDNDSURJUDPDE\WHSRE\WHELORGDMHULMHR]DSLVLYDQMX
SRGDWDNDXGDWRWHNXQDHNUDQLWGLOLLWDQMXSRGDWDNDQSUL]GDWRWHNHLOL
WLSNRYQLFH

=DSLVLYDQMHLLWDQMHSRGDWDNDQDGLVNLOLHNUDQ]DKWLMHYDGRVWDYUHPHQD8WRP
YUHPHQXUDGSURJUDPDMHEORNLUDQ

'DELVHWDMSUREOHPULMHLRWRNRYLVWUHDPVNRULVWHPH XVSUHPQLNHEXIIHUV
3ULOLNRP]DSLVLYDQMDSRGDFLVHVSUHPDMXXEXIIHUXPMHVWRGDVH]DSLVXMXGLUHNWQRQD
GLVN
3ULOLNRP]DSLVLYDQMDEXIIHUVHSXQLVYHGRNVHQHQDSXQLLWHNRQGDVHSRGDFL
RGMHGQRPVSUHPHQDGLVN

.DRSULPMHUEXIIHUDPRHVHX]HWLVSUHPQLN]DYRGXVDGYDYHQWLOD











9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD




6OLND





.DGDMHRWYRUHQJRUQMLYHQWLOVSUHPQLNVHSXQLYRGRPVYHGRNVHQHQDSXQL.DGVH
QDSXQLGRYUKDRWYDUDVHGRQMLYHQWLOLVSUHPQLNVHSRWSXQRLVSUD]QL

0RJXDMHLGUXJDVLWXDFLMDLDNRVSUHPQLNQLMHGRYUKDSRSXQMHQRWYDUDVHGRQML
YHQWLOWHVHVSUHPQLNSRWSXQRLVSUD]QL
2YDRSHUDFLMD]RYHVHSUDQMHQMHEXIIHUDIOXVKLQJWKHEXIIHU

&NRULVWLREMHNWQRRULMHQWLUDQLSULVWXSLPSOHPHQWDFLMLWRNRYDVWUHDPVLEXIIHUD

2VQRYQDNODVDMHVWUHDPEXINRMDUXNXMHVDEXIIHURPLQMHQLIXQNFLMVNLODQRYL
RPRJXDYDMXSXQMHQMHSUDQMHQMHIOXVKLGUXJHPDQLSXODFLMHVDEXIIHURP

.ODVDLRVMHRVQRYQDNODVDL]YHGHQLKNODVD]DXOD]LL]OD].ODVDLRVLPDREMHNW
VWUHDPEXINODVHNDRSRGDWNRYQLODQ

.ODVHLVWUHDPLRVWUHDPL]YHGHQHVXL]LRVNODVHLVSHFLMDOL]LUDQH]DXOD]QHRGQRVQR
L]OD]QHWRNRYHSRGDWDND

.ODVDLRVWUHDPMHL]YHGHQDRGLVWUHDPLRVWUHDPNODVDWHLPDIXQNFLMVNHODQRYH]D
XSLVWH]DLVSLVQDHNUDQ

.ODVDIVWUHDPNRULVWLVH]DLWDQMHLSLVDQMHXGDWRWHNH

3RVWRMLHWLULVWDQGDUGQDXOD]QRL]OD]QDREMHNWDFLQFRXWFHUUFORJ



2EMHNWFLQ


FLQSUHGVWDYOMDJOREDOQLREMHNW8NOMXHQMHXSURJUDPSULOLNRPXNOMXLYDQMDGDWRWHNH
LRVWUHDPK

2EMHNWFLQLPDSUHRSWHUHHQLRSHUDWRUUHGLUHNFLMH!!WDNRGDSULKYDDUD]QHYUVWH
SDUDPHWDUDLQW VKRUW ORQJ GRXEOH IORDW FKDU FKDU LWG

.DGDVHQDSLH
 
  L   G?


WHDNRMHY9DULMDEODWLSDLQWSR]LYDVHVOMHGHDSUHRSWHUHHQDRSHUDWRUVNDIXQNFLMD




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


"  
5I  !  ;[
! =5?





2EMHNWFRXW


,VSLVSRGDWDNDSRPRXREMHNWDFRXWNRULWHQMHPRSHUDWRUDRPRJXDYDLVSLV
UD]QLKWLSRYHSRGDWDNDFKDULQWGRXEOHFKDU =DVYDNLRGRYLKWLSRYDSRGDWDND
SRVWRMLMHGDQSUHRSWHUHHQLRSHUDWRU

2SHUDWRUNDRSRYUDWQXYULMHGQRVWYUDDUHIHUHQFXQDRVWUHDPREMHNWWHVH]ERJ
WRJDPRHXODQDWLYLHRSHUDWRUDSULOLNRPLVSLVD

 MH H W !  "
'!P !
,MH H T!4  H HR !S?

.RULVQLIXQNFLMVNLODQRYLREMHNWDFRXWVX

IOXVKVOXLGDELVHLVSUD]QLREXIIHUXNRMLVHSULOLNRPLVSLVDQDNRQ]ROXVSUHPDMX
SRGDFL3RGDFLRVWDMXXEXIIHUXGRNVHRQQHQDSXQLWHVHWDGDRGMHGQRPLVSLVXMX
$NRVHHOLRGPDKQHNLSRGDWDNLVSLVDWLNRULVWLVHRYDMIXQNFLMVNLODQNRMLSUD]QL
EXIIHULDNRRQQLMHQDSXQMHQ

HQGOMHIXQNFLMVNLODQNRMLXL]OD]QLVWULQJXEDFXMHR]QDNX]DQRYLUHGLSR]LYD
IOXVKIXQNFLMVNLODQNRMLSUD]QLEXIIHUWDNRGDVHVDGUDMEXIIHUDRGPDKLVSLVXMHQD
HNUDQ

2YDGYDIXQNFLMVNDODQDLPDMXVYRMHSDQGDQHXW]YPDQLSXODWRULPDNRMLVHPRJX
XODQDYDWLVRVWDOLPSRGDFLPDXLVSLVXSUHNRFRXWREMHNWD

3ULPMHU

 MH H "* "I! ' YH H "%?





)XQNFLMVNLODQRYL]DLVSLVWHNVWD


SXWXSLVXMHMHGDQNDUDNWHUQDL]OD]QLXUH DM,PDMHGDQXOD]QLSDUDPHWDUDWRMH
NDUDNWHUNRMLLVSLVXMH)XQNFLMVNLODQNDRSRYUDWQXYULMHGQRVWYUDDUHIHUHQFXQD
RVWUHDPREMHNW

 S+N ; K =5?

 S+N ,; K =Y+N ,;[ =Y+N ,;=+N ,;=+N ,;,=+N ,;=5?


ZULWHIXQNFLMVNLODQUDGLVOLQRNDRLRSHUDWRU5D]OLNDMHXGUXJRP
SDUDPHWUXIXQNFLMVNRJODQDZULWHNRMLRGUH XMHPDNVLPDOQLEURMNDUDNWHUDNRMLH
ELWLLVSLVDQ

 S+
;
'"  \ =5?





9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

$NRMHPDNVLPDOQLGRSXWHQLEURMNDUDNWHUDYHLRGGXOMLQHVWULQJDNRMLVHLVSLVXMH
WDGDVHXWDMYLDNLVSLVXMHVPHH

3ULPMHULVSLVDGXHJRGGXOMLQHVWULQJD

P
r;>=


 S+
<; . !
'" !:
"

 "%! ! 5 \ =5?

 MH HR !S?
 %Z?


,VSLVSURJUDPD








6WULQJRYL


FLQREMHNWUXNXMHVDSRND]LYDHPQDQL]NDUDNWHUDFKDU WHVHVWRJDPRHQDSLVDWL
 ":%! @?

 MH H 0  "! ,M ?
 
 ":%! ?


$NRVHLPHNDRMHGQDULMHQSU0DUNRYDULMDEODV],PHELWLHSRSXQMHQDNDUDNWHULPD

0

D

U

N

R

?
3RVOMHGQMLNDUDNWHUMHWHUPLQDWRUFLQREMHNWJDDXWRPDWVNL
VWDYOMDL]DNDUDNWHUD
R


0H XWLPSUREOHPQDVWDMHNDGDVHQSUSUHNRWDVWDWXUHXQHVHLPHLSUH]LPH5D]PDN
L]PH XZKLWHVSDFHLPHQDLSUH]LPHQDFLQREMHNWVKYDDNDRVHSDUDWRUWHXV],PHQL]
NDUDNWHUDXQHVHVDPRLPH3UH]LPHRVWDMHLGDOMHXEXIIHUX



2SHUDWRU!!


3RYUDWQDYULMHGQRVWFLQREMHNWDMHUHIHUHQFDQDLVWUHDPREMHNW3RWRMHFLQREMHNW
WDNR HULVWUHDPREMHNWSRYUDWQDYULMHGQRVWMHGQHHNVWUDNFLMHPRHELWLXOD]]DGUXJXWM
RSHUDFLMHFLQREMHNWDPRJXVHXODQDWL

3ULPMHU

 7  !Z?

   7  !Z?
 ": W EG
 T@?

 
 ": W E( Q 7  !(  7  !Z?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

8LVWRMOLQLMLNRGDXLWDYDVHQL]NDUDNWHUDFMHOREURMQDYULMHGQRVWLGRXEOHWLS
YDULMDEOH

*RUQMDOLQLMDNRGDLPDLVWLXLQDNNDRLVOMHGHD
;;j 
 ": W E=I Q 7  !=I  7  !Z?




)XQNFLMVNLODQRYLREMHNWDFLQ


2SHUDWRU!!PRHVHNRULVWLWL]DXLWDYDQMHMHGQRJNDUDNWHUD

=DXLWDYDQMHMHGQRJNDUDNWHUDPRHVHWDNR HUNRULVWLWLIXQNFLMVNLODQJHW0RHVH
NRULVWLWLQDGYDQDLQDVDLEH]SDUDPHWDUD

.RULVWHLJHWEH]SDUDPHWDUDNDRSRYUDWQXYULMHGQRVWYUDDSURLWDQLNDUDNWHU
 (R 
+# ,;>=5?


)XQNFLMVNLODQJHWXRYRPVOXDMXYUDDSRGDWDNWLSDFKDU

'UXJLQDLQMHNRULWHQMHIXQNFLMVNRJODQDJHWNRMLNDRSDUDPHWDUSULPDUHIHUHQFXQD
SRGDWDNWLSDFKDUXNRMLHXSLVDWLXLWDQLNDUDNWHU
 G?
 
+# ,;=5?

 MH HG?


3URWRWLSIXQNFLMVNRJODQDMHVOMHGHL
"  
^ # ,;[  =5?


.DRWRVHYLGLYUDDLVWUHDPREMHNW3UHPDWRPHPRJXHMHXODQDYDQMH

3ULPMHU
 
+# ,;=Y+# ,; Y=Y+# ,;[=5?

LOL
 
+# ,;=I I^?


)XQNFLMVNLODQYUDDL(2)NDUDNWHUNDGDVHSULOLNRPLWDQMDGR HGRNUDMDGDWRWHNH
LOLVHNDUDNWHUVLPXOLUDSULOLNRPXLWDYDQMDSRGDWDNDGDWDVWDWXUHVD&WUO=




8LWDYDQMHVWULQJRYDVDVWDQGDUGQRJXOD]D


3ULOLNRPXLWDYDQMDVWULQJDSUHNRRSHUDWRUDUHGLUHNFLMH!!SUREOHPSUHGVWDYOMD
ZKLWHVSDFHNDUDNWHUNRMLSUHGVWDYOMDWHUPLQDFLMXXLWDYDQMDLDNRQL]XLWDQLK
NDUDNWHUDPRHELWLYHL



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

8WDNYRPVOXDMXPRHVHNRULVWLWLIXQNFLMVNLODQJHWOLQHNRMLSULPDWULSDUDPHWUD
SRND]LYDQDSROMHNDUDNWHUDJGMHVHVSUHPDXLWDQLQL]NDUDNWHUDGUXJLSDUDPHWDU
SUHGVWDYOMDYHOLLQXSROMDNDUDNWHUDRGQRVQRPDNVLPDOQLEURMNDUDNWHUDNRMLVHXSROMH
PRHXLWDWLSOXVMHGDQ]DWHUPLQDFLMVNLNDUDNWHU3RVOMHGQMLWUHLSDUDPHWDU
SUHGVWDYOMDWHUPLQDFLMVNLNDUDNWHU1MHJRYDSUHWSRVWDYOMHQDYULMHGQRVWMH
?Q
3UHPD
WRPHDNRVHWUHLSDUDPHWDUQHQDYHGHXLWDYDQMHQL]DNDUDNWHUDSUHNRWDVWDWXUH
]DYUDYDNDGDVHSULWLVQHHQWHULOLVHSRSXQLEXIIHU)XQNFLMVNLODQQDNUDMX
DXWRPDWVNLXVSLVXMHXPMHVWRXQHVHQRJWHUPLQDFLMVNRJNDUDNWHUDWHUPLQDWRUVWULQJD
?


'HNODUDFLMDIXQNFLMVNRJODQDJHWOLQHMHVOMHGHD
"  
5"  
^ #  
 <;"#  R
Y\
Z\ ^>^=5?





)XQNFLMVNLODQLJQRUH



3RQHNDGMHSRWUHEQRL]EULVDWLNDUDNWHUHNRMLVXRVWDOLXEXIIHUXSULOLNRPXQRHQMDVD
WDVWDWXUH
)XQNFLMDLJQRUHEULHREUH HQHEURMNDUDNWHUDL]EXIIHUD

)XQNFLMDLPDGYDSDUDPHWUD3UYLMHPDNVLPDOQLEURMNDUDNWHUDNRMLWUHEDL]EULVDWLL]
EXIIHUDDGUXJLMHWHUPLQDFLMVNLNDUDNWHU
"  
5"  
^ >#!  ;j
Z\
=5?

3ULPMHU
 ": 3 
#T@?

 
 ": 3 
#?
 
+>#!  <; Z\!>^=5?


$NRMHSUHNRWDVWDWXUHXQHVHQRQSU'DQDVMHOLMHSGDQWHQDNUDMXHQWHU!X
V]6WULQJXSLVXMHVH'DQDV2VWDWDNUHHQLFHRVWDMHEXIIHUXLJQRUHIXQNFLMVNLODQ
SUD]QLEXIIHU3UHRVWDOLKNDUDNWHUDLPDPDQMHRGDQDNUDMXMHL
?Q
WHUPLQDFLMVNL
NDUDNWHU
%XIIHUMHVDGDSUD]DQ

'DVHQLMHNRULVWLRIXQNFLMVNLODQLJQRUHSULOLNRPXQRHQMDQRYRJVWULQJDXVOMHGHRM
OLQLMLNRGDXQLRELVHSRGDWDNNRMLMHRVWDRXEXIIHUXDWRMHQL]NDUDNWHUDMH




)XQNFLMVNLODQRYLSHHNLSXWEDFN



)XQNFLMVNLODQSHHNLWDYULMHGQRVWVOMHGHHJNDUDNWHUDXEXIIHUXDOLJDQHL]YODL
 G?
R 
+N '<;>=5?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



=DUD]OLNXRGIXQNFLMVNRJODQDSHHNIXQNFLMVNLODQSXWEDFNLQVHUWLUDNDUDNWHUX
XOD]QLWRNWDNRGDJDVHVDVOMHGHLPLWDQMHPQSUVDJHWLWD

3ULPMHU
 
+N *'<;
-G=5?





)XQNFLMVNLODQRYLREMHNWDFRXW


2EMHNWFRXWRPRJXDYDLVSLVQDVWDQGDUGQLL]OD]NRQ]ROX3RPRXSUHRSWHUHHQRJ
RSHUDWRUDUHGLUHNFLMH!!SULKYDDUD]QHWLSRYHYDULMDEOLSRND]LYDHLUHIHUHQFHQD
SRGDWNH

,VSLVMHPRJXHIRUPDWLUDWLQXPHULNHYDULMDEOHXGHFLPDOQRPKHNVDGHFLPDOQRLOL
RNWDOQRPVLVWHPXLVSLVWHNVWDVDOLMHYLPLOLGHVQLPSRUDYQDQMHPLWG

3RGDFLSURVOLMH HQLREMHNWXFRXWQHLVSLVXMXVHLVWRJWUHQXWNDYHVHVSUHPDMXX
L]OD]QLEXIIHU.DGDVHEXIIHUQDSXQLSRGDFLVHLVSLVXMXQDNRQ]ROX
'DELVHSRGDFLRGPDKLVSLVDOLSRWUHEQRMHLVSUD]QLWLEXIIHUSR]LYRPIXQNFLMVNRJ
ODQDIOXVKLOLPDQLSXODWRUDIOXVK

3ULPMHU

 S+ "%;>=5?

LOL

 MH H "%?


8PMHVWRRSHUDWRUDUHGLUHNFLMH]DLVSLVPRJXVHNRULVWLWLGYDIXQNFLMVNDODQD
SXWLZULWH

SXWVHNRULVWL]DLVSLVMHGQRJMHGLQRJNDUDNWHUDQDL]OD]QLXUH DMSXWIXQNFLMVNL
ODQYUDDUHIHUHQFXQDRVWUHDPREMHNWWHVHPRHSRYH]DWLYLHQDUHGELMHGQDL]D
GUXJHNDRLNRGUHGLUHNFLMVNRJRSHUDWRUD

3ULPMHU

 S+N ,; K =Y+N ,;[ =Y+N ,;=Y+N ,;=Y+N ,;,=Y+N ,;>^=5?

9ULMHGLLVOMHGHH

 S+N ,; K =OH H[ ?


ZULWHIXQNFLMVNLODQUDGLQDLVWLQDLQNDRRSHUDWRUUHGLUHNFLMHVDPRLPDGYD
SDUDPHWUDVWULQJNRMLLVSLVXMHLPDNVLPDOQLEURMNDUDNWHUDVWULQJDNRMLWUHEDLVSLVDWL





9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

3ULPMHU
 ": 3 
#9>A   
QV "'5 ?

 S
 +
<;":

 S
 +
<;":

 S
 +
<;":

3 
#\`"  r;": 3 
# = =OH HR !S?
3 
#\ =OH HR !S?
3 
#\`"  r;": 3 
# = 6 !=OH HR !S?


,VSLVHELWL

$HURGURP5HVQLN
$HURGURP
$HURGURP5HVQLNVGIMNOMGID

$NRMHPDNVLPDOQLEURMNDUDNWHUDYHLRGEURMDGXOMLQHVWULQJDLVSLVXMXVHRQL
NDUDNWHULNRMLVHQDOD]HL]DNUDMDVWULQJDWMWHUPLQDWRUWXQHLJUDQLNDNYXXORJX

$NRMHPDNVLPDOQLEURMNDUDNWHUDPDQMLRGYHOLLQHVWULQJD]DLVSLVLVSLVXMHVHGLR
VWULQJDYHOLLQHPDNVLPDOQRJEURMDNDUDNWHUD





0DQLSXODWRULIODJRYLIRUPDWLUDQMH



)XQNFLMVNLODQZLGWK


=DSUHGHILQLUDQDLULQDLVSLVDMHLULQHWRQRNROLNRMHSRWUHEQR]DLVSLVEURMD
NDUDNWHUDLOLVWULQJD1SULULQDLVSLVDMHWRQRNDUDNWHUD
LULQDLVSLVDVHPRHSURPLMHQLWLNRULWHQMHPZLGWKIXQNFLMVNRJODQDREMHNWDFRXW

3ULPMHU

 MH H)6T H H>^?

 S
 +!%;[T =5?

 M
 H H)6T H
H >^?

 M
 H H  H
H >^?



,VSLVMHVOMHGHL





)XQNFLMVNLODQZLGWKGMHOXMHVDPRQDSUYLVOMHGHLLVSLV






9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


)XQNFLMVNLODQILOO



$NRMHSRVWDYOMHQDLULQDLVSLVDYHDRGVDPRJLVSLVDSUD]QLSURVWRULVSXQMHQMHSR
GHIDXOWXZKLWHVSDFHNDUDNWHULPDWMVSDFHNDUDNWHULPD

3RPRXIXQNFLMVNRJODQDILOOPRHVHSRVWDYLWLNRMLPNDUDNWHURPGDVH
SRSXQMDYDMXSUD]QDPMHVWDSULOLNRPIRUPDWLUDQRJLVSLVD

3ULPMHU


 S+  ;
S=5?















MH H)6T H H>^?

S+!%;[T =5?
MH H)6T H H>^?
S+!%;6 !=5?
MH H  H H>^?

,VSLVMHVOMHGHL




1DLVSLVXVHYLGLGDLVSLVSUYRJUHGDQHPDQLNDNYLKSURPMHQDLULQDLVSLVDMHLVWDNDR
LYHOLLQDEURMDNDUDNWHUD
,VSLVXGUXJRPUHGXLPDLULQXRGNDUDNWHUDWHLPDSUD]QDPMHVWD7DSUD]QD
PMHVWDSRSXQMHQDVXVD

NDUDNWHURP6OLQRMHLVDLVSLVRPWUHHJUHGD




6HWIODJRYL



LRVWUHDPREMHNWQHNDVYRMDVWDQMDSUDWLSUHNRIODJRYD7LVHIODJRYLPRJXSRVWDYOMDWL
SRPRXIXQNFLMVNRJODQD6HWIREMHNWDFRXW

6HWIODJRYLNRMLVHPRJXSRVWDYOMDWLVX

LRVVKRZSRLQW

LVSLVXMHGHFLPDOQXWRNX
LRVVKRZSRV 

LVSLVXMHSUHG]QDNLVSUHGEURMD


LRVOHIW


OLMHYRSRUDYQDQMHSULOLNRPLVSLVD
LRVULJKW


GHVQRSRUDYQDQMHSULOLNRPLVSLVD
LRVLQWHUQDO 

LQWHUQRSRUDYQDQMH
LRVKH[


LVSLVXKH[EURMQRPVXVWDYX
LRVGHF


LVSLVXGHFLPDOQRPEURMQRPVXVWDYX
LRVRFW


LVSLVXRNWDOQRPEURMQRPVXVWDYX



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

LRVVKRZEDVH 

SULOLNRPLVSLVDEURMDLVSLVXMHVHVLPEROEURMQRJVXVWDYD
[]DKHNVDGHFLPDOQLVXVWDYSULMHVDPRJEURMD


3ULPMHU

 S+"
;j!"S "%
!"=5?

 MH H

 ?


,VSLV




 S+"
^;j!"S "%
!"=5?


,VSLV













S+  ;(
S`=5?
S+!%;6 !=5?
S+"
;[!"S "%
!"
=5?
S+"
;j!"S ! E)=5?
MH H  ?



2SLV
LULQDLVSLVDMHNDUDNWHUDSRGHIDXOWXGHVQRSRUDYQDQD
3UD]QDPMHVWDVXSRSXQMHQDVD

ILOOIXQNFLMVNLODQ
%URMMHLVSLVDQXKHNVDGHFLPDQRPIRUPDWXLRVKH[
,VSUHGLVSLVDEURMDLVSLVXMHVHR]QDNDEURMHYQRJVXVWDYD[








8OD]LLL]OD]LGDWRWHND


8OD]QRL]OD]QLWRNRYLRPRJXDYDMXUXNRYDQMHSRGDFLPDQDXQLIRUPDQQDLQELORGD
MHULMHRXOD]XSRGDWDNDVDWDVWDWXUHLOLL]GDWRWHNHVDKDUGGLVNDWHLVSLVXSRGDWDNDQD
HNUDQLOLXGDWRWHNXQDGLVNX
8REDVOXDMDNRULVWHVHRSHUDWRULUHGLUHNFLMHL!!

'DELVHPRJORUXNRYDWLVDGDWRWHNRPSRWUHEQRMHNUHLUDWLLIVWUHDPLRIVWUHDPREMHNWH
NRMLVHNRULVWH]DXLWDYDQMHL]LOLXSLVLYDQMHXGDWRWHNX




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


RIVWUHDP


2EMHNWLNRMLVHNRULVWH]DLWDQMHLSLVDQMHXGDWRWHNH]RYXVHIVWUHDPREMHNWL2QLVX
L]YHGHQLL]LRVWUHDPNODVH

'DELVHPRJORSLVDWLXGDWRWHNXSRWUHEQRMHSUYRNUHLUDWLRIVWUHDPREMHNW3ULMHWRJD
SRWUHEQRMHXLWDWLIVWUHDPKGDWRWHNX
 
 ! H!"  
^+


'DWRWHNDLRVWUHDPKVHDXWRPDWVNLXNOMXXMHNDGDVHXNOMXLIVWUHDPKGDWRWHNDSDMH
QHWUHEDSRVHEQRQDYRGLWL

2EMHNWNODVHLRVWUHDPVDGULIODJRYHNRMLVDGUHWUHQXWQDVWDQMDXOD]DLL]OD]D6WDQMD
IODJRYDPRJXVHSURYMHULWLSRPRXQHNROLNRIXQNFLMDNRMHYUDDMX%22/WLSSRGDWND
7HIXQNFLMHVXHRIEDGIDLOLJRRG

)XQNFLMDEDGYUDD758(DNRVHL]YULQHNDQHYDHDRSHUDFLMD

IDLOYUDD758(VYDNLSXWNDGDMHEDG758(LOLQHNDRSHUDFLMDQHXVSLMH

JRRGYUDD758(VYDNLSXWDNRGYLMHSUHWKRGQHIXQNFLMHYUDWH)$/6(




2WYDUDQMHGDWRWHND]DXOD]LL]OD]



'DELVHRWYRULODGDWRWHNDLPHQDORJ)LOHORJ]DSLVDQMHSRWUHEQRMHGHNODULUDWLLQVWDQFX
RIVWUHDPREMHNWDLSURVOLMHGLWLLPHGDWRWHNHNDRSDUDPHWDU
 !"  
R 
 ;`p , # D!  ,+>#5(=5?

2WYDUDQMHLVWHGDWRWHNH]DLWDQMHUDGLVHQDLVWLQDLQVWLPGDVHNRULVWLLIVWUHDP
REMHNW
!"  
R
;`p , # D!  ,+>#5(=5?


2YLPVHNUHLUDMXGYDREMHNWDNRMDVOXH]DSLVDQMHLLWDQMHGDWRWHNH

1DNRQ]DYUHWNDNRULWHQMDGDWRWHNHSRWUHEQRMHSR]YDWLIXQNFLMVNLODQRYLKREMHNDWD
]D]DWYDUDQMHGDWRWHNDFORVH

+> !"
<;>=5?
 
 S+> !"
<;>=5?


=DWYDUDQMHPGDWRWHNHRVLJXUDYDVHGDVHVYLSRGDFLNRMLVHWUHEDMXXSLVDWLXGDWRWHNX
SRKUDQHXQMXVRE]LURPGDVXQHNLPRGDMRXEXIIHUXIOXVK





9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

,VSLVXGDWRWHNXLLWDQMHL]QMHUDGLVHQDLVWLQDLQNDRNRGNRULWHQMHFLQLFRXW
REMHNDWDWMNRULVWHVHRSHUDWRULUHGLUHNFLMHVWLPGDVHNRULVWHLPHQDREMHNDWDILQL
IRXW

3ULPMHU
 
 ! H!"  
^+


P
r;>=

 ": 7   ,T @?
 !"  
R 
 ;`p , # D!  ,+>#5(=5?
 
 MH H 3  
R
'" !!
'Z ?
 
 S+> !"
<;>=5?
!"  
R
;`p , # D!  ,+>#5(=5?

+# ,;": 7   G\T =5?

+> !"
<;>=5?
 %Z?


'HIDXOWSRVWDYNHSULOLNRPRWYDUDQMDGDWRWHNHVX
 NUHLUDQMHGDWRWHNHDNRQHSRVWRML
 DNRSRVWRMLL]EULHVHVDGUDM

$NRMHSRWUHEQRSURPLMHQLWLRYHSRVWDYNHSRWUHEQRMHNRULVWLWLGUXJLSDUDPHWDU
SULOLNRPRWYDUDQMDGDWRWHNH

1HNHRGYULMHGQRVWLGUXJRJSDUDPHWUDVX

LRVDSS

GRGDYDQMHSRGDWDNDQDNUDMSRVWRMHHGDWRWHNH
LRVDW 

SRHWQRSRVWDYOMDQMHQDNUDMGDWRWHNHDOLPRJXH 


MH]DSLVLYDQMHELORJGMHXGDWRWHFL
LRVWUXQ

EULHVDGUDMSRVWRMHHGDWRWHNHSULOLNRPRWYDUDQMD
LRVQRFUHDW 
DNRGDWRWHNDQHSRVWRMLMDYOMDVHJUHNDSULOLNRP 



SRNXDMDRWYDUDQMD
LRVQRUHSODF 
DNRGDWRWHNDSRVWRMLMDYOMDVHJUHNDSULOLNRP




SRNXDMDRWYDUDQMD

3ULPMHURWYDUDQMDGDWRWHNHNRULWHQMHPGUXJRJSDUDPHWUD
 !"  
R 
 ; 
B
! \!"S  =5?




+ + +
 
 M
 H H  G?
+ + +
 
 S
 +> !"
<;>=5?


8JRUQMHPSULPMHUXGDWRWHNDVHRWYDUDWDNRGDVHSRND]LYDQDVOMHGHL]DSLV
SRVWDYOMDQDNUDMGDWRWHNH3RHWQLSRGDFLVX]DSLVDQL










9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

 %LQDUQHLWHNVWXDOQHGDWRWHNH



3ULOLNRPUDGDVDREMHNWLPDLOLSROMLPDREMHNDWDGROD]LVHGRVLWXDFLMHNDGDMHSRWUHEQR
VDXYDWLNRPSOHWQRVWDQMHREMHNWD

6WUXNWXUDREMHNWDGHILQLUDQDMHSRGDWNRYQLPODQRYLPDNRMDSUHGVWDYOMDMXWUHQXWQD
VWDQMDREMHNWDLIXQNFLMVNLPODQRYLPDNRMLPVHYUHRSHUDFLMHQDGREMHNWRP

'DELVHVDXYDORWUHQXWQRVWDQMHREMHNWDSRWUHEQRMHQHJGMHVSUHPLWLVDGUDM
SRGDWNRYQLKODQRYDREMHNWD

.RULVWHLIVWUHDPREMHNWHPRHVHSRKUDQLWLWUHQXWQRVWDQMHREMHNWDWHXLWDWLSULOLNRP
SRQRYQRJVWDUWDQMDSURJUDPD

=DVSUHPDQMHLLWDQMHXGDWRWHNXRYLKSRGDWDNDWUHEDVHNRULVWLWLELQDUQLPRGUDGD8
ELQDUQRPPRGXUDGDVYDNLE\WHVHVSUHPDNDNDYMHVW

U   ' 
):
 ' 

8Y6,; Z\T Z\`6TZ\`6 !=5\O:

 ' 

85TS?
 !"  
R 
 ; 
B
! \!"S N 
! $=5?
 
 S+
;;[ R
=:
 ' 

8Y6Z\`"!:  ; U  ' 

5==5?
 
 S+> !"
<;>=5?
!"  
R
; 
B
! \!"S N 
! $=5?

+ ;;[ R
=:
 ' 

85TS\`"!:  ; U  ' 

5==5?

+> !"
;>=5?


8SUHWKRGQRPSULPMHUXVDGUDMREMHNWD]UDNRSORYBVSUHPOMHQMHXGDWRWHNX1DNRQ
WRJDL]WHLVWHGDWRWHNHVDGUDMMHXLWDQXREMHNW]UDNRSORYB

3ULOLNRPXSLVLYDQMDGDWRWHNHXWHNVWXDOQRPREOLNX]QDN]DQRYLUHG
?Q
VHNRQYHUWLUD
X
?U?Q
R]QDND]DFDUULDJHUHWXUQR]QDND]DQHZOLQH

3ULOLNRPXLWDYDQMDGDWRWHNHXWHNVWXDOQRPREOLNXDXWRPDWVNLVHUDGLREUQXWD
NRQYHU]LMD




3URFHVLUDQMHNRPDQGQHOLQLMH


.DGDVHL]NRPDQGQHOLQLMHVWDUWDSURJUDPL]DLPHQDVDH[HHNVWHQ]LMRPPRJXVH
QDYHVWLGRGDWQLSDUDPHWUL

8SURJUDPXVHWLSDUDPHWULPRJXNRULVWLWLQSUSURJUDPNRMLNRSLUDGDWRWHNXL]D
LPHQDQDYRGLLPHGDWRWHNHNRMDVHNRSLUDWHNDRGUXJLSDUDPHWDUSUHGVWDYOMD
RGUHGLWH

ILOH&RS\GDWRWHNDBGDWRWHNDBHQWHU!

)XQNFLMDPDLQPRHLWDWLSDUDPHWUHL]LPHQDSURJUDPDSRPRXGYDVYRMD
SDUDPHWUD




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


P
r;j
( #!S\ R


 #=


DUJFSUHGVWDYOMDEURMSDUDPHWDUDSURVOLMH HQLKSURJUDPXSOXVLPHSURJUDPD

DUJYSUHGVWDYOMDSROMHSRND]LYDDQDSROMDNDUDNWHUDRGNRMLKVYDNRVDGULVWULQJRYH
NRMLSUHGVWDYOMDMXMHGDQRGSDUDPHWDUDSURVOLMH HQLKSURJUDPX

DUJY>@SRND]XMHQDLPHVDPRJSURJUDPDILOH&RS\H[H




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


 3UHGORFL




8YRG


3RGDFLNRMLVHNRULVWHXSURJUDPXQSUSRGDFLRREMHNWLPDXQHNRPJUDILNRP
SURJUDPXPRJXVHSRKUDQMLYDWLXPHPRULMLUDXQDODSUHNROLVWHREMHNDWDVWUXNWXUD
LOLVO

6YDNLJUDILNLREMHNWPRHELWLSRKUDQMHQNDRMHGDQHOHPHQWOLVWH

7DNR HUOLVWDPRHVDGUDYDWLLREMHNWHNRMLQDSULPMHUSUHGVWDYOMDMX]UDNRSORYHQD
UDGDUVNRPHNUDQX

3ULVWXSDQMHOLVWLYULVHSUHNRSRND]LYDDS+HDGNRMLSRND]XMHQDSUYLYRUHOHPHQWD
OLVWH
6YDNLYRUMHREMHNWNODVH&1RGHNRMLVDGULSRND]LYDQDVOMHGHLYRULSRND]LYD
QDREMHNWNDRHOHPHQWOLVWH

/LVWDLPDVWDQGDUGQHIXQNFLMVNHODQRYH]DLQVHUWLUDQMHHOHPHQDWDXOLVWXEULVDQMH
L]YODHQMHL]OLVWHVRUWLUDQMHLWG7LIXQNFLMVNLODQRYLXOLVWLNRMDVDGULQHNHGUXJH
HOHPHQWHQSUOLVWLFMHOREURMQLKEURMHYDLPDMXLVWXIXQNFLMXVDPRUXNXMXVDGUXJLP
WLSRYLPDSRGDWDND

$NRLPDPRL]YRUQLNRGOLVWHNRMDNDRHOHPHQWHVDGULREMHNWHWLSD&=UDNRSORYD
SRWUHEQRMHNUHLUDWLOLVWXNRMDNDRHOHPHQWHVDGULFMHOREURMQHEURMHYHL]YRUQLNRG
OLVWHPRHVHSUHSUDYLWLFRS\SDVWHQDLQRPGDSULKYDWLQRYLWLSSRGDWDND

0H XWLPDNRVH]DQSUSUHWUDLYDQMHHOHPHQDWDXOLVWLXYHGHQRYLIXQNFLMVNLODQ
SRWUHEQRMHSRQRYQRL]YULWLFRS\SDVWHXL]YRUQLNRGOLVWH]DFMHOREURMQHEURMHYH

7DNDYQDLQMHSULOLQRGRVDGDQLSRJRGDQMH]DJHQHULUDQMHJUHDND

8&MH]LNXXYHGHQLVXSUHGORFLWHPSODWHVNRMLGRVNDXRYRPSUREOHPX

3UHGORFLRPRJXDYDMXNUHLUDQMHOLVWHELORNRMHJWLSDSRGDWDNDXPMHVWRGDVHNUHLUD
OLVWD]DMHGDQVSHFLILDQWLSSRGDWND3UHGORDNLPDSDUDPHWUHNRMLRGUH XMX]DNRML
HVHWLSSRGDWNDNUHLUDWLOLVWD






9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

S1H[W1RGH

S+HDG

1RGH
S=UDN
=UDNB

S1H[W1RGH

1RGH

1RGH

S=UDN
=UDNB

S=UDN
=UDNB

6OLND


1DLQQDNRMLUD]OLNXMHPRSRMHGLQHOLVWHVXWLSRYLSRGDWDNDNRMHOLVWDVDGUL

8SUHGORNXWLSSRGDWNDNRMLOLVWDVDGULSRVWDMHSDUDPHWDUSULOLNRPGHILQLFLMHNODVH

3RVWXSDNNUHLUDQMDVSHFLILQRJWLSDL]SUHGORND]RYHVHLQVWDQWDFLMD.UHLUDQDNODVD
]RYHVHLQVWDQFDSUHGORND



3UHGORFLNODVD


=DSRHWDNNUHLUDQDMHNODVD&$UUD\NRMDVDGULSROMHRGUH HQRJWLSDSRGDWDND
8QXWDUNODVHNUHLUDQLVXIXQNFLMVNLODQRYL]DUXNRYDQMHSROMHPXQXWDUREMHNWD
RSHUDWRU>@]DSULVWXSSRMHGLQRPHOHPHQWXSROMDLWG

3ULPMHU

 !

H& !" " W

 !" " U A   $@6

   G
U A   $@6,;[
"!: 6 !=Y>  " 3 !: <;"!: =5\A   $F;   W >"!: @= ?
W I  ! ,9;[
=

 %(A   $r@?

!
,
W
pA   $^?

  " 3 !: ?
?

P
r;>=

U A   $@6*H 
I
<; =5?

>6Z?

>6RTS?

T ?


 MH H
>`H HR !PH H
>6`H HR !PH H
T`H HR !?
 %Z?

8SURJUDPXMHNUHLUDQSUHGORDNWHPSODWHNRMLVDGULSROMH3DUDPHWDUSUHGORND7

SUHGVWDYOMDWLSHOHPHQDWDSROMD




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



.UHLUDQMHSUHGORNDSRLQMHVDNOMXQRPULMHMXWHPSODWHL]DNRMHVOLMHGH!]DJUDGH
XNRMHPVHQDYRGHSDUDPHWULSUHGORND,VSUHGSDUDPHWUDSUHGORNDREDYH]QRGROD]L
NOMXQDULMHFODVV7SUHGVWDYOMDSDUDPHWDU
3ULOLNRPLQVWDQWDFLMHNDRSDUDPHWDUXSURJUDPXQDYHGHQMHLQW3UHYRGLWHOMSULOLNRP
SUHYR HQMDXNODVL&$UUD\]DPMHQMXMH7VDLQW'DMHNDRSDUDPHWDUQDYHGHQDNODVD
&=UDNRSORYSUHYRGLWHOMELNUHLUDRNODVXNRMDELVDGUDYDODREMHNWHWLSD&=UDNRSORY

,VSRGUHGDXNRMHPVHQDOD]LWHPSODWHGHILQLUDVHNODVDNDRLRELQRVWLPGDVYL
WLSRYLSRGDWDNDNRMLRYLVHRSDUDPHWUXSUHGORNDXPMHVWRWLSDLPDMXR]QDNX77H
SULOLNRPLQVWDQWDFLMHELWL]DPLMHQMHQVDYULMHGQRXSDUDPHWUDLQWXSULPMHUX

,QVWDQFLUDQMHSUHGORNDYULVHWDNRGDVHQDYHGHLPHSUHGORNDWHRGPDKL]DX!
]DJUDGDPDQDYHGHYULMHGQRVWSDUDPHWUDWHNRQVWUXNWRUREMHNWDNRMLVHNUHLUD
U A   $@6*H 
I
<; =5?


%LWQRMHGDVH

NDUDNWHUQDOD]LRGPDKL]DNOMXQHULMHLWHPSODWHGDVHQHELVKYDWLR
RGVWUDQHSUHYRGLWHOMDNDRRSHUDWRU

PDQMH

8SULPMHUXMHNUHLUDQREMHNWNRMLVDGULSROMHRGWULSRGDWNDWLSDLQW

'HILQLFLMDNRQVWUXNWRUDNODVH&$UUD\QDOD]LODVHXQXWDUNODVH$NRVHNRQVWUXNWRU
GHILQLUDL]YDQNODVHWDGDRQWUHEDVDGUDYDWLMRL&$UUD\7!

 !

H  !" " W
U A   $@6*H W U A   $@6;[
"!: =Y>  " 3 !: <;"!: =5\A   $@6,;  W >"!: @= =

  ^;[

Z?%H@"!: ? =
A   $@6GZ?



3ULPMHU

.DRVOMHGHLSULPMHUPRHVHX]HWLOLVWD/LVWDVHVDVWRMLRGYRURYDQRGHLHOHPHQDWD
OLVWHPRJXELWLXJUD HQLWLSRYLSRGDWDNDLQWFKDUGRXEOHLOLREMHNWLQHNHNODVHLWG

3RMHGQRVWDYOMHQLSULPMHUOLVWHLPDIXQNFLMVNHODQRYH]DLQVHUWLUDQMHHOHPHQWDQDNUDM
OLVWH,QVHUW$W(QG3ULQW'DWDWH'HOHWH/LVW]DLVSLVHOHPHQDWDOLVWH3RVWRMHL
ODQRYLVHGREDYOMDQMHVOMHGHHJHOHPHQWDOLVWHWHSRVWDYOMDQMHVOMHGHHJHOHPHQWD
OLVWH

YRUOLVWHLPDSRND]LYDHQDMHGDQHOHPHQWOLVWHWHSRND]LYDQDVOMHGHLYRUOLVWH
3RND]LYDS+HDGVDGULDGUHVXYRUSUYRJODQDOLVWH3UHNRQMHJDSULVWXSDPROLVWL

8SULPMHUXL]YRUQLNRGOLVWHNUHLUDQMHSUHNRSUHGORND,QVWDQFLUDQMHOLVWHYULVHVD
FMHOREURMQRPLQWYULMHGQRXSDUDPHWUD73UHPDWRPHOLVWDHVHNRULVWLWL]D
SRKUDQMLYDQMHFMHOREURMQLKYULMHGQRVWL

.UHLUDQMHSRND]LYDDQDSRHWDNOLVWH]DFMHOREURMQHSRGDWNHYULVHQDVOMHGHLQDLQ




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

U B
H 
R
p K ?

,QVHUWLUDQMHHOHPHQWDQDNUDMOLVWHYULVHQDVOMHGHLQDLQ

( ?

 K 4
!"
!pA5 2 <;>=5?


3RGDWDNHVHSRKUDQLWLXQRYRNUHLUDQRPYRUXOLVWHNRMLHVHQDOD]LWLQDNUDMXOLVWH
$NROLVWDQLMHSRVWRMDODSR]LYRPRYRJIXQNFLMVNRJODQDELWHNUHLUDQYRUVSUYLP
HOHPHQWRPOLVWH

,VSLVVYLKHOHPHQDWDOLVWHYULVHVDIXQNFLMVNLPODQRP3ULQW'DWD

S+HDG!3ULQW'DWD

8QLWDYDQMHOLVWHYULVHSR]LYRPIXQNFLMVNRJODQD'HOHWH/LVW
 K 4
/ ! 
1 " ,;>=5?

,]YRUQLNRGSUHGORNDOLVWHVDSULPMHURPOLVWHFMHOLKEURMHYDLQW
 
 ! H !"  
^+


 !

H  !" " W
 !" " U B

   G
U B <; W =5?
U B <;>=5?
3 *B E,; U B 
%! =5?
U B
H W 
"
!pA5 2 ; W
=5?
U B 
_ *B E,; U B &*! =5?
X 
 / !^;  =5?
/ ! 
1 " ;  =5?
!
,

p B EZ?
U B

p@ 
?
W
?

 !

H  !" " W
B 
H W U B <; W I! 
5=
U 

@ 
Q  W ?

p@ 
Q! 
?
 B EI(B 01 1 ?


 !

H  !" " W
U B
H W U B <;>=

U B 
p B %"Z?

 ! 
R%"4
@ 
?
 B ( B 4
 B EZ?
; B &=
 ! 
 B ?


 !

H  !" " W
B 
H W / ! 
1 " ;  =
U 

U B
H W R
p B %"Z?
 ! 
R%"4
@ 
?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

 B ( B 4
 B EZ?
; B &=
 ! 
 B ?


 !

H  !" " W
B 
H W 
U B
H W _ *B E,; U B &*! =
U 

 %! ,+N B EZ?


 !

H  !" " W
B 
H W 3 *B E,; U B 
%! =
U 

 B EI! ?


 !

H  !" " W
B 
H W 
U B
H W "
!pA5 2 <; W 
!=
U 

 ! 
!
# !
U B
H W R
p B  
Q  U B 
H W ^;
!=5?
MB(' ! " 
Q'I!" !I! ! '!( ! !  " 

;%"!=

U B
H W R
p B %"Z?
U B
H W R
p B E*B %"4
 B EZ?
  ; B E*B &=

 B ( B 4

 B EZ?
 B E*B ( B 4
 B EZ?

 B 4
 B EI( B  
?

 %( B  

?


 !

H  !" " W
B 
H W X 
 / !^;  =
U 

U B 
p B %"Z?




 MH H
;  B 4
@ 
5=OH HR !S?
 B ( B 4
 B EZ?

  ; B [(B 01 1

=5?

U B
H 
R
p K ?

((6Z\RTS?

P
r;>=

 K ( K 4
!"
!pA5 2 <;>=5?
 K  4
!"
!pA5
 K 4
!"
!pA5
 K 4
!"
!pA5

2 <;>9Y=5?
2 <;>=5?
2 <;>=5?

 K 4
X 
 / !^;>=5?
 K 4
/ ! 
1 " ,;>=5?




 %Z?

9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


$NRMHSRWUHEQROLVWDNRMDNDRHOHPHQWHLPDQSUREMHNWHNODVH&=UDNRSORYSULOLNRP
LQVWDQWDFLMHX!]DJUDGDPDQDYRGLVHNODVD&=UDNRSORYXPMHVWRLQW
U B
H U  ' 
R
p K ?


6YHRVWDOHRSHUDFLMHVXLVWH

1DUDYQRSUREOHPQDVWDMHRNRVSHFLILQLKVWYDULDWRVXQSULVSLVHOHPHQDWDOLVWH]D
&=UDNRSORYELWUHEDORGHILQLUDWLSUHRSWHUHHQLRSHUDWRUGDELVHPRJOLLVSLVDWL
SRGDFLELWQL]DREMHNW7DNR HUSULOLNRPLQVHUWLUDQMDREMHNWDNODVH&=UDNRSORYXOLVWX
SRWUHEQRMHGHILQLUDWLNRQVWUXNWRUNRSLMHLOLHVHNRULVWLWLSRGUD]XPLMHYDQLNRQVWUXNWRU
NRSLMH



3UHGORFLIXQNFLMD


3UHGORFLNODVDPRJXVHSURVOLMH LYDWLIXQNFLMDPDQDQDLQGDVHSURVOLMHGLWRQR
RGUH HQDLQVWDQFDSROMD

0RHVHX]HWLSULPMHUNODVHNRMDVDGULSROMHEURMHYDVDSRHWNDSRJODYOMD&$UUD\

2EMHNWNODVH&$UUD\VHSURVOMH XMHIXQNFLML3ULQW$UUD\'DWDNRMDLVSLVXMHVYH
ODQRYHREMHNWD

3RWUHEQRMHNODVL&$UUD\GRGDWLL]RVWDYOMHQHODQRYH]DL]YODHQMHSRGDWNDREURMX
HOHPHQDWD

 U A   $@6*H 
 _ pA   $ 3 !: <;  =

 %R  " 3 !: ?

'HILQLFLMDIXQNFLMH]DLVSLVSRGDWDNDNRMRMVHREMHNWSURVOMH XMHL]JOHGDRYDNR
QX 
pA   $ / !^; U A   $@6*H 
I   / !=

  ;j

Z?%H   / !+ _ pA   $ 3 !: <;>=5? =


 MH H   / !,`H HR !S?


)XQNFLMLMHSURVOLMH HQDUHIHUHQFDQDREMHNWLQVWDQFLUDQL]SUHGORNDVDFMHOREURMQLP
YULMHGQRVWLPD

3ULPMHULLVSLVSURJUDPDNRMLNRULVWLIXQNFLMX3ULQW$UUD\'DWD

P
r;>=

U A   $@6*H 
I
<; =5?

>6Z?

>6RTS?

T ?
X 
 / !
 ^;
&=5?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

 %Z?




'DELVHNUHLUDODRSDIXQNFLMDNRMDSULKYDDVYHSUHGORNHSRWUHEQRMHNUHLUDWL
SUHGORDNIXQNFLMH

 !

H  !" " W
QX 
 / !^; U A   $@6*H W I   / !=

  ;j

Z?%H   / !+ _ pA   $ 3 !: <;>=5?


 MH H   / !,`H HR !S?



3UHGORFLLIULHQGV


3RVWRMHWULYUVWHIULHQGNODVDLIXQNFLMD

 )ULHQGNODVDLOLIXQNFLMDNRMDQLMHSUHGORDN
 2SLSUHGORDNIULHQGNODVHLOLIXQNFLMH
 3UHGORDNNODVHLOLIXQNFLMHVSHFLILQHSRWLSX



)ULHQGNODVDLOLIXQNFLMDNRMDQLMHSUHGORDN


6YDNDLQVWDQFDNODVHXRYRPVOXDMXWUHWLUDWHSULMDWHOMDNDRGDMHGHNODUDFLMD
SULMDWHOMVWYDQDSUDYOMHQDXVYDNRMSRMHGLQRMLQVWDQFL
 
 ! H !"  
^+

 !

H& !" " W
 !" " U A   $@6

   G
U A   $@6,;[
"!: 6 !=Y>  " 3 !: <;"!: =5\A   $F;   W >"!: @= ?

 _ pA   $ 3 !: ;>=  %R  " 3 !: ?
W I  ! ,9;[
=

 %(A   $r@?

  (# W !
 ^; U A   $@6*H 
  =5?
!
,
W
pA   $^?

  " 3 !: ?
?
M!
! "
'
'! '!(
R
 !
\j! !Q!"
 !"


" 
M !!
'"Q
 ! ! "!Q"
(&"%
" 
G\ Q
( !"


M%^+
(X ' !'  
R@
'%&"Q I
#   # 
'  '





9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

M  +

# W !
 ^; U A   $@6*H 
  =

  ;[

Z?%H  +>  " 3 !: ? =

  +NA   $rZ?


 !

H  !" " W
QX 
 / !^; U A   $@6*H W I   / !=

  ;j

Z?%H   / !+ _ pA   $ 3 !: <;>=5?


 MH H   / !,`H HR !S?


P
r;>=

U A   $@6*H
 I
<; =5?
U A   $@6*H    QX 
<; =5?
# W !
 ^; 
=5?

# W !
 ^;[X 
=5?G # "
'
X 
 / !^;
&=5?
 %Z?



2SLSUHGORDNIULHQGNODVHLOLIXQNFLMH


.DRSULPMHUPRHVHGHILQLUDWLRSLSUHGORDNRSHUDWRUD]DSULND]LYDQMHVDGUDMD
REMHNWDNODVH&$UUD\NRMLIXQNFLRQLUD]DVYHWLSRYHNODVH&$UUD\


3UHGORDNSUHRSWHUHHQRJJOREDOQRJRSHUDWRUDNDRIULHQGIXQNFLMDSULKYDDVYH
LQVWDQFHNODVH&$UUD\

'HILQLUDVHWDNRGDVHLVSUHGGHILQLFLMHIXQNFLMHQDSLH

 !

H  !" " W

WHVHNUR]WLMHORIXQNFLMHSURYODL7NDRSDUDPHWDU

3ULPMHU
 
 ! H !"  
^+


 !

H& !" " W
 !" " U A   $@6

   G
U A   $@6,;[
"!: 6 !=Y>  " 3 !: <;"!: =5\A   $F;   W >"!: @= ?

 _ pA   $ 3 !: ;>=  %R  " 3 !: ?
W I  ! ,9;[
=

 %(A   $r@?

  Q!"  
5I  ! H HF;!"  
55\ U A   $@6*H W  =5?
!
,
W
pA   $^?

  " 3 !: ?
?

 !

H  !" " W
!"  
5I  ! H HF;!"  
5(%! 3  
\ U A   $@6*H W   =



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


  ;j

Z?%H  +>  " 3 !: ? =
%! 3  
H H  +NA   $r`H HR !S?
 %%! 3  
?


P
r;>=

U A   $@6*H
 I
<; =5?
U A   $@6*H    QX 
<; =5?

>6Z?

>6RTS?

T ?
X 
>,?
X 
>6 r?
X 
T?

 M
 H H
?

 M
 H H&X 
?
 %Z?



3UHGORDNNODVHLOLIXQNFLMHVSHFLILQHSRWLSX


3UHWKRGQLSULPMHUMHGREDUNDGDMHULMHRXJUD HQLPWLSRYLPDSRGDWDNDLQWFKDU
LWG0H XWLPDNRVHNDRYULMHGQRVWSDUDPHWUDSURVOLMHGLQSUNODVD&=UDNRSORYWDGD
IULHQGSUHRSWHUHHQLJOREDOQLRSHUDWRUQHHLVSUDYQRUDGLWLMHUVWUHDPREMHNW
RSHUDWRUVNRMIXQNFLMLQH]QDNDNRGDLVSLVHYULMHGQRVWREMHNWD

8WRPVOXDMXLVSUHGJOREDOQHRSHUDWRUVNHIXQNFLMHSRWUHEQRMHL]EULVDWL

 !
H  !" " W
WHRSHUDWRUVNXIXQNFLMXSUHSUDYLWL
!"  
5I  ! H HF;!"  
5(%! 3  
\ U A   $@6*H 
  =

  ;j

Z?%H  +>  " 3 !: ? =
%! 3  
H H  +NA   $r`H HR !S?
 %%! 3  
?


6DGDJOREDOQDRSHUDWRUVNDIXQNFLMDYULMHGLVDPR]DMHGQXRGUH HQXLQVWDQFX
SUHGORNDXRYRPVOXDMXVDPRVDSUHGORDNNODVHSROMHPFMHOREURMQLKLQW
YULMHGQRVWLPD
=DREMHNWVDFKDUWLSRPSROMDSRGDWDNDRSHUDWRUVNDIXQNFLMDYLHQHYULMHGL




6SHFLMDOL]LUDQHIXQNFLMH



3ULOLNRPNUHLUDQMDSUHGORNDNODVH&$UUD\PRHVHGRJRGLWLGDMHGDQRGIXQNFLMVNLK
ODQRYDUHFLPRNRQVWUXNWRULVSUDYQRUDGL]DXJUD HQHWLSRYHSRGDWDNDDQHUDGL
LVSUDYQRNDGDVHNDRYULMHGQRVWSDUDPHWUDSUHGORNDSRVWDYLNODVD&=UDNRSORY



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



-H]LN&RPRJXDYDW]YVSHFLMDOL]DFLMXIXQNFLMHSUHGORND]DRGUH HQLWLSSRGDWND

'HILQLFLMDNRQVWUXNWRUDSUHGORND&$UUD\MHVOMHGHD

 !

H  !" " W
U A   $@6*H W U A   $@6,;[
"!: =Y>  " 3 !: <;"!: =5\A   $F;   W >"!: @=

%B   .  . @
! " ?
?


0H XWLPDNRVHNUHLUDSUHGORDNNODVH&$UUD\NRMLVDGULSROMHREMHNDWDNODVH
&=UDNRSORYWHVXWRPSUHGORNXSRWUHEQHQHNHGRGDWQHLQLFLMDOL]DFLMHPRHVH
NUHLUDWLNRQVWUXNWRUNRMLMHVSHFLILDQVDPR]DSROMHREMHNDWDNODVH&=UDNRSORY
U A   $@6*H U  ' 
 U A   $@6,;[
"!: =Y>  " 3 !: <;"!: =5\A   $F;   U  ' 
<>"!: @=

%B   .  . @
! " ?
!(!Q
   !:
 
R"* !  !: R:
'!!"%
+ + +

U  ' 

3ULOLNRPLQVWDQWDFLMH]DVYHYULMHGQRVWLSDUDPHWUDWLSRYHSRGDWDNDSUHGORNDELWLH

NRULWHQSUYLNRQVWUXNWRUGRNH]DNUHLUDQMHVDWLSRPNODVH&=UDNRSORYELWLNRULWHQ
VSHFLMDOL]LUDQLGUXJL




6WDWLNLODQRYLNODVHLSUHGORFL



8SUHGORNXVHPRJXGHNODULUDWLVWDWLNLSRGDWNRYQLODQRYL6YDNDLQVWDQWDFLMD
SUHGORNDVDGULVYRMVNXSVWDWLNLKSRGDWDNDMHGDQSRNODVL

.DGDVHNUHLUDVWDWLNLSRGDWNRYQLODQNODVHQSU&$UUD\NRMLVDGULSRGDWDNNROLNR
MHREMHNDWDNODVH&$UUD\NUHLUDQRVYDNDLQVWDQWDFLMDSUHGORND&$UUD\LPDWHVYRM
]DVHEQLVWDWLNLSRGDWNRYQLODQSRWLSXMHGDQ]DREMHNWHLMLVXHOHPHQWLFMHOLEURMHYL
MHGDQ]DREMHNWHLMLVXHOHPHQWLUHDOQLEURMHYLWHMHGDQ]DQSUREMHNWHLMLVXHOHPHQWL
REMHNWLNODVH&=UDNRSORY

3ULPMHUNRULWHQMDVWDWLNRJODQDNODVH

 !

H& !" " W

 !" " U A   $@6

   G
U A   $@6,;[
"!: 6 !=Y>  " 3 !: <;"!: =5\A   $F;   W >"!: @= %B   .  . @
! " ?
?

 _ pA   $ 3 !: ;>=  %R  " 3 !: ?
W I  ! ,9;[
=

 %(A   $r@?

  Q!"  
5I  ! H HF;!"  
55\ U A   $@6*H W  =5?
!
,
" ! 
%B   .  . @
! "Z?
W
pA   $^?

  " 3 !: ?
?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



6WDWLNLSRGDWNRYQLODQRYLPRUDMXVHGHNODULUDWLLLQLFLMDOL]LUDWL.RGSUHGORDND
SRWUHEQRMHQDYHVWLSDUDPHWDU3ULOLNRPSUHYR HQMDVWYDUDVHRQROLNRVWDWLNLK
YDULMDEOLNROLNRVHNUHLUDLQVWDQWDFLMDSUHGORND7R]QDLDNRVHNUHLUDMXGYLMHYUVWH
LQVWDQFLSUHGORNDMHGQDVDYULMHGQRVWLLQWSDUDPHWUD7DGUXJDVD&=UDNRSORY
NUHLUDMXVHGYDVWDWLNDSRGDWNRYQDODQDL1XPEHU2I2EMHFWV

,QLFLMDOL]DFLMDVHYULQDVOMHGHLQDLQ

 !

H  !" " W

 U A   $@6*H W >%B   .  . @
! "IZ?


2YRPGHNODUDFLMRPLLQLFLMDOL]DFLMRPSUHGORNDNUHLUDQHVXLLQLFLMDOL]LUDQHGYD
VWDWLNDSRGDWNRYQDODQDMHGDQ]DNODVXNRMDVDGULSROMHFMHOREURMQLKEURMHYDMHGDQ
NRMLVDGULSROMHREMHNDWDNODVH&=UDNRSORY






9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


 ,]QLPNH






8YRGWRVXL]QLPNH



.RULWHQMHL]QLPNL



3ULOLNRPUD]YRMDVRIWZDUHDMDYOMDMXVHUD]QHYUVWHSRJUHDNDLEXJRYD1HNHSRJUHNH
QDOD]LSUHYRGLWHOMQHNHVXORJLNHSUROD]HNRPSDMOLUDQMHDOLVXRGPDKXROMLYHMHU
VUXHSURJUDPVYDNLSXWSULOLNRPSRNUHWDQMD

3RJUHNHNRMHVXRGPDKYLGOMLYHQDMPDQMHLNRWDMX

0H XWLPSRVWRMHSRJUHNHNRMHVHQHMDYOMDMXRGPDKYHQDNRQQHNRJYUHPHQDNRMH
SRQHNDGVUXHSURJUDPEH]QHNRJYLGOMLYRJUD]ORJD

7DNR HUSRVWRMHSRJUHNHNRMHVHMDYOMDMXMHUSURJUDPHUQLMHSUHGYLGLRGDHNRULVQLN
XQLMHWLSRGDWNHNRMHSURJUDPQHRHNXMH1SUXQLMHWLWHNVWWDPRJGMHSURJUDPRHNXMH
QXPHULNLSRGDWDN

3URJUDPWDNR HUPRUD]QDWLWRQDSUDYLWLDNRQHEXGHXPRJXQRVWLDORFLUDWL
PHPRULMXDNRGLVNHWDQLMHXXUH DMXLOLVO

3RVWRMHGYLMHYUVWHSRJUHDNDNRMHMHSRWUHEQRUD]OLNRYDWLXMHGQXVSDGDMXVLQWDNVQH
SRJUHNHLORJLNHSRJUHNH]ERJJUHNHSURJUDPHUDNULYRXNXFDQRJNRGDLORHJ
UD]XPLMHYDQMDSUREOHPDWHGUXJDL]QLPNHNRMHQDVWDMX]ERJQHRELQLKDOL
SUHGYLGOMLYLKVLWXDFLMDNRMHVHPRJXGRJRGLWLQSUSURJUDPRVWDQHEH]PHPRULMH

,]QLPNHHQJOH[FHSWLRQVVXVLWXDFLMHNRMHVHQHPRJXHOLPLQLUDWLYHVHSURJUDP
PRHSULSUHPLWLNDNRGDUHDJLUDQDQMLK$NRSURJUDPRVWDQHEH]PHPRULMVNLKUHVXUVD
PRHJDVHSULSUHPLWLGDUHDJLUDQDMHGDQRGVOMHGHLKQDLQD

 VUXLSURJUDP
 REDYLMHVWLNRULVQLNDRSUREOHPXLWHUPLQLUDSURJUDP
 REDYLMHVWLNRULVQLNDLRPRJXLNRULVQLNXGDSRNXDSRSUDYLWLSUREOHP
 SRNXDULMHLWLSUREOHPEH]X]QHPLUDYDQMDNRULVQLND



,]QLPNDMHREMHNWNRMLVHSURVOMH XMHL]GLMHODNRGDJGMHVHSUREOHPSRMDYLRXGLRNRGD
NRMLHWDMSUREOHPREUDGLWL

7LSL]QLPNHRGUH XMHNRMLHGLRNRGDREUDGLWLSUREOHPWHVDGUDMEDHQRJREMHNWD
L]QLPNHPRHVHNRULVWLWLGDSURVOLMHGLLQIRUPDFLMXNRULVQLNX





9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

2VQRYQDLGHMDNRMDVHNULMHL]DL]QLPNLMHVOMHGHD

$ORNDFLMDUHVXUVDDORNDFLMDPHPRULMHREUDGDGDWRWHNDLWGUDGLVHQDYUORQLVNRP
QLYRXSURJUDPD

/RJLNDREUDGHNDGDQHNDRSHUDFLMDQHXVSLMHQSUDORNDFLMDPHPRULMHSR]LFLRQLUDQD
MHQDYLHPQLYRXXSURJUDPXLYH]DQDX]LQWHUDNFLMXVDNRULVQLNRP



WU\EORN



WU\EORNVHSRVWDYOMDRNRGLMHODNRGDNRMLPRHELWLSUREOHPDWLDQ1SUSRWUHEQRMH
NUHLUDWLREMHNWNODVH&=UDNRSORYVSRHWQLPSDUDPHWULPD]UDNRSORYMHXDRX
SRGUXMHRVPDWUDQMD]UDQHOXNH
$

U  ' 
):
 ' 
;[T Z\T Z\`6 Z\`6 Z\`6 =5?


1SUNUHLUDQMHREMHNWDPRHELWLVDQHUHDOQLPSDUDPHWULPDUHFLPRYLVLQDQHPRHELWL
QHJDWLYQDEU]LQDQHPRHELWLSUHNRQHNHYULMHGQRVWLPV

,]DWU\EORNDVOLMHGLEORNNRMLVOXL]DKYDWDQMHL]QLPNLNRMHPRJXELWLEDHQHXWU\
EORNX
$

U  ' 
):
 ' 
;[T Z\T Z\`6 Z\`6 Z\`6 =5?

 !; U  ' 

^ [E 7 A@%! &=

( !Q"% %'

  
!"
!

!; U  ' 

^ [E 7  3  &=

( !Q"% %'

  
!I:
!


2VQRYQLNRUDFLSULOLNRPNRULWHQMDL]QLPNLVXVOMHGHL

 2GUHGLWLNRMDSRGUXMDSURJUDPDPRJXSRGLJQXWLL]QLPNXWHLKSRVWDYLWL
XQXWDUWU\EORND

 .UHLUDWLFDWFKEORNRYH]DKYDWDQMHL]QLPNLDNREXGXEDHQHQSU]D
GHDORNDFLMXPHPRULMHL]DREDYMHWDYDQMHNRULVQLND

3ULPMHUNUHLUDQMDREMHNWDNODVH&=UDNRSORYVDNRULWHQMHPL]QLPNL
 
 ! H !"  
^+
 !" " U  ' 

   G
U  ' 
;>=Y
 L "
!^;!=5\




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

 7 :
!^;!=5\
 3 
^;!=5\
!  <;!=5\
 C   <;!=

U  ' 
;]
  ("
!G\
  :
!G\
  R"%
G\
  E  \
 
$  &=5?

  / ! L "
;>=  %Q L "
!G?
QX !" 
 L "
;N
  ("
!=

  / ! 7 :
;  =  %Q 7
QX !" 
 7 :
;N
  :
!=

  / ! 3 
^;>=  %Q 3 
G?
QX !" 
 3 
^;N
  R"%
=  3

  / !%!  <;>=  %Q!  ?
QX !" 
!  <;N
  E   =

  / !
C   <;>=  %Q C   ?
QX !" 
C   <;N
  $   =
!
,

 L "
!("
!G?
:
!G?
 7 :
!((:
!G?

("%
G?

!  E  ?

 C   ($  ?

 !" "IE 7 A@%! ?

 !" "IE 7   3   ?











  L "
!G?
  7 :
!G?
  3 
G?
 !  ?
  C   ?

U  ' 
^ U  ' 
;]
  ("
!G\
  :
!G\
  R"%
G\
  E  \

  $  &=Y
 L "
!^; "
!=5\
 7 :
!^; :
!=5\
 3 
^;"%
=5\
!  <; E   =5\
 C   <; $   =

;] L "
!IH)/
.0.j L "
!QT T =
% E 7 A@%! <;>=5?
;] 7 :
!IH)/.0.j 7 :
!
% E 7  3  <;>=5?


P
r;>=

$

=

U  ' 
):
 ' 
;[T Z\T Z\`6 Z\`6 Z\`6 =5?

!; U  ' 

^ [E 7 A@%! &=


 MH HB !"* 
P!'Q"
 H HR !S?

!; U  ' 

^ [E 7  3  &=


 MH HB !"* 
P I:
 H HR !S?

!;
+ + +9=


 MH HB !    !Q!:%!'@H HR !S?

 %Z?











9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

,VSLVSURJUDPDMHVOMHGHL







2SLV

8QXWDUNODVH&=UDNRSORYNUHLUDQHVXGYLMHNODVH[%DG$OWLWXGHL[%DG6SHHG2YHGYLMH
NODVHQHPDMXNUHLUDQLKSRGDWNRYQLKLIXQNFLMVNLKODQRYD,SDNLPDMXDXWRPDWVNL
JHQHULUDQHGHIDXOWNRQVWUXNWRULGHVWUXNWRUFRS\NRQVWUXNWRULRSHUDWRUSULGUXLYDQMD

2YHGYLMHNODVHQHPDMXQLNDNYLKSRVHEQLKSUDYDXRGQRVXQDNODVX&=UDNRSORYQLWL
NODVD&=UDNRSORYLPDQHNDSRVHEQDSUDYDXRGQRVXQDRYHGYLMHNODVH

.RQVWUXNWRUXNODVH&=UDNRSORYGRGDQMHGLRNRGDNRMLLVSLWXMHLVSUDYQRVWXSLVDQLK
SRGDWDNDYLVLQHLEU]LQH]UDNRSORYD
3RGDFLRYLVLQLLEU]LQLGDELELOLUHDOQLPRUDMXVHQDOD]LWLXQHNLGR]YROMHQLP
JUDQLFDPD
8VOXDMXGDQHNLRGRYDGYDSRGDWNDQLMHYDOLGDQEDFDVHL]QLPND

,]QLPNDVHEDFDNRULWHQMHPNOMXQHULMHLWKURZWHQDYR HQMHPNRQVWUXNWRUDL]QLPNH
L]QLPNDMHREMHNWQHNHNODVHNRMLVHSURVOMH XMHGLMHOXNRGDNRMLMHREUD XMH
;] L "
!IH)/.0.j L "
!QT T =
% E 7 A@%! <;>=5?


3R]LYNRQVWUXNWRUDQDOD]LVHXQXWDUWU\EORND




FDWFKEORN


,VSRGWU\EORNDPRUDSRVWRMDWLFDWFKEORNNRMLSULPDLREUD XMHEDHQHL]QLPNHFDWFK
EORNMHQL]L]UD]DRGNRMLKVYDNLSRLQMHVDNOMXQRPULMHMXFDWFKL]DNRMHVOLMHGLX
]DJUDGDPDWLSL]QLPNH
8QXWDUYLWLDVWLK]DJUDGDQDOD]LVHNRGNRMLREUD XMHRGUH HQXEDHQXL]QLPNX
!; U  ' 
^ [E 7 A@%! &=








( 
+ + +

9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


+YDWDQMHL]QLPNL



.DGDMHL]QLPNDEDHQDLVSLWXMHVHVWDFNSR]LYDVWDFNSR]LYDMHOLVWDIXQNFLMD
NUHLUDQLKNDGDMHGDQGLRSURJUDPDSR]RYHGUXJXIXQNFLMX
3UREOHPDWLQLGLRNRGDSRVWDYOMHQMHXWU\EORN.DGDVHEDFLL]QLPNDGLRNRGD
RJUDQLHQXWU\EORNXVHSUHVNDHVWDFNDSR]LYDVHRGPRWDYDLVDQMHJDVHVNLGDMX
VYHIXQNFLMHNRMHVXSR]YDQHXQXWDUEORND

3URJUDPVHQDVWDYOMDQDPMHVWXL]DWU\EORNDJGMHVHQDOD]LVHMHGDQLOLYLHFDWFK
L]UD]D

2YLVQRREDHQRML]QLPFLL]YUDYDVHMHGDQRGFDWFKL]UD]D

$

U  ' 
):
 ' 
;[T Z\T Z\`6 Z\`6 Z\`6 =5?

!; U  ' 

^ [E 7 A@%! &=

( # 
' R6

!; U  ' 

^ [E 7  3  &=

( # 
' T

!;
+ + +9=

  
4%! 
('(
 ! !(Q
!# !:%!'!
M # 
&"
!!" 
(!


" %

$NREDHQDL]QLPNDQLMHQLMHGQDRGQDYHGHQLKL]QLPNLXFDWFKL]UD]LPDL]YUDYDVH
FDWFKL]UD]NRMLVDGULXQXWDU]DJUDGD2YDMSRVOMHGQMLLPDDQDORJLMXVDGHIDXOW
NOMXQRPULMHMXNRGVZLWFKFDVHL]UD]D

$NRQHSRVWRMLFDWFKL]UD]QDNUDMXYLHFDWFKL]UD]DWHQLMHGDQRGQMLKQH
REUD XMHEDHQXL]QLPNXVWDFNSR]LYDVHRGPRWDYDWDNRGDVNDHYLHXKLMHUDUKLML
SR]LYDWHWUDLVOMHGHHWU\FDWFKEORNRYHXGLMHOXNRGDNRMLMHSR]YDRIXQNFLMXNRMDMH
VDGUDYDODWU\FDWFKNRG$NRQLWXQHSURQD HGLR]DREUDGXVWDFNSR]LYDVHGDOMH
RGPRWDYDGRNQHSURQD HGLRNRGD]DREUDGXLOLQHGR HGRPDLQIXQNFLMHVD
SRHWNDSURJUDPD$NRQLWXQHSURQD HGLR]DREUDGXSURJUDPVHWHUPLQLUDVD
SRUXNRPRDEQRUPDOQRMWHUPLQDFLML


3ULPMHUSURJUDPDVDRGPRWDYDQMHPVWDFNDSR]LYD
 
 ! H !"  
^+
 !" " U  ' 

   G
U  ' 
;>=Y
 L "
!^;!=5\
 7 :
!^;!=5\
 3 
^;!=5\
!  <;!=5\
 C   <;!=



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


U  ' 
;]
  ("
!G\
  :
!G\
  R"%
G\
  E  \
 
$  &=5?

  / ! L "
;>=  %Q L "
!G?
QX !" 
 L "
;N
  ("
!=

  / ! 7 :
;  =  %Q 7
QX !" 
 7 :
;N
  :
!=

  / ! 3 
^;>=  %Q 3 
G?
QX !" 
 3 
^;N
  R"%
=  3

  / !%!  <;>=  %Q!  ?
QX !" 
!  <;N
  E   =

  / !
C   <;>=  %Q C   ?
QX !" 
C   <;N
  $   =
!
,

 L "
!("
!G?
:
!G?
 7 :
!((:
!G?

("%
G?

!  E  ?

 C   ($  ?

 !" "IE 7 A@%! ?

 !" "IE 7   3   ?











  L "
!G?
  7 :
!G?
  3 
G?
 !  ?
  C   ?

U  ' 
^ U  ' 
;]
  ("
!G\
  :
!G\
  R"%
G\
  E  \

  $  &=Y
 L "
!^; "
!=5\
 7 :
!^; :
!=5\
 3 
^;"%
=5\
!  <; E   =5\
 C   <; $   =

;] L "
!IH)/
.0.j L "
!QT T =
% E 7 A@%! <;>=5?
;] 7 :
!IH)/.0.j 7 :
!
% E 7  3  <;>=5?

=

 ! ! . @
',;  =

$

U  ' 
):
 ' 
;[T Z\T Z\`6 Z\`6 Z\`6 =5?

!; U  ' 

^ [E 7  3  &=


 MH HB !"* 
P I:
 H HR !S?


 MH H . "
 ! "* "! H HR !S?


P
r;>=

$

 ! ! . @

',;>=5?

 MH HB 
"
 ! "* "! H HR !S?

!; U  ' 

^ [E 7 A@%! &=


 MH HB !"* 
P!'Q"
 H HR !S?

!; U  ' 

^ [E 7  3  &=


 MH HB !"* 
P I:
 H HR !S?

!;
+ + +9=


 MH HB !    !Q!:%!'@H HR !S?




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

 %Z?




3RQRYQRMHNUHLUDQREMHNWNODVH&=UDNRSORYPH XWLPVDGDVHNUHLUDXQXWDUIXQNFLMH
.UHLUDM2EMHNW.RQVWUXNWRUNODVHPRHEDFLWLGYLMHL]QLPNHXNROLNRSRGDFLXQHVHQL
SULOLNRPNUHLUDQMDQLVXYDOLGQL

8QXWDUIXQNFLMHPDLQWDNR HUSR]LYIXQNFLMH.UHLUDM2EMHNWRJUDQLHQMHXWU\EORN

)XQNFLMD.UHLUDM2EMHNWVDGULGLRNRGDNRMLREUD XMHL]QLPNXYH]DQX]DQHLVSUDYQX
YULMHGQRVWEU]LQHDOLQHLYLVLQH3UHPDWRPHQHPRHREUDGLWLL]QLPNXNRMDHVH
EDFLWL

3ULOLNRPSR]LYDIXQNFLMH.UHLUDM2EMHNWXQHVHQDYULMHGQRVWYLVLQHQLMHLVSUDYQDWH
NRQVWUXNWRUEDFDL]QLPNXRNULYRMYLVLQLFDWFKL]UD]XQXWDUIXQNFLMHPRHVDPR
REUDGLWLL]QLPNXYH]DQX]DLQYDOLGQXYULMHGQRVWEU]LQH
3RWRFDWFKL]UD]QHPRHREUDGLWLL]QLPNXL]YR HQMHSURJUDPDVNDHYLHX
KLMHUDUKLMLVWDFNSR]LYDVHRGPRWDYDXWU\EORNPDLQIXQNFLMHNRMHPVHSURVOMH XMH
L]QLPNDWHVHSRNXDYDREUDGLWLXQMHQLPFDWFKL]UD]LPD
8RYRPGLMHOXSRVWRMLFDWFKL]UD]]DREUDGXL]QLPNHYH]DQHX]EU]LQX7DMGLRNRGD
HVHL]YULWL

'DQLRYGMHQLMHELORFDWFKL]UD]D]DREUDGXRYHL]QLPNHWHGDQLMHSRVWRMDRFDWFK
L]UD]NRMLKYDWDVYHL]QLPNHSURJUDPELVHWHUPLQLUDRWHELVHMDYLODVOLMHGHDSRUXND






6OLND



+LMHUDUKLMDL]QLPNL



,]QLPNHVXNODVHWHVHSUHPDWRPHPRJXQDVOMH LYDWL8SUHWKRGQLPSULPMHULPD
GHILQLUDQHVXL]QLPNHNRMHVHJHQHULUDMX]ERJQHLVSUDYQRXQHVHQLKSRGDWDNDSULOLNRP
NUHLUDQMDREMHNWDNODVH&=UDNRSORY




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD



0RJORELVHNUHLUDWLRVQRYQXNODVX[%DG'DWDWHL]QMHNUHLUDWLL]YHGHQHNODVH
[%DG$OWLWXGH[%DG6SHHG
 !" " U  ' 

   G
+ + +

!
,
+ + +
?

 !" "IE 7  / !

 !" "IE 7  A@%! ]   E 7  / !
  ?
 !" "IE 7   3  ]   E 7  / !
  ?






3RGDFLXL]QLPNDPDLGRGMHOMLYDQMHLPHQDL]QLPNDPD


3RQHNDGMHSRWUHEQR]QDWLYLHRVLPSURVOLMH HQRJWLSDL]QLPNHNDGDMHSRWUHEQR
SURVOLMHGLWLQHNHSRGDWNHVDL]QLPNRP3RWRVXL]QLPNHNODVHSRGDFLVHPRJX
LQLFLMDOL]LUDWLXNRQVWUXNWRUXWHWDNRSURVOLMHGLWLVDL]QLPNRP




 !" " U  ' 

   G
+ + +

!
,
+ + +
?

 !" "IE 7   / !

   G

  _  / ! L ! <;>=  %Q / ! L ! ?
 !
!
,

   / ! L ! ?
?
 !" "IE 7 A@%! ]   E 7  / !

   G
E 7 A@%! <;N
  (! =

 / ! L ! ! ?

?
 !" "IE 7  3  ]   E 7  / !

   G
E 7  3  <;N
  (! =

 / ! L ! ! ?

U  ' 
^ U  ' 
;]
  ("
!G\
  :
!G\
  R"%
G\
  E  \

  $  &=Y
 L "
!^; "
!=5\




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

 7 :
!^; :
!=5\
 3 
^;"%
=5\
!  <; E   5
= \
 C   <; $   =

;] L "
!IH)/.0.j L "
!QT T =
% E 7 A@%! <;N L "
!=5?
;] 7 :
!IH)/.0.j 7 :
! =
% E 7  3  <;N L "
!=5?

 ! ! . @
',;  =

$

U  ' 
):
 ' 
;[T Z\T Z\`6 Z\`6 Z\`6 =5?

!; U  ' 

^ [E 7  3  R%! 3  &=


 MH HB !"* 
P I:
 H HR !S?


 MH H . "
 ! "* "! H HR !S?


P
r;>=

$

 ! ! . @
',;>=5?

 MH HB 
"
 ! "* "! H HR !S?

!; U  ' 

^ [E 7 A@%! R%! A@%! &=


 MH HB !"* 
P!'Q"
 H HR !S?

 MH H 0  "
!"
!MH H)%! A@%! ,+ _  / ! L ! <;>=OH HR !S?

!; U  ' 

^ [E 7  3  R%! 3  &=


 MH HB !"* 
P I:
 H HR !S?

 MH H 7 :
!MH H)%! 3  ,+ _  / ! L ! <;>=OH HR !S?

!;
+ + +9=


 MH HB !    !Q!:%!'@H HR !S?

 %Z?



1DSRPHQDGLRSURJUDPDMHL]EDHQ

.UHLUDQDMHRVQRYQDNODVD[%DG'DWDNRMDVDGULRVQRYQHSRGDWNRYQHODQRYHL
IXQNFLMVNLODQ]DGREDYOMDQMHYULMHGQRVWLSRGDWND

,]YHGHQHNODVHVDGUHNRQVWUXNWRUNRMHPVHSURVOMH XMHYULMHGQRVWSRGDWNDNRMLVH
WUHEDSURVOLMHGLWLVDL]QLPNRPLQYDOLGQLSRGDWDNREU]LQLLOLYLVLQLRYLVQRRNODVL

%DFDQMHL]QLPNHVDGDVHUDGLVDQDYR HQMHPYULMHGQRVWLSDUDPHWUDXNRQVWUXNWRUX
L]QLPNH
% E 7  3  <;N L "
!=5?

'LRNRGDNRMLKYDWDL]QLPNXNDRDUJXPHQWLPDREMHNWNODVH




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


!; U  ' 

^ [E 7  3  R%! 3  &=


 M
 H HB !"* 
P I:

H HR !S?

 M
 H H 7 :
!MH H)%! 3  ,+ _  / !  L ! <;>=OH HR !S?


2EMHNWWKH6SHHGVDGULSRGDWDNRQHLVSUDYQRMYULMHGQRVWLEU]LQH6DGDWDMSRGDWDN
PRHSRVOXLWLSULOLNRPREUDGHJUHNH






3URVOMH LYDQMHSRUHIHUHQFLLXSRWUHEDYLUWXDOQLKIXQNFLMD


3ULOLNRPEDFDQMDLKYDWDQMDL]QLPNLPRHVHNRULVWLWLPHKDQL]DPSROLPRUIL]PD8
RVQRYQRMNODVLPRHVHNUHLUDWLYLUWXDOQDIXQNFLMDNRMDVHXREOLLGRELMHL]YUQLNRG
VSHFLILDQ]DVYDNXL]YHGHQXNODVXXL]YHGHQLPNODVDPD

,]UD]XFDWFKPRHVHSURVOMH LYDWLREMHNWL]QLPNHSUHNRUHIHUHQFHSDDNRVHSURVOLMHGL
UHIHUHQFDWLSDREMHNWDRVQRYQHNODVHQDREMHNWL]YHGHQHNODVHYULMHGHSR]LYL
YLUWXDOQLKIXQNFLMD

8VOLMHGHHPSUHSUHYOMHQRPSULPMHUXNUHLUDQMDREMHNWD&=UDNRSORYFDWFKL]UD]X
SURVOMH XMHVHUHIHUHQFDQDREMHNWRVQRYQHNODVH[%DG'DWDGRNREMHNWL]QLPNHPRH
ELWL[%DG$OWLWXGHLOL[%DG6SHHHG'HILQLUDQDMHLYLUWXDOQDIXQNFLMD]DLVSLVSRGDWNDR
JUHFL

FDWFKL]UD]NRMLKYDWDL]QLPNXSUHNRUHIHUHQFHQDREMHNWRVQRYQHNODVHWRQR]QDNRMX
IXQNFLMX3ULQW'DWDWUHEDSR]YDWL
 
 ! H !"  
^+
 !" " U  ' 

   G
+ + +
 !" "IE 7  / !

   G

  _  / ! L ! <;>=  %Q / ! L ! ?
!%IQX 
 / !^;  =
 !
!
,

   / ! L ! ?
?
 !" "IE 7  A@%! ]   E 7  / !

   G
E 7 A@%! <;N
  (! =

 / ! L ! ! ?

!%IQX 
 / !^;  =


 MH H !"
!MH HR / ! L ! H H`ZH HR !S?

?
 !" "IE 7  3  ]   E 7  / !




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


   G

E 7  3  <;N
  (! =

 / ! L ! ! ?

!%IQX 
 / !^;  =


 MH H !I:
!MH HR / ! L ! H H` "H HR !S?

!
,
+ + +
?

U  ' 
^ U  ' 
;]
  ("
!G\
  :
!G\
  R"%
G\
  E  \

  $  &=Y
 L "
!^; "
!=5\
 7 :
!^; :
!=5\
 3 
^;"%
=5\
!  <; E   =5\
 C   <; $   =

;] L "
!IH)/
.0.j L "
!QT T =
% E 7 A@%! <;N L "
!=5?
;] 7 :
!IH)/.0.j 7 :
! =
% E 7  3  <;N L "
!=5?


P
r;>=

$

U  ' 
):
 ' 
;[T Z\T Z\`6 Z\`6 Z\`6 =5?

 MH HB 
"
 ! "* "! H HR !S?

!; U  ' 

^ [E 7  / !%! / !=


 MH HB !"* 
P!',MH HR !S?
%! / !+X 
 / !^;>=5?

!;
+ + +9=


 MH HB !    !Q!:%!'@H HR !S?

 %Z?


,VSLVMHVOMHGHL



1DSRPHQDMHGDQGLRNRGDMHL]RVWDYOMHQ





9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


,]QLPNHLSUHGORFL



,]QLPNHVHPRJXNRULVWLWL]DMHGQRVDSUHGORFLPD,]QLPNHVHPRJXNUHLUDWL]DVYDNX
LQVWDQFXSUHGORNDLOLVHNODVDNRMDSUHGVWDYOMDL]QLPNXPRHGHNODULUDWLL]YDQ
GHNODUDFLMHSUHGORND

8VOMHGHHPSULPMHUXNUHLUDQMHSUHGORDN&$UUD\NRMVDGULSROMHSRGDWDND8
SULPMHUXSUHGORDNMHLQVWDQFLUDQXGYDREMHNWDMHGDQVDGULSROMHFMHOREURMQLKLQWD
GUXJLSROMHFKDUWLSDSRGDWDND

2VQRYQDNODVDL]QLPNHGHNODULUDQDMHL]YDQNODVHLQDVOLMH HQDXQXWDUNODVH

2VQRYQDNODVDMH[%DG'DWDGHNODUDFLMDNUHLUDQDL]YDQNODVH

1DVOLMH HQDNODVD[,QYDOLG,QGH[MHL]QLPNDNRMDVHNUHLUDNDGMHLQGH[]DSULVWXS
HOHPHQWXSROMDXQXWDUREMHNWDLQYDOLGDQ

'HILQLFLMDRSHUDWRUVNHIXQNFLMHL]PLMHQMHQDMHXQMXMHGRGDQGLRNRGDNRMLWHVWLUD
YDOMDQRVWSURVOLMH HQRJLQGHNVD7HVWLUDVHGDOLMHLQGHNVXJUDQLFDPDYHOLLQHSROMD
$NRQLMHEDFDVHL]QLPND

FDWFKL]UD]VHPRUDNUHLUDWL]DVYDNXYUVWXNODVH&$UUD\NRMDVHLQVWDQFLUD2YGMHVX
NUHLUDQLGYDREMHNWDMHGDQNRMLVDGULFKDUWLSSROMDGUXJLNRMLVDGULLQWWLSSROMD
!; U A   $@6*H 
 [E  E)

 E 2 E%@=

+ + +

!; U A   $@6*H   [E  E)


 E 2 E%@=

+ + +


2YLVQRRYUVWLSRGDWNDXWU\EORNXNRMLMHLQYDOLGDQREUDGLWHVHMHGDQRGRYDGYD
L]UD]D

 
 ! H !"  
^+
 !" "IE 7  / ! ?

 !

H& !" " W
 !" " U A   $@6

   G
U A   $@6,;[
"!: 6 !=5?

 _ pA   $ 3 !: ;>=  %R  " 3 !: ?
W I  ! ,9;[
=5?
  Q!"  
5I  ! H HF;!"  
55\ U A   $@6*H W  =5?
 !" "IE  EN   E 7  / !

   G
E  Er;[
=

 ERS?

QX 
 / !^;  =




9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD


 !
,

!
,


 E,?

" ! 

%B   .  . @
! "Z?

pA   $^?

  " 3 !: ?
W


 MH H 0  "

 E
,MH H& E(H HR !S?


 !

H  !" " W
U A   $@6*H W U A   $@6,;[
"!: =Y>  " 3 !: <;"!: =5\A   $F;   W >"!: @=

%B   .  . @
! " ?
?
U A   $@6*H    U A   $@6,;[
"!: =Y>  " 3 !: <;"!: =5\A   $F;   ,>"!: @=

%B   .  . @
! " ?
?

  !

H  !" " W
W U A   $@6*H W   ! ,9;[
=

;j%H@/.0.R  " 3 !: &=

% E  E
!"

 %(A   $r@?

;[=5?


  !

H  !" " W

 U A   $@6*H W >%B   .  . @
! "IZ?

 !

H  !" " W
!"  
5I  ! H HF;!"  
5(%! 3  
\ U A   $@6*H W   =

  ;j

Z?%H  +>  " 3 !: ? =
%! 3  
H H  +NA   $r`H HR !S?
 %%! 3  
?

!"  
5I  ! H HF;!"  
5(%! 3  
\ U A   $@6*H 
  =

  ;j

Z?%H  +>  " 3 !: ? =
%! 3  
H H  +NA   $r`H HR !S?
 %%! 3  
?


P
r;>=

U A   $@6*H
 I
<; =5?
U A   $@6*H    QX 
<; =5?
X 
>,?
X 
>6 r?
X 
T?

>6Z?

>6RTS?

T ?

 MH H "%?
$

X 
RTS?

?



9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD

!; U A   $@6*H 
 [E  E)

 E 2 E%@=


 E 2 E%@S+X 
 / !^;>=5?

!; U A   $@6*H   [E  E)


 E 2 E%@=


 E 2 E%@S+X 
 / !^;>=5?


 M
 H H
?

 M
 H H&X 
?




 %Z?

9HOHXLOLWHX6SOLWXVPMHUUDXQDUVWYR
2%-(.71225,-(17,5$12352*5$0,5$1-(ELOMHNHVSUHGDYDQMD





 /LWHUDWXUD


%RULV0RWLN-XOLMDQULEDU'HPLVWLILFLUDQL&(OHPHQW=DJUHE

-HVVH/LEHUW\7HDFK\RXUVHOI&LQGD\V6DPV3XEOLVKLQJ

%UXFH(FNHO7KLQNLQJLQ&ZZZFSOXVSOXVFRP