Puthumai Pithan

.
$ & ,
( *
! #
+,
- #. 0
, ,# 2
( 45
- 7 ? 89
67
(4
*
>< ? 8
8
* 8
0 * .
* 8
89
6*
6*
*
**
D<
. <
( &8 , =
# (
$, $, 8... 8,
4 (
!<, 89
6 (
-6
(complaint).
!, " #
*
, *
4 .
* .
. @ 8 ( 8 8,
89
* (=
8!
? 6
. ! < *(<
* =
6 # *
0 .
67
"
( &88
! **
+ <!
* #
(
6 *
* '
7!
<&
#;
4 (
, L
# ' #', ' #'
7,
67 *
JK'.
. 4 G*
;84 ( + <!
?I
* &
*@
; !
; 2
7
+
.
< 8
*,# (.
( 6
I
*(
9 . 89
( ( . 89
+
';8 !
' ( @D 8
+ 7
!0. @
67. I
< <8 7
'(
. (
8#.
*8(
<8*
&
*,
. * &
+ ;*
* 6<
<8
. 4 *
;K
'
(8 , (8
0 8
67; * @
. < 8
#. *
* ,
6<*(
* (
P#.
<
(&#8
*( P
*8 .
84 ,
, 8
! 0
* 8 +6<
#. *(
* !0
*
.
, . (
I8
67.
* ;>#.
,
(
; (. 89
, ,*(
**
( *8 .
,#. 89 *
-
<
( *
88
.
0
4 ( @D 8
, 4 *
P .
D8<
8 8
4 *
<
6 $
0 *(
8 .
! 8
7# 8*(
<8
$ <
( @D 8
7
0 P,
(
* +6
5000 S-
# 67
P *( .
( 8
* ,
*
8,
-#
; G !
0 8
, #.
@<
0 ,
@<
( 8 ! *
8
. # P
, * &
8&
<
8
P
0 8
6,#
* $ !
4 .
. *
4 (8

. !
67 .
8 $
89 =

7 !
#8
0 67 <8
< 5K @<I.
(.
- 6, *
@<& .
<8
. *
... 8
#=
8 *(
$ ! *(
<8 $... *
<
<
<8
6<*
GI >
*(
68 *
,
- 7
. #
67. 4
0 $ .
, 4 0 6 !
8 8
78
0D4
*
" (
,=
0 6 +
<
67.
"
67.
7
*(
Q
. #
? 88 (#
*(
6 + * .
',# 6'
8
7. 8 7
*(
#8
. #8
<
,# 67.
$(
8. 8 '*
75 P 67 '
0 , 78
#, !
, 45. 4 0=
.
# # $
0 **
. (
8, 8 P ; .
* !
P,
*
#.
P
.
9 ,
#8
;>, &67. ! 8
U @<&? * <
0 *8
. 0 8
$? *
D 4 #8
, 6
# ,
, *U45 * .
4!
!!
!0
4$ !
7 (
D 7 98
78
. 89$
67
-(
6<*
( !!
2#.
6 !0

D (
, @8
89 K
.U
. *(
# !*

@!8!
. <
. + <
? (
67# ?

K *(
;. 67
4 (8
*8!
, ( ! !
6<#
67 .
8!
*
. <8 , 4 (
0 D 6
0 6< O
8 $
*,
6 + .
( 0
0. * !#.
0 <!
. 8
4
O
* 6 *#.
0 <8
#
&
, * D (
! < 67
6<*( *
,, 2
, *
67 < @<& ?
7,
2 D (
0 !0
...
0D
(, V
( ,
; #
...
"* !"
( 6 7 7
#.
"* !"
(# *
8 .
8
"* !"
"
9 ;
0<& . !08 $ "
?"
#.
!"
8
,
# #8
( , 6
. 67
. 68
*(
, @<
. $ 67
0 < *=
*(
<8
. 7# 67
<8.
67 P,#.
"* ,
(?"
"
"
, 8!
,
*
"
,, "
"
"$"
..."
0
(
. , . !,
.
-
, ( ! !
6<#
67 .
8!
*
K *(
(
<8 $ *(
#. !
#.
. 8
4
O
0 <8
* 6 *#.
#
&
, * D (
! < 67
0D
7,
6<*( *
,, 2
( ,
#
(, V
...
, *
67 < @<& ?
2 D (
0 !0
; #
...
"* !"
( 6 7 7
#.
"* !"
(# *
8 .
8
"* !"
"
9 ;
,
<8
# #8
( , 6
. 68
*(
?"
#.
, @<
. $ 67
0 < *=
. 7# 67
<8.
67 P,#.
"* ,
(?"
"
0<& . !08 $ "
. 67
*(
!"
, 8!
,, "
#.
"
*
"
"
"$"
..."
K *(
(
. , . !,
.
-
, ( ! !
6<#
67 .
8!
*
#. !
<8 $ *(
. 8
0 <8
* 6 *#.
#
&
, * D (
! < 67
6<*( *
,, 2
, *
67 < @<& ?
4
?
7,
2 D (
0 !0
...
0D
(, V
( ,
; #
...
"* !"
( 6 7 7
#.
"* !"
(# *
8 .
8
"* !"
"
0<& . !08 $ "
9 ;
,
*(
# #8
( , 6
. 67
<8
?"
. 68
*(
, @<
. $ 67
0 < *=
. 7# 67
<8.
67 P,#.
"* ,
(?"
"
"
, 8!
,, "
*
"
"
<8 $ *(
. , . !,
#. !
$
#.
..."
"$"
#.
!"
( 4
" (
2 .
88
'
'
U D -& . I
78
6#.
<8 (
8< 6< ,
8 78
0 <!
- 67
? (4?"
. 88
6<
@<8#.
67 (
8 $
88
"
!0.
6V ?
67 7,#"
8#.
67 ? 2
,
8 (
=
* &
* 0 6
D . @
0 # D<
( #.
( ; 2
$8 #.
#.
#.
-@<& ? ! =
*88
67
#.
0 !
# , 0<&
* 7 ,
6V ?
"
#
.
?
0<& ,

! 67
67 7,#"
* 6< <8
O8
0<&
67 7,#"
@<
"
6V ?
#.
...
67 6
, 4-$@ , 8 @
6&
#.
? , .
6<
;.
- 8
."
6V ?
"
0 "* "
67 6
8 $
(*
67 7,#"
67
D 8 67
"
<, 18-11-1934
8 $
( ( , 8
( -
!
$
. <
;,
. < (
.
, (
4$
4$
4$
$
$
W$
,# (
UX < -(
( ,D8 $
7(9 . P
. ( * W
- 8
,Y> Z
!0 6
. #=
( ; $
;
+6 D
<#, 8
, # U
$ 98 * @
! **
.
8.
*8
. !0
. $ # 6
8 $ #8
<#.
( $
@ 8
8
;82
$ 6. 100
. *
K; *
#
8 .
! $K K8
. (
* #.
$L 7 *(
# + <2
$ <> Z82 , (
6 2
< ( ( #
. .. <8
. 8 88
82
# # -
8 8
7 7
*
4
8
(8
$*(
* 7 . 60
.
. $
* KK . *
$88, # P
6<* <, ' *', * # I
<8
5 ; K$# 67
78 .
78 .
2
$ 8
,
. P
Q 8
. &
. 8
<8 < *
$?
, * 6 +
-8
0 *( K 4
*(
. #
2
$ *
$
. *
8 . 8
< <
$82
. *
? @
6 '
'&
&
72
*
* 6
*
(.
<!
8 .
; < 6
8$
. 67
4
#.
6 #.
+ W$
* W $
;8 8
* P
6 67
6, *
72
8 67 U <
67 *
(#
67, 8
( .
, $ 6 $ 7
< . *
67
. 6
*
!2
8$
7 ,
. (
<8#.
( P
7#
<8
*8
"
0 P8
<8
<8
X 8
#.
;88
88 P , 5 \
0 8
8 (7 K
(Novice Brother) Father
! 8 8
67 *,# 8
. 5!
4= , !
!0
( * ;4
8,= ,
#=
7 * $ ; 7
.
!0 67, *. $$
5$ 8
+ . P
$ . " P
. 5 - 67
$ , ;,
*(P
<8*(
6 #=
# . @( 2
*K
8 ,
, * # $
;8 .
. *K @8
. @
0 *(
D8
*K
* 6 67. $
10 K <
6, *
*' (English) <
, ',
7 < 8 .
0 . + 7
<,
7 7
.
*
* *
67 (
<8
. *
. 6,#
0,
W*
(* . !
6,
, -
!2 * $ I *
67 6# $(.
7 8*
* 8
0.
* - 4=
* $&67 - ,, 0 8#
* (
, $
,,# <8
?4 8
8
(*(
^ 4
D8
.
7 7
. ( 8
4
*(
. *
8
*
? * *(
. 8!
W$
; ..
. ## (. * W*
. P
* # I
UX
< ; <8
$ 8
<8
; <
D8
#.
7, << 7 2
*8
# 1930
2 ; (
+ <
8 $
; ! 7
< ; 0 *
67 (
.
4
. I O
67?
. <
; * 6 #.
", ,. 4, *
"
0 8
. "
, "
"$, $, + P(
"
. 5 4,
0 ,#.
? ! *&
...
* 8
;. *
* .
. " < @<&
- (4
"
P(
I 8
#
0 $8#. *
<
; ## <8 $& ? "
. 6 <4 -
."
<
!0.
5
8 (
( . W$
<
(
$ 8!
!7. 4# *
.
(
4=
@8
$
'
; 8
$(
0,
# # W*
- @<&
@ #
; 6
67
88
- ; 8 =
( 8
. ,
,
(
#8
;8
. $
0 , !
0 $ 8
'
$
.
@<
0 8*(
.
.
8*(
* ;
K ; 8, 8. *,D . !#
7
'
'8
*
(*
. 6
. (
<
. # (
6<*
. ,,
67
<
0
6<*(
; 48
67 *
0 7
,*( (
67 8
0 8
68 (
!0
8 ,
!
- @<&?
78 7 67 (

. *
. K
; !
. !
<
67
< <8
# 7 . < *
4 . U*
"?" . 8
-8
. @
; !4
672
. P8
$. @$
? 98*(
#.
. 4 ;
8,#
(
(.
? ;
* 6 . *
6 . (
. #.
? @8!
8$
W$
$ +6 -#...
...?
<, 22-07-1934
1
# 0
7 !
8<
* .
8!
7 *
* @<
U 8
*(
* @<& , * 67
* . 8 8 # 7 6 .
(
67
*, .
K 6< . X
@ ;K,#,
#,
D< ,
! X .
8!
67 0=
P D<

6<*
67 <
$. =
@P
<2
0 *# *
=
*(
* $ ?
78
(,
, * @8
*
0 P8
8 <=
*, .
. #
<8 <
0 (
;*
0 8
P ;K
;, I
,
P(
(,
78
6<*( $
* +
4 $
. =
, P8
6<* #.
8
8 +
78
<8
0 , (
6<*( .
( Q
8 (I -
Q
7,
78
67,
_(#. #
P(
D8 $
,=
;K8
@P
.
D
0 L,
(&
!08 #
(#.
(
" !"
0 $8
8#.
7!
6?
(
? !
( <
78
8#. O
( V
8 .
P84 5!8
@8 6
0 P(
;,
0. *(
" 67(*
0 @(#D4
;K8
$&?"
' '
8 #
*# 7
P(
, 8
# # @
*(
"
8 67, #< < 74 8
0 $(,
7 7
> < *(
0 7,
(=
0
!&
* 67
8< *(#.
"58 -.
!. @
6
+
8 ,#...."
"(
,#
" V
....
7 8 *8 -
8*
7 8, #
.
88
8 $
!;
. 6# ,#
< @<& ? !
.
*
.
. ** * ( $ >
X ?I
> 7 ....
58
...."
"
6`
$!"
! ,
# =
5$
! .
8
0
78
"
0 8
6#.
54...
#..."
0 8 .
8 $ 6 . *,
"
#.
a45
# #
"
( 0
6.
#
58!
7 58!
.
!!0
, < 6 .
"
, ; ?"
(
78
* !04 (
" (
"
67 #.
(, " !"
;
$ ;
,=
!
0 8
( 78
(8. 8!
6 . P
#8
( *
2
!
**
(*( .
, 8
(&
Q
<
8!
! .
" ! "
( Q
#.
*,
.
"6
!"
6 8
67
8 $&? 67
"
P.
04
. !"
0 P
;K8 U< 67 * # # .
" !
?"
, ;
<?"
0 $8
,, $ 8* $&?"
" *
...
I 8
, 6(
#
* D
"
$ + 7
P
G**
0 8
'
$
.
. ,
?'
, + GI 45?'
* -, Q 8
<8
! P
. =
7
* >
. '
" ! 8? @8
7 6 , " !"
67
!"
"O!"
"
#.
"Ob
"
, 7.
D0 . #

* #.
8 $
$2
67
* *
(8
. ,
67
..."
"
**
"!
0,
#=
*(
?"
8 $
."
8 $ 6 ."
"
* <
7
' #
8
7 @<(
. ,*(, 8
< #.
@'
.
" 7 GI
! Q
< * !"
# .
"
7 7!"
Q
67
* <
. 0
# ?I
$ 8
7, 0 ' '
0 8#.
78
0 8
#, "
!"
6#.
0 P( .
, 12-10-1934
* !
*(
8 !
<* + ?
2 , (8 8
6<

68
67,
. * ' = '
7
 8
) ! 8
(=
'Q
?
<8
' 7
$ . ( @
+ 88
7
+
*(,
*67 * .
(=
O
'
0"
;(
P*(
0 8
, ' '
Gb
6 + 7

'K
*(
<' ( ) 8
. !8
X(
* ?
? V$,
*#,
0 *(
, ; ,,=
. ! !0, 8
*8-
8(
, !
* * ;
!8 - 7
; =
? 6#
67
67
! (
,*(
8 ,*(
<
6#! ,
O5 <( , ( 6# -
* .
< <
,
!0 *
6# ,# 4
- #. 6<#, 6 + 7 *
P8
( * ; $8!
, !"
.
' !*
(,
(#
@<* ? ;(7
$
8 $&? '
(!
K? '
? ,*(
(? * 8

P , , 8
68
, Q
? X * $
0 - X 8 P
! ,
,=
D.
. ;*
(# ;*
- (
* <
c'
', @*
*86<!
; ( 6<
),
, # 7 - (
YK 'U
' ' 8*
=, @*
5 -
0.
= *
7 . **
#), + 7 ,
O <
< #
0 ? , , ! '8
'
+ * # *(
-,
, , @*
* 78
<
< !*(
. '
7+,
8 !
@*
7'
<(
7 K
67(
' <8
45 U4
. + 8!
?# =. P
'6
<. + <
, ( $ $
&
. @*
8 8
#. 6< '
7 P
<8*(
!0
O 67 ! =I
67 # *
.+ <
= 6 + 7 *#.
'
'* 7 O,8
<
4 (
67 .
@ <
- @<& ?
P
<8-
(
. *0 6 +
. * *#.
*
- =
'6'
8*(
**
8
#. = @
#. , ;*
!;, !;
<, 6-5-1934
S-
0 + !
< ( U * ;
* @
, ,8
48 @
(
0 X(
, U ;, 7
*
* !
. ,
U ;
* .
!
- ;
-(
*( 6<4
!0 -8
. (4 0
(P
<
< 8
* ?
!!
, 48
!!
>8 8?
!0 <8
7?
2!
0 (
#?
8 $&?
( 8!
6 ! 78
67 !
!
- *
; !7 .
78
.
.
8 $
<8 $& .
!0
4 7 6?
!0
0 ,
@<&?
.
GI
*(
*#! *#!!
!0 < 7,
*(
d -, X -, 8 !-
(?
,*(
* !
( *
, O
!(!
4
K$8
0 0,
*(?
0#
6 #.
*****
P
* ;
!
(# ! <
6<* #.
=

&
?
* 8
!
,
<8
, P
<8
& , ; * .
! !
&
, 24-08-1934 )
#!
" ! (
D 6 + 78! !4
,? 4
4 8
*(
?"
@`@`8 @* .
$ * 8.
7# 6 8
7 8
6<*(
7
*8 67 .
8
* *
;
78
67&
<
8
8
? , .
<2
67
7 @!
* <
. $
7, (
!0# @
;,
$ 67 .
@*
08 (
; )
67
- 6< $ .
0<& , "!"
0D
+ + K U
6, *
( *
(
'* P
' 7
,
* - $ ;
<8 '
P
'
>,#
* . + 74
< * * #
8
7# 6<,
0 8
*
#=
'
<8
< * 67 S
<*( 8
'
@* 7
+
, _( .
# + <
!4
8 *(
8 * !. ! ;
7# 6< !* .
@
!!
. @
2 88
,
*( $
,
I
< *
, @* *4
( .
< ( ' I'
<
D<*
; 2
.
78
67
< , 7 , 2 (
.@
<
<
* 78
, # P
@ 8
" !"
( .
0
67 # _( .
*(
? ,
( <
67 (!
78? $
?"
, 8
0 !; 8
"+ < < 7!

, "
+
!
,= 6` 6 + @
",
# # ' '
, *0 (
# ;8
. 78

!"
( .
4&
, 4&
! @ + < ,
. 66- +,
#` !"
"
# .
( (
# ?"
" ,
7... < (
* !"
?"
"(, 0,
+ 7 6<
# .
@* ( 5K8
0 < @* .
, <
4,
0 @`@`8
! 8
@!8 .
",, ,
<, ,8! O
6 , 7 *,
",
!"
, 5!"
0 *
8 @* .
I
"
<!
<) U`
7 <) *
7 (* ; *
. 78
7 -
6<
7 ,!"
6 ;6
7 *(? *
"
( 8@
* .
78
* .
,=
6
. 8
; $
(4
; +,
!"
- , 7 ?
< -
* ? , * 7 P8 ` .
"(
-
( < (*
*,
!"
G !
P
*(
8 <
* 8
88 6<
. ;&
4&
. @*$
K
' <, '
*67 7 .
$ 66- * < ! ,
8$.
@* 0
8*(
.
8 ; '
88
!' =
, *
7
@
!8
&
8 2
6,
, !
( @
!
7,
< & ,
5$& , (8 X $
# &
+ 7 $
7 *(
6<* . '' $
+
8
!8
8 78
+ ;* & ,
S-
P8 8 + 7
7 < -
S-!
!, ,
8
. (8
8,&
(
I *
* * 6< !0.
@* 8
6- * <
48 4 ,
67
67 <
( .
67 <. *(
,4 (
0 8
; .

( !
#.
# 08 ( ' '
U
P8
+ ( 28
67
(8
0 * 67
,8 $

@<&?
7 4 I
8 7
* 6
!'
',
* 7(9
P
@
67
, 8
;8.
, P
7,
0 OP88
O
@
7, ( '
<2
, '
* 8$ a
<
67. P
7 ; 7!
< 8
8 ,=
7 8
,# <
8 . * $
* -
<
. *
O@
. ($ *(
67 P!
. 8 $4
! 8
I 8 <2
@<
*(
, P
. P
5 78
# 67 . @*
P
#
,
8 ! $
. 6 # K. .. (+ , )
,8
, 8&
6<* #.
(
" <
! +,
* $L 6<
6<*
8
6<*(
6<
+6
2 !
. !"
" <
=, ! (
,. + 7
6< 6`
!"
@* .
7 + 7
! ,
,.
2 5=
0 + <
* ;?"
6< 6(
` ..."
$L
D 7
6<*(#.
7 ,
I`@6`
. (4
" ,
@. ,
,8 8
D < !"
+ 7 $K
, $2
0 8 @* .
6 6< *(
"
6<*(
@* 0<& .
"+ < ,V?"
(* #. $L
"
?"
? +
"
. @, * 56 $
(
" <!"
(.
! (
$LI
$L 2
8
;$&,
;$&?
"@! 8$ (# $L
!"
(8 9
67 <
@* .
# # 7 @
$ *( 7? 8 +
+ 8
7,!
78
!"
.
.
* #!
2?"
", !
"+ <
" <
6`
7,
! S.2.5.4 45. * ?"

!"
! (*,, * ?"
" ?
*,
"$,
!"
* + (

,#."
", 4(?
"
, "! (
845. @<45, 8
"
V! ,
` !"
0 * .
6 . 4 67 !"
...
, .
, " !"
6<*(
(.
,
O
"+
<, "
<!"
45 , !
"
<, ! 5
" .
@*$
2!"
2 !"
6 5 #
!#. +67 67,

8!
. !"
* ,
6<*(.
@ *
",<!"
" , + 7 !
*(
"
P 7 8
"
!"
!"
!"
67, + <!
#;
. ! ;
0
8
. 7 !
? @ 2 , L
8#.
# # < 8!
"=
0 <
"
"
! ,
( $ 78 .
(
6e0, 45 8 6`
67
( P(
( +, < ?"
6 5
- 7 !
!"
( .
0 *
. ; 4, ;
< 67
45
. GI
-
8
! *,# . #!
"
# + <!
4 K
D?"
#, "
2 (
0 *! #
!"
67 <
D8!
#.
6 .
. (I . ,
"
."
( @ !
( $L 7
5 O
8 $ 8
"8
a45
67 #` .
"
@* .
6.
*(
! 5(8 8
..."
8 5 #.
"( K
$
*
I
7
. , (
8 45 7
, (
<K
7 6
...
( ,
'' *(
..."
6 @* .
" < 8 8
, 8
;X(
6<*
"
6 8
?"
"8 #=,, !
082
82
,8
.
6 ... +,
78+ #?"
. , 8
6<*(
..."
* ,Y>
"GI! P
0
#.
"
8$
?..."
*(
"@*K! @*K!"
(*
! 2
^0
5..."
"'8
'
!"
@`@`8 @* .
P(
?
"
0 8
+ <, "
5( .
0 $8
"
?"
(<
5(? ! ! 8
6<*( . +&
(-! 4
@! @!"
D @* .
,*(, "
0
!"
0 @
" U` 4
"+
8$
2.
` !"
! 8
*(
* ' K' *(
&
P
'
7?
."
" !0 !
8
*(
' <*
67 #
_( ( . * $ ;
<*
?"
,
?
* '
K'
8$
7? * $
>
*(
'
<'
+ !"
0 4 !
5 #. ( 88 7
@*
P(
* 8
" !
$&?..."
"+, !0 *
@
* 8
6<* !
. +
78
7 ` . 57
<
67
# @.
" ,?"
" 8 <45 <* , !"
"$!
"
, !"
!"
, V #!"
" 7 , !"
" * !"
"! +
6(!"
# <
67 #
0 7
, P8*
67, 5
<8
8# @.
" <8
5(
P ! I
P8
!"
#.
" !"
@**
!"
67, < 67 8&
6- !
"
0 0<&
6<
8#.

* ( 6
# _( .
"
, U` 6(!
"
?"
< ,! D -4 7."
"
"
0 * 78
@* !, 5(
(.
78 .
5(
"
!"
0 *(
0 <
<
?"
0 $
"<, 67 *
!"
"D8
$
"(*, !"
7,
. "!
@* .
(, 5 # *(
< 4 - .
!"
, "
0 6<# @.
7 !"
<8
78 .
!* 5 #

(.
0 ! &
"6 ! 6 !
!"
+ < @* .
5
#.
"
K!"
7,
( 4!788
6 .
"
, I6<
P( 5( . "!
!"
* 6
67 !"
#! ! 7
@* .
67
78
"
! ;
!"
67 5( .
*( ; !
8 $ 8
7,
6 5
#.
64
67, "5 6 , ,
OZ * ? * U
0 S- 67 !"
@* .
"
!"
"
: ,
6< *
..., 78
!" 78
"!
!"
"
!"
, &
!"
7 "
0
0
78 5 .
, 8
@* .
" ..."
"
0 Q 67
8 .
5 @
!04
@*
67, ( 8 * 8 *
67, +6
",
"
-+,?"
"+
# (
X(*( .
!"
, " !"
0 (#.
"5 8
",=
...
78
",
#.
,
!"
, *,#!"
?"
", 8
<
?"
"-4
67 " ,
", 7 8
"!
#.
0 @84 `,#
.
!"
?"
!"
0 6
; (
7, "
?"
45 , *,
"(
<, 15-01-1937 )
#=
!"
+ !"
# V
I ,
0 ` $ ;
. 8
0 K
. G*
6<&
!4
+ &
. D, @ ,
67 8 *( .
*@
*( O
<#, 7, -
7 6<# 8,
5(
7 7

; 7 6<4
,&
( U @<45 8
G**
#.
@< !0. L
GI
8 #.
8 #.
, &8 ,
!&
8 #.
4 (
7#
+
. -
;4 d7 I , &
(
,
;4 ,
<8
$,
6
!
< ,
,#
8&
8, P
# ;
`@
#;
67 *, *(
0 8!
67, @
. @
, !0.
$, $
V
. 8 (
< 6 *
,#
!0
67? 8# * < ;# @
;
+ * 8

6 (.
8 $, $
@P
.
7
!
(
!,
*, 67 !0 7 8
, ,# P
78
8
78
6<*
& , ,
.
8 #. '
. 9,
'
5 45
; @
@ *
(8
!0. 4,
&
0 #;
67 D7
8 8
< #.
,
8
, * , , , * ; 0 ; I
4* 8
, 7
D< *
. ,
,&
!
X(
# P4 7
(,#
8 8
#=
7 <
48
; X(
<
>4 5 <
. ' <'
8
. << *
7 *
(8
? * < !0 8 , 6,
! *# !08
, * , *
( < 5
8
* ; (,
@
98
!0
45
+
< 0
78
$& .
. @ a G
*( *
0 (

67
. ,# 8 #; 8
I# #.
67 ;$&
! !* 8
@P& (K
! !
4 6
. 98 8
7 I
@8@
, * 8
< ; D +8
8 G*
67 . ,# 8 *
8, <
<< !0. 8,=
$8
8!
#=
<
, $ , , 45,
8
+8 @
!!, a
* <
$8
- #;
;$ #.

,#
#. <
67 P !
( ; !
8$&
7 *
. $
<
+ 7
!0 6 (
@8
!
!7
9 @
#= (
. -
<
64
< * .
* .
8
$ *
. ( 88
... ( ,
@<, D
< &
* ;8 6,#
8,#
, 8
# ,
,-8
D < (
_! 7 7
<

GI 9
7?
0 P(
* *
? @
. ( 8 *7
98*(
K+@#
<
?...
(8
6<*
. d$ 684 5!*
, *,
, @<
* * <
<
&
78
*6 8
8
2 @8 < * .
!<
;P
4 @<
< ?
? ;K8
0 ;
, 4, (
K8
. _( !0
# < 8
, ! < < !
(@4 !0 58 *(
. 8
6<*(.
0
, 8
*(
* 8
8
Q
GI
. !
! <(
8 8
<
0
,
(*(
\,
!7
8
'
'
' <
' < 7
; 2
. <!
* ...
( .
8
< <
.
'
.
8$
. !&
!*
< 78
6<*(2
'!
. ;
...
0 *
'
'
!*
, *
.
...'
0 -
7 7
8
;
<
@P
6 +&,
. <(
56 ; ! 8
'
\ 8 , *(
67 4
<8 78
5 7! !
# (
5 ; ; 2
8
. 8
! @ @, 08
6<*
. @8
7 P ;
&
78 78
8
... 78
#
!*
? ; !
. ,
...
*8
# @<&?
<(
, 1946 )
# .
, @
< <
67 \, @
+ 4 ,
78
.
! ;
%&
1
!f 6 !f
* !
#. (8 *I
P(
- $ <(
7#.
+
GI
0 6
7#.
+

8 . *
<
$ 8
8
D0,
@5
!f*
- & ,
(
7&
4 =
< *(
$ < =

* * &
**
6 46< *
67
*
@!0 ;# 8
6* * , Gb #
06 U

GI
8*
6< $
588
<
( $
, .
67 .
$.
< 4 #.
. *
< *
.
Z8
$ <>
89$*(
982# 8
<
.@.
$ <> .
4 5!0
, ,
J*
P8
<
, 0<&
,# <( + <
# &
- *
. GI 5
0 #.
4 5 ; K$# !f 08 <2
+ <
68 (
< 2
; 67. 88
!. ? (,# . 8
. $
0 * <
8
.
# ( .
D 6<
* *
(8
- .
$
5 ; K$#.
5 ; K$#.
2
$ (
;
<6 X d !0
$ .
*., !f$
- ( . *
. ,
; .
. 6 I
7 <8
! 7
+
4
+
Gb
# (
! . * ( #
0
0 , .
8 d$
;8
0<&
-( ,
&
W7 <(
$(
. X 8
-
+ +< d$
,# ;88 P . ( 8
7 ( .
<* #. (
9 #. 8 =
; (
$ *(
K 8<
067 *.,
,8
8 .
@
# 70&
&
$ X &
5 ; K$=
I! !
$,
-
K$ .
67
5 ; K$=
*(
<8
#?
" !
"( <4
<
?"
* "
0 !*
*., !
8*(
K, *(
, (
D , !
$U, K$ 8 .
5 ; K$=

< P
D0? -
*(
#8

"
PP8
K 8*
, 6 +*
<
( #8

X78 *
*.,8 0 *
$ *(* #?
D< *( &
<
! 6
. 6 *
8 @
, ( ,

!0.
!0.
84
?4=
*
"
0 < * 67
8 8 $(
6 .
( 45 $ =
< $(
$ 8 8
67
0 8
#. ''=
# # 67
4 $-
6, (
?
*.,
2 .
98*(
67 *
P(
7 < 7 #. *
8 67 6
5! , P .
3
5 ; K$=
+ <
* D48
8& ,
. *.,*
*( .
## < *(2
&
, ?

&
*
78
67
8 8
7 !
-
,
8 <4
, ,
8*
<
78
U 4 8 .
*.,$
- (
6 D *

78
64
*.,*
.
# 8
0 8
4$ D
GI .
*(
78
78
6 .
K$=
6 .
0 **
**
. **
7!
K$# P(

;
"
UK8

,*
#8
!0.
6?
* +&
( $
P .
(
(
6?
6?"
,
$ !
O8
O *(
9,*
!
.
*.,*

"! -, +&
!
8
(
6?"
2 ,#
4 $8.
<, 25.11.1934 )
D<
1
(
,
+
8
, -,*
2 + 7
'6

'
-,$
- @<
( !&
<8
*(* 67
67 O
55
8$
GI
8
, '
Q 8
. $
;,
@<&?
. &
&
6 #. < #, 4
0
5 -
-,
#.
0
$ #.
-,*
* K
8*
6 #. J
;
45. $
Ob$
P8
. @<I
45, -, 4
(
64
< -,
6 ' P, , ; 8
&
6 Q
( ; 8 * 8* .
($
8 $
. + < Q
8 . @
$ (
< ;4
*( $
<
. * # Q 8#.
< 8#. , , *O
*#=

<
6 8
67 67
GI
7,
( &
-,
8*(#.
. Q
,$8
( 78 .
. Q # 8
8 ,#. -, $ .
. 8 #
7,
-,*
0D
*(
7 * 8 .
* &
7 67 # ( .
"Q "
0 P(# U
67
# # **
6 8
K8
(*( . # 6
*
78
6; 2
( 6. *6 .
8 96<
Q !
*
8-?"
* K8
*#.
"Q "
"
-
*
<
K8
. 6! < !
<
> <
( ,
0
;
,
0
,, <8
"
, + < * ;
#.
" P
8P
!
>
"
D?
<Q *8 @8,4 $( . Q #
,78#.
* 67
! .
Q ,
<8#.
?I
"O
<"
;
"
"
$(
. 0
45.
$ *
?"
#.
6.
?"
-,$
?"
0 *
0 I
45 7 *(
"
. ( *(
78 .
-,$
"
Q ! + * @87."
K$8
"
7 78
7 . < !"
Q # ,#. * ( @8
; ,"
0
Q
&
8 (#.
! , 8
6 X( .
D
0 =
D0. -,
-,

*8(
*(
> 7 * $ 8 .
S-
*
$
-, O
*
?I
0 , 08 <
4$
**
0
0 ,
$0
* ( .
& , -,
4$
5 ;-
-,
, 8,8 D
5 ;-$
!0.
7 4 *0 @<(
, -,
&
$4
Q =
&
...
@ , -,$
2 , ! - 8 *(
P(*(
*(
(.
&
*# , .
-, a*(
, 8
6<*( .
P
Q # < 8
'<K' -
6<*(#. -,
* . 4$ .
-, * @88 8 . *(
*(
-,*
! *(
"Q !
Q I
* ?"
,#.
" <6?"
-,* !
"
"
...
, ;<4

!"
2? , $
?"
0 $8# Q #.
"(
GI * @8
",
6`
-,*

-(
4 50
67 (
+8
?"
0 8
#.
5 ;-
7 # _( .
-,*
'K' K *
67 -
=
0 ( .
0 8
<. -, *
!
8
7 !"
$ .
P 8
"<! 8
Q =
?"
6<* .
.
(4 78
6 *
<
0 8 *
+ <
8
4$ *(
! , 8#.
6
+ <
7 P
# *(
. aK J
+ 7
7 78
67 (
6 + 7#. =
+ 78
0 .
(&# ; I
. =
O # 78
0 (
78
Q =
-, *
*
!7
; !
. <
. *# I $8
78
* (

! 8
78
Q # 6
-, -, .
3
-,
(
. Q # 6
67 *
5 ;-$
5#.
(
* -,$
. Q
74
.
# **
U ;
. Q
-, 8
!
a!
(
I 8
!"
P P(
! 7
<.
* #.
0 -, 2 * .
**
'<$, <$' <
- .
0 Q # O5#.
< 40 !"
<.
($8
"!
"
, *
# K9 \$#.
<.
**
- $ .
<, 09-12-1934
7 #.
-,*
- (
0 * @ +
6 -
$& - 2
# P
67,
67!'
; K,
,#. '
,#;
; $ ;.
- (
" ,
"
67 ?"
GI
?"
L # 8
8 8.
"$, $, *
?$ ,
!"
<
67! #
. @8
"* K !"
"
, GI
"
*>, GI
" (
" 67 !"
8*
, !"
?"
8*
?"
@<(
GI
K *
78
*>
, !
"$ ( L ) 2
6!"
", !"
"
!"
*(

"* D
<$, !"
;K8
P,
7, $ 7
"K\ !"
#
#
* D
"
"
. @8
*
?"
O7, (..."
"$
?"
67! < <
4? !
,?
"K !"
"* >!"
"2
,$!"
, (?
. $ ,
# 8!
@8
(*(
67 #
!0
* *
# " + *"
&
0 8 ! #8
6,=
P(
7 . 78
. !
"* K\ !"
* I
. $
, (
$.
" , ,#
, .
, !"
+8...
P
0
<
K
,
. 8 7#; ;
D ,#. ,,, * ,
D ,#
GI
6< O
<
74
<
<
.
8
. @
<&
8 P 4 58
4 $8
*(
;4 8 ;
P
* . =
* .
, ( 6 8
#8 8* . U8
8 &
+,
? 8 -
- 0 =
# ,
!&
(8 8
8
P
# # . (
4 , =
( ,
!0 <
D 7 9 .
98
. (
. (
, * K
,! #8
#; 0
7 8
* .
. 08
( <,
0 7
6#,
7, (
!2
, $
8!
<!0.
. `
#8
`(0
8!.
G* 2
0 - ( (
, #
0 -
* -
+ -
!. *6 ,
. *
, ( 7
6#. 8
( 78
- #
6 ;, 7, 0,
I ,
. (
K - #8
# 6
$(
* 78
<4 - *
2
+
. *
# (*(#. # !;# *(
4$
*(
. = .
, # !;
2
* # , . d$
# (
7
(6
@!8
8
(.
@!8!
. 98*
<
# *(
*#. (
6<* .
!#.
4 !0
# *
(*
67, "
O, 8
* (8 8
; <.
$8
$(
,
. (8
. (8
*(
; ( &
O(
!"
.
8
!
"
7 ;
# ,# <(
# 8
!"
< !0
8 78
67
- 8
8 #.
*
4
8*(
.
2#.
- *
@<
. Q
( +$
@
4 8
. <
(4
@ !
#.
! *,
77, <
7 +$
!
8
#.
; 8 6
<
0 + 8
! ! * 4 *(
8
. <
#.
0
. <
.
*
67
67
, 0<&
67, *, *
+( 7
,*( (
P
-
#. (
9 <
#. 8
88 -
+(
$8
67,
6*
+
0 7#.
6(
67 , 67
. # ,
- ;
0 6 8
<8#
6<*
PI
8 &
# * .
. <
0#.
P(
*(
86 , "

6 (8 $
67 6< *(
*
$
?"
#. 8 !
# !;, *
;
<
@<,
* ; 68
! 6
8 !7
** ;.
3
(
8*(
8 $
"
. * *,
# #
* * @<&?"
( 67 ?"
0 5! *
DI
<
*
; 78
# P
< -
7 , (! , # 7
<!
? 8
4 ? 8 -
0 # 9,
<!
( 8
8 !.
"
!8, 8!
*
7
!84 -
6<*(
< , 488 *
. (
8 P &
58 9
P(
0 78 9,
P2
.
4
2 .
( 9 .
I, 8 9 .
I. (
# !0 X(
* *8
( + <!
<...?
8*( <
#
O
;P
!8
0 (
0 _(
8 #
7, *
8 8 ,
# <8
67, d
* .
,
0 ( .
<8
, (4 8
?"
<8
, $
$ 7 . +
0
!
64 !0 $
<
* (
"6
< #.
*8 7!...
(*
!.
52
4 5 I *
6 #.
!
;67
0 ? 8 !0.
, (4 6
# *
8 PI#. I !
@8
O8 P *
I - 8*(
.
. " (! 8
D?"
2 4!
0 # 8
-4
7 .
* (.
* ; 6:
' 4 &
* 7
. 8 9-
!;.
- @<& ?'
.
"(! - !"
8 $(
. P
# #8
X(
D8
%/
. . #
# #, ' '&
8
6<*( . '<
O5 . 8
+ 7
+ 8
.
7 ;
<
' '
<
78*(
...'
0 ! 8
. !0
,8
<8
!0
67
6 !
!0 !0
D7 (
*(

<
<* .'
' P
*
!0

'6
+ 7
'K 7'
. K
. . . (
067
;8
0 0 8
.'
< !<J !< # #

8

V
7 <*
I#
.
0 * ;8 8
< 8"
0 !;08
*= <8
, "(,
", *
, K2
"<2
"
P(
P(
; *
; <
7 (
( #.
5* ?"
I#. 67
$8 #.
67 7
* ; $ -&
?"
, 7
"
< 8 #
<
D 8*(
**
#.
$5
!8(
!8(
*,
7; 0 ; =
67 , L
# 8 ;
- @ 7; (
2 , GI 982
6 &
<
+ 6 6#; $
, $
><,
,K .
# D (
@<
0 @
7
5;
. 0
* .
8 .
* ;
8 *@
PP
0 (
,8
67
8 ,
$ P8
. P8 7
0, 2 2
(&
0, 5
0 <
. $ ;? (4 $ ;,
@08
$ 0 ; 0. 6`
( #4
P(
" 8 *
",
I#.
; `
, 8
"*,
"
"
"$, *,# "

8
(
**
#
**

?'
'
"
. '
<
, $(
.'
( #
, 7
<
,! .
# _( . I# (
; 6< 67
* *
I#.
* $ 2
( #.
( # $ .
, 7
( .
( #.
, "d, K , 67 !"
0 2 ( #.
" (
. 67 #
"
I#.
" <
X
; 67 #
67 "
< < #.
@< I# 6(
< *
"
; 4@
0 8
8 . "
<
@7 #.
*
$ *
6V
8K # #"
"
! 5
!8
77,
"5
...?"
0 I#.
P , 8K #
. #
D8,
# !0 !
< ( , 5
4 . 2
2 ?"
* ;
L =
\
7
I=
I#. !2
P(
" <
"!
( $
0 P * #"
( #. * *(
45.
! 7
(8 .
I#
(
. # *!
I# 8
67
6 *( .
0 6<*(
@ @ 8
" * !"
I#. -!
+ < .

"
, 48 7
PI "
" D
5 "
V! ( 8 78
#.
,
0 @
6 I#.
67 ' ' 67(
I# 78
P 67
* .
.
-
@8
" @ Y"
I#.
" @ Y
,` ,
$ I 7 8*
7 8"
0 7 -4
( #. d
+ 8
" $ I
Y.
; @ Y
48
;.
...?"
0 !04 (8
8 I#.
" $ I , $
-8
!* $"
-
<<
68
67
( #.
7 I#.
S- 7
"
, I# ;8 ; ^0
+ < ; ( # 7 .
? ! U
, 8
?"
( .
",# 8
" <
@ . !
8* D
( "
78 . "6e!0
0 - $? 8
"+,#
67 (* a ?"
K, 6
+
6
6
U
I#.
#=
$
S-
!"
;
"
I#.
* 8
S- 8 #
* * .
**
**
I#,
( #.
! 7 *( 7
( 7
78 . 5
( #
, 8
7 7 (
"# 7;
"
"
( .
( .
.
;
I#. * $ ; *(
" $ I*

! 8
! 8
78
S-
67
67 (* !"
#.
GI D
7 <8
( #.
V
0 8
$5;
? ( $ !
#= .
!0 <
"
I#.
(
#
"*
78$
< !0
( #
8? *,# <
0 "
( #.
"
6 6 ;
- "
",
8 5!0 ;
I#.
(45.
< 78
@<
; $L "
#. '

7; 8
D< 78
" ?
67 *
$L
,,
0D
"
S-
"
* .
I#.
6 #. ", O
$L
O
8 $
*,;
! +,#
0 ,=
8 $
4 ( 4 <4 ( 67
I# $8 .
"GI 8
?'
8
P
, * <
* 7 . +,#
. "
2,
"
.
( #
8 !4
* 8 . 2
$L
67 8 .
7 6
"8 8 +
8
"
6?"
"
" P
'
7 ?
8$
0 ( #.
I#.
8 K8
# 67 "
"$4
67"
#.
I#.
, *
#. ",=
$4
?'
0 8 (
8 K8
$@67;
.
..."
8 8 + &
<
,# 8 K
P *8
. +,#
< 67 ; P
X=
+ 7
5 77,
"+
S-
0; 7
* *
+ (
@
'P
6 45"
. ;
*8(
'
0 ? !
0 8
7,
0 I#.
&=
, 8$ &=
* ; !
$L
!7
<
*
6< 8
;8 *
, 6<
0 ( #
0 * 8 8
( #.
67;
0 I4 (4
+ 8 67
"
; + (
,=
J # ,
",# &#
(4
*@
6 @
"
"* + ?"
, 67
* =
67 *^!0 2.'
* @ 8$. * ( # 7
67
I
..."
S- 25. +,# (4 (
* @ (
. '*
8$ * '
$?
67
'P * X? P
I
0 # ;
? *
.
, ;
"
"
, +,
6<
#.
$ 8
$L
"&
8 ` <
"
" I
O
0 8
"
8 *
"
$ 8 7 a ?"
8*
D7
+ (
'
0 8 I#.
0 .
, 4

@.
*, 8$ 8
(
I#
. &
(
8 @<& . #
0 @ 784 4 6
67 . *(
* 67 . &
0 D
. P
. &
88 +
* 8

#= < GI
#.
,=
8$
; *,,
'
; 8
; ?
- -
. (
0 8 (
"*4
"
#.
_> . 88 *
! * 7 P *
5,?
7 ; + 6<
0 < (
88 2
7 8
5<
< <
( P
6<* @<&?"
#.
;$( 8 < .
" < ,#
"
7,#, < < <
0 I
<8 (
#.
"7 6<
*(
"
6?"
0 $8 I#.
08
"
#.
<4 <#
8 . " 8
6 ?"
0 O
<
8
#.
"+ <
; 0
8 67"
0 $8
I#.
" ,
* 7 , *
6<* ;
,?"
#.
"
7,
+ aK , @ (
"!
"(
4; ,
I#.
67 ?"
#!"
"$- 45, ,;
8
"
8*
. -(
. ,# ?
<4
?"
( #.
"? I#!"
8
. 8
67 < *< .
( # 7 . I
"?8
, *
=
@ ."
( # !8
672

* ; !
I#
. "8 #

0 I -
6 ; 8
. + 7
0 82
+ 7 $ < 8
"
"(
6<
. **
08
78
"
* `
$L
! S- 7
Q "
0 #
.
6`
, $ 8
0 < (
" <4
( #.
78 .
I
"
"
, #.
I# ( $L
6`
?"
#.
; 8 ,
$ * 8
?"
I#.
"
$& !"
"
(
8
78
7
I
, 8
; ( 6 ` "
$L
#.
, !
( 7 *
8
45
" 8
6
" 6< K
$& .
6< P8
I# -
; #=8
#.
<8
? I=
6
"
7 4 $8 . P(
"GI!"
+ 7
P(
$8 .
4.
? "
**
! $&
7 # @4d7
X4,
"
"
( #.
I#.
+ ( #.
$
# (
I#
( #&
" !"
$
I#.
;8 & , @<& ,
, PI , &
I# 8 . 6 X4
< ;
" !"
$ ;.
0<& .
( #
;$(
"- I, ( < 8
, 4
. + 8
* -
8 ,
78
7 7
* ,
67
( $
+ ;
88 < #=
. ?8
@ * V ; !
67
# 67 ;
67 ;
* "
@(4
"(
?8
7 <*
+ 7
P,
!0
, *
. ", ,=
$; ."
0 I@ 8
"
# 67
" < ,# 8
D 7
( #.
@ <
"( O
0 6 ; $
` "
*(
( . ( #
" , ,
"
0 7 ? #
D ?"
( # *
(+ ;
( #.
I#
$
@P
0 D 7 .
0 $8 I#. ?
0 + 8< !0
?"
(
"
I=
( #.
I#.
" 6 ; GI
"
D 6 <
2
+ 7@
D8
. !
. ! ;
5 *
82
< 4
78
67
!.
P(
* $8
@,
P(
(I
< 6<*
0,
0 67, 67 2
. P
0
67 , 78
,6 7
P 8 ,,
7 @
67
. 8
. 6
< ,
<8
P8
*(.
-45
(, !
! ( . 8
&
.
+67 *67
? *
0 7 78
G 8
( ;8
8 ( #.
P8
@!
6<*
# _( .
" !"
D42
< 6
. 6(
6(
"
#
, "
6(?"
"
"
, (
( #.
8 6; $
?"
0 `,
"$ ;
; .
67 (*
( #.
"
"
(?"
(.
* 8
0 I#.
(
*
P( 6 ! @<
( # !08 , .
"5
<
58
, D4 8
; 64
#=
"
0 $8 I#.
"
2 ;
( *
P(
"
( #.
" < *,#;

78
67 *
6 +
"
0 # * <
( #.
I#
6 7
0 ;
"< *
D8
( .
! &
P(?"
*(.
0 + <
I#.
* <
" * *
=(
0 0
(.
; # . 8
D 7;
<?"
68
*( 0 ; 0
"
8,
<
,2
<458 ,`
67 <
6=
.
G
*
P(
8 8
$ =8
"
0, P8
0 64
?
7 8
P8
P8
==8
I#
=8
"D4 *
"
0 8 I#.
"
8, =8 * ; * ; 7 8
( *"
;8
" ,
<
##
$8
(&
08
7 .
?"
67
*
.
0 I#.
* ; + *?"
I=
=8 ;<45 ; ,. *(
, 45;
4?
, 7 6
" 7
(6< ; @( *
78
0D
7 8 #.
6 6<<8
* I8
I#.
"8, 8
"
?"
"
"@(
?"
I#.
$ ?"
67
(.
(4 8
@
(.
0 I#.
$ <
"
0 <4 $8
( # @
7 ; * <*(
#.
"I,
I,=
6`
78*
"
$ , $,8
64
. $?"
? *, ,
8
7 P(
($
"
K$8#.
<
#.
2 , (
( ,
* @4 5 ` "
"8
0 8
I#.
( *
)
(
_ 8 # I !
. 6`
. @
* $ U < 7 4*(?"
"
0 U < I#.
"I=
(
7 ; I
I#
@<
. $ ,4
. *
*(
*(
,. 4
` "
# (
#.
78
"8
"8
"
4 $ ` , (
I# .
;8 * "
# .
I# $8 .
I=
( #&
"(4 7 8
# 7 .
2
D
#.
"
"
"
I#.
( # @ @ 8 ; U
"
!"
0 $8
6 U 7
6 I#.
"+, 7
5 8
; ,8, * 8 , <&,;
!"
0 8# ( #.
"+ 5 ; , `
"(
2?"
I#.
D8 7 ; +, , 5 4*,"
0 8# ( #.
( #&
I=
* P
"
?"
"9,8
"
"8,
0.
I#.
#
,D8
78
7 6.
"
0 <(
(.
"+
2"
7 &
"
& 9,4
"
#D
9, >
8$
#.
<
&
78
#.
2+ ?"
0 I#.
78
(` ;
6<*,#.
"
3
( # 8 * 8( + a
(
67 I P
6<* . ^2
I # # 8$
4 5 *
"4
.
=,
,* ;, 4 (+* * 45,
h8 (* 4
7, "
@8
)..."
2* ;
0 P
# _
8$
P4 5* <
0 I#.
"GI 8 , *
8 "
(.
"! -, * 8
(
67
7 ; +, <
S- 7,#; , + (4
0 8$ - ` "
+ < #.
!?
"
,I
"
0 $8 I#.
&
8 * 7
?"
$?"
V ! ( ?8 - @
,=
0 * 7 ( #.
I#
X( .
"* 7 , $
* U 6?
* , * 4; <
* 45?"
( #.
" 8 0 ;
; $ &
7+,
( #
; !
?"
0 ,
I#.
"+,# 67 *
P ;
8
. !
, *8(
"
8 X8
06<*(
(, "
6` $
0 I 8
( 7
78
, @P5
( * 78
"
67
!"
#.
5? I,=
*, 45
S-
+
>-
7 (
<
# 6 ; 8
78+
; 8
.
6, " ,
I#.
4 !0
"8, @P5
2.
I# P(
# #.
P(
?"
8
0
$8 . "GI
(.
"
"GI! !"
" .
" ;
"
7 ,!"
; !"
"
",# ,
I#.
(.
I#.

( #.
* !"
"+,#
78*(2 ,
* 7 "
"
(.
! < ,!
I#.
P
?"
( #.
<# 08
GI 4 ?"
, "
( #.
S- *8(
"
4 I , ( ^0 S
$8 I#.
"!
"
"
?"
;$
."
-!"
"
" @
<
" < 8
8
# 6 .
."
<
@ #8 < 7+ #; $
8( (,# -?"
"+
>
2+ ;
7 *!"
0 $8 I#.
" ?"
8
"
D8
672
( #
$
"
!"
",# > "
"
?"
( #.
$8 . "*,#,
< 78
6 .
(!"
"
."
,` , O ,# 8
( # 0<&
7
2+ ?
"
8 . "
*;
I#.
; * 2
, 7 "
#.
K$# ,I
!* I#; U
"
9 +5
# _( . * ( #;
8 ,K
6 - .
78
"
< 7

6 @
#; **
* 0 U *(
" * ,;
(*
87
( .
.
4; ,
8 45
\@ ,
7 6
"
"
< K ; ,# *8 6
6 . # 67
6 $ *
#,.
&
"
( #.
, # <
@ U 2
67 " ", " "
6,
,=
9$
&
9 .
K8
$
< <8
; ,
8 + (
><& , ,
-I !
( #
9 < (
" *,#, *,#"
2"
( #.
" # ! ` , ` ; K
6<& *
&
&
- 2
0 8
78
6<*( .
" D8 ; (
#"
"
0 4 !0 8 (

< * + ?"
. **
9 .
; !
0 8
#.
+,# ,
67 D8$
I=
- 4 (
"
"
# .
. * 7 ;
0 * ,,

"6
"
",#
(+
<
9 .
?"
0 # .
" , 45
0 ;
*(
08*
* (
.
=,;
6 6
( #
6#
."
" 6&45, 56&45!"
P(*(#.
" < 45
( #&
" # ;
"
0 8
<7 #. ( $
4 , ` . * @
"$,
5 - (
",
5!0@!0
. K
!0 *,
"
?"
-( . "$, 7 !"
67 U< .
*
?"
0 P(
8#.
"( 7 2
#.
67 -I !
9*
P(*( #.
( 8 8* @<
Q 67
# "
I#.
"$"
0 # -
<=
P(
4 8 6 #.
# *(
0 a
*8
*8 !
I# (.
I# ;82&
$d@
;, 6U<4
0<&
; 6
,&
&
*( .
4 78
7 <8 * ;
8
I#
& , <
$ ;
, *
;6, 8
9 .
( #
78 (
"- D8,
" ! 0
D8
08
P( .
."
7 67"
0 <
9 .
"-!
; $
<
-(<
I#.
< 6V. ;
7
. I#
,` ,
< 8 < 08, d8

8
0 8
* D8 *
76< $
; 78
$&,` ? ;88
;<45 67 *?
# ` ; ;8
# ` ;
6`
,` ! K 5 <
<2
< K8
. @
( ;
D 7 45 ; 7 8
, !"
(
"(
#&
; ;
D8
8 ;<45
& .
05#
9 .
##, + *(
! (
@<
. <4
78
@<
6<* +
; 4$&
2 *
6 ?"
,8
(
78
6<*( #, 8 .
8 9,
67 *
8
"
6<*(
@<
,=
<
I#, '45'
* !"
<
; `
I#.
; ,=
67
<8
; 45 4!"
8 8
8?"
",
",#
0 4 d# < .
" 8
@<
!"
# ?
",
67
*( #. "$(
"
4 8 8 + a
"
<
"
I#.
0 $8 ( #.
0
7 ;
*(
I#.
"
#.
, *
+ ( S- *8(
";
#, + ( I S-
*8(
"
( (
"8 *
(
4, ?"
0 7
#.
6 P(
(.
#, , 1943
!.
!0 .
P(
P(
*
&
. ( ;, , , , < .
. ^!
P8
67
0. ( $
;, $
;
8$
D 7.
,.
8 7 #?
, * 8.
# 4 $;
6< 4
6<
. !
4
( ?
30 S-,
< @
!?
- @<&?
. (4
5 -
8
# 6< ; 4 U
0<&
;, $
, \@
& .
#
* ; ;# #.
( * . * U *
. P
<8
, 0 U ,
* < < (
67 U
I (
* ...
* 4
8*
(#.
. 4
.
8 8
* ? K
, ' !'
0 7
' '
I 8
*6
0<&
. *
"
67

! =
P(
?"
D 7.
! 4...
((, 05-09-1934)
&

1
Q 5(
I
# * K
UI
,&
*
, (
*( &
$
&
*(
Q 5(
6-
P
@
8!
'<' 8
;
&
*,
!8(
67 *
, \ ,
(
.
.
#
8
S.20
Q 5(
7 .
;
.
. + 7 I I
*, (
!0
&
8*
<
. !0 I
. (
* ( 8=
67
&
( K
><
; # =
!;8 + 8
<
5K
- '\-
# !0 I
8
. &
( #;
( .
# $82
D&
I I (
<
, 6 ' @ (K
#&
8 ,&
Q 5(
*, , 7,
+
'Q 4'
UI
U8* @ 8
# =
88
!8(
<
K. ; ; !0-
Q , (

< ,#,
; (
(*(
!8(
><4 !0 8
!
, (
*,
6 =
2 ,
* .
0 !
!08
8 4 78 6
0<&
I 8
67 * ;
'Q ',
@
(
67
77
* ?
88

, <<
45, 88
, 7
&
&
&
!0 !0
&
@ ,
0 0 .
?- $(
.
X , * 67 ,
# 6,
,
6
@!
#.
* $ 68 9 4 5
# # I

? <
0 ;, !0, 5$,
0 -
;P -4
. 0 !, P 8 , D
(
67,
!04 52
67
# # 0 -
,
( - Q # *
8 ><&
@7 P
# (K 7!
!8
67, (
?,
* , 0<&
#8
#8
I8+
, ( <
8 O8 8
# 67
!4
?&
&
78
- ( 2
* , !
@<
Q 5(
+0 ?8 * (# $ ,=
2 #. 08 ( 8
$
*
. 'Q 4! (
#. @8!&
;(
* -
67 ! !
7?
&
. + <
!0 2 5
* 67 .
!'
- 7
67,
* 8
67 *
98
98
< <
. 8
6< ; 7
.<
+ < . < 7
P # =
;= .
D 7
78
<2
, ( YK
< 7 . 7 78 *
7 .
88 $(
0
, 67
* !
8
67 ...!
7 8 $
P
? <4 78
8$7 8$
'64 ?'
. -,
78 ,
6 7
8 6,#! $ ;
@ ,=
8 6
0
7, ' Q !'
67 ! $
' ' - 88
6, <4 ,, ;,
<
> < * Q &
, P ; #
# 67 . * @ P ;
* 67 . *
2 #. < ' '
8 *
67.
<
78
K $, <!
(<8
<
#= #.
#= #. <8
67. d$
67 6<
!8(
*,
82# *
7 <-, 8
8 K
#
- *(
<
& .
#
2
# I
0 ;
K K
, 78
6 8
0 , & ,
* . ( P,*(
; @
@
* 8(. !0I
* .
- !0 *( $8
@ ( *
d$-,
. !
0 7
><&
Q 5(
, ;J7 $&
* , 8(8 8
2
U8 * (
,D4 (
,=
I 8
!7
U8 *
<<

(
82#
.
! ,
!
(
7,
. K $
67
. # #
2# ;88
67 * .
"5 ; #? 2, , ,
&

, O5
& , *
!... 8
7
@<
&
"
64,
7, 2,
7?
I
@<
? ## 7
# 8 *

78
. -?
7 ; 7 . !
78
, *
7..."
D 8 . "+ ,
..."
, ?
8 =(
=(
?"
0 6 ( < #. "* , $& !"
, 0<&
" , +, * U` +
O
7,;
8 ?"
7 `
8&
6 - ;
4 -&,!"
"8
6
(*
7 6 ', '
7,
6 78
. -
; 886
* 67, 2
# 4
7 2
<8
67 * .
0 6 + < .
< #
*( 0 8 $
# # 0<&
P,
7 67, '!'
<
<
64,
*( <
6 <8
0 -
< # ; 78
"
!"
6 78
67 P( . (
$8
" !"
787
- 6 *
&@
. +, + < "
- 6-)
@`@`86
<
7!
*,, 68 @<& ?"
"
7 #.
-, 6< *
"
6 .
<<
7 6
4 7 ( .
( !" (*
- )
# $ 78
0, <<
8 .
"
67 U` ;# 8
4
2 . (*
5
78
7 ` .
) 8
; ,=
-!"...
0 $8 #.
"=
! 5
&
*(
?
78
"
?"
&
- ?
< .
-, < $ ? ,=
8 $
## + 6`
? * , U
I ?"
78
$8
< # <
"
6 78
@ P, *(
'U X8
?
67 ; 7
0 6 * <
# =
#
D< K8&
8
<<
* 8
*,# 8
!8(
D8!
*78
. ;8
< #
(*
. '
*(
*,&
! - <
*(2
#&
$& ?...'
, (
! ( 0 8
0 4 (
0 , ! !8(
08
;6 6(
< @<&?...'
67
! K
#.
2 ,
< @P,.
!"
'< #
( < #.
' 7
" ! !"
" !"
. ;
#&
<&
$
<8
. P
' 0@ !'
0 D @<&?
# =
U<8 . '98
6
< 6<
0 8
. <
< 8 #
. '8
0 @`@`8 . !
#
*(
S&
. 78
&
O 9
8
<
* I D
7 (
&
&
+ <!
6 7
67? ;
< $& ?'

(-
#! <
. K <
9,
< <
GI D
0 8
. 2
#=
# ( 7
6 #.
<
I6$
#. !
",?"
8 8
# 67
<
7, "98
<!"
K.
# 7 . "98
"
<!"
0<& .
P ? 8
6 * < 'O4' -
. ' 8
* 8
I <
4 (#, 8
67,
* @<(?
P8 .
0 6 . !
<
I ? < .
? <
<
2,4 . ;,
K ( . !8(
0 P
<4 * 8 8
# *(
!'
78
?"
K.
!'
!
# # (
7 67 8
6<*
2
6 8
6
*
0 <
YK
-, "98
. 0
< !"
, 4
0 !"
; ' '
.
!"
#.
<86
#.
0 + <
0 7 6
-(
0 + <
", !
88
a *
K < 5(
" ! !"
'? !'
6<*( .
* &
; 6# 5
'K!'
; 7
Y4 (
Q 5(
;8
8*
!"
8 !
6< 8
*(
! # # 6
78
#. 7 78 * .
"
( 8$
5(
$ 8
67, 6< P
O
" ##!
, D K
. P(
(= ! $
6<
( .
. * !
( . Z
K* , K
**
**
- - *
_( . 6< (
. ;
- @0
U4 #=
. ,
<8 .
78
6 U< #. ' 8
7 7
@8
5(
, .
\4
"# !"
. 5(
<
< ` !'
' - ;6 !'
67, '!'
(
0 <
. ';84
6 #. *
8 (
<
7,
# 8
'
* <
7,
0 P .
#=
* ;4 .
6 7
6 . 4
6 .
@ !0
9,
8
.
@ + * *
#
7.
, 'Q !0
*( ? !
78
? 7
!0.
*(
! . <
0<&
$8
7 K
8 P
K *
0 8 #.
( #.
6<*
. 6< 8
, K
. # #
## , <!"
8*(
8 .
8
"
!'
"! !"
"
Q 5(
, GI !"
#.
0 ;676
@ .
"
, *(
P *
!"
6 6
#. P
"$! 
<
, 6
. $
8 . (
78
78
,=
7, *
>
- @<
( - 6 # - 7
8
>, . 7
( 8
! * 7
$ <
(* .
, 8
8*(
<=
*>K =
, .
0 6
<
2# # .
' '= K. *(
67 $
@8
82
!82
7 8
$ 7,
!7
>
*#
! .
(&
(
* !@
P* >@
D + 6 7 (
@8
67 !(
$? * *8
<
6 + <
. 2
,
@
.
P(
.
O5 .
@4
<.
<45 78
<
67
< -
7, 6 #
;
8$
0<&
<8
D8!
(K
$ #
-&
XI
P(
* .
S- &
*
7
*
8
8,
$8@
X4 ,
P8
* < -
7 7
+ (
;K4 5&
8 -
. " # <&
-&
0 (K
( ; 78 .
7 8
#8 2
&# K KD
U &
K $ 4. (4
8 !0 ,Y
. ( U
*,
. K *K
78
K 67 ,&
< K
< ; ,
28
D,#
6&
67
(K
I 4I -&
6 6<
7 7
88! 8
!< 6
* =
$ ! ,
*( 2
82
. 8
` '
, #
'P8
( .
67 "
(&
, ,
. < ;
48 * 78
. *K
!0
V ; - ! 7 $
. (
$8
8
?6<*(
0 <
*K
* K8
8 #
>< @2
4 $
, 0
, (K
78
, #
<*
8!

98
( $

? 8
;# ' 7 <'
,#
; *(
$I#
, X(
, G
, @<
! 8
, ( 8
*
=
@P
. 2
. - 8
*(
0(
D8*(
, **
! 8 4. 6K
(88
@<
< 78
<8 $ 8
><
67, #
6 .
K 8!
! 8!
@8
= ,
5 ;# (
0# 8 V
. +&
8
. *, 4@
(8. * #
P8
!0 !
*K
;6# =
K8
;6 < 4
( @!4 -
@ (
. 2
Z8 ; <
8
,=
; G
< I
; ;$I
0 #
. *(2
@I
( @8
2 <
<
;=
X <
6&
;
. ,
, @8
;4
!*(
7, @8
,
9
67 7
' ' *(
@8
8
I
;
, I
O 8
S8
@,&
. ? 8 8
7, O
# ;
<8
' (
<
67 O
# #,
Q ,4 58,
# $
8 8
. #,
, <(
! (
( '
78
S!, !, , *!, *=
<
<
O5 <8
,8
* 7

,#
P 67
0
(
. 8! ; *(
( XI ;
( ,
*(
( ; #, 5
P
. <?
88 7
0 ! !,#,
!&
< 4# !0
* 7
? 8
84 -
! .
$?
+ 8 .
5
6 @8
Gb
@P,4
. I# ;
08
'$'8
#. ;
@8
< , <
. $
4 58
<
<
!.
I!
<8
I# <
7,
;67 ( 8
I#
I ,
6
P
67
@P
. @8
88
. *><8
6<* 67
? 8 #
!
& ( ;
* * @<&? G0
# 4,
I
*
!8
!0
8 08
*><8
<
; $?
< 678
<
6; 8*(
<
@< \ I
. P(
@8
8 $(
< 4 8
# &
@<
#.
@8
(
. (
;# 0(
5
8
. 6;
$? -
<
7 ;
6;
. U8 (
? * 8
; (
. (
5
(
<8
67,
8
5 ,
* 6
<&
Q &
8
(
P8 *78
< 8
S8 I * (
D4 (8
(
(
@8 <&
; 6
6
**
(8 .
4 (8
4 (8
"
"
"
"
"8
* "
* ( ; * *( .
...
...
0 (
@<
@8
.
.
&
@84 5!4
(@
, 1947)
23

" 5!
`
"
` ! 5
2 #!"
? ` !
, ( @ #
8 $? 8*(
67, ` !8 $
8 $
*(2 ,
6< *(
. !
` !
8
* # ,
6<*
(#. 8
#.
* $ ;
*(
8 :
0 8
."
< *(
. P
. < , 67 8
6<*
. P
< 6<*(
8 $&.
6<*(
,*(
.
6<&
< 5
; <8
( 6<
<8
, * 6
<8
!0.
. # * 6<
7 (
67
$ 4.
# (*( $
# 7 8
< 8#.
7, *( ;88
# 6#, 8 !
. *( ;88 <8
#=
# 8
` !
P(
. 5!
. V
@8
#, *
6#.
GI , #
6<*(# V
0@
<
. - 8
!
6
<8P
7 8
67 D
74 ,
<8P8#.
6<

. 7#, YK #
$(
$6<
. `
< (
. 8
( 6
0 , # ! (
# P
*(
0
. ` 0#
8 $
. " @ #, (
#
?"
0 6<8
$ *(
0 K
0 , #
8 I
8 *(
*#
( 6
# K ,
-
D< .
$ @<8
- 7, K
* $ 8$
8 * K <*
6
D .
, YK #=<
? ( 6
- 8
0 8
* 6 (
# 8 !

8 (#.
. *
&
&
,#
. (
0 D .
. - *(
0 **
GI (I *
8 $ #.
. ( @ =
#.
67
"(
0, *
< 7
67
. 2
( $88 D
74 - 67
4 45
. ,
8 < + <!
* *(
!8 * @<I
+ <
. *
. # # 8
* 8$ $
* 4$@
88
8$
8 . * &
. ( @ # -
"8 * ?"
8 <
@<& .
8K .
<8
8 < ?
;8 ! 8
<
#, * 4!
7, 0 6<
*(
, ( D
# $8#. "+,#
(
. 8
$8
67, "
"67
0 (
#.
0 ;
...
$8#. "
."
, @8
+,#
- + #"
?".
$& ."
@ ? 2
..."
#.
&,#.
?"
"
# 7 @2@
"
6 #.
67
. (4 8
6<
0, P
"
"!
"2
"
G 8
. ( @ # * 8 D
"
#=,#. < *(2
?"
( `
"
0 I
* @8
<!
X4
0 #.
",
$ !. !
. , @8
6 672
"
$ 8#.
"+,# < * + #?"
#.
@<&@
, 2
@8,4 $(
7 8
0"
"
0<&
&,#.
- D
", * *8!
6
67 ,
. ,
6 *
"
.
@
` ! ,
(8
. P
. (4
`! (
"
8 P @8 #.
I P *
. # 8 (
@<I <
( . **
. K ,
#.
= &
!0 67
#.
6 * *
67, "+,# * * , ,=
&,#,
@82
Q 8
,8&
4 ( (
. # * <... !
X <*(#.
=
( @ # ` 8
( $&
! . ",#
GI $,
6V #
1934
0 ( < < ;X(
$ ! .
67 * #"
, 2 8. X
X
, X - (
0#
#. ' 8
* =
47 67
,,
0 I
. *
67 .
67
.
^0 $
0 @
X 6 8
78
2!
@ (*
( -
7 * 67 . !
8 Q I , -8
. ( $ U8 ,2
67
. @
67 7 !'
* 0 08 U
* 8
* I
@< (
( ! , 2 (
* UI
* #
I 676<* !
+,#
8I
O .
<7
;X
6 # *( #.
@<
*(
6 . -
8
. @K
$
6 .
,
6? ;X
I.
D4
! * U8!
6< *
$8
U8
<
( 8 <(
,2 < !
!
8 . <8 ( (#
$, 4 *><8.
0... P
(8
8 @<
782
* !<
;*(
8 8
8 .
. *( &
0 .
!4
6<* . !
P8
* - *
. P
8&
-(
67,
67, !
<4 . ", !"
"5(? !"
* 6 5(
? (*
"! 7, @
,
"
" ,
!"
4 '$,
@<&,#!"
! P8 9 08
67, "
!"
@<
8!
'
* 2
. 5 P
# 67 .
5!
! P 8
67
?"
, .
" !
"+
,#
.
P( .
(
<
,2I
8
0
0 ; *(
. $8
67
.
. , 2
6<* . (
. " ,
!"
. @
0 ,
8
*
.
7
.
67.
8 .
.
P8
@8 P
8 .
<,
10.9.33
8 *.,2 # G U8!
$ <
&
67.
6<*
$8
5!&
6< <
8 $& ? , !
... I P *
; 8 .
6<*(
<
P2
* ? * 7 !
0 45 ,
5( .
0 8 *
P( <8 78
P(
P(
?"
*( ;
(0 # 8
$& . U
P..."
6*
,# 0=
8 X 8
8 -
*
,,#'
,82
0 X
#8
GI
I P
! &67 -
. ,# '
6 *
6 (
<8
. !
! ! *(
< 78
U,
- *
* ; 8 (
;X!
(,
,#
*
; !, I ,4 *><
,=
*=.
<
,#

<8 8
9
(
<
@
. 0<&
8 .
! U8
. @P
0<&
!"
P67
< 8
P8
. !
O
0
@ *$
7 #. ( ;=
. "+ *

<
.
.
0 4 8
0 0
P8
.
$8
.
67-
8 $( 2
8 <
8 .
67
* ? 0<&
* +6 <
?$ (
* @&
6 . <84 5(8!
. #
* * $ 88 + 8
6 (
* 8
4(
67 ? 4! @ #! ! $*(
8
, , 8$
8!8
<45*
. ! P
(4 U8
7
* (
8 * , (,
0 6
! @ #!
! ( @ # D 8!
P 67 , !
@ ##! $8
, 6
< 7
P#!
7 ! 67 ,
!
(
# 6 . (
& . 6 !0
P < ,
! P2
@P
@ #
@ #!
( a
#! <
0 8
6? 4!
?... !0 8 U
.
$&
<
$ <8
$(
, 6!04 (
. ! < 7
7 6 .
. ,2 !
. 8
9,
78 U8 <8 9
;P, 2
. ( $
? 8
;$ * ( ;P #
*# *(
8*
6<
. 8 ? * P
67
@6?
<, 26-08-1934
- 7?
*><# *(
<?
* ? 5
* . *
< *
8 $
( 5
6 *
67
67 . K
8
,, 8
. !0
0, 0
7#
+
# .
, # (
# *. G&
4 *
@ .
( -
X $8
! ;
*
, ( 5
8 $& .
;8!
0 <
08,
, 2
$. 5!2
6` < #. 88 7
4 ,#.
&
67
(
; 7
. *(
. ! 8
! 7 . P
# ;8!
< &
K
(
67
#.
# <
* 2
. # 8
7 8*(
, 8 K
82 , - 2
<!
; , O4 52
$8
. * 2
0 , 0
< 6<*
#
X 08 J*
6<
<!
(
@
. 6<
(! *8 '

. =
7,
0 12 8
6<*
* (
'
(8
67
. 2
-8 *
-
0, !0
7 # (
,#.
?, 88
# 8
. 6
#
4$ $
8
*
<8
(2 ,
, P 8
X
#
0 D0 #.
<8 .
8
4 5 ; - #
'8 <8#'
. P8
'<8 '
#, 6 #,
'$' #.
#.
<
! ! -
. # 4 -
, @ c ; 5(
5 6 ,
, O *8
, !
0 * $
D < #. X < ;8 $&
# < < #
67;
2
4 5 ;
<

45
$ <
'U8' (
6 . # + <!
, 6
. # 0
(. 16
8 ,
5 ;
@<
7&
@<
!$
50
**
8< L
4 *
*(
8#.
. 8
#4
5 ;
; 267, *67. 0 ( 2
7
P
<8
4*&
* ?
, <8*
<
<
*8#. 2
0. I# <&

6
' $
, ,<
. < $
*8
(
( *
. 88
!#. (
( !
U8#
( S
7 (
#. Gb$ (
<
8(8
7, (I -*
. *
* I 78
0 6` . 2
*, , V
, 5 ;$
< * 4 - @<
, O,8!
,!@
. * L,=
9,
17
6#,
. 5 ;*
' *4
!*( .
$? &
2##. !782
&

5 ;$
*, ( U8
6,8
6#;
8 96<
0 ,
<
4 D<<
78#. 5 ; 8
&
* 6 !, =
9672
!0 5 ;*
* ;
. 8#
. &
, #i ! (
@8<8.
,
* 8
8$ 5( ,
! . +,
( .
3
P
!
8
. # 0 8
+ !
8*(
$
67 U
. !!
= ,
5( 8
*(
*(
. P
0 7 . *
6I
<6 +
< 8
,! 8
0 7
# <
84 <!
7 .
#= #.
4 5 ; + <
+ < 6<*
. *
78
45 + <
67, 67 U
8 -(
@< = ,
6 . * P
. -
67, <!
*(
67
4 7
.
8
(#.
. (
67 U
, #
0
@O (
4 7 7
7#.
, !0 $I
58I
(8
6<*
#8
. 2
0. !0
,!
6 5 ;$
&
5 ;$
(
(
. *
6 , 5 ;$
7 @<
7
+
, * 7.
, GI 4 &
4$
7#.
# <
. 2
. 08 6#
5 ;$
* 7,
8 $
8*(2 ,
* *8
8 @
6<*
. I# P8
( @82
8$ *(
;8
;8 P8
!0 8
0. 2
. #
* -
(82
, 08, I $0
* ( # <2
$&
0 5( *!
4 ,
. 8 8!
* <
45 + <!
. *
+ ( .
D8 *
0 !
0 *
5 ; 8 6
.
. * P
8
7 8
67, 5 ;$
.
(*(
- #
"
D4
< *( ;
7!
6 #
"
# *( &
<,
"$, $!
!"
$8 96*(
. 8 <456<*(
8 $&! 7
+
? GI @
, *
74
0 # #, ,
#8
50
P P (
8
0
P(
6<
!
. '
$
!'
8#, #
0 #
. @<!
#. =
5 ; .
*(
0 , *(#?"
" 7
6 ?"
. ( # @
4 50
!"
7!"
"
!#.
"!! , *
+ <8 < .
0,
?... <, (* ,
$&! # *( 7
+ <
?"
# 8
0 8
+,# 8*
0 67, "
0 $8 .
-#?
8*
"(*,#,
; 8
**
78
#.
!"
#=,#!"
78
$0
5 ;*
0 @
. !
7,.
<*(
. , '
'
P < 6<*
0 8 .
'
. '
0 . !0 6(
8!
8 2
!"
(#. !8
X(
6<*
...
!
;, Q
X(!
!"
6 . G 8#
@P
*(
#, "# *(
4 8 8#. 7,
D?
8!
P .
; <*(
8 $&! <4 (4
"
6 .
0 **
\ !
@8
- D482 ,
P <
6 !
8
!0. (
# # (8. # 6
(
*8 ; P
<
<
0
7#. *
!*( . 0
# (
#.
#8
**
*
@< 8 (
0<&
8 (
*I
4 28 .
!0 . ' , ?'
6
#8
$#.
<
. #
+6 ,8
;
!0.
I=
<8
45 + <!
6<*( .
9,
#88
0 #
, *
0,
8$
6=
0 I @P
< 6<*( .
*****
0 7 @<(I
78
, 5 ; , !4
67, (
-(
< *(
6, "<!"
0 # + <
"
?"
0 7
" !
<
8 #
$ *
0 8
6<
!"
#
&
0<&
#. "
0? U

! 8
78
67 !
<67 < .
<&
<8@
67 (
0 .
0, * $
&
0 D
67 D
<67 * *8
, ." =
. " !"
(#.
8$ 7 #? - *
*(.
6<*( ,
67 !
0 <8 ( . !
56 ; 7
#.
78
D8
7,
$8
7,
! #
! < <
( @
P#. P
0<&
# #
< 5
"<!"
5!
*(
. "
?"
<
*8 . , ,
$(
0 7
6 P(
#.

"
7 @<
, ,!"
? ( <! ! @*!
78
6 5 ; .
(
<8
6 *(# .
= , 6 *(
@,
P(
"
<,
?"
6-? I
*(#. $
!"
78
5+ !
$ @
$ *(
#. 6 *(
"!?
#.
<8
67
" ,
6 +
!0
"*,!"
* 7
6 + (
. # ;
?"
;8 8
! # *(, *
. 5
67, "#
&
&6?
?"
"#, #
+ ?
*,! < *
" 7!
@
#
0 @P
<8
6<*(
06<*(
K$
* ,
. #
I.

67 ? !
6 ?
<4
< * ! 98,
*(
8 9
89
,*( * 4

? <8 *
78!"
67
!"
<
78
<
6,=
0 @P

D.
89
74 5
< *
... *
@<& ?
< #
0 @P
9,
78
;676<*(#. !0 * ; ;6 5 ;

8 9 .
$ 8
;*
8
@8
0 P(
4.
6 ,
6<*
. 9,
. P(
. (
#. @
$8
0 =
<
8 78
. !
* ( (
2 , I 8
P(*
67
#.
0 I @P
5( I
. 8 =
P8
( 8
67
* *.
;P
67
@P
... X GI
* #.
*,
< 6,# * (
!<8
. U
7 . I @P
< *(
67 8
$ <8
7 !, $
#8&
#8
0 @P
*(
# GI *
+
8
67
! 8!
0 8 .
D *
<!
!8 Y 8
0 I @P
8 -8
5 ; , ,
,,
. 8$ -
, 6# *
8 $(
<
4$ . ( 4$
67
89
'
;(
'
6<*( .
48 @
. GI
.
* 7. # (* @<
>< 78
. !0 = ; - #
8!
$ (
? ,
? !
. * ,
4
,
88 ...?"
( ?
'
. " 8
. @8!
, I
8 . (
? !
*(
6<*( . !08 9
6<*(
d$
<(
$.
67
8,#
P(
'
6D
8 * ( .
-
d7 8!
5 7
.@
.
!
(
(*( 8<
U
0 <
67 <
0 @88
6 D4
; (
@
78
82
8
8
6 . 67
*
6<*(#.
2
82
. " ! <&
0 67
8*(
D(
-( d$
&
78
78
"
(
?
*(
5!
@P
.

4 -
. < 5
+ #?
8 8 ?"
. !0
<
0 $8 . #
, $ 45,
G 8# O
* 67
$8 8. $
. #8
"6 ## 7@
6& 7
6? ,
" P
#. @
*(
67 .
< *(
67
0 P(
; 8 6
88 b <
6#. ;
. 6# 67 8
67 0!
* #. # @
6<*
0 8 .
5 78
78
!"
<
? ?
<!
#=
67, =
..."
&

#.
. 88!
GI ? P
*8
K
!
7?"
#
. I &
8 6<4
< 6,=
2 P
I <(
8 78
8
5 ; 2
**
0<&
0<&
, + (#.
# ; Q
< <8
,
. # @
8.
$ 8
I
,#
.
<8.
+ ( . P
. + <
8 0
G 8*( , 74 57
78
8#.
"
, !
. *
4 7
"
=
0
GI !"
; 74 7,#"
- ? 78 $ *(
0.
# .
. $
"
57
@<&?... ,? 2
* ? P
* ?...O 7,#,
!"
7 @<(
. P
88 78
!0.
67
;
0 P
67,
*( X8
"!
8
#=,#!"
( .
! (*,#, 88!
0 * 0 8
78#.
?
"
"! O(
< *
78
!"
8*
?"
. 8
?I
# .
# 67
0 O5
6# .
, " !"
P8
0
-
7, <
@8 . & , 76
( 8 #8
-8
#. (
@4 ,#
8 .
@88 * , "

0 8 6<
, " ,
" ! !"
7 7,#!"
0 67, "
#.
#!"
7,
0 #.
X8 .
,#!"
@# <8 #
0 0<&
*, .
6#. # *(
, #8
. P(
0 @P
*(
#8
6<*
0 @P
8 @<8
. @
K$
I 5 *(
. #
# 8.
$82
* ;
( . * ! 8
67 8 - 8 .
'U8
(,
5 ; 8
( .
' *
8*
$ *(
0 2 ,
6 #.

!I
6&
. *
67 4
-&
UK8
*=
P
7 *!
. 5 ;
$,
0 ,! 8
?
4 ( <#.
*# !0
, +
# 8
. 7,
+ 45,
0 I 5 ; 8
6<*
0 , #8!
. UK8
8
(
P(
6<*(
!!
<8
#. ,
0
Q
*(2
4 ( * 67
" < 8
"
78
5 ; .
! !7
"$, $, - 7
9
...?"
;.
0 8
!"
# 6< *
, 5 (I -!"
#.
?
0 0;
6 .
0 I @P
* X4, 0<&
. <
*! I #
9,#.
P(
@P
*(
, 0<&
.
. P
78
0 I @P
(
67
<
<
- 7
0 8
67 * .
P(
!0
67
*
. !
. GI
?"
"
?"
. *
67 . U
- 4 <
<
"
*(
!, ( . 8
. #
# (
@<& ?
6<*( *
" ! + ,
!... ( 8
. * 6 - !
! !
!"
"+,!"
#
@<&@
< P
#. **
P( .
7
-
!0
7 82
@82
82
. * !
6 . #
@8 .
" !"
"
?"
"
7! ( ! ! 8!
0 7 !"
"<!
@<
!"
( , 482
"
...?"
"
!"
. +,#
8! D8
" ,
!"
2 $... !
2 , 78
",? 6 ! , *(
"!
@< $ .
"@<
!"
0 <8 .
!"
0<&
7,#!"
* *
X -
, 15-02-1935
0 *
!0.

86
6< ! ; < ;
< * (
- 8
. Z , #
$, X &
+ ,
!&
<...
86
*(
P
6?
J . + # (
- $
884 ( #;
,#
68
8*( #.
;
6(
0(
. # !08 # 68
@
(6 , &
, @
8 9
? <*
8,#! d$
P(
7 < $
K .
67,
8 * 6 ;. @P
.
6=
,#,
67 $
7 - Z8
; - (4 !
K 8
<
- 78
0 < #
(
82
. Z8
,@
@,
. ,
j*
@<
,*( , 8
78
0 5
@,
- *
, 8 \ .
* 5$.
6#. ;*8
!.
*O(
, 8
< < @
8,
- 8
0 < #.
* ;*
O ,# 8
-4
- !
; ! #, #, 8 # *
# *(
...!"
8 @ +
@ (
><
7 ,
. *8
2 # -
@5
" $$
, 4
8 *, 78
0 $4
# *(
<.
- < (6
84 *
*8
! #.
!0 # ,
8,
+
0 @2
.
; -
! <*
78
I,
((
*&
6&
6#.
6#...
I
, .
; !
-
+
I.
. ( 8
$?
8,#.
2 !
< ! @<&? @8
- 8
=
,#
. , *
! . 8
6 I#, ,#, * 78 @<
5$ *
7 67 *
6,# <&
,# #
9 #
-2 , 5
+
$.
$ (
*****
(
$ ? <8
$ ,
- 8!
. (
...
... 7
X 888 8
! < . 8

... ,
82
0 ! .
<
, +
... - X8
...
8, # ,
!; 7
* .
#88
#!
0, I!
<?
*****
" ! ! *! , (
! !
! !"

<,
" ( Q
. ' '
78
... ( $ (
-.
...
$#!... ...!"
( $
0 *
8 $& ?...
*****
" !"
!... #
08
4 @
!
*
*,
6 -
6<*
. (
.
?
< * 7 . -
* !
0 <(
...?
# D , +
#,
Z , , ; <, !, + ...
@8
8!
-@<& ?
! 6<
- @<& ?
*****
86
> <
, +
. +( 67
$ +*
$<
, $ # U458 0 <
, @88 9
67 +(
_8 * 6
.
.
" !"
*! *!"... $@
"#
7
+(
$ . (
7 !
0 6
...
@<
+( 6 , P8
* !
< 7
<@
* , ! 8,# 6`
86
- @,
* \ ...
*****
G
6
(4 d$
8*
<8 67 ?...
$ * ! ...
!0 , (
87 -(
,#.
...
" !"
+K !
* ;
D(
08

+
!
6#
- ( $
! 8
4 5*67 @
8
(
; @<
D<
;8
!
7 7 @!
4 $
...
# ,# 8
<
0 -
# (
, 8 * 6
! 7
! 6!
" <!"
. ;
#=
"
$ ;8
I 8
.
! 86
!... ...?"
$ ;8
GI $?
8 # P8
6# *#
@0
. ! ; <!
"U45!"
" ! *#! *#!"
6=# 8,#
...
*#!
+
!
;
@8
(!
<, 16-09-1934)
35 35
(. 8 -8
8
(
,
#=
78
$8
<
0 @- 08+
&

P
8
$8
&
&
(* , ,8
(4
.
(4 ,
-4
7
($7, 0 @
*
! P
( a! (
6<
, , ?
<67, U ?4
* ,
@ 8
8 , <
;
8 8
<
... \ ,
;&
<,
0 268 ;
@ 8
0 ,

($ # d,
@< 8
P8
@<8
,8 !
@8
@!
<
, ?
# I
$8
G-4 @<8
># (7#
$,=
) ,# I
< 78
. ( 7
7# (
, 8
. $( # .) @8
@ 8
6<*(
6<*
, $ $(
,
.
, '
! 8 `
@ P ,
748, &
!' 8
# ,
! U ?4
0 I
O8, I
+
, +
-&
8 8<,
I ,
#
+
78
8
6# I
, (
*8
, "
P(,
, 8
0 8
6? U
0 , ($ 5(
78
(0
67 6
@
(
-
*6 ?
2?"
$(
5(
8
@ P
2 ,
2 "
8 + ; (
, (
. "5, 5, ($
(88 $ 8
;8
, * .
0 _ @ 8
, ,#
\ * 8
($ ( ? (*
* 8! 8
( @8
@8
6- 8
4 K
4& ,
a "
, 4 @
78
67,
, "U
,
8 ,&
0 ,
5(! +
, 8
2 ) 0 ;
D 7 8
6?
!8

0 7
7, "4 8 @67.
P*6 ?
- <8#
, <
($ 5( 8
48
?"
( 8
4 8
<8 , U
5
+;
, -
U ?4
?"
7,
. !
<
( @8
, !
, "
0 ? + (
78
= .
) ..., #
2 , (8
2
!
74
...
8
(*(
< * ;
* 2
*82
# #.
2 ,
<
2 ,
. &
067.
6e0 $ 082 ,
8
^!*
8 $
0 7
. (
< d$
# (2
, # 6
, @=
# P(
4 5
< 78
D8
5 Q
* @
< -
8;$&
@!0
28 (
< ,
<*
( #
, P (
4826 ? +
!
;$& ,
.
6, @ 2
8, @(
, !
2 #. ( 8
( X (
@ , ?8
7 ;
= , ,, ,
* @ * , ( * . 8
7,
&
0 . -
I#
8 8 * , (
@ P

8
67.
6. (
,
, @
8 * ,
( $
* , 8!
6-, 6
<=
<8
0 D<4 ,! 8
&
( * *
0, "; 8
@P
*,&
<
<
4 "
(@
**
X, 8
O
+ < 78
, 4 # &
$5'
(
, 8
<
!
X8
6 I
@
-
4 < 6#
@ 8
<8 P ( 8
Q !
0 6 8
,6 8
, 8
*,&
!, 8
78
0^!0&
, "
<
; < !, 8
(@
;P
68 P(* (
# 0
67 "
, 8*
6,
D 7 8
, 8
*8
*
@ <
( < # #
# 8 ! # &
$8
, ,I
!0 , < 68
+ d
( O
6 $
*, *,I
67 4 @
#,
, ,I
67 I , !0
#
6 *8&
67
, *I
, ,4 ;
0 -,# I
< <<8
,I
( . O
6, <
, 8
I ,
6`
4 , ?I
- @
, ' <
67 (
0 $,
<
<*(
P
8
2 !
6 + (
!0.
<
<;
( .
, ,# 78
8 ,
0 ( U ?4
7, < 8
@<8 #.
*( 0 (
$ 7
4 7
. <2
, ,# **
*U45
8
0 I @P
(< <!
+
< 8*(
<
? 7

9
.
;
2 #.
. ,# 6
? "
. 4
6 08
6<*(#. 9 8
67
<
0 (
-? V
* <
2 !
, &
# 67 ?
<.
67 ;67 78#. # U
P 8 8
$ ; 6 ?4 <
P8
`,
7!
8 ! # 5
9,
( 8
67
67 P(
- I#,
-?
I 5
, 8 0
+ ! *
!"
-;
<
2 6
&
8$ K, *(
*8
*><, ! O
>@
, '$ <'
#. (
( $ -
, ( $8 9
, $ 7
S,=
<
. 5
7, 4
&
89
@<
* .
6<*
* 7
@
* . * 7 * -, @
-,
* 7
# *(
*(
67
6< < 67
8 8
2 #. 8
6<
&
8 -(
78
, 8
( 7

4 7
5*
0 8
* <
! 7
78
< X(
(
!
;
, 2
7 7
, ! @
<
6
?
, (
<
; 8
@<
7 (
; !
* I
<2
8
P, !
*?
67;
2 !
* 78
<
7 P(*(
<
* 78? #,
, @<
<
! ! <
7 , ;
. I4 58
8*( ; 8
!
67; ! <
4 56 ;
,# ;67 7 ' '
* <
# G 7(
# * =
>
8 88
*67 *67 # <6
G* ,
. 0<&
. P(
. 6< 78
! .
? !
* 8
<7 (
;$
!0
78
( . <
. <<
8 < 67
! !
8 ;
. "
,=
"6`
!0
; ,
8; 8
0 < 8
67 (
8 $

67
*(
. 8 4(
, I#
. ;
0 $
4 . ? ? 8
# =
!@
6
#.
6. * <
48
$8
7, "
. *(
+ <*(
<8
! 8* #;
#.
7 7,#"
"
#.
!0.
, * $ $&?"
"
?"
67 <8
&
<7 (.
* (
78
0# <!
@!
P(
P(*
( $ 8$
78
67 + <
. \4 7 8
"8$ ?I
< (
# ,
",=

7 ,
#;
P(
?"
*(
( "
82
'
0
.
0 * $8
67 < `
8 ?
!"
+,# =
(#.
6<
7 7,
7,
(< 8$ 8
* 4 $, 2
<<, " , !"
4 $, 7
67 !<6 (
#.
7 8
@<
0 8
"
7 ( 4 =
?"
67 8$ 8 <
4 5(
0 * #. ' 7
8 8
4 !04 8
7 =
; !
7 P(
6 82
"
9, GI
@!8
0 <
? 2 7
+ O5
" 44 - ?
*
@8
<$
"
! (8
; 8
0 4 K,
8#.

"
; + * ? 8
; 8
? (
"
6
,
"
4 0
2!"
#.
7 ?"
4 $8
#.
+ 67 # 45 < *
7?
< < ; *"
.
"!
+ 7
8? , ( 4
# 8 67
?"

! ?8
, 4 *(

6<*(#. 5 @P
*(
( 8
.
0
@<? + < #
0 28I 7 67 # 8
#.
#=
0 $8#. $ *
8 6
"@8 8 # <
"
4 $ '= '
# ?$ ;
68
( - 4 $
, 4 $
67 # , 8
8
$8
(#.
(8
<.
. ? 0<&
$ ;
8#. ,
$ ! 2
. ( ? 8 $
0 ; <
#8
# K <4 *
. # + 7
<.
S 8
@<&
0 <8
S 8#.
6
(
(
@
*
$8
<
86
,#
-#.
. 0<&
@P, 2
$(
. (*(
< $ 2 ! < <
# P(
, !0@
&
7 7
P(
( $&
6<*( #.
7 * ;K8
*(
6<8 ,
"+ ,
67 8
; *
*( 8
#= < *(
D8
4 $ $ ; U 7 < 5
&
6<* @<&
78
4 $&
58 78
'= ' '= '
0 ; # @<
# *
0 < <
< # , 8
67
\,=
*8
*( 2
67
#
0 67.
7 8*(
. =
8 $(.
58 O5 (* ; *
2"
" .
$8
. ,,
"
?"
0 #
?"
"O5^0 * 4 . * I
*(. ?8
. I
* (
"
*I
4P8
$8
8 8
$(
'
. !
* *(
<8
*,
S
6`
6<*(
,Y>
P(
$8
.
! 2
;. U
8*( 8 64
47
8
.
<
.
#, * *
6<*(
2 , !
8*
,Y>
# , 8.
. 4
0 * -4 $ ;! <7
6<
# ;K8 8
, '( (
. P8
G O
!$
! $8
'$8 ,#'
;K .
8 $O545? (
6<*
6<* ? *
..."
7 6<*
<8
< 4*. =
. ( , ( , (
< `
8 $O5 45; *
* 6`. (
($
< ;<42
< ;
$ d
$& .
6`
#.

8 (
. 8 $
8 ! 2
( $ * 8
6 2 8
. @8
$ P ;
!; . 6 8 ! !
-8
7 ; *
@ $(

"
<
; 78
6<*(
( 4 $
.
0 (
<
. ( ,
#. (
"O
. O $.
! * *"
8 ,
D7?
D 7,
7"
# 4 $.
<*
6?
2 8
. **
$ * 8
" # - 8
!
6<*(#.
#<
6#
= ;
,= ?"
@<& ? GI
<
;K
. #
? <
# @
<
@<
. ,# **
. O
78
$ ;
<!0
. 9,4
67 _(
6<*( .
!0
<
D8
78
78
6#.
. U @<
(?
0 0<&
. <
(

, * <
\,
67 <
, I \4
V
0 8
D$ ,# P(
6<
67
P .
<8
67 P(
=
P(
P(
; -
(
. 4 5
67
9,#.

* &
( $ *(
8 $
*
0
P( 4
&
D8 < 8
**(
&
5 <
<
.
< 8
.
0 7,.
< <*
7 7
0 <
, .
.
<
0 48
.
, * - 7
6
7
+ (

0 8
78
0 8
8*(
,#
0<&
67
$4
@<
! O
* #.
$8#. 4 $ ;. # (
,
@`@`8
P
67, "
, 9
6 < <
. *
?"
(? (

"
P(*
, 8
, <8 9,8 ; 0
!"
P #.
3
* 7
. ( 8 <
$8
#! 0 $@
$
I ,
<8
6<*
<(
*

<8
<8
* 0
$&?"
. $
? 8 #
67
-&
8 !
, @8
, " , ,# + <
# @<&?
6< -
; 8 ,=
8 (
>8,
( 84
78
6<*
@<& ?
( \8
I
67 - 7?
@<
6< 6<*(
; $
**
< 7
8$ <
GI P
I 7
<
78
I
.
? #
#.
67 < (
* =
, "O,
78
@<
_ 8
# #"
#.
0 9,
<
. I @P
88 8
"
!0 7
0 *
. 5
<
78#. GI
28
0 4 -8
9 ;
!
78*(#
8# S8
8
>
*!
;$(
0 7
P8
<8
$
+
7
67.
P8
. #
7 P * <
7,
(#. "
88 O $ *(
8#.
, #< 67 P(
*(
67 < 8
",# > "
!0.
7 ?"
"
<
dX4!
+ 8
"
"
# 68
6k _ $ 88
.
" ;
(
# ; 77,
8
. , 7
* 7.
+
7-8
<8
P(
", "
<
! I#
. * 57 7 .
78*
6.
$(#.
8 , "O! O!"
6<*(
67 78* -"
*(
0 -
@<
,4
8<
*(
. #
?5. = "
.
" 8 ?5. O
? 5
O *(
* !
< 8
#. -
67(
?!
, # !
4 ( *
0 # (
* !
.
7
. !
#, $ 1943
, "( <8

!"
U45 7,
# ! !0 ; #.
, ! *
8 67 #.
98,
6<*(
7 @< 4 !0 8
*( ( 8
(^0 0^0
*(
; <&
7,
#,
6<*( .
!0 6 < (*( U< . ,

,
0 (
8 .
8, 67
(*(
( 78
!0 * ; <(
&
. &
U< .
U45 ,
* * =
*(

-
(
# (
67 7
. , $
8
* 5
67 *
4
4 5
* .
! 7
( 08 8
5
* = ,
P8
<8
8 . X !08
. *( *
*(
# 4 *( , K$8
P
, ''
( 58 *(
#
,
0, -, 7 U

&
# X
0
!7
;
I
d< *(
<
! *8
8

<8
<
P8
!04
! X
# + < *
8
. #
!0.
4
(
78
( .
\
! X
< U8 *(
# +8
67
, <
# <8
*(
< (
D< I
. 8
8#;
$
7 (^0 0^0
# D<
I
(. 0
, ! =
*(
7 < 8 . *
*# ,
; .
, <
67 78
*(0
*8
I=
< < ,
. XI
<*(
7 8
_ 8.
7#, 8*
00 7# I
#8
. =
78
. + < #i
# * I
. I
@ , * < +
* 6< I
8

0 7
4 -
* .
@P
$8
<,
0
7,
7 !0 67
K8
@. <,
, *
8 P, @2
X
+ 8
-,
; !0 !0. 42
88
#,
!0
, !0
( .
+ 7 .
7
+ * <,
0
* <, 2# #
67 8
,*(
*8
7 . @
# $
7 .
8 7 .
K8
; 78
0
7, ;
@< 8
<
$8 $8
< &
-42
< 78
0 4 8
, ! @
8 8 @8 0
. 8
7
+ * ;
#, @
D < 8
, # 67
U .
#
8
P _ @<8
6 !7 7 ; U <
67. 7
+ &
# I
U<
*8
67 . ,
8,#
4, 2
8
. *
<
* <
. (+
*,&
*
67.
- 7
78 ,
X( !8, ,
7 7 . 2
.
#=
8 * (4 8
,
!
!
G* ,
,, 88
,
# ( 7
4 I
# 8
7 .
<,
8
# 0!
( (8
+ <
+ <
* +
*
67.
, ! ,
U45 < 67
- 7
# 5,
#, 6 7
0 $8
< ; 67 6
45, !
4 !
O *( (8 =
##.
4 $,
7 (
<8 67 P
I * ;
2
* ;
* &
&
$4 2
"6 8
O!0 U &
P(
@<(
, *
$ 8
7,
#.
8 9 7.
+

< "
0 <8 6< *. # *
4$8
7,
P8
4 8, *
4 !0 <8
0 7
8&
7 (
& 5!4 5!
@( # I, O5
, "* ,2
+ 7 $
* - 7 ; *
78
7 ` "
#.
4 8#
*(. # ;
67* < <* ; 8 !0 * <
* . *
"!
, 8
! ;
#=!
;
#8
"+
; ;
7, '=
#. 'I'
?"
; *(
* ; (
0 #.
78
45.
8 9 *"
<8 8
+ =(
8, I * 6`!"
, 7
<.
, ! ` ?"
8 #
"
- & , * < @* 82
*(
` . *
0
5 #
! 7 6<*
"
, ( .
#, 4
P(
7, *
7 #X 4 8 .
X # 6<
# 8
8 !0
0 $8 .
P
7 78
67 *
? +
6 7
6 ( .
8&
"
K 8
< 9 "
? , ,
U ,
, 7
L 4 -
8 .
. * ,
P , , # ,
I=
!0
8 ? * (
* U
7 ;
*, &
!0
# _(
45 ? + < < *
a5 703 78
_ ?'
<&
, 7,
6<*(
#.

78
I -
,8 ,8
, $ 7! U
7,
<
@<( 7
+
( .
3
<*
8
# (
7, I4 (
# X8 . *
8
, P(

+ <
7 P
.
67 # _( .
*( * ; < 78
! . (
.
?4 5$
, 4
**(
?4 *8 <8
. ', * #. ...' 8
6 8
< <
, *# P, -
# 8 # 8 (
8 6< # _( .
$8
, 7, 8
; P(
<8
-(
@8
P(
. 7
, !
$8
(+ 8
67
6 . * # _(
. O
6&
6<*(
4 58
7 < *(
* ; <&
$ 6<8 *8 ! . 8*( 8*(

5
78
67 # 7
* ( .
5$
8*(
!8
( . &
!?8 8 #,

67 (

U *
@
P(
, 2
. 5
2
8
7,
<*(.
<8 .
6 !4 !0 !8
.
!, d7 0 <8 -8
< U *
7,
82
+ * 88
78
O2 ! . 2
$8
<8 .
* ;4 -(*(
; < 8 7 8 . 0<&
8 .
< 6<*(
(#.
. # ( , 9
; ;
7 *(
! <
78
; * 8
8 . 6 4 * *(
< ;; 5
# ;8
.
5
67 @
#, ;8
8#.
0<&
P
. 0<&
78
* $
; , @, 0
6, "6 ..."
"(, O
0 #
<8 (
( $
#.
"
. !
0 0 $
# 0<&
(+
<
#,
_?
6 4 Q 67
8 .
# `, 6 7 8#. ,*
;$
# # 4 $(
"+, (? ,? ,= 4 45 4 7
8

7 * ?"
# $ #
;67 ( 8
67
, *
7
#.

..."
( 8
78,...?"
, ,
#
!
4 $
67, " ,
( ;<45
0 4 K
; . # =
< <8
\4
; !
7 . (8
!
...
# 0<&
#.
< 7
67
! 8#. $*
. " , ... + (?... (

#.
" . (
. ;
# <8 .
*,#
. ( (
. =
- *
< *
?"
- (
$ !
* * (
!7 .
" ,
7 7 7 7
* ,&
6 ... I, <8 ...
&
...
7... *
. !
?... O
I8
7 (7
0<&
< ...
<7,
... ;
8 - 8
#. ' <
<?...
?...
< 7 ?...
*
8
< 7 7,."
.
0 8
7 <
? O
9?'
0<&
<
< 6<*(
# 8
- .
.
<
. K
* &
( 8 4
Q 0
* ; , !
*(. GI > 7
4 !0

* ;.
# `,
6 * ;4 $(
78#.
2#
6<*(
7 67
8
@8
8
67 ?"
;8 * ;@
"
, 5
- @
"
6#.
8
67
#.
# `,
? 7 ?
7 78 9, 8#.
# 8
(*
"
6.
"
U<#.
" < #
- 7 "
" "
! 74 d7
#, "
# 8*(
( 8
, 2
4< ( - ,
<
8 9,
0 67 6 U<#, " 7
#, P(
0 6 @
78 . 8 7 8
8 ,< (+
48 6 7,. 7
"
"48 6
<
8 ;
78
; (
7, "
6 .
#.
"
6 7
0 !
78
0
(
7
7 8 .
6 U<4 <# 8

; 6 "
67.
"($; "
* $
<?"
#.
, ",8; (?
"
45. + 78
45 "
P(
9,
4 !0 4 $
. - ! 8
# I
*(
<
,
8- # 7
; ;
* (
"@*"
545
6
8
5 , # X( 8
!!
57
!04 *(
8 . 7, <8
. #
6 78
*(#.
78
0 7 ! 8
7,
7 6<*
(
, *
! X48
- ! $ -&
P(*(
I ; $8
< 6 (
6#, 88
7# *;
#.
* P
6<*(
; 8
. # =
78 78
6<
. @,
6<*( .
78
#.
0 &
; 5 6 8 6
# 78
67, "@*"
D
8 9,
0 ? !
# 8
<
P(*(
67 `, 6
# 7 8#.
" < *

"
8 9, * "
#.
<45 *
... 545
*(8 "
#, 4 !0 ,
44 (<, ;*8 8
"7 * <

"( 78
#
"
- ( 78
#.
8 45
8 7?"
4*,.
74
-8 45 7
"
#.
<*
; 8
( (
, ,
6 5* < $ <
#<
U5U
0 8
."
",=
67
67 5$
0 -(
"
67 P(#.
6#.
# <8
6 .
"
@<
"
67
8 -8
, 8,
,- ;=
7 !
6 U<#.
# # 78
@<
78
7, " " " "
45
67- 8 .
# Q 67
78I
8 7 .
#.
= 68
;
<*,.
"
! 67, " *
. !
. 8#. ,# 8
<;
68 (#. 8
67 P(
(#. $*( 8 7 8
! 7 ,
#.
? O
88
( .
78
O5
G*

<?"
78
<8
6<*(
. 8 - 8
. *6
6 ; 6`
$ . ;
*(
"(
#, "+,
. + 4
6 .
"
<.
.
?
+
8 . ; 4 I
#.
D < 7
<45
; 8
7 78*.
( ; (
45
0 P( .
+
? +, 7,
"
#.
88 <4
6 ?"
8$
8
!"
0 0 *
#.
*(
";
"
*,"
! 7 67,
"
"8
7, "d
45 78
" < 40; d *
#, O8
8 8 *8 < <8
67 ( . **
# _(
7 ,
$8
'5 ' '5 '
0 57
7, "
<
8
84
. 8
0 #?"
78
67 # _( #.
0 0 ,
7 <*(#. 7 8
* $(
I ( (
. 78
- < @ ,=
6<*(#
"
"
7 *
6 (
( 78
"+, ,. *
"
< \ 8
" , < *
. ;
7 .
8$ 2
D
4 $8#.
( 4
. + 4
(#.
U`
2 O
. ;
0
*(
O. 7
7 ($
( (4 (988
I,. (8 8 U
U` # O5 *
"
67
"8
6<*( &
O 08 ,. 2
. 8
. ,
."
+, P($45 D
45.
O
! .
*8 67, #<
8 9 .
7 78
4 78
0 6-
. $ ; 8 (* . ($"
"+ ($"
. 8
#. 7 8
<8
Q $8
8 6<2
0 *(
<2

I,;
* S-
88 < ;<4(;
O4
` ; -!
*
! (, (
, @
@<O *
; 8
$ 7
"! (
;<4*
U 78
0 ;;
*
*
* 6 .
. 8
#.
78(
78
U 8
45"
*. 6
-4 8 , 7 *,"
" <
#.
2. @ , +
&7 * .
D < 67 "
0 *
-? ( 4 8 * 78 P
*; ,
"
"
, ", !"
! # .
+ < I
$
4 $?
67 < 8 ` ?
(4 8
"
"
#.
; `
0 D 6 U *( U
; (
0 ;&
; < ; < 8#.

"
( 4
" 8
78
58
? ;<4 78
?"
"
#.
0 4 ;
7, ! 6&
<4
8 .
"6
#
;<4*
4 I 6 ; 7,
7 .
6 #
#.
68
"
0 6< ;
&7
!7 -
0 ,=
7, @
* <& , U 4
4 58 5 2
S.15 ,
7 <&
- 8*(
6 !0. L+
(+
, 7
7 @
( 78
.
# 8
(
, 0<&
!0. 8
4 54* -
O, $
. 8
+
7 8#.
0# 9
8.
*
*(
-(
67 &
4 .
# ,
"
* $ *
"
" ; (*
, 78
7 "
<8
<8
I Y
- 7
U
&
, * 8 8
#.
< *
2<,
(8! 6 ;
#=
. G* ,
, 8.
(#. 8
P8
&
#.
# !0 \
. , 8
7 67 *
. "O 8
7
89 8 4
P ?"
"=
(
? (8 9
@<&? O
* <
$? ( (
545 78
"
74 !0
6 U<#.
"( , 8
78
"
0 7 ,
7 $8
6
+
7 !0
* <
* 88
*8
O
8 (
8
, &
"
7+ 7
$ 8
. , !
# @!8
-4
0 U< 68
, * <
8 * ( .
6 7
(#. !0 @
<8
! . (+ 78
67 # _(
4
#. GI 4.
(78
0 8
0 ; .
7 P8
7, "
*< *
+ 7
!0 (+
# ; 7
* *
. . .
"
+4 7,
# *
*,;
<
! 8
D < 67 *
"5*, (
P , 8 9 (
8 .
8
78
74
. U 2 ,
-8
88 .
. Q 67
84 !08
06<*( .
. U45 < 6<*(
(988
* $L (
78
. " ! # *
6 <&
0&
# ( .
"
(+ !"
!
"
?"
< *
"* * ; < *(
# *
7 7 ,
(
<
<&
#= <
<# **
. 78
58
8` "
4 58 78 .
7, *(
6=
'K $ ' ! *(
* ;
0 6<*(
4 !0 *
# ,
<*(
* ; <
< .
* ; < $(
*
<8
67 *,;
8* ! 7
8
#.
8 . 8 @
9 <8
8 ! . 6*
6<*( #.
# `, 8#.
8 @ * 78
<
8 .
?"
- < *(
"O

# <
7 ,
6 . P(
8*
7,"
#4 I
I$
7, "9,
" P
< *
$L
6<
2 8
"
; (
<
2,#;
<
7 # * .
# 9, 6<*(#.
#
6<*( .
= O
!
",=
. 0<&
. 0<&
4 .
, ,
7,
. = <
67 ;,
# 8
!0
7 (
"9 9"
(* $
#,
<
( .
. !
* 7,#"
. $L
2!
?"
6 . < *(
67 P(
. P
K# + <
; K8$
( #, " < *
<
7,#; $
D 6 <8 9
@
0 .
6#.
!0 8
6<*(#.
O,D
<"
-8<
0 <(
6#.
< 7 7
"
* + ($45 ?"
6 #
"
"
88
78 .
; 8
+
;
6"
6 U<#.
4 *
< ?"
" !
<8 `
78 .
. #=
;<4 7 8 *,"
67 2
<8
0 4
67 6 U<
6#.
!0
*(
7, " `
0 68
?"
;67
" ,
#. *
<
+,
,"
< 78
# < *(
"
7 8
. ,
#.
67 !8
78 .
. *
, O
("
#.
"( 8 7 ; ( (78

+
6 . 7
"+ O
"
"
#.
* < ( 78
"
# # 6&
6<*( .
<8
?"
67 @8
*( @ I
"O
"
. 7# !0 +
"
# 0<& .
; "
0 O8
78 .
; 8 *,.
, "
9,
"
#.
*(
"
0 # <4
. *
24
!0
7 *
!"
"
*(
<
. U45 (
(+$
67 ( .
! .
6<*(
O5 45;
#.
. 8
. 78
67(
d 8
"
. < < 8
0 <
" 78
6#.
* < 8
$8
.
.
<45 ; 78 9,
"
" 7 "
0 $
<8
"
78 8
, ..." -
&
8#.
! . 67
#.
2,
. O5
< ,.
4 -(
# 8
78 .
*;@
88
*(
7,
8 . "
78
"
U< .
(*(
(!
$(
8 .
8 . O
(+$
6 <*(
8
# O8 6<
78 *(
7 !
P(
*(.
8 8
8
?4 5$
78 7 8 .
8 !
8 .
<8
<
P8
8 .
*8
78 .
78
( . "
0 6 .
!"
# GI
$(
$(
6 + @P&
P(
@,
-8
< . O# *
! -
8 8
Q 67
78
< .
67 (
, 4 ; (
?&
8 . =
5!
. <*
!8 . P * K ?
78
. !
<8 9 .
8 .
# ;
@<8
D8
7 8
U458 0
4 -6< 8 4
*(
.
. 2
!0 *<
68
, "!"
( 8,
, 98
. *
78,"
$( 0 ;
;8
0 7 + <
; " I
78
<
,. + ( 45 ; * ( =8
; 7, @ + <
7 "
2. *
<
"
$,
@ .
"@
?"
67 K @<
*
8 74
,
@ ( 7 <
# # * (
( .
Q 67
8 9 .
( 0<&

@8
7 (
7!

+ 6 *( .
4 ,
*8
8 !
#, 4 1943
78

Puthumai Pithan

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Puthumai Pithan

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.

# ' #', ' #'

0<& . !08 $ "

0<& . !08 $ "

0<& . !08 $ "

6<* <, ' *', * # I

(Novice Brother) Father

*' (English) <

. " < @<&

; ## <8 $& ? "

8 67, #< < <

< ( ' I'

"+ < < 7!

"+ < ,V?"

! S.2.5.4 45. * ?"

!#. +67 67,

67, < 67 8&

<< !0. 8,=

'<$, <$' <

67! < <

< !<J !< # #

"$, *,# "

67 ' ' 67(

7,#, < < <

" < *,#;

",# > "

67 " ", " "

" *,#, *,#"

" 6&45, 56&45!"

< 8 < 08, d8

> < * Q &

2 #. < ' '

0 6 ( < #. "* , $& !"

*,, 68 @<& ?"

< $& ?'

"$! < U 6< 7

#=,#. < *(2

"+,# < * + #?"

0 ( < < ;X(

<4 . ", !"

D < #. X < ;8 $&

6 I#, ,#, * 78 @<

,# ;67 7 ' '

*67 *67 # <6

<<, " , !"

< < ; *"

< $ 2 ! < <

'= ' '= '

",# > "

!0 6 < (*( U< . ,

67* < <* ; 8 !0 * <

$ 6<8 *8 ! . 8*( 8*(

. " , ... + (?... (

6 ... I, <8 ...

7, " " " "

" < 40; d *

'5 ' '5 '

; < ; < 8#.

. U45 < 6<*(

You might also like

6<* <, ' ', # I

" ,#, ,#"

67 67 # <6

$ 6<8 8 ! . 8( 8*(