CNG TY C PHN THNG MI DU LCH ILA

ILA TRADING TRAVEL JOINT STOCK COMPANY

Add: 2nd Floor, 35 L Lo! S", # n N$% &'rd, D!(" ), HCMC T l: *+,- .2,,/.0,, 1 .2,,/.0,0 1 F'2: *+,- .23./++++ E4'!l: !n5o6!l'"r'7 l7n/8o4 1 & 9(!" : :::/!l'"r'7 l7n/8o4

Thi gian:7 ngy 6 m NGY 01: VIT NAM SAN FRAN IS !

Xin vui lng sp xp chuyn bay n San Francisco (SFO) t 9 gi s!ng n 9 gi t"i# $h%nh ph" San Francisco c&a '( ) *+c b,u ch-n l% .th%nh ph" xanh nh/t 0c '(1 San Francisco cn *+c 23nh 4anh l% .$h%nh ph" y5u th6ch c&a 2-i ng* i71 nh phong c8nh n5n th97 n:t v;n h<a =c sc7 c!c c>ng ?ng 4@n c* a 4Ang# Bu Ch!ch tha2 Duan c!c 4anh la2 thng c8nh nh*E F,u FGng H%ng I Jol4Kn JatK 0ri4gK L v% Chu cMng vi5n7 FhinatoNn I Ohu ph" ng* i Poa lQn nh/t R '(7 0n t%u Sg* 4@n I FishKr2anTs UharV7 Fung i3n Sgh3 thuWt I XalacK oV FinK Yrts $rung t@2 h%nh ch6nh vQi to% thZ ch6nh San Francisco7 $Nin XKaCs [ nh\n to%n th[ th%nh ph" XK <n tAi s@n bay *a ]u^ Ch!ch v_ Ch!ch sAn ngh` ng9i# Oh!ch sAnE 0Kst UKstKrn JrosvKnor7 aa4isson PotKl SF Yirport 0ay Front ho=c t*9ng tb#

NGY 0": SAN FRAN IS ! Y!S#MIT# $ FR#SN!

OhRi h%nh i H* n Du"c gia cosK2itK (cosK2itK Sational XarC) I 2>t trong nhdng 4anh la2 thng c8nh heng vf v% nGi ting c&a n*Qc '( ng2 R bi5n giQi ti[u bang FaliVornia v% SKva4a# $ha2 Duan nhdng ng-n nhi7 nGi ting nh* PalV Bo2K7 il Faptain7 FathK4ral7 th!c cosK2itK# XK tip tjc ChRi h%nh v_ FrKsno Oh!ch sAnE k Xoints by ShKraton

NGY 0%: FR#SN! &AS V#GAS

OhRi h%nh i las HKgas# 0uGi t"i Du^ Ch!ch c< th[ tha2 Duan c!c Ch!ch sAn sng b%i thit C tuy3t mp nh*E Caesars PalaceE c< Chu tG h+p shopping th i trang $hK HKnKtianE 0,u tr i trong nh% vQi 4ng su"i ch8y thKo phong c!ch HKnicK

$rang n

CNG TY C PHN THNG MI DU LCH ILA

ILA TRADING TRAVEL JOINT STOCK COMPANY
Add: 2nd Floor, 35 L Lo! S", # n N$% &'rd, D!(" ), HCMC T l: *+,- .2,,/.0,, 1 .2,,/.0,0 1 F'2: *+,- .23./++++ E4'!l: !n5o6!l'"r'7 l7n/8o4 1 & 9(!" : :::/!l'"r'7 l7n/8o4
Bellagio: xK2 2%n tr\nh 4ion !nh s!ng v% @2 nhAc# p*+c 23nh 4anh l% qi3u ba l5 c&a n*Qcq7 %i phun n*Qc c&a Ch!ch sAn 0Kllagio luMn ng2 trong 4anh s!ch nhdng %i phun n*Qc mp v% >c !o nh/t th giQi# The Mirage: shoN nhi lra Treasure Island: shoN c*Qp bi[n Sgh` 52 tAi ixcalibur PotKl an4 Fasino

NGY 0': &AS V#GAS $ (!!V#R )AM $ GRAN) RIM S-Y,A&-. $ &AS V#GAS

ANY!N *S!+T( RIM !R ,#ST

]u^ Ch!ch ch-n n trong s ch*9ng tr\nh Chng trnh 1: Tham quan H* n Du"c gia Jran4 Fanyon (South ai2) l% 2>t ChK nhi 4"c *+c tAo ra h%ng tri3u n;2 v_ tr*Qc bRi sMng Folora4o R bang Yritona# Jran4 Fanyon l% vbc s@u v% r>ng nh/t c&a tr!i /t chhng ta tr8i 4%i kku C2 2ang trong lng c&a n l% 4ng sMng Folora4o ,y b6 hi[2###Jran4 Fanyon h/p 4vn 4*Qi 2>t g<c > Ch!c bi3t7 < l% swc hht c&a vbc s@u th;2 thx27 c&a nhdng v!ch nhi r>ng lQn 2%u y rbc trong !nh nng c&a 2ea Mng t*9ng ph8n vQi nhdng v!ch nhi Ch!c tuyt ph& trng 2u"t# Bng sMng Folora4o huy_n b6 vang v-ng lzn Chu/t b5n 4*Qi nhdng v*+t s@u h%ng ngh\n 2:t a2 g,2 g%o v% r5n r` trong ting s!o r:o rt bu?n th82 c&a linh h?n nhdng ng* i a y ch& nh@n ChMng x*a l2 c&a 2i_n Hion $@y Poa O{### Chng trnh 2: Tham quan Jran4 Fanyon (UKst ai2) .$hK SCyNalC1 / P%nh tr\nh bt ,utha2 Duan Wp PoovKr Ba2 *+c xp hAng l% 2>t trong | cMng tr\nh x@y 4bng vf Ai nh/t n*Qc '(7 cn *+c cMng nhWn l% C{ Duan lZch sr Du"c gia# pWp thu} i3n cung c/p i3n n;ng cho th%nh ph" s"ng v_ 52 las HKgas v% c8 2>t veng Sa2 FaliVornia OhRi h%nh i Jran4 Fanyon (UKst ai2)7 UKst ai2 nhg2 2jc 6ch ch6nh l% 4u Ch!ch c< 4Zp =t ch@n tr5n nhdng t/2 C6nh 4%y trMng su"t nh\n xu"ng tWn !y Jran4 Fanyon L ChK nhi heng vf n%y7 n5n *+c g-i l% =t b*Qc ch@n 2\nh tr5n cao l*ng tr i xanh L SCyNalC v% l% n9i 4u Ch!ch ph<ng t,2 2t tho8i 2!i Duan s!t trMng nh\n Duang c8nh vbc thx2 s@u hun hht b5n 4*Qi#

NGY 00: &AS V#GAS $ &!S ANG#&#S

OhRi h%nh v_ los YngKlKs# $ha2 Duan pAi l> PollyNoo4 th\ C[ nh* ch*a tng n th%nh ph" n%y7 bRi @y l% con * ng nGi ting nh/t Chi 2ang tr5n 2\nh n< nhdng 4/u ch@n7 4/u tay7 chd C^7 nhdng ngMi sao Chc t5n c!c huy_n thoAi PollyNoo4 ceng h%ng loAt c!c nh% h!t nGi ting 4-c hai b5n * ng Sh% h!t Oo4aC v% nh% h!t $rung Poa n9i tG chwc trao gi8i Oscar h%ng n;2 Sgh` 52 tAi Poli4ay ~nn SKlKct I la 'ira4a

$rang s

CNG TY C PHN THNG MI DU LCH ILA

ILA TRADING TRAVEL JOINT STOCK COMPANY
Add: 2nd Floor, 35 L Lo! S", # n N$% &'rd, D!(" ), HCMC T l: *+,- .2,,/.0,, 1 .2,,/.0,0 1 F'2: *+,- .23./++++ E4'!l: !n5o6!l'"r'7 l7n/8o4 1 & 9(!" : :::/!l'"r'7 l7n/8o4 NGY 06: )ISN#Y&AN) (!1 SAN )I#G!
]u^ Ch!ch ch-n n trong s ch*9ng tr\nh Chng trnh 1: Tham quan cng vin gii tr Disneyland c8 ng%y# p@y l% 2>t Du,n th[ Cin trhc vui ch9i gi8i tr6 thKo loAi h\nh 2Qi vQi c!c =c i[2 nh*E ch& _ trung t@2 l% .H*9ng Du"c th,n C{1 4o c!c nh@n vWt trong phi2 hoAt h\nh c&a Ualt BisnKy l%2 nh@n vWt ch6nh# $hw hai7 tr5n c9 sR <7 ph"i h+p nhi_u th& ph!p 8o thuWt7 sr 4jng C( thuWt ti5n tin nh/t7 l%2 cho 4u Ch!ch c82 th/y nh* 2\nh ang s"ng thbc sb trong th giQi 8o# $hw ba7 nhdng ch& _ thu>c th giQi C{ lA <7 _u *+c thit C 2>t c!ch t` 2`7 c< t6nh vui ch9i gi8i tr6 r/t cao# $hw t*7 "i t*+ng phjc vj c&a Chu vui ch9i gi8i tr6 Ualt BisnKy l% gia \nh7 chh tr-ng =c bi3t n sb an to%n7 lo > v% sAch s# $Mn ch` phjc vj c&a n< ChMng ch` 4%nh ri5ng cho tr K2 2% cn cho nhdng ng* i & lwa tuGi7 nhdng t@2 h?n cn tr trung Chng trnh 2: Tham quan th ng !h" #an Dieg$ th%nh ph" lQn thw hai R FaliVornia# XK ChRi h%nh 4-c thKo b bi[n $h!i 0\nh B*9ng tha2 Duan# Hng khng mu hm USS Midwa tng tha2 gia chin 4Zch 4i t8n n9|# Sau Chi ;n tr*a7 Dua C!u Coronado " San #iego *+c =t thKo t5n c&a .veng /t c< nhi_u c@y c,u mp nh/t th giQiq n Forona4o ~slan4 gh: th;2 Ch!ch sAn BKlForona4o# Oh!ch sAn sang tr-ng nGi ting th giQi *+c x@y 4bng thKo phong c!chHictoria g trong nhdng n;2 nuu l% phong c8nh Du"c gia sr 4jng nhi_u trong c!c b> phi2 v% l% n9i tG chwc h>i h-p c!c gia \nh ho%ng gia7 v% c!c nh% l)nh Ao t Chp n9i tr5n th giQi# $ip thKo tha2 Duan v* n Du"c gia 0alboa XarC lan42arC# $h*Rng thwc Chu v* n thbc vWt ngon v% Cin trhc $@y 0an Sha l<t pro2Kna4Ks 4%i# $ha2 Duan Chu $ld Town l% thZ tr/n ,u ti5n cng nh* trung t@2 v;n h<a c&a th%nh ph"7 Ch!ch c< c9 h>i b*Qc v%o th giQi th C} n97 Chi nhdng ng* i 'Kxico ,u ti5n n @y lWp nghi3p7 gh: Chu ch+ 2ang h9i thR v;n h<a c&a ng* i 'Kxico v% 4@n 4a y7 l% th giQi c&a ? l*u ni32 v% 2<n ;n ngon# H%o buGi chi_u t"i7 xK trR lAi los YngKlKs 4-c thKo b bi[n7 ng2 ho%ng hMn# po%ntrR v_ Ch!ch sAn Cho8ng |Eu X'#

NGY 07: +NIV#RSA& ST+)I!S

$ha2 Duan Xhi2 tr* ng nivKrsal7 tha2 gia c!c 2%n C( x8o i3n 8nh hi3n Ai nh/t c&a c!c b> phi2 4anh ting nh*E FMng vi5n O} ura (urasic XarC)7 $rR v_ t t*9ng lai (0acC $o $hK FuturK)7 Sg%y $Wn $h ($Kr2inator ~~)7 $hu} JiQi (n4Kr UatKr Uorl4)# XK2 nh% 2a7

$rang

CNG TY C PHN THNG MI DU LCH ILA

ILA TRADING TRAVEL JOINT STOCK COMPANY
Add: 2nd Floor, 35 L Lo! S", # n N$% &'rd, D!(" ), HCMC T l: *+,- .2,,/.0,, 1 .2,,/.0,0 1 F'2: *+,- .23./++++ E4'!l: !n5o6!l'"r'7 l7n/8o4 1 & 9(!" : :::/!l'"r'7 l7n/8o4
Xhi2 ChMng gian k chi_u ShrKC7 pi xK i3n xK2 toan canh phi2 tr* ng n9i ra i c!c b> phi2 nGi tingE OingCong17 ]u^ Ch!ch tb 4o tha2 gia c!c tr ch9i c82 gi!c 2AnhE . 'u22y aKvKngK7 H*+t $h!c71 Sau < xK *a Du^ Ch!ch ra phi tr* ng Du"c t los YngKlKs (vui lng =t v: bay sau 9h t"i)

GI2 T!+R: +S)34h56h 78a9 g:m:

I I I I 52 Ch!ch sAn sao p<n tAi s@n bay San Francisco v% tion Ch!ch tAi s@n bay los YngKlKs $ha2 Duan cosK2itK Sational XarC $ha2 Duan Jran4 Fanyon (South ai2)

7-h;ng <a9 g:m:

I I I I I I I H: 2!y bay ch=ng Du"c t F!c bda ;n thKo ch*9ng tr\nh (]u^ Ch!ch tr8 ti_n trbc tip cho nh% h%ng) Bu thuy_n tha2 Duan vZnh San Francisco Sg* i lQn su7 tr K2 ns (tour ngo%i ch*9ng tr\nh) Jran4 Fanyon (UKst ai2)E Sg* i lQn |u7 tr K2 u las HKgas night tourE Sg* i lQn s7 tr K2 (sIns) n H: tha2 Duan nivKrsal Stu4ios BisnKylan4E Sg* i lQn |u7 tr K2 u $our tha2 Duan th%nh ph" San BiKgo (nu ChMng i BisnKylan4)E Sg* i lQn 7 tr K2 Xu/t v: 2!y bay tr*Qc ng%y ChRi h%nh nk ng%y# Fh*9ng tr\nh thbc hi3n 4%nh ri5ng cho nh<2 Ch!ch ChMng gh:p o%n# Bo vWy Du^ Ch!ch ch& >ng v_ ng%y ChRi h%nh7 th i gian tha2 Duan7 thay Gi lZch tr\nh# Fh*9ng tr\nh c< th[ thay Gi i[2 tha2 Duan nhg2 phe h+p th i gian ]u^ Ch!ch c< th[ R lAi '( nhg2 2jc 6ch th;2 th@n vui lng b!o trung t@2 i_u h%nh [ i_u ch`nh h%nh tr\nh bay cho phe h+p (chi ph6 i_u ch`nh 4o Du^ Ch!ch thanh to!n)

&=> ?:
I I I I

S@ (I &ANG

BA C+D -(2 ( & T(N(

ENG

BA I&A TRAV#&

$rang k