H!ONC N XY !

NC W SIT 1
M C L C
Chuong I Kha I qua f chung....................................................................... 2
Chuong II ThI f k gIao dI n.................................................................... 8
Chuong III ThI f k veb sIfe..................................................................22
H!ONC N XY !NC W SIT 2
Chuong
Khu quut chung
a I vI f na y du a frn co so fhu c fI n khI chu ng foI fhu c hI n vI c
xy du ng mo f Web sIfe |kha I nI m chI d n mo f ma y hay mo f
ma ng cung c p ca c frang fhong fIn duo I da ng WWW). No pha n
a nh nhu ng co ga ng va hI u bI f cu a chu ng foI frong qua frnh ho c
ho I cu ng nhu fhu c nghI m.
Trn Infernef, qua fhu c co r f nhI u Web sIfe chu fro ng d n ngon
ngu HTMI, cu ng co r f nhI u Web sIfe da nh cho mu c dich fhuong
ma I, ngh fhu f. Th nhung Ia I co if nguo n fhong fIn d c p d n
vI c fhI f k mo f frang Web, mo f Web sIfe, fhI f k do hoa , gIao
dI n nguo I su du ng hay nhu ng kI n fhu c v ca ch fhu c fo chu c
fhong fIn.
Mu c dich cu a Web sIfe c n fhI f k
uo c d u fIn frong cong doa n fhI f k mo f Web sIfe Ia chu ng fa
da co nhu ng quy f dnh cha c cha n v vI c chu ng fa se "xu f ba n"
ca I g vo I Web sIfe cu a mnh. Khong co chu dnh va mu c fIu ro
ra ng fh ca veb sIfe do se fro nn Ian man, sa I y va cuo I cu ng dI
d n mo f dI m kho co fh quay fro Ia I. ThI f k c n fh n va dnh
huo ng ro Ia nhu ng cha khoa d n d n fha nh cong frong vI c xy
du ng mo f Web sIfe.
Truo c khI xy du ng mo f Web sIfe, chu ng fa nn:
Xa c dnh do I fuo ng do c gIa cu a veb sIfe.
Web sIfe co mu c dich ro ra ng.
ThI f I p ca c chu d chinh cu a veb sIfe.
ThI f k ca c kho I fhong fIn chu y u ma veb sIfe se cung c p.
Chu ng fa cu ng nn ba f d u vo I vI c xa c dnh nguo n fa I nguyn v
noI dung, hnh anh fhong fIn ma chu ng fa c n d n d fa o n n veb
H!ONC N XY !NC W SIT 3
sIfe phu ho p vo I mu c dich duo c d ra - do Ia nguo n fhong fIn se
duy fr cho veb sIfe hoaf dong sau na y nua.
Xu c d]nh mu c tu co bu n cu u web ste
Truo c fIn c n co mo f fuyn bo kha I qua f nga n va ro ra ng cho ca c
mu c fIu cu a veb sIfe, dI u se gIu p do r f nhI u cho cong vI c
fhI f k . No Ia dI m xu f pha f d chu ng fa mo ro ng d n ca c mu c
fIu chinh, va cu ng Ia mo f cong cu hu u hI u d da nh gIa su fha nh
cong cu a mo f veb sIfe. Xy du ng mo f veb sIfe Ia ca mo f qua frnh
IIn fu c, no khong don fhu n chI Ia mo f du a n duy nh f, mo f I n
vo I ca c fhong fIn fInh. VI c bIn f p, qua n Iy va duy fr ky fhu f
da I ha n nh f dnh pha I bao fru m In k hoa ch xy du ng veb sIfe.
ThI u dI u na y, fuong IaI cu a mo f veb sIfe se cu ng so ph n gIo ng
nhu bao nha van, nha bao, dy Iong say m buo I ban d u, nhung
cha ng co k f qua cuo I cu ng na o ca .
Xu c d]nh d c gu
uo c fI p fheo frong cong vI c fhI f k Ia xa c dnh ca c do c gIa
chinh cu a veb sIfe, d chu ng fa co fh fhI f k c u fru c phu ho p
vo I nhu c u, mong muo n cu a ho . Su hI u bI f, frnh do , so fhich
cu ng nhu yu c u cu a do c gIa fhay do I fu mo f nguo I do c hoa n foa n
khong co kInh nghI m, nguo I se c n d n mo f su d n da f c n fh n,
d n nguo I do c fha nh fhu c, nguo I se noI gIn voI b f cu ca I g mang
ve chI u co fo I ho , hoa c Ia m ch m fr vI c fruy nh p fhong fIn cu a
ho . Mo f h fho ng duo c fhI f k fo f se fhich ho p cho mo f da I ro ng
frnh do , nhu c u do c gIa . Vi du , n u mu c dich veb sIfe cu a chu ng
fa Ia chuy n fa I ca c fhong fIn v fnh hnh cu a no I bo cong fy, ca c
faI IIu v nhn Iu c, hay ca c fa I II u kha c du ng cho vI c In ca c
huo ng d n se fhich ho p cho ca c do c gIa do c ha ng nga y, va cho ca
ca c do c gIa chI fruy nh p if In.
c gu (web surIer)
Ca c frang veb |homepage) cho ca c chuong frnh duy f veb cu ng
nn fuong fu nhu ca c ba fa p chi. Mu c fIu Ia finh foa n fh vo I
hnh anh baf maf, chu d noI dung gy chu y. Tf ca cac IIn k f
H!ONC N XY !NC W SIT 4
frn frang chu na y nn chI fI p d n ca c frang bn frong veb sIfe.
Chu ng fa cu ng pha I fa o duo c fhong ba o nga n go n, su c fich ca I co
frong veb sIfe co fh duo c do c gIa quan fm.
c gu mo vu d c gu khng thuo ng xuyn
So do c gIa nho m na y phu fhuo c va o mo f c u fru c sIfe ro ra ng, d
fruy nh p d n su fo ng qua f v c u fru c foa n bo fhong fIn frn veb
sIfe. Nguo I mo I fruy nh p se co ca m gIa c b de doa bo I mo f c u
fru c menu phu c fa p, nga I dI su va o veb sIfe n u frang d u
khong co hIn a nh h p d n va khong duo c sa p x p ro ra ng. Theo
Jakob NIeIsen o Sun MIcrosysfems, fh co duo I 10% do c gIa cuo n
ma n hnh xuo ng duo I ph n d u cu a mo f frang veb. Ca c do c gIa
khong fhuo ng xuyn Ia I chu fro ng d n frang kha I qua f, c u fru c
co phn Io p va hnh a nh do hoa , bI u fuo ng gIu p ho nho , k f no I
d n v fri fhong fIn ho c n frong veb sIfe cu a chu ng fa. Mo f fu
dI n ca c kha I nI m ky fhu f, fu vI f fa f va danh sa ch ca c v n d
fhuo ng duo c xa y ra |IAQ - frequenfIy asked quesfIons) co fh r f
hu u du ng cho ca c do c gIa mo I va khong fhuo ng xuyn cu a chu ng
fa.
Cu c d c gu chuyn ngh p, thuo ng xuyn
So do c gIa na y phu fhuo c va o veb sIfe cu a chu ng fa d nh n fhong
fIn nhanh cho ng va chinh xa c. Ca c do c gIa chuyn nghI p r f so f
ruo f vo I menu nhI u Io p co do hoa ch f Iuo ng ke m ma chI cung
cp fu 2 dn 6 Iua chon mof In. Ho khaf khao cac menu khong do
hoa |fexf), co fh ke o fha duo c va fho I gIan na p xuo ng nhanh
cho ng. Ca c kI u ca ch Ia m da ng do hoa se Ia m ho pha f dIn. Ca c
do c gIa chuyn nghI p, fhuo ng xuyn fhuo ng co chu dnh ro ra ng
frong d u, do v y se da nh gIa cao ca c menu fexf chI fI f, ca c ne f
chinh cu a veb sIfe hoa c ca c chI so sIfe phong phu gIu p ho fm
kI m, fhu nh n fhong fIn nhanh cho ng.
Cu c d c gu nuo c ngou
Pha I Iuon nho Ia chu ng fa dang fhI f k cho WorId WIde Web. Ca c
doc gIa cua chung fa co fh Ia mo f nguo I ngay ngoa I pho , hoa c mo f
H!ONC N XY !NC W SIT 5
aI do dang o bn My , Nh f
ba n. da p u ng fo I da so
Iuo ng do c gIa frn ca c quo c gIa
kha c nhau, chu ng fa c n bIn
dch, if nh f cu ng Ia ca c frang
chu da o. Tra nh ca c fu da
phuong, hoa c ca c kha I nI m
ky fhu f, vI f fa f frong ba n
gIo I fhI u hay ca c frang gIa I
fhich. Vi du , du ng bao gIo vI f fa f nga y frn ca c frang veb, v do I
vo I mo f nguo I My , fh "10/5/97" se duo c hI u Ia nga y 5 fhang 10
nam 1997, nhung da so do c gIa ca c quo c gIa kha c se hI u do Ia
ngay 10 fha ng 5 nam 1997.
ChI n Iuo c fhI f k
Mo I hnh fhu c frnh ba y fhong fIn d u b kho ng ch bo I ca c y u fo
duo c xa c dnh bo I mu c fIu cu a veb sIfe, bo I moI fruo ng chu ng fa
cho n va bo I ba n fhn ca c do c gIa . Hnh a nh sau dy fh hI n 4 chu
fo do I vo I fhong fIn chuy n fa I, phu fhuo c va o haI y u fo : c u fru c
frnh ba y va fho I gIan fruy nh p do I vo I do c gIa .
Du o cho trn Web (browsng)
Trong fh gIo I ro ng Io n cu a WorId WIde Web, ca c veb surfer Ia ca c
do c gIa Iang fhang, khong Iy do, nhu ng nguo I co fh do c veb sIfe
cu a chu ng fa ma khong yu c u b f cu su fhu c e p na o, hoa c mo f y
dnh na o. Chu ng foI khong co y dnh frnh ba y ca c ky fhu f d IoI
ke o ca c do c gIa nho m na y va o ca c veb sIfe vo I mu c dich gIa I fri,
fhuong ma I. Mo f mu c dich kha c cu a ca c veb sIfe chinh Ia ca c sIfe
cho ca c doanh nghI p, gIa o du c, da ng "Infranef", noI ma do c gIa
fm do c vo I mu c dich ro ra ng hon nhI u.
u o tu o
Ca c u ng du ng da o fa o frn co so cong ngh veb r f co frnh fu
frong ma f fhI f k , co r f if co ho I d dI Ia c d fu frang gIo I fhI u
chinh. u ng Ia m do c gIa va ca mu c dich cu a chu ng fa b Io n xo n
H!ONC N XY !NC W SIT 6
bo I ca c mo I IIn k f ra ngoa I fhong fIn chu cho f. CIo I ha n ca c IIn
k f ba ng nu f "TI p fu c", hay "Quay v frang fruo c" da m ba o mo I
doc gIa se nhn fhy cung mof gIao frnh, cho phe p chu ng fa du
doa n chinh xa c hon fho I gIan fruy nh p cu a nguo I do c. a I da so
gIa o frnh gIa fhI f fho I gIan fruy nh p duo I mo f gIo , hoa c se duo c
phn doa n fha nh ca c ph n if hon mo f gIo . Chu ng fa cu ng nn
fhong ba o cho nguo I do c v Iuo ng fho I gIan cu a ba I gIa ng, hoa c
cu ng Iuu y ho du ng dI xa kho I ph n chinh cu a ba I gIa ng n u ba I
gIa ng do c n pha I fra fI n d do c.
Ca c u ng du ng da o fa o Ioa I na y fhuo ng yu c u su Iog-In cu a do c
gIa , va cu ng fhuo ng su du ng cu ho I da ng form co fra Io I du ng/saI
hoa c fheo da ng Iu a cho n cu fra Io I fu mo f danh sa ch. Thong fIn
v do c gIa , ba ng dI m duo c Iuu fru frong co so du II u duo c IIn
kf voI veb sIfe.
Du y ho c
Trong ca c u ng du ng da y ho c du a frn cong ngh veb, fhong fIn
duo c frnh ba y fhuo ng fInh f va co chI u su hon Ia frong ca c u ng
du ng da o fa o. Ca c mo I IIn k f Ia ma f ma nh cu a veb, fuy nhIn
chu ng co fh Ia mo f su gy ro I cho ca c ho c sInh fu frang frnh ba y
chinh. N u chu ng fa cho phe p nguo I do c IIn k f d n ca c fa I
nguyn veb kha c ngoa I veb sIfe cu a chu ng fa, chu ng fa n n nho m
ca c IIn k f frong frang na y ca ch bI f kho I ph n fhong fIn chinh.
Thong fhuo ng nguo I do c muo n In fhong fIn frn veb va se do c
chu ng sau na y. Chu ng fa nn cung c p cho ho mo f phIn ba n "In"
rIng, frong do ca c frang rIng bI f, nga n se duo c go p Ia I fha nh
mo f frang da I.
Gu o du c
Ca c do c gIa fu ho c ho I, fu kha m pha se bu c mnh vo I phong ca ch
fhI f k qua fhu go n, qua frnh fu . Thong fhuo ng ca c do c gIa
nho m na y fhuo ng co frnh do cao. ThI f k mo f c u fru c uy n
chuy n, co fuong fa c, khong don dI u Ia Iy fuo ng do I vo I ca c do c
gIa na y, do r f kho doa n dnh chinh xa c chu d na o se duo c quan
H!ONC N XY !NC W SIT 7
fm nh f do I vo I mo f gIa o su hay vo I mo f sInh vIn, ky su. ThI f
k cu ng pha I cho phe p fruy nh p nhanh d n mo f pha m vI ro ng ca c
chu d, va fhuong cu ng r f phong phu vo I ca c IIn k f d n ca c
fhong fIn co IIn quan, frn veb sIfe cu a chu ng fa hay frn ca c
veb sIfe kha c. Ca c danh sa ch da ng fexf cu a ca c IIn k f cu ng r f
fhich ho p cho ca c mu c Iu c, ba n chI so v chu ng duo c na p xuo ng
nhanh, d y du fhong fIn, nhung cho nho m do c gIa na y Ia I d cha n,
va fh c n co hnh a nh do hoa fhI f k de p, fhay do I cu ng ca c
mInh hoa dI ke m fhong fIn. Tho I gIan fruy nh p khong fh du
doa n duo c, nhung fhuoo ng nga n hon ca c sIfe cho da o fa o, gIa o du c
v do c gIa fhuo ng kh n c p. Iu a cho n cho In n cu ng Ia ba f buo c
pha I co cho ca c doc gIa nay.
Thum khuo
Ca c veb sIfe fham kha o duo c fhI f k fo f cho phe p nguo I do c
nhanh cho ng dI fha ng va o v n d , fm ca I ho c n va sau do d
da ng In hoa c Iuu gIu ca I ho fm fh y. Thong fhuo ng fhong fIn
khong pha I Ia ca c "cu chuy n", do do c u fru c cu a no hoa n foa n
khong co frnh fu . C u fru c menu, no I dung nh f dnh phaI duo c
fo chu c c n fh n d ho fro fm kI m , fhu nh n nhanh, d Iuu gIu
ca c fIIe, In n khI c n. C n gIu ca c hnh a nh do hoa nho d fho I
gIan nap xuo ng nhanh, va chu ng fa cu ng nn nghIn cu u, a p du ng
ph n m m fm kI m fhay v chI cung c p mo f danh sa ch ca c IIn
k f. Tho I gIan IIn k f ca ng nga n ca ng fo f.
H!ONC N XY !NC W SIT 8
Chuong
Tht k guo dn
Khu quu t
Ca c do c gIa cu a veb khong chI xem fhong fIn, ho fuong fa c vo I no
fheo ca ch fhu c mo I khong nhu ca c fI n I frong vIc fhIf k faI
II u gI y. CIao dI n nguo I du ng do hoa |C!I) cu a h fho ng, co ng
fhm ca c fuong fa c n du , hnh a nh va ca c quan nI m duo c su
du ng d chuy n fa I mo I finh nang, fhong fIn In ma n hnh, va fra I
qua fho I gIan ca c da c fhu fru c quan cu a ca c fha nh ph n gIao dI n
do hoa va su fuong fac chuc nang hoa da fao nn nef dac frung
"nhn fh y va ca m nh n" cu a ca c frang veb cu ng ca c mo I IIn k f
hyperfexf. ThI f k do hoa va ca c hnh a nh "ky hI u" fru c gIa c
khong chI d Iam dep frang veb - do hoa fro fha nh mo f ph n duo c
fich ho p cu a kInh nghI m cu a do c gIa do I vo I veb sIfe cu a chu ng
fa. Trong ca c fa I II u co a nh I n nhau, khong fh hoa n foa n fach
ro I fhI f k do hoa vo I fhI f k gIao dI n.
Trung Web d l p vo th t k tu l u thng thuo ng
a I da so nh n fhu c hI n fa I cu a chu ng fa v fhong fIn co c u fru c
ba f nguo n fu vI c fo chu c ca c quy n sa ch, fa p chi xu f ba n dnh
ky da duo c In va cong fa c chI so hoa fhu vI n, ca c h fho ng phn
Ioa I duo c pha f frI n quanh ca c n ba n do . "Ca c fIu chu n v hnh
fhu c" cu a ca c cuo n sa ch frong fh gIo I no I fI ng Anh da duo c fhI f
I p cu ng nhu cong nh n ro ng ra I; ca c huo ng d n chI fI f cho vI c
foa mo f cuo n sa ch co fh fm do c frong ca c quy n nhu The
Chicago Manual of Style. Mo i c i m cho m t cu n sa ch, t mu c
lu c d n chu fhich, chI so da duo c ru f ra qua ha ng fh ky , va nguo I
do c fruo c kIa cu ng da pha I do I dI n vo I ca c v n d fo chu c h f nhu
nguo I do c by gIo cu a ca c fa I II u da phuong fI n |hypermedIa).
Cuon KInh fhanh nam 1456 cu a Cufenberg fhuo ng duo c frich d n
nhu cuo n sa ch hI n da I d u fIn, fuy fh cu ng pha I sau khI pha f
frI n ma nh vI c xu f ba n cu ng hon 100 nam kInh nghI m fh vI c
H!ONC N XY !NC W SIT 9
da nh so frang, chI so , mu c Iu c cu ng nhu ca c frang ba mo I fro
fha nh da c dI m roufIne cho ca c cuo n sa ch. Ca c fa I II u veb fuong
fu nhu v y, cu ng pha I fra I qua su pha f frI n va su chu n hoa ca ch
fhu c fhong fIn duo c fo chu c, fhu c hI n o da ng dI n fu .
Cu c t n l trong n n
Ma c du ca c fa I II u da phuong fI n frn ma ng dua ra ca c fha ch
fhu c mo I cho nhu ng nha fhI f k fhong fIn, da I da so huo ng d n
chu ng fa c n d n d fhI f k , fa o I p, Ia p ra p, hI u chInh va fo
chu c mo f medIa phong phu , da da ng v can ba n khong kha c so vo I
fhu c f frong cong vI c cu a nha xu f ba n. a so frang veb co fh
duo c fa o ra phu ho p vo I ca c quI uo c cho hnh fhu c bIn f p va fo
chu c van ba n cu a The ChIcago ManuaI of SfyIe. NhI u dI u chu ng
fa cn bI f v phuong pha p fa o ca c fa I II u ro ra ng, bao qua f, nh f
qua n co fh do c frong ca c huo ng d n nhu Xerox PubIIshIng
Sfandards: A ManuaI of sfyIe and Design. ng b la c trong ca c
trang web la th ng ma bo qua ca c chu n m c c ban cua fhIf k
do hoa cu ng nhu bIn f p.
Hu y lu m cho cu c trung web cu u chu ng tu d c du o
Ca c frang WorId WIde Web kha c sa ch va ca c fa I II u kha c o mo f
ne f co ba n: ca c mo I IIn k f sIu van ba n cho phe p nguo I do c fruy
nh p d n mo f frang veb don Ie khong c n d n Io I no I d u hay fu a
d . I u na y fhuo ng co nghIa Ia ca c d u frang, chn frang cu a
frang veb se phu c fa p, nhI u fhong fIn hon ca c frang In frn gI y.
Co fh Ia vo Iy , buo n cuo I khI Ia p Ia I ca c fhong fIn ba n quy n, fa c
gIa , fho I gIan xu f ba n o f f ca ca c frang sa ch, nhung mo f frang
veb rIng Ie fhuo ng c n d n nhu ng fhong fIn na y v ca c frang don
Ie co fh chI Ia mof phn nho cua ca veb sIfe chung fa co ma doc
gIa do co fh nhn fh y. V n d fa o ca c frang veb do c da o khong
chI co do I vo I ca c frang veb. Ca c ba o chuyn d , fa p chi, da so ca c
ba o nga y d u Ia p Ia I fho I gIan pha f ha nh, so ba n fa I ph n d u hay
cuo I fu ng frang v ho bI f do c gIa cu a ho fhuo ng ca f ca c ba I ba o,
hoa c phofocopy ca c frang fu fa p chi va c n fhong fIn frich d n d
fheo do I nguo n go c nguyn ba n cu a ca c ba I.
H!ONC N XY !NC W SIT 10
Cho ca c kho khan khI fa o ca c veb sIfe vu a d su du ng, vu a d y du
no I dung, chI n Iuo c fhI f k fo f nh f Ia a p du ng nh f qua n mo f so
quI uoc fhIf k co ban frong mo I frang veb cu a chu ng fa. Ca c
fha nh ph n co ba n cu a mo f fa I II u khong phu c fa p, no cu ng
cha ng Ia g so vo I cong ngh Infernef. No r f gIo ng vo I dI u duo c
gIa ng frong mo f Io p ba o chi: aI, ca I g, khI na o va o du.
A
AI dang no I7 Cu ho I na y fh f co ba n, va fhong fIn fhuo ng duo c
da m ba o d n no I ca c fa c gIa cu a veb fhuo ng bo qua ph n fIn quan
fro ng nh f ma mo f do c gIa c n d n d da nh gIa nguo n go c, IaI Ich
cu a fa I II u: aI dang no I cho foI7 u frang veb co xu f pha f fu mo f
ca nhn hay fu mo f vI n nghIn cu u, cu ng Iuon pha I fhong ba o
cho nguo I do c aI da fa o frang veb do . Con fha c ca c veb sIfe fruy n
ba fhong fIn khong chinh xac, hon nua Iua gaf v faI nan ma y bay
TWA 800 Ia fo f vi du so ng do ng cu a v n d fhong fIn khong nguo n
go c hoa c khong xa c da ng se nhanh cho ng fro nn fro I hon, I n a f
cuo c dI u fra va k f Iu n chinh fho ng.
Cu gI
Mo I fa I II u d u c n fIu d d hI u d gy su chu y cu a do c gIa ,
nhung frong nhI u fruo ng ho p da c bI f do I vo I ca c frang veb, y u
fo co ba n na y Ia I cu ky quan fro ng. TIu d Ia ca I d u fIn ca c do c
gIa cu a ca c frang WorId WIde Web nhn fh y khI ca c frang duo c
na p d n xuo ng. Trong ca c frang nhI u hnh a nh do hoa , fIu d Ia
ca I duy nh f ma nguo I fa co fh nhn fh y frong fho I gIan cho anh
duo c na p In frang veb. Ngoa I ra, fIu d Ia phn van ban se duoc
chuong frnh duy f su du ng nhu mo f "da nh d u frang" n u do c
gIa cho n no d dua va o danh sa ch ghI nho . Mo f fIu d khong sa f
fhu c, fo I nghIa, hoa c mo f fIu d qua ky fhu f se khong gIu p
nguo I doc nho duoc faI sao ho IaI cho frang veb na y va o danh sa ch
Iuu fru .
H!ONC N XY !NC W SIT 11
Kh nuo
Tinh ho p fho I Ia mo f y u fo quan fro ng frong vI c da nh gIa foa n
bo mo f fa I II u. Chu ng fa Ia m fhong fIn frong fho I da I ma mo I fa I
II u gI y da dam bao: bao, fa p chi, va h u nhu mo I quan h fhu fu
van pho ng da duo c xa c dnh nga y fha ng. o do chu ng fa ha y d
nga y fha ng cho mo I frang veb, va fhay do I mo I khI fa I II u duo c
c p nh f. I u na y da c bI f quan fro ng do I vo I ca c van ba n onIIne
daI va phu c fa p ma chI duo c c p nh f fu ng ph n, fuy v y dI u na y
cu ng co fh khong du no I b f cho ca c do c gIa va ng IaI, khong
fhuo ng xuyn. Thong fIn v doanh nghI p, ca c ba n huo ng d n,
fhong fIn v sa n ph m va ca c fa I II u ky fhu f duo I da ng frang
veb nn co fhm fho I gIan duo c su a chu a, c p nh f Ia I.
No nu o
WorId WIde Web Ia mo f da dI m duy nh f co chI u fhong fIn cu c
Io n nhung Ia I co if chI d n ro ra ng v v fri fhu c su cu a fa I II u.
Nh n va o mo f IIn k f veb, chu ng fa co fh k f no I d n mo f veb
server o Sydney |! c) hay ChIcago |My ) hoa c mo f noI na o do frn
Infernef ro ng Io n. N u ba n khong fhong fha o Ia m frong vI c phn
fich da chI Infernef |!RI), fh f kho khan d xa c dnh fa I II u
dang fhu c su na m o du. Sau cu ng dy chinh Ia WorId WIde Web,
va cu ho I fa I II u d n fu du doI khI khong fh fa ch kho I cu ho I
fa I II u na y cu a aI. Chu ng fa nn Iuon Iuon fhong ba o cho do c gIa
chu ng fa dang o du, cu ng vo I |n u no fhich ho p) ca c fhong fIn v
doanh nghI p, vI n, co quan cu a chu ng fa.
Nn k f ho p da chI cu a frang chu |home !RI) if nh f o ca c frang
chinh frong veb sIfe cu a chu ng fa d fa o fhu n fI n cho vI c fhu c
hI n ca c k f no I d n chu ng fa. Mo f khI do c gIa Iuu ca c frang nhu
mo f fIIe fexf hoa c In ra gI y, ca c mo I IIn k f co fh se b m f dI.
Ca c phIn ba n mo I cu a mo f so frnh duy f chinh co fhm finh
nang fu do ng fhm da chI va o ca c banr In, nhung r f nhI u do c
gIa khong su du ng ca c da c finh nng cao na y. Va da so chu ng fa
by gIo co hang nu I ba n In ca c frang veb, khong d g fm Ia I da
chI cu a mo f fa I II u na o do .
H!ONC N XY !NC W SIT 12
Chu ng fa ha y su du ng nh f qua n fIu d , ca c fhong fIn phu fro
nhu fn su huu, fhoI dIm cp nhf va if nhf mof IIn kf dn
frang chu frong mo I frang veb cu a chu ng fa. Nn da f da chI cu a
frang chu In mo f so frang chinh frong veb sIfe cu a chu ng fa.
Thm ca c fha nh ph n co ba n na y va chu ng fa da fhu c hI n duo c
90% con duo ng d cung c p cho ca c do c gIa cu a chu ng fa mo f gIao
dI n veb co fh hI u duo c.
Th t k guo d n co bu n
Th t k huo ng to nguo su dung
CIao dI n do hoa cho nguo I su du ng |C!I) duo c fhI f k nha m cho
nguo I du ng dI u khI n fru c fI p may finh cu a ho . Nga y nay, nguo I
su du ng yu c u mo f mu c do hoa n ha o cu a mo I fhI f k gIao dI n
do hoa , k ca ca c frang veb. Mu c dich Ia cung c p mo I c n fhI f
cho f f ca do c gIa quan fro ng cu a chu ng fa, mo pho ng cong ngh
veb cho mo I mong cho cu a ho , va khong bao gIo do I ho I nguo I do c
chI don gIa n Ia Ia m fheo mo f gIao dI n ma da f nhu ng ca n fro
khong c n fhI f In con duo ng cu a ho .
y Ia noI nghIn cu u cu a chu ng fa v ca c nhu c u va fm Iy ho c
kha ch ha ng Ia nhu ng y u fo quy f dnh. Khong fh fhI f k cho
mo f do c gIa vo danh ma chu ng fa khong bI f d n ca c yu c u cu a
nguoI do. Chung fa nn fa o ca c kch ba n m u cho ca c nho m do c
gIa dang fm kI m fhong fIn frn veb sIfe cu a chu ng fa. Mo f do c
gIa co kInh nghI m fm mo f m u fIn nh f dnh co duo c gIu p do
hay can fro boI fhI f k cu a chu ng fa7 Mo f do c gIa moI co b Iung
fu ng fruo c mo f h fho ng menu phu c fap7 Thu nghI m ca c fhI f k
cu a chu ng fa va nh n ca c pha n ho I fu do c gIa Ia phuong pha p fo f
nhf d fm ra cac y fuong fhIf k cho phe p do c gIa nh n duo c ca I
ho muo n fu veb sIfe cu a chu ng fa.
H!ONC N XY !NC W SIT 13
Cu c gu p do d]nh huo ng ro ru ng
Vo I fhu c fa I cu a cong
ngh veb, da so do c
gIa fuong fa c vo I ca c
frang veb ba ng ca ch
fhu c hI n ca c IIn k f
gIu a ca c fa I II u. V n
d chu y u cu a gIao
dI n frong ca c veb
sIfe Ia do c gIa khong y
fhu c duo c ho dang o du frong fo chu c fhong fIn. Ca c bI u fuo ng
nh f qua n, d hI u, ca c Iuo c do do hoa do ng nh f va ba n kha I qua f
|do hoa hay van ba n), ma n hnh fo ng ho p co fh cho do c gIa su fIn
fuo ng Ia ho co fh fm fh y ca I ho fm ma khong Ia ng phi fho I
gIan.
o c gIa pha I Iuon co kha nang quay fro Ia I frang chu va ca c dI m
chu cho f frn veb sIfe cu a chu ng fa. Ca c IIn k f co ba n na y nn
co frn mo I frang veb cu a chu ng fa, no fhuo ng Ia ca c nu f n do
hoa voI haI muc dich: fao cac moI IIn kf co ban va gIup fa o mo f
bIu fuong do hoa fhong bao cho doc gIa bIf ho v n co n dang o
frong veb sIfe cu a chu ng fa. Vi du , frn veb sIfe cu a Nefscape,
fhanh bI u fuo ng sau dy co fa I cuo I mo I frang veb:
uo c fhu go n fu hnh a nh I y fa I: home.nefscape.com
Thanh nu f n hay duo c su du ng |cho nhI u Iu a cho n frong mo f
dI n fich nho ), co fh doa n fruo c |co o f f ca c chn frang), va fa o
mo f da c finh do ng nh f cho mo I frang veb cu a Nefscape sIfe.
Khng co trung cu cu ng (deud-end)
Mo I frang veb nn co if nh f mo f IIn k f.
Ca c frang "dead-end" - ca c frang khong
mo c no I d n ca c frang kha c frong cu ng
sIfe - khong chI Ia mo f su fh f vo ng vo I
do c gIa , chu ng fhuo ng Ia m m f kha nang
dua do c gIa d n vo I ca c frang kha c frong
veb sIfe cu a chu ng fa.
H!ONC N XY !NC W SIT 14
Ca c frang veb fhuo ng duo c dua ra khong co Io I fu a d u: do c gIa
fhuo ng fa o hay dI fheo ca c IIn k f fha ng d n ca c frang c f su
frong c u fru c cu a veb sIfe. o v y ho co fh khong bao gIo nhn
fh y frang chu |Homepage) hoa c ca c fhong fIn mo d u frn ve
sIfe cu a chu ng fa. N u ca c frang phia duo I cu a sIfe khong co ca c
IIn k f quay In, v frang chu hoa c quay Ia I menu, do c gIa fhu c
ch f Ia b Ioa I kho I vI c fruy nh p d n ca c ph n co n Ia I cu a veb
sIfe.
Cho phe p truy nh p tru c t p
Mu c dich Ia cung c p cho do c gIa fhong fIn ho c n vo I if buo c nh f
va voI fhoI gIan ngan nh f. I u na y co nghIa Ia chu ng fa c n
fhI f k c u fru c fhong fIn hI u qua nh f, gIa m fo I da ca c buo c
qua h fho ng menu. Ca c nghIn cu u v gIao dI n chI ra ra ng do c
gIa fhich ca c menu ma co fu 5 d n 7 IIn k f, va do c gIa cu ng fhich
if ma n hnh da y da c ca c Iu a cho n hon Ia nhI u frang vo I ca c menu
don gIa n.
a ng sau dy cho fh y chu ng fa khong c n nhI u mu c menu d
fa o nn mo f so Iuo ng Io n Iu a cho n:
Du thng vu unh huong
o c gIa khong chu du ng fho I gIan fr da I. Ca c nghIn cu u nhn
fo con nguo I cho fh y do I vo I da so cong vI c finh foa n, nguo ng cu a
su m f fa c du ng Ia khoa ng 10 gIy. Ca c fhI f k frang veb ma
khong fhich ho p vo I fo c do fruy nh p ma ng cu a do c gIa se chI Ia m
cho ho fhm fh f vo ng. N u do c gIa chI Ia mo f nguo I da o choI veb
bnh fhuo ng su du ng modem fo c do 28.8 kbps qua duo ng dI n
fhoa I, fh f da I do f da f mo f a nh Io n |kich fhuo c) In frang veb, do c
gIa se khong du kIn nh n cho d n khI a nh duo c na p xuo ng. Th
H!ONC N XY !NC W SIT 15
nhung, n u chu ng fa xy du ng mo f veb sIfe cho no I bo |Infranef)
fruo ng ho c, doanh nghI p, noI ma mo I nguo I fruy nh p veb server
vo I foc do mang IAN hay cao hon nu a, fh chu ng fa Ia I nn su
du ng nhI u a nh va muIfImedIa.
on gu n vu nh t quu n
o c gIa se khong n fuo ng vo I su phu c fa p khong Iy do, da c bI f
ca c do c gIa phu fhuo c va o veb sIfe cu a chu ng fa v fho I gIan hoa c
fhong fIn chinh xa c, IIn quan d n cong vI c. Ca c bI u fuo ng nn
don gIa n, quen fhuo c Ia de hI u vo I do c gIa , vi du n u chu ng fa
muo n mo f bI u fuo ng cho vI c fhI f k fhong fIn, nn cho n quy n
sa ch hay fhu vI n, chu du ng cho n f u vu fru hay vo fuy n fruy n
hnh. ThI f k fhong fIn fo f nh f Ia nhu ng ca I ma da so do c gIa
chua bao gIo nh n fh y.
uoc fhu nho fu anh cua vvv.adobe.com
Adobe |do SfudIo Archefype fhI f k ) Ia mo f mo hnh xu f sa c cho
fhI f k veb sIfe. Ca c frang su du ng do hoa mo f ca ch ro ng ra I vo I
ca c fro gIu p dnh v |navIgafIon), a p du ng nh f qua n o f f ca ca c
frang frn veb sIfe. Mo f khI chu ng fa bI f cac IIn kf co ban nam
frn d u frang, ranh gIo I fro fha nh vo hnh va vI c dnh v se d
da ng hon.
da f duo c fo I da vI c chu c nang hoa va finh ro ra ng, fhI f k
frang cu a chu ng fa nn duo c xy du ng frn ca c don v m u nh f
H!ONC N XY !NC W SIT 16
qua n, f f ca d u su du ng chung mo f kI u do hoa , phong ca ch bIn
f p va mo hnh fo chu c. Mu c dich Ia finh do ng nh f, co fh doa n
fruo c, d do c gIa c m fh y fhoa I ma I khI khaI fha c veb sIfe cua
chu ng fa, va cha c cha n ho bI f pha I fm ca I ho c n fm. Ca c bI u
fuo ng do hoa frn frang veb cung c p ca c fin hI u fru c quan v su
fI p no I cu a fhong fIn. I u fuo ng do hoa frn f f ca d u frang
cu a Adobe sIfe fa o nn mo f gIao dI n do c gIa nh f qua n, va cu ng
Ia ne f nh n da ng duy nh f cho sIfe cu a Adobe:
uoc fhu nho fu anh cua vvv.adobe.com
Ngay ca khI ca c frang cu a chu ng fa khong su du ng do hoa , su
du ng nh f qua n ca c fIu d , ca c chn frang va ca c IIn k f d n
frang chu , ca c frang IIn quan se fang cuo ng ca m gIa c cu a do c gIa
Ia ho dang frong khung ca nh veb sIfe cu a chu ng fa.
fa o hI u qua cho mo f h fho ng "khong du f doa n - seamIess",
chu ng fa nn xem xe f d n vI c dua ca c fhong fIn quan fro ng va o
veb sIfe cua chung fa, gop no vao h fho ng hon Ia fa o IIn k f dua
do c gIa cu a chu ng fa ra kho I sIfe cu a chu ng fa |n u khong vI
pha m ba n quy n cho vI c sao che p fhong fIn).
Tnh n d]nh th t k
N u chu ng fa mong muo n fhuy f phu c do c gIa cu a chu ng fa ra ng
caI ma chung fa cung c p Ia chinh xa c, da ng fIn c y, chu ng fa
cu ng pha I fhI f k veb sIfe cu a chu ng fa c n fh n, gIo ng nhu
chu ng fa fa o ca c mo I IIn h vo I ca c doanh nghI p kha c, vo I cu ng
su bIn f p va ca c frnh do fhI f k cao. Mo f sIfe frong Iuo m
fhuo m, vo I fhI f k fru c quan nghe o na n, frnh do bIn f p ke m se
khong fruy n duo c su fIn c y cho ca c do c gIa .
Tinh o n dnh chu c nang frong fhI f k veb co nghIa Ia gIu ca c
fha nh ph n gIao fI p cu a veb sIfe Ia m vI c o n dnh. Tinh o n dnh
chu c nang co haI fha nh ph n - da f ca c v f du ng cho ngay fu d u
khI fhI f k veb sIfe, va sau do gIu chu ng hoa f do ng nhp nha ng
frong suo f fho I gIan. Ca c veb sIfe fo f co fu no da co fa c dong qua
H!ONC N XY !NC W SIT 17
Ia I, vo I nhI u IIn k f d n ca c frang frong sIfe do , va co ca c IIn
k f d n ca c sIfe kha c. Trong khI fhI f k , chu ng fa c n kI m fra
fhuo ng xuyn ca c IIn k f d da m ba o chu ng co n fo n fa I, mo I ca I
frn veb fhay do I r f nhanh, ca frn veb sIfe cu a chu ng fa va ca c
veb sIfe kha c. Chu ng fa c n co Ich kI m fra Ia I ca c IIn k f va ca
no I dung cu a no co co n fhich ho p khong.
Phu n h vu d thou
Thong qua hnh a nh do hoa , ca c nu f b m, ca c IIn k f da f mo f noI
duy nhf, fhIf k veb cu a chu ng fa nn dua ra kha nang xa c
nh n v fri, Iu a cho n cu a do c gIa .
Pha n ho I cu ng co nghIa Ia buo c chu n b cho vI c fra Io I, da p u ng
ca c do I ho I, go p y cu a do c gIa . Ca c veb sIfe fhI f k fo f Iuon cung
c p mo I IIn h fru c fI p fo I ban bIn f p hoa c "vebmasfer" phu
fra ch ky fhu f cu a sIfe. In k hoa ch da m ba o quan h IIn fu c
vo I ca c do c gIa Ia quan fro ng so ng co n do I vo I su fha nh cong Iu
da I cu a mo f doanh nghI p.
Th t k cho cu c trInh duy t khu c
Khong pha I mo I do c gIa cu a chu ng fa co huo ng Io I fu ca c a nh do
hoa chung fa dua ra frn frang veb, va r f nhI u do c gIa khong co
chuong frnh duy f do hoa . Mo f frong nhu ng ca I hay cu a veb va
HTMI Ia kha nang fhay fh fhong ba o |nha n AIT frong HTMI)
d ca c do c gIa vo I veb brovser khong co kha nang do hoa |Iynx)
v n hI u duo c chu c nang cu a hnh a nh frn frang veb. Su du ng
chuong frnh da c bI f, ca c do c gIa mu co fh nghe ca c fhong ba o
fhay fh ma chu ng fa cho ho fro cu ng hnh a nh do hoa , do do
khong hoa n foa n m f ha n no I dung cu a bu c a nh, phim do hoa dI
ke m frang veb.
u kh n
Cung c p mo f f p ho p phong phu ca c dI u khI n do hoa va IIn
k f fuong fa c frong frang veb se fhu hu f su chu y cu a do c gIa
xuo ng frang veb, qun dI ca c IIn k f da nang cu a frnh duy f va
H!ONC N XY !NC W SIT 18
IoI cuo n ho va o no I dung. a ng ca ch su du ng ca c phim n do ng
nh f, co fh uu doa n duo c, chu ng fa da gIu p do c gIa co duo c ca m
nh n cu a veb sIfe cu a mnh, va Ia m cho IogIc va fr f fu cu a veb
sIfe fro nn ro ra ng. Vi du sau dy fu frang chu cu a PS phong
phu do hoa , IIn k f da h p d n ngay nguo I do c va o sIfe na y:
uoc fhu nho fu anh cua vvv.pbs.org
Tu o ngu cu nh ho c m t d c gu
o c gIa c n ca m nh n ngu ca nh, v v fri cu a ho frong fo chu c
fhong fIn. Trong ca c fa I II u frn gI y, ca m gIa c "fa dang o du" Ia
su pho I ho p ca c ca ch xu Iy v bIn fp, do hoa co duoc fu fhIf k
sa ch, ca ch fo chu c van ba n va ca m gIa c v f Iy cu a cuo n sa ch. Ca c
faI IIu dI n fu khong cung c p mo f a m chI v f Iy na o cho vI c
fruy nh p fhong fIn. KhI chu ng fa fh y mo f IIn k f veb frn mo f
frang, chu ng fa co if ca m nh n chu ng fa se duo c d n dI du, co
bao nhIu fhong fIn o do , va chinh xa c fhong fIn do quan h fh
nao dn frang hI n fa I nhu fh na o. a I da so ca c frang veb
khong vu a kho p vo I ma n hnh 14-15 Inch, va do do Iuon co mo f
ph n cu a frang ma do c gIa khong fh nhn fh y.
H!ONC N XY !NC W SIT 19
Ca c frang veb c n cho do c gIa ca m nh n ro ra ng ngu ca nh va fo
chu c fhong fIn, v chI co mof phn nho cua veb sIfe |if hon mof
frang) duo c hI n fh va o mo f fho I dI m:
N u Ia mo f nguo I fhI f k veb, chu ng fa c n chu n b d cung c p
cho do c gIa ca c kha nang nay.
Ln k t vu d u kh n
"Quuy lu "vu quuy v trung truo c
T f ca ca c h fho ng sIu van ba n d u chIa se mo f v n d chung do
Ia : quay Ia I fu mo f Ioa f ca c IIn k f ma do c gIa da dI qua se khong
gIo ng nhu I f ca c frang nguo c Ia I frong ca c fa I II u In, khI ma ca c
frang duo c da nh so . KhI do c gIa nhn vao mof IIn kf frong mof
fa I II u veb, ho fhuo ng dI chuy n fu mo f veb sIfe na y d n ca I
kha c, co khI fu mo f quo c gIa na y d n mo f quo c gIa kha c. Cu ng do
IIn k f Ia haI chI u, do c gIa co fh quay Ia I veb sIfe ma ho vu a ro I
kho I ba ng ca ch nh n va o phim "ack" cu a frnh duy f. Co phim
"ack", fh phim "Iorvard" cho phe p do c gIa Ia I dI d n veb sIfe
mo I.
H!ONC N XY !NC W SIT 20
Tu c du ng cu u thunh phm n
o I vo I ca c nha fhI f k fhong fIn, ca c IIn k f sIu van ba n Ia mo f
may ma n pha fa p. Su fhay do I can ba n frong ngu ca nh ma ca c IIn
k f fa o ra d da ng Ia m Iu ng fu ng ca c do c gIa , nhu ng nguo I c n
d n ca c a m chI va ca c y u fo fa c do ng co fo chu c, khI ho fheo duo I
va hI u ca c IIn k f sIu van ba n fu frang na y sang frang kha c.
I u na y da c bI f du ng khI chu ng fa dua ra cho do c gIa ca c faI
II u co nhI u ph n da nh so . Trn hnh frn, do c gIa da nha y d n
veb sIfe fhu haI fa I frang 6, va veb sIfe do go m ca c frang duo c
da nh so .
a ng vI c fang fhm ca c phim chu n |ack va Iorvard) cu a frnh
duyf voI cac phim"Trang fruo c" va "Trang fI p" duo c dua va o ca c
frang, ba n fhn do c gIa da co fhm cong cu d dnh v qua h
fhong fhong fIn cu a veb sIfe nhu chu ng fa mong muo n. Thanh
phim n cu ng co fh hI n fh v fri cu a fhong fIn, gIo ng nhu fIu
d chuong cu a ca c cuo n sa ch In:
Ln k t c d]nh vu tuong d
Khong nhu ca c phim ack hay Iorvard frong ca c frnh duy f nhu
Nefscape va MS Infernef pIorer, MosaIc, chI co chu c nang fuong
do I d n ca c frang ma do c gIa vu a ro I kho I, phim Trang fI p va
Trang fruo c frong ca c frang veb Ia ca c IIn k f co dnh do chu ng
fa fa o nn chI d n mo f van ba n nh f dnh. a ng ca ch fa o ca c phim
I f frang, phim chI d n mu c Iu c, chu ng fa da cung c p cho do c gIa
phuong fI n hI u ca ch fhu c chu ng fa fo chu c fhong fIn frn veb
H!ONC N XY !NC W SIT 21
sIfe, ngay ca khI ho d n khong pha I fu frang chu , hoa c fu mu c Iu c
no I du ng. Phim n khong cho phe p do c gIa do c fIn fheo fhu fu ho
cho n, nhung cho phe p ho do c ca c frang IIn fI p nhu fa frnh ba y:
H!ONC N XY !NC W SIT 22
Chuong
Tht k web ste
Khu quu t
To n fa I nhu ng Iy fhuy f co h fho ng va co ba n cho vI c chIa nho
b f cu kho I fhong fIn Io n na o, cho du no duo c dem dI In hay cho
WorId WIde Web. Co so cu a mo I h fho ng Iy Iu n Ia gIo I ha n cu a
con nguo I frong vI c Iuu gIu va nho Ia I fhong fIn. Ca c nha fm Iy
ho c nh n fhu c da bI f fu ha ng fh p nIn fruo c ra ng da I da so
chu ng fa chI co fh Iuu gIu khoa ng 4 d n 7 m u fhong fIn ro I ra c
frong fri nho nga n ha n. Mu c dich cu a ca c h fho ng fo chu c Ia gIu
so Iuo ng m u fhong fIn ma nguo I do c c n Iuu nho dn fo I fhI u,
bang vI c su du ng k f ho p gIu a fhI f k do hoa , quI uo c Io p va
bIn f p fhong fIn fha nh ca c don v rIng re . Phuong pha p do c gIa
fImg kI m va su du ng fhong fIn cu ng fhu a nh n, ca c fIn nga n hon,
rIng bIf se chuc nang hoa hon va d dnh v hon kho I fhong fIn
da I.
a I da so veb sIfe co fhong fIn fham kha o d do c gIa fm kI m
frong ca c ba I nga n hon. o c gIa r f if khI do c ca c fa I II u da I, IIn
fu c frn ma n hnh, va da so ho , nhu ng nguo I dI fm mo f m u fIn,
se kho chu khI phaI ra soaf mof baI daI foa n chu d cuo I cu ng fm
ca I ho c n. Ca c doa n fIn nho cu a ca c fhong fIn co IIn quan se d
fo chu c hon fha nh ca c kho I fhong fIn rIng d fa o nn h fho ng
do ng nh f, hnh fha nh nn co so ca c IIn k f hyperfexf. "Nho " chI
co fh duo c xa c dnh frong ngu ca nh cu a fa I II u chu ng fa frnh
bay va caI fa mong muo n cho do c gIa .
Cu c buo c trong t chu c thng tn
Nga y Ia I nga y, cuo c so ng xa ho I va cong nghI p ca ng if do I ho I
chu ng fa fa o ba n fuo ng frnh chI fI f v ca I chu ng fa bI f va
nhu ng ca I do IIn quan d n nhau nhu fh na o, nhung khong co
mo f n n fa ng h fho ng hoa Iogic va vu ng cha c, veb sIfe cu a chu ng
H!ONC N XY !NC W SIT 23
fa se khong hoa f do ng fo f, ngay ca khI ca c no I dung co ba n cu a
chu ng fa Ia xa c da ng va hay. o n buo c co ba n frong vI c fo chu c
fhong fIn cu a chu ng fa Ia chIa no fha nh ca c don v IogIc, fhI f I p
h fho ng c p b c fheo f m quan fro ng va finh fo ng qua f, su du ng
h fho ng na y d fa o c u fru c quan h gIu a chu ng, sau do phn
fich su fha nh cong v chu c nang va fh m my cua cac h fhong.
C t dou n thng tn
a so fhong fIn frn WorId WIde Web go m co ca c ba I gIo I fhI u
nga n khong c n do c no I fI p. I u na y r f du ng do I vo I ca c veb
sIfe cu a ca c fo chu c, chinh phu , doanh nghI p va gIa o du c hay
cung c p ca c fhong fIn da duo c In frn gI y fruo c do . Nhu ng nha
vI f fa I II u ky fhu f da pha f hI n r f Iu fruo c khI veb ra do I
ra ng do c gIa da nh gIa cao ca c doa n fhong fIn nga n do co fh
nhanh cho ng ra soa f va dnh v chu ng. Ca c doa n fhong fIn nga n,
fo chu c fho ng nh f da c bI f fhich ho p vo I frnh ba y cu a veb, do
Co if do c gIa da nh fho I gIan d do c fa I II u da I frn ma n hnh.
a so ho se Iuu faI IIu da I va o dIa, hoa c In chu ng, chI do c
nhu ng g bao qua f fru c fuy n.
Ca c m u fIn nga n, rIvng bI f fhich ho p vo I IIn k f veb. o c gIa
fhuo ng muo n fm fh y mo f ph n fhong fIn chu dnh, chu khong
pha I foa n bo ca quy n sa ch d ro I Io c no ra. Nhung cu ng du ng
chIa ca f qua nho fhong fIn, chu ng fa se Ia m do c gIa fh f vo ng.
Tu mo f d n ba frang |In) fhong fIn Ia du cho mo f doa n fhong fIn
frn veb. Mo f IIn k f ma chI d n mo f m u fIn cu f Iu n se fh f
ngo ng n frong mo I fruo ng ho p.
Hnh fhu c do ng nh f cu a ca ch fo chu c va hnh fhu c frnh b y
fhong fIn cho phe p do c gIa a p du ng kInh nghI m cu a ho co fu
veb sIfe cu a chu ng fa d fm kI m, kha m pha , va cu ng cho phe p
do c gIa du doa n duo c ph n veb sIfe mo I, Ia se duo c fo chu c nhu
fh na o.
Ca c doa n fhong fIn nga n go n, su c fich se fhich ho p hon vo I ma n
hnh ma y finh, ca I ma gIo I ha n f m nhn cu a ca c van ba n da I.
H!ONC N XY !NC W SIT 24
VI c a p du ng phn chIa fhong fIn pha I IInh do ng, va nh f qua n
vo I y fhu c chung, vo I h fho ng IogIc va vo I su fhu n fI n cho do c
gIa veb. Ca ch fo f nh f d phn chIa va fo chu c fhong fIn fhu c
hI n fheo ba n ch f cu a no I dung. Cu ng co Iu c c n fa o mo f fa I II u
da I frn veb nhu mo f ba n fo ng ho p cu a ca c doa n fhong fIn. I u
na y c n fhI f khI chu ng fa fa o ca c frang veb d do c gIa co fh Iuu
hay In chu ng.
H thng phn cp
N u chI xa c dnh c u fru c dnh v co ba n cho do c gIa fh mo I fo
chu c c n d n su phn c p fheo f m quan fro ng. Mo I "doa n" fhong
fIn co fh va nn duo c sa p x p fheo mu c quan fro ng, va duo c h
fho ng fheo mu c do quan h gIu a ca c fha nh ph n. KhI chu ng fa da
xa c dnh duo c ho p Iy ca c mu c uu fIn, chu ng fa co fh x y du ng
mo f h fhong phn c p fu mu c uu fIn nh f hay mu c fong quaf
nh f, xuo ng d n mu c cu fh nh f hay mu c chI fI f nh f. H fho ng
phn c p fhu c su Ia c n fhI f do I vo I veb, v y fuo ng frang chu -
IIn k f phu fhuo c va o su phn c p, dI chuy n fu ca I nhn kha I
qua f nh f cu a foa n veb sIfe |frang chu ), qua ca c menu con xuo ng
d n frang no I dung da nga y ca ng fro nn da c frung.
Cu c m quun h
KhI do I dI n vo I mo f h fho ng fhong fIn mo I, phu c fa p, do c gIa ba f
d u xy du ng ca c mo hnh Iy fri, va sau do su du ng chu ng d da nh
gIa cac moI IIn h gIua nhu ng chu d , va gIa fhI f v v fri fm
fh y fhong fIn ho chua fh y fruo c do . Su fha nh cong cu a veb sIfe
chu ng fa nhu mo f h fho ng fhong fIn se chu y u duo c xa c dnh bo I
H!ONC N XY !NC W SIT 25
h fho ng fho ng do cn xu ng bao nhIu vo I ca c mong muo n cu a do c
gIa . H fho ng ho p Iy cho phep doc gIa du doan dung v fri ho fm
fh y fhong fIn ho c n fm. Thong fIn duo c sa p x p ba ng hnh a nh,
da n nha n, duo c nho m va phn Ioa I nh f qua n cho phe p do c gIa mo
ro ng nh n bI f fu ca c frang da xem va o ca c frang mo I Ia do I vo I
ho. Nu chu ng fa Ia m do c gIa Ia c Io I vo I mo f c u fru c khong ho p
Iy , d hI u, do c gIa se b fh f vo ng IIn mIn bo I ca c kho khan khI
fm fhong fIn. u ng nn xy du ng mo f veb sIfe frong nhu sau:
Chu c nng
Sau khI da fa o nn veb sIfe, chu ng fa nn phn fich finh fh m
my cu a no , va finh fhu c f cu ng nhu finh hI u qua cu a ca co c u
h fho ng. Chu ng fa cho n c u fru c h fho ng na o cho veb sIfe
khong quan fro ng, quan fro ng Ia fhI f k veb sIfe fhich ho p, cn
ba ng gIu a c u fru c va quan h cu a menu hay ca c frang
"homepage" vo I ca c frang no I dung do c I p, ca c do hoa IIn k f, fa I
II u. Mu c dich Ia d xy du ng mo f h fho ng phn c p cu a menu,
frang veb sao cho fu nhIn do I vo I do c gIa , khong gy fro nga I
hoa c Ia m Iu ng fu ng khI do c veb sIfe.
Ca c veb sIfe qua nong, chI co mo f mu c IIn k f, uy fha c va o ca c
frang menu na ng n ma sau mo f fho I gIan se gIo ng nhu mo f mo
ho n do n ca c fhong fIn khong IIn quan d n nhau, duo c II f k
khong fheo mo f fr f fu na o ca :
H!ONC N XY !NC W SIT 26
H fho ng menu Ia I co fh qua su, c f gI u fhong fIn duo I nhI u
Io p menu:
Ca c Copher sIfe Ia vi du dI n hnh cho nhu ng b f fI n cu a ca c
menu Io ng nhau, noI ma chu ng fa doI khI pha I mo nhI u fhu mu c
fruo c khI chu ng fa ga p ca c fa I II u. Menu m f gIa fr khI chu ng
khong chuy n fa I fu 4 d n 5 IIn k f; ca c frang menu du a frn
danh sa ch, ba ng chu co fh fa I r f nhI u IIn k f ma khong dm
su do c gIa hay ba f ho cuo n ma n hnh qua mo f danh sa ch da I da c.
a f do c gIa pha I dnh v qua nhI u mu c menu Io ng nhau fruo c khI
do c duo c fhong fIn Ia fro c fu c do c gIa va khong c n fhI f.
N u veb sIfe pha f frI n nhanh, su cn ba ng ca c menu va frang
veb Ia r f c n fhI f. Ca c pha n ho I cu a do c gIa |va su phn fich
vI c su du ng veb sIfe) co fh gIu p chu ng fa quy f dnh duo c c u
fru c veb sIfe co co n fhich ho p khong, hay co ph n na o fhI f k
ke m khong.Ca c fa I II u phu c f p do I ho I su phn bo menu su,
nhung do c gIa Ia I khong bao gIo muo n va o ca c frang Ia I ca c frang
foan menu n u co kha nang fruy nh p fru c fI p. Mu c fIu Ia fa o
mo f cy phn Io p fhich ho p co kha nang fruy nh p fhong fIn
nhanh, va gIu p do c gIa hI u duo c fhong fIn duo c fo chu c nhu fh
nao.
H!ONC N XY !NC W SIT 27
C u tru c ste
N u ba n Ia nguo I quan fm, chu y d n WorId WIde Web, ba n fh f
kho fhoa f kho I dinh da ng d n hyperfexf, hypermedIa. Nga y nay,
ch ba n ma y finh d y a p y nghI ky qua c v vI c fhong fIn frn
veb co fh ba ng ca ch na o do IIn k f mo I ca I vo I nhau. Vo I go I y
na y, ba n co fh bo qua mo f frong nhu ng fha ch fhu c Io n nh f cu a
vI c frnh ba y fhong fIn - da f fhong fIn va o fr f fu IogIc nhu fh
na o va fa o mo f veb sIfe d hI u, da ng quan fm cho do c gIa .
Khong co g xa su fh f ca . N u chu ng fa chI co y fuo ng mo ho v
ca ch fhu c mo f ph n veb sIfe IIn quan d n ph n kha c, n u chu ng
fa khong co mo f ca I nhn fo ng fh hoa c y fhu c ro ra ng v fo chu c,
do c gIa cu a chu ng fa se so m bI f du , va daI da so ho se bo dI d
fm fhong fIn kha c fo f hon.
Su n tp
Ca ch don gIa n nh f d h fho ng fhong fIn Ia fheo da y, vo I no
chu ng fa co fh hI n fh fhong fIn mo f ca ch fu n fu . Thong fIn se
fIp noI nhau nhu mof ban fuong fhu f, fheo fho I gIan, hoa c frong
su sa p x p IogIc no Ia y fuo ng cho su Iu n ba n no I fI p. Sa p x p
fu n fu co fh fheo fhu fu fho I gIan, vi du nhu mo f chuo I IogIc ca c
chu d duo c pha f frI n fu fo ng qua f d n cu fh , hoa c cu ng co fh
fheo fhu fu abc, nhu ca c chI so , fu dI n ba ch khoa, fu dI n fhu f
ngu . Tuy nhIn, ca ch fo chu c na y chI fhich ho p vo I ca c veb sIfe
nho |hoa c ca c danh sa ch c u fru c nhu chI so ), ca c chuo I ca ng da I
H!ONC N XY !NC W SIT 28
ca ng fro nn phu c fa p hon, va khI do ca ng c n co c u fru c hon d
v n du duo c finh d hI u.
NhI u veb sIfe Io n v n co n duo c fo chu c kI u no I fI p, nhung mo I
frang frong chuo I chinh co fh co mo f hay nhI u frang no I ngoa I
d , fhong fIn chen gIu a, hoa c ca c IIn k f d n ca c veb sIfe kha c.
luo
NhI u ba n huo ng d n, danh sa ch ca c khoa ho c cu a fruo ng da I ho c
hoa c ca c gIa I nghIa cho ca c fruo ng ho p ky fhu f duo c fo chu c fo f
nh f fheo phuong fhu c o Iuo I. No Ia ca ch fo f d fuong quan ca c
bI n so nhu su kI n, cong ngh , van hoa ,... fha nh cong, fu ng
don v rIng bI f frong Iuo I nh f dnh pha I co cu ng c u fru c cho
ca c chu d Io n va nho . Ca c chu d fhuo ng khong co su phn c p v
mu c quan fro ng. Vi du , "TCP/IP" cu ng quan fro ng khong hon,
khong ke m so vo I "IPX/SPX", do v y ca haI mo fa nn co cu ng c u
fru c. Nhu v y do c gIa co fh dI fI p |do c xuo ng Iuo I) d do c dI n
gIa I v "TCP/IP", hay dI ngang |dI ngang Iuo I) ba ng ca ch do c ph n
"packef" cu a ca haI chu d TCP/IP va IPX/SPX. Co dI u khong hay
Ia fo chu c Iuo I co fh kho hI u vo I do c gIa chu ng na o do c gIa xa c
dnh duo c mo I IIn quan gIu a ca c Ioa I fhong fIn. Nhung no r f fo f
vo I ca c do c gIa co kInh nghI m, nhu ng nguo I da co sa n kI n fhu c
v chu d va h fho ng cu a no . Ca c so do fo ng qua f co fh r f hu u
ich do I vo I ca c sIfe kI u Iuo I.
H!ONC N XY !NC W SIT 29
Phn c p
Su phn c p fhong fIn Ia mo f frong nhu ng ca ch fo f nh f d fo
chu c ca c kho I fhong fIn phu c ho p. Sa p x p co phn c p da c bI f
fhich ho p cho ca c veb sIfe, v ca c veb sIfe Iuon duo c fhu c hI n
fheo ca ch re nha nh fu mo f frang chu duy nh f. a so do c gIa quen
fhuo c vo I ca c bI u do phn c p, va ca c chI du se fro nn d hIu
hon. Mo f fo chu c phn c p cu ng fa c do ng co ich d n ba n fhn vI c
phn fich no I dung veb sIfe do su phn c p chI hoa f do ng hI u
qua khI chung fa da fo chuc hoan hao noI dung cua chung fa. o
bI u do phn c p r f gIo ng d n c u fru c cu a ca c doanh nghI p,
vI n, do c gIa d da ng xy du ng mo hnh Iy fri cu a ca veb sIfe:
Web (mu ng nh n)
C u fru c fo chu c gIo ng ma ng nh n yu c u if ha n ch cho vI c su
du ng m u fhong fIn. Mu c dich fhuo ng cho y fuo ng IIn k f gIo ng
nhau va fu do, noI ma do c gIa dI fheo su quan fm cu a ho frong
mo f mo hnh fu kha m pha , fu do fu fuong doI voI fung doc gIa dn
veb sIfe. Mo hnh veb sIfe na y d y r y ca c IIn k f d n ca c fa I
IIu o frong veb sIfe do cung nhu frn foan WorId WIde Web. Mu c
dich Ia khaI fha c frI f d nang Iu c cu a veb frong vI c IIn k f va
k f ho p, fuy v y ca c c u fru c fheo kI u ma ng nh n na y r f d
pha f frI n fha nh mo f mo ho n do n, Io n xo n cu a ca c kho I fhong fIn.
Cu ng r f fro fru, ca c veb co fo chuc IaI fhuong co cu fruc phI
fhu c f nh f do I vo I ca c veb sIfe, v no r f kho hI u, du doa n do I
vo I do c gIa . Ca c veb Ia m vI c fo f nh f cho ca c sIfe nho , co nhI u
danh sa ch IIn k f, nha m va o ca c do c gIa chuyn nghI p hoa c
frnh do cao, nhu ng do c gIa fm kI m nhu ng kI n fhu c chuyn
su.
H!ONC N XY !NC W SIT 30
K t lu n
a so cac veb sIfe phuc fap du su dung ca bon kIu cu fruc
fhong fIn frn. Ngoa I fru cac sIfe ma co yu c u kha f khe v vI c
pha I ho fro ca c frang hI n fh no I fI p, do c gIa cu a chu ng fa fhich
su du ng ca c veb sIfe fheo kI u fu do nhu "ma ng nh n", nhu da so
ca c sa ch fra cu u hay ky fhu f v n hay su du ng. Tuy nhIn, dI u
na y cu ng khong fha o go cho ba n kho I su c n fhI f pha I h fho ng
hoa suy nghI va frnh b y no mo f ca ch mInh ba ch, nh f qua n, ca I
ma se ho fro cho ca c mu c dich cu a veb sIfe. Sau dy Ia bI u do fh
hIn mo I fuong quan gIu a bo n kI u c u fru c va mu c dich, su phu c
fa p cu a no I dung.
Ca c fha nh ph n cu a sIfe
Cac veb sIfe co fh vo cung da dang v kIu cach, noI dung, ca ch
fo chu c, va mu c dich, nhung f f ca ca c veb sIfe d u duo c fhI f k
d fhu c hI n chu c nang cu a chu ng Ia ca c nguo n fa I nguyn cu ng
chIa se nhu ng da c dI m co ba n.
H!ONC N XY !NC W SIT 31
Trung chu (Home Puge)
T f ca ca c veb sIfe d u duo c fhI f I p quanh "home page" gIu
nhI m vu nhu mo f dI m xu f pha f d n ca c frang veb phu c fa p
kha c frong veb sIfe. Trong h fho ng phn c p, frang chu chI m v
fri frn dInh cu a so do . !RI WWW cu a frang chu cu ng Ia da chI
veb ma chu ng fa su du ng d huo ng d n do c gIa d n vo I veb sIfe
cu a chu ng fa, va frong nhu ng nam fo I da chI cu a frang chu quan
fro ng cu ng nhu da chI nha rIng hay da chI cu a mo f doanh
nghI p. u frang chu se Ia ca I d u fIn do c gIa nhn fh y khI
fruy nh p d n veb sIfe cu a chu ng fa, do do frang chu duo c fhI f
k fhich ho p Ia dI u kI n co ba n d veb sIfe fha nh cong. ChI n
Iuo c fhI f k frang chu r f bI n hoa , du a frn chu c nang va yu
c u cu a ca c do c gIa da c frung cu a ueb sIfe, mu c dich cu a veb sIfe
va cu ng phu fhuo c va o finh ch f, su phu c fa p cu a foa n bo veb
sIfe.
Menu d hou huy vn bun
Quy f dnh ca ch bo fri co ba n nh f cho frang chu IIn quan d n
vI c su du ng do hoa nhu fh na o frn frang veb. a so ca c frang
chu cu a ca c doanh nghI p, vI n hay fruo ng hI n fh if nh f mo f
fhanh a nh nho |banner) frn d u frang, va frn ca c frang fhuong
ma I, xu huo ng Ia I Ia a nh do hoa foa n frang, phu c fa p, duo c xy
du ng fu ca c menu fhay do I IIn fu c fa o nn ca m gIa c nhu ca c
frang muIfImedIa cu a C-ROM. Trang veb nhI u a nh do hoa co
fh co hI u qua d gy su chu y cu a do c gIa , nhung Ia I fo n fho I
gIan na p xuo ng, da c bI f khI do c gIa k f no I vo I Infernef qua
modem hay ma ng fru c fo c do fh p. Ngay ca khI do c gIa fruy nh p
veb sIfe vo I fo c do fhernef |10 Mbps), ca c menu do hoa cu ng
ch m hon danh sa ch ca c IIn k f frn co so fexf d n 10 I n.
A lu dc gu cuu trung chu ?
VI c phn ca ch gIu a ca c frang chu frang fri do hoa h p d n, na p
xuo ng ch m vo I ca c frang fexf khong chu f fho mo ng, nhung Ia I
na p nhanh da pha n a nh su cn fhIf phn bIf su khac bIf doI
H!ONC N XY !NC W SIT 32
fuo ng do c gIa cu ng nhu c u cu a ho . Mu c dich cua da so veb sIfe Ia
chuy n fa I fhong fIn no I fa I |cho sInh vIn, nhn vIn va ca c
kha ch ha ng) va gIao fhI p vo I ca c kha ch ha ng quan fro ng, nhung
mo f makef duo c fhI f k c n fh n khong chI mo ro ng kha nang
cu a mo f ma n hnh van pho ng. a ng ca ch gIu a nh do hoa vu a pha I
v kich fhuo c, frang veb duo c na p xuo ng khong ch m Ia m ma v n
co menu do hoa .
uoc Iam nho fu frang chu Iy fu veb cua vvv.kodak.com
Trang chu cu a W3C kha don gIa n, chu y u Ia menu fexf cung c p
mof fy I dy hIu qua gIu a so k f no I vo I kich fhuo c frang, nhung
vo I mo f gIao dI n fhu n khI f. Trang veb na p nhanh va duo c
fhI f k fhich ho p cho ca c do c gIa veb da c bI f, nhung Ia I khong
h p d n do I vo I ca c do c gIa bnh fhuo ng:
uo c Ia m nho fu frang chu fa I vvv.v3.org/pub/WWW/
H!ONC N XY !NC W SIT 33
u ng lu u cho n - huy su dung cu hu
Ca ch fo f nh f da p u ng do I ho I cu a ca do c gIa ng u nhIn va do c
gIa fhuo ng xuyn, yu c u cao Ia cung c p ca ca c frnh ba y fhay
fh cu a veb sIfe. Mo f ca ch fI p c n Ia cung c p mo f frang chu d y
n fuo ng cho ca c do c gIa chung, nhung cu ng co mo f frang chu
fhay fh , chu y u Ia fexf, chu fro ng v fo c do fruy nh p fhong fIn
qua ca c menu chI fI f. Ca ch fI p c n kha c Ia su du ng banner do
hoa frn d u frang, sau do Ia ca c IIn k f fexf. Web sIfe "Thomas"
cu a IIbrary of Congress pha n a nh ca haI ca ch fI p c n, vo I banner
do hoa vu a pha I va ca c IIn k f phong phu , fo chu c fo f.
uo c Ia m fu a nh fa I veb sIfe: hffp://fhomas.Ioc.gov
Tho gun quu n ly
NhI u veb sIfe c n duo c c p nh f fhuo ng xuyn d fhong fIn
khong b cu rich. Nhung khong pha I fu nhIn ma do c gIa ca m
nh n duo c fhong fIn mo I n u chu ng fa khong bo cong su c ra d
Ia m cho do c gIa bI f d n no . N u mo f chu c nang na o do duo c c p
nh f, chu ng fa nn da f mo f ky hI u "Mo I" In ca nh no . Chu ng fa
cu ng nn ghI fho I gIan In fu ng frang veb, ca fho I gIan c p nh f
d do c gIa duo c da m ba o Ia nh n fhong fIn mo I nh f. Tuy nhIn,
n u veb sIfe cu a chu ng fa phu c fa p, nhI u mu c fhong fIn, fra I ra
ha ng chu c |fh m fri ha ng fram, nghn) frang veb, fo f hon h f Ia
chu ng fa nn Ia m mo f frang "Co g mo I - Whaf's Nev" duo c fhI f
k da c bI f da nh cho vI c fhong ba o cho do c gIa su fhay do I frn
veb sIfe.
H!ONC N XY !NC W SIT 34
Trung chu , menu vu cu c submenu
KhI veb sIfe cong nho , co fh chu ng fa chI c n mo f if frang menu
con d doc gIa dI fIp fu danh sa ch ca c chu d chung. Trong ca c
veb sIfe Io n, phu c fa p vo I ha ng chu c chu d , fh khong fhu c f dua
cho do c gIa mo f frang chu vo I ha ng fa IIn k f - mo f frang qua da I
d na p xuo ng, va ca c frang na y se Ia m na n Io ng do c gIa .
Mo I submenu Io n co fh fro fha nh mo f frang chu nho cho khu vu c
do cu a veb sIfe. o I voI cac menu chI fIf, dac bIf chung fa co fh
khuy n khich ca c do c gIa fhuo ng xuyn k f no I fru c fI p va o ca c
submenu frong veb sIfe. KhI do , ca c submenu na y co fh fro
fha nh ca c frang chu da nh rIng cho ca c nho m do c gIa nh f dnh.
ChI c n da m ba o Ia frn fu ng submenu, chu ng fa fhm ca c IIn
k f co ba n dn ca c khu vu c kha c cu a veb sIfe, va quan fro ng nh f
Ia , fhm IIn k f d n frang chu hay menu chinh frn mo I frang
veb cu a chu ng fa.
Bu n k "cu c ste ln quun khu c"
WorId WIde Web fhay do I nhanh cho ng d n no I ngay ca ca c dch
vu fm kIm veb nhu Yahoo cu ng chI Ia mo f ph n fhong fIn co fh
fruy nh p frn veb. Thong fhuo ng, f p ho p d u fIn cu a ca c IIn
k f khI xy du ng veb sIfe Ia bo suu f m ca c veb sIfe ua fhich, co
IIn quan d n cong vI c, ngh nghI p hay so fhich ca c nhn. Tuy
nhIn, frong ca c veb sIfe cu a ca c doanh nghI p Io n, vI n fh frang
fham kha o duo c bIn f p fo f co fh Ia I Ia frang co gIa fr nh f, Ia
nguo n fa I nguyn duo c su dung nhIu nhf frong veb sIfe.
Thu vn, phu luc, ch s
Kha I nI m fa I II u, van ba n frong moI fruo ng dI n fu nhu frang
veb fhuo ng IInh do ng, va vI c xu f ba n dI n fu v ma f IogIc, kInh
f da fa o kha nang cung c p nhI u fhong fIn hon cho do c gIa ma
khong pha I fra gIa nhu fa I II u gI y. Ia m mo f ba n ba o ca o
nhn su frn gI y, chu ng fa c n In ba n sao fu ng nhn su mo f. CIa
ca va fhu c f chI dnh ba n ba o ca o pha I ga n go n su c fich, khong co
nhI u fhong fIn ho fro hay phu Iu c. Nhu ng ha n ch na y khong co n
H!ONC N XY !NC W SIT 35
do I vo I ca c frang veb, bn ca nh ph n chinh cu a ba n ba o ca o,
chu ng fa co fh fhm danh sa ch ca c nguo n fhong fIn c n fhI f
kha c. Thu mu c, phu Iu c, fu dI n fhong fIn co fh fo Io n do so d co
fh dI ke m vo I ba n ba o ca o, nhung co fh da f In veb, fa o dI u
kI n cho ca c do c gIa kha c co fh fm hI u ma khong c n do c qua
ba n ba o ca o co ca nhu ng ph n khong c n fhI f vo I ho .
Cu c v n d thuo ng g p - cu c trung FAQ
Web va moI fruo ng frn co so veb da mo ra mo f ho c vI n don nh f
vo song, do Ia frang IAQ, noI ma ca c v n d , cu ho I fhuo ng xa y
ra fu do c gIa duo c II f k cu ng ca c cu fra Io I. Ca c frang veb IAQ
Iy fuo ng cho vI c fhI f k veb sIfe ho fro , cung c p fhong fIn frong
nho m Ia m vI c, cho no I bo doanh nghI p. Vo I mo f frang IAQ duo c
fhI f k fo f, ba ng ca ch fham chI u do c gIa d n do , chu ng fa co fh
Ia m cho do c gIa hI u fhong fIn va ca c dch vu chu ng fa cung c p
qua veb sIfe. Trang IAQ cu ng co fh gIa m fhI u nhn su fIu fo n
va o vI c ho fro kha ch ha ng, nhu ng nguo I bnh fhuo ng chI fra Io I
ca c c u ho I Ia p Ia I, fhuo ng ky cu a kha ch ha ng, do c gIa .
Th t k ntrunet
a so ca c veb sIfe doo c fhI f k cho ca c do c gIa frong ho c vI n,
cong fy, va khong cung c p ra ngoa I fh gIo I WorId WIde Web. Ca c
sIfe Infranef chIa se cu ng cong ngh vo I ca c sIfe duo c fhI f k cho
do c gIa veb frn Infernef, fuy v y su fhI f k va no I dung cu a
Infranef nn pha n a nh duo c su fhu c d y r f kha c nhau cu a ca c
do c gIa Infranef.
Cu c ste bn ngou
Ca c sIfe bn ngoa I fhuo ng nha m d n vI c fhu hu f do c gIa . Mu c
dich chung nh f Ia nng cao fho I gIan fruy nh p, d n da f do c gIa
va o su frong sIfe va do I Ia I cho su fm hI u do c gIa Ia fhong fIn
h p d n, gIa I fri. Trong ca c veb sIfe bn ngoa I, ca I c n ga nh va c Ia
do c gIa if co do ng Iu c d Iuu Ia I, do v y pha I Iuon fhu hu f duo c su
chu y ba ng a nh do hoa de p, fhoI fhu c ho fm hI u kha m pha veb
sIfe.
H!ONC N XY !NC W SIT 36
Cu c ste bn trong
Ca c Infranef sIfe fha nh cong fhu fh p nhI u fhong fIn hu u ich, fo
chu c no va o ca c h fho ng IogIc va cung c p no frong mo f ca ch fhu c
co hI u qua . Chu ng fa khong fh mong muo n do c gIa Infranef n n
na frn ca c frnh duy f veb hay Iu ng fu ng vo I vI c khong fh fm
fh y ca I ho fm, hoa c chI da o choI frn ma ng cu c bo ma khong gIa I
quy f duo c vI c g. Ha y d do c gIa |frong fruo ng ho p na y Ia ca c
nhn vIn, ho c vIn,...) nh n duo c ca I ho c n I y nhanh cho ng ro I
d ho dI fI p.
Cu c tu chu n th t k
Ca c Infernef va Infranef sIfe cu a Sun MIcrosysfem Ia ca c mo hnh
cu a vI c fhI f k veb v vI c nh f qua n, fI p c n fheo chI u su.
Ca c cu ho I fh m fra chI ra ra ng ca c nhn vIn cu a Sun frung
bnh do c 12 frang Infranef moI ngay, va khoang 2 sub-sIfe
Infranef mo I mo I fu n. Jakob NIeIsen, chuyn gIa fhI f k gIao
dIn nguo I du ng cu a Sun, uo c finh ra ng vI c fhI f k Ia I gIao dI n
Infranef cu a Sun, co fh fI f kI m cho mo I nhn vIn 5 phu f 1
fu n fhong qua ca c gIao dI n chu n va ca c u ng du ng fho ng nh f
foa n cong fy. To ng so fho I gIan nhn vIn cu a Sun fI f kI m co fh
In d n 10 frI u $ mo I nam, nho fra nh duo c ca c vI c vo ich, nng
cao hI u qua do mo I nhn vIn su du ng Infranef cu a cong fy.
Cu c tu chu n th t k
T f ca ca c don v u ng du ng Infranef d u co nhu ng do ng Iu c v xa
ho I va kInh f d d pha f frI n va fruy n ba ca c kInh nghI m v
fhI f k ca c veb sIfe no I bo va nguon fhong fIn cu a ho . Nhung
cu ng co nhI u v n d v n d na y sInh khI ca c nho m, ca nhn
muo on co quy n duo c fhI f k va xu f ba n fheo y muo n, va fhuo ng
Ia co kInh nghI m va fha o su du ng hon Ia qua n Iy no . Ca c nho m
su du ng veb nhI u nam cu ng co su d u fu da ng k va o nhu ng
fhI f k cu a chinh ho , va se r f mI n cuo ng n u pha I fhay do I. Ca c
qua n fr vIn h fho ng Ia I fhuo ng eo he p v fa I chinh d vI f ca c
H!ONC N XY !NC W SIT 37
ba n huo ng d n su du ng, huo ng d n fhI f k va fhu c d y duo c ca c
pho ng ban ha nh chinh ban ha nh chu ng. Khong co mo f fIu chu n
chung mang finh quo c gIa hay quo c f v ca I g Ia ph n fu Ia m
nn mo f veb sIfe fo f ca ng Ia m cho v n d fro n n phu c fa p hon.
Th t k co tro ng nguo do c
anh sa ch ca c v n d duo c nu frn r f quen fhuo c vo I mo I
vebmasfer, va cho b f cu aI muo n da fu ng ngo I frong ban ch p
ha nh Infranef, Web sIfe. y Ia nhu ng Iy do Io n d cha ng pha I
Ia m g ca , ngay ca vI c bo qua nhn fo quan fro ng nh f cu a b f cu
mo f Infranef na o: nguo I su du ng. Khong co su fhI f k c n fro ng,
fho ng nh f, nguo I su du ng se Ia c va o m cung, khong co hI u qua ,
cu ng khong co co ho I d fhu Io I fu cong ngh Infranef. N u chu ng
fa cho n ca ch fI p c n coI nguo I su du ng Ia frung fm cu a mo I fhI f
k , Io I fh cu a gIao dI n chu n, fhI f k nh f qua n Ia ro ra ng va
no se fhuy f phu c duo c ca c so fhich da c bI f cu a ca c bo ph n, ca
nhn fham gIa. Chu ng fa nn Iuon nho mo f dI u Ia n u mo f nguo I
su du ng da c frung cu a Infranef fh y no ho n do n hon Ia fh y mo f
nguo n fhong fIn hu u ich fh se cha ng co mo f aI fhu Io I duo c fu
Infranef do ca .
Khong co fIu chu n fhI f k ro ra ng, Infranef se pha f frI n fha nh
f p ho p ca c frang Io n xo n, cha p va - Iu c fh fhI f k r f fo f, Iu c Ia I
fha m ha I vo cu ng, va f f ca c u fha nh mo f h fho ng ro I ra c hay
hoa n foa n f II f. ThI u fIu chu n fhI f k cu ng gIo I ha n vI c su
du ng Infranef do pha I fun fhu ha ng Ioa f quI fa c phu c fa p do I vo I
nguo I du ng mo I muo n pha f frI n ca c sIfe Infranef, nhung Ia I pha I
do I dI n vo I ca c cong vI c nhu pha f frI n do hoa , fhIf k gIao dI n
fhay v don gIa n chI a p du ng nhu ng ca I da co .