Diccionario o Glosario Tecnico para Usar en Seguridad, Salud y Emergencias

T TE ER RM MI IN NO OS S Y Y D DE EF FI IN NI IC CI IO ON NE ES S I IN NT TE ER RN NA AC CI IO ON NA AL LE ES S M M S S U UT TI IL LI IZ ZA AD DO OS S
E EN N E EL L M MB BI IT TO O D DE E L LA A I IN NG GE EN NI IE ER R A A, , L LA A S SE EG GU UR RI ID DA AD D, , L LA A S SA AL LU UD D Y Y
L LO OS S E EV VE EN NT TO OS S A AD DV VE ER RS SO OS S O O E EM ME ER RG GE EN NC CI IA AS S

Gustavo Adolfo Bentez Guevara
D
D
I
I
C
C
C
C
I
I
O
O
N
N
A
A
R
R
I
I
O
O
T
T
C
C
N
N
I
I
C
C
O
O
S SO OB BR RE E T T R RM MI IN NO OS S Y Y D DE EF FI IN NI IC CI IO ON NE ES S B B S SI IC CA AS S

INGENIERO EN SEGURIDAD INDUSTRIAL, FUEGO Y EMERGENCIAS

2

GLOSARIO TCNICO APLICADO A LA
INGENIERA, LA SEGURIDAD, LA
SALUD Y EL CONTROL DE LAS
EMERGENCIAS

INTRODUCCION

EXI STE UNA MARCADA TENDENCI A EN UTI LI ZAR TRMI NOS QUE PUEDEN CONFUNDI R, E
I NCLUSO CONDUCI R A UNA SI TUACI N JUDI CI AL DERI VADA DE LA APLI CACI N
I NADECUADA DE UNA PALABRA O DEFI NI CI N ANTE EL DESARROLLO U OCURRENCI A DE
UN EVENTO ADVERSO.
LA APLI CACI N DE TRMI NOS EN SEGURI DAD, SALUD, EMERGENCI AS E I NCI DENTES
ES DE ALTA I MPORTANCI A, UNA PALABRA MAL EMPLEADA PODR A CONLLEVAR A
CONFUSI ONES Y POSI BLES I MPLI CACI ONES O CONSECUENCI AS LEGALES. AS MI SMO,
ES DETERMI NANTE EL USO DE UN GLOSARI O O UN LENGUAJE TCNI CO ADECUADO
CUANDO SE ATI ENDEN O I NVESTI GAN EVENTOS.
PARA LOGRAR UN ESTNDAR, ES NECESARI O I NFORMAR A CADA I NVOLUCRADO O
RESPONSABLE EN ESTAS TAREAS, PARA QUE DE MANERA PERI CI AL APLI QUE LAS
PALABRAS Y DEFI NI CI ONES QUE I NTERNACI ONALMENTE SON UTI LI ZADAS EN ESTAS
ACTI VI DADES; ENTENDI ENDO QUE ELLO PERMI TE LA CONSOLI DACI N DE UN BUEN
EQUI PO DE TRABAJO, LOGRNDOSE RESULTADOS OBJETI VOS Y POSI TI VOS A TRAVS
DE LOS RAZONAMI ENTOS, ACCI ONES O RECOMENDACI ONES QUE DERI VEN.
EL GLOSARI O QUE PUBLI CO, FACI LI TAR LAS ACTI VI DADES DE COMPI LACI N,
I NTEGRACI N E I NTERCAMBI O DE I NFORMACI N DESARROLLADAS ENTRE LAS
DI FERENTES ENTI DADES, TODA VEZ QUE CONSI DERA TEMTI CAS ASOCI ADAS AL
MEDI O.
FI NALMENTE, HAGO ESTE HUMI LDE APORTE, DE MI ABSOLUTA AUTOR A, BASADO EN MI
EXPERI ENCI A EN ESTAS ACTI VI DADES, Y, CON EL APORTE DE MI ESPOSA
(ESPECI ALI STA EN SALUD OCUPACI ONAL) QUI EN LABOR PARA LA MEDI CI NA MI LI TAR
VENEZOLANA Y PARA PETRLEOS DE VENEZUELA S. A. (PDVSA) EN LOS SERVI CI OS
MDI COS, DURANTE 29 AOS. ESTA HERRAMI ENTA FACI LI TAR LA COMUNI CACI N, LA
I NTERACCI N Y EL DESEMPEO. PARTE DEL LXI CO PROVI ENE DE LA TRADUCCI N DE
CONCEPTOS, PROCEDI MI ENTOS, CDI GOS Y NORMAS I NTERNACI ONALES.

GUSTAVO ADOLFO BENI TEZ GUEVARA


3

A
A: S MBOLO DE AMPERI O, UNI DAD DE I NTENSI DAD DE CORRI ENTE ELCTRI CA EN EL
SI STEMA I NTERNACI ONAL DE UNI DADES.

ABALEAR: DI SPARAR BALAS A ALGUI EN. HERI R O MATAR A BALAZOS.

ABALI ZAR: SEALAR CON BALI ZAS LAS PI STAS O PUNTOS DE ATERRI ZAJE.

ABASI A: I NCAPACI DAD PARA LA LOCOMOCI N O PARA CAMI NAR POR FALTA DE
COORDI NACI N EN LOS MOVI MI ENTOS.

ABASTECI MI ENTO: ENTREGA ORDENADA DE LOS ELEMENTOS NECESARI OS PARA
PREVENI R O CONTROLAR UNA EMERGENCI A POR PARTE DE UN CENTRO DE
DI STRI BUCI N, HACI A LOS LUGARES DE CONSUMO.

ABDOMEN AGUDO: DOLOR ABDOMI NAL DE COMI ENZO SBI TO, EN POCAS HORAS.
SUELE ASOCI ARSE A ENFERMEDADES DE RESOLUCI N QUI RRGI CA. REQUI ERE
EVALUACI N MDI CA URGENTE. ALGUNAS CAUSAS DE ABDOMEN AGUDO SON
APENDI CI TI S, COLECI STI TI S, PANCREATI TI S, ETC.

ABDUCCI N: MOVI MI ENTO QUE CONDUCE HACI A DENTRO, ES DECI R, HACI A EL EJE
VERTI CAL MEDI O DEL CUERPO. MOVI MI ENTO CONCNTRI CO. ACTO DE SEPARAR UNA
PARTE DEL EJE DEL CUERPO; ACTO DE VOLVER HACI A FUERA.

ABLACI N: EXTI RPACI N DE UN RGANO O TUMOR. AMPUTACI N,
DESPRENDI MI ENTO, SEPARACI N O EXTI RPACI N DE UNA PARTE DEL CUERPO.

ABLEPSI A: CEGUERA, FALTA O PRDI DA DE LA VI STA.

ABORTO: I NTERRUPCI N PRECOZ DEL EMBARAZO, ESPONTNEA O I NDUCI DA, SEGUI DA
POR LA EXPULSI N DEL PRODUCTO GESTACI ONAL POR EL CANAL VAGI NAL. PUEDE
ESTAR PRECEDI DO DE PRDI DAS SANGU NEAS POR VAGI NA.

ABOTAGAMI ENTO O ABOTARGAMI ENTO: EDEMA, HI NCHAZN, TUMEFACCI N.

ABRASADO: ESTADO QUE SUELEN PRESENTAR LOS MATERI ALES COMBUSTI BLES AL
FI NALI ZAR UN PROCESO DE QUEMADO O I NCENDI O.

ABRASAR: REDUCI R A BRASA, QUEMAR. ENTRAR EN COMBUSTI N LOS MATERI ALES
COMBUSTI BLES.


4

ABRASI N: DESGASTE MECNI CO DE AGREGADOS Y ROCAS RESULTANTE DE LA
FRI CCI N Y/ O I MPACTO. ACCI N DE RASPAR O FROTAR CON UN OBJETO DURO.
EXULCERACI N DE LA PI EL O MUCOSAS POR RASPADO. QUI RRGI CA: RASPADO,
LEGRADO. CORNEAL: ABRASI N DEL EPI TELI O CORNEAL. DENTARI A: DESGASTE
FI SI OLGI CO O PATOLGI CO DE LOS DI ENTES.

ABRASI VO: CUALQUI ER ROCA, MI NERAL U OTRA SUSTANCI A QUE DEBI DO A SU
SUPERI OR DUREZA, TENACI DAD, CONSI STENCI A U OTRA PROPI EDAD, ES APROPI ADO
PARA MOLER, AFI LAR, CORTAR, FROTAR, U OTRO USO SI MI LAR.

ABREACCI N: ES UNA DESCARGA DE EMOCI ONES Y AFECTOS LI GADOS A RECUERDOS,
GENERALMENTE DE EXPERI ENCI AS PENOSAS O DOLOROSAS I NFANTI LES QUE HAN SI DO
REPRI MI DAS. EN EL CONTEXTO TERAPUTI CO, EL SUPUESTO ES QUE EL SUJETO, AL
REVI VI R LAS SI TUACI ONES ORI GI NARI AS POR LA PALABRA Y OTRAS EXPRESI ONES
CONDUCTUALES O GESTUALES ADECUADAS, SE LI BERA DE LA TENSI N AFECTI VA
LI GADA A ESAS REPRESENTACI ONES. CATARSI S, LI BERACI N DE UNA EMOCI N O
COMPLEJO REPRI MI DO. TCNI CA EMPLEADA POR PSI COANALI STAS PARA REVI VI R UNA
EXPERI ENCI A DESAGRADABLE Y DESALOJARLA DE LA MENTE DEL I NDI VI DUO.

ABROS A: FALTA DE ALI MENTACI N.

ABSCESO: COLECCI N DE PUS, PRODUCI DA EN GENERAL POR UNA I NFECCI N
BACTERI ANA. PUEDE FORMARSE EN DI STI NTAS REGI ONES DEL ORGANI SMO (CEREBRO,
HUESOS, PI EL, MSCULOS). PUEDE OCASI ONAR FI EBRE, ESCALOFR OS, TEMBLORES Y
ENROJECI MI ENTO Y DOLOR DE LA ZONA AFECTADA.

ABSENTI SMO: AUSENCI A PRODUCI DA POR EL OPERARI O O FUNCI ONARI O CUANDO
STE EST FUERA DEL CENTRO O REA DE TRABAJO EN HORAS DURANTE LAS CUALES
DEBI ERA ESTAR PRESENTE NORMALMENTE.

ABSCI SA: COORDENADA CORRESPONDI ENTE A LA DI STANCI A AL EJE DE ORDENADAS.
UNA DE LAS DOS COORDENADAS QUE DETERMI NAN UN PUNTO DEL PLANO EN UN
SI STEMA DE COORDENADAS CARTESI ANAS. LA COORDENADA DE UN PUNTO, EN UN
SI STEMA PLANO DE COORDENADAS CARTESI ANAS, OBTENI DA POR LA MEDI DA
PARALELA AL EJE X ( EL VALOR DE X).

ABSCI SI N: CORTE O SEPARACI N DE UN MI EMBRO CORPORAL.

ABSORBENTE: ES UNA MANGUERA R GI DA PARA SUCCI N, UTI LI ZADA EN LAS
OPERACI ONES CONTRA I NCENDI O Y OPERACI ONES DE ACHI QUE.


5

ABSORBENTE ACSTI CO: ALMOHADI LLA ABSORBENTE DE VI BRACI ONES PARA REDUCI R
LA TRANSMI SI N DE ENERG A VI BRATORI A DE UNA FUENTE PERTURBADORA.

ABSORCI N DE SONI DO: PROPI EDAD QUE POSEEN CI ERTOS MATERI ALES Y OBJETOS,
I NCLUYENDO EL AI RE, PARA ABSORBER LA ENERG A SONORA.

ABULI A: PRDI DA O AUSENCI A PATOLGI CA DE LA VOLUNTAD, SI N TRASTORNO
SOMTI CO NI I NTELECTUAL.

ACANTI LADO: PENDI ENTE ESCARPADA QUE RETROCEDE O ES EROSI ONADA POR
EFECTO DE LAS OLAS MARI NAS, CORRI ENTE FLUVI ALES U OTROS ELEMENTOS
RELATI VOS A LA I NTEMPERI E.

ACARREO: TRANSPORTE DE EQUI POS O MATERI ALES A DI FERENTES DI STANCI AS.

ACATARSI A: I MPUREZA, SUCI EDAD, FALTA DE LI MPI EZA PERSONAL.

ACCESO: I NGRESO Y/ O SALI DA A UNA I NSTALACI N U OBRA.

ACCI DENTE: ES UN EVENTO O ACONTECI MI ENTO I NESPERADO Y NO I NTENCI ONAL EL
CUAL OCURRE REPENTI NAMENTE Y CAUSA DAOS A LAS PERSONAS, LA PROPI EDAD O
EL MEDI O AMBI ENTE. TAMBI N SE DEFI NE COMO EVENTO O SECUENCI A DE EVENTOS
NO DESEADOS E I NESPERADOS QUE CAUSAN LESI ONES PERSONALES Y/ O DAOS AL
MEDI O AMBI ENTE Y/ O PRDI DAS MATERI ALES.

ACCI DENTE CEREBROVASCULAR: ENFERMEDAD SBI TA, CARACTERI ZADA POR LA
FALTA DE I RRI GACI N SANGU NEA A UN TERRI TORI O CEREBRAL DETERMI NADO. PUEDE
SER SECUNDARI O A OCLUSI N DE ALGUNA ARTERI A O A UN SANGRADO, EN CUYO CASO
SE DENOMI NA ACCI DENTE CEREBROVASCULAR HEMORRGI CO

ACCI DENTE DE TRABAJO O LABORAL: LESI N O MUERTE DE TRABAJADORES QUE SE
PRESENTA DE MANERA I MPREVI STA Y SBI TA DENTRO DEL REA DE TRABAJO.
ACONTECI MI ENTO I NESPERADO QUE SE PRESENTA DE FORMA BRUSCA, NORMALMENTE
EVI TABLE, QUE I NTERRUMPE LA CONTI NUI DAD DE UNA FUNCI N LABORAL Y PUEDE
CAUSAR LESI ONES A LOS TRABAJADORES.

ACCI DENTE DE TRFI CO O VI AL: CUALQUI ER HECHO FORTUI TO U OCURRENCI A ENTRE
UNO O MS VEH CULOS EN UNA V A PBLI CA O PRI VADA. SUCESO EVENTUAL QUE SE
PRODUCE EN V AS PBLI CAS DE CI RCULACI N, EN EL QUE EST I NVOLUCRADO UN
VEH CULO EN MOVI MI ENTO, Y CAUSA DAOS A PERSONAS, BI ENES O AL AMBI ENTE.


6

ACCI DENTE I NDUSTRI AL / TECNOLGI CO: LI BERACI N ACCI DENTAL OCURRI DA
DURANTE LA PRODUCCI N, TRANSPORTE Y MANEJO DE SUSTANCI AS QU MI CAS
PELI GROSAS.

ACCI DENTE NUCLEAR: ESCAPE ACCI DENTAL DE RADI ACI N, QUE OCURRE EN
FACI LI DADES NUCLEARES CI VI LES, Y QUE EXCEDEN LOS NI VELES DE SEGURI DAD
ESTABLECI DOS I NTERNACI ONALMENTE.

ACCI DENTE QU MI CO: LI BERACI N ACCI DENTAL OCURRI DA DURANTE LA PRODUCCI N,
TRANSPORTE O MANEJO DE SUSTANCI AS QU MI CAS PELI GROSAS.

ACELERANTE: AGENTE O SUSTANCI A, GENERALMENTE UN L QUI DO I NFLAMABLE, QUE
SE UTI LI ZA PARA I NI CI AR, ACELERAR Y/ O PROPAGAR UN PROCESO DE COMBUSTI N O
I NCENDI O. BI OLGI CAMENTE, ES AQUEL MSCULO O NERVI O QUE APRESURA EL
CUMPLI MI ENTO DE UN MOVI MI ENTO O FUNCI N CORPORAL.

ACERA: PARTE DE UNA V A URBANA O DE UN PUENTE DESTI NADA EXCLUSI VAMENTE AL
TRNSI TO DE PEATONES. TAMBI N SE DENOMI NA VEREDA O ANDEN.

ACHI QUE: ACCI N Y EFECTO DE ACHI CAR (EXTRAER). ACTO DE EXTRAER CON LAS
BOMBAS EL AGUA EN LAS EMBARCACI ONES O DE LAS REAS I NUNDADAS.

ACI DEZ GSTRI CA: ESTADO NORMAL DEL CONTENI DO DEL ESTMAGO,
CARACTERI ZADO POR UNA ELEVADA CANTI DAD DE I ONES DE HI DRGENO, QUE PUEDE
SER MENSURADO MEDI ANTE UNA ESCALA LOGAR TMI CA DENOMI NADA PH. (VER PH).

ACI DI METR A: DETERMI NACI N DE LA CANTI DAD DE CI DO PRESENTE O LI BRE EN UNA
SOLUCI N. SE DETERMI NA I NI CI ALMENTE CON EL USO DEL PAPEL TORNASOL.

CI DO: COMPUESTO CON PROPI EDADES ELECTRONEGATI VAS; I NTEGRADO POR UNO O
MS TOMOS DE HI DRGENO REMPLAZABLES POR TOMOS O RADI CALES
ELECTROPOSI TI VOS. SUSTANCI AS QUE EN SOLUCI N ACUOSA CEDEN UNO O MS
PROTONES. SON DETECTABLES CON TI NTURA O PAPEL TORNASOL, VI RNDOLOS AL
COLOR ROJO. LA ESCALA DE PH TPICAMENTE VA DE 0 A 14 EN DISOLUCIN ACUOSA, SIENDO
CIDAS LAS DISOLUCIONES CON PH MENORES A 7 (EL VALOR DEL EXPONENTE DE LA CONCENTRACIN
ES MAYOR, PORQUE HAY MS IONES EN LA DISOLUCIN) Y ALCALINAS LAS QUE TIENEN PH MAYORES A
7. EL PH = 7 INDICA LA NEUTRALIDAD DE LA DISOLUCIN (CUANDO EL DISOLVENTE ES AGUA).

ACN: TRASTORNO DERMATOLGI CO CARACTERI ZADO POR LA FORMACI N DE
PSTULA, COMEDONES Y TUBRCULOS, EN LA CARA, REGI N ANTERI OR DE TRAX Y
ESPALDA. SUELE ESTAR I NFLUENCI ADO POR DI STI NTOS CAMBI OS HORMONALES QUE
OCURREN DURANTE LA PUBERTAD, EL EMBARAZO, ETC.


7

ACOPI O: SE DEFI NE COMO LA ACCI N Y EL EFECTO DE ACOPI AR O REUNI R. TAMBI N
SE ENTI ENDE COMO EL SI TI O DONDE SE UBI CAN LOS MI NERALES QUE SE EXTRAEN.

ACOPLE: CONSI STE EN LI GAMENTOS QUE FORMAN UNA CADENA CERRADA, O UNA
SERI E DE CADENAS CERRADAS. CADA LI GAMENTO PUEDE TENER UNA O MS LI GAS, Y
STAS TI ENEN DI FERENTES GRADOS DE LI BERTAD QUE LE PERMI TEN TENER
MOVI LI DAD ENTRE LOS LI GAMENTOS. UN ACOPLAMI ENTO MECNI CO ES LLAMADO
MECANI SMO SI DOS O MS LI GAS SE PUEDEN MOVER CON RESPECTO A UN LI GAMENTO
FI JO. LOS ACOPLAMI ENTOS MECNI COS SON USUALMENTE DESI GNADOS EN TENER
UNA ENTRADA, Y PRODUCI R UNA SALI DA, ALTERANDO EL MOVI MI ENTO, VELOCI DAD,
ACELERACI N, Y APLI CANDO UNA VENTAJA MECNI CA. UN ACOPLAMI ENTO MECNI CO
QUE EST DESI GNADO A SER ESTACI ONARI O SE DENOMI NA ESTRUCTURA.

ACOTAR: HACER O PONER NMEROS O COTAS EN UN CROQUI S, MAPA TOPOGRFI CO,
PLANO O CUALQUI ER OTRO.

ACRE: ES UNA MEDI DA DE SUPERFI CI E, USADA EN AGRI CULTURA EN VARI OS PA SES.
SEGN EL PA S Y LA POCA, EQUI VALE A VARI AS SUPERFI CI ES. EQUI VALE A 43 560
PI ES CUADRADOS, A 4840 YARDAS CUADRADAS O A 0, 0015625 MI LLAS CUADRADAS.

ACTI VI DAD ECONMI CA: ES LA CREACI N DE VALOR AGREGADO MEDI ANTE LA
PRODUCCI N DE BI ENES Y SERVI CI OS EN LA QUE I NTERVI ENEN LA TI ERRA, EL
CAPI TAL, EL TRABAJO Y LOS I NSUMOS I NTERMEDI OS.

ACTI VI DAD PRI NCI PAL: ACTI VI DAD QUE MS CONTRI BUYE AL VALOR AGREGADO, A LA
PRODUCCI N BRUTA O QUE OCUPA LA MAYOR PROPORCI N DE EMPLEADOS EN UNA
UNI DAD ESTAD STI CA.

ACTI VO: CONJUNTO DE TODOS LOS BI ENES Y DERECHOS CON VALOR MONETARI O QUE
SON PROPI EDAD DE UNA EMPRESA, I NSTI TUCI N O I NDI VI DUO, Y QUE SE REFLEJAN EN
SU CONTABI LI DAD.

ACUI DAD: AGUDEZA APLI CADA PARTI CULARMENTE A LA PERCEPCI N SENSORI AL DE
EST MULOS DE BAJA I NTENSI DAD; DEPENDE PRI NCI PALMENTE DE LA SENSI BI LI DAD DEL
RGANO SENSORI AL.

ACUMULADOR ELCTRI CO: ELEMENTO DESTI NADO A ABSORBER ENERG A ELCTRI CA
PARA ALMACENARLA EN FORMA DE ENERG A QU MI CA, Y A DEVOLVERLA EN OTRO
MOMENTO EN FORMA DE ENERG A ELCTRI CA.


8

ADAPTACI N: CAPACI DAD PARA EFECTUAR CAMBI OS EN EL SI STEMA FI SI OLGI CO,
COMO REACCI N A LAS CONDI CI ONES AMBI ENTALES PERCI BI DAS, SI N PERJUDI CAR LAS
CAPACI DADES MENTALES O F SI CAS, O EL COLOR DEL CAMPO DE VI SI N.

ADENOMA: TUMOR EPI TELI AL, GENERALMENTE BENI GNO, CON ESTRUCTURA
SEMEJANTE A UN TEJI DO GLANDULAR, CONSI STENTE EN CLULAS QUE TAPI ZAN
DEPRESI ONES SEMEJANTES A GLNDULAS O CAVI DADES DEL ESTROMA.

ADENOCARCI NOMA: TUMOR MALI GNO, QUE DERI VA DEL TEJI DO EPI TELI AL
GLANDULAR. PUEDE ORI GI NARSE EN CUALQUI ER RGANO, SI ENDO LOS MAS
FRECUENTES EL ADENOCARCI NOMA DE COLON, DE MAMA, DE PRSTATA Y DE PULMN.

ADI TI VO: PRODUCTO QU MI CO MI NERAL QUE MODI FI CA UNA MS PROPI EDADES DE
UN MATERI AL MEZCLA DE STAS.

ADI TI VO ACELERADOR DE FRAGUA: PRODUCTO FUNCI ONAL QUE ACELERA EL TI EMPO
DE FRAGUADO DEL MORTERO Y CONCRETO PORTLAND.

ADMI NI STRACI N PARA DESASTRE: COMPONENTE DEL SI STEMA SOCI AL CONSTI TUI DO
POR EL PLANEAMI ENTO, LA ORGANI ZACI N , LA DI RECCI N Y EL CONTROL DE LAS
ACTI VI DADES RELACI ONADAS EL MANEJO DE CUALQUI ERA DE LAS FASES EN EL CI CLO
DE DESASTRE.

ADMI NI STRACI N PARA EMERGENCI AS Y DESASTRES: COMPONENTE DEL SI STEMA
SOCI AL CONSTI TUI DO POR EL PLANEAMI ENTO, LA ORGANI ZACI N, LA DI RECCI N Y EL
CONTROL DE LAS ACTI VI DADES RELACI ONADAS CON EL MANEJO DE LAS EMERGENCI AS
Y DESASTRES EN CUALESQUI ERA DE SUS FASES.

ADMI NI STRADOR PARA EMERGENCI AS Y DESASTRES: PERSONA O EQUI PO DE
PERSONAS, QUE POSEE CAPACI DAD, RESPONSABI LI DAD Y AUTORI DAD PARA LA TOMA
DE DECI SI ONES EN CUALQUI ERA DE LAS FASES DEL CI CLO DE LAS EMERGENCI AS Y
DESASTRES.

ADOQU N: PI EDRA LABRADA, CONCRETO U OTRO MATERI AL EN FORMA DE UN PRI SMA
PARA USO EN PAVI MENTOS.

ADOQUI NADO: TI PO DE PAVI MENTO CUYA SUPERFI CI E DE RODADURA EST FORMADA
POR ADOQUI NES.

ADSORBENTE: ES UN SLI DO QUE TI ENE LA CAPACI DAD DE RETENER SOBRE SU
SUPERFI CI E UN COMPONENTE PRESENTE EN CORRI ENTES L QUI DAS O GASEOSAS. SE
CARACTERI ZAN POR UNA ALTA SUPERFI CI E ESPEC FI CA Y POR SU I NERCI A QU MI CA


9

FRENTE AL MEDI O EN EL QUE SE VAN A UTI LI ZAR. LA ADSORCI N ES UN PROCESO POR
EL CUAL TOMOS, I ONES O MOLCULAS SON ATRAPADAS O RETENI DAS EN LA
SUPERFI CI E DE UN MATERI AL, EN CONTRAPOSI CI N A LA ABSORCI N, QUE ES UN
FENMENO DE VOLUMEN. ESTA OPERACI N BSI CA TI ENE NUMEROSAS APLI CACI ONES,
TANTO A NI VEL MDI CO COMO I NDUSTRI AL O DE REMEDI ACI N MEDI OAMBI ENTAL.

ADSORCI N: PROCESO DE SEPARACI N PARA REMOVER I MPUREZAS BASADO EN EL
HECHO DE QUE CI ERTOS MATERI ALES ALTAMENTE POROSOS FI JAN CI ERTOS TI POS DE
MOLCULAS EN SU SUPERFI CI E.

ADVERTENCI A: DI SEMI NACI N DE SEALES DE PELI GRO I NMI NENTE QUE PUEDEN
I NCLUI R AVI SOS DE MEDI DA DE PROTECCI N. VER TAMBI N ALERTA.

AFASI A: PRDI DA DE LA FACI LI DAD DE COMUNI CACI N O DE LA CAPACI DAD PARA
HABLAR O COMPRENDER EL LENGUAJE HABLADO O ESCRI TO, DEBI DO A UNA LESI N
CORTI CAL EN EL HEMI SFERI O CEREBRAL DOMI NANTE. NO SE DEBE ATRI BUI R A LOS
DAOS O LESI ONES EN LOS RGANOS DE LA FONACI N.

AFECTADO: V CTI MA DEL DESASTRE QUE REQUI ERE APOYO LI MI TADO PARA
RECUPERARSE DE LOS DAOS PRODUCI DOS POR EL DESASTRE, POR UN MENOR
GRADO DE NECESI DADES BSI CAS I NSATI SFECHAS A CAUSA DE STE, CON RESPECTO
AL DAMNI FI CADO. ES LA PERSONA, SI STEMA O TERRI TORI O SOBRE LOS CUALES ACTA
UN FENMENO, CUYOS EFECTOS PRODUCEN PERTURBACI N O DAO.

AFI RMADO: CAPA COMPACTADA DE MATERI AL GRANULAR NATURAL PROCESADO CON
GRADACI N ESPECI FI CA QUE SOPORTA DI RECTAMENTE LAS CARGAS Y ESFUERZOS
DEL TRNSI TO. DEBE POSEER LA CANTI DAD APROPI ADA DE MATERI AL FI NO COHESI VO
QUE PERMI TA MANTENER AGLUTI NADAS LAS PART CULAS. FUNCI ONA COMO
SUPERFI CI E DE RODADURA EN CARRETERAS Y TROCHAS TRANSI TABLES.

AFLUENTE: FLUI DO L QUI DO O GASEOSO QUE SE DESCARGA EN EL MEDI O AMBI ENTE.

AGENTE: PERSONA, ORGANI SMO, ELEMENTO O CONDI CI N QUE POSEE UNA ACCI N
DETERMI NANTE, I NFLUYENDO O PROVOCANDO UN EFECTO DE CARCTER F SI CO,
QU MI CO, BI OLGI CO, ERGONMI CO O PSI COLGI CO.

AGENTE ETI OLGI CO: EN EPI DEMI OLOG A, SON UN CONJUNTO DE FACTORES QUE SE
DENOMI NAN FACTORES ETI OLGI COS O FACTORES CAUSALES, QUE ESTN
PRESENTES EN EL MEDI O AMBI ENTE Y QUE PUEDEN PROVOCAR ENFERMEDADES AL
HUSPED.


10

AGENTE EXTI NGUI DOR: ES LA SUSTANCI A QUE SE UTI LI ZA PARA COMBATI R Y
EXTI NGUI R EL FUEGO.

AGENTE I RRI TANTE: MATERI AL QUE AL PONERSE EN CONTACTO CON CUALQUI ER
TEJI DO HUMANO PUEDE PRODUCI R ALGN TI PO DE REACCI N O LESI N,
GENERALMENTE REVERSI BLE.

AGENTE LI MPI O: ES UN AGENTE EXTI NGUI DOR DE I NCENDI O, VOLTI L, GASEOSO, NO
CONDUCTI VO DE LA ELECTRI CI DAD Y QUE NO DEJA RESI DUOS LUEGO DE LA
EVAPORACI N. EL SI STEMA DE GASES LI MPI OS ACTA TEMPRANAMENTE ACTI VNDOSE
FRENTE A UNA LI BERACI N DE CALOR MODERADA Y PROCEDI ENDO RPI DAMENTE A LA
EXTI NCI N DEL FUEGO.

AGLOMERACI N: TRMI NO GENERAL QUE DESCRI BE LA TENDENCI A DE LAS GRANDES
MOLCULAS O LAS PART CULAS COLOI DALES A COMBI NARSE EN MASAS,
ESPECI ALMENTE EN SOLUCI N. EN EL CASO DE MI NERALES, CONSI STE EN LA
FORMACI N DE TERRONES A PARTI R DEL MI NERAL FI NO MEDI ANTE LA ACCI N DE UN
AGLOMERANTE O POR COMPACTACI N.

AGLOMERACI N DE PBLI CO: ES LA CONCENTRACI N DE PERSONAS EN ESPACI OS
PBLI COS FRENTE A UNA SI TUACI N DE EMERGENCI A, LO CUAL PUEDE PRODUCI R
CONSECUENCI AS DERI VADAS. NO ES UN MOT N.

AGLOMERANTE: MATERI AL CAPAZ DE UNI R PART CULAS DE MATERI AL I NERTE POR
EFECTOS F SI COS, TRANSFORMACI ONES QU MI CAS, O AMBAS.

AGRADACI N: CRECI MI ENTO O ELEVACI N GENERAL Y PROGRESI VA DEL PERFI L
LONGI TUDI NAL DEL LECHO DE UN CAUCE COMO RESULTADO DE LA DEPOSI CI N DE
SEDI MENTOS.

AGREGADO: MATERI AL GRANULAR DE COMPOSI CI N MI NERALGI CA COMO ARENA,
GRAVA, ESCORI A, O ROCA TRI TURADA, USADO PARA SER MEZCLADO EN DI FERENTES
TAMAOS.

AGREGADO ANGULAR: AGREGADOS QUE POSEEN BORDES BI EN DEFI NI DOS FORMADOS
POR LA I NTERSECCI N DE CARAS PLANAS RUGOSAS.

AGREGADO BI EN GRADUADO: AGREGADO CUYA GRADACI N VA DESDE EL TAMAO
MXI MO HASTA EL DE UN RELLENO MI NERAL Y QUE SE ENCUENTRA CENTRADO A UNA
CURVA GRANULOMTRI CA HUSO ESPECI FI CADA.


11

AGREGADO DE GRADACI N ABI ERTA: AGREGADO QUE CONTI ENE POCO O NI NGN
RELLENO MI NERAL, Y DONDE LOS ESPACI OS DE VAC OS EN EL AGREGADO
COMPACTADO SON RELATI VAMENTE GRANDES.

AGREGADO FI NO: MATERI AL PROVENI ENTE DE LA DESI NTEGRACI N NATURAL O
ARTI FI CI AL DE PART CULAS CUYA GRANULOMETR A ES DETERMI NADA POR LAS
ESPECI FI CACI ONES TCNI CAS CORRESPONDI ENTES. POR LO GENERAL PASA LA MALLA
N 4 (4, 75 MM) Y CONTI ENE FI NOS.

AGREGADO GRUESO: MATERI AL PROVENI ENTE DE LA DESI NTEGRACI N NATURAL O
ARTI FI CI AL DE PART CULAS CUYA GRANULOMETR A ES DETERMI NADA POR LAS
ESPECI FI CACI ONES TCNI CAS CORRESPONDI ENTES. POR LO GENERAL ES RETENI DA
EN LA MALLA N4 ( 4, 75 MM).

AGREGADO REACTI VO: MATERI AL QUE CONTI ENE SUSTANCI AS CAPACES DE
REACCI ONAR QU MI CAMENTE CON LOS PRODUCTOS DE SOLUCI N O HI DRATACI N DEL
CEMENTO PRTLAND EN MORTEROS Y/ O CONCRETOS BAJO CONDI CI ONES ORDI NARI AS
DE EXPOSI CI N, DANDO COMO RESULTADO EN ALGUNOS CASOS EXPANSI N
PERJUDI CI AL, RAJADURAS O MANCHADO.

AGREGADO RECI CLADO: MATERI AL GRADUADO SEGN ESPECI FI CACI ONES
RESULTANTE DEL PROCESAMI ENTO DE MATERI ALES DE CONSTRUCCI N RECUPERADOS
Y COMPLEMENTADOS CON OTROS FALTANTES.

AGUA FUERTE: AGUA CONTENTI VA DE UN CI DO DI LUI DO. PH ENTRE 5. 5 Y 6. 9.

AGUA MAGMTI CA: AGUA I MPULSADA HASTA LA SUPERFI CI E TERRESTRE DESDE GRAN
PROFUNDI DAD, POR EL MOVI MI ENTO ASCENDENTE DE MAGMA QUE ORI GI NA ROCAS
GNEAS I NTRUSI VAS O EXTRUSI VAS.

AGUAS ABAJO: CURSO DE AGUA VI STO EN EL SENTI DO DE LA CORRI ENTE.

AGUAS ARRI BA: CURSO DE AGUA VI STO EN EL SENTI DO CONTRARI O A LA CORRI ENTE.

AGUAS NEGRAS: AGUAS RESI DUALES QUE PROVI ENEN DE LAS CASAS HABI TADAS Y
QUE NO HAN SI DO UTI LI ZADAS CON FI NES I NDUSTRI ALES, COMERCI ALES, AGR COLAS O
PECUARI OS.

AGUAS RESI DUALES: L QUI DO DE COMPOSI CI N VARI ADA PROVENI ENTE DEL USO
MUNI CI PAL, I NDUSTRI AL, COMERCI AL, AGR COLA, PECUARI O O DE CUALQUI ER OTRA
NDOLE, YA SEA PBLI CA O PRI VADA Y QUE POR TAL MOTI VO HAYA SUFRI DO
DEGRADACI N EN SU CALI DAD ORI GI NAL.


12

AGUJAS DE GI LLMORE: I NSTRUMENTO QUE SE UTI LI ZA PARA DETERMI NAR LOS
TI EMPOS DE FRAGUADO DEL CEMENTO HI DRULI CO.

AHUELLAMI ENTO: SURCOS O HUELLAS QUE SE PRESENTAN EN LA SUPERFI CI E DE
RODADURA DE UNA CARRETERA PAVI MENTADA O NO PAVI MENTADA Y QUE SON EL
RESULTADO DE LA CONSOLI DACI N O MOVI MI ENTO LATERAL DE LOS MATERI ALES POR
EFECTOS DEL TRNSI TO.

AI RE I NCORPORADO: BURBUJAS MI CROSCPI CAS DE AI RE I NTENCI ONALMENTE
I NCORPORADAS POR UN ADI TI VO EN MORTEROS O CONCRETOS DURANTE EL
MEZCLADO, GENERALMENTE MEDI ANTE EL USO DE UN AGENTE ACTI VO DE SUPERFI CI E;
T PI CAMENTE BURBUJAS ENTRE 10 M (0, 01 MM) Y 1 000 M (1 MM), DE FORMA
ESFRI CA O APROXI MADAMENTE ESFRI CA.

AI REACI N: SALI DA DE LOS GASES DE COMBUSTI N (HUMO) Y EL CALOR A TRAVS DE
LAS ABERTURAS DE UN EDI FI CI O O ESTRUCTURA.

AI SLAMI ENTO TRMI CO: ES LA CAPACI DAD DE LOS MATERI ALES PARA OPONERSE AL
PASO DEL CALOR POR CONDUCCI N. SE EVALA POR LA RESI STENCI A TRMI CA QUE
TI ENEN. LA MEDI DA DE LA RESI STENCI A TRMI CA O, LO QUE ES LO MI SMO, DE LA
CAPACI DAD DE AI SLAR TRMI CAMENTE, SE EXPRESA, EN EL SI STEMA I NTERNACI ONAL
DE UNI DADES EN M. K/W (METRO CUADRADO Y KELVI N POR VATI O).

ALARMA: ACCI N O MECANI SMO QUE ANUNCI A LA OCURRENCI A DE UN EVENTO O
ACCI DENTE, CONDUCI ENDO A LA MOVI LI ZACI N O RESPUESTA.

ALBERGUE: LUGAR F SI CO DESTI NADO A PRESTAR ASI LO, AMPARO Y ALOJAMI ENTO A
PERSONAS ANTE LA AMENAZA, I NMI NENCI A U OCURRENCI A DE UN FENMENO
DESTRUCTI VO. GENERALMENTE ES PROPORCI ONADO EN LA ETAPA DE AUXI LI O.

ALCANTARI LLA: ELEMENTO DEL SI STEMA DE DRENAJE SUPERFI CI AL DE UNA
CARRETERA, CONSTRUI DO EN FORMA TRANSVERSAL AL EJE SI GUI ENDO LA
ORI ENTACI N DEL CURSO DE AGUA; PUEDE SER DE MADERA, PI EDRA, CONCRETO,
METLI CAS Y OTROS. POR LO GENERAL SE UBI CA EN QUEBRADAS, CURSOS DE AGUA Y
EN ZONAS QUE SE REQUI ERE PARA EL ALI VI O DE CUNETAS.

ALEACI N: MEZCLA DE DOS O MAS METALES, PARA FORMAR OTRO. POR EJEMPLO: EL
LATN ES UNA ALEACI N DE COBRE Y ZI NC.

ALERTA: ESTADO DECLARADO O MENSAJE DE ADVERTENCI A CON EL FI N DE TOMAR
PRECAUCI ONES ESPEC FI CAS, DEBI DO A LA PROBABLE Y CERCANA OCURRENCI A DE UN


13

EVENTO ADVERSO. PER ODO ANTERI OR A LA OCURRENCI A DE UN DESASTRE, CUYO FI N
ES EL DE TOMAR PRECAUCI ONES GENERALES, PARA EVI TAR MAYORES
CONSECUENCI AS. ES EL PRI MERO DE LOS ESTADOS DE CONDUCCI N QUE SE
MANI FI ESTA PARA EL CONTROL DE UNA EMERGENCI A.

ALGI A: TRMI NO PATOLGI CO DE ORI GEN GRI EGO CUYO SI GNI FI CADO ES DOLOR.

LGI DA: LESI N O AFECCI N CORPORAL PRODUCI DA POR HI POTERMI A O
CONGELACI N DE LOS TEJI DOS.

ALGORI TMO: SECUENCI A EXPL CI TA Y FI NI TA DE OPERACI ONES QUE CONDUCE A LA
SOLUCI N DE UN PROBLEMA APLI CADO A LOS SI G; SUELE TRATARSE DE UN CONJUNTO
DE OPERACI ONES DE LGEBRA DE MAPAS O SOBRE BASES DE DATOS QUE PERMI TEN
OBTENER UN RESULTADO MEDI ANTE COMBI NACI N DE I NFORMACI N ESPACI AL Y
ALFANUMRI CA.

ALTI TUD: ALTURA O DI STANCI A VERTI CAL DE UN PUNTO SUPERFI CI AL DEL TERRENO
RESPECTO AL NI VEL DEL MAR. GENERALMENTE SE I DENTI FI CA CON LA SI GLA MSNM
( METROS SOBRE EL NI VEL DEL MAR).

ALTI METR A: CONJUNTO DE OPERACI ONES NECESARI AS PARA DEFI NI R Y
REPRESENTAR, NUMRI CA O GRFI CAMENTE, LAS COTAS DE PUNTOS DEL TERRENO.

ALT METRO: I NSTRUMENTO QUE I NDI CA LA DI FERENCI A DE ALTI TUD ENTRE EL PUNTO
DONDE SE ENCUENTRA LOCALI ZADO Y UN PUNTO DE REFERENCI A; HABI TUALMENTE SE
UTI LI ZA PARA CONOCER LA ALTURA SOBRE EL NI VEL DEL MAR DE UN PUNTO.

ALUD: GRAN MASA DE NI EVE, AGUA Y PI EDRAS, QUE SE DESLI ZA POR LA LADERA DE
UNA MONTAA.

ALUMI NOSI S: FORMA DE NEUMOCONI OSI S DEBI DA A LA PRESENCI A EN LOS PULMONES
DE PART CULAS DE ALUMI NI O O CONTENTI VAS DE ESTE METAL (POLVO DE ALMI NA,
BAUXI TA O ARCI LLA).

ALUVI AL: SUELO SEDI MENTADO A TRAVS DEL TI EMPO, QUE HA SI DO TRANSPORTADO
EN SUSPENSI N DEL AGUA Y LUEGO DEPOSI TADO.

ALUVI ONAL: SUELO TRANSPORTADO A TRAVS DE ALUVI ONES O HUAI COS Y LUEGO
DEPOSI TADO.

AMBI ENTE: COMPENDI O DE VALORES NATURALES, SOCI ALES Y CULTURALES,
REFERI DOS A LAS CI RCUNSTANCI AS, ACCI ONES Y CONDI CI ONES DEL ENTORNO.


14

AMBI ENTE DE TRABAJO O LABORAL: CONJUNTO DE FACTORES F SI COS, QU MI COS,
BI OLGI COS, ERGONMI COS, SOCI ALES Y CULTURALES QUE CONFORMAN EL MEDI O
LABORAL Y RODEAN AL TRABAJADOR; LOS CUALES I NCI DEN EN EL MI SMO,
PRODUCI ENDO BENEFI CI OS O DAOS DE ACUERDO A SU CONFORMACI N.

AMENAZA: ESTADO DECLARADO CON EL FI N DE TOMAR PRECAUCI ONES ESPEC FI CAS,
DEBI DO A LA PROBABLE Y CERCANA OCURRENCI A DE UN EVENTO ADVERSO.
EXPRESI N O SI TUACI N DE I NSEGURI DAD, GENERADA POR LA PROBABI LI DAD DE
OCURRENCI A DE UN EVENTO, UN ACCI DENTE, O DE UN ACTO I NTENCI ONAL.

AMERI ZAJE: ES UN CONCEPTO AERONUTI CO QUE DEFI NE EL PROCESO EN EL QUE
UNA AERONAVE I MPACTA DE FORMA CONTROLADA EN UNA SUPERFI CI E ACUTI CA DE
MANERA ANLOGA A UN ATERRI ZAJE EN TI ERRA. UN AMERI ZAJE SE LOGRA TRAS
HABER EFECTUADO UN DESCENSO EN LA ALTI TUD DEL VUELO, HABER REDUCI DO LA
VELOCI DAD DE STE, SEGUI R UN PATRN DE APROXI MACI N, DE I NCLI NACI N, DE
PLANEO Y HABER I DENTI FI CADO EL LUGAR EXACTO DONDE SE HABR DE EJERCER EL
AMERI ZAJE, YA SEA EN LA SUPERFI CI E DE UN R O, DE UN LAGO O EN EL MAR. NO DEBE
CONFUNDI RSE CON UN ACCI DENTE AREO EN UNA SUPERFI CI E ACUTI CA, A PESAR DE
QUE UN AMERI ZAJE NO PLANEADO PODR A CONLLEVAR A ELLO.

AMORTI GUADOR: COMPONENTE DEL SI STEMA DE SUSPENSI N, QUE PERMI TE
CONTROLAR LOS MOVI MI ENTOS DEL VEH CULO, COMO CONSECUENCI A DEL
DESPLAZAMI ENTO DE ESTE. AYUDA A SUAVI ZAR LOS MOVI MI ENTOS BRUSCOS. DE ESTA
MANERA, RESULTA CMODO, CONTROLAR Y VI AJAR DENTRO DE L. LOS
AMORTI GUADORES, SUFREN DESGASTE, DEPENDI ENDO DE LAS CONDI CI ONES DEL
TERRENO DONDE SE DESPLAZA EL VEH CULO.

AMORTI ZACI N: RECONOCI MI ENTO CONTABLE DE LA PRDI DA GRADUAL DE VALOR DE
UN ACTI VO FI JO A LO LARGO DE SU VI DA F SI CA O ECONMI CA. LOS ACTI VOS
AMORTI ZABLES PERMI TEN DAR COMO GASTO DEL EJERCI CI O UN PORCENTAJE DE SU
VALOR.

AMPER METRO: ES UN I NSTRUMENTO QUE SE UTI LI ZA PARA MEDI R LA I NTENSI DAD DE
CORRI ENTE QUE EST CI RCULANDO POR UN CI RCUI TO ELCTRI CO. ES UN SI MPLE
GALVANMETRO (I NSTRUMENTO PARA DETECTAR PEQUEAS CANTI DADES DE
CORRI ENTE), CON UNA RESI STENCI A EN PARALELO, LLAMADA "RESI STENCI A SHUNT".
DI SPONI ENDO DE UNA GAMA DE RESI STENCI AS SHUNT, SE PUEDE DI SPONER DE UN
AMPER METRO CON VARI OS RANGOS O I NTERVALOS DE MEDI CI N. LOS
AMPER METROS TI ENEN UNA RESI STENCI A I NTERNA MUY PEQUEA, POR DEBAJO DE 1
OHMI O, CON LA FI NALI DAD DE QUE SU PRESENCI A NO DI SMI NUYA LA CORRI ENTE A
MEDI R CUANDO SE CONECTA A UN CI RCUI TO ELCTRI CO.


15

AMPERI O: (S MBOLO A), ES LA UNI DAD DE CORRI ENTE ELCTRI CA DEL SI STEMA
I NTERNACI ONAL DE UNI DADES. EL AMPERI O ES UNA UNI DAD BSI CA, JUNTO CON EL
METRO, EL SEGUNDO, Y EL KI LOGRAMO. SU DEFI NI CI N NO DEPENDE DE LA CANTI DAD
DE CARGA ELCTRI CA, SI NO QUE A LA I NVERSA, EL CULOMBI O ES UNA UNI DAD
DERI VADA DEFI NI DA COMO LA CANTI DAD DE CARGA DESPLAZADA POR UNA CORRI ENTE
DE UN AMPERI O EN UN PER ODO DE TI EMPO DE UN SEGUNDO. COMO RESULTADO, LA
CORRI ENTE ELCTRI CA ES UNA MEDI DA DE LA VELOCI DAD A LA QUE FLUYE LA CARGA
ELCTRI CA. UN AMPERI O REPRESENTA EL PROMEDI O DE UN CULOMBI O DE CARGA
ELCTRI CA POR SEGUNDO.

ANAEROBI O: MI CRORGANI SMO O TEJI DO QUE SE DESARROLLA EN MEDI OS CARENTES
DE AI RE U OX GENO.

ANAFI LAXI A O ANAFI LAXI S: REACCI N DE HI PERSENSI BI LI DAD O TOXI CI DAD QUE SE
PRODUCE ANTE LA I NTRODUCCI N DE UNA SUSTANCI A O MEDI CAMENTO EN EL CUERPO
DE UNA PERSONA.

ANALGSI CO: ES UN MEDI CAMENTO QUE CALMA O ELI MI NA EL DOLOR, TAMBI N
REDUCE O ALI VI AN LOS DOLORES DE CABEZA, MUSCULARES, ARTR TI COS O MUCHOS
OTROS ATAQUES Y DOLORES. EXI STEN MUCHOS TI POS DI FERENTES DE ANALGSI COS
Y CADA UNO TI ENE SUS VENTAJAS Y RI ESGOS.

ANLI SI S COSTO BENEFI CI O: METODOLOG A DE EVALUACI N DE UN PROYECTO DE
I NVERSI N PBLI CA ( PI P) QUE CONSI STE EN I DENTI FI CAR, CUANTI FI CAR Y VALORAR
MONETARI AMENTE LOS COSTOS Y BENEFI CI OS GENERADOS POR EL PI P DURANTE SU
VI DA TI L, CON EL OBJETO DE EMI TI R UN JUI CI O SOBRE LA CONVENI ENCI A DE SU
EJECUCI N EN LUGAR DE OTRA ALTERNATI VA.

ANLI SI S CUANTI TATI VO DE RI ESGOS: MTODO DE I NGENI ER A Y FORMULACI ONES
MATEMTI CAS, COMBI NADAS CON I NFORMACI N ESTAD STI CA DE FALLAS, PARA
PRODUCI R RESULTADOS NUMRI COS DE CONSECUENCI AS DE ACCI DENTES Y SUS
FRECUENCI AS O PROBABI LI DADES DE OCURRENCI A, USADOS PARA ESTI MAR RI ESGOS.

ANLI SI S DE FALLOS: EXAMEN LGI CO, EVOLUTI VO Y SI STEMTI CO DE UN ELEMENTO,
COMPONENTE, CONJUNTO, ESTRUCTURA O EDI FI CI O Y DE SU LUGAR Y FUNCI N DE UN
SI STEMA, PARA I DENTI FI CAR Y ANALI ZAR LA PROBABI LI DAD, CAUSAS Y
CONSECUENCI AS DE FALLOS POSI BLES Y REALES.

ANLI SI S DE RI ESGOS: CONJUNTO DE TCNI CAS DI SPONI BLES PARA EL
DESCUBRI MI ENTO, I DENTI FI CACI N, CLASI FI CACI N, EVALUACI N, Y ADOPCI N DE
MEDI DAS DE REDUCCI N Y CONTROL, DE AQUELLOS FACTORES QUE PUEDEN DAR


16

LUGAR A LOS ACCI DENTES Y EVENTOS ADVERSOS. TAMBI N SE DI CE QUE ES EL
PROCESO DERI VADO DE LA I DENTI FI CACI N Y EVALUACI N SI STEMTI CA DE UNA
ACTI TUD, ACTI VI DAD, PROCESO O AMBI ENTE, SOBRE CI RCUNSTANCI AS O SI TUACI ONES
QUE PUEDEN DAR LUGAR A UN PELI GRO.

ANLI SI S DEL RBOL DE EVENTOS: MODELO GRFI CO, SECUENCI AL Y LGI CO QUE
I DENTI FI CA Y CONCEPTUALI ZA LOS POSI BLES RESULTADOS QUE SI GUEN A UN EVENTO
I NI CI ADOR. PUEDE SER CUALI TATI VO O CUANTI TATI VO.

ANLI SI S DEL RBOL DE FALLAS O FALLOS: MTODO PARA I DENTI FI CAR
COMBI NACI ONES LGI CAS Y EVOLUTI VAS DE FALLAS DE EQUI POS Y ERRORES
HUMANOS, QUE PUEDEN RESULTAR EN UN ACCI DENTE, SI ENDO POR TANTO UNA
TCNI CA DEDUCTI VA QUE A PARTI R DE UN EVENTO TOPE PROVEE LA METODOLOG A
PARA DETERMI NAR SUS CAUSALES. TAMBI N SE CONOCE COMO UN MTODO DE
ANLI SI S DE RI ESGOS CUYO OBJETI VO ES ENCONTRAR LAS POSI BLES CAUSAS DE UN
ACCI DENTE O SUCESO FI NAL, MEDI ANTE LA APLI CACI N DE TCNI CAS DI NMI CAS Y
LGI CAS.

ANLI SI S DE CONSECUENCI AS: EL ANLI SI S DE LOS EFECTOS ESPERADOS DE UN
ACCI DENTE, I NDEPENDI ENTEMENTE DE LA PROBABI LI DAD O FRECUENCI A CON QUE
STOS SE PRODUZCAN

ANLI SI S DE VULNERABI LI DAD: PROCESO PARA DETERMI NAR EL RI ESGO Y LA
SUSCEPTI BI LI DAD DE LAS PERSONAS Y LOS BI ENES EXPUESTOS ANTE UNA AMENAZA
ESPEC FI CA.

ANLI SI S ESPACI AL: PROCESO DE EXTRAER O CREAR NUEVA I NFORMACI N SOBRE
CONJUNTOS DE ELEMENTOS GEOGRFI COS. ES TI L PARA EVALUAR LA
ADAPTABI LI DAD Y LA CAPACI DAD; PARA ESTI MAR Y PREDECI R; Y, PARA I NTERPRETAR
Y ENTENDER CI ERTOS FENMENOS ESPACI ALES.

ANLI SI S GRANULOMTRI CO O MECNI CO: PROCEDI MI ENTO PARA DETERMI NAR LA
GRANULOMETR A DE UN MATERI AL LA DETERMI NACI N CUANTI TATI VA DE LA
DI STRI BUCI N DE TAMAOS.

ANALI ZADOR DE SONI DO: I NSTRUMENTO QUE MI DE EL NI VEL DE PRESI N DE UNA
BANDA O EL NI VEL DE UN ESPECTRO DE PRESI N DE UN SONI DO, COMO UNA FUNCI N
DE SU FRECUENCI A.

ANESTSI CO: ES UN FRMACO UNI VERSALMENTE UTI LI ZADO POR MULTI TUD DE
PROFESI ONALES DE LA SALUD (ANESTESI LOGOS, CI RUJANOS, ENFERMEROS,
ODONTLOGOS, PODLOGOS, DERMATLOGOS, I NTERNI STAS, MDI COS


17

VETERI NARI OS, Y OTROS) A DI ARI O, QUE A CONCENTRACI ONES SUFI CI ENTES, EVI TAN
TEMPORALMENTE LA SENSI BI LI DAD EN EL LUGAR DEL CUERPO DE SU ADMI NI STRACI N.
SU EFECTO I MPI DE DE FORMA TRANSI TORI A Y PERCEPTI BLE, LA CONDUCCI N DEL
I MPULSO ELCTRI CO POR LAS MEMBRANAS DE LOS NERVI OS Y EL MSCULO
LOCALI ZADAS.

ANFO: (AMMONI UM NI TRATE AND FUEL OI L). ACRNI MO DE NI TRATO DE AMONI O Y
LEO COMBUSTI BLE MEZCLA DE NI TRATO DE AMONI O Y COMBUSTI BLE
(APROXI MADAMENTE 5, 7%), EL CUAL ES MEZCLADO NORMALMENTE EN EL SI TI O DE
TRABAJO. EL ANFO NO TI ENE RESI STENCI A AL AGUA, TI ENE BAJA DENSI DAD, BAJA
POTENCI A ( POTENCI A/ VOLUMEN), BAJA VELOCI DAD DE DETONACI N Y NO PUEDE SER
EXPLOTADO POR UN SOLO DETONADOR NORMAL; POSEE UN MEJOR ACOPLAMI ENTO A
LA ROCA, COMPLETA EL LLENADO DEL BARRENO Y POSEE UN ALTO GRADO DE
SEGURI DAD.

ANGSTROM: ES UNA UNI DAD DE LONGI TUD EMPLEADA PRI NCI PALMENTE PARA
EXPRESAR LONGI TUDES DE ONDA, DI STANCI AS MOLECULARES Y ATMI CAS, ETC. SE
REPRESENTA POR LA LETRA SUECA .

ANI LLO O ARO DE COLOR: BANDA O ARO DE COLOR QUE SE COLOCA O PI NTA SOBRE
LAS TUBER AS O RECI PI ENTES, QUE PERMI TEN LA I DENTI FI CACI N ESPEC FI CA DE LOS
FLUI DOS O PRODUCTOS QUE CI RCULAN POR ESTOS, CUMPLI ENDO CON LAS NORMAS
I NTERNACI ONALES DE I DENTI FI CACI N ESTABLECI DAS.

ANI LLOS DE SEGURI DAD: L NEAS DE DEFENSA QUE SE ESTABLECEN EN TORNO AL
REA O SI TI O DONDE OCURRI , EST OCURRI ENDO O PODR A OCURRI R UN EVENTO,
EMERGENCI A O HECHO; LI MI TANDO O CONTROLANDO EL ACCESO Y FACI LI TANDO LAS
ACCI ONES O RESPUESTAS, EVI TANDO A LA VEZ QUE TERCERAS PERSONAS PUEDAN
RESULTAR AFECTADAS O EXPUESTAS. GENERALMENTE SE ESTABLECEN O DELI MI TAN
TRES ZONAS (ZONA FR A O PERI METRAL; ZONA TEMPLADA, TI BI A O I NTERMEDI A;
ZONA CALI ENTE O CR TI CA).

NODO: ES UN ELECTRODO EN EL QUE SE PRODUCE UNA REACCI N DE OXI DACI N,
MEDI ANTE LA CUAL UN MATERI AL, AL PERDER ELECTRONES, I NCREMENTA SU ESTADO
DE OXI DACI N.

ANOMAL A: DESVI ACI N DE LOS VALORES TERI COS RESPECTO A LOS REALES
MEDI DOS EN UN PUNTO CONCRETO. ESTO SI GNI FI CA QUE NO SLO LOS VALORES
ALTOS SE CONSI DERAN ANMALOS, SI NO TAMBI N LA AUSENCI A O EL BAJO VALOR DE
LOS PARMETROS MEDI DOS. LA EXI STENCI A DE ANOMAL AS GEOQU MI CAS O
GEOF SI CAS TI ENE GRAN I NTERS EN LA BSQUEDA DE YACI MI ENTOS MI NERALES.
ESTAS ZONAS ANMALAS SON DETERMI NADAS EN LOS TRABAJOS DE PROSPECCI N Y


18

EXPLORACI N MEDI ANTE I NTERPRETACI N DE RESULTADOS DE LAS DI FERENTES
TCNI CAS O MTODOS GEOF SI COS O GEOQU MI COS.

ANQUI LOSI S: ES UN TRMI NO MDI CO PARA DENOMI NAR LA DI SMI NUCI N DE
MOVI MI ENTO O FALTA DE MOVI LI DAD DE UNA ARTI CULACI N DEBI DO A FUSI N TOTAL O
PARCI AL DE LOS COMPONENTES DE LA ARTI CULACI N.

ANSI : AMERI CAN NATI ONAL STANDARDS I NSTI TUTE. I NI CI ALES DEL NOMBRE EN
I NGLS DEL I NSTI TUTO AMERI CANO DE ESTNDARES NACI ONALES. (LOS EQUI POS DE
PROTECCI N PERSONAL DEBEN POSEER ESTA CERTI FI CACI N).

ANTI BI TI CO: ES UNA SUSTANCI A QU MI CA PRODUCI DA POR UN SER VI VO, O COMO UN
DERI VADO SI NTTI CO, QUE MATA O I MPI DE EL CRECI MI ENTO DE CI ERTAS CLASES DE
MI CROORGANI SMOS SENSI BLES, GENERALMENTE BACTERI AS. LOS ANTI BI TI COS SE
UTI LI ZAN EN LA MEDI CI NA HUMANA, EN VETERI NARI A Y EN HORTI CULTURA, PARA
TRATAR I NFECCI ONES PROVOCADAS POR GRMENES. NORMALMENTE LOS
ANTI BI TI COS PRESENTAN TOXI CI DAD SELECTI VA, SI ENDO MUY SUPERI OR PARA LOS
ORGANI SMOS I NVASORES QUE PARA LOS ANI MALES O LOS SERES HUMANOS QUE LOS
HOSPEDAN, AUNQUE OCASI ONALMENTE PUEDE PRODUCI RSE UNA REACCI N ADVERSA
MEDI CAMENTOSA (ANAFI LAXI S), AS COMO AFECTAR A LA FLORA BACTERI ANA NORMAL
DEL ORGANI SMO, LOS ANTI BI TI COS GENERALMENTE AYUDAN A LAS DEFENSAS DE UN
I NDI VI DUO HASTA QUE LAS RESPUESTAS LOCALES SEAN SUFI CI ENTES PARA
CONTROLAR LA I NFECCI N. UN ANTI BI TI CO ES BACTERI OSTTI CO SI I MPI DE EL
CRECI MI ENTO DE LOS GRMENES, Y BACTERI CI DA SI LOS DESTRUYE, PUDI ENDO
GENERAR TAMBI N AMBOS EFECTOS, SEGN SEA EL CASO.

ANTI DEFLAGRANTE: CARACTER STI CA O CONDI CI N DE UN ELEMENTO DESTI NADO A
EVI TAR LA I NI CI ACI N O PROPAGACI N DE UNA COMBUSTI N EN ATMSFERAS
I NFLAMABLES.

ANT DOTO: ES UNA SUSTANCI A QU MI CA CUYA FUNCI N ES CONTRARRESTAR LOS
EFECTOS DE UN VENENO, TOXI NA O QU MI CO. LOS ANT DOTOS MS COMUNES SON LOS
CREADOS POR EL HOMBRE, MEDI ANTE LA SI NTETI ZACI N DE OTRAS SUSTANCI AS
QU MI CAS. EN OCASI ONES, EL MI SMO VENENO O TOXI NA SI RVE COMO BASE PARA LA
SI NTETI ZACI N Y ELABORACI N DE LOS ANT DOTOS. HAY TAMBI N ANT DOTOS
NATURALES, COMO EL ANTI SUERO, ANTI CUERPOS PRODUCI DOS POR EL PROPI O
ORGANI SMO PARA DETENER EL VENENO. NO OBSTANTE, PODEMOS APROVECHARNOS
DE ESTA OBTENCI N NATURAL PARA APLI CACI ONES ARTI FI CI ALES; A SABER,
I NMUNI ZAR A UN ANI MAL I NYECTNDOLE UNA PEQUEA DOSI S DEL VENENO PARA QUE
FABRI QUE ANTI CUERPOS, EXTRAER SU SUERO Y EMPLEAR DI CHOS ANTI CUERPOS PARA
TRATAR A OTROS I NDI VI DUOS. TAMBI N EXI STEN ANT DOTOS CONTRA LA
I NTOXI CACI N POR QU MI COS Y PESTI CI DAS, GENERALMENTE EN EL CASO DE LOS


19

I NSECTI CI DAS CASEROS, SE DESCRI BE EL ANT DOTO PARA LA SUSTANCI A QU MI CA
QUE CONTI ENE, PARA FACI LI TAR EL TRABAJO DE LOS MDI COS EN CASO DE UNA
I NTOXI CACI N ACCI DENTAL.

ANTRPI CO: RELACI ONADO CON LA ACTI VI DAD HUMANA. OCASI ONADO O CREADO POR
EL HOMBRE.

APELMAZAMI ENTO: GRUMOS O TERRONES QUE SE FORMAN EN UN CUERPO
GRANULADO AL PONERSE EN CONTACTO CON EL AGUA O HUMEDAD. OCURRE
COMNMENTE CON LOS POLVOS QU MI COS SECOS PARA LA EXTI NCI N DE FUEGOS.

API : AMERI CAN PETROL EUM INSTI TUTE. EN ESPAOL I NSTI TUTO AMERI CANO DEL
PETRLEO, ES LA PRI NCI PAL ASOCI ACI N COMERCI AL DE LOS EE. UU. ,
REPRESENTANDO CERCA DE 400 CORPORACI ONES I MPLI CADAS EN LA PRODUCCI N,
EL REFI NAMI ENTO, LA DI STRI BUCI N, Y MUCHOS OTROS ASPECTOS DE LA I NDUSTRI A
DEL PETRLEO Y DEL GAS. ESTA ASOCI ACI N SE REFI ERE A MENUDO COMO AOI (EN
I NGLS, THE AMERI CAN OI L I NDUSTRY) O I NDUSTRI A DE PETRLEO AMERI CANA. LAS
PRI NCI PALES FUNCI ONES DE LA ASOCI ACI N A NOMBRE DE LA I NDUSTRI A I NCLUYEN LA
DEFENSA, NEGOCI ACI N CON LAS AGENCI AS GUBERNAMENTALES, ASUNTOS LEGALES,
Y NEGOCI ACI N CON ORGANI SMOS REGULADORES; I NVESTI GACI N DE EFECTOS
ECONMI COS, TOXI COLGI COS, Y AMBI ENTALES; ESTABLECI MI ENTO Y CERTI FI CACI N
DE LOS ESTNDARES DE LA I NDUSTRI A, Y PROGRAMAS DE ACERCAMI ENTO A LA
COMUNI DAD A TRAVS DE LA EDUCACI N.

APLI CACI N ASFLTI CA: UTI LI ZACI N DEL MATERI AL ASFLTI CO EN SUS DI STI NTAS
FORMAS CON O SI N AGREGADOS.

RBOL DE FALLAS O FALLOS: ES UN DI AGRAMA ANAL TI CO I NDUCTI VO EN EL QUE UN
EVENTO ES ANALI ZADO USANDO UNA LGI CA BOOLEANA PARA EXAMI NAR UNA SERI E
CRONOLGI CA DE EVENTOS SUBSECUENTES O CONSECUENCI AS. POR EJEMPLO, EL
ANLI SI S DE RBOL DE EVENTOS ES UN COMPONENTE PRI NCI PAL DE LA I NGENI ER A
NUCLEAR DE SEGURI DAD DE LOS REACTORES NUCLEARES. UN RBOL DE FALLOS
MUESTRA SECUENCI A DE PROGRESI N, SECUENCI A DE ESTADOS FI NALES Y
DEPENDENCI AS ESPEC FI CAS DE SECUENCI A A TRAVS DEL TI EMPO.

ARCI LLAS: PART CULAS FI NAS CON TAMAO DE GRANO MENOR A 2 M (0, 002 MM)
PROVENI ENTES DE LA ALTERACI N F SI CA Y QU MI CA DE ROCAS Y MI NERALES.

ARCO: DESCARGA ELCTRI CA LUMI NOSA Y DE ALTA TEMPERATURA ENTRE DOS
CONDUCTOS SEPARADOS.


20

REA CR TI CA: ENTORNO F SI CO DONDE LAS PERSONAS, ESTRUCTURAS, MQUI NAS, Y
AMBI ENTE, PUEDAN RESULTAR EXPUESTAS A UN NI VEL DE RI ESGO I NTOLERABLE;
PUDI ENDO SER EL EFECTO DE UNA EMERGENCI A O EVENTO CATASTRFI CO. SE DEBEN
ESTABLECER DI STANCI AS SEGURAS PARA LAS PERSONAS NO I NVOLUCRADAS EN LA
ATENCI N DE UNA EMERGENCI A.

REAS DE ACCESO RESTRI NGI DO: SON AQUELLOS TRAMOS O PARTES DE LA
CARRETERA EN DONDE LA AUTORI DAD COMPETENTE HA I MPUESTO RESTRI CCI ONES DE
ACCESO AL TRNSI TO Y/ O TRANSPORTE PARA AI SLAR EXTERNALI DADES NEGATI VAS
GENERADAS POR LAS ACTI VI DADES RELACI ONADAS CON EL TRANSPORTE Y TRNSI TO.
DI CHAS RESTRI CCI ONES PUEDEN SER APLI CADAS EN FORMA PERMANENTE, TEMPORAL
O PERI DI CA.

REAS DE SEGURI DAD: SON TODAS LAS REAS ESPECI ALMENTE DESI GNADAS LI BRES
DE LA ACCI N DI RECTA O I MPACTO DE UNA EMERGENCI A O EVENTO, EN LA CUAL SE
UBI CA EL PERSONAL DE RESPUESTA A EMERGENCI AS PARA PROTEGER SU I NTEGRI DAD
F SI CA.

REA CR TI CA HOSPI TALARI A: ESPACI O F SI CO DE UN HOSPI TAL CUYA
FUNCI ONALI DAD Y OPERATI VI DAD DEBEN ESTAR PRESERVADAS Y RESERVADAS ANTE
UN EVENTO ADVERSO.

REAS O LUGARES SEGUROS: CONSI STE EN ESPACI OS ABI ERTOS, TAMBI N
DENOMI NADOS AREAS DE CONCENTRACI N O REUNI N. SON SI TI OS LI BRES DE
PELI GROS PARA EL PERSONAL QUE ACUDE O ES LLEVADO A LOS MI SMOS DURANTE
UNA EMERGENCI A.

ARENA: PART CULAS DE ROCA QUE PASAN LA MALLA N 4 (4, 75 MM. ) Y SON
RETENI DAS POR LA MALLA N 200.

ARENA MOVEDI ZA: CONDI CI N EN LA CUAL EL AGUA FLUYE HACI A ARRI BA A TRAVS
DE UN SUELO CON VELOCI DAD SUFI CI ENTE COMO PARA REDUCI R SI GNI FI CATI VAMENTE
SU CAPACI DAD DE SOPORTE CON UN DECRECI MI ENTO DE SU PRESI N
I NTERGRANULAR.

ARNS: ES UN ELEMENTO DE SEGURI DAD, FABRI CADO CON COMPONENTES O
MATERI ALES DE ALTA RESI STENCI A PARA CA DAS; ES USADO EN MUY DI FERENTES
MBI TOS, DESDE LA ESCALADA, EL MONTAI SMO, LA ESPELEOLOG A, LOS TRABAJOS
EN ALTURA Y LAS OPERACI ONES DE RESCATE. TAMBI N EXI STEN LOS ARNESES
HECHOS DE CUERDA, COMO LA SI LLA SUI ZA Y LOS ARNESES DE BOMBERO.


21

ARRI TMI A CARD ACA: ES UNA ALTERACI N EN LA SUCESI N DE LATI DOS CARD ACOS.
PUEDE DEBERSE A CAMBI OS EN LA FRECUENCI A CARD ACA, TANTO PORQUE SE
ACELERE, DI SMI NUYA (TAQUI CARDI A O BRADI CARDI A), QUE NO SON NECESARI AMENTE
I RREGULARES SI NO MS RPI DAS O MS LENTAS. PERO MUY A MENUDO LA ARRI TMI A
SUPONE UN RI TMO I RREGULAR, QUE OCURRE CUANDO SE PRESENTAN ANOMAL AS EN
EL MARCAPASO FI SI OLGI CO DEL CORAZN (NODO SI NUSAL) O EN EL SI STEMA DE
CONDUCCI N DEL CORAZN, O POR APARI CI N DE ZONAS MARCAPASO ANORMALES
(ECTPI COS).

ARSONI SMO: CALI FI CACI N QUE SE APLI CA A I NCENDI ARI OS, AQUELLAS PERSONAS
QUE PROVOCAN I NCENDI OS CON PREMEDI TACI N Y PLANI FI CACI N, POR AFN DE
LUCRO O SI MPLEMENTE POR MALDAD. A PESAR DE NO SER PI ROMAN ACO, EL
I NCENDI ARI O EXPERI MENTA CI ERTO PLACER AL VER LO QUE PROVOC AL I NI CI AR UN
I NCENDI O, AUNQUE CI ERTAMENTE NO TI ENE RELACI N ALGUNA CON ALGN
TRASTORNO O ENFERMEDAD PSI COLGI CA. DESDE EL MOMENTO EN QUE UNA
PERSONA I NI CI A UN I NCENDI O (I NTENCI ONALMENTE) SE CONVI ERTE EN UN
I NCENDI ARI O. DEBE DI FERENCI ARSE DE LA PI ROMAN A, YA QUE STA ES UNA
ENFERMEDAD O CONDI CI N MENTAL EN LA CUAL EL SUJETO PROVOCA SI N MALA
I NTENCI N EL I NCENDI O, SI ENDO TODO LO CONTRARI O AL I NCENDI ARI O, QUI EN ES
CONSCI ENTE DE SU ACTUAR.

ASA DE ACARREO: PI EZA O DI SPOSI TI VO QUE FACI LI TA EL TRANSPORTE DE LOS
EXTI NTORES PORTTI LES.

ASBESTOSI S: ES UNA ENFERMEDAD RESPI RATORI A PRODUCI DA POR LA I NHALACI N
DE FI BRAS DE ASBESTO. LA I NHALACI N DE FI BRAS DE ASBESTO PUEDE PRODUCI R
CI CATRI ZACI N DE LOS TEJI DOS (FI BROSI S) EN EL I NTERI OR DEL PULMN Y EL TEJI DO
PULMONAR CI CATRI ZADO NO SE EXPANDE NI SE CONTRAE EN FORMA NORMAL,
PERDI ENDO SU ELASTI CI DAD. LA SEVERI DAD DE ESTA ENFERMEDAD RESPI RATORI A
DEPENDE DEL TI EMPO DE EXPOSI CI N Y DE LA CANTI DAD I NHALADA. LA EXPOSI CI N A
ESTE ELEMENTO OCURRE EN LAS MI NAS DE ASBESTO, FBRI CAS DE LMI NAS, EN
CONSTRUCCI N, FABRI CACI N DE REFRACTARI OS Y OTRAS I NDUSTRI AS. EN LAS
FAMI LI AS DE LAS PERSONAS QUE TRABAJAN CON EL ASBESTO, LA EXPOSI CI N PUEDE
OCURRI R TAMBI N DEBI DO A LAS PART CULAS QUE LLEVAN EN SU ROPA A LA CASA. EL
TABAQUI SMO I NCREMENTA EL RI ESGO DE DESARROLLAR ESTA ENFERMEDAD. A NI VEL
MUNDI AL, LA I NCI DENCI A PROMEDI O ES DE 4 POR CADA 10. 000 PERSONAS.

ASCUA: PORCI N DE UN MATERI AL QUE ARDE SI N LLAMA. ES EL RESTO DE LA BRASA
O CUALQUI ER FRAGMENTO DE MATERI A I NCANDESCENTE. SU USO COMO RECURSO
PARA ENCENDER FUEGO PUEDE CONSI DERARSE PREHI STRI CO. TUVO SU
PROYECCI N EN EL MECHERO DE CHI SPA ( PI STN DE FUEGO O DE MECHA). CON LA
I NDUSTRI ALI ZACI N DE LOS FSFOROS O CERI LLAS, Y LA I NVENCI N DE LOS


22

ENCENDEDORES DE BOLSI LLO DE DI VERSOS COMBUSTI BLES, SU UTI LI DAD EN LA
SOCI EDAD OCCI DENTAL DE CONSUMO, PRCTI CAMENTE HA DESAPARECI DO.

ASOCI ACI N NACI ONAL DE PROTECCI N CONTRA FUEGO - NFPA: NATI ONAL FI RE
PROTECTI ON ASSOCI ATI ON. ORGANI ZACI N I NDEPENDI ENTE EN LA QUE COMI TS,
TCNI CAMENTE COMPETENTES, ESTABLECEN LOS ESTNDARES O CDI GOS DE GU A
EN LOS ASUNTOS RELACI ONADOS A LA PREVENCI N, CONTROL DE LAS EMERGENCI AS,
LA SEGURI DAD Y LA SALUD PARA LOS EVENTOS ADVERSOS.

ASTENSFERA: ES LA ZONA SUPERI OR DEL MANTO TERRESTRE QUE EST
I NMEDI ATAMENTE DEBAJO DE LA LI TOSFERA, APROXI MADAMENTE ENTRE 250 Y 660
KI LMETROS DE PROFUNDI DAD. LA ASTENSFERA EST COMPUESTA POR MATERI ALES
SI LI CATADOS DCTI LES, EN ESTADO SLI DO Y SEMI FUNDI DOS PARCI AL O TOTALMENTE
(SEGN SU PROFUNDI DAD Y/ O PROXI MI DAD A BOLSAS DE MAGMA) , QUE PERMI TEN LA
DERI VA CONTI NENTAL Y LA I SOSTASI A.

ATENUACI N: DI SMI NUCI N DE LA I NTENSI DAD, LA GRAVEDAD O LA I MPORTANCI A DE
ALGO. ACCI N DE DI SPONER O APLI CAR MEDI DAS QUE REDUZCAN O DI SMI NUYAN LOS
EFECTOS DE UN EVENTO ADVERSO O ACCI DENTE. EN COMUNI CACI ONES, DI SMI NUCI N
DE LA AMPLI TUD DE UNA SEAL DURANTE SU TRANSMI SI N.

ATERRI ZAJE: ES LA FASE FI NAL DE UN VUELO, QUE SE DEFI NE COMO EL PROCESO
QUE REALI ZA UNA AERONAVE QUE CULMI NA CON EL CONTACTO DE LA UNI DAD CON LA
TI ERRA. TODO ATERRI ZAJE REQUI ERE UN DESPEGUE PARA EJECUTAR UN VUELO, Y
TODO ELLO ES CONSI DERADO UNA CONDI CI N CR TI CA EN EL CONJUNTO DE
ACCI ONES.

ATMSFERA RESPI RABLE: ES AQUELLA CUYA CONCENTRACI N DE OX GENO SE
ENCUENTRA EN UN RANGO ENTRE 19. 5% Y 23% DE OX GENO, EN RELACI N AL AI RE
DEL AMBI ENTE; TAMBI N DEBE ESTAR LI BRE AGENTES O SUSTANCI AS TXI CAS O
CONTAMI NANTES.

AUDI OMETR A: TCNI CA UTI LI ZADA PARA MEDI R LA CAPACI DAD AUDI TI VA, EN LA CUAL
LA PERSONA SOMETI DA A ESTUDI O RESPONDE A UN EST MULO ACSTI CO EMI TI DO POR
UN EQUI PO DENOMI NADO AUDI METRO.

AUDI TOR A AMBI ENTAL: HERRAMI ENTA DE GESTI N QUE CONSI STE EN LA
VERI FI CACI N DEL CUMPLI MI ENTO, POR PARTE DEL TI TULAR DE DERECHOS
I NDUSTRI ALES O DE UN PROYECTO, DE LAS MEDI DAS AMBI ENTALES PROPUESTAS EN
EL PLAN DE MANEJO Y DE LAS OBLI GACI ONES ESTABLECI DAS EN LA NORMATI VI DAD
VI GENTE. CONSI STE EN UN PROCESO SI STEMTI CO DE EVALUACI N DE UNA
ACTI VI DAD, OBRA O PROYECTO, PARA DETERMI NAR SUS I MPACTOS EN EL AMBI ENTE;


23

COMPARAR EL GRADO DE CUMPLI MI ENTO DE LAS NORMAS AMBI ENTALES Y
DETERMI NAR CRI TERI OS DE APLI CACI N DE LA LEGI SLACI N AMBI ENTAL. PUEDE SER
OBLI GATORI A O VOLUNTARI A, SEGN LO ESTABLEZCA LA REGLAMENTACI N.

AUDI TOR A TCNI CA: I NSPECCI ONES DE UNA PLANTA O UNI DAD DE PROCESOS,
PROCEDI MI ENTOS, PLANES DE EMERGENCI A Y/ O SI STEMAS DE GERENCI A, REALI ZADAS
POR UN EQUI PO DE ESPECI ALI STAS.

AUTOEXTI NGUI BLE: DENOMI NACI N DADA AL MATERI AL O PRODUCTO QUE NO
MANTI ENE LA COMBUSTI N CUANDO SE LE RETI RA LA FUENTE DE I GNI CI N.

AUTOGRAMA: MARCA FORMADA EN LA PI EL DE UNA PERSONA POR LA PRESI N DE UN
CUERPO.

AUTOI GNI CI N: TEMPERATURA M NI MA A LA QUE UN COMBUSTI BLE (SLI DO, L QUI DO
O GAS) EN CONTACTO CON EL AI RE, ARDE ESPONTNEAMENTE SI N NECESI DAD DE UNA
FUENTE DE I GNI CI N O DE CALOR EXTERI OR. A ESTA TEMPERATURA SE ALCANZA LA
ENERG A DE ACTI VACI N SUFI CI ENTE PARA QUE SE I NI CI E LA REACCI N DE
COMBUSTI N. ESTE PARMETRO RECI BE TAMBI N EL NOMBRE DE TEMPERATURA DE
AUTOENCENDI DO O DE TEMPERATURA DE I GNI CI N ESPONTNEA O AUTGENA.

AVALANCHA: RPI DOS Y REPENTI NOS DESLI ZAMI ENTOS DE MASAS I NCOHERENTE,
USUALMENTE MEZCLAS DE NI EVE/ HI ELO/ MATERI AL ROCOSO.

AVER A: DAO, ROTURA O FALLO EN UN MECANI SMO QUE I MPI DE O PERJUDI CA EL
FUNCI ONAMI ENTO DE UNA ESTRUCTURA, UNA MQUI NA O UN VEH CULO. ES UNA
PALABRA QUE PROCEDE DEL I DI OMA RABE QUE SI GNI FI CA DAO O DETRI MENTO.

AXI OMA: ES UNA PROPOSI CI N QUE SE CONSI DERA EVI DENTE Y SE ACEPTA SI N
REQUERI R DEMOSTRACI N PREVI A. EN UN SI STEMA HI POTTI CO- DEDUCTI VO ES TODA
PROPOSI CI N NO DEDUCI DA (DE OTRAS), SI NO QUE CONSTI TUYE UNA REGLA GENERAL
DE PENSAMI ENTO LGI CO (POR OPOSI CI N A LOS POSTULADOS).

AZI MUT: DI RECCI N DE UNA L NEA MEDI DA EN SENTI DO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ
REFERI DA A UN SI STEMA DE REFERENCI A, USUALMENTE LA RED DE MERI DI ANOS.
TAMBI N SE I NTERPRETA COMO EL NGULO MEDI DO EN EL SENTI DO DE LAS AGUJAS
DEL RELOJ A PARTI R DEL NORTE, SU VALOR EST COMPRENDI DO ENTRE 0 Y 360
GRADOS SEXAGESI MALES (400 GRADOS CENTESI MALES). SE DENOMI NA "RUMBO" SI
SE MI DE CON RESPECTO AL NORTE MAGNTI CO, MI ENTRAS QUE SE EMPLEA EL
TRMI NO AZI MUT GEOGRFI CO SI SE MI DE CON RESPECTO AL NORTE GEOGRFI CO.
SE VI SUALI ZA COMO UN NGULO QUE CON EL MERI DI ANO FORMA EL C RCULO


24

VERTI CAL QUE PASA POR UN PUNTO DE LA ESFERA CELESTE O DEL GLOBO
TERRQUEO.

AZI MUT MAGNTI CO: ARCO DEL HORI ZONTE COMPRENDI DO ENTRE EL MERI DI ANO DE
UN PUNTO Y EL MERI DI ANO MAGNTI CO, EL CUAL DETERMI NA LA DECLI NACI N DE LA
AGUJA I MANTADA.


25

B
BACKDRAFT: LLAMADO TAMBI N EXPLOSI N DE GASES DE HUMO CON EFECTO
REVERSO, ES UNA SI TUACI N QUE PUEDE OCURRI R CUANDO UN FUEGO NECESI TA
OX GENO; POR LO CUAL LA COMBUSTI N CESA PERO SI GUE HABI ENDO GASES Y HUMO
COMBUSTI BLE CON TEMPERATURA ALTA. SI EL OX GENO SE REI NTRODUCE, POR
EJEMPLO ABRI ENDO UNA PUERTA EN UN CUARTO CERRADO, LA COMBUSTI N PUEDE
RECOMENZAR DANDO POR RESULTADO UN EFECTO EXPLOSI VO, DADO QUE LOS GASES
SE CALI ENTAN Y AUMENTAN SU VOLUMEN SBI TAMENTE. ESTE EFECTO ES LA BASE
PARA LA EXPLOSI N DEL HUMO. LAS SEALES CARACTER STI CAS QUE LO PRECEDEN
I NCLUYEN EL HUMO AMARI LLO O MARRN, EL HUMO QUE EMANA DE LOS AGUJEROS
PEQUEOS Y QUE SE ENCUENTRAN A MENUDO ALREDEDOR DE LOS BORDES DE
PUERTAS Y VENTANAS. LA COLORACI N A TRAVS DE LOS VI DRI OS O VENTANAS SE
APRECI A MARRN O NEGRA CUANDO SE VEN DESDE EL EXTERI OR. ESTOS COLORES
MS OSCUROS SON CAUSADOS POR LA COMBUSTI N I NCOMPLETA. SI EL AMBI ENTE
CONTI ENE MUCHOS RASTROS DE HOLL N, I NDI CA QUE CARECE DE BASTANTE OX GENO
PARA PERMI TI R LA COMBUSTI N. LAS VENTANAS PUEDEN AGRI ETARSE DEBI DO AL
CALOR Y PUEDEN TAMBI N TENER UNA VI BRACI N LEVE DEBI DO A LOS DI FERENCI ALES
DE PRESI N. EL AMBI ENTE CI RCUNDANTE ESTAR EXTREMADAMENTE CALI ENTE. SI UN
AMBI ENTE CERRADO EXHALA HUMO PARA VOLVER A I NHALARLO POR LA MI SMA V A,
POR EJEMPLO A TRAVS DE UNA GRI ETA O DEBAJO DE UNA PUERTA, LOS
RESPONDEDORES SE DEBEN ALEJAR I NMEDI ATAMENTE, PORQUE ESTO ES UNA
I NDI CACI N DE QUE EL BACKDRAFT ES I NMI NENTE. DEBI DO A LOS DI FERENCI ALES DE
PRESI N, PROVOCAN LA SALI DA E I NGRESO DEL HUMO NUEVAMENTE DENTRO DEL
ESPACI O I NCLUI DO DEL CUAL EMANAN, QUE ES DONDE EL TRMI NO BACKDRAFT SE
ORI GI NA. ES UNA SI TUACI N EXTREMADAMENTE PELI GROSA, Y SORPRESI VA A
MENUDO. TAMBI N SE CARACTERI ZA POR QUE EN EL I NTERI OR DEL AMBI ENTE SE
ESCUCHAN SONI DOS SORDOS (SI N ECO) ESTO ES POR QUE EL ESPACI O EST LLENO
DE HUMO, Y ESTE OCUPA EL MI SMO, HACI ENDO QUE NO EXI STA EL M NI MO ECO.

BAFFLE: GU A QUE SE COLOCA EN UN HORNO, UN CONTENEDOR, UN TANQUE O UN
CANAL PARA MEJORAR LA AGI TACI N O EL MOVI MI ENTO DE LOS SLI DOS.

BALI ZA: ES UN OBJETO SEALI ZADOR, UTI LI ZADO PARA I NDI CAR UN LUGAR
GEOGRFI CO O UNA SI TUACI N DE PELI GRO POTENCI AL. EN TOPOGRAF A, EL VERBO
BALI ZAR ES USADO PARA REFERI RSE A LA ACCI N DE UBI CAR UN SI TI O EN RELACI N A
OTROS, FCI LMENTE UBI CABLES, QUE ASEGURAN EL PODER ENCONTRARLO
POSTERI ORMENTE. EN NAVEGACI N, SUELE EMPLEARSE EL TRMI NO BOYA O BOYA DE
BALI ZAMI ENTO. UNA BALI ZA PUEDE SER ACTI VA SI EMI TE UNA SEAL, SEA DEL TI PO
QUE SEA, O PASI VA, SI NO EMI TE. LAS BALI ZAS PARA LA SEALI ZACI N DE
OBSTCULOS FI JOS ( SOV) SON DI SPOSI TI VOS DESTI NADOS A REDUCI R EL PELI GRO


26

PARA LAS AERONAVES MEDI ANTE LA SEALI ZACI N DE LA PRESENCI A DE
OBSTCULOS. LOS OBJETOS ALTOS, FI JOS O MVI LES, DEBEN SER SEALI ZADOS
CUANDO SE ENCUENTREN EN DETERMI NADAS CONDI CI ONES SUSCEPTI BLES DE
PROVOCAR UN RI ESGO DE COLI SI N EN LAS PROXI MI DADES DE AEROPUERTOS Y
HELI PUERTOS. LAS BALI ZAS PARA LA SEALI ZACI N DE OBSTCULOS FI JOS TI ENEN
QUE SER COLOCADAS EN TODOS LOS OBSTCULOS DE GRAN ALTURA COMO ANTENAS
DE RADI O Y TV, CHI MENEAS, L NEAS DE ALTA TENSI N, Y CUALQUI ER OTRO OBJETO
CON ESTRUCTURA ABI ERTA U OPACA CON EL FI N DE SEALI ZAR ESTOS OBJETOS A LAS
AERONAVES Y HELI CPTEROS. LAS BALI ZAS TI ENEN QUE SEALI ZAR LOS OBSTCULOS
TANTO DE D A COMO DE NOCHE. LAS BALI ZAS PARA LA SEALI ZACI N DE OBSTCULOS
FI JOS SON DE DI FERENTES MODELOS Y TI POS, SEGN EL OBSTCULO QUE SE QUI ERE
SEALI ZAR. LAS BALI ZAS PUEDEN TENER DI FERENTE I NTENSI DAD DE LUZ SEGN EL
TI PO DE TERRENO, DE LA POSI CI N GEOGRFI CA Y DEL TI PO DE ESTRUCTURA DONDE
VAN COLOCADAS.

BALSA: EMBARCACI N PEQUEA, DE FORMA PREDOMI NANTEMENTE PLANA, HECHA
POR LO COMN CON CAAS, MADEROS O TABLAS FUERTEMENTE UNI DAS UNAS CON
OTRAS. TAMBI N EXI STEN BALSAS CONSTRUI DAS CON MATERI ALES SI NTTI COS COMO
EL PVC.

BANDA TRANSPORTADORA: SI STEMA PARA EL TRANSPORTE DE PRODUCTOS,
COMPUESTO DE UNA CABEZA MOTRI Z QUE ARRASTRA UNA CI NTA (BANDA DE CAUCHO,
GENERALMENTE) SI NF N CUYOS DESPLAZAMI ENTOS SUPERI OR E I NFERI OR SON
SOPORTADOS POR UNOS RODI LLOS SOBRE UNA ESTRUCTURA METLI CA. SE UTI LI ZA
MAYORMENTE EN LA I NDUSTRI A MI NERA. EN LONGI TUDES GRANDES SE NECESI TAN
TAMBORES QUE EJERCEN UN ESTI RAMI ENTO PERMANENTE PARA MANTENERLAS EN LA
TENSI N NECESARI A.

BARBI TRI CO: CADA UNO DE LOS MEDI CAMENTOS DERI VADOS DEL CI DO
BARBI TRI CO, LAS CUALES POSEEN PROPI EDADES QUE ACTAN COMO SEDANTES,
HI PNTI COS, ANESTSI COS Y ANTI CONVULSI VANTES. RESULTAN PELI GROSOS SI SE
CONSUMEN FUERA DE UN CONTROL MDI CO.

BARMETRO: I NSTRUMENTO QUE SE USA PARA MEDI R LA PRESI N ATMOSFRI CA.
ENTRE LOS MS UTI LI ZADOS SE ENCUENTRAN EL BARMETRO ANEROI DE Y EL
BARMETRO DE MERCURI O.

BARRA HOOLI GAN: HERRAMI ENTA PARA TRABAJOS PESADOS, ENTRADAS FORZADAS,
ROTURA DE PAREDES O PI SOS, Y OTRAS FUNCI ONES. EST CONSTRUI DA EN ACERO
FORJADO, Y COMBI NA VARI OS ELEMENTOS COMO PI CO, BARRA DE PALANCA, BARRA DE
EXTRACCI N, Y SACACLAVOS. SU LONGI TUD ES DE VAR A DE 80 A 110 CENT METROS;
Y SU PESO VAR A DE 4 A 5 KI LOS.


27

BARRENA DE PERFORACI N: HERRAMI ENTA QUE SE USA PARA PERFORAR. LA PARTE
DE UNA HERRAMI ENTA DE PERFORACI N QUE CORTA LA ROCA.

BARRENO: AGUJERO PRACTI CADO EN UNA ROCA, QUE SE RELLENA DE PLVORA U
OTRO EXPLOSI VO, PARA HACERLA FRACTURAR VOLAR.

BARRERA CORTAFUEGO: CONSI STE EN UN ESPACI O ABI ERTO, SEPARANDO
ESTRUCTURAS, PRODUCTOS ALMACENADOS, SECTORES FORESTALES, U OTROS
MATERI ALES COMBUSTI BLES, Y CUYA FUNCI N ES LA DE RESTRI NGI R LA
PROPAGACI N DE UN FUEGO.

BARRI L: ES UN RECI PI ENTE CI L NDRI CO HUECO DE MADERA, METAL O PLSTI CO QUE
SI RVE COMO MEDI O DE ALMACENAMI ENTO DE ELEMENTOS L QUI DOS O SLI DOS. ES EL
NOMBRE DE VARI AS UNI DADES DE VOLUMEN USADAS EN EL REI NO UNI DO Y EN LOS
ESTADOS UNI DOS. EL BARRI L, COMO UNI DAD DE MEDI DA DE PETRLEO PARA
CONTABI LI ZAR SU PRODUCCI N Y VENTA, EQUI VALE A 158, 987294928 LI TROS O 42
GALONES.

BARRI LES POR D A: EN TRMI NOS DE PRODUCCI N, EL NMERO DE BARRI LES DE
ACEI TE QUE PRODUCE UN POZO EN UN PER ODO DE 24 HORAS, NORMALMENTE SE
TOMA UNA CI FRA PROMEDI O DE UN PER ODO DE TI EMPO LARGO. (EN TRMI NOS DE
REFI NACI N, EL NMERO DE BARRI LES RECI BI DOS O LA PRODUCCI N DE UNA
REFI NER A DURANTE UN AO, DI VI DI DOS POR TRESCI ENTOS SESENTA Y CI NCO D AS
MENOS EL TI EMPO MUERTO UTI LI ZADO PARA MANTENI MI ENTO).

BASE: SUSTANCI A QUE PRODUCE I ONES OH EN SOLUCI ONES ACUOSAS. LAS BASES
FUERTES SOLUBLES SE DI SUELVEN EN AGUA Y SE DI SOCI AN EN SU TOTALI DAD.

BASE DE OPERACI ONES O CENTRO DE CONTROL DE CRI SI S: ES EL LUGAR DE
CONCENTRACI N DEL GRUPO DE DI RECTI VOS, PARA EL CONTROL Y DI RECCI N DE LAS
OPERACI ONES DE LA EMPRESA EN UN I NCI DENTE O SI TUACI N DE EMERGENCI A. ES
AQUEL LUGAR SEGURO DESDE EL CUAL SE TOMAN DECI SI ONES DE ALTO NI VEL PARA
LA ATENCI N DE UN EVENTO ADVERSO. ES UN REA SEGURA Y CERCANA, EN LA CUAL
SE UBI CAN LOS RELEVOS, RECURSOS O RESERVAS, TANTO HUMANOS COMO
MATERI ALES, DI SPONI BLES PARA LA I NTERVENCI N DURANTE UNA EMERGENCI A
MAYOR O DESASTRE DE GRAN MAGNI TUD. EN ESE LUGAR SE UBI CA TODA LA
LOG STI CA QUE PUEDE I NGRESAR A LA ZONA CALI ENTE Y DAR SOPORTE A LOS
FRENTES DE TAREA.

BATI DOR O CHAPALETA: HERRAMI ENTA PARA COMBATI R I NCENDI OS FORESTALES,
CONFORMADO POR UN MANGO DE MADERA QUE SOSTI ENE UNA LMI NA FLEXI BLE DE


28

GOMA QUE PERMI TE APAGAR FUEGOS DE VEGETACI N BAJA AL GOLPEAR, SOFOCAR Y
REMOVER EL COMBUSTI BLE.

BI NARI O: UN SI STEMA MATEMTI CO QUE CONSI STE DE SOLO DOS D GI TOS (0 Y 1); EL
CUAL PERMI TE QUE UNA COMPUTADORA DI GI TAL, PUEDA LEER, Y PROCESAR SEALES
DE VOLTAJE DE ENTRADA.

BI ODEGRADABLE: MATERI AL QUE PUEDE SER DESCOMPUESTO O SUJETO A
PUTREFACCI N POR BACTERI AS U OTROS AGENTES NATURALES.

BI ODI VERSI DAD: CONTENI DO VI VO DE LA TI ERRA EN SU CONJUNTO, TODO CUANTO
VI VE EN LOS OCANOS, LAS MONTAAS Y LOS BOSQUES. TODOS LOS SI STEMAS Y
ENTI DADES BI OLGI COS ESTN I NTERCONECTADOS Y SON I NTERDEPENDI ENTES.

BI OI NGENI ER A: APLI CACI N DE LOS CONOCI MI ENTOS DE BI OLOG A DEL CUERPO
HUMANO A LA I NGENI ER A, BASADOS EN LAS DI SCI PLI NAS DE ANTROPOMETR A,
BI ODI NMI CA, ERGONOM A Y FI SI OLOG A.

BI OMASA: CONJUNTO DE SUSTANCI AS ORGNI CAS CONTENI DAS EN TODOS LOS
ORGANI SMOS VI VOS.

BI OMECNI CA: ES UN REA DE CONOCI MI ENTO I NTERDI SCI PLI NARI A QUE ESTUDI A LOS
MODELOS, FENMENOS Y LEYES QUE SEAN RELEVANTES EN EL MOVI MI ENTO Y AL
EQUI LI BRI O (I NCLUYENDO EL ESTTI CO) DE LOS SERES VI VOS. ES UNA DI SCI PLI NA
CI ENT FI CA QUE TI ENE POR OBJETO EL ESTUDI O DE LAS ESTRUCTURAS DE CARCTER
MECNI CO QUE EXI STEN EN LOS SERES VI VOS, FUNDAMENTALMENTE DEL CUERPO
HUMANO. ESTA REA DE CONOCI MI ENTO SE APOYA EN DI VERSAS CI ENCI AS
BI OMDI CAS, UTI LI ZANDO LOS CONOCI MI ENTOS DE LA MECNI CA, LA I NGENI ER A, LA
ANATOM A, LA FI SI OLOG A Y OTRAS DI SCI PLI NAS, PARA ESTUDI AR EL
COMPORTAMI ENTO DEL CUERPO HUMANO Y RESOLVER LOS PROBLEMAS DERI VADOS DE
LAS DI VERSAS CONDI CI ONES A LAS QUE PUEDE VERSE SOMETI DO. LA BI OMECNI CA
EST NTI MAMENTE LI GADA A LA BI NI CA Y USA ALGUNOS DE SUS PRI NCI PI OS, HA
TENI DO UN GRAN DESARROLLO EN RELACI N CON LAS APLI CACI ONES DE LA
I NGENI ER A A LA MEDI CI NA, LA BI OQU MI CA Y EL MEDI O AMBI ENTE, TANTO A TRAVS
DE MODELOS MATEMTI COS PARA EL CONOCI MI ENTO DE LOS SI STEMAS BI OLGI COS
COMO EN LO QUE RESPECTA A LA REALI ZACI N DE PARTES U RGANOS DEL CUERPO
HUMANO Y TAMBI N EN LA UTI LI ZACI N DE NUEVOS MTODOS DI AGNSTI COS.

BI SFERA: PARTE DE LA TI ERRA QUE CONTI ENE SERES VI VOS. ZONA DE TRANSI CI N
ENTRE LA TI ERRA Y LA ATMSFERA DENTRO DE LA QUE SE ENCUENTRAN CASI TODAS
LAS FORMAS DE VI DA TERRESTRE. SE CONSI DERA COMO LA PORCI N EXTERNA DE LA
GESFERA Y LA PORCI N I NTERNA O I NFERI OR DE LA ATMSFERA. LA I NTEGRAN


29

TODOS LOS ORGANI SMOS VI VOS DE LA TI ERRA, Y RENE, POR TANTO, A TODAS LAS
COMUNI DADES.

BI TUMEN: PRODUCTO SEMI -SLI DO EXTREMADAMENTE PESADO DE LA REFI NACI N
DEL PETRLEO, COMPUESTO DE HI DROCARBUROS MUY PESADOS, UTI LI ZADO PARA
CONSTRUCCI N DE CAMI NOS Y PARA I MPERMEABI LI ZACI N DE TECHOS.

BI TUMI NOSO: D CESE DE LAS ROCAS QUE CONTI ENEN COMPUESTOS ORGNI COS
HI DROCARBURADOS, QUE LES CONFI EREN COLOR NEGRO, TACTO GRASI ENTO Y OLOR
FRECUENTEMENTE FTI DO.

BLASTOMI COSI S: LESI N PULMONAR, SI STMI CA O CUTNEA, DE CARCTER
I NFECCI OSO, ORI GI NADA POR UN AGENTE FNGI CO ( HONGO) DI MORFO.

BLENORRAGI A: I NFECCI N TRANSMI TI DA SEXUALMENTE, PRODUCI DA POR UN
DI PLOCOCO BACTERI ANO LLAMADO NEI SSERI A GONORREAE. SE MANI FI ESTA POR UNA
SECRECI N PURULENTA A TRAVS DE LA URETRA MASCULI NA.

BLEVE: ABREVI ATURA I NGLESA DEL TRMI NO BOI LI NG LI QUI D EXP ANDI NG VAPOR
EXPL OSI ON, EL CUAL SE TRADUCE COMO LA EXPLOSI N DE VAPORES QUE SE
EXPANDEN AL HERVI R UN L QUI DO; SI ENDO UN FENMENO QUE OCURRE EN
RECI PI ENTES HERMTI COS DONDE SE ALMACENAN L QUI DOS, CUANDO SE SOMETEN A
ELEVADAS TEMPERATURAS. I NDEPENDI ENTEMENTE DEL TAMAO DEL CONTENEDOR,
SE PUEDEN DEVASTAR O I MPACTAR SERES, ESTRUCTURAS Y AMBI ENTES ENTRE 500
METROS Y 3. 000 METROS DE RADI O.

BOBI NA: ROLLO DE HI LO O CABLE CONDUCTOR CON SU SUPERFI CI E LATERAL AI SLADA
ELCTRI CAMENTE.

BOI LOVER: REBOSAMI ENTO POR EBULLI CI N, VI OLENTO, DE UN L QUI DO
COMBUSTI BLE I NCENDI ADO Y CONTENI DO EN UN RECI PI ENTE O TANQUE DE ALMACN A
CI ELO ABI ERTO; CUYA DENSI DAD SEA MAYOR Y PUNTO DE EBULLI CI N SEA I NFERI OR,
EN RELACI N AL AGUA. LA EBULLI CI N BRUSCA DEL AGUA ACUMULADA EN EL FONDO
DE UN TANQUE DE ALMACENAMI ENTO PETROLERO (2% POR NORMA API , MENOS EN
LOS COMBUSTI BLES DE AVI ACI N) GENERA VAPOR QUE ES EXPULSADO
VI OLENTAMENTE, Y SE MANI FI ESTA COMO UNA ERUPCI N, FRACCI ONANDO LAS TRAZAS
PESADAS DEL PRODUCTO Y FACI LI TANDO SU OXI GENACI N, ELLO PROVOCA UNA BOLA
DE FUEGO DE ALTA CARGA CALOR FI CA, CUYA ONDA DEVASTA Y PUEDE QUEMAR LO
UBI CADO DESDE 500 METROS HASTA 1. 500 METROS DE RADI O EN SU ENTORNO.

BOLSAS PARA ELEVACI N DE CARGAS: SON ALMOHADAS EN DI FERENTE TAMAO,
FABRI CADAS EN GOMA DE ALTA RESI STENCI A Y GROSOR. PERMI TEN LEVANTAR


30

CARGAS HASTA DE SETENTA (70) TONELADAS, POR LO CUAL CONSTI TUYEN
HERRAMI ENTAS I MPORTANTES PARA ACCI ONES DE RESPUESTA A EMERGENCI AS.

BOMBA JOCKEY: ELEMENTO DI SPONI BLE EN LAS REDES CONTRA I NCENDI O, QUE
MANTI ENE EL VOLUMEN Y LA PRESI N BSI CA EN UN SI STEMA DE AGUA PARA EL
COMBATE DE I NCENDI OS. NO DEBE SER UTI LI ZADA COMO BOMBA DE COMBATE, Y DEBE
APAGARSE AL ENTRAR EN SERVI CI O LA( S) BOMBA(S) CENTR FUGA(S) PRI NCI PAL( ES)
DE UNA RED.

BORNE: CADA PARTE DE UNA RED ELCTRI CA PREPARADA PARA SER CONECTADA A
OTRA.

BOTULI SMO: I NTOXI CACI N PRODUCI DA POR LA I NGESTI N DE EMBUTI DOS Y
CONSERVAS AVERI ADAS, CARACTERI ZADA POR TRASTORNOS GASTROI NTESTI NALES
QUE SI MULAN A VECES EL TI FUS O EL CLERA, POR S NTOMAS NERVI OSOS DE ORI GEN
CENTRAL, SEQUEDAD DE BOCA Y LARI NGE, DI SPEPSI A, TOS, Y OTROS.

BRADI CARDI A: FUNCI ONAMI ENTO LENTO DEL CORAZN, LO CUAL SE REFLEJA COMO
UNA CONDI CI N ANORMAL DEL PULSO. PUEDE CONLLEVAR A UN PARO CARD ACO.

BRAI NSTORMI NG: TAMBI N DENOMI NADA TORMENTA DE I DEAS. ES UNA HERRAMI ENTA
DE TRABAJO GRUPAL QUE FACI LI TA EL SURGI MI ENTO DE NUEVAS I DEAS SOBRE UN
TEMA, TAREA O PROBLEMA DETERMI NADO. LA LLUVI A DE I DEAS ES UNA TCNI CA DE
GRUPO PARA GENERAR I DEAS ORI GI NALES EN UN AMBI ENTE RELAJADO. ESTA
HERRAMI ENTA FUE I DEADA EN EL AO 1. 938 POR ALEX FAI CKNEY OSBORN, CUANDO
SU BSQUEDA DE I DEAS CREATI VAS RESULT EN UN PROCESO I NTERACTI VO DE
GRUPO NO ESTRUCTURADO QUE GENERABA MS Y MEJORES I DEAS QUE LAS QUE LOS
I NDI VI DUOS POD AN PRODUCI R TRABAJANDO DE FORMA I NDEPENDI ENTE; DANDO
OPORTUNI DAD DE HACER SUGERENCI AS SOBRE UN DETERMI NADO ASUNTO Y
APROVECHANDO LA CAPACI DAD CREATI VA DE LOS PARTI CI PANTES.

BREA: RESI DUO SLI DO DE COLOR NEGRO QUE PROVI ENE DE LA DESTI LACI N DEL
ALQUI TRN.

BRI GADAS DE BOMBEROS O APAGAFUEGOS: SON TRABAJADORES DE LA EMPRESA,
ENTRENADOS VOLUNTARI A Y ESPECI ALMENTE PARA LA ATENCI N DE EMERGENCI AS
CON FUEGO, AS COMO EL USO CORRECTO DE LOS EQUI POS Y/ O HERRAMI ENTAS
DI SPONI BLES PARA TAL FI N.

BRI GADAS DE DESALOJO O EVACUACI N: SON TRABAJADORES O FUNCI ONARI OS DE
UNA EMPRESA, ENTRENADOS VOLUNTARI A Y ESPECI ALMENTE PARA DI RI GI R EL
DESALOJO RPI DO Y ORDENADO DEL PERSONAL QUE PUEDA ENCONTRARSE EN UNA


31

PLANTA O ESTRUCTURA AFECTADA POR UNA EMERGENCI A, CONDUCI NDOLOS HACI A
UN REA SEGURA Y PREVI AMENTE ESTABLECI DA.

BRI GADAS DE BSQUEDA, RESCATE Y SALVAMENTO: SON TRABAJADORES O
FUNCI ONARI OS DE UNA EMPRESA, ENTRENADOS VOLUNTARI A Y ESPECI ALMENTE PARA
LA ATENCI N DE EMERGENCI AS DONDE EXI STAN TRABAJADORES EXTRAVI ADOS,
DESAPARECI DOS, ATRAPADOS EN ESTRUCTURAS, AS COMO AFECTADOS POR
SUBSTANCI AS TXI CAS O NOCI VAS.

BRI GADI STA: FUNCI ONARI O O TRABAJADOR CAPACI TADO Y ENTRENADO PARA EL
MANEJO Y CONTROL DE LAS EMERGENCI AS, CUYA ACTUACI N NO SOLO I NVOLUCRA EL
ASPECTO TCNI CO EN EL MANEJO DE MATERI ALES Y/ O EQUI POS, SI NO TAMBI N LA
FI LOSOF A EN LA TOMA DE DECI SI ONES EN CONDI CI ONES ADVERSAS; EN ESPECI AL, LA
CONCI ENCI A Y LA NECESI DAD DE PREVENI R ACCI DENTES.

BROCA: APARATO O HERRAMI ENTA PARA EL CORTE DE SUELOS Y ROCAS UTI LI ZADO
EN PERFORACI ONES O SONDEOS DEL SUBSUELO, QUE SE ENSAMBLA EN LA PARTE
FI NAL DE LA SARTA DE PERFORACI N.

BRJULA: I NSTRUMENTO PARA DETERMI NAR DI RECCI ONES O PUNTOS CARDI NALES;
CONSI STENTE DE UNA "AGUJA" O BARRA LI VI ANA I MANTADA QUE GI RA LI BREMENTE
SOBRE UN PI VOTE Y APUNTA AL NORTE MAGNTI CO. I NDI CA LA ORI ENTACI N CON
RESPECTO AL NORTE MAGNTI CO.

BTU: I NI CI ALES DE BRI TI SH THERMAL UNI T, ES UNA UNI DAD I NGLESA; SE USA
PRI NCI PALMENTE EN LOS ESTADOS UNI DOS. OCASI ONALMENTE TAMBI N SE PUEDE
ENCONTRAR EN DOCUMENTACI N O EQUI POS DE ORI GEN BRI TNI CO. UN BTU
REPRESENTA LA CANTI DAD DE ENERG A QUE SE REQUI ERE PARA ELEVAR EN UN
GRADO FAHRENHEI T, LA TEMPERATURA DE UNA LI BRA DE AGUA EN CONDI CI ONES
ATMOSFRI CAS NORMALES.
UN BTU EQUI VALE APROXI MADAMENTE A:
252 CALOR AS
1055. 056 JULI OS
12, 000 BTU/ H = 1 TONELADA DE REFRI GERACI N = 3, 000 FRI GOR AS/ H.
ESTA ES UNA UNI DAD COMNMENTE UTI LI ZADA EN LAS I NDUSTRI AS DE ENERG A, DE
GENERACI N DE VAPOR, DE AI RE ACONDI CI ONADO Y DE CALEFACCI N. AUNQUE DE
FORMA EXTRAOFI CI AL, SE CONTI NUA UTI LI ZANDO EN PA SES DE HABLA I NGLESA ( TAL
COMO EE. UU, CANAD Y GB), SU EMPLEO HA DI SMI NUI DO O HA SI DO SUSTI TUI DO EN
OTRAS PARTES DEL MUNDO. EN LA MAYOR PARTE DE LOS MBI TOS DE LA TCNI CA, LA
F SI CA, Y EN LOS ENTORNOS CI ENT FI COS, HA SI DO SUSTI TUI DO POR EL J ULI O,
CONSI DERADO COMO LA UNI DAD DE ENERG A DEL SI STEMA I NTERNACI ONAL.


32

BULI MI A: VORACI DAD O HAMBRE I NSACI ABLE. CI NOREXI A, HI PEROREXI A, POLI FAGI A.

BNKER: ES UNA CONSTRUCCI N HECHA DE MATERI ALES RESI STENTES COMO HI ERRO
Y HORMI GN, DOTADO DE LAS MXI MAS MEDI DAS DE PROTECCI N, QUE SE UTI LI ZA
PARA PROTEGERSE DE LOS I MPACTOS, PROVENI ENTES DE EXPLOSI ONES O DE
ATAQUES BLI COS. SE UTI LI ZAN EN LAS REAS DE PROCESO DE LA I NDUSTRI A
PETROLERA PARA EL RESGUARDO DE LOS OPERADORES EN EL CONTROL DE LAS
OPERACI ONES.

BSQUEDA, RESCATE Y SALVAMENTO: EL PROCESO DE LOCALI ZAR A LAS V CTI MAS
DE EMERGENCI AS O DESASTRES, SU EXTRACCI N HACI A ZONA SEGURA, Y DE LA
APLI CACI N DE PRI MEROS AUXI LI OS O DE ASI STENCI A MDI CA BSI CA Y FI NALMENTE
EL TRANSPORTE A CENTROS HOSPI TALARI OS CUANDO EL PACI ENTE LO REQUI ERE.


33

C
C: S MBOLO DE COULOMB, (EN ESPAOL CULOMBI O). UNI DAD DE CANTI DAD DE
ELECTRI CI DAD EN EL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE UNI DADES.

CABALLO DE FUERZA: HP. UNI DAD DE POTENCI A O DE TRABAJO. EN EL SI STEMA
I NGLES EQUI VALE A 33, 000 PI ES LI BRA DE TRABAJ O POR MI NUTO. EN EL SI STEMA
MTRI CO EQUI VALE AL ESFUERZO REQUERI DO PARA LEVANTAR A 1M DE ALTURA EN UN
SEGUNDO, 75 KG DE PESO.

CABESTRI LLO: BANDA O VENDAJE APOYADO EN EL CUELLO PARA SOSTENER LA MANO
O ANTEBRAZO LASTI MADO O PARA I NMOVI LI ZARLOS EN LAS LESI ONES DE STOS O DEL
HOMBRO.

CABEZA DE POZO: EQUI PO DE CONTROL I NSTALADO EN LA PARTE SUPERI OR DEL
POZO. CONSI STE DE SALI DAS, VLVULAS, PREVENTORES, ETC. TAMBI N SON
LLAMADOS ARBOLES DE NAVI DAD.

CADENA DE TI EMPO: COMPONENTE, QUE TI ENE LA FUNCI N DE TRASLADAR, EN
FORMA SI NCRONI ZADA EL MOVI MI ENTO DE ROTACI N DEL ENGRANE O PI NI N DEL
CI GEAL, HACI A EL ENGRANE O PI NI ON DEL RBOL DE LEVAS. LLAMADO TAMBI N,
CADENA DE DI STRI BUCI N.

CA DA DE PRESI N: FENMENO F SI CO QUE DERI VA DE DI VERSOS FACTORES EN EL
MANEJO HI DRULI CO. EN LAS OPERACI ONES CONTRA I NCENDI O SE MANI FI ESTA
CUANDO HAY PROBLEMAS EN LAS BOMBAS, ROTURA DE L NEAS, FACTOR DE FRI CCI N
Y COLUMNAS VERTI CALES (ALTURA).

CAL: ES EL PRODUCTO QUE SE OBTI ENE DE LA CALCI NACI N DE LA PI EDRA CALI ZA
POR DEBAJO DE LA TEMPERATURA DE DESCOMPOSI CI N DEL XI DO DE CALCI O. LA
CALI ZA, AL CALENTARLA A 900C, PI ERDE EL CO2 Y SE CONVI ERTE EN CAL VI VA.

CAL HI DRATADA: NOMBRE COMERCI AL DE LA ESPECI E QU MI CA DE HI DRXI DO DE
CALCI O, LA CUAL ES UNA BASE FUERTE FORMADA POR EL METAL CALCI O UNI DO A
DOS GRUPOS HI DRXI DOS. EL XI DO DE CALCI O AL COMBI NARSE CON EL AGUA SE
TRANSFORMA EN HI DRXI DO DE CALCI O.

CALAMBRE: CONTRACCI N ESPASMDI CA, I NVOLUNTARI A, DOLOROSA Y
TRANSI TORI A, DE UN MSCULO O MSCULOS. COMNMENTE SE PRESENTA EN LOS
GEMELOS (LA PANTORRI LLA). TAMBI N PUEDE OCURRI R EN LA TNI CA MUSCULAR DEL
ESTMAGO.


34

CALAMI DAD: DESGRACI A, ADVERSI DAD O I NFORTUNI O QUE AFECTA A MUCHAS
PERSONAS.

CLCULO: FORMACI N SLI DA, PRODUCTO DE LA PRECI PI TACI N DE DI STI NTAS
SUSTANCI AS DI SUELTAS EN L QUI DOS CORPORALES, PUDI ENDO VARI AR EN SU
COMPOSI CI N SEGN DI STI NTAS CONDI CI ONES BI OLGI CAS. SUELEN PRODUCI RSE EN
LA BI LI S (CLCULOS BI LI ARES) Y EN EL RI N (CLCULOS RENALES) Y ESTAR
FORMADOS POR COLESTEROL, CI DO RI CO, OXALATO DE CALCI O, PI GMENTOS
BI LI ARES, ETC.

CALENTAMI ENTO DI ELCTRI CO: FENMENO F SI CO DERI VADO DE ENERGI ZAR CON
CORRI ENTE ALTERNA O CONTI NUA UN ELEMENTO DE BAJA O NI NGUNA
CONDUCTI VI DAD. RESULTA DEL CALENTAMI ENTO ELCTRI CO EN EL QUE EL CALOR SE
GENERA EN LAS CARGAS DI ELCTRI CAS Y SEMI CONDUCTORAS, BAJO LA ACCI N DE UN
CAMPO ELCTRI CO DE ALTA FRECUENCI A, COMPRENDI DO ENTRE 1 MHZ Y 300 MHZ.

CALDERA: ES UNA MQUI NA O DI SPOSI TI VO DE I NGENI ER A DI SEADO PARA GENERAR
VAPOR. ESTE VAPOR SE GENERA A TRAVS DE UNA TRANSFERENCI A DE CALOR A
PRESI N CONSTANTE, EN LA CUAL EL FLUI DO, ORI GI NALMENTE EN ESTADO L QUI DO,
SE CALI ENTA Y CAMBI A SU FASE. ES UN EQUI PO DESTI NADO A EXTRAER LA ENERG A
CALOR FI CA DEL COMBUSTI BLE Y CEDRSELA AL FLUI DO QUE CI RCULA POR SU
I NTERI OR, AGUA O VAPOR. TAMBI N SE LLAMA CALDERA A UN RECI PI ENTE QUE SI RVE
PARA CALENTAR AGUA. EN LOS SI STEMAS DE CALEFACCI N, LA CALDERA ES EL
ARTEFACTO EN EL QUE SE CALI ENTA AGUA, POR MEDI O DE UN COMBUSTI BLE O
RESI STENCI A ELCTRI CA, QUE LUEGO SE DI STRI BUI R POR LOS EMI SORES MEDI ANTE
UNA RED DE TUBER AS.

CALI BRACI N: ES EL PROCESO DE COMPARAR LOS VALORES OBTENI DOS POR UN
I NSTRUMENTO DE MEDI CI N CON LA MEDI DA CORRESPONDI ENTE DE UN PATRN DE
REFERENCI A (O ESTNDAR). SEGN LA OFI CI NA I NTERNACI ONAL DE PESAS Y
MEDI DAS, LA CALI BRACI N ES UNA OPERACI N QUE, BAJO CONDI CI ONES
ESPEC FI CAS, ESTABLECE EN UNA PRI MERA ETAPA UNA RELACI N ENTRE LOS
VALORES Y LAS I NCERTI DUMBRES DE MEDI DA PROVI STAS POR ESTNDARES E
I NDI CACI ONES CORRESPONDI ENTES CON LAS I NCERTI DUMBRES DE MEDI DA ASOCI ADAS
Y, EN UN SEGUNDO PASO, USA ESTA I NFORMACI N PARA ESTABLECER UNA RELACI N
PARA OBTENER UN RESULTADO DE LA MEDI DA A PARTI R DE UNA I NDI CACI N.

CALI BRE: EL CALI BRE, TAMBI N DENOMI NADO CALI BRADOR, CARTABN DE
CORREDERA, O VERNI ER, ES UN I NSTRUMENTO DE MEDI DA DE UNA O VARI AS
PROPI EDADES F SI CAS DE UNA PI EZA O CONJUNTO DE PI EZAS, UTI LI ZADO PARA MEDI R
DI MENSI ONES DE OBJETOS RELATI VAMENTE PEQUEOS, DESDE CENT METROS HASTA


35

FRACCI ONES DE MI L METROS. EN PROCESOS, TI L DE CONTROL USADO EN
I NGENI ER A PARA PROCESOS DE PRODUCCI N Y CONTROL EN PLANTA. EN LAS ARMAS
DE FUEGO, ES EL DI METRO I NTERNO APROXI MADO DEL CAN EN RELACI N CON EL
DI METRO DEL PROYECTI L USADO EN L.

CALI CATA: TRI NCHERA O API QUE ABI ERTO MANUALMENTE, PARA EXPLORAR O
ESTUDI AR EN FORMA DETALLADA EL PERFI L DE UN SUELO, DE UNA FORMACI N
SUPERFI CI AL, O DETERMI NAR LA EXI STENCI A DE ELEMENTOS VULNERABLES
ENTERRADOS.

CALI ZA: ROCA SEDI MENTARI A ( GENERALMENTE DE ORI GEN ORGNI CO) CARBONATADA
QUE CONTI ENE AL MENOS UN 50% DE CALCI TA (CACO3), Y QUE PUEDE ESTAR
ACOMPAADA DE DOLOMI TA, ARAGONI TO Y SI DERI TA. PUEDE CONSEGUI RSE DE COLOR
BLANCO, GRI S, AMARI LLA, ROJI ZA O NEGRA; Y SU TEXTURA GRANULAR FI NA A
GRUESA, BANDEADA O COMPACTA. EN OPORTUNI DADES CONTI ENE FSI LES.

CALOR: ENERG A QUE PASA DE UN CUERPO A OTRO O SE TRASLADA ENTRE DOS
SI STEMAS, EN VI RTUD O POR CAUSA DE LA DI FERENCI A DE SUS TEMPERATURAS.
FORMA DE ENERG A QUE SE CARACTERI ZA POR LA VI BRACI N DE MOLCULAS, CAPAZ
DE I NI CI AR Y MANTENER CAMBI OS QU MI COS, CAMBI OS DE ESTADO Y CAMBI OS DE
VOLUMEN. LA PRI MERA LEY DE LA TERMODI NMI CA DEMUESTRA QUE EL CALOR
ABSORBI DO POR UN SI STEMA PUEDE SER USADO POR STE PARA REALI ZAR UN
TRABAJO O PARA ELEVAR EL NI VEL DE SU ENERG A I NTERNA.

CALOR DE I GNI CI N: ENERG A CALOR FI CA CAPAZ DE I GNI TAR LOS MATERI ALES
COMBUSTI BLES.

CALOR DE RADI ACI N: ENERG A CALOR FI CA TRANSPORTADA POR ONDAS
ELECTROMAGNTI CAS MS LARGAS QUE LAS LUMI NOSAS Y MS CORTAS QUE LAS DE
RADI O. EL CALOR DE RADI ACI N ( RADI ACI ONES ELECTROMAGNTI CAS NO
I ONI ZANTES) AUMENTA LA TEMPERATURA DE CUALQUI ER SUSTANCI A CAPAZ DE
ABSORBER DI CHAS RADI ACI ONES, SOBRE TODO LOS OBJETOS MACI ZOS Y OPACOS.

CALOR ESPEC FI CO: CANTI DAD DE CALOR REQUERI DA PARA ELEVAR LA TEMPERATURA
DE UNA UNI DAD DE PESO DE UNA SUSTANCI A EN 1 GRADO. USUALMENTE EXPRESADA
COMO CALOR AS/ GRAMOS, O BTU/ LI BRA.

CALOR POR MI CROONDAS: EN UN HORNO MI CROONDAS, STOS EMI TEN ONDAS
ELECTROMAGNTI CAS (I GUAL QUE LAS I NFRARROJAS O LA LUZ, PERO CON UNA
FRECUENCI A DI FERENTE) QUE HACEN ENTRAR EN RESONANCI A A LAS MOLCULAS DE
AGUA, Y LAS HACEN VI BRAR. ESTAS MOLCULAS CALI ENTAN AQUELLO QUE HAYA
DENTRO DEL HORNO. SI SE I NTRODUCE ALGO CON MUY POCA AGUA (COMO POR


36

EJEMPLO UN TROZO DE PAN) COSTAR MS CALENTARLO QUE UN VASO DE LECHE.
ADEMS, EL AGUA DEL PAN EMPEZAR A EVAPORARSE Y SE SECAR. EN LOS HORNOS
MI CROONDAS LA ENERG A GENERADA PARA QUE VI BREN LAS MOLCULAS DE LA
SUSTANCI A QUE SE CALI ENTA LA TRANSMI TEN; SON ONDAS CON UNA FRECUENCI A
I NFERI OR A LAS DEL I NFRARROJO.

CALOR POR RESI STENCI A: ES LA ENERG A DI SI PADA CUANDO LA TEMPERATURA DE UN
CONDUCTOR ELCTRI CO SE I NCREMENTA POR EL PASO DE LA CORRI ENTE.

CALOR A: ES UNA UNI DAD DE ENERG A DEL SI STEMA TCNI CO DE UNI DADES, BASADA
EN EL CALOR ESPEC FI CO DEL AGUA. AUNQUE EN EL USO CI ENT FI CO ACTUAL, LA
UNI DAD DE ENERG A ES EL JULI O (DEL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE UNI DADES). LA
CALOR A ES LA CANTI DAD DE CALOR NECESARI O PARA ELEVAR LA TEMPERATURA DE 1
GRAMO DE AGUA EN 1C. ES EQUI VALENTE A 0, 00396832 BTU O A 4, 184 JULI OS.

CALZADA: PARTE DE UNA CARRETERA DESTI NADA A LA CI RCULACI N DE LOS
VEH CULOS. SE COMPONE DE UN CI ERTO NMERO DE CARRI LES Y SU ZONA EXTERI OR
(DONDE NO SE DEBE CI RCULAR EXCEPTO EN CI RCUNSTANCI AS ESPECI ALES) SON LOS
ARCENES ( MARGEN O BORDE LATERAL SI TUADO A CADA LADO DE LA CARRETERA,
RESERVADO PARA QUE CI RCULEN LAS PERSONAS A PI E O VEH CULOS DE TRACCI N DE
SANGRE), LOS CUALES NO PERTENECEN A LA CALZADA. EN LAS AUTOPI STAS SUELE
HABER UNA O MS CALZADAS POR CADA SENTI DO DE CI RCULACI N, SEPARADAS POR
MEDI ANAS U OTROS MEDI OS. DENTRO DE LAS CALZADAS EXI STEN I SLETAS Y
REFUGI OS.

CALZADO DE SEGURI DAD: ZAPATO CERTI FI CADO DE CONSTRUCCI N FUERTE Y
SLI DA, CON PROTECCI ONES ESPECI ALES.

CMARA TRMI CA: ES UN DI SPOSI TI VO O EQUI PO PORTABLE, QUE A PARTI R DE LAS
EMI SI ONES DE I NFRARROJOS MEDI OS, DEL ESPECTRO ELECTROMAGNTI CO DE LOS
CUERPOS DETECTADOS, FORMA I MGENES LUMI NOSAS VI SI BLES POR EL OJO HUMANO.
ESTAS CMARAS OPERAN, MS CONCRETAMENTE, CON LONGI TUDES DE ONDA EN LA
ZONA DEL I NFRARROJO TRMI CO, QUE SE CONSI DERA ENTRE 3 M Y 14 M
( MI CRMETROS O MI CRAS). TODOS LOS CUERPOS EMI TEN CI ERTA CANTI DAD DE
RADI ACI N DE CUERPO NEGRO (EN FORMA I NFRARROJA) EN FUNCI N DE SU
TEMPERATURA. GENERALMENTE, LOS OBJETOS CON MAYOR TEMPERATURA EMI TEN
MS RADI ACI N I NFRARROJA QUE LOS QUE POSEEN MENOR TEMPERATURA.
MUESTRAN LAS REAS MS CALI ENTES DE UN CUERPO EN BLANCO Y LAS MENOS EN
NEGRO, Y CON MATI CES GRI SES LOS GRADOS DE TEMPERATURA I NTERMEDI OS ENTRE
LOS L MI TES TRMI COS; SI N EMBARGO, EXI STEN OTRAS CMARAS I NFRARROJAS QUE
SE USAN EXCLUSI VAMENTE PARA MEDI R TEMPERATURAS Y PROCESAN LAS I MGENES
PARA QUE SE MUESTREN COLOREADAS, PORQUE SON MS FCI LES DE I NTERPRETAR


37

CON LA VI STA. PERO ESOS COLORES NO CORRESPONDEN A LA RADI ACI N
I NFRARROJA PERCI BI DA, SI NO QUE LA CMARA LOS ASI GNA ARBI TRARI AMENTE, DE
ACUERDO AL RANGO DE I NTENSI DAD DE PARTI CULAR LONGI TUD DE ONDA I NFRARROJA.

CAMBI O CLI MTI CO: CAMBI O OBSERVADO EN EL CLI MA, BAJO UNA ESCALA GLOBAL,
REGI ONAL O SUBREGI ONAL CAUSADO POR PROCESOS NATURALES Y/ O ACTI VI DAD
HUMANA.

CMBRI CO: PRI MER PER ODO DE LA ERA PALEOZOI CA, QUE SE EXTI ENDE DESDE HACE
540 HASTA HACE 500 MI LLONES DE AOS. DURANTE ESTE PER ODO, LA VI DA ANI MAL
ESTABA CONFI NADA POR COMPLETO A LOS MARES. AL FI NAL DEL PER ODO, TODOS
LOS FI LOS (CATEGOR A MXI MA EN TAXONOM A) DEL REI NO ANI MAL YA EXI ST AN,
EXCEPTO LOS VERTEBRADOS. LOS ANI MALES CARACTER STI COS DE ESTE PER ODO
FUERON LOS TRI LOBI TES, UNAS FORMAS PRI MI TI VAS DE ARTRPODOS, QUE
ALCANZARON SU MXI MO DESARROLLO EN ESTE PER ODO Y QUE COMENZARON A
EXTI NGUI RSE AL FI NAL DE LA ERA PALEOZOI CA. APARECEN LOS PRI MEROS
CARACOLES, AS COMO LOS MOLUSCOS CEFALPODOS. OTROS GRUPOS ANI MALES
REPRESENTATI VOS DEL CMBRI CO FUERON LOS BRAQUI PODOS, BRI OZOOS Y
FORAMI N FEROS. EN EL REI NO VEGETAL LAS PLANTAS PREDOMI NANTES ERAN LAS
ALGAS EN LOS OCANOS Y LOS L QUENES EN LA TI ERRA.

CAMPO ELECTROSTTI CO: CAMPO ELCTRI CO QUE CREAN CARGAS ELCTRI CAS EN
REPOSO.

CNCER: CRECI MI ENTO ANORMAL DE UN TEJI DO CELULAR, CAPAZ DE I NVADI R OTROS
RGANOS A NI VEL LOCAL O A DI STANCI A ( METSTASI S).

CANI STER: RECI PI ENTE O FI LTRO CONTENTI VO DE UNA SUSTANCI A O ELEMENTO
REACTI VO, CAPAZ DE ABSORBER, RETENER O REDUCI R UN AGENTE TXI CO O NOCI VO,
PRESENTE EN EL AI RE, PERMI TI ENDO UNA RESPI RACI N SEGURA PARA EL USUARI O.
ES UN EQUI PO LI MI TADO POR EFECTOS DE SATURACI N, Y POR LA CONCENTRACI N
DE OX GENO EN EL MEDI O AMBI ENTE.

CANTERA: SE ENTI ENDE POR CANTERA EL SI STEMA DE EXPLOTACI N A CI ELO
ABI ERTO PARA EXTRAER DE L ROCAS O MI NERALES NO DI SGREGADOS, UTI LI ZADOS
COMO MATERI AL DE CONSTRUCCI N.

CAO: ES UN CURSO DE AGUA MARI NA QUE SE I NTERNA EN TERRENOS FANGOSOS DE
MARI SMAS Y CUYA PROFUNDI DAD Y APARI ENCI A CAMBI A EN FUNCI N DE LAS MAREAS.
PUEDE ESTAR COMUNI CADO DI RECTAMENTE CON EL MAR O NO. TAMBI N SE
CONCEPTUALI ZA COMO LA PEQUEA CORRI ENTE QUE SUELE FORMARSE CUANDO UN
R O DESBORDA HACI A UNA CI NAGA, CONSTRUYENDO SU CAUCE POR ACUMULACI N


38

DE SEDI MENTOS DENTRO DE STA. EL AGUA CON SEDI MENTOS DEL CAO PUEDE
TENER DOBLE SENTI DO DE CI RCULACI N; EN AGUAS ALTAS FLUYEN DEL R O A LAS
CI NAGAS, Y EN AGUAS BAJAS DE LA CI NAGA AL R O Y REGULA AS LOS CAUDALES.

CAPACI TADOR: DI SPOSI TI VO ELCTRI CO, COMPUESTO DE DOS CONDUCTORES
HECHOS DE HOJAS METLI CAS, SEPARADAS POR UN MATERI AL AI SLANTE MUY
DELGADO Y ENROLLADAS, Y CONTENI DAS, GENERALMENTE, EN UN CONTENEDOR
METLI CO. UN CAPACI TADOR TI ENE LA CAPACI DAD DE ALMACENAR UNA CARGA
ELCTRI CA.

CARACTER STI CAS DE LA TAREA: CANTI DAD DE TRABAJO, DESARROLLO DE
APTI TUDES; LA SENCI LLEZ LA COMPLEJI DAD; LA MONOTON A LA REPETI TI VI DAD, LA
AUTOMATI ZACI N, EL RI TMO DE TRABAJO; LA PRECI SI N, LA RESPONSABI LI DAD; LA
I NI CI ATI VA, LA AUTONOM A; LA FORMACI N REQUERI DA, EL APRENDI ZAJE DE LA
TAREA; Y EL PRESTI GI O SOCI AL DE LA TAREA EN LA EMPRESA.

CARACTERI ZAR: ENUNCI AR LAS PROPI EDADES DE UN OBJETO QUE LO DI STI NGUEN
I NEQU VOCAMENTE DE CUALQUI ER OTRO.

CARBON FERO: QUI NTO PER ODO DE LA ERA PALEOZOI CA, QUE SE EXTI ENDE DESDE
355 HASTA HACE 295 MI LLONES DE AOS. SE DI VI DE EN PENSI LVANI ANO Y
MI SI SI PI ANO. LAS CONDI CI ONES PRESENTES EN EL CARBON FERO PERMI TI ERON Y
FAVORECI ERON EL DESARROLLO DE VEGETACI N Y DE ORGANI SMOS MARI NOS, A
PARTI R DE LOS CUALES SE FORMAR AN EL CARBN, EL GAS Y EL PETRLEO. SE
CONOCEN MS DE 2. 000 ESPECI ES PERTENECI ENTES A ESTE PER ODO, EN SU MAYOR
PARTE PLANTAS SI N FLOR QUE SE REPRODUC AN POR MEDI O DE ESPORAS. EXI ST AN
GRANDES BOSQUES Y FUERON COMUNES LOS HELECHOS Y LOS EQUI SETOS.
APARECEN LOS I NSECTOS ALADOS. UN EJEMPLO ES UNA FORMA GI GANTE DE
LI BLULA.

CARBONI ZACI N: ACCI N Y EFECTO DE CARBONI ZAR. ES UN PROCESO EN EL CUAL
RESTOS ORGNI COS ACUMULADOS EN ESTRATOS DE LA CORTEZA TERRESTRE EN
POCAS PASADAS, VAN PERDI ENDO HI DRGENO, OX GENO Y NI TRGENO Y AUMENTAN
SU PROPORCI N DE CARBONO. LA CARBONI ZACI N CARACTERI ZA EL CAMBI O
PROGRESI VO DE LA MATERI A ORGNI CA PRESERVADA Y LOS PRODUCTOS DE
DESCOMPOSI CI N BI OQU MI CA DESDE LA MUERTE DE LA PLANTA O EL ANI MAL Y EL
ESTADO DE REDUCCI N COMPLETA A CARBN, I N SI TU.

CARBONO: UN ELEMENTO SLI DO QUE EXI STE DE MUCHAS FORMAS I NCLUYENDO
DI AMANTES, GRAFI TO, COQUE Y CARBN VEGETAL. LAS COMBI NACI ONES DE CARBONO
CON HI DRGENO SON CONOCI DAS COMO HI DROCARBUROS Y PUEDEN CONSI STI R DE


39

MOLCULAS MUY GRANDES ( TALES COMO POLI PROPI LENOS)O MUY CORTAS (COMO
METANO).

CARBURADOR: COMPONENTE QUE SI RVE PARA MEZCLAR EL AI RE, Y LA GASOLI NA,
PARA SU COMBUSTI N EN LOS CI LI NDROS DEL MOTOR.

CARDI OMEGALI A: SE LLAMA AS AL AUMENTO EN EL TAMAO DEL CORAZN. PUEDE
PRODUCI RSE POR HI PERTENSI N ARTERI AL, ENFERMEDAD CORONARI A, I NSUFI CI ENCI A
CARD ACA, ETC.

CARDI OPAT A: TRMI NO GENERAL PARA LAS ENFERMEDADES DEL CORAZN.
COMPRENDE LAS AFECCI ONES I NFLAMATORI AS, TXI CAS Y DEGENERATI VAS, AS
COMO LAS DEBI DAS A MALFORMACI ONES CONGNI TAS.

CARGA CALOR FI CA: ES LA CANTI DAD DE KI LOCALOR AS POR METRO CUADRADO, QUE
PUEDE SER LI BERADA EN UNA MASA ESTRUCTURAL, COMO RESULTADO DE LA
COMBUSTI N DE LOS MATERI ALES QUE LA I NTEGRAN. PUEDE SER A) LEVE: HASTA
250. 000 KCAL/ M2, B) MODERADA: ENTRE 250. 000 Y 500. 000 KCAL/ M2, C) ALTA:
DESDE 500. 000 KCAL/ M2 EN ADELANTE.

CAROLI NA: SI STEMA DE RESCATE CON CUERDAS QUE PERMI TE DESALOJAR PERSONAS
EN ESTRUCTURAS MEDI ANAMENTE ALTAS, DE MANERA RPI DA Y SEGURA. CONSI STE
EN COLOCAR UN PUNTO DE ANCLAJE EN UN PUNTO SUPERI OR, DESDE EL CUAL
PENDEN DOS CUERDAS PARA RESCATE, DI SPUESTAS EN UN NGULO ENTRE 60 Y 90,
LA PERSONA CON UN ARNS COLOCA UN MOSQUETN SOBRE AMBAS CUERDAS Y SE
DESLI ZA HACI A ABAJO; LAS CUERDAS SON TEMPLADAS DE MANERA OPUESTA,
ACTUANDO COMO FRENO, Y LA PERSONA ES DESCENDI DA LENTAMENTE HASTA TOCAR
SUELO.

CATALI ZADOR: ES UNA SUSTANCI A QUE EST PRESENTE EN UNA REACCI N QU MI CA,
EN CONTACTO F SI CO CON LOS REACTI VOS, Y RETARDA O ACELERA, I NDUCE O
PROPI CI A DI CHA REACCI N SI N ACTUAR EN LA MI SMA O FORMAR PARTE DEL
PRODUCTO.

CATSTROFE: ACCI DENTE DE GRAN MAGNI TUD, QUE PUEDE SER DESENCADENADO
POR LA ACCI N DEL HOMBRE, POR LAS FUERZAS DE LA NATURALEZA, O POR
CI RCUNSTANCI AS TECNOSOCI OLGI CAS; SUSCEPTI BLE DE CAUSAR UNA
MULTI PLI CI DAD DE DAOS EN LAS PERSONAS, LOS BI ENES Y EL MEDI O AMBI ENTE.
ESTOS ACONTECI MI ENTOS TI ENEN EL POTENCI AL DE OCASI ONAR LESI ONES GRAVES
Y/ O FATALI DADES, DAOS A LA PROPI EDAD Y/ O DAOS AL AMBI ENTE. GENERA
PERTURBACI ONES DENTRO Y FUERA DE UNA EMPRESA. LOS RECURSOS TANTO


40

I NTERNOS COMO EXTERNOS RESULTAN I NSUFI CI ENTES, Y LAS CONSECUENCI AS O
EFECTOS SON I MPREDECI BLES Y DESTRUCTI VOS EN UN ALTO PORCENTAJE.

CTODO: ES UN ELECTRODO EN EL QUE SE GENERA UNA REACCI N DE REDUCCI N,
MEDI ANTE LA CUAL UN MATERI AL REDUCE SU ESTADO DE OXI DACI N AL APORTARLE
ELECTRONES.

CAUDAL NOMI NAL: VALOR CAUDAL ESPECI FI CADO EN LAS CONDI CI ONES DE DI SEO
DE UN SI STEMA O RED DE AGUA CONTRA I NCENDI OS. EL CAUDAL NOMI NAL MI DE EL
VOLUMEN DE L QUI DO QUE PASA A TRAVS DE UN SI STEMA BAJO CONDI CI ONES DE
PRESI N ESPEC FI CAS. PUEDE SER MEDI DO EN GALONES POR MI NUTO, O GPM, O EN
LI TROS POR MI NUTO, O LPM. EN DI NMI CA DE FLUI DOS, ES LA CANTI DAD DE FLUI DO
QUE PASA EN UNA UNI DAD DE TI EMPO. NORMALMENTE SE I DENTI FI CA CON EL FLUJO
VOLUMTRI CO O VOLUMEN QUE PASA POR UN REA DADA EN LA UNI DAD DE TI EMPO.

CAUSA DE I NCENDI O: CI RCUNSTANCI A, CONDI CI N O HECHO QUE DA LUGAR A LA
CONJUGACI N DE UN COMBUSTI BLE, UNA FUENTE DE I GNI CI N Y UN COMBURENTE
(AGENTE OXI DANTE), DANDO COMO RESULTADO UNA COMBUSTI N O I NCENDI O.

CAUSA I NMEDI ATA: AQUELLA QUE PRODUCE DI RECTAMENTE UN EFECTO; EN LA
I NVESTI GACI N DE I NCI DENTES O ACCI DENTES TAMBI N SE LE CONOCE COMO
S NTOMA. ESTOS SON: EL ACTO I NSEGURO, LA CONDI CI N I NSEGURA O LA
COMBI NACI N DE AMBOS.

CAUSA RA Z: TAMBI N CONOCI DA COMO CAUSA BSI CA O REAL. ES AQUELLA
CONFORMADA POR UNO O VARI OS FACTORES DE CARCTER PERSONAL,
MECNI CO/ ESTRUCTURAL O AMBI ENTAL, QUE DE MANERA DI RECTA O I NDI RECTA DA
LUGAR A UN I NCI DENTE O ACCI DENTE.

CUSTI CO: ( SUSTANCI A CORROSI VA). MATERI AL QUE I RRI TA, QUEMA, CORROE O
DESTRUYE LOS TEJI DOS ORGNI COS O VI VOS. ESTOS PRODUCTOS PUEDEN SER
TANTO CI DOS COMO BASES, ORGNI COS O I NORGNI COS. NORMALMENTE LOS
METALES ALCALI NOS, LOS METALES ALCALI NOTRREOS Y LOS HI DRXI DOS SUELEN
SER CUSTI COS. ALGUNOS EJEMPLOS SON EL HI DRXI DO DE SODI O (SOSA O SODA
CUSTI CA), EL HI DRXI DO DE POTASI O (POTASA CUSTI CA), Y EL NI TRATO DE PLATA.

CAVI TACI N: (ASPI RACI ONES EN VAC O). ES UN EFECTO HI DRODI NMI CO QUE SE
PRODUCE CUANDO EL AGUA O CUALQUI ER OTRO FLUI DO EN ESTADO L QUI DO PASA A
GRAN VELOCI DAD POR UNA ARI STA AFI LADA, PRODUCI ENDO UNA DESCOMPRESI N DEL
FLUI DO DEBI DO A LA CONSERVACI N DE LA CONSTANTE DE BERNOULLI . PUEDE
OCURRI R QUE SE ALCANCE LA PRESI N DE VAPOR DEL L QUI DO DE TAL FORMA QUE
LAS MOLCULAS QUE LO COMPONEN CAMBI AN I NMEDI ATAMENTE A ESTADO DE VAPOR


41

O GAS, FORMNDOSE BURBUJAS O, MS CORRECTAMENTE, CAVI DADES. LAS
BURBUJAS FORMADAS VI AJAN A ZONAS DE MAYOR PRESI N E I MPLOSI ONAN (EL VAPOR
REGRESA AL ESTADO L QUI DO DE MANERA SBI TA, APLASTNDOSE BRUSCAMENTE LAS
BURBUJAS) PRODUCI ENDO UNA ESTELA DE GAS Y UN ARRANQUE DE METAL DE LA
SUPERFI CI E EN LA QUE ORI GI NA ESTE FENMENO. EN OTRAS PALABRAS, OCURRE LA
FORMACI N Y EL COLAPSO RPI DO DE GAS, O CAVI DADES LLENAS DE GAS EN UN
L QUI DO, EN REGI ONES DE PRESI N MUY BAJA. PUNTO EN EL QUE UNA BOMBA
COMI ENZA A PERDER LA EFI CI ENCI A.

CENI ZA: RESI DUO SLI DO DE LA COMBUSTI N DE UNA MATERI A, FORMADO POR LOS
COMPUESTOS ORGNI COS E I NORGNI COS NO QUEMADOS EN UN PROCESO DE
COMBUSTI N.

CENT GRADO: NOMBRE COMN DE LA UNI DAD TERMOMTRI CA QUE CORRESPONDE A
LA CENTSI MA PARTE ENTRE EL PUNTO DE FUSI N DEL AGUA Y EL PUNTO DE SU
EBULLI CI N EN LA ESCALA QUE FI JA EL VALOR DE CERO GRADOS PARA LA FUSI N Y
CI EN PARA LA EBULLI CI N. EN 1948, LA CONFERENCI A GENERAL DE PESOS Y
MEDI DAS OFI CI ALI Z EL NOMBRE DE "GRADO CELSI US" (CUYO S MBOLO ES C) PARA
EVI TAR LA AMBI GEDAD CON EL GRADO CENT GRADO DE LA MEDI DA ANGULAR.

CENTI GRAMO: ES UNA UNI DAD DE MASA DEL SI STEMA I NTERNACI ONAL QUE EQUI VALE
A LA CENTSI MA PARTE DE UN GRAMO Y TAMBI N A LA CI ENMI LSI MA PARTE DE UN
KI LOGRAMO. ES EL SEGUNDO SUBMLTI PLO DEL GRAMO Y EL QUI NTO DEL KI LOGRAMO.
UN CENTI GRAMO ES LA SENSI BI LI DAD DE LAS BALANZAS DE PRECI SI N USADAS EN
LOS LABORATORI OS. SU ABREVI ATURA ES CG.

CENT METRO: (S MBOLO CM). ES UNA UNI DAD DE LONGI TUD. ES EL SEGUNDO
SUBMLTI PLO DEL METRO Y EQUI VALE A LA CENTSI MA PARTE DE L.

CENTRI FUGACI N: ES UN MTODO POR EL CUAL SE PUEDEN SEPARAR SLI DOS DE
L QUI DOS DE DI FERENTE DENSI DAD MEDI ANTE UNA FUERZA CENTR FUGA. LA FUERZA
CENTR FUGA ES PROVI STA POR UNA MQUI NA LLAMADA CENTR FUGADORA, LA CUAL
I MPRI ME A LA MEZCLA UN MOVI MI ENTO DE ROTACI N QUE ORI GI NA UNA FUERZA QUE
PRODUCE LA SEDI MENTACI N DE LOS SLI DOS O DE LAS PART CULAS DE MAYOR
DENSI DAD. LOS COMPONENTES MS DENSOS DE LA MEZCLA SE DESPLAZAN FUERA DEL
EJE DE ROTACI N DE LA CENTR FUGA, MI ENTRAS QUE LOS COMPONENTES MENOS
DENSOS DE LA MEZCLA SE DESPLAZAN HACI A EL EJE DE ROTACI N. DE ESTA MANERA
LOS QU MI COS Y BI LOGOS PUEDEN AUMENTAR LA FUERZA DE GRAVEDAD EFECTI VA
EN UN TUBO DE ENSAYO PARA PRODUCI R UNA PRECI PI TACI N DEL SEDI MENTO EN LA
BASE DEL TUBO DE ENSAYO DE MANERA MS RPI DA Y COMPLETA.


42

CENTRO DE CRI SI S O DE CONTROL DE EMERGENCI AS: TAMBI N LLAMADOS CENTROS
DE CONTROL GERENCI AL, SON AQUELLOS SI TI OS DONDE SE PLANI FI CAN Y DI RI GEN
LAS ESTRATEGI AS DE ACUERDO A LAS POL TI CAS DE UNA ORGANI ZACI N. DESDE
ESTOS SI TI OS SE GENERAN LAS DI RECTRI CES Y EL APOYO LOG STI CO PARA EL
COMANDO EN ESCENA Y LOS GRUPOS DE ACCI N O CONTROL.

CENTROS DE ASI STENCI A MDI CA: SON SI TI OS DEBI DAMENTE ACONDI CI ONADOS, Y
CON PERSONAL ESPECI ALI ZADO, AL CUAL SON TRASLADADOS LOS LESI ONADOS PARA
RECI BI R ATENCI N MDI CA PRI MARI A.

CESE DE LA EMERGENCI A: I NDI CA LA FI NALI ZACI N DE LAS ACCI ONES DE MI TI GACI N
Y CONTROL DE UNA EMERGENCI A O CONTI NGENCI A. SE MANI FI ESTA AL CUMPLI R LA
ETAPA DE REHABI LI TACI N O REACONDI CI ONAMI ENTO.

CI TI CA: I NFLAMACI N DOLOROSA DEL NERVI O CI TI CO, GENERALMENTE UNA
NEURI TI S, CARACTERI ZADA POR PARESTESI A DEL MUSLO Y PI ERNA, SENSI BI LI DAD EN
EL TRAYECTO DEL NERVI O Y ALGUNAS VECES ATROFI A MUSCULAR. ATACA
GENERALMENTE A I NDI VI DUOS ADULTOS.

CI CLN: SI STEMA CERRADO DE CI RCULACI N DE GRAN ESCALA, DENTRO DE LA
ATMSFERA CON PRESI N BAROMTRI CA BAJA Y FUERTES VI ENTOS QUE ROTAN EN
DI RECCI N CONTRARI A A LAS MANECI LLAS DEL RELOJ EN EL HEMI SFERI O NORTE Y EN
DI RECCI N DE LAS MANECI LLAS DEL RELOJ EL HEMI SFERI O SUR. EN ESTA
DENOMI NACI N SE I NCLUYEN LOS HURACANES Y LOS TI FONES. SI STEMA CERRADO
DE CI RCULACI N A GRAN ESCALA, DENTRO DE LA ATMSFERA, CON PRESI N
BAROMTRI CA BAJA Y FUERTES VI ENTOS QUE ROTAN EN DI RECCI N CONTRARI A A LAS
MANECI LLAS DEL RELOJ EN EL HEMI SFERI O NORTE, Y EN DI RECCI N DE LAS
MANECI LLAS DEL RELOJ EN EL HEMI SFERI O SUR. EN EL OCANO I NDI CO Y EN EL
PAC FI CO DEL SUR SE LES DENOMI NA AS (VER HURACN Y TI FN).

CI CLN TROPI CAL: FENMENO NATURAL QUE SE ORI GI NA Y DESARROLLA EN MARES
DE AGUAS CLI DAS Y TEMPLADAS, CON NUBES TEMPESTUOSAS, FUERTES VI ENTOS Y
LLUVI AS ABUNDANTES. TRMI NO GENRI CO QUE DESI GNA UN CI CLN DE ESCALA
SI NPTI CA NO FRONTAL QUE SE ORI GI NA SOBRE LAS AGUAS TROPI CALES O
SUBTROPI CALES Y PRESENTA UNA CONVECCI N ORGANI ZADA Y UNA CI RCULACI N
CI CLNI CA CARACTERI ZADA POR EL VI ENTO DE SUPERFI CI E.
PERTURBACI N TROPI CAL: VI ENTOS DE SUPERFI CI E LI GEROS CON I NDI CI OS DE
CI RCULACI N CI CLNI CA.
DEPRESI N TROPI CAL: VELOCI DAD DEL VI ENTO DE HASTA 33NUDOS.
TEMPESTAD TROPI CAL: VELOCI DAD MXI MA DEL VI ENTO DE 34 A 47 NUDOS.
HURACN: VELOCI DAD MXI MA DEL VI ENTO DE 64 NUDOS O MS.
TI FN: VELOCI DAD MXI MA DEL VI ENTO DE 64 NUDOS O MS.


43

CI CLN TROPI CAL (SUDOESTE DEL OCANO I NDI CO): VELOCI DAD MXI MA DEL
VI ENTO DE 64 A 90 NUDOS.
CI CLN TROPI CAL (BAH A DE BENGALA, MAR DE ARABI A, SUDESTE DEL OCANO
NDI CO, PAC FI CO MERI DI ONAL): VELOCI DAD MXI MA DEL VI ENTO DE 34 NUDOS O
MS.

CI ND NI CA: TCNI CA CI ENT FI CA, CULTURAL, SOCI AL Y JUR DI CA, QUE TRATA SOBRE
LA I NFLUENCI A DEL RI ESGO PARA LA VI DA COLECTI VA E I NDI VI DUAL.

CI NTA TUBULAR: PI EZA TEJI DA CON NYLON, POLI STER U OTROS MATERI ALES DE
ALTA RESI STENCI A, EN FORMA DE TUBO APLASTADO; ES UNA PARTE FUNDAMENTAL
PARA DI VERSAS OPERACI ONES DE RESCATE Y SALVAMENTO. SI RVE PARA HACER
SOPORTES, ANCLAJES, ARNESES DE RAPEL Y OTROS AMARRES.

CI ZALLA: HERRAMI ENTA MANUAL, UTI LI ZADA EN EMERGENCI AS, QUE SI RVE PARA
CORTAR METALES DE POCO ESPESOR. CUANDO EL GROSOR DE LA CHAPA A CORTAR
ES MUY GRUESO SE UTI LI ZAN CI ZALLAS ACTI VADAS POR MOTORES HI DRULI COS O
ELCTRI COS. LA CI ZALLA FUNCI ONA EN FORMA SI MI LAR A UNA TI JERA. LOS FI LOS DE
AMBAS CUCHI LLAS DE LA CI ZALLA SE ENFRENTAN PRESI ONANDO SOBRE LA
SUPERFI CI E A CORTAR HASTA QUE VENCEN LA RESI STENCI A DE LA SUPERFI CI E A LA
TRACCI N ROMPI NDOLA Y SEPARNDOLA EN DOS. EL BORDE CORTADO POR
CI ZALLAMI ENTO SE PRESENTA I RREGULAR. LA PRESI N NECESARI A PARA REALI ZAR EL
CORTE SE OBTI ENE EJERCI ENDO PALANCA ENTRE UN BRAZO FI JO QUE SE COLOCA EN
LA PARTE I NFERI OR Y OTRO QUE ES EL ENCARGADO DE SUBI R Y BAJAR EJERCI ENDO
LA PRESI N. EN LAS CI ZALLAS MANUALES ESTE MOVI MI ENTO DE ASCENSO Y
DESCENSO SE REALI ZA POR UN OPERARI O.

COE: SI GLAS DEL CENTRO OPERATI VO DE EMERGENCI A; LUGAR EN DONDE SE
PLANEA, COORDI NA, CONDUCE Y CONTROLAN LAS OPERACI ONES QUE DEMANDAN LAS
SI TUACI ONES PLANTEADAS EN EVENTOS ADVERSOS.

COEFI CI ENTE DE ATENUACI N: ES EL VALOR DE RESPUESTA DE UN DETECTOR ANTE
UNA DETERMI NADA CONCENTRACI N DE HUMO; LA MAYOR CONCENTRACI N QUE LO
ACTI VE CORRESPONDE AL COEFI CI ENTE DE ATENUACI N MXI MO, Y LA MENOR
CONCENTRACI N SER EL COEFI CI ENTE DE ATENUACI N M NI MO .

COEFI CI ENTE DE DI LATACI N TRMI CA: ES EL I NCREMENTO PROPORCI ONAL QUE MI DE
EL CAMBI O RELATI VO DE LONGI TUD O VOLUMEN QUE SE PRODUCE CUANDO UN
CUERPO SLI DO O UN FLUI DO DENTRO DE UN RECI PI ENTE EXPERI MENTA UN CAMBI O
DE TEMPERATURA QUE LLEVA CONSI GO UNA DI LATACI N TRMI CA.


44

COEFI CI ENTE DE EXPANSI N: COCI ENTE ENTRE EL VOLUMEN DE ESPUMA CONTRA
I NCENDI O Y EL VOLUMEN DE AGENTE ESPUMANTE NECESARI O PARA PRODUCI RLA.

COLAPSO: PARALI ZACI N REPENTI NA O DI SMI NUCI N I MPORTANTE DE UNA ACTI VI DAD
DEBI DO A FACTORES I NTERNOS O EXTERNOS. DESTRUCCI N O RUI NA DE UN SI STEMA
U ORGANI ZACI N.

COLEGI ADO: SE APLI CA A LA PERSONA QUE PERTENECE A UN COLEGI O PROFESI ONAL
O ASOCI ACI N SEMEJANTE, EN ESPECI AL SI TI ENE RECONOCI MI ENTO OFI CI AL.

COLGAJO: CUALQUI ER OBJETO O ELEMENTO QUE CUELGA DE FORMA I RREGULAR O
I NDEBI DA.

COLOQUI O: REUNI N EN QUE DOS O MS PARTI CI PANTES DEBATEN SOBRE UN TEMA
DETERMI NADO DELANTE DE UN PBLI CO. DI LOGO O CONVERSACI N.

COLORANTE: ES UNA SUSTANCI A QUE ES CAPAZ DE TEI R LAS FI BRAS VEGETALES Y
ANI MALES. LOS COLORANTES SE HAN USADO DESDE LOS TI EMPOS MS REMOTOS,
EMPLENDOSE PARA ELLO DI VERSAS MATERI AS PROCEDENTES DE VEGETALES
(CRCUMA, NDI GO NATURAL, ETC. ) Y DE ANI MALES ( MOLUSCOS Y OTROS) AS COMO
DI STI NTOS MI NERALES. EN QU MI CA, SE LLAMA COLORANTE A LA SUSTANCI A CAPAZ DE
ABSORBER DETERMI NADAS LONGI TUDES DE ONDA DE ESPECTRO VI SI BLE. LOS
COLORANTES SON SUSTANCI AS QUE SE FI JAN EN OTRAS SUSTANCI AS Y LAS DOTAN DE
COLOR DE MANERA ESTABLE ANTE FACTORES F SI COS/ QU MI COS COMO POR EJEMPLO:
LUZ, LAVADOS, AGENTES OXI DANTES, ETC.

COLORI METR A: MTODO ANAL TI CO USADO EN PROSPECCI N GEOQU MI CA. LA
COLORI METR A SE BASA EN LA FORMACI N DE COMPUESTOS COLORI DOS EN SOLUCI N
DEBI DO A LA REACCI N QU MI CA DE UN ELEMENTO CON UN REACTI VO QU MI CO
ESPEC FI CO. SI LA I NTENSI DAD DEL COLOR ES PROPORCI ONAL A LA CONCENTRACI N
DEL COMPUESTO, SE OBTI ENE UNA ESTI MACI N CUANTI TATI VA DEL ELEMENTO. LA
I NTENSI DAD DEL COLOR SE MI DE A TRAVS DE LA ABSORCI N DE LUZ DE UN
I NTERVALO ESTRECHO DE LONGI TUDES DE ONDA. COMO LA MAYOR A DE LOS
REACTI VOS COLOR FI COS REACCI ONAN CON VARI OS ELEMENTOS, SE DEBE EXCLUI R LA
I NTERFERENCI A DE OTROS ELEMENTOS, POR EJEMPLO, POR SEPARACI N.
COMNMENTE EL COMPLEJO COLORI DO ES EXTRA DO DE LA SOLUCI N ACUOSA Y
TRANSFERI DO HACI A UN SOLVENTE ORGNI CO DE TAL MANERA QUE LO CONCENTRA Y
LO SEPARA DE NUMEROSAS I NTERFERENCI AS. LAS VENTAJAS DE LA COLORI METR A
SON SU SENCI LLEZ, SUS BAJOS COSTOS Y EL EQUI PAMI ENTO PORTTI L. ADEMS, LA
REALI ZACI N DE LA COLORI METR A NO EXI GE PROFESI ONALES DE ALTA EXPERI ENCI A.
LAS DESVENTAJAS SON LA SENSI BI LI DAD DE MUCHOS REACTI VOS RESPECTO A


45

I NTERFERENCI AS Y RESPECTO A CONDI CI ONES QU MI CAS ABERRANTES Y EL HECHO
QUE CON UN ANLI SI S SOLAMENTE SE PUEDE DETERMI NAR UN ELEMENTO.

COMA: ESTADO DE SOPOR PROFUNDO CON ABOLI CI N DEL CONOCI MI ENTO,
SENSI BI LI DAD Y MOVI LI DAD, QUE APARECE EN EL CURSO DE CI ERTAS ENFERMEDADES
O DESPUS DE UN TRAUMATI SMO GRAVE.

COMANDANTE DE I NCI DENTE: PROFESI ONAL O ESPECI ALI STA RESPONSABLE DE
TODAS LAS ACCI ONES Y DECI SI ONES EN RELACI N CON EL MANEJO DE UNA
EMERGENCI A O ACCI DENTE. ACTA COMO L DER EN EL PUESTO DE COMANDO DE
I NCI DENTE EN ESCENA, Y ACTA COMO PUNTO FOCAL PARA EL CENTRO O SALA DE
CRI SI S.

COMANDO DE I NCI DENTE EN ESCENA - CI E: PUESTO DONDE SE I NDI CAN LOS
PROCEDI MI ENTOS Y ESTRATEGI AS OPERACI ONALES PARA LOS FRENTES DE TAREA
QUE PUEDEN CARACTERI ZAR UN EVENTO ADVERSO. ALL SE DEFI NEN Y ESTABLECEN
LOS I NSUMOS BSI COS Y LAS TCTI CAS PARA DAR LAS RESPUESTAS MS ADECUADAS
EN FUNCI N DE LOS ESCENARI OS, CONFORMANDO UNA ORGANI ZACI N QUE PERMI TA
MI TI GAR EL I NCI DENTE O EMERGENCI A QUE SE ENFRENTA. ESTE SI STEMA PERMI TE
CONTEMPLAR Y DESCRI BI R LOS REQUERI MI ENTOS DE ALERTA, ACTI VACI N,
I NFORMACI N, AYUDA MUTUA E I NTERVENCI N NECESARI OS DE ACUERDO AL NI VEL Y
NATURALEZA DEL EVENTO EN DESARROLLO. PERMI TI ENDO LA ORI ENTACI N
ADECUADA PARA CADA UNO DE LOS I NVOLUCRADOS EN ESTAS DELI CADAS LABORES.
ESTE PUESTO SE UBI CA EN LA ZONA FR A DEL REA DONDE SE DESARROLLA UN
EVENTO.

COMBURENTE: ES CUALQUI ER SUSTANCI A O AGENTE OXI DANTE, QUE EN CI ERTAS
CONDI CI ONES DE TEMPERATURA Y PRESI N PUEDE COMBI NARSE CON UN
COMBUSTI BLE, PROVOCANDO SU COMBUSTI N; ACTA OXI DANDO O HACI ENDO
PERDER ELECTRONES A UN COMBUSTI BLE.

COMBUSTI BI LI DAD: ES LA REACCI N EXOTRMI CA DE UNA SUSTANCI A COMBUSTI BLE
CON UN COMBURENTE.

COMBUSTI BLE: ES CUALQUI ER MATERI AL CAPAZ DE LI BERAR ENERG A CUANDO SE
OXI DA DE FORMA VI OLENTA CON DESPRENDI MI ENTO DE CALOR POCO A POCO. SUPONE
LA LI BERACI N DE UNA ENERG A DE SU FORMA POTENCI AL (ENERG A DE ENLACE) A
UNA FORMA UTI LI ZABLE SEA DI RECTAMENTE ( ENERG A TRMI CA) O ENERG A
MECNI CA ( MOTORES TRMI COS) DEJANDO COMO RESI DUO CALOR ( ENERG A
TRMI CA), DI XI DO DE CARBONO Y ALGN OTRO COMPUESTO QU MI CO.


46

COMBUSTI N: ES UNA REACCI N QU MI CA DE OXI DACI N, EN LA CUAL
GENERALMENTE SE DESPRENDE UNA GRAN CANTI DAD DE ENERG A, EN FORMA DE
CALOR Y LUZ, MANI FESTNDOSE VI SUALMENTE COMO FUEGO. EN TODA COMBUSTI N
EXI STE UN ELEMENTO QUE ARDE (COMBUSTI BLE) Y OTRO QUE PRODUCE LA
COMBUSTI N (COMBURENTE), GENERALMENTE OX GENO EN FORMA DE O
2
GASEOSO.
LOS EXPLOSI VOS TI ENEN OX GENO LI GADO QU MI CAMENTE, POR LO QUE NO
NECESI TAN UN OXI DANTE PARA REALI ZAR LA COMBUSTI N.

CONCENTRACI N L MI TE: DOSI S MXI MA DE UN CONTAMI NANTE EN EL MEDI O
AMBI ENTE, QUE NO SE ESTI MA SEA PERJUDI CI AL PARA EL SER HUMANO.

CONCENTRACI N MXI MA PERMI SI BLE: CONCENTRACI N MXI MA PROMEDI O
RECOMENDADA, A LAS QUE PUEDE SER EXPUESTO UN TRABAJADOR, SUPONI ENDO QUE
TRABAJA 8 HORAS POR D A, 5 D AS POR SEMANA Y 50 SEMANAS POR AO.

CONCENTRADO: QUE EST REUNI DO EN UN PUNTO. SE APLI CA A LA PERSONA QUE
TI ENE LA ATENCI N FI JA EN UNA COSA, SI N DI STRAERSE. EN INCENDI OS: AGENTE
ESPUMGENO EN UN ESTADO CONDENSADO.

CONDENSADO: ESTE PUEDE REFERI RSE A CUALQUI ER MEZCLA DE HI DROCARBUROS
RELATI VAMENTE LI GEROS QUE PERMANECEN L QUI DOS A TEMPERATURA Y PRESI N
NORMALES. TENDRN ALGUNA CANTI DAD DE PROPANO Y BUTANO DI SUELTOS EN EL
CONDENSADO. A DI FERENCI A DEL ACEI TE CRUDO, TI ENEN POCA O NI NGUNA CANTI DAD
DE HI DROCARBUROS PESADOS DE LOS QUE CONSTI TUYEN EL COMBUSTI BLE PESADO.
HAY TRES FUENTES PRI NCI PALES DE CONDENSADO. A) LOS HI DROCARBUROS
L QUI DOS QUE SE SEPARAN CUANDO EL GAS CRUDO ES TRATADO. ESTE CONDENSADO
T PI CAMENTE CONSI STE DE C5 A C8. B) LOS HI DROCARBUROS L QUI DOS
PROVENI ENTES DEL GAS NO ASOCI ADO QUE SON RECUPERADOS EN LA SUPERFI CI E. C)
LOS HI DROCARBUROS L QUI DOS QUE PROVI ENEN DE LOS YACI MI ENTOS DE
GAS/ CONDENSADO. ESTOS PUEDEN SER APENAS DI STI NGUI BLES DE UN CRUDO LI GERO
ESTABI LI ZADO.

CONDI CI N ESTNDAR: MAGNI TUDES NORMALI ZADAS DE LA ATMSFERA PARA
ANLI SI S Y ESTUDI OS DE VENTI LACI N I NDUSTRI AL, 25 C, 50% DE HUMEDAD
RELATI VA, Y 760 MMHG (101, 3 KPA) DE PRESI N ATMOSFRI CA.

CONDUCCI N: MECANI SMO DE TRANSMI SI N DEL CALOR O EL FR O EN MATERI ALES
SLI DOS BAJO LA I NFLUENCI A DE UN GRADI ENTE DE TEMPERATURA, POR CONTACTO
DI RECTO DE UN CUERPO CON OTRO O POR I NCI DENCI A DE ELEMENTOS QUE
I NCREMENTEN O REDUZCAN EL CALOR DE UN SLI DO. EL FENMENO OCURRE A
TRAVS DE LA ESTRUCTURA DEL CUERPO SI N QUE SE DESPLACEN SUS PART CULAS,
CON LA DI LATACI N O CONTRACCI N DE LOS MI SMOS.


47

CONDUCTI VI DAD ELCTRI CA: (F SI CA). MEDI DA DE LA FACI LI DAD CON LA QUE UNA
CORRI ENTE DE CONDUCCI N PUEDE FLUI R A TRAVS DE UN MATERI AL, BAJO LA
I NFLUENCI A DE UN CAMPO ELCTRI CO. ES LA MEDI DA REC PROCA DE LA RESI STI VI DAD
Y SE MI DE EN OHM POR METRO. LA CONDUCTI VI DAD ELCTRI CA DE LAS SUSTANCI AS
DEPENDE DE LA DI RECCI N EN QUE SE MI DA SOBRE EL CRI STAL. POR EJEMPLO, LOS
CRI STALES DE OLI GI STO PRESENTAN UNA CONDUCTI VI DAD MENOR EN LA DI RECCI N
DEL EJE PRI NCI PAL QUE EN LAS DI RECCI ONES PERPENDI CULARES A L, Y EST
RELACI ONADA CON LOS ENLACES QU MI COS PRESENTES EN LA SUSTANCI A. LA
PRESENCI A DE ENLACES DE TI PO METLI CO PROPORCI ONA UNA GRAN
CONDUCTI VI DAD, LA CUAL ES CARACTER STI CA DE CI ERTOS METALES Y ALEACI ONES.
PERO LA MAYOR PARTE DE LAS SUSTANCI AS MI NERALES SE ENCUENTRAN FORMADAS
POR ENLACES I NI COS Y COVALENTES, Y SON MS ESCASAS LAS SUSTANCI AS DE
NATURALEZA METLI CA. SEGN EL COMPORTAMI ENTO ELCTRI CO, LAS SUSTANCI AS
SE CLASI FI CAN EN: CONDUCTORAS; DI ELCTRI CAS, AI SLANTES O NO CONDUCTORES;
PI ROELCTRI CA; PI EZOELCTRI CO Y TRI BOELCTRI CAS.

CONDUCTI VI DAD TRMI CA: ES UNA PROPI EDAD TERMODI NMI CA, I NVERSA AL
GRADI ENTE TRMI CO, LA CUAL DEPENDE DE LA NATURALEZA DE LOS MATERI ALES
(ESTRUCTURA ATMI CA Y MOLECULAR), DENSI DAD Y LA POROSI DAD. POR SER UNA
PROPI EDAD TERMODI NMI CA, TAMBI N DEPENDE DE LA PRESI N, CUYA I NFLUENCI A ES
SI GNI FI CATI VA PARA L QUI DOS Y GASES.

CONFI NAMI ENTO: ENCI ERRO DE UN ELEMENTO O PRODUCTO MATERI AL O I NMATERI AL
DENTRO DE UNOS L MI TES, ESPECI ALMENTE ESTRECHOS.

CONSECUENCI A: ES EL RESULTADO DE UN EVENTO, SUCESO O ACCI DENTE,
EXPRESADO EN TRMI NOS CUALI TATI VOS O CUANTI TATI VOS.

CONTAMI NACI N AMBI ENTAL: SI TUACI N CARACTERI ZADA POR LA PRESENCI A EN EL
MEDI O AMBI ENTE DE UNO O MS ELEMENTOS NOCI VOS.

CONTAMI NANTE: TODA MATERI A, SUSTANCI A, O SUS COMBI NACI ONES, COMPUESTOS O
DERI VADOS QU MI COS Y BI OLGI COS, (HUMOS, GASES, POLVOS, CENI ZAS, BACTERI AS,
RESI DUOS, DESPERDI CI OS Y CUALQUI ER OTRO ELEMENTO), AS COMO TODA FORMA DE
ENERG A (CALOR, RADI ACTI VI DAD, RUI DO), QUE AL ENTRAR EN CONTACTO CON EL
AI RE, EL AGUA, EL SUELO O LOS ALI MENTOS, ALTERA O MODI FI CA SU COMPOSI CI N Y
CONDI CI ONA EL EQUI LI BRI O DE SU ESTADO NATURAL.

CONTI NGENCI A: DESDE EL PUNTO DE VI STA AMBI ENTAL, ES TODO EVENTO O
ACONTECI MI ENTO DONDE SE PRESENTAN CONTAMI NACI ONES, FUGAS Y/ O DERRAMES
DE ALGN MATERI AL O PRODUCTO. TAMBI N SE DEFI NE COMO UNA EMERGENCI A


48

MAYOR QUE SE PROLONGA EN EL TI EMPO, CUYOS EFECTOS O CONSECUENCI AS
PUEDEN AFECTAR SEVERAMENTE A LAS POBLACI ONES Y AL MEDI O AMBI ENTE.

CONTRASTE: SE DEFI NE COMO LA DI FERENCI A RELATI VA EN LA I NTENSI DAD ENTRE UN
PUNTO DE UNA I MAGEN Y SUS ALREDEDORES. REFLEJA DI FERENCI AS APARENTES
ENTRE DOS PARTES DEL MI SMO CAMPO VI SUAL, VI STAS SI MULTNEA O
SUCESI VAMENTE, DEBI DO A LA CLARI DAD, EL COLOR O AMBAS.

CONTROL DE ENFERMEDADES: TODAS LAS POL TI CAS Y MEDI DAS DE PRECAUCI N
TOMADAS PARA PREVENI R BROTES O PROPAGACI N DE ENFERMEDADES
TRANSMI SI BLES.

CONTUSI N: ES UN TI PO DE LESI N TRAUMTI CA, F SI CA NO PENETRANTE, QUE SE
PRODUCE EN LOS TEJI DOS DEL CUERPO HUMANO O ANI MAL, CAUSADA POR EL CHOQUE
VI OLENTO Y LA ACCI N DE OBJETOS DUROS, DE SUPERFI CI E OBTUSA O ROMA, QUE
ACTAN SOBRE EL ORGANI SMO POR I NTERMEDI O DE UNA FUERZA MS O MENOS
CONSI DERABLE, SI N AFECTAR LA CONTI NUI DAD DE LA PI EL. LOS EFECTOS DE UN
GOLPE CONTUSO VAR AN SEGN LA FUERZA Y ENERG A APLI CADA SOBRE EL
ORGANI SMO DANDO LUGAR A UNA LESI N SUPERFI CI AL, COMO UNA EQUI MOSI S, O
LESI ONES SOBRE RGANOS Y V SCERAS QUE PUEDEN COMPROMETER LA VI DA DEL
SUJETO, COMO UNA FRACTURA. TAMBI N PUEDEN PRODUCI RSE HERI DAS CONTUSAS.

CONVECCI N: MOVI MI ENTOS DENTRO DE UN FLUI DO QUE PRODUCEN EL TRANSPORTE
DEL CALOR EN LAS PARTES QUE SE DESPLAZAN O CI RCULAN DENTRO DEL TOTAL DE
UNA MASA, SEA L QUI DA O GASEOSA, AFECTADA POR EL I NCREMENTO DE LA
TEMPERATURA. ES UNA DE LAS FORMAS MS COMUNES PARA LA PROPAGACI N DEL
FUEGO.

COORDI NACI N: ARMONI ZACI N Y SI NCRONI ZACI N DE ESFUERZOS, I NDI VI DUALES Y
DE GRUPOS, PARA EL LOGRO DE UN OBJETI VO COMN.

CORDN DETONANTE: EL CORDN DETONANTE SE PUEDE DESCRI BI R COMO UNA
CUERDA FLEXI BLE, FORMADA POR VARI AS CAPAS PROTECTORAS Y UN NCLEO DEL
EXPLOSI VO CONOCI DO COMO PENTRI TA, QUE ES MUY DI F CI L DE ENCENDER, PERO
TI ENE LA SENSI BI LI DAD SUFI CI ENTE PARA I NI CI AR LA EXPLOSI N CON DETONADORES
(FULMI NANTES O ESTOPI NES) O POR MEDI O DE LA ENERG A DETONADORA DE ALGN
EXPLOSI VO DE ALTA POTENCI A. SU VELOCI DAD DE DETONACI N ES DE 6. 700 METROS
POR SEGUNDO. LA FUERZA CON QUE ESTALLA ES SUFI CI ENTE PARA HACER DETONAR
EXPLOSI VOS VI OLENTOS CONTI NUOS DENTRO DE UN BARRENO, DE MODO QUE SI SE
COLOCA EN EL BARRENO, ACTA COMO AGENTE I NI CI ADOR A LO LARGO DE LA CARGA
EXPLOSI VA.


49

CORROSI N: SE DEFI NE COMO EL DETERI ORO DE UN MATERI AL A CONSECUENCI A DE
UN ATAQUE ELECTROQU MI CO POR SU ENTORNO. DE MANERA MS GENERAL, PUEDE
ENTENDERSE COMO LA TENDENCI A GENERAL QUE TI ENEN LOS MATERI ALES A BUSCAR
SU FORMA MS ESTABLE O DE MENOR ENERG A I NTERNA. SI EMPRE QUE LA
CORROSI N EST ORI GI NADA POR UNA REACCI N ELECTROQU MI CA ( OXI DACI N), LA
VELOCI DAD A LA QUE TI ENE LUGAR DEPENDER EN ALGUNA MEDI DA DE LA
TEMPERATURA, DE LA SALI NI DAD DEL FLUI DO EN CONTACTO CON EL METAL Y DE LAS
PROPI EDADES DE LOS METALES EN CUESTI N. OTROS MATERI ALES NO METLI COS
TAMBI N SUFREN CORROSI N MEDI ANTE OTROS MECANI SMOS. EL PROCESO DE
CORROSI N ES NATURAL Y ESPONTNEO. LA CORROSI N ES UNA REACCI N QU MI CA
(OXI DO- REDUCCI N) EN LA QUE I NTERVI ENEN TRES FACTORES: LA PI EZA
MANUFACTURADA, EL AMBI ENTE Y EL AGUA, O POR MEDI O DE UNA REACCI N
ELECTROQU MI CA.

CORTOCI RCUI TO: ES UNA CONEXI N ENTRE DOS TERMI NALES DE UN ELEMENTO DE UN
CI RCUI TO ELCTRI CO, LO QUE PROVOCA UNA ANULACI N PARCI AL O TOTAL DE LA
RESI STENCI A EN EL CI RCUI TO, LO QUE CONLLEVA UN AUMENTO EN LA CORRI ENTE QUE
LO ATRAVI ESA. ES DECI R, ES UN DEFECTO DE BAJA I MPEDANCI A ENTRE DOS PUNTOS
DE POTENCI AL DI FERENTE QUE PRODUCE UN ARCO ELCTRI CO, ESFUERZOS
ELECTRODI NMI COS Y ESFUERZOS TRMI COS. EL CORTOCI RCUI TO SE PRODUCE
NORMALMENTE POR LOS FALLOS EN EL AI SLANTE DE LOS CONDUCTORES, CUANDO
ESTOS QUEDAN SUMERGI DOS EN UN MEDI O CONDUCTOR COMO EL AGUA O POR
CONTACTO ACCI DENTAL ENTRE CONDUCTORES AREOS POR FUERTES VI ENTOS O
ROTURA DE LOS APOYOS. DEBI DO A QUE UN CORTOCI RCUI TO PUEDE CAUSAR
I MPORTANTES DAOS EN LAS I NSTALACI ONES ELCTRI CAS E I NCLUSO I NCENDI OS EN
EDI FI CI OS, ESTAS I NSTALACI ONES ESTN NORMALMENTE DOTADAS DE FUSI BLES O
I NTERRUPTORES MAGNETO TRMI COS A FI N DE PROTEGER A LAS PERSONAS Y LOS
OBJETOS.

COULOMB: (S MBOLO C) ES LA UNI DAD DERI VADA DEL SI STEMA I NTERNACI ONAL PARA
LA MEDI DA DE LA MAGNI TUD F SI CA CANTI DAD DE ELECTRI CI DAD (CARGA ELCTRI CA).
SE DEFI NE COMO LA CANTI DAD DE CARGA TRANSPORTADA EN UN SEGUNDO POR UNA
CORRI ENTE DE UN AMPERI O DE I NTENSI DAD DE CORRI ENTE ELCTRI CA.

CRECI DA: AUMENTO DE CAUDAL FLUVI AL EN UN CORTO LAPSO, ALCANZANDO NI VELES
MXI MOS Y CR TI COS. SUELE CAUSAR I NUNDACI ONES Y POR SU NATURALEZA SON
DI F CI LES DE PREVER.

CREPI TACI N: SONI DO PRODUCI DO EN DI STI NTAS SI TUACI ONES MDI CAS Y QUE
PERMI TEN EL DI AGNSTI CO DE DI VERSAS PATOLOG AS. SE DI CE QUE EL SONI DO ES
SI MI LAR AL RUI DO QUE SE HACE AL RESTREGAR LOS CABELLOS ENTRE LOS DEDOS O


50

AL ECHAR SAL AL FUEGO. SE DETECTAN NORMALMENTE MEDI ANTE EL TACTO EN
LUGAR DEL O DO, DEBI DO A SU BAJA I NTENSI DAD.

CRI OGENI A: PROCESO DE PRODUCCI N, MANTENI MI ENTO Y LA UTI LI ZACI N DE MUY
BAJAS TEMPERATURAS (ABAJO DE -46C).

CUMULONI MBOS: NUBE DENSA Y POTENTE DE DI MENSI N VERTI CAL CONSI DERABLE,
EN FORMA DE MONTAA.

CMULOS: NUBES SEPARADAS GENERALMENTE DENSAS CON CONTORNOS BI EN
DELI NEADOS, QUE SE DESARROLLAN VERTI CALMENTE EN FORMA DE CPULAS O
TORRES, CUYA REGI N SUPERI OR FRECUENTEMENTE PARECE UN COLI FLOR.

CURVA DE TI EMPO: REPRESENTACI N GRFI CA DE LOS ACONTECI MI ENTOS DE UN
EVENTO ADVERSO, PRESENTADOS EN FORMA CRONOLGI CA.

CURRI CULUM: CONJUNTO DE MATERI AS O CURSOS, QUE COMPONEN UN CUERPO DE
CONOCI MI ENTOS Y HABI LI DADES I NDI SPENSABLES PARA DESEMPEAR UN TRABAJO O
TAREA ESPEC FI CA.

CUSTODI A: ACCI N DE GUARDAR, CON ESPECI AL CUI DADO, UTI LI ZANDO RECURSOS
HUMANOS Y F SI COS, LOS ELEMENTOS U OBJETOS SI NGULARES QUE SI RVEN COMO
EVI DENCI A PARA LA I NVESTI GACI N TCNI CA DE ACCI DENTES O I NCENDI OS.


51

CH
CHALECO ANTI BALAS: ES UNA PRENDA PROTECTORA QUE ABSORBE EL I MPACTO DE
BALAS DI SPARADAS Y/ O LAS ESQUI RLAS PROVENI ENTES DE EXPLOSI ONES. LOS
CHALECOS ESTN HECHOS DE VARI AS CAPAS DE FI BRAS LAMI NADAS O DE TEJI DO
SI NTTI CO (DUPONT KEVLAR POLI PARAFENI LENO TEREFTALAMI DA, LA CUAL ES
UNA POLI AMI DA SI NTETI ZADA DE ALTA RESI STENCI A), QUE PROTEGE A LA PERSONA
QUE LO USA DE PROYECTI LES DI SPARADOS POR ARMAS DE FUEGO Y DE LA METRALLA
DE ALGUNOS ARTEFACTOS EXPLOSI VOS COMO GRANADAS DE MANO. CUANDO SE LE
AGREGAN PLACAS METLI CAS O CERMI CAS A UN CHALECO ANTI BALAS, ESTE TAMBI N
PUEDE PROTEGER AL USUARI O DE PROYECTI LES DI SPARADOS POR UN FUSI L. EN
COMBI NACI N CON PI EZAS METLI CAS O CAPAS DE TEJI DOS SUMAMENTE DENSOS, EL
CHALECO ANTI BALAS OFRECE AL USUARI O CI ERTA PROTECCI N ANTE UN ATAQUE CON
CUCHI LLO. PROTEGEN HASTA CI ERTO PUNTO, PERO NO SON I MPENETRABLES DEBI DO
A LA GRAN VARI EDAD DE CALI BRES DE LAS ARMAS DE FUEGO. LOS CHALECOS
ANTI BALAS SON UTI LI ZADOS COMNMENTE POR LA POLI C A, GUARDI AS DE SEGURI DAD
PRI VADA Y CI VI LES, MI ENTRAS QUE LOS CHALECOS CON COMPONENTES REFORZADOS
SON LLEVADOS EN COMBATE POR SOLDADOS, AS COMO LAS UNI DADES ESPECI ALES
DE POLI C A.

CHALECO SALVAVI DAS: ES UN EQUI PO DI SEADO PARA MANTENER EL CUERPO DE
UNA PERSONA A FLOTE O EN LA SUPERFI CI E, Y SU CABEZA POR ENCI MA DEL AGUA.
PRI NCI PALMENTE USADO EN PI SCI NAS, R OS, LAGOS Y OCANOS. EL TRMI NO
I NCLUYE TODO TI PO DE OBJETOS DESTI NADOS A ESE FI N, DESDE LOS CHALECOS
SALVAVI DAS HASTA LOS TRAJES DE SUPERVI VENCI A. SU DI SEO CAMBI A SEGN EL
GRADO DE PROTECCI N REQUERI DO Y DEL TAMAO DE LA SUPERFI CI E A PROTEGER.

CHOQUE ELCTRI CO: ES UNA LESI N PRODUCI DA POR EL EFECTO DE LA I NTENSI DAD
O CORRI ENTE ELCTRI CA EN EL SER HUMANO O EN UN ANI MAL. SON VARI OS LOS
FACTORES QUE DETERMI NAN LA ENVERGADURA DEL DAO. PUEDEN PRESENTARSE
LESI ONES NERVI OSAS, ALTERACI ONES QU MI CAS, DAOS TRMI COS Y OTRAS
CONSECUENCI AS DE ACCI DENTES SECUNDARI OS (COMO POR EJEMPLO FRACTURAS
SEAS). EN ESPAOL SE RESERVAN LOS TRMI NOS ELECTROCUTAR Y
ELECTROCUCI N PARA LOS CASOS DE ACCI DENTE ELCTRI CO CON RESULTADO DE
MUERTE. JUNTO A LAS MAGNI TUDES DE LA TENSI N ELCTRI CA, DE LA DENSI DAD DE
CORRI ENTE Y DE LA I NTENSI DAD DE CORRI ENTE ( AMPERAJE), TAMBI N DESEMPEA UN
PAPEL EL HECHO DE QUE SE TRATE DE CORRI ENTE ALTERNA O CONTI NUA, AS COMO
TAMBI N CUNTO TI EMPO Y POR QU V A EL CUERPO DE LA PERSONA FUE EXPUESTO
O ATRAVESADO POR LA CORRI ENTE ELCTRI CA.


52

D
DALTONI SMO: ES UN DEFECTO GENTI CO, HEREDI TARI O, QUE OCASI ONA DI FI CULTAD
PARA DI STI NGUI R LOS COLORES. LA PALABRA DALTONI SMO PROVI ENE DEL F SI CO Y
MATEMTI CO JOHN DALTON QUI EN PADEC A ESTE TRASTORNO. EL GRADO DE
AFECTACI N ES MUY VARI ABLE Y OSCI LA ENTRE LA FALTA DE CAPACI DAD PARA
DI SCERNI R CUALQUI ER COLOR (ACROMATOPSI A) Y UN LI GERO GRADO DE DI FI CULTAD
PARA DI STI NGUI R ALGUNOS MATI CES COMO EL ROJO Y EL VERDE. A PESAR DE QUE LA
SOCI EDAD EN GENERAL CONSI DERA QUE EL DALTONI SMO PASA I NADVERTI DO EN LA
VI DA DI ARI A, SUPONE UN PROBLEMA PARA LOS AFECTADOS EN MBI TOS TAN
DI VERSOS COMO EL VALORAR EL ESTADO DE FRESCURA DE DETERMI NADOS
ALI MENTOS, EL I DENTI FI CAR CDI GOS DE COLORES DE PLANOS, EL ELEGI R
DETERMI NADAS PROFESI ONES PARA LAS QUE ES PRECI SO SUPERAR UN
RECONOCI MI ENTO MDI CO QUE I MPLI CA I DENTI FI CAR CORRECTAMENTE LOS COLORES
( MI LI TAR DE CARRERA, PI LOTO, CAPI TN DE MARI NA MERCANTE, POLI C A, ETC. ).
PUEDE DETECTARSE MEDI ANTE TEST VI SUALES ESPEC FI COS COMO LAS CARTAS DE
I SHI HARA.

DAMNI FI CADO: : PERSONA AFECTADA POR UN DESASTRE, QUE HA SUFRI DO DAO O
PERJUI CI O EN SU I NTEGRI DAD F SI CA O PS QUI CA, EN SUS BI ENES Y/ O SERVI CI OS
I NDI VI DUALES O COLECTI VOS, EN CUYO CASO GENERALMENTE HA QUEDADO ELLA Y SU
FAMI LI A SI N ALOJAMI ENTO O VI VI ENDA.

DAO: ALTERACI N O PRDI DA CAUSADA POR UN EVENTO.

DEBACLE: DESASTRE, CATSTROFE GRANDE QUE ALTERA LA VI DA NORMAL.

DECADENCI A: COLAPSO SOCI AL. ES UNA QUI EBRA A GRAN ESCALA O UNA
DECLI NACI N A LARGO PLAZO DE LA CULTURA, LAS I NSTI TUCI ONES CI VI LES O DE
OTRAS CARACTER STI CAS PRI NCI PALES DE UNA SOCI EDAD O CI VI LI ZACI N, DE FORMA
TEMPORAL O PERMANENTE. LA QUI EBRA DE LAS I NSTI TUCI ONES SOCI ALES Y
CULTURALES ES QUI ZS LA MANI FESTACI N MS COMN DEL COLAPSO. MI ENTRAS
QUE EL COLAPSO SOCI AL HA SI DO ANTERI ORMENTE CONSI DERADO COMO EL PUNTO
FI NAL DE UNA CI VI LI ZACI N, EL FENMENO ES SLO UNA DESCRI PCI N DEL PROCESO
DE CAMBI O DE UNA CI VI LI ZACI N. EL COLAPSO SOCI AL CI ERTAMENTE NO ES UN
PROCESO SOCI AL BENI GNO, PERO LAS SOCI EDADES PUEDEN NO ACABAR NI PERECER
CUANDO COLAPSAN. POR EL CONTRARI O, PUEDEN ADAPTARSE Y RENACER
NUEVAMENTE. EL COLAPSO PUEDE DESEMBOCAR EN UN EMPODERAMI ENTO DE LAS
SECCI ONES MS MARGI NADAS DE LA TOMA DE DECI SI ONES DE LA SOCI EDAD EN
COLAPSO.


53

DECMETRO: ES UNA UNI DAD DE LONGI TUD DEL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE
UNI DADES. ES EL PRI MER MLTI PLO DEL METRO. SU S MBOLO ES DAM.

DECANTACI N: ES UN PROCESO F SI CO DE SEPARACI N DE MEZCLA ESPECI AL PARA
SEPARAR MEZCLAS HETEROGNEAS, ESTAS PUEDEN SER EXCLUSI VAMENTE L QUI DO -
L QUI DO SLI DO - L QUI DO. LA DECANTACI N SE BASA EN LA DI FERENCI A DE
DENSI DADES ENTRE LOS DOS COMPONENTES, QUE HACE QUE DEJADOS EN REPOSO,
AMBOS SE SEPAREN HASTA SI TUARSE EL MS DENSO EN LA PARTE I NFERI OR DEL
ENVASE QUE LOS CONTI ENE. DE ESTA FORMA, PODEMOS VACI AR EL CONTENI DO POR
ARRI BA ( SI QUEREMOS TOMAR EL COMPONENTE MENOS DENSO) O POR ABAJO (SI
QUEREMOS TOMAR EL MS DENSO).

DECI GRAMO: ES UNA UNI DAD DE MASA DEL SI STEMA I NTERNACI ONAL QUE EQUI VALE A
LA DI EZMI LSI MA PARTE DE UN KI LOGRAMO Y TAMBI N A LA DCI MA PARTE DE UN
GRAMO. ES EL PRI MER SUBMLTI PLO DEL GRAMO Y EL CUARTO DEL KI LOGRAMO. UN
DECI GRAMO ES LA SENSI BI LI DAD DE LAS BALANZAS GRANATARI AS USADAS EN LOS
LABORATORI OS. SU S MBOLO ES DG.

DEC METRO: ES UNA UNI DAD DE LONGI TUD. ES EL PRI MER SUBMLTI PLO DEL METRO
Y EQUI VALE A LA DCI MA PARTE DE L. SU S MBOLO ES DM, Y CARECE DE
ABREVI ATURA.

DECLARACI N DE DESASTRE: PROCLAMACI N O MANI FESTACI N OFI CI AL DE UN
ESTADO DE EMERGENCI A POR PARTE DE LAS AUTORI DADES DE UNA JURI SDI CCI N
POL TI CO-ADMI NI STRATI VA ANTE LA NECESI DAD DE ACCI ONES EXTRAORDI NARI AS,
DESPUS DE OCURRI DA UNA CALAMI DAD A GRAN ESCALA, CON EL PROPSI TO DE
ACTI VAR LAS MEDI DAS TENDI ENTES A REDUCI R EL I MPACTO DEL DESASTRE.

DEFLAGRACI N: REACCI N QU MI CA DE SUSTANCI A COMBUSTI BLE O I NFLAMABLE EN
PRESENCI A DE UN AGENTE OXI DANTE, CUYO FRENTE DE LLAMA AVANZA HACI A
ADENTRO DE LA PORCI N DE SUSTANCI A QUE AUN NO HA REACCI ONADO, A UNA
VELOCI DAD MENOR QUE LA DEL SONI DO Y PUEDE O NO PRODUCI R UNA ONDA DE
SOBREPRESI N CON POTENCI AL DE CAUSAR DAOS.

DEFLECTOR: NOMBRE DE CUALQUI ER APARATO O DI SPOSI TI VO DESTI NADO A DESVI AR
EL FLUJO DE UNA CORRI ENTE. EN LOS ROCI ADORES CONTRA I NCENDI OS, PRODUCE EN
EL CHORRO UNA ADAPTACI N A LA FORMA DE DESCENSO, Y REGULA LA GOTA AL
TAMAO REQUERI DO PARA CADA CASO. EN AERONUTI CA, DEFLECTOR O SP OI LER ES
UN DI SPOSI TI VO QUE BUSCA REDUCI R LA FUERZA DE SUSTENTACI N DE UNA
AERONAVE. LOS SPOI LERS SON PLACAS MONTADAS EN LA CARA SUPERI OR DE LAS
ALAS DE UN AVI N QUE PUEDEN DESPLEGARSE HACI A ARRI BA MODI FI CANDO EL FLUJO
LAMI NAR ECHNDOLO A PERDER (SPOI L; EN I NGLS, ECHAR A PERDER ). CON


54

ESTO, EL SPOI LER PROVOCA UNA ENTRADA EN PRDI DA CONTROLADA SOBRE LA
PORCI N DEL ALA SI TUADA TRAS L, REDUCI ENDO NOTABLEMENTE LA SUSTENTACI N.
LOS SPOI LERS SE DI FERENCI AN DE LOS FRENOS AREOS EN QUE STOS LTI MOS
ESTN DI SEADOS PARA I NCREMENTAR EL ARRASTRE MI ENTRAS VAN REDUCI ENDO
POCO A POCO LA FUERZA DE SUSTENTACI N; SI N EMBARGO LOS SPOI LERS REDUCEN
CONSI DERABLEMENTE ESTA FUERZA SLO CON UN AUMENTO MODERADO DE LA
FUERZA DE ARRASTRE.

DEFORESTACI N: LI MPI EZA O DESTRUCCI N DE UNA REA POBLADA DE VEGETACI N.

DEGRADACI N AMBI ENTAL: MODI FI CACI ONES DESFAVORABLES DEL ESTADO
ECOLGI CO Y AMBI ENTAL COMO RESULTADO DE PROCESOS NATURALES Y/ O
ACTI VI DADES HUMANAS.

DEGRADACI N DE LA TI ERRA: DETERI ORO PROGRESI VO DE LA CALI DAD O FORMAS DE
LA TI ERRA COMO RESULTADO DE FENMENOS NATURALES O ACTI VI DAD HUMANA.

DELEGACI N DE FUNCI ONES: ASI GNACI N DE FUNCI ONES A LOS FRENTES Y FUERZAS
DE TAREA EN UNA EMERGENCI A.

DELI TO: ES DEFI NI DO COMO UNA ACCI N T PI CA, ANTI JUR DI CA, I MPUTABLE,
CULPABLE, SOMETI DA A UNA SANCI N PENAL, Y A VECES A CONDI CI ONES OBJETI VAS
DE PUNI BI LI DAD. SUPONE UNA CONDUCTA I NFRACCI ONAL DEL DERECHO PENAL, ES
DECI R, UNA ACCI N U OMI SI N TI PI FI CADA Y PENADA POR LA LEY.

DENSI DAD: ES UNA MAGNI TUD ESCALAR REFERI DA A LA CANTI DAD DE MASA EN UN
DETERMI NADO VOLUMEN DE UNA SUSTANCI A. LA DENSI DAD MEDI A ES LA RAZN ENTRE
LA MASA DE UN CUERPO Y EL VOLUMEN QUE OCUPA. LA DENSI DAD DE POBLACI N,
DENOMI NADA POBLACI N RELATI VA (PARA DI FERENCI ARLA DE LA ABSOLUTA, LA CUAL
SI MPLEMENTE EQUI VALE A UN NMERO DETERMI NADO DE HABI TANTES DE CADA
TERRI TORI O), SE REFI ERE AL NMERO PROMEDI O DE HABI TANTES DE UN REA
URBANA O RURAL EN RELACI N A UNA UNI DAD DE SUPERFI CI E DADA. ES EL PESO DE
UN VOLUMEN DADO DE UN L QUI DO, COMPARADO CON EL PESO DE UN VOLUMEN I GUAL
DE AGUA. SE MI DE CON UN DENS METRO.

DEPRESI N: REGI N DONDE LA PRESI N ATMOSFRI CA ES RELATI VAMENTE MS BAJA
QUE LA DE LAS REGI ONES QUE LA RODEAN AL MI SMO NI VEL.

DEPURACI N: ELI MI NACI N DE LA SUCI EDAD O I MPUREZAS DE UNA SUSTANCI A.
PROCESO POR EL CUAL EL ORGANI SMO ELI MI NA SUSTANCI AS NOCI VAS O I NTI LES,
POR EJEMPLO, LA DEPURACI N DE LA SANGRE LA REALI ZAN LOS RI ONES.


55

DERMATI TI S: ENFERMEDAD CUTNEA CARACTERI ZADA POR UN ESTADO I NFLAMATORI O
DE LA PI EL, DEBI DO A REACCI ONES CORPORALES I NTERNAS; GENERALMENTE SE
PRODUCE POR EXPOSI CI N A AGENTES F SI COS, QU MI COS O BI OLGI COS QUE SE
ENCUENTREN EN UN AMBI ENTE. CUANDO TI ENE ORI GEN LABORAL, SE DENOMI NA
DERMATOSI S PROFESI ONAL.

DERRAME: ESCAPE O SALI DA DE UN L QUI DO, SUSTANCI A U OTRO PRODUCTO, ANTE
UNA SI TUACI N SBI TA DE DESBORDAMI ENTO O ROTURA DE UN CONTENEDOR, EL
CUAL PUEDE QUEDAR CONFI NADO DENTRO DE UN REA ESPEC FI CA O ESTAR
ESPARCI DO, SEGN LA TOPOGRAF A, SOBRE LA SUPERFI CI E DE UN TERRENO O
VERTI DO EN UN CUERPO DE AGUA. SE APLI CA TAMBI N A LA CANTI DAD DE L QUI DO
DERRAMADO.

DESAGREGACI N: LA SEPARACI N DE LAS FUNCI ONES DE TRANSPORTE,
ALMACENAMI ENTO Y COMERCI ALI ZACI N DE GAS.

DESALOJO: PROCEDI MI ENTO PREVENTI VO A TRAVS DEL CUAL UNA PERSONA O
VARI AS PERSONAS ABANDONAN DE MANERA VOLUNTARI A UN PUESTO, ESTRUCTURA O
LUGAR, AMENAZADO POR UN RI ESGO, UN PELI GRO, O UNA CI RCUNSTANCI A I NTERNA O
EXTERNA. ES UN EVENTO QUE SE PLANI FI CA Y EJECUTA EN FORMA ORDENADA,
LLEVANDO LOS DESALOJADOS HASTA UNA ZONA DE SEGURI DAD.

DESARROLLO SUSTENTABLE: CONSI STE EN LA SATI SFACCI N DE NECESI DADES
ACTUALES, SI N COMPROMETER LA HABI LI DAD DE FUTURAS GENERACI ONES PARA
SATI SFACER LAS SUYAS PROPI AS.

DESASTRE: EVENTO DI F CI L DE CONTROLAR O REDUCI R, CUYAS CONSECUENCI AS
I MPLI CAN NUMEROSAS MUERTES Y/ O HERI DOS, AS COMO CUANTI OSOS DAOS
MATERI ALES Y AMBI ENTALES. EL DESASTRE SE PUEDE EXPRESAR TANTO EN
TRMI NOS CUALI TATI VOS COMO CUANTI TATI VOS.

DESBASTE: CONSI STE HABI TUALMENTE EN LA RETENCI N DE LOS SLI DOS GRUESOS
DEL AGUA RESI DUAL MEDI ANTE UNA REJA, MANUAL O AUTOLI MPI ANTE, O UN TAMI Z,
HABI TUALMENTE DE MENOR PASO O LUZ DE MALLA. ESTA OPERACI N NO SLO
REDUCE LA CARGA CONTAMI NANTE DEL AGUA A LA ENTRADA, SI NO QUE PERMI TE
PRESERVAR LOS EQUI POS COMO CONDUCCI ONES, BOMBAS Y VLVULAS, FRENTE A
LOS DEPSI TOS Y OBSTRUCCI ONES PROVOCADOS POR LOS SLI DOS, QUE
HABI TUALMENTE PUEDEN SER MUY FI BROSOS: TEJI DOS, PAPELES, ETC.

DESCENDEDOR: PI EZA MECNI CA DEL EQUI PO DE ESCALADA UTI LI ZADO PARA
CONTROLAR UNA CUERDA DURANTE ASEGURAMI ENTO. SE HAN DI SEADO PARA
MEJORAR LA SEGURI DAD DE ASEGURAMI ENTO DEL ESCALADOR AL PERMI TI R QUE EL


56

ASEGURADOR MANEJE SUS TAREAS CON UN ESFUERZO F SI CO M NI MO. CON EL
SI STEMA DE FRENO CORRECTO, UN PEQUEO Y DBI L ESCALADOR PUEDE DETENER
FCI LMENTE LA CA DA DE UN COMPAERO MUCHO MS PESADO. LOS DI SPOSI TI VOS DE
FRENO ACTAN COMO UN "FRENO DE FRI CCI N", DE MODO QUE CUANDO UN
ESCALADOR CAE CON LA HOLGURA EN LA CUERDA, LA CA DA ES DETENI DA. LOS
DI SPOSI TI VOS ASEGURADORES SUELEN TENER DOS MODOS DE OPERACI N: EN EL
PRI MER MODO, LA CUERDA ESTA RELATI VAMENTE LI BRE PARA DAR/ RECOGER CUERDA
POR EL ASEGURADOR. EL SEGUNDO MODO, EL CUAL PERMI TE QUE EL ASEGURADOR
DETENGA EL DESCENSO DE UN ESCALADOR EN CASO DE UNA CA DA, LAS FUNCI ONES
DE FORZAR LA CUERDA (S) EN CURVAS CERRADAS DONDE LA CUERDA SE FROTA
CONTRA EL SI STEMA DE FRENO Y / O CONTRA S MI SMO. ESTE FROTAMI ENTO REDUCE
EL MOVI MI ENTO DE LA CUERDA, PERO TAMBI N GENERA CALOR. ALGUNOS TI POS DE
SI STEMAS DE FRENO PUEDEN HACER LA TRANSI CI N ENTRE ESTOS DOS MODOS SI N
QUE EL ASEGURADOR TOME NI NGUNA ACCI N, OTROS REQUI EREN QUE EL
ASEGURADOR SAQUE Y CAMBI E DE POSI CI N LA CUERDA EN UNA DI RECCI N
PARTI CULAR PARA DETENER UNA CA DA. LOS SI STEMAS DE FRENO POR LO GENERAL
SE ADHI EREN AL ARNS DEL ASEGURADOR A TRAVS DE UN MOSQUETN, Y SON
HECHOS GENERALMENTE DE ALUMI NI O O DE UNA ALEACI N DEL MI SMO. ALGUNOS
SI STEMAS DE FRENO TAMBI N SE PUEDEN UTI LI ZAR COMO DESCENDEDORES PARA UN
DESCENSO CONTROLADO EN UNA CUERDA, QUE ES LLAMADO RAPEL O RAPPELI NG.

DESECHO PELI GROSO: SE REFI ERE A UN DESECHO CONSI DERADO PELI GROSO POR
TENER PROPI EDADES I NTR NSECAS QUE PRESENTAN RI ESGOS PARA LA SALUD Y EL
AMBI ENTE. LAS PROPI EDADES PELI GROSAS SON TOXI CI DAD, I NFLAMABI LI DAD,
REACTI VI DAD QU MI CA, CORROSI VI DAD, EXPLOSI VI DAD, REACTI VI DAD,
RADI OACTI VI DAD O DE CUALQUI ER OTRA NATURALEZA QUE PROVOQUE DAO A LA
PARTE HUMANA Y AL MEDI O AMBI ENTE.
HASTA HACE POCAS DCADAS, LOS DESECHOS HOY CATALOGADOS COMO
PELI GROSOS ERAN PARTE DE LOS DESECHOS I NDUSTRI ALES, HOSPI TALARI OS E
I NCLUSO DOMI CI LI ARI OS. STOS SE DEPOSI TABAN EN LUGARES NO AUTORI ZADOS,
BASUREROS, ORI LLAS DE R OS O HUMEDALES O SI MPLEMENTE SE VERT AN A LOS
CUERPOS DE AGUA. COMNMENTE SE DI SPON AN EN VERTEDEROS MUNI CI PALES
JUNTO CON LOS DESECHOS SLI DOS DOMI CI LI ARI OS. HAY MUCHOS EVENTOS
CONOCI DOS QUE, A RA Z DE ESTAS MALAS PRCTI CAS GENERARON PERJUI CI OS
CR TI COS EN COMUNI DADES, COMO POR EJEMPLO LA ACUMULACI N DE SALES DE
PLOMO EN EL NORTE DE CHI LE, CAUSANDO A LA POBLACI N I NFANTI L PROBLEMAS
NEUROLGI COS, LEUCEMI A, AS COMO EFECTOS TERATOGNI COS EN LAS
POBLACI ONES ADULTAS.

DESERTI FI CACI N: PROCESO POR EL CUAL UN REA QUE YA ES RI DA SE VUELVE
MS ESTRI L, MENOS CAPAZ DE RETENER VEGETACI N Y PROGRESI VAMENTE SE
CONVI ERTE EN DESI ERTO.


57

DESHI DRATACI N: DI SMI NUCI N DEL CONTENI DO DE AGUA CORPORAL TOTAL
PRODUCI DO POR I NSUFI CI ENTE APORTE O PRDI DAS AUMENTADAS DE L QUI DOS. SE
MANI FI ESTA SEGN SU GRAVEDAD POR SEQUEDAD DE PI EL Y MUCOSAS, TAQUI CARDI A,
DI SMI NUCI N EN LA PRODUCCI N DE ORI NA, ETC.

DESLAVE: (CORRI MI ENTO DE TI ERRA). ES UN DESASTRE RELACI ONADO CON LAS
AVALANCHAS, PERO EN ESTE CASO EN VEZ DE OCURRI R CON NI EVE, ARRASTRAN O
LLEVAN TI ERRA, ROCAS, RBOLES, CASAS, ETC. LOS CORRI MI ENTOS DE TI ERRA
PUEDEN SER PROVOCADOS POR TERREMOTOS, ERUPCI ONES VOLCNI CAS O
I NESTABI LI DAD EN LAS ZONAS CI RCUNDANTES, AS COMO EXPLOSI ONES CAUSADAS
POR EL HOMBRE PARA CONSTRUCCI ONES. LOS CORRI MI ENTOS ( DESLAVES) DE BARRO
O LODO SON UN TI PO ESPECI AL DE CORRI MI ENTO CUYO CAUSANTE ES EL AGUA QUE
PENETRA EN UN TERRENO MOTI VADO A LLUVI AS FUERTES O CONTI NUAS,
MODI FI CNDOLO Y PROVOCANDO EL DESLI ZAMI ENTO ACOMPAADO DE UNA FUERTE
DEVASTACI N.

DESLI ZAMI ENTO: FENMENO DE DESPLAZAMI ENTO MASI VO DE MATERI AL SLI DO QUE
SE PRODUCE BRUSCAMENTE, CUESTA ABAJO A LO LARGO DE UNA PENDI ENTE CUYO
PLANO ACUMULA DE MANERA PARCI AL LA MI SMA MATERI A, AUTO-LI MI TANDO SU
TRANSPORTE.

DESLUMBRAMI ENTO: PERTURBACI N TEMPORAL DE LA VI SI N CAUSADA POR LA
FI JACI N DE LA VI STA EN UNA FUENTE LUMI NOSA MUY I NTENSA.

DESTI LACI N: PROCESO BASADO EN LA DI FERENCI A DE PUNTOS DE EBULLI CI N DE
LOS L QUI DOS EN LA MEZCLA DE LA QUE VAN A SEPARARSE. MEDI ANTE VAPORI ZACI N
Y CONDENSACI N SUCESI VA DEL ACEI TE CRUDO EN UNA COLUMNA DE
FRACCI ONAMI ENTO, SE SEPARARN LOS PRODUCTOS LI GEROS DEJANDO UN RESI DUO
DE ACEI TE COMBUSTI BLE O BI TUMEN. LA DESTI LACI N SE LLEVA A CABO EN FORMA
TAL QUE SE EVI TE CUALQUI ER DESI NTEGRACI N. ES EL PROCESO BSI CO QUE TI ENE
LUGAR EN UNA REFI NER A.

DESTI LADOS: LOS PRODUCTOS DE CONDENSACI N OBTENI DOS DURANTE EL PROCESO
DE DESTI LACI N FRACCI ONADA. EN LA DESTI LACI N PETROLERA SE OBTI ENEN
COMBUSTI BLES GASEOSOS, NAFTA, GASOLI NA, QUEROSENE Y GASLEOS.

DETECCI N MVI L: DETECCI N BASADA EN DETECTORES, SENSORES O
I NSTRUMENTOS PORTTI LES, A TRAVS DE LOS CUALES SE LOGRA LA EVALUACI N DE
ATMSFERAS PELI GROSAS, PERMI TI ENDO DETECTAR PELI GROS Y ESTABLECER
ELEMENTOS DE CONTROL PRUDENTES, AS COMO LAS DI STANCI AS SEGURAS EN UN


58

EVENTO. UNA DETECCI N MVI L PUEDE CONDUCI R A UN PROCESO DE EVACUACI N O
DESALOJO.

DETECCI N PUNTUAL: DETECCI N BASADA EN DETECTORES O SENSORES UBI CADOS
EN SI TI OS FI JOS, I NTERCONECTADOS A UN TERMI NAL O VI SOR QUE SE ENCUENTRA
COMNMENTE EN UNA SALA DE CONTROL Y A UNA DI STANCI A SEGURA.

DETECTOR: DI SPOSI TI VO CAPAZ DE DETECTAR O PERCI BI R CI ERTO FENMENO F SI CO,
TAL COMO LA PRESENCI A DE HUMO O CALOR PROVENI ENTE DE UN I NCENDI O, LA
EXI STENCI A DE UN GAS I NFLAMABLE O DE UN ELEMENTO TXI CO EN EL AMBI ENTE, Y
LA PRESENCI A DE UN I NSTRUSO EN UN REA PRI VADA. EN EL MBI TO DEL CONTROL
DE PROCESOS, SE LLAMA DETECTOR A UN SENSOR QUE SOLAMENTE ES CAPAZ DE
DI STI NGUI R ENTRE DOS POSI BLES VALORES O ESTADOS DEL SI STEMA QUE SE MI DE,
POR LO CUAL TAMBI N RECI BE EL NOMBRE DE SENSOR BI NARI O O SENSOR
TODO/ NADA.

DETONACI N: LI BERACI N DE ENERG A EXTREMADAMENTE VI OLENTA CAUSADA POR
UNA REACCI N QU MI CA DE UN I NFLAMABLE CUANDO ALCANZA SU PUNTO
ESTEQUI OMTRI CO, EN LA CUAL EL FRENTE DE LA LLAMA AVANZA HACI A DENTRO DE
LA PORCI N DE LA SUSTANCI A QUE AUN NO HA REACCI ONADO, A UNA VELOCI DAD
SUPERI OR A LA DEL SONI DO, PRODUCI ENDO UNA FUERTE REACCI N EXOTRMI CA
ACOMPAADA DE UNA ONDA DE SOBREPRESI N CON POTENCI AL DE CAUSAR DAOS A
DI STANCI AS CONSI DERABLES.

DEVASTACI N: DESTRUCCI N TOTAL DE UN TERRI TORI O O LO QUE HAYA EXI STI DO EN
L. ES SI NNI MO DE ARRASAR, ASOLAR O DESOLAR.

DI AGRAMA DE LGI CA: REPRESENTACI N DE LA COMBI NACI N LGI CA DE
SECUENCI AS DE EVENTOS, QUE CONDUCEN HACI A O DESDE UNA ETAPA DETERMI NADA.

DI FUSOR: ES UN DI SPOSI TI VO, GENERALMENTE UNA SUPERFI CI E (POR EJEMPLO UN
REVESTI MI ENTO), QUE DI STRI BUYE EL SONI DO QUE I NCI DE SOBRE EL MI SMO, EN EL
ESPACI O Y EN EL TI EMPO.

DI LATACI N TRMI CA: CONSI STE EN EL AUMENTO DE LA LONGI TUD, EL VOLUMEN O
ALGUNA OTRA DI MENSI N MTRI CA, QUE SUFRE UN CUERPO F SI CO DEBI DO AL
AUMENTO DE TEMPERATURA QUE SE PROVOCA EN L POR CUALQUI ER MEDI O.
CONTRARI AMENTE, LA CONTRACCI N TRMI CA ES LA DI SMI NUCI N DE LAS
PROPI EDADES MTRI CAS POR DI SMI NUCI N DE LA TEMPERATURA EN UN CUERPO.


59

DI LUCI N: MTODO PARA LA EXTI NCI N DE I NCENDI OS, EL CUAL CONSI STE EN LA
DI SMI NUCI N DE LA CONCENTRACI N DEL COMBUSTI BLE, LO CUAL REDUCE LA
VELOCI DAD DE REACCI N A UN VALOR QUE NO PERMI TE LA CONTI NUI DAD DEL FUEGO.

DI N: DEUTSCHES INSTI TUT FR NORMUNG (I NSTI TUTO ALEMN DE NORMALI ZACI N).
NORMAS DE USO I NTERNACI ONAL UTI LI ZADAS COMNMENTE EN EL CONTI NENTE
EUROPEO Y OTROS PA SES. APLI CADAS A LAS OPERACI ONES I NDUSTRI ALES Y A LA
SEGURI DAD.

DI NAMO: GENERADOR ELCTRI CO ROTATI VO DESTI NADO A PRODUCI R FUERZA
ELECTROMOTRI Z CONSTANTE. LA PALABRA DERI VA DEL ADJETI VO DI NAMOELCTRI CA,
DE DI NAMO, FUERZA, Y ELCTRI CA, QUE SE APLI CABA I NI CI ALMENTE A TODAS LAS
MQUI NAS QUE SE LLAMAN HOY MQUI NAS ELCTRI CAS ROTATI VAS, Y, EN ESPECI AL,
A LOS GENERADORES, QUE, EN EL I NI CI O DE LAS I NSTALACI ONES, ERAN DE
CORRI ENTE CONTI NUA. PERO, CUANDO COMENZ A UTI LI ZARSE CON PREFERENCI A LA
CORRI ENTE ALTERNA Y, POR CONSI GUI ENTE, EL ALTERNADOR, LA PALABRA D NAMO SE
MANTUVO, EN LA PRCTI CA PROFESI ONAL, PARA SEGUI R DESI GNANDO LOS ANTI GUOS
GENERADORES ROTATI VOS, ES DECI R, LOS DE CORRI ENTE CONTI NUA, EN OPOSI CI N A
LOS NUEVOS, LOS ALTERNADORES. NO OBSTANTE, MUCHOS DI CCI ONARI OS SI GUEN
MANTENI ENDO EL SI GNI FI CADO ORI GI NAL O PARECI DO A L, ENTRE ELLOS EL DE LA
REAL ACADEMI A ESPAOLA. SI N EMBARGO, POCOS I NGENI EROS LLAMAR AN D NAMO A
UN ALTERNADOR.

DI NAMMETRO: ES UN I NSTRUMENTO UTI LI ZADO PARA MEDI R FUERZAS O PARA PESAR
OBJETOS. EL DI NAMMETRO TRADI CI ONAL, I NVENTADO POR I SAAC NEWTON, BASA SU
FUNCI ONAMI ENTO EN LA ELONGACI N DE UN RESORTE QUE SI GUE LA LEY DE
ELASTI CI DAD DE HOOKE EN EL RANGO DE MEDI CI N. AL I GUAL QUE UNA BSCULA CON
MUELLE ELSTI CO, ES UNA BALANZA DE RESORTE, PERO NO DEBE CONFUNDI RSE CON
UNA BALANZA DE PLATI LLOS (I NSTRUMENTO UTI LI ZADO PARA COMPARAR MASAS).
ESTOS I NSTRUMENTOS CONSTAN DE UN MUELLE, GENERALMENTE CONTENI DO EN UN
CI LI NDRO QUE A SU VEZ PUEDE ESTAR I NTRODUCI DO EN OTRO CI LI NDRO. EL
DI SPOSI TI VO TI ENE DOS GANCHOS O ANI LLAS, UNO EN CADA EXTREMO. LOS
DI NAMMETROS LLEVAN MARCADA UNA ESCALA EN EL CI LI NDRO HUECO QUE RODEA EL
MUELLE. AL COLGAR PESOS O EJERCER UNA FUERZA SOBRE EL GANCHO EXTERI OR, EL
CURSOR DE ESE EXTREMO SE MUEVE SOBRE LA ESCALA EXTERI OR, I NDI CANDO EL
VALOR DE LA FUERZA. EL DI NAMMETRO FUNCI ONA GRACI AS A UN RESORTE O
ESPI RAL QUE TI ENE EN EL I NTERI OR, EL CUAL PUEDE ALARGARSE CUANDO SE APLI CA
UNA FUERZA SOBRE L. UNA AGUJA O I NDI CADOR SUELE MOSTRAR, PARALELAMENTE,
LA FUERZA.

DI XI DO DE CARBONO (CO2): GAS I NCOLORO E I NODORO, DE DENSI DAD 1, 5 VECES
LA DEL AI RE, QUE POSEE VARI AS PROPI EDADES QUE LO CONVI ERTEN EN UN AGENTE


60

TI L PARA LA EXTI NCI N DE I NCENDI OS. SE SUELE UTI LI ZAR EN EQUI POS PORTTI LES
Y EQUI POS O I NSTALACI ONES FI JAS. RESULTA PELI GROSO EN RECI NTOS CERRADOS
PORQUE DESPLAZA EL OX GENO Y PUEDE CONLLEVAR A ASFI XI AS.

DI SNEA: RESPI RACI N DI F CI L, FATI GANTE E I NCMODA, DEBI DO A UNA CONDI CI N
I RREGULAR DEL SI STEMA RESPI RATORI O; PUDI ENDO SER CONSECUENCI A DE
PROBLEMAS FI SI OLGI COS, DE BAJA CONCENTRACI N DE OX GENO O DE
CONDI CI ONES ADVERSAS O I NADECUADAS EN UN AMBI ENTE.

DI SPERSI N: ES EL FENMENO POR EL CUAL UN CONJUNTO DE PART CULAS QUE SE
MUEVE EN UNA DI RECCI N DETERMI NADA REBOTA SUCESI VAMENTE CON LAS
PART CULAS DEL MEDI O POR EL QUE SE MUEVE HASTA PERDER UNA DI RECCI N
PRI VI LEGI ADA DE MOVI MI ENTO. CONSI STE EN EL DESPLI EGUE, SEPARACI N Y
DI SEMI NACI N DE UN ELEMENTO O SUSTANCI A EN UN MEDI O.

DI SUASI N: CAPACI DAD DE CONSEGUI R MEDI ANTE RAZONAMI ENTOS QUE ALGUI EN
CAMBI E SU MANERA DE ACTUAR, PENSAR O SENTI R. CONVENCER A ALGUI EN PARA QUE
NO HAGA ALGO O PARA QUE DESI STA DE UNA DECI SI N.

DI SYUNTOR: (I NTERRUPTOR AUTOMTI CO). ES UN APARATO QUE PERMI TE
I NTERRUMPI R O ABRI R UN CI RCUI TO ELCTRI CO CUANDO LA I NTENSI DAD DE LA
CORRI ENTE ELCTRI CA QUE POR L CI RCULA EXCEDE DE UN DETERMI NADO VALOR O,
EN EL QUE SE HA PRODUCI DO UN CORTOCI RCUI TO. SU OBJETI VO ES EL DE NO CAUSAR
DAOS A LOS EQUI POS ELCTRI COS, Y A DI FERENCI A DE LOS FUSI BLES QUE DEBEN
SER REMPLAZADOS TRAS UN NI CO USO, EL DI SYUNTOR PUEDE SER REARMADO UNA
VEZ LOCALI ZADO Y REPARADO EL DAO QUE CAUS EL DI SPARO O DESACTI VACI N
AUTOMTI CA DEL MI SMO. SE FABRI CAN DI SYUNTORES DE DI FERENTES TAMAOS Y
CARACTER STI CAS LO CUAL HACE QUE SEAN AMPLI AMENTE UTI LI ZADOS EN VI VI ENDAS,
I NDUSTRI AS Y COMERCI OS.

DOSI FI CADOR DE ESPUMA: (PROPORCI ONADOR EN L NEA). EQUI PO QUE PERMI TE LA
I NTRODUCCI N DEL AGENTE ESPUMGENO EN EL CAUDAL DE AGUA, CON LA
DOSI FI CACI N PORCENTUAL DESEADA, PARA LOGRAR LA SOLUCI N ADECUADA.

DOS METRO: DI SPOSI TI VO QUE SE ADOSA A LA PERSONA EN OBSERVACI N PARA
DETERMI NAR NI VELES DE EXPOSI CI N EN RELACI N A UN TI EMPO DETERMI NADO. SE
PUEDEN UTI LI ZAR PARA DI VERSOS MEDI OS O CONDI CI ONES, EN FUNCI N DE LAS
CARACTER STI CAS DEL MEDI O LABORAL FRECUENTADO O PARA SI TUACI ONES
PUNTUALES.


61

DRENAJE: ES EL SI STEMA DE TUBER AS, SUMI DEROS O TRAMPAS, CON SUS
CONEXI ONES, QUE PERMI TE EL DESALOJO DE L QUI DOS, PROVENI ENTES DE UNA
POBLACI N O DE UN MEDI O I NDUSTRI AL.

DUCHA DE EMERGENCI A: I NSTALACI N O DI SPOSI TI VO PARA DESCONTAMI NACI N,
QUE FACI LI TA LA DI LUCI N Y/ O REMOCI N DE AGENTES TXI COS O CONTAMI NANTES
EN LA SUPERFI CI E CORPORAL. GENERALMENTE SE DI SPONE CON UNA FUENTE
LAVAOJOS EN REAS I NDUSTRI ALES CR TI CAS.

DUCTO: TUBER A PARA EL TRANSPORTE DE CRUDO O GAS NATURAL ENTRE DOS
PUNTOS, YA SEA TI ERRA ADENTRO O TI ERRA AFUERA.

DUODENO: ES LA PARTE DEL I NTESTI NO DELGADO QUE CONECTA EL ESTMAGO CON
EL YEYUNO. EL DUODENO EST SI TUADO EN LA PARTE POSTERI OR Y SUPERI OR
1
DEL
ABDOMEN, EN EL RETROPERI TONEO, SI ENDO LA NI CA PORCI N DEL I NTESTI NO
DELGADO QUE SE ENCUENTRA FI JO, Y EST FORMADO TOTALMENTE POR
MUSCULATURA LI SA. COMI ENZA EN EL P LORO, LA ABERTURA DE LA PARTE I NFERI OR
DEL ESTMAGO POR LA QUE VAC A SU CONTENI DO EN EL I NTESTI NO. TERMI NA EN LA
FLEXURA DUODENO- YEYUNAL, QUE LO SEPARA DEL YEYUNO. SU I NFLAMACI N DA
LUGAR A LA DUODENI TI S, Y SE SUELE ASOCI AR A GASTRI TI S Y/ O LCERAS. DESPUS
DE QUE LOS ALI MENTOS SE COMBI NAN CON EL CI DO GSTRI CO, DESCI ENDEN AL
DUODENO, DONDE SE MEZCLAN CON LA BI LI S PROVENI ENTE DE LA VES CULA BI LI AR Y
LOS JUGOS DI GESTI VOS DEL PNCREAS. LA ABSORCI N DE VI TAMI NAS, MI NERALES Y
OTROS NUTRI ENTES COMI ENZA EN EL DUODENO.

DOT: U.S. DEP ARTMENT OF TRANSP ORTATI ON. DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE
LOS ESTADOS UNI DOS DE NORTE AMRI CA. COAUTORES DE LA GU A PARA LA
ATENCI N DE EMERGENCI AS CON MATERI ALES PELI GROSOS, UTI LI ZADA
I NTERNACI ONALMENTE.


62

E
ECOLOG A: ES LA CI ENCI A QUE ESTUDI A A LOS SERES VI VOS, SU AMBI ENTE, LA
DI STRI BUCI N, ABUNDANCI A Y CMO ESAS PROPI EDADES SON AFECTADAS POR LA
I NTERACCI N ENTRE LOS ORGANI SMOS Y SU AMBI ENTE; EN OTRAS PALABRAS, LA
BI OLOG A DE LOS ECOSI STEMAS. EN EL AMBI ENTE SE I NCLUYEN LAS PROPI EDADES
F SI CAS QUE PUEDEN SER DESCRI TAS COMO LA SUMA DE FACTORES ABI TI COS
LOCALES, COMO EL CLI MA Y LA GEOLOG A, Y LOS DEMS ORGANI SMOS QUE
COMPARTEN ESE HBI TAT (FACTORES BI TI COS).

EDUCTOR: ES UNA BOMBA DE EYECTOR DE CHORRO QUE PERMI TE CREAR
CORRI ENTES DE AI RE O DE L QUI DO EXTRAYNDOLOS O I NYECTNDOLOS EN UN
MEDI O. SE COMPONE DE UN GRAN TUBO RECTO DE DI METRO HASTA QUE SE UNE
UNA MANGUERA A TRAVS DEL CUAL SE LI MPI A EL PRODUCTO EYECTOR ES
BOMBEADO. EL EFECTO DE BERNOULLI DEL FLUJO BOMBEADO PROVOCA LA SUCCI N
(POR VAC O) EN LA BOCA DEL ARTEFACTO. PERMI TE, POR ASPI RACI N, EXTRAER
AGUA Y SEDI MENTOS EN LAS EXCAVACI ONES, Y SE LI BERAN DESDE EL OTRO EXTREMO
DEL TUBO. EL TUBO PUEDE ESTAR HECHO DE CUALQUI ER MATERI AL R GI DO TAL COMO
ACERO O PLSTI CO. EL DI METRO DEL TUBO DEPENDE DE LA POTENCI A DI SPONI BLE
DE LA BOMBA Y DE LOS REQUERI MI ENTOS DE TRABAJO.

EFECTO DE DI SPERSI N: ES UNA CONSECUENCI A I NEVI TABLE QUE SURGE EN FORMA
I NDI RECTA A PARTI R DE OTRO(S) EVENTO(S) O CI RCUNSTANCI A(S).

EFECTOS DI RECTOS: LOS QUE MANTI ENEN RELACI N DE CAUSALI DAD DI RECTA CON EL
EVENTO.

EFECTO ESTOCSTI CO: EFECTO POSTERI OR O DI FERI DO CUYA MANI FESTACI N EN
UNA POBLACI N AFECTADA POR UNA MI SMA DOSI S NO ES DETERMI NI STA, SI NO QUE
PRESENTA UNA PROBABI LI DAD APRECI ABLE DE APARI CI N EN DI CHA POBLACI N O EN
SUS DESCENDI ENTES.

EFECTO DE I NVERNADERO: AQUL EN EL QUE LA RADI ACI N SOLAR PASA A TRAVS
DEL AI RE Y SU ENERG A ES ABSORBI DA POR LA TI ERRA, A SU VEZ LA TI ERRA RADI A
ESTA ENERG A EN FORMA DE CALOR Y ESTA ES ABSORBI DA ESPEC FI CAMENTE POR EL
BI XI DO DE CARBONO.

EFECTOS I NDI RECTOS: LOS DERI VADOS DE LOS EFECTOS DI RECTOS.


63

EFECTO NO ESTOCSTI CO: EFECTO ADVERSO, I NMEDI ATO, QUE GUARDA UNA
RELACI N DI RECTA CON LA DOSI S DEL TXI CO I NCORPORADA EN UN ORGANI SMO
HUMANO.

EFLUENTE: EN HI DROLOG A, CORRESPONDE A UN CURSO DE AGUA, TAMBI N LLAMADO
DI STRI BUTARI O, QUE DESDE UN LUGAR LLAMADO CONFLUENCI A SE DESPRENDE DE UN
LAGO O R O COMO UNA DERI VACI N MENOR, YA SEA NATURAL O ARTI FI CI AL. LOS DE
ORI GEN NATURAL SE ENCUENTRAN EN SU MAYOR A EN LOS DELTAS FLUVI ALES;
AUNQUE HAY CASOS EN QUE OCURRE EN OTROS TRAMOS DE LOS R OS. SON MS
FRECUENTES LOS EFLUENTES DE ORI GEN ARTI FI CI AL, ES DECI R, DE UNA DERI VACI N,
ACEQUI A O CANAL QUE SE UTI LI ZA CON FI NES DE REGAD O O DE ABASTECI MI ENTO DE
AGUA EN REGI ONES RELATI VAMENTE ALEJADAS DEL CAUCE DEL R O PRI NCI PAL. UN
EFLUENTE, EN EL OTRO EXTREMO DE SU CURSO, PUEDE TAMBI N SER UN AFLUENTE
(CURSO DE AGUA, TAMBI N LLAMADO TRI BUTARI O, QUE NO DESEMBOCA EN EL MAR
SI NO EN OTRO R O MS I MPORTANTE O DE UN CURSO MAYOR).

ELECTRI CI DAD ESTTI CA: (ELECTRI ZACI N). SE REFI ERE A LA ACUMULACI N DE UN
EXCESO DE CARGA ELCTRI CA EN UNA ZONA CON POCA CONDUCTI VI DAD ELCTRI CA,
UN AI SLANTE, DE MANERA QUE LA ACUMULACI N DE CARGA PERSI STE. LOS EFECTOS
DE LA ELECTRI CI DAD ESTTI CA SON FAMI LI ARES PARA LA MAYOR A DE LAS PERSONAS
PORQUE PUEDEN VER, NOTAR E I NCLUSO LLEGAR A SENTI R LAS CHI SPAS DE LAS
DESCARGAS QUE SE PRODUCEN CUANDO EL EXCESO DE CARGA DEL OBJETO CARGADO
SE PONE CERCA DE UN BUEN CONDUCTOR ELCTRI CO ( COMO UN CONDUCTOR
CONECTADO A UNA TOMA DE TI ERRA) U OTRO OBJETO CON UN EXCESO DE CARGA
PERO CON LA POLARI DAD OPUESTA. LA ELECTRI CI DAD ESTTI CA ES UN ALTO CAUSAL
DE I NCENDI OS Y EXPLOSI ONES.

ELECTRI FI CACI ON: ES UN SI STEMA DE ALI MENTACI N DE TRACCI N POR EL CUAL LA
ENERG A ELCTRI CA PROCEDENTE DE UNA L NEA EXTERI OR DE ALTA TENSI N PASA
POR LA SUBESTACI N, CI RCULA POR EL ELEMENTO CONDUCTOR I NSTALADO A LO
LARGO DE LA L NEA Y, SUSTENTADO POR DETERMI NADOS DI SPOSI TI VOS, Y A TRAVS
DEL CAPTADOR DE CORRI ENTE, ALI MENTA LOS MOTORES Y RETORNA CERRANDO EL
CI RCUI TO POR LOS CARRI LES Y FEEDERS NEGATI VOS, SI LOS HUBI ERA, Y
ACCI DENTALMENTE POR TI ERRA.

ELECTRI ZACI N: EN F SI CA, SE DENOMI NA EL EFECTO DE GANAR O PERDER CARGAS
ELCTRI CAS, NORMALMENTE ELECTRONES, PRODUCI DO POR UN CUERPO
ELCTRI CAMENTE NEUTRO. AL FROTAR DOS CUERPOS ELCTRI CAMENTE NEUTROS
(NMERO DE ELECTRONES I GUAL AL NMERO DE PROTONES), AMBOS SE CARGAN,
UNO CON CARGA POSI TI VA Y EL OTRO CON CARGA NEGATI VA. SI SE FROTA UNA BARRA
DE VI DRI O CON UN PAO DE SEDA, HAY UN TRASPASO DE ELECTRONES DEL VI DRI O A
LA SEDA. SI SE FROTA UN LPI Z DE PASTA CON UN PAO DE LANA, HAY UN TRASPASO


64

DE ELECTRONES DEL PAO AL LPI Z. EJEMPLO: UN GLOBO LO FROTAS EN TU CABEZA
Y LUEGO LO PONES CERCA DE LA CABEZA DE UNA PERSONA, VERAS QUE SU CABELLO
SE LEVANTA. PARA EXPLI CAR COMO SE ORI GI NA LA ELECTRI CI DAD ESTTI CA, HEMOS
DE CONSI DERAR QUE LA MATERI A EST HECHA DE TOMOS, Y LOS TOMOS DE
PART CULAS CARGADAS, UN NCLEO RODEADO DE UNA NUBE DE ELECTRONES.
NORMALMENTE, LA MATERI A ES NEUTRA (NO ELECTRI ZADA), TI ENE EL MI SMO NMERO
DES CARGAS POSI TI VAS Y NEGATI VAS. EL VI DRI O ADQUI ERE UNA CARGA ELCTRI CA
POSI TI VA AL PERDER UN DETERMI NADO NMERO DE CARGAS NEGATI VAS
(ELECTRONES); ESTAS CARGAS NEGATI VAS SON ATRA DAS POR LA SEDA, CON LO
CUAL SE SATURA DE CARGAS NEGATI VAS. AL QUEDAR CARGADOS ELCTRI CAMENTE
AMBOS CUERPOS, EJERCEN UNA I NFLUENCI A ELCTRI CA EN UNA ZONA DETERMI NADA
QUE DEPENDE DE LA CANTI DAD DE CARGA GANADA O PERDI DA, DI CHA ZONA SE LLAMA
CAMPO ELCTRI CO, UNA EXPLI CACI N SOBRE LOS MATERI ALES Y COMO SE CARGAN
PUEDE HALLARSE EN EL EFECTO TRI BOELCTRI CO.

ELECTRN: PART CULA SUBATMI CA CUYA MASA EN REPOSO ES 9. 109 10
- 31
KG Y
CUYA CARGA ELCTRI CA ES -1. 602 10
- 19
C (NEGATI VA). EN F SI CA CLSI CA EL
ELECTRN ES UNA PART CULA DE 2. 8 FM (FENTMETROS) DE RADI O; POR ESO ESA
CANTI DAD SE LLAMA RADI O CLSI CO DEL ELECTRN. EN ESTADO NORMAL TODOS LOS
TOMOS TI ENEN ELECTRONES QUE GI RAN ALREDEDOR DE SU NCLEO, PERO TAMBI N
HAY ELECTRONES LI BRES, PRI NCI PALMENTE EN EL I NTERI OR DE LOS CONDUCTORES,
EN GASES Y EN EL ESPACI O.

EMERGENCI A: ES LA CONDI CI N DE RESPUESTA ANTE UN RI ESGO LI BERADO
(PELI GRO). TAMBI N SE DEFI NE, COMO UNA CI RCUNSTANCI A I RREGULAR O EVENTO
QUE SE PRODUCE SBI TA E I MPREVI STAMENTE, ORI GI NANDO DAOS A PERSONAS,
PROPI EDADES, I NSTALACI ONES O ESTRUCTURAS Y AL AMBI ENTE, POR LO CUAL
DEMANDA UNA ACCI N I NMEDI ATA. I NDUSTRI ALMENTE, UNA EMERGENCI A CONSTI TUYE
UNA COMBI NACI N I MPREVI STA DE CI RCUNSTANCI AS O LA I NTERRUPCI N DE LAS
CONDI CI ONES OPERATI VAS NORMALES, LO CUAL REPRESENTA UNA AMENAZA
POTENCI AL PARA LA VI DA HUMANA, LA SALUD, LA PROPI EDAD Y/ O EL MEDI O AMBI ENTE
SI NO SE CONTI ENE, CONTROLA O ELI MI NA DE I NMEDI ATO. COMO YA HEMOS
MENCI ONADO, LAS EMERGENCI AS REQUI EREN DE UNA ACCI N I NMEDI ATA PARA SU
CONTROL, CONSI STENTE EN I NSTRUCCI ONES ESCRI TAS Y GRFI CAS QUE DE MANERA
SI STEMTI CA ORI ENTEN AL PERSONAL SOBRE LOS PROCEDI MI ENTOS Y ACCI ONES A
SEGUI R, AS COMO LOS EQUI POS Y/ O HERRAMI ENTAS A UTI LI ZAR.
I NTERNACI ONALMENTE SE CLASI FI CAN LAS EMERGENCI AS DE LA SI GUI ENTE MANERA:
EMERGENCI A MENOR O LEVE (CLASE A) : ES TODO ACONTECI MI ENTO QUE, SI N
PONER EN PELI GRO LA VI DA DE LAS PERSONAS, REPRESENTA RI ESGOS DE DAOS
A LA PROPI EDAD Y EL AMBI ENTE, EL CUAL PUEDE SER CONTROLADO CON POCOS Y
PROPI OS RECURSOS, Y OPERATI VAMENTE PUEDE SER SOLVENTADO POR EL
PERSONAL ASI GNADO A UNA PLANTA O UNI DAD EN EMERGENCI A.


65

EMERGENCI A SERI A O MODERADA (CLASE B): ES TODO ACONTECI MI ENTO QUE
COLOCA EN PELI GRO LA VI DA DE LAS PERSONAS, Y REPRESENTA RI ESGOS DE
DAOS A LA PROPI EDAD Y/ O AL AMBI ENTE. NO PUEDE SER CONTROLADO
OPERATI VAMENTE O POR EL PERSONAL ASI GNADO A UNA PLANTA O UNI DAD EN
EMERGENCI A, ANTE LO CUAL SE REQUI ERE LA I NTERVENCI N DE TCNI COS PARA
EL CONTROL DE EMERGENCI AS O BOMBEROS, Y/ O, RECURSOS EXTERNOS.
EMERGENCI A MAYOR (CLASE C): ES TODO ACONTECI MI ENTO QUE COLOCA
SEVERAMENTE EN PELI GRO LA VI DA DE LAS PERSONAS, Y ADI CI ONALMENTE
REPRESENTA RI ESGOS DE DAOS PARA LA PROPI EDAD Y/ O AL AMBI ENTE,
REBASANDO LOS RECURSOS DE CONTROL, POR LO CUAL SE REQUI ERE LA
MOVI LI ZACI N E I NTERVENCI N DE ORGANI ZACI ONES EXTERNAS (BOMBEROS,
DEFENSA CI VI L, ORGANI SMOS DE ORDEN PBLI CO, Y OTROS).

EMI SI ONES: SON TODOS LOS FLUI DOS GASEOSOS, PUROS O CON SUSTANCI AS EN SUSPENSI N;
AS COMO TODA FORMA DE ENERG A RADI OACTI VA, ELECTROMAGNTI CA O SONORA, QUE
EMANEN COMO RESI DUOS O PRODUCTOS DE LA ACTI VI DAD HUMANA O NATURAL.

EMULSI N: ES UNA MEZCLA DE L QUI DOS I NMI SCI BLES EN LA CUAL UN L QUI DO ES
DI SPERSADO EN OTRO EN FORMA DE GOTI TAS MUY FI NAS. UN L QUI DO (LA FASE
DI SPERSA) ES DI SPERSADO EN OTRO (LA FASE CONTI NUA O FASE DI SPERSANTE). LAS
EMULSI ONES MS COMUNES SON DE ACEI TE/ AGUA, CON GRASAS ALI MENTI CI AS COMO
UNO DE LOS TI POS MS COMUNES DE ACEI TES ENCONTRADOS EN LA VI DA DI ARI A. LAS
EMULSI ONES SON PARTE DE UNA CLASE MS GENRI CA DE SI STEMAS DE DOS FASES
DE MATERI A LLAMADA COLOI DES. A PESAR QUE EL TRMI NO COLOI DE Y EMULSI N
SON USADOS A VECES DE MANERA I NTERCAMBI ABLE, LAS EMULSI ONES TI ENDEN A
I MPLI CAR QUE TANTO LA FASE DI SPERSA COMO LA CONTI NUA SON L QUI DOS. EXI STEN
TRES TI POS DE EMULSI ONES I NESTABLES: LA FLOCULACI N, EN DONDE LAS
PART CULAS FORMAN MASA; LA CREMACI N, EN DONDE LAS PART CULAS SE
CONCENTRAN EN LA SUPERFI CI E ( O EN EL FONDO, DEPENDI ENDO DE LA DENSI DAD
RELATI VA DE LAS DOS FASES) DE LA MEZCLA MI ENTRAS PERMANECEN SEPARADOS; Y
LA COALESCENCI A EN DONDE LAS PART CULAS SE FUNDEN Y FORMAN UNA CAPA DE
L QUI DO.

ENDEMI A: ES UN PROCESO PATOLGI CO QUE SE MANTI ENE A LO LARGO DE MUCHO
TI EMPO EN UNA POBLACI N O ZONA GEOGRFI CA DETERMI NADA. GENERALMENTE SE
TRATA DE ENFERMEDADES I NFECCI OSAS. LA ENFERMEDAD SE MANTI ENE A LO LARGO
DEL TI EMPO EN UN NI VEL ESTABLE, I NCLUYENDO VARI ACI ONES ESTACI ONALES; POR
LO TANTO, ES UNA ENFERMEDAD LOCALI ZADA EN UN LUGAR DETERMI NADO Y CON UN
ALTO NMERO DE PERSONAS AFECTADAS. UN EJEMPLO PUEDE SER EL CASO DE LA
MALARI A EN CI ERTOS PA SES TROPI CALES O CLI DOS DE FRI CA, AMRI CA O EL
SUDESTE ASI TI CO Y LA TOSFERI NA EN CANAD. POR ORDEN DE I MPORTANCI A EN


66

CUANTO AL GRADO DE EXTENSI N DE UNA ENFERMEDAD O EL NMERO DE PERSONAS
AFECTADAS SE HABLA DE ENDEMI A, EPI DEMI A Y PANDEMI A

ENDOCARDI TI S: I NFLAMACI N PRODUCI DA EN GENERAL POR UNA I NFECCI N
BACTERI ANA DEL TEJI DO QUE RECUBRE LAS VLVULAS Y CAVI DADES CARD ACAS,
PUDI ENDO PRODUCI RSE A CONSECUENCI A DE LA MI SMA, LA ROTURA DE CUERDAS Y
ELEMENTOS VALVULARES. ES UNA ENFERMEDAD GRAVE, QUE REQUI ERE TRATAMI ENTO
ANTI BI TI CO PROLOGADO.

ENDOTRMI CA: REACCI N QU MI CA QUE ABSORBE ENERG A. SI HABLAMOS DE
ENTALP A ( H), UNA REACCI N ENDOTRMI CA ES AQUELLA QUE TI ENE UN I NCREMENTO
DE ENTALP A O H POSI TI VO. ES DECI R, LA ENERG A QUE POSEEN LOS PRODUCTOS
ES MAYOR A LA DE LOS REACTI VOS. LAS REACCI ONES ENDOTRMI CAS Y
ESPECI ALMENTE LAS RELACI ONADAS CON EL AMON ACO I MPULSARON UNA PRSPERA
I NDUSTRI A DE GENERACI N DE HI ELO A PRI NCI PI OS DEL SI GLO XI X. ACTUALMENTE EL
FR O I NDUSTRI AL SE GENERA CON ELECTRI CI DAD EN MQUI NAS FRI GOR FI CAS. UN
EJEMPLO DE REACCI N ENDOTRMI CA ES LA PRODUCCI N DEL OZONO (O
3
). ESTA
REACCI N OCURRE EN LAS CAPAS ALTAS DE LA ATMSFERA, GRACI AS A LA RADI ACI N
ULTRAVI OLETA PROPORCI ONADA POR LA ENERG A DEL SOL. TAMBI N SE PRODUCE
ESTA REACCI N EN LAS TORMENTAS, EN LAS PROXI MI DADES DE LAS DESCARGAS
ELCTRI CAS.

ENERG A: CADA UNA DE LAS MAGNI TUDES F SI CAS CUYOS VALORES SE PUEDEN
I NTERCAMBI AR ENTRE S Y CON TRABAJO.

ENERG A QU MI CA: ENERG A QUE ABSORBE, ALMACENA O ENTREGA UN CUERPO POR
CAUSA DE REACCI ONES QU MI CAS.

ENTALP A: ES UNA MAGNI TUD TERMODI NMI CA, SI MBOLI ZADA CON LA LETRA H
MAYSCULA, CUYA VARI ACI N EXPRESA UNA MEDI DA DE LA CANTI DAD DE ENERG A
ABSORBI DA O CEDI DA POR UN SI STEMA TERMODI NMI CO, ES DECI R, LA CANTI DAD DE
ENERG A QUE UN SI STEMA I NTERCAMBI A CON SU ENTORNO. EN LA HI STORI A DE LA
TERMODI NMI CA SE HAN UTI LI ZADO DI STI NTOS TRMI NOS PARA DENOTAR LO QUE HOY
CONOCEMOS COMO ENTALP A DE UN SI STEMA. ORI GI NALMENTE SE PENS QUE LA
PALABRA ENTALP A FUE CREADA POR EL HOLANDS HEI KE KAMERLI NGH ONNES, A
PRI NCI PI OS DEL SI GLO XX. EN PALABRAS MS CONCRETAS, ES UNA FUNCI N DE
ESTADO DE LA TERMODI NMI CA DONDE LA VARI ACI N PERMI TE EXPRESAR LA
CANTI DAD DE CALOR PUESTO EN JUEGO DURANTE UNA TRANSFORMACI N I SOBRI CA
(ES DECI R, A PRESI N CONSTANTE) EN UN SI STEMA TERMODI NMI CO ( TENI ENDO EN
CUENTA QUE TODO OBJETO CONOCI DO PUEDE SER ENTENDI DO COMO UN SI STEMA
TERMODI NMI CO), TRANSFORMACI N EN EL CURSO DE LA CUAL SE PUEDE RECI BI R O
APORTAR ENERG A (POR EJEMPLO LA UTI LI ZADA PARA UN TRABAJO MECNI CO). EN


67

ESTE SENTI DO LA ENTALP A ES NUMRI CAMENTE I GUAL AL CALOR I NTERCAMBI ADO
CON EL AMBI ENTE EXTERI OR AL SI STEMA EN CUESTI N. USUALMENTE LA ENTALP A SE
MI DE, DENTRO DEL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE UNI DADES, EN JOULES. EL CASO MS
T PI CO DE ENTALP A ES LA LLAMADA ENTALP A TERMODI NMI CA.

ENTI BACI N: ES UN TI PO DE ESTRUCTURA DE CONTENCI N PROVI SI ONAL MUY
FLEXI BLE, EMPLEADA HABI TUALMENTE EN CONSTRUCCI N E I NGENI ER A CI VI L. EN LOS
PROCESOS DE EXCAVACI N, SE DI SPONE COMO UN CONJUNTO DE SOPORTES
DI SPUESTOS PARA AGUANTAR LOS MRGENES O PAREDES CON RI ESGO DE
DESMORONARSE.

ENTRENAMI ENTO: PROCESO DE CAPACI TACI N, I NSTRUCCI N Y EDUCACI N DE LAS
PERSONAS PARA UNA DETERMI NADA FUNCI N. ESTE ESQUEMA DEBE APLI CAR EN SU
TOTALI DAD PARA EL CONTROL DE LAS EMERGENCI AS.

ENVENENAMI ENTO: I NTRODUCCI N EN EL ORGANI SMO DE CUALESQUI ERA DE LOS
TXI COS DE NATURALEZA QU MI CA O BI OLGI CA, EN CANTI DADES NO DOSI FI CADAS,
QUE CAUSA TRASTORNOS DE CARCTER GRAVE O MORTAL.

EPI CENTRO: PUNTO SOBRE LA SUPERFI CI E DE LA TI ERRA QUE SE PROYECTA ARRI BA
DEL FOCO O HI POCENTRO O FOCO DE UN SI SMO. EL EPI CENTRO ES USUALMENTE EL
LUGAR, ESPACI O, TERRI TORI O, SUPERFI CI E, CON MAYOR DAO Y ESTAS ONDAS
S SMI CAS LLEGAN AL EXTERI OR DEL SUBSUELO Y DE LA TI ERRA. SI N EMBARGO, EN EL
CASO DE GRANDES TERREMOTOS, LA LONGI TUD DE LA RUPTURA DE LA FALLA PUEDE
SER MUY GRANDE, POR LO QUE EL MAYOR DAO PUEDE LOCALI ZARSE NO EN EL
EPI CENTRO, SI NO EN CUALQUI ER OTRO PUNTO DE LA ZONA DE RUPTURA.

EPI DEMI A: CALAMI DAD DE ORI GEN SANI TARI O QUE CONSI STE EN UNA ENFERMEDAD
I NFECTO-CONTAGI OSA, QUE SE PROPAGA A UN GRAN NMERO DE PERSONAS EN UN
PER ODO MUY CORTO Y CLARAMENTE EXCEDE LA I NCI DENCI A NORMAL ESPERADA.

EQUI LI BRI O ELECTROSTTI CO: SE DI CE QUE UN CONDUCTOR EST EN EQUI LI BRI O
ELECTROSTTI CO SI LA DENSI DAD DE CORRI ENTE J ES CERO EN TODOS SUS PUNTOS.
LA DENSI DAD DE CARGA EN TODO PUNTO I NTERI OR DE UN CONDUCTOR EN
EQUI LI BRI O ELECTROSTTI CO ES CERO. TODOS LOS CONDUCTORES TI ENDEN AL
EQUI LI BRI O ELECTROSTTI CO, ES DECI R, SI UNA AGLOMERACI N DE CARGA EN UN
CONDUCTOR SE ABANDONA A SU PROPI A FUERZA, SE DI SPERSA HASTA QUE LA
DENSI DAD DE CARGA EN TODO PUNTO I NTERI OR AL CONDUCTOR VALE CERO. EN LOS
BUENOS CONDUCTORES LA DI SPERSI N ES PRCTI CAMENTE I NSTANTNEA, SE
PRODUCE EN MENOS DE 10
- 14
SEGUNDOS. EN LOS DI ELCTRI COS PUEDE DURAR
HORAS.


68

EQUI PO DE DESASTRE: GRUPOS MULTI DI SCI PLI NARI OS Y MULTI SECTORI ALES DE
PERSONAS CALI FI CADAS PARA EVALUAR UN DESASTRE Y TRAER EL SOCORRO
NECESARI O.

ERGONOM A: ES LA DI SCI PLI NA TECNOLGI CA QUE SE ENCARGA DEL DI SEO DE
LUGARES DE TRABAJO, HERRAMI ENTAS Y TAREAS QUE COI NCI DEN CON LAS
CARACTER STI CAS FI SI OLGI CAS, ANATMI CAS, PSI COLGI CAS Y LAS CAPACI DADES
DEL TRABAJADOR. BUSCA EL EQUI LI BRI O, LA ARMON A O LA OPTI MI ZACI N DE LOS
TRES ELEMENTOS QUE I NTEGRAN UN PROCESO (SER HUMANO ESTRUCTURA O
MQUI NA - AMBI ENTE), PARA LO CUAL ELABORA MTODOS DE ESTUDI O DE LAS
PERSONAS, LOS PUESTOS DE TRABAJO, LA TCNI CA EMPLEADA Y LA ORGANI ZACI N.
LOS RI ESGOS DERI VADOS DEL I NCUMPLI MI ENTO DE ESTA DI SCI PLI NA SE CLASI FI CAN
COMO DI SERGONMI COS.

ERUPCI N VOLCNI CA: FENMENO GEOLGI CO QUE CONSI STE EN LA LI BERACI N DE
MAGMA PROVENI ENTE DE CAPAS PROFUNDAS DE LA TI ERRA, AFLORA A LA SUPERFI CI E
POR ABERTURAS O FI SURAS DE LA CORTEZA TERRESTRE.

ESCALA DE HURACANES DE SAFFI R-SI MPSON: ES UNA ESCALA QUE CLASI FI CA LOS
CI CLONES TROPI CALES SEGN LA I NTENSI DAD DEL VI ENTO, DESARROLLADA EN 1969
POR EL I NGENI ERO CI VI L HERBERT SAFFI R Y EL DI RECTOR DEL CENTRO NACI ONAL DE
HURACANES DE ESTADOS UNI DOS, BOB SI MPSON. LA ESCALA ORI GI NAL FUE
DESARROLLADA POR SAFFI R MI ENTRAS PERTENEC A A UNA COMI SI N DE LAS
NACI ONES UNI DAS DEDI CADA AL ESTUDI O DE LAS CONSTRUCCI ONES DE BAJO COSTE
EN REAS PROPENSAS A SUFRI R HURACANES. EN EL DESARROLLO DE SU ESTUDI O,
SAFFI R SE PERCAT DE QUE NO HAB A UNA ESCALA APROPI ADA PARA DESCRI BI R LOS
EFECTOS DE LOS HURACANES. APRECI ANDO LA UTI LI DAD DE LA ESCALA SI SMOLGI CA
DE RI CHTER PARA DESCRI BI R TERREMOTOS, I NVENT UNA ESCALA DE CI NCO NI VELES,
BASADA EN LA VELOCI DAD DEL VI ENTO, QUE DESCRI B A LOS POSI BLES DAOS EN
EDI FI CI OS. SAFFI R CEDI LA ESCALA AL CENTRO NACI ONAL DE HURACANES DE
ESTADOS UNI DOS; POSTERI ORMENTE SI MPSON AADI R A A LA ESCALA LOS EFECTOS
DEL OLEAJE E I NUNDACI ONES. NO SON TENI DAS EN CUENTA NI LA CANTI DAD DE
PRECI PI TACI N NI LA SI TUACI N, LO QUE SI GNI FI CA QUE UN HURACN DE CATEGOR A
3 QUE AFECTE A UNA GRAN CI UDAD PUEDE CAUSAR MUCHOS MS DAOS QUE UNO DE
CATEGOR A 5 PERO QUE AFECTE A UNA ZONA DESPOBLADA.

ESCALA DE BEAUFORT: ESCALA DE FUERZA DE VI ENTO, MEDI DA DESDE 0 (CALMA)
HASTA 12 (VI ENTO CON FUERZA DE HURACN).

ESCALA DE FUJI TA- PEARSON: ESCALA DE TRES D GI TOS PARA TORNADOS
I NVENTADA POR FUJI TA (ESCALA F) Y PEARSON (ESCALA PP), PARA I NDI CAR LA


69

I NTENSI DAD DEL TORNADO (05=, LARGO DE LA TRAYECTORI A, 0. 5= Y DE ANCHO DE LA
TRAYECTORI A 0. 7).

ESCALA DE RI CHTER: ESCALA LOGAR TMI CA O I NSTRUMENTO DE MEDI DAS QUE SI RVE
PARA CONOCER LA MAGNI TUD DE UN SI SMO, ESTO ES: LA CANTI DAD DE ENERG A QUE
SE LI BERA DURANTE EL TERREMOTO EN FORMA DE ONDA S SMI CA.

ESCALA DOUGLAS: ESCALA NUMRI CA DEL 0 AL 9 QUE I NDI CA EL ESTADO EN QUE SE
ENCUENTRA EL MAR.

ESCALA MERCALLI : I NSTRUMENTO DE MEDI DA PARA CONOCER LA I NTENSI DAD DE UN
SI SMO, QUE DETERMI NA EN FUNCI N DE LOS DAOS QUE ESTE PRODUCE.

ESCLUSAS: SON OBRAS HI DRULI CAS QUE PERMI TEN VENCER DESNI VELES
CONCENTRADOS EN CANALES NAVEGABLES, ELEVANDO O DESCENDI ENDO LOS NAV OS
QUE SE ENCUENTRAN EN ELLAS. PUEDEN FORMAR PARTE DE LAS ESTRUCTURAS
COMPLEMENTARI AS DE UNA PRESA, CUANDO STA SE CONSTRUYE SOBRE R OS
NAVEGABLES.

ESCORI A: AGLOMERADO SLI DO DE RESI DUOS PRODUCI DOS POR UNA COMBUSTI N
TOTAL O PARCI AL Y QUE PUEDE RESULTAR DE UNA FUSI N PARCI AL O COMPLETA DE
UN MATERI AL COMBUSTI BLE O DE LOS RESI DUOS. ESCORI A METALRGI CA, UN
SUBPRODUCTO FORMADO EN ALGUNOS PROCESOS DE PURI FI CACI N DE METALES.
ESCORI A VOLCNI CA, VARI OS TI POS DE MATERI ALES VOLCNI COS RI COS EN
VES CULAS O RUGOSOS Y SPEROS.

ESPI RMETRO: ES UN EQUI PO O I NSTRUMENTO USADO EN MEDI CI NA PARA MEDI R LOS
VOLMENES Y CAPACI DADES DEL PULMN. CONSTA DE UN SI STEMA DE RECOGI DA DE
AI RE (PUEDE SER DE FUELLE O CAMPANA) Y DE UN SI STEMA DE I NSCRI PCI N
MONTADO SOBRE UN SOPORTE QUE SE DESPLAZA A LA VELOCI DAD DESEADA. LA
ADI CI N DE UN POTENCI METRO QUE GENERA UNA SEAL PROPORCI ONAL AL
DESPLAZAMI ENTO DE LA CAMPANA PERMI TE TRASFORMAR LA SEAL MECNI CA EN
ELCTRI CA. ACTUALMENTE CASI TODOS LOS ESPI RMETROS SON CAPACES DE
CALCULAR LA DERI VADA DEL VOLUMEN MEDI DO PARA TRANSFORMARLA EN FLUJO.

ESPUMAS: SON UNO DE LOS AGENTES DE EXTI NCI N MS I MPORTANTES QUE SE
UTI LI ZAN SOBRE LOS L QUI DOS I NFLAMABLES. SON UNA COMBI NACI N DE
CONCENTRADOS ESPUMGENOS, AGUA Y AI RE. SU EFECTI VI DAD DEPENDE DE LA
EFI CI ENCI A DE LOS EQUI POS UTI LI ZADOS PARA HACER LA ESPUMA, LA COMPOSI CI N Y
FI ABI LI DAD DEL AGENTE ESPUMGENO. CON REFERENCI A A LOS CONCENTRADOS
ESPUMGENOS, ESTOS SON PRODUCTOS QUE RARA VEZ SE UTI LI ZAN PORQUE
USUALMENTE ESTN ALMACENADOS EN CONTENEDORES O TANQUES Y


70

LAMENTABLEMENTE NO EXI STEN MTODOS DE CHEQUEO NO DESTRUCTI VOS
REGULARES PARA ANALI ZARLOS. POR CONSI GUI ENTE, LA PROLONGACI N DE SU USO
DEPENDE EN GRAN MEDI DA DE LA HABI LI DAD, LA EXPERI ENCI A, LA CALI DAD
ASEGURADA POR LOS SUMI NI STRADORES DEL PRODUCTO, Y EL RESGUARDO QUE
BRI NDE EL USUARI O AL PRODUCTO.

ESPUMA DE ALTA EXPANSI N: ES UNA COMPOSI CI N DE BURBUJAS SECAS, LLENAS
DE AI RE. SE CONSI DERA QUE UN SI STEMA DE EXTI NCI N DE I NCENDI OS POR ESPUMA
ES DE ALTA EXPANSI N CUANDO TI ENE UNA RELACI N DE EXPANSI N DE 200: 1 HASTA
2000: 1. SE TRATA DE UNA GRAN EXPANSI N, POR ELLOS ESTOS SI STEMAS DE
EXTI NCI N DE I NCENDI OS DE ESPUMA DE ALTA EXPANSI N SE EMPLEAN PARA FUEGOS
TRI DI MENSI ONALES EN LOS QUE HABI TUALMENTE SE I NUNDA EL RI ESGO A
PROTEGER. LA ESPUMA EN S , FORMA UNA BARRERA QUE PROTEGE DE LA RADI ACI N
TRMI CA DEL I NCENDI O, TANTO A ESTRUCTURAS COMO A MATERI ALES.

ESPUMA FORMADORA DE PEL CULA ACUOSA: ( AFFF) AGENTE ESPUMGENO L QUI DO
SI NTTI CO QUE CUANDO SE COMBI NA CON AGUA FORMA UNA PEL CULA EN UNA
SUPERFI CI E DE L QUI DO COMBUSTI BLE. ESTA PEL CULA PERMI TE QUE LAS BURBUJAS
DE ESPUMA SE DESPLACEN CON RAPI DEZ Y APAGA EL FUEGO AL EVI TAR LA
LI BERACI N DEL VAPOR Y SU COMBI NACI N CON EL AI RE ( OX GENO).

ESPUMA FLUOROPROTE NI CA: AGENTE ESPUMGENO L QUI DO, A BASE DE PROTE NAS
AL QUE SE LE AGREGAN FLOTANTES PARA AYUDAR A SU FLUJOBI LI DAD. CUANDO SE
MEZCLA CON EL AGUA, EL CONCENTRADO FORMA UNA CAPA DE ESPUMA ABUNDANTE Y
COMPACTA LA CUAL APAGA EL FUEGO AL EVI TAR LA LI BERACI N DEL VAPOR Y SU
COMBI NACI N CON EL AI RE (OX GENO).

ESTACI N DE COMPRESI N: SI STEMA UTI LI ZADO DURANTE EL TRANSPORTE DE GAS
EN DUCTOS. EL GAS PI ERDE PRESI N AL RECORRER GRANDES DI STANCI AS; PARA
ASEGURAR UN FLUJO UNI FORME DEBE SER RECOMPRI MI DO EN ESTACI ONES
LOCALI ZADAS CADA 60 A 80 KM. A LO LARGO DE UNA RUTA.

ESTADO DE DESASTRE: SI TUACI N EN LA QUE EL I MPACTO DE UN EVENTO ADVERSO
REBASA LOS ELEMENTOS DE RESPUESTA Y CONTROL DI SPONI BLES, Y OBLI GA A LA
UTI LI ZACI N DE RECURSOS EXTRAORDI NARI OS. GENERALMENTE LO DECLARAN LAS
AUTORI DADES DE UN ESTADO, Y EL REACONDI CI ONAMI ENTO O RECUPERACI N ES DE
MEDI ANO A LARGO PLAZO.

ESTADO DE EMERGENCI A: CONDI CI N DECLARADA, PRODUCTO DEL I MPACTO DI RECTO
DE UN FENMENO DE ORDEN NATURAL, TCNI CO O SOCI AL. CONTROLABLE CON LOS
RECURSOS DI SPONI BLES EN UN MEDI O, CUYO REACONDI CI ONAMI ENTO O
RECUPERACI N SE LOGRA EN CORTO PLAZO.


71

ESTERES: COMPUESTOS FORMADOS POR LA COMBI NACI N DE CI DOS Y ALCOHOLES.
CARGA DE ALI MENTACI N PARA LA I NDUSTRI A QU MI CA.

ESTI MACI N DE CONSECUENCI AS: LA ESTI MACI N DE CONSECUENCI AS ES EL
TRMI NO APLI CADO AL USO DE UNA SERI E DE MODELOS MATEMTI COS PARA ESTI MAR
EL REA AFECTADA (CONSECUENCI AS) POR LOS PELI GROS ORI GI NADOS EN
DI FERENTES ESCENARI OS DE EVENTOS ADVERSOS O I NCI DENTES.

ESTUDI O DE PELI GROS Y DE OPERABI LI DAD (HAZOP): MTODO PARA I DENTI FI CAR
PELI GROS DE UN PROCESO Y PROBLEMAS DE OPERABI LI DAD, USANDO PALABRAS
GU AS PARA DETECTAR DESVI ACI ONES DE LA I NTENCI N DE DI SEO, CON EFECTOS NO
DESEADOS PARA LA OPERACI N. ES UN EJERCI CI O OBLI GATORI O PARA LAS
I NSTALACI ONES I NDUSTRI ALES Y EN ESPECI AL LAS PETROLERAS.

ETANOL: HI DROCARBURO QUE CONSI STE DE DOS TOMOS DE CARBONO Y SEI S
TOMOS DE HI DRGENO. NORMALMENTE ESTE GAS EST PRESENTE EN LA MAYOR
PARTE DE LOS CASOS REFERENTES AL GAS NATURAL.

ETI LENO: UNA OLEFI NA CONSI STENTE DE DOS TOMOS DE CARBONO Y CUATRO
TOMOS DE HI DRGENO; ES UN QU MI CO BSI CO MUY I MPORTANTE EN LAS
I NDUSTRI AS QU MI CA Y DE PLSTI COS.

EVALUACI N: PARMETRO DE CARCTER CUANTI TATI VO O NUMERAL, QUE PERMI TE
DETERMI NAR VALORES Y CUADROS ESTAD STI COS, PARA LA EVALUACI N DE RI ESGOS
O CONSECUENCI AS DE UN EVENTO ADVERSO (EXI STEN MLTI PLES HERRAMI ENTAS
PARA ELLO).

EVACUACI N: PROCEDI MI ENTO REACTI VO Y A VECES COMPULSI VO, QUE OBLI GA A
UNA PERSONA O A VARI AS PERSONAS A SALI R DE UN PUESTO, ESTRUCTURA O LUGAR,
ANTE LA EXPOSI CI N A CI RCUNSTANCI AS PELI GROSAS, O ELEMENTOS DE VI OLENCI A.
LA EVACUACI N SUELE SER I MPERATI VA.

EVALUACI N DE DAOS: I DENTI FI CACI N Y REGI STRO CUANTI TATI VO DE LA
EXTENSI N, GRAVEDAD Y LOCALI ZACI N DE LOS EFECTOS DE UN EVENTO ADVERSO.

EVENTO I NI CI AL: ES LA PRI MERA ETAPA EN UNA CADENA DE EVENTOS QUE VAN
DI RI GI DOS HACI A UN ACCI DENTE.

EVENTO: SUCESO QUE ENVUELVE EL COMPORTAMI ENTO DE UN EQUI PO, ACCI N
HUMANA O UN AGENTE O ELEMENTO EXTERNO AL SI STEMA, CAUSANDO DESVI ACI ONES
O EFECTOS.


72

EXOTRMI CA: REACCI N QU MI CA QUE DESPRENDE ENERG A, YA SEA COMO LUZ O
COMO CALOR. OCURRE PRI NCI PALMENTE EN LAS REACCI ONES DE OXI DACI N.
CUANDO STAS SON I NTENSAS PUEDEN GENERAR FUEGO. SI DOS TOMOS DE
HI DRGENO REACCI ONAN ENTRE S E I NTEGRAN UNA MOLCULA, EL PROCESO ES
EXOTRMI CO. UN EJEMPLO DE REACCI N EXOTRMI CA ES LA COMBUSTI N. LA
REACCI N CONTRARI A, QUE CONSUME ENERG A, SE DENOMI NA ENDOTRMI CA.

EXPLOS METRO: ES UN DI SPOSI TI VO QUE SE UTI LI ZA PARA MEDI R LA CANTI DAD DE
GASES COMBUSTI BLES PRESENTES EN UNA MUESTRA. CUANDO UN PORCENTAJE DEL
L MI TE I NFERI OR DE EXPLOSI VI DAD (LEL) DE UNA ATMSFERA QUE SE SUPERE, UNA
SEAL DE ALARMA EN EL I NSTRUMENTO SE ACTI VA. EL DI SPOSI TI VO, TAMBI N
CONOCI DO COMO DETECTOR DE GAS COMBUSTI BLE, OPERA BAJO EL PRI NCI PI O DE
RESI STENCI A PROPORCI ONAL AL CALOR DE UN ALAMBRE SE CALI ENTA, Y UNA
MUESTRA DEL GAS SE I NTRODUCE EN EL ALAMBRE CALI ENTE. LOS GASES
COMBUSTI BLES ARDEN EN LA PRESENCI A DEL ALAMBRE CALI ENTE, LO QUE AUMENTA
LA RESI STENCI A DE UN PUENTE DE WHEATSTONE, QUE DA LA LECTURA. UN SUPRESOR
DE FLASHBACK SE I NSTALA EN EL DI SPOSI TI VO PARA EVI TAR EL EXPLOS METRO
ENCENDER LA MUESTRA EXTERNA AL DI SPOSI TI VO. ES I MPORTANTE SEALAR QUE LAS
LECTURAS DE LA DETECCI N DE UN EXPLOS METRO SLO SE PRECI SAN SI EL GAS DEL
QUE SE TOMA MUESTRA TI ENE LAS MI SMAS CARACTER STI CAS Y LA RESPUESTA QUE
EL GAS DE CALI BRACI N DEL I NSTRUMENTO. LA MAYOR A DE LOS EXPLOS METROS
ESTN CALI BRADOS CON EL METANO

EXPLOSI N: LI BERACI N MASI VA Y SI MULTNEA DE ENERG AS CALRI CA, LUM NI CA Y
SONORA ( Y POSI BLEMENTE DE OTROS TI POS) EN UN I NTERVALO TEMPORAL NFI MO, LA
CUAL CAUSA UNA DI SCONTI NUI DAD DE PRESI N U ONDA DE SOBREPRESI N. LAS
EXPLOSI ONES PUEDEN SER DEL TI PO QU MI CO O F SI CO. A SU VEZ LAS EXPLOSI ONES
DEL TI PO QU MI CO PUEDEN SER DETONACI ONES O DEFLAGRACI ONES. EL EFECTO
DESTRUCTI VO DE UNA EXPLOSI N RADI CA EN LA POTENCI A DE LA DETONACI N QUE
PRODUCE ONDAS DE CHOQUE O DI FERENCI AS DE PRESI N SUBYACENTES DE
DURACI N MUY CORTA, EXTREMADAMENTE BRUSCAS.

EXPLOSI N CONFI NADA: EXPLOSI N DE UNA MEZCLA DE COMBUSTI BLE Y OXI DANTE
DENTRO DE UN SI STEMA O REA CERRADA, CUYOS EFECTOS PUEDEN SER
CONTROLADOS O REGULADOS (EJEMPLO: LA DEMOLI CI N DE UNA ESTRUCTURA O EL
BARRENADO EN MI NAS).

EXPLOSI N DE VAPORES QUE EXPANDEN AL EBULLI R UN LI QUI DO (BLEVE):
LI BERACI N REPENTI NA DE UNA GRAN MASA DE GAS O VAPOR PRESURI ZADO, EN UN
L QUI DO SOBRECALENTADO QUE CAMBI A DE ESTADO, DENTRO DE UN RECI PI ENTE.
DEBI DO A LA ROTURA DEL CONTENEDOR CUANDO SU PRESI N I NTERNA EXCEDE LA


73

RESI STENCI A DE SUS PAREDES. EN EL CASO DE I NFLAMABLES, POSEE UN EFECTO
DEVASTADOR QUE PUEDE ALCANZAR DI STANCI AS CONSI DERABLES.

EXPLOSI N DE UNA NUBE DE VAPOR NO CONFI NADA (UVCE): EVENTO QUE PUEDE
OCURRI R COMO CONSECUENCI A DEL ESCAPE MASI VO DE UN GAS O L QUI DO VOLTI L E
I NFLAMABLE PRODUCI NDOSE UNA NUBE, QUE AL ENCONTRAR UNA FUENTE DE
I GNI CI N EMPI EZA A ARDER EN LA PERI FERI A, GENERANDO MAYOR I NDUCCI N DE AI RE
HACI A EL CENTRO DE LA MI SMA Y EN CONSECUENCI A UNA ACELERACI N DE LA
VELOCI DAD DE COMBUSTI N, QUE FI NALMENTE TERMI NA EN UNA EXPLOSI N. SU
EXTENSI N Y EFECTO VAN A DEPENDER DEL VOLUMEN Y CONCENTRACI N DEL GAS.
CUANDO LA EXPLOSI N SE PRODUCE EN EL PUNTO ESTEQUI OMTRI CO DA LUGAR A
UNA DETONACI N.

EXPLOSI VO: ES AQUELLA SUSTANCI A QUE POR ALGUNA CAUSA EXTERNA (ROCE,
CALOR, PERCUSI N, ETC. ) SE TRANSFORMA EN GASES; LI BERANDO CALOR, PRESI N O
RADI ACI N EN UN TI EMPO MUY BREVE. LA CLASI FI CACI N DE LAS SUSTANCI AS
EXPLOSI VAS DE DI FERENTES TI POS PUEDE EFECTUARSE DE MLTI PLES MANERAS, NO
OBSTANTE, HAY TRES FORMAS PRI NCI PALES AMPLI AMENTE ACEPTADAS: POR
NATURALEZA, POR SENSI BI LI DAD Y POR UTI LI ZACI N. MS AN EN LA CLASI FI CACI N
QUE SE DA ES MUY DI F CI L Y ES FRECUENTE ENCONTRAR TI POLOG AS CON BASE EN
UN GRUPO QU MI CO FUNCI ONAL Y EN NOMBRES COMERCI ALES CUANDO SE TRATA DE
MEZCLAS DE SUSTANCI AS EXPLOSI VAS.

EXTI NTOR PORTTI L: ENVASE CONTENTI VO DE UN AGENTE EXTI NGUI DOR, QUE AL
SER ACCI ONADO PERMI TE LA APLI CACI N DE SU CONTENI DO SOBRE EL FUEGO PARA
EXTI NGUI RLO.

EXTORSI N: ES UN HECHO PUNI BLE CONSI STENTE EN OBLI GAR A UNA PERSONA, A
TRAVS DE LA UTI LI ZACI N DE VI OLENCI A O I NTI MI DACI N, A REALI ZAR U OMI TI R UN
ACTO O NEGOCI O JUR DI CO CON NI MO DE LUCRO Y CON LA I NTENCI N DE PRODUCI R
UN PERJUI CI O DE CARCTER PATRI MONI AL O BI EN DEL SUJETO PASI VO, BI EN DE UN
TERCERO.

EXUTORI O: ES UN DI SPOSI TI VO PARA EL CONTROL DE LA TEMPERATURA Y
EVACUACI N DE HUMOS PRODUCI DOS EN CASO DE I NCENDI O EN LOS EDI FI CI OS, CREA
AUTOMTI CAMENTE UNA APERTURA EN LA CUBI ERTA O FACHADA PARA PERMI TI R LA
EVACUACI N NATURAL DE GASES DE COMBUSTI N, CALOR Y HUMOS. LA APERTURA
DEL SI STEMA SE PUEDE REALI ZAR A TRAVS DE UN ACCI ONAMI ENTO MANUAL O
MEDI ANTE UNA SEAL AUTOMTI CA QUE PUEDE SER GENERADA POR EL SI STEMA DE
DETECCI N DE I NCENDI OS.


74

F
F: S MBOLO DE FARAD, (EN ESPAOL FARADI O). UNI DAD DE CAPACI DAD EN EL

FACTOR DE OCUPACI N: CANTI DAD PREVI SI BLE DE SUPERFI CI E POR PERSONA
DENTRO DE UN REA O RECI NTO.

FACTOR DE RI ESGO: ELEMENTO, PERSONA O CI RCUNSTANCI A GENERADORA O
CONCAUSANTE DE UNA SI TUACI N DE RI ESGO.

FACTORES PSI COSOCI ALES: SON AQUELLAS CONDI CI ONES PRESENTES EN UNA
SI TUACI N LABORAL DI RECTAMENTE RELACI ONADAS CON LA ORGANI ZACI N DEL
TRABAJO, EL CONTENI DO DEL TRABAJO Y LA REALI ZACI N DE LA TAREA; QUE SE
PRESENTAN CON CAPACI DAD PARA AFECTAR EL DESARROLLO DEL TRABAJO Y LA
SALUD DEL TRABAJADOR. ES UNA DE LAS REAS EN LAS QUE SE DI VI DE
TRADI CI ONALMENTE LA PREVENCI N DE RI ESGOS LABORALES. LOS RI ESGOS
PSI COSOCI ALES SE ORI GI NAN POR DI FERENTES ASPECTOS DE LAS CONDI CI ONES Y
ORGANI ZACI N DEL TRABAJO. CUANDO SE PRODUCEN TI ENEN UNA I NCI DENCI A EN LA
SALUD DE LAS PERSONAS A TRAVS DE MECANI SMOS PSI COLGI COS Y FI SI OLGI COS.
LA EXI STENCI A DE RI ESGOS PSI COSOCI ALES EN EL TRABAJO AFECTAN, ADEMS DE A
LA SALUD DE LOS TRABAJADORES, AL DESEMPEO DEL TRABAJO.

FACTORY MUTUAL: (FM) ORGANI ZACI N I NDEPENDI ENTE QUE REALI ZA PRUEBAS,
I NSCRI PCI ONES Y CERTI FI CACI ONES, UTI LI ZANDO LAS SI GLAS FM EN LOS
PRODUCTOS EVALUADOS.

FALL DOWN: PROPAGACI N DE UN FUEGO POR GOTEO DE MATERI ALES ARDI ENTES.

FALLA: FRACTURA PLANA O LI GERAMENTE CURVA EN LAS CAPAS SUPERI ORES DE LA
TI ERRA, SOBRE LAS CUALES OCURRE EL DESPLAZAMI ENTO.

FALLA GEOLGI CA: GRI ETA, FRACTURA O ZONA DE FRACTURA ENTRE EN ROCAS O
DOS BLOQUES DE LA CORTEZA TERRESTRE, A LO LARGO DE LA CUAL SE PRODUCE
DESPLAZAMI ENTO RELATI VO, VERTI CAL U HORI ZONTAL. ES UNA FRACTURA DEL
TERRENO, A TRAVS DE LA CUAL SE PRODUCE EL MOVI MI ENTO RELATI VO DE LOS
TERRENOS SI TUADOS A AMBOS LADOS, Y LO LARGO DE LA CUAL LOS DOS LADOS SE
HAN DESPLAZADO, EL UNO CON RELACI N AL OTRO, PARALELAMENTE A LA FRACTURA.
EL DESPLAZAMI ENTO TOTAL PUEDE VARI AR DESDE CENT METROS A KI LMETROS.


75

FAHRENHEI T: UNI DAD DE MEDI CI N DE TEMPERATURA, EN QUE EL AGUA HI ERVE A
212 GRADOS, Y SE CONGELA A 32 GRADOS A NI VEL DEL MAR (EL PUNTO DE
EBULLI CI N BAJA A MEDI DA QUE LA ALTI TUD AUMENTA). ES UNA ESCALA
DE TEMPERATURA PROPUESTA POR DANI EL GABRI EL FAHRENHEI T EN 1724
(REPRESENTADO COMO F). EL MTODO DE DEFI NI CI N ES SI MI LAR AL UTI LI ZADO
PARA EL GRADO CELSI US (C).

FARI NGI TI S: I NFLAMACI N DE LA MUCOSA FAR NGEA EN GENERAL DE CAUSA
BACTERI ANA O VI RAL. SE CARACTERI ZA POR DOLOR, DI FI CULTAD PARA TRAGAR Y
ENROJECI MI ENTO DE LA MUCOSA, ACOMPAADA DE EXUDADOS, O NO.

FASES DE DESASTRE: PER ODOS DEL ANTES, EL DURANTE Y EL DESPUS DEL
DESASTRE, SUBDI VI DI DOS EN ACCI ONES PARTI CULARES.

FATI GA: EFECTO DEL EXCESO DE TRABAJO O EXPOSI CI N SOBRE LA MENTE Y EL
CUERPO DEL I NDI VI DUO, QUE TI ENDE A REBAJAR LA CANTI DAD O LA CALI DAD DE SU
RESPUESTA Y PRODUCCI N, O AMBAS A LA VEZ, CON RESPECTO A SU RENDI MI ENTO
PTI MO, Y SUELE ESTAR ACOMPAADA DE UNA SENSACI N GENRI CA DE MALESTAR.
ESTA ES UNA CONSECUENCI A DEL RI ESGO DI SERGONMI CO EN LOS PUESTOS DE
TRABAJO O TAREAS. EN ESTRUCTURAS, SE APLI CA A LOS MATERI ALES CUYA
EXPOSI CI N O TI EMPO DE USO DA LUGAR A LA FRAGI LI ZACI N DE LOS MI SMOS.

FRULA: DI SPOSI TI VO O I NSTRUMENTO ORTOPDI CO, UTI LI ZADO FRECUENTEMENTE
PARA I NMOVI LI ZAR UNA ARTI CULACI N O UN HUESO FRACTURADO O FI SURADO.
PUEDEN SER DE YESO, DE MATERI AL PLSTI CO, O NEUMTI CO.

FI EBRE TI FOI DEA: I NFECCI N PRODUCI DA POR UNA BACTERI A DENOMI NADA
SALMONELLA TI PHY, ADQUI RI DA A TRAVS DE ALI MENTOS CONTAMI NADOS Y
CARACTERI ZADA POR FI EBRE PERSI STENTE, AUMENTO DEL TAMAO DE LOS TEJI DOS
LI NFTI COS (BAZO, GANGLI OS LI NFTI COS, ETC. ) Y ERUPCI N CUTNEA.

FI N DE LA EMERGENCI A: TRMI NO PARA SEALA QUE LA CONDI CI N I RREGULAR HA
SI DO CONTROLADA Y LA SI TUACI N RETORNA A LA NORMALI DAD.

FI SI N: FRAGMENTACI N DEL NCLEO DE UN TOMO PESADO DE URANI O, PLUTONI O O
TORI O, MEDI ANTE EL BOMBARDEO DE DI CHO NCLEO CON NEUTRONES, LO CUAL
LI BERA AL MI SMO TI EMPO UNA GRAN CANTI DAD DE ENERG A Y DE NEUTRONES, DANDO
LUGAR A UNA REACCI N EN CADENA.

FLUENCI A: LA FLUENCI A DE LOS METALES, Y EN ESPECI AL DEL ACERO, ES EL PUNTO
DONDE COMI ENZA EL PERI ODO DE DEFORMACI N PLSTI CA DE ESTOS, POR EJEMPLO
CUANDO DECI MOS QUE LA FLUENCI A DE UN ACERO ES DE 2. 400 KG/ CM2 QUI ERE


76

DECI R QUE SI SUPERAMOS ESA TENSI N EL MATERI AL SE DEFORMA CUANDO LE
APLI CAMOS EL ESFUERZO PERO NO VUELVE A SU FORMA ORI GI NAL CUANDO SE LO
QUI TAMOS, ES DECI R NOS QUEDA CON UNA DEFORMACI N PERMANENTE. SI
TRABAJAMOS POR DEBAJO DE LA FLUENCI A, ESTAMOS EN LA ZONA ELSTI CA DONDE
PODEMOS APLI CAR EL ESFUERZO Y LUEGO QUI TARLO Y EL MATERI AL PUEDE VOLVER A
SU FORMA ORI GI NAL. EN LO POSI BLE UNO TRATA SI EMPRE DE TRABAJAR POR DEBAJO
DE LA TENSI N DE FLUENCI A PARA NO TENER PROBLEMAS CON LAS PI EZAS. DE ESTA
MANERA ESTAMOS 100% SEGUROS DE QUE AL QUI TAR LA CARGA APLI CADA EL
MATERI AL VUELVE A COMO ESTABA ANTES DE PONERLE LA CARGA. EL FENMENO DE
FLUENCI A SE PRODUCE MAYORMENTE POR I NCI DENCI A TRMI CA; Y SE DA CUANDO
LAS I MPUREZAS O LOS ELEMENTOS DE ALEACI N BLOQUEAN LAS DI SLOCACI ONES DE
LA RED CRI STALI NA I MPI DI ENDO SU DESLI ZAMI ENTO, PROCESO MEDI ANTE EL CUAL EL
MATERI AL SE DEFORMA PLSTI CAMENTE, FRAGI LI ZNDOSE. EL L MI TE DE FL UENCI A
ES EL NI VEL DE TENSI N A PARTI R DEL CUAL EL MATERI AL ELSTI CO LI NEAL SE
DEFORMA PLSTI CAMENTE EN UN ENSAYO DE UNI AXI AL DE TRACCI N. NO TODOS LOS
MATERI ALES ELSTI COS TI ENEN UN L MI TE ELSTI CO CLARO, AUNQUE EN GENERAL
EST BI EN DEFI NI DO EN LA MAYOR PARTE DE METALES. TAMBI N DENOMI NADO L MI TE
ELSTI CO APARENTE, I NDI CA LA TENSI N QUE SOPORTA UNA PROBETA DEL ENSAYO
DE TRACCI N EN EL MOMENTO DE PRODUCI RSE EL FENMENO DE LA CEDENCI A O
FLUENCI A. ESTE FENMENO TI ENE LUGAR EN LA ZONA DE TRANSI CI N ENTRE LAS
DEFORMACI ONES ELSTI CAS Y PLSTI CAS Y SE CARACTERI ZA POR UN RPI DO
I NCREMENTO DE LA DEFORMACI N SI N AUMENTO APRECI ABLE DE LA CARGA APLI CADA.
LA SOLDADURA DEL MATERI AL EN ESTA ESPECI FI CACI N DEBER A SER ABORDADA CON
CUI DADO DEBI DO A QUE NO HAN SI DO I NCLUI DAS DI SPOSI CI ONES ESPEC FI CAS PARA
MEJORAR SU ELECTROSOLDABI LI DAD. CUANDO EL ACERO VA A SER
ELECTROSOLDADO, DEBER A USARSE UN PROCEDI MI ENTO DE SOLDADURA ADECUADO
PARA LA COMPOSI CI N QU MI CA Y EL USO O SERVI CI O PREVI STO. EL ESFUERZO DE
FLUENCI A PARA EL CUAL TERMI NA LA PROPORCI ONALI DAD ENTRE EL ESFUERZO Y LA
DEFORMACI N. CORRESPONDE AL PRI MER PUNTO DEL DI AGRAMA ESFUERZO-
DEFORMACI N PARA EL CUAL LA TANGENTE A LA CURVA ES HORI ZONTAL. PARA EL
DI SEO DE ESTRUCTURAS DE METAL SE DEBE CONOCER EL COMPORTAMI ENTO DEL
MI SMO Y PARA ELLO DEBEN CONOCERSE SUS PROPI EDADES. LOS DI AGRAMAS
ESFUERZO-DEFORMACI N OFRECEN PARTE DE LA I NFORMACI N NECESARI A PARA
ENTENDER COMO SE COMPORTAN LOS METALES. ES I MPOSI BLE DESARROLLAR
MTODOS DE DI SEO SI N CONOCER LAS RELACI ONES ESFUERZO-DEFORMACI N DEL
MATERI AL QUE SE USA. EL LI MI TE P ROP ORCI ONAL EL STI CO, CORRESPONDE AL
MAYOR ESFUERZO PARA EL CUAL TODAV A ES VLI DA LA LEY DE HOOKE O PUNTO MS
ALTO DE LA PORCI N RECTA DEL DI AGRAMA ESFUERZO-DEFORMACI N.

FLUI DI ZACI N: ES EL PROCESO DE SUSPENDER UN POLVO QU MI CO SECO EN UN
FLUJO DE GAS PARA QUE EL PRODUCTO SEA PROPULSADO O DI SPARADO.


77

FLUJO LAMI NAR: (CORRI ENTE LAMI NAR). ES EL MOVI MI ENTO DE UN FLUI DO CUANDO
STE ES ORDENADO, ESTRATI FI CADO Y SUAVE. EN UN FLUJO LAMI NAR EL FLUI DO SE
MUEVE EN LMI NAS PARALELAS SI N ENTREMEZCLARSE Y CADA PART CULA DE FLUI DO
SI GUE UNA TRAYECTORI A SUAVE, LLAMADA L NEA DE CORRI ENTE. EN FLUJOS
LAMI NARES EL MECANI SMO DE TRANSPORTE LATERAL ES EXCLUSI VAMENTE
MOLECULAR. SE PUEDE PRESENTAR EN LAS DUCHAS ELCTRI CAS VEMOS QUE TI ENEN
L NEAS PARALELAS. EL FLUJO LAMI NAR ES T PI CO DE FLUI DOS A VELOCI DADES BAJAS
O VI SCOSI DADES ALTAS, MI ENTRAS FLUI DOS DE VI SCOSI DAD BAJA, VELOCI DAD ALTA O
GRANDES CAUDALES SUELEN SER TURBULENTOS. EL PERFI L LAMI NAR DE
VELOCI DADES EN UNA TUBER A TI ENE FORMA DE UNA PARBOLA, DONDE LA
VELOCI DAD MXI MA SE ENCUENTRA EN EL EJE DEL TUBO Y LA VELOCI DAD ES I GUAL A
CERO EN LA PARED DEL TUBO. EN ESTE CASO, LA PRDI DA DE ENERG A ES
PROPORCI ONAL A LA VELOCI DAD MEDI A, MUCHO MENOR QUE EN EL CASO DE FLUJO
TURBULENTO.

FLUJO PI ROCLSTI CO: SON FRAGMENTOS DE ROCAS VOLCNI CAS CALI ENTES, DE
DI VERSOS TAMAOS, SUSPENDI DOS EN UNA FASE GASEOSA, QUE SE MUEVEN A GRAN
VELOCI DAD ( 100-500 KM/ H) SOBRE EL SUELO Y QUE TI ENEN ALCANCES DE HASTA 100
KM.

FOCO O HI POCENTRO: LUGAR DENTRO DE LA TI ERRA DONDE SE I NI CI A LA RUPTURA
DE ROCAS QUE ORI GI NA UN SI SMO.

FOSA TECTNI CA: DEPRESI N DE LA CORTEZA TERRESTRE LI MI TADA LATERALMENTE
POR FALLAS.

FOSFORI TA: ROCAS QUE CONTI ENEN AL MENOS UN 20% DE PENTXI DO DE FSFORO,
EN FORMA DE FLOURAPATI TO CRI PTOCRI STALI NO ( COLOFANA), QUE SUELEN
APARECER COMO CAPAS DE ESPESOR VARI ABLE, DE ASPECTO SEMEJANTE AL DE
MUCHAS CAPAS DE CALI ZAS FOSI L FERAS O PI SOL TI CAS, AUNQUE CON COLORES MS
OSCUROS.

FOTOGRAF A AREA: TOMA DE LA SUPERFI CI E TERRESTRE O DE CUALQUI ER OTRO
CUERPO CELESTE EJECUTADA VERTI CALMENTE O CON UN NGULO DETERMI NADO
DESDE UNA AERONAVE U OTRO VEH CULO ESPACI AL. CUALQUI ER FOTOGRAF A
TOMADA DESDE EL AI RE, LA CUAL PUEDE SER UNA PARTE DE LA SUPERFI CI E
TERRESTRE TOMADA POR UNA CMARA QUE HA SI DO MONTADA EN UNA AERONAVE.

FOTOGRAMETR A: CI ENCI A O ARTE DE REALI ZAR MEDI CI ONES EN BASE A
FOTOGRAF AS AREAS, A FI N DE DETERMI NAR CARACTER STI CAS MTRI CAS Y
GEOMTRI CAS DE LOS OBJETOS FOTOGRAFI ADOS, COMO, POR EJEMPLO, TAMAO,
FORMA Y POSI CI N. EL OBJETI VO PRI NCI PAL DE LA FOTOGRAMETR A ES LA


78

CONFECCI N DE MAPAS TOPOGRFI COS MEDI ANTE EL EMPLEO DE FOTOGRAF AS
AREAS Y TERRESTRES, Y EL ANLI SI S CUANTI TATI VO Y CUALI TATI VO DE LA I MAGEN,
AUNQUE STA NO ES LA NI CA APLI CACI N DE LA FOTOGRAMETR A.

FRACCI ONAMI ENTO: NOMBRE GENRI CO DEL PROCESO DE SEPARACI N DE UNA
MEZCLA EN SUS COMPONENTES O FRACCI ONES.

FRAGI LI DAD: TENDENCI A DE UN MATERI AL A ROMPERSE FCI LMENTE POR PERCUSI N.

FRETI CO: NI VEL DE LAS AGUAS ACUMULADAS EN EL SUBSUELO SOBRE UNA CAPA
I MPERMEABLE DEL TERRENO, PUEDEN APROVECHARSE POR MEDI O DE POZOS.

FRENTE ATMOSFRI CO: LA I NTERFAZ O ZONA DE TRANSI CI N ENTRE MASAS DE AI RE
DE DI FERENTES PROPI EDADES F SI CAS.

FRENTE DE TAREA: UNI DAD DE ESPECI ALI STAS CONSOLI DADOS COMO UNA FUERZA
DE TAREA, PARA LA ATENCI N, CONTROL Y REDUCCI N DE UNA SI TUACI N O EVENTO
ADVERSO. EN UNA EMERGENCI A O DESASTRE PUEDEN HABER MLTI PLES FRENTES DE
TAREA, Y ES RESPONSABI LI DAD DEL COMANDANTE EN ESCENA DETERMI NAR LOS
MI SMOS.

FRI CCI N: FUERZA ENTRE DOS SUPERFI CI ES EN CONTACTO, A AQUELLA QUE SE
OPONE AL MOVI MI ENTO ENTRE AMBAS SUPERFI CI ES (FUERZA DE FRI CCI N DI NMI CA)
O A LA FUERZA QUE SE OPONE AL I NI CI O DEL DESLI ZAMI ENTO ( FUERZA DE FRI CCI N
ESTTI CA). SE GENERA DEBI DO A LAS I MPERFECCI ONES, MAYORMENTE
MI CROSCPI CAS, ENTRE LAS SUPERFI CI ES EN CONTACTO. ESTO PRODUCE
RESI STENCI A AL MOVI MI ENTO QUE OPONEN DOS CUERPOS QUE ESTN EN CONTACTO,
LA FRI CCI N PRODUCE CALOR Y ABSORBE FUERZA.

FROTHOVER: FENMENO QUE SE PRODUCE CON UNA MECNI CA SI MI LAR AL BOI LOVER
Y EL SLOPOVER, EN EL CUAL SE REPI TE EL PROCESO EN EL QUE BSI CAMENTE
OCURRE LA EVAPORACI N DEL AGUA QUE PUEDA ESTAR DECANTADA Y CONTENI DA EN
EL FONDO DE LOS TANQUES DE ALMACENAJE, Y POR LAS ONDAS DE CALOR DE UN
PRODUCTO CALI ENTE CON TEMPERATURAS SUPERI ORES A LOS 100 C HACE BULLI R EL
AGUA AUMENTANDO SU VOLUMEN Y FORMANDO BURBUJAS DE VAPOR QUE AL
EXPANDI RSE DESPLAZAN Y EXPULSAN LA MASA DEL PRODUCTO, SI N QUE
NECESARI AMENTE OCURRA UN PROCESO DE COMBUSTI N. ESTE FENMENO
PROPULSA UNA ESPUMA VAPOR/ ACEI TE QUE SE ESPARCE EN TORNO AL RECI PI ENTE
QUE LO CONTI ENE, EN EL FROTHOVER PUEDE QUE DEBI DO A LA TEMPERATURA Y A LA
TENSI N DE VAPOR DEL COMBUSTI BLE SE PRODUZCAS LLAMAS, O POR LA GRAN
GENERACI N DE VAPOR DE AGUA SE PRODUZCA UNA ATMOSFERA I NERTE QUE NO
PERMI TA LA COMBUSTI N. EL MI SMO SE PUEDE PRODUCI R EN MONO-PRODUCTOS Y


79

PRODUCTOS CON CI ERTA VI SCOSI DAD COMO SER ACEI TES MI NERALES Y QUE EN SUS
PROCESOS PUEDAN ALMACENARSE A TEMPERATURAS ELEVADAS, JUSTAMENTE POR LA
CARACTER STI CA DE VI SCOSI DAD COMO LO SON POR EJEMPLO LOS ASFALTOS,
ALQUI TRANES ETC. EN CONSECUENCI A EL ACCI DENTE PUEDE SER DEBI DO A UNA MALA
MANI OBRA DEL PROCESO Y NO A CAUSA DE UN I NCENDI O.

FUEGO I NCANDESCENTE: ES LA COMBUSTI N DE UN MATERI AL SI N LLAMAS.

FUEGO I NCI PI ENTE: ES LA COMBUSTI N DE UN MATERI AL, SI N EMI SI N DE LUZ
VI SI BLE Y A MENUDO EVI DENCI ADO POR EL HUMO. POR LO GENERAL ES LA ETAPA
I NI CI AL DEL FUEGO.

FUENTE DE ENERG A: CUERPO DEL QUE SE PUEDE OBTENER ENERG A UTI LI ZABLE. EL
SOL ES LA MAYOR FUENTE DE ENERG A PARA LA TI ERRA. SE RECI BE DE L ENERG A
RADI ANTE ( POR MEDI O DE ONDAS ELECTROMAGNTI CAS PRI NCI PALMENTE) QUE SE
PRODUCE POR FUSI N DE NCLEOS DE HI DRGENO EN SU MAYOR PARTE. EL CARBN,
EL PETRLEO, LOS GASES COMBUSTI BLES Y LA BI OMASA (ES DECI R, LEA, PAJA Y
OTROS VEGETALES, Y CI ERTOS RESI DUOS ORGNI COS) LI BERAN CALOR CUANDO SE
QUEMAN. LA ENERG A QUE SE UTI LI ZA DE ELLOS SE DEBE A SUS PROPI EDADES
QU MI CAS. EL AGUA EN LUGARES ALTOS ES OTRA FUENTE DE ENERG A: SE
APROVECHA SU ENERG A POTENCI AL. DEL VI ENTO SE APROVECHA SU ENERG A
CI NTI CA. POR TANTO DE ESTOS DOS CUERPOS SE OBTI ENE ENERG A POR SUS
PROPI EDADES F SI CAS: POR SU POSI CI N EN ALTO Y POR SU VELOCI DAD. DEL URANI O
SE OBTI ENE ENERG A CUANDO SE ROMPE SU TOMO, O SEA, SE OBTI ENE ENERG A DE
SUS PROPI EDADES ATMI CAS. POR ESO ESA ENERG A SE LLAMA ENERG A ATMI CA.
LA ENERG A DEL SOL SE LLAMA ENERG A SOLAR. EL CARBN, EL PETRLEO Y LOS
GASES NATURALES SE LLAMAN FUENTES FSI LES DE ENERG A. DE SU ENERG A SE
DI CE A VECES TAMBI N QUE ES ENERG A SOLAR FOSI LI ZADA, PUES ESOS CUERPOS
SON RESTOS DE MATERI A ORGNI CA, QUE ALMACEN ENERG A SOLAR, ENTERRADA
HACE MUCHO TI EMPO. LA ENERG A QUE SE OBTI ENE DEL AGUA SE LLAMA ENERG A
HI DRULI CA, Y LA QUE SE OBTI ENE DEL VI ENTO ENERG A ELI CA. LAS DOS PROCEDEN
DE LA ENERG A SOLAR, QUE ES LA QUE EVAPORA EL AGUA DE LA TI ERRA Y PARTE DE
ELLA CAE EN LUGARES ALTOS; LA ENERG A DEL SOL TAMBI N CALI ENTA EL AI RE CUYA
DI FERENCI A DE TEMPERATURA CONTRI BUYE A PRODUCI R EL VI ENTO. EL URANI O SE
FORM EN ESTRELLAS; DE ELLAS PROCEDE SU ENERG A.

FUERZA DE TAREA: ES UN EQUI PO DE ESPECI ALI STAS CONSTI TUI DOS PARA LA
ATENCI N DE UN EVENTO ADVERSO, BAJO LA DI RECCI N DE UN L DER O COMANDANTE
DE LA FUERZA DE TAREA. ESTAS FUERZAS CONSTI TUYEN LOS FRENTES DE TAREA.
ESTN ORGANI ZADOS PARA LA ATENCI N DE EMERGENCI AS O DESASTRES, A NI VEL
NACI ONAL O I NTERNACI ONAL, CON SI STEMAS Y RECURSOS PARA DAR RESPUESTA
BREVE O RPI DA A CADA SI TUACI N.


80

FUERZA DE UN EXPLOSI VO: LA FUERZA SUELE CONSI DERARSE COMO LA CAPACI DAD
DE TRABAJO TI L DE UN EXPLOSI VO. TAMBI N SUELE LLAMARSE POTENCI A Y SE
ORI GI N DE LOS PRI MEROS MTODOS PARA CLASI FI CAR LOS GRADOS DE LAS
DI NAMI TAS. LAS DI NAMI TAS PURAS O NI TROGLI CERI NAS FUERON MEDI DAS POR EL
PORCENTAJE DE NI TROGLI CERI NA EN PESO QUE CONTEN A CADA CARTUCHO, POR
EJEMPLO, LA DI NAMI TA NI TROGLI CERI NA DE 40% DE FUERZA, CONTI ENE UN 40% DE
NI TROGLI CERI NA; UNA DE 60% CONTI ENE 60% DE NI TROGLI CERI NA, ETC. LA FUERZA
DE ACCI N DE ESTE TI PO DE EXPLOSI VO SE TOMA COMO BASE PARA LA COMPARACI N
DE TODAS LOS DEMS. AS PUES, LA FUERZA DE CUALQUI ER OTRO EXPLOSI VO,
EXPRESADA EN TANTO POR CI ENTO, I NDI CA QUE ESTALLA CON TANTA POTENCI A COMO
OTRA EQUI VALENTE DE DI NAMI TA NI TROGLI CERI NA EN I GUALDAD DE PESO.

FUGA: ES EL ESCAPE MASI VO DE PRODUCTO EN FORMA DE GAS O VAPOR, YA SEA EN
ESPACI OS CERRADOS O ABI ERTOS AL MEDI O AMBI ENTE.

FUSI BLE: DI SPOSI TI VO, CONSTI TUI DO POR UN SOPORTE ADECUADO, UN FI LAMENTO O
LMI NA DE UN METAL O ALEACI N DE BAJO PUNTO DE FUSI N QUE SE I NTERCALA EN
UN PUNTO DETERMI NADO DE UNA I NSTALACI N ELCTRI CA PARA QUE SE FUNDA, POR
EFECTO JOULE, CUANDO LA I NTENSI DAD DE CORRI ENTE SUPERE, POR UN
CORTOCI RCUI TO O UN EXCESO DE CARGA, UN DETERMI NADO VALOR QUE PUDI ERA
HACER PELI GRAR LA I NTEGRI DAD DE LOS CONDUCTORES DE LA I NSTALACI N CON EL
CONSI GUI ENTE RI ESGO DE I NCENDI O O DESTRUCCI N DE OTROS ELEMENTOS.
CONSI STE EN UNA PORCI N DE HI LO O CABLE DESTI NADO A FUNDI RSE CUANDO LA
I NTENSI DAD ELCTRI CA QUE CI RCULA POR L ALCANCE UN VALOR DETERMI NADO; AL
FUNDI RSE SE I NTERRUMPE EL CONDUCTOR DEL QUE FORMA PARTE Y SE I NTERRUMPE
TAMBI N LA CORRI ENTE POR L, Y AS SE I MPI DE QUE LAS I NTENSI DADES EXCESI VAS
FUNDAN O DAEN OTRAS PARTES DE LA RED.

FUSI N: PASO DE UNA SUSTANCI A SLI DA A L QUI DA POR LA ACCI N DEL CALOR. POR
EJEMPLO, LA FUSI N DEL HI ELO EN AGUA L QUI DA SE PRODUCE A PARTI R DE LOS 0 C;
EL PUNTO DE FUSI N ES LA TEMPERATURA, FI JA PARA CADA SUSTANCI A PURA A UNA
PRESI N DETERMI NADA, EN LA QUE DI CHA SUSTANCI A PASA DEL ESTADO SLI DO AL
L QUI DO.

FUSI N NUCLEAR: ES EL PROCESO POR EL CUAL VARI OS NCLEOS ATMI COS DE
CARGA SI MI LAR SE UNEN Y FORMAN UN NCLEO MS PESADO.


81

G
GAL: UNI DAD DE MEDI DA DE LA GRAVEDAD (ACELERACI N DE LA GRAVEDAD),
UTI LI ZADA EN GEOF SI CA (GRAVI METR A), EQUI VALENTE A 1 CENT METRO POR
SEGUNDO CUADRADO. (1CM/ S2). EN PROSPECCI N GEOF SI CA SE USA EL MI LI GAL
(0, 001 GAL). EN ESTAS UNI DADES LA GRAVEDAD PROMEDI O EN LA SUPERFI CI E DE LA
TI ERRA ES DE ALREDEDOR DE 980 GALES 98 X 104.

GALER A: PERFORACI N SUBTERRNEA HORI ZONTAL O LI GERAMENTE DI AGONAL O
I NCLI NADA. TRMI NO APLI CADO A MI NER A Y OBRAS HI DRULI CAS. CAMI NO ESTRECHO
Y SUBTERRNEO CONSTRUI DO EN UNA FORTI FI CACI N. TNEL HORI ZONTAL AL
I NTERI OR DE UNA MI NA SUBTERRNEA.

GALN: ES UNA UNI DAD DE VOLUMEN QUE SE EMPLEA EN LOS PA SES ANGLFONOS,
(ESTADOS UNI DOS) Y ALGUNOS PA SES LATI NOS (PUERTO RI CO, PANAM Y
COLOMBI A), PARA MEDI R VOLMENES DE L QUI DOS. UN GALN EQUI VALE A 3. 7854
LI TROS.

GALVANMETRO: I NSTRUMENTO UTI LI ZADO PARA LA DETECCI N Y LA MEDI CI N DE LA
CORRI ENTE, CUYO PRI NCI PI O SE BASA EN LAS I NTERACCI ONES ENTRE UNA CORRI ENTE
ELCTRI CA Y UN I MN. EL MECANI SMO DEL GALVANMETRO EST DI SEADO DE
FORMA QUE UN I MN PERMANENTE O UN ELECTROI MN PRODUCE UN CAMPO
MAGNTI CO, LO QUE GENERA UNA FUERZA CUANDO HAY UN FLUJO DE CORRI ENTE EN
UNA BOBI NA CERCANA AL I MN QUE ES MEDI DA POR UNA MANECI LLA EN UNA ESCALA
GRADUADA. SI RVE PARA I NDI CAR SI CI RCULA O NO CORRI ENTE ELCTRI CA POR L.

GAMMA: RAYOS GAMMA. ES UN TI PO DE RADI ACI N ELECTROMAGNTI CA, Y POR
TANTO CONSTI TUI DA POR FOTONES, PRODUCI DA GENERALMENTE POR ELEMENTOS
RADI ACTI VOS O POR PROCESOS SUBATMI COS COMO LA ANI QUI LACI N DE UN PAR
POSI TRN- ELECTRN. TAMBI N SE GENERA EN FENMENOS ASTROF SI COS DE GRAN
VI OLENCI A. DEBI DO A LAS ALTAS ENERG AS QUE POSEEN, LOS RAYOS GAMMA
CONSTI TUYEN UN TI PO DE RADI ACI N I ONI ZANTE CAPAZ DE PENETRAR EN LA MATERI A
MS PROFUNDAMENTE QUE LA RADI ACI N ALFA, LA BETA Y LA X. LOS RAYOS GAMMA
PUEDEN CAUSAR GRAVE DAO AL NCLEO DE LAS CLULAS, POR LO CUAL SE USAN
PARA ESTERI LI ZAR EQUI POS MDI COS Y ALI MENTOS. LA ENERG A DE ESTA
NATURALEZA SE MI DE EN MEGAELECTRONVOLTI OS ( MEV). UN MEV CORRESPONDE A
FOTONES GAMMA DE LONGI TUDES DE ONDA I NFERI ORES A 10
- 11
M O A FRECUENCI AS
SUPERI ORES A 10
19
HZ. LOS RAYOS GAMMA SE PRODUCEN POR DESEXCI TACI N DE
UN NUCLEN DE UN NI VEL O ESTADO EXCI TADO A OTRO DE MENOR ENERG A Y POR
DESI NTEGRACI N DE I STOPOS RADI ACTI VOS. SE DI FERENCI AN DE LOS RAYOS X EN


82

SU ORI GEN. GENERALMENTE A LA RADI ACTI VI DAD SE LE VI NCULA CON LA ENERG A
NUCLEAR Y CON LOS REACTORES NUCLEARES.

GARI TA: CONSI STE EN UNA PEQUEA TORRE CON TRONERAS O VENTANI LLAS
ESTRECHAS, GENERALMENTE LEVANTADA EN EL NGULO MS SALI ENTE DE UNA
EDI FI CACI N, QUE SI RVE DE ABRI GO Y PROTECCI N A LOS VI GI LANTES O CENTI NELAS
QUE RESGUARDAN UN RECI NTO.

GAS: ESTADO F SI CO DE LA MATERI A, EN EL CUAL LAS MOLCULAS ESTN MUY
SEPARADAS. TANTO EL AI RE, COMO LAS EMI SI ONES DEL ESCAPE DE UN MOTOR, SON
UNA MEZCLA DE GASES, ESTOS NO TI ENEN FORMA NI VOLUMEN, PERO POSEEN LA
PROPI EDAD DE EXPANDI RSE HASTA LLENAR EL RECI PI ENTE QUE LOS CONTENGA

GAS I NERTE: UN GAS QUE NO EXPERI MENTA NI NGUNA REACCI N QU MI CA.

GAS LI CUADO DEL PETRLEO: (GLP). ES LA MEZCLA DE GASES LI CUADOS
PRESENTES EN EL GAS NATURAL O DI SUELTOS EN EL PETRLEO. LOS COMPONENTES
DEL GLP, AUNQUE A TEMPERATURA Y PRESI N AMBI ENTALES SON GASES, SON
FCI LES DE LI CUAR, DE AH SU NOMBRE. EN LA PRCTI CA, SE PUEDE DECI R QUE LOS
GLP SON UNA MEZCLA DE PROPANO Y BUTANO.

GASI FI CACI N: ES UN PROCESO TERMOQU MI CO EN EL QUE UN SUSTRATO
CARBONOSO (CARBN, BI OMASA, PLSTI CO) ES TRANSFORMADO EN UN GAS
COMBUSTI BLE MEDI ANTE UNA SERI E DE REACCI ONES QUE OCURREN EN PRESENCI A DE
UN AGENTE GASI FI CANTE (AI RE, OX GENO, VAPOR DE AGUA O HI DRGENO). LA
COMPOSI CI N DEL GAS ES MUY DEPENDI ENTE DE LAS CONDI CI ONES EN LAS QUE SE
REALI ZA LA GASI FI CACI N PERO SUELEN SER RI COS EN MONXI DO DE CARBONO Y/ O
HI DRGENO, CON CONTENI DOS MENORES DE DI XI DO DE CARBONO, METANO Y OTROS
HI DROCARBUROS. EL SUSTRATO CARBONOSO DE ORI GEN Y EL AGENTE GASI FI CANTE
SON LOS PARMETROS QUE DETERMI NAN EL MAYOR O MENOR CONTENI DO EN ENERG A
(PODER CALOR FI CO) DEL GAS.

GAVI N: CONSI STE EN UN RELLENO GRANULAR DE FRAGMENTOS DE ROCA NO
DEGRADABLES, RETENI DOS POR UNA MALLA METLI CA. EL GAVI N ES UNA
ESTRUCTURA EN FORMA DE CAJA RECTANGULAR, HECHA CON MALLA DE ALAMBRE
GALVANI ZADO, DI SEADA PARA QUE SE LLENE CON PI EDRAS Y TI ENEN AL FI NAL UNA
UNI DAD CONSTRUCTI VA CONTI NUA, CAPAZ DE SOPORTAR EL DI NAMI SMO DE LAS
CORRI ENTES DE AGUA, EL EMPUJE DE MASAS DE TI ERRA, ENTRE OTROS.

GI SER: DESCARGA EPI SDI CA, ALGUNAS VECES DE FRECUENCI A REGULAR, DE AGUA
CALI ENTE Y VAPOR SATURADO. OCURRE POR UNA GENERACI N VI OLENTA DE VAPOR
EN UNA CAVI DAD SUBTERRNEA RELATI VAMENTE CONFI NADA, ALI MENTADA EN


83

SUPERFI CI E POR AGUA FR A Y EN LA BASE POR AGUA MUY CALI ENTE. CUANDO LA
MEZCLA ES CALENTADA HASTA EXCEDER EL PUNTO DE EBULLI CI N, SE GENERA VAPOR
CUYA DESCARGA SBI TA, VAC A PERI DI CAMENTE LA CAVI DAD.

GENERADOR ELCTRI CO: OBJETO DESTI NADO A ENTREGAR ENERG A ELCTRI CA POR
TRANSFORMACI N DE OTRA FORMA DE ENERG A. LOS ALTERNADORES Y LAS D NAMOS
TRANSFORMAN ENERG A MECNI CA DE ROTACI N EN ENERG A ELCTRI CA. LAS
BATER AS Y LAS PI LAS DE ACUMULADORES ELCTRI COS TRANSFORMAN ENERG A
QU MI CA EN ELCTRI CA. LAS PLACAS FOTOVOLTAI CAS TRANSFORMAN ENERG A
LUMI NOSA EN ENERG A ELCTRI CA.

GELOGO: ESPECI ALI STA QUE TI ENE CONOCI MI ENTOS SOBRE LA COMPOSI CI N, LA
ESTRUCTURA Y LA EVOLUCI N DE LA TI ERRA; CONOCE LA DI STRI BUCI N DE LAS
ROCAS EN EL ESPACI O Y EN EL TI EMPO. ESTA DI STRI BUCI N DE LAS ROCAS Y LOS
MI NERALES PERMI TE AL GELOGO ENCONTRAR YACI MI ENTOS DE PETRLEO, GAS Y
MI NERALES. ADEMS, ESTA DI SPOSI CI N PERMI TE CONOCER LA GEOLOG A PARA
PODER ASENTAR EDI FI CI OS, PUENTES Y CARRETERAS SI N RI ESGO DE COLAPSO Y A
FAVOR DE LAS VI DAS HUMANAS.

GEOTECNI A: APLI CACI N DE LOS MTODOS CI ENT FI COS Y LOS PRI NCI PI OS DE LA
I NGENI ER A A LA ADQUI SI CI N, LA I NTERPRETACI N Y EL CONOCI MI ENTO DE LOS
MATERI ALES DE LA CORTEZA TERRESTRE, ORI ENTADOS A LA SOLUCI N DE LOS
PROBLEMAS DE I NGENI ER A. ABARCA LAS REAS DE MECNI CA DE ROCAS Y SUELOS, Y
MUCHOS DE LOS ASPECTOS CUBI ERTOS POR LA GEOLOG A, LA GEOF SI CA, LA
HI DROLOG A Y LAS CI ENCI AS RELACI ONADAS.

GEOTEXTI L: MEMBRANAS O LMI NAS FABRI CADAS CON MATERI ALES SI NTTI COS QUE SE
UTI LI ZAN CON DI FERENTES FI NES, COMO DRENAJE, I MPERMEABI LI ZACI N, O PROTECCI N
ENTRE OTROS. SE UTI LI ZAN PARA CUBRI R SUPERFI CI ES DE MATERI ALES NATURALES.

GERENCI A DE RI ESGOS: CUBRE TODO EL TRABAJO RELACI ONADO CON EL RI ESGO,
COMO POR EJEMPLO, ADMI NI STRACI N, SEGUROS, I NVENTARI OS, VALORACI ONES,
I NSPECCI ONES, ETC.

GESTI N DEL RI ESGO: I NTERVENCI N DESTI NADA A MODI FI CAR LAS CONDI CI ONES
GENERADORAS DE RI ESGO, CON EL FI N DE REDUCI RLO O CONTROLARLO. I NVOLUCRA
TAMBI N EL CONJUNTO DE ACCI ONES PARA EL MANEJO DE UN EVENTO ADVERSO, AS
COMO LA RECONSTRUCCI N AL CONCLUI R LA EMERGENCI A O DESASTRE.

GI NGI VI TI S: PROCESO I NFECCI OSO E I NFLAMATORI O QUE AFECTA A LAS ENC AS.


84

GLAUCOMA: AUMENTO DE LA PRESI N I NTRAOCULAR, QUE SE MANI FI ESTA POR DOLOR
DE CABEZA, OJO ROJO Y DE NO SER TRATADO, PUEDE PRODUCI R PRDI DA DE LA
VI SI N A LARGO PLAZO.

GOLPE DE ARI ETE: (PULSO DE ZHUKOWSKI ) . LLAMADO AS POR EL I NGENI ERO RUSO
NI KOLI ZHUKOVSKI ES UNA ONDA DE CHOQUE QUE, JUNTO A LA CAVI TACI N, ES EL
PRI NCI PAL CAUSANTE DE AVER AS EN TUBER AS E I NSTALACI ONES HI DRULI CAS. EL
GOLPE DE ARI ETE SE ORI GI NA DEBI DO A QUE EL FLUI DO ES LI GERAMENTE ELSTI CO
(AUNQUE EN DI VERSAS SI TUACI ONES SE PUEDE CONSI DERAR COMO UN FLUI DO NO
COMPRESI BLE). EN CONSECUENCI A, CUANDO SE CI ERRA BRUSCAMENTE UNA VLVULA
O UN GRI FO I NSTALADO EN EL EXTREMO DE UNA TUBER A DE CI ERTA LONGI TUD, LAS
PART CULAS DE FLUI DO QUE SE HAN DETENI DO SON EMPUJADAS POR LAS QUE VI ENEN
I NMEDI ATAMENTE DETRS Y QUE SI GUEN AN EN MOVI MI ENTO. ESTO ORI GI NA UNA
SOBREPRESI N QUE SE DESPLAZA POR LA TUBER A A UNA VELOCI DAD QUE PUEDE
SUPERAR LA VELOCI DAD DEL SONI DO EN EL FLUI DO. ESTA SOBREPRESI N TI ENE DOS
EFECTOS: COMPRI ME LI GERAMENTE EL FLUI DO, REDUCI ENDO SU VOLUMEN, Y DI LATA
LI GERAMENTE LA TUBER A. CUANDO TODO EL FLUI DO QUE CI RCULABA EN LA TUBER A
SE HA DETENI DO, CESA EL I MPULSO QUE LA COMPRI M A Y, POR TANTO, STA TI ENDE A
EXPANDI RSE. POR OTRO LADO, LA TUBER A QUE SE HAB A ENSANCHADO LI GERAMENTE
TI ENDE A RETOMAR SU DI MENSI N NORMAL. CONJUNTAMENTE, ESTOS EFECTOS
PROVOCAN OTRA ONDA DE PRESI N EN EL SENTI DO CONTRARI O. EL FLUI DO SE
DESPLAZA EN DI RECCI N CONTRARI A PERO, AL ESTAR LA VLVULA CERRADA, SE
PRODUCE UNA DEPRESI N CON RESPECTO A LA PRESI N NORMAL DE LA TUBER A. AL
REDUCI RSE LA PRESI N, EL FLUI DO PUEDE PASAR A ESTADO GASEOSO FORMANDO
UNA BURBUJA MI ENTRAS QUE LA TUBER A SE CONTRAE. AL ALCANZAR EL OTRO
EXTREMO DE LA TUBER A, SI LA ONDA NO SE VE DI SI PADA, POR EJEMPLO, EN UN
DEPSI TO A PRESI N ATMOSFRI CA, SE REFLEJAR SI ENDO MI TI GADA
PROGRESI VAMENTE POR LA PROPI A RESI STENCI A A LA COMPRESI N DEL FLUI DO Y LA
DI LATACI N, Y A VECES LA DEFORMACI N, DE LA TUBER A.

GRAMO: ES LA UNI DAD PRI NCI PAL DE MASA DEL SI STEMA CEGESI MAL DE UNI DADES, Y
LA UNI DAD DE MASA Y DE FUERZA O PESO DEL SI STEMA MTRI CO DECI MAL. SE
DEFI NE COMO LA MI LSI MA PARTE DEL KI LOGRAMO, SI ENDO LA UNI DAD BSI CA DE
MASA DEL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE UNI DADES.

GRANULOMETR A: LO RELACI ONADO CON LA MEDI CI N DEL TAMAO DE LAS
PART CULAS DE ROCAS O SEDI MENTOS.

GRAVEDAD API : LA ESCALA UTI LI ZADA POR EL I NSTI TUTO AMERI CANO DEL PETRLEO
PARA EXPRESAR LA GRAVEDAD ESPEC FI CA DE LOS ACEI TES.


85

GRAVEDAD ESPEC FI CA: ES LA RELACI N DE LA DENSI DAD DE UNA SUSTANCI A A
DETERMI NADA TEMPERATURA CON LA DENSI DAD DE AGUA A 4C. SE CONSI DERA EL
PESO RELATI VO DE UN MI NERAL COMPARADO CON EL PESO DE UN VOLUMEN I GUAL DE
AGUA.

GRAVI LLA: PRODUCTOS DE EXPLOTACI N DE UNA CANTERA. AGREGADOS DE
GRANULOMETR A MENOR QUE LOS TRI TURADOS; SEGN SU TAMAO SE CLASI FI CAN
EN: 1) GRUESA: DI METRO 1, 0-2, 5 CM, SE UTI LI ZA PARA CONFORMACI N DE BASE Y
MEZCLA ASFLTI CA EN V AS Y CONCRETOS. 2) MEDI ANA: DI METRO 0, 7- 1, 0 CM, DE
I GUAL UTI LI ZACI N QUE LA GRUESA. 3) FI NA: DI METRO 0, 5-0, 7 CM, SE USA EN
ORNAMENTACI N DE PI SOS Y FACHADAS O PARA CONCRETOS Y ASFALTOS.

GREENWI CH: OBSERVATORI O ASTRONMI CO SI TUADO AL SURESTE DE LONDRES POR
EL QUE PASA EL MERI DI ANO AS LLAMADO MERI DI ANO DE GREENWI CH, QUE MARCA 0
GRADOS DE ORI GEN DE LAS LONGI TUDES ESTE U OESTE DE TODO EL MUNDO.

GRI S: SE LLAMA GRI S A UNA MEZCLA DE METANO CON AI RE EN PROPORCI ONES
VARI ABLES, LA CUAL PUEDE CONTENER ALGN QUE OTRO GAS (ETANO, ANH DRI DO
CARBNI CO, ENTRE OTROS), Y ES EL METANO, QUE PUEDE ALCANZAR PORCENTAJES
MUY ALTOS. SUS CARACTER STI CAS SON: ALTAMENTE COMBUSTI BLE Y ARDE CON
LLAMA AZULADA, ES I NCOLORO, I NS PI DO, ASFI XI ANTE, Y PESA MENOS QUE EL AI RE.
PUEDE DESPLAZAR EL OX GENO EN LA MEZCLA DE AI RE HASTA NI VELES EN LOS QUE
EL PORCENTAJE DE OX GENO (O2) SEA LO SUFI CI ENTEMENTE BAJO PARA NO PERMI TI R
LA SUPERVI VENCI A HUMANA Y TI ENDE A ACUMULARSE EN LOS LUGARES ALTOS DE LAS
LABORES DONDE LA VELOCI DAD DE VENTI LACI N ES REDUCI DA.

GRUPO PARA EL CONTROL DE EMERGENCI AS: SON LAS PERSONAS DEBI DAMENTE
ORGANI ZADAS Y ENTRENADAS PARA ENFRENTAR LAS EMERGENCI AS.

GUARNI CI N: TROPAS QUE PROTEGEN Y ESTN DESTI NADAS EN UN FUERTE O UN
BUQUE DE GUERRA.


86

H
HABI LI DAD: APTI TUD I NNATA O DESARROLLADA A NI VEL MENTAL O F SI CO. AL GRADO
DE MEJORA QUE SE CONSI GA A TRAVS DE ELLA Y MEDI ANTE LA PRCTI CA, SE LE
DENOMI NA TAMBI N TALENTO.

HBI TAT: CONJUNTO LOCAL DE CONDI CI ONES GEOF SI CAS EN EL QUE SE DESARROLLA
LA VI DA DE UNA ESPECI E O DE UNA COMUNI DAD ANI MAL O VEGETAL. CONSI STE EN EL
MEDI O AMBI ENTE EN EL CUAL VI VEN LOS ORGANI SMOS, ANI MALES Y PLANTAS. HACE
REFERENCI A AL CONJUNTO DE CONDI CI ONES QUE CARACTERI ZAN EL MEDI O Y QUE
AFECTAN A LA VI DA DE LOS ANI MALES Y PLANTAS.

HAMBRUNA: REDUCCI N CATASTRFI CA DE COMI DA QUE AFECTA GRANDES
CANTI DADES DE PERSONAS.

HATAJO: CONJUNTO O GRUPO DE PERSONAS O COSAS. SE APLI CA CUANDO HAY
MULTI TUDES O MUCHEDUMBRES. SI NNI MO DE GAVI LLA, PANDI LLA, MOT N.

HAZOP: SI GLAS EN I NGLS DE HAZARD OPERABI LI TY STUDI ES, QUE CONSI STE EN
UN MTODO CUALI TATI VO DE ANLI SI S DE PELI GROS BASADO EN LA SUPOSI CI N DE
DESVI ACI ONES OPERACI ONALES, UTI LI ZANDO PALABRAS GU AS, SOBRE TRAMOS O
NODOS SELECCI ONADOS DENTRO DE UN PROCESO, PARA LO CUAL SE CONFORMA UN
EQUI PO TCNI CO DE ALTO DESEMPEO Y DE DI FERENTES ESPECI ALI DADES.

HDL: TAMBI N CONOCI DO COMO "COLESTEROL BUENO. ABREVI ATURA UTI LI ZADA
PARA DENOMI NAR A UN TI PO DE PROTE NA ENCARGADA DE TRANSPORTAR EL
COLESTEROL EN LA SANGRE, QUE SE RELACI ONA CON MENOR RI ESGO
CARDI OVASCULAR.

HEAVY ANFO: SON LA FAMI LI A DE EXPLOSI VOS QUE PODEMOS CONSI DERAR COMO LAS
MS MODERNAS; ESTN FORMADAS EN DI STI NTAS PROPORCI ONES DE MEZCLA DE
EMULSI N MATRI Z CON NAGOLI TA.

HECTREA: UNI DAD DE MEDI DA DE SUPERFI CI E EQUI VALENTE A 10. 000 METROS
CUADRADOS.

HECTOGRAMO: ES UNA UNI DAD DE MASA DEL SI STEMA I NTERNACI ONAL, QUE
EQUI VALE A LA DCI MA PARTE DE UN KI LOGRAMO, Y TAMBI N A CI EN GRAMOS. ES EL
SEGUNDO MLTI PLO DEL GRAMO Y EL PRI MER SUBMLTI PLO DEL KI LOGRAMO. SU
ABREVI ATURA ES HG.


87

HELI PUERTO: AEROPUERTO SOLAMENTE VLI DO PARA HELI CPTEROS. LOS
HELI PUERTOS PUEDEN TENER UNA O MS PLATAFORMAS DE ATERRI ZAJE
(HELI SUPERFI CI ES) Y SUELEN TENER SERVI CI OS, TANTO DE COMBUSTI BLE,
I LUMI NACI N O HANGARES. EN LAS GRANDES CI UDADES SUELEN HABER HELI PUERTOS
PARA SERVI CI OS DE TRANSPORTE, SERVI CI OS DE EMERGENCI A, EMPRESAS ETC.
GENERALMENTE LOS HELI PUERTOS ESTN SI TUADOS MS ESTRATGI CAMENTE QUE
LOS AEROPUERTOS. SE I DENTI FI CAN CON UNA H QUE DEBE ESTAR MARCADA EN LA
PI STA DE ATERRI ZAJE, I NDI CA LA APROXI MACI N DEL HELI CPTERO, POR LO TANTO LA
ORI ENTACI N EN LA QUE PREFERI BLEMENTE DEBE I R LA AERONAVE PARA ATERRI ZAR.
UN HELI PUERTO, APARTE DE SER MS PEQUEO QUE UN AEROPUERTO, NO TI ENE
TANTOS ELEMENTOS A SU ALREDEDOR COMO LOS QUE DI SPONEN LA MAYOR A DE
AEROPUERTOS, AL CONTRARI O LOS HELI PUERTOS TI ENEN SERVI CI OS LI MI TADOS Y EN
ALGUNOS CASOS HANGARES PARA EL ALMACENAMI ENTO Y MANTENI MI ENTO DE LOS
HELI CPTEROS, LOS TANQUES DE COMBUSTI BLE PARA SU ABASTECI MI ENTO, Y LO QUE
TODOS DEBEN TENER ES BALI ZAS (LUCES PARA LA NOCHE) Y MANGA DE VI ENTO.

HELI PUNTO: AEROPUERTO SOLAMENTE VLI DO PARA HELI CPTEROS. LOS
HELI PUNTOS COMNMENTE TI ENEN UNA SOLA PLATAFORMA DE ATERRI ZAJE
(HELI SUPERFI CI E) Y NO POSEEN SERVI CI OS. EN LAS GRANDES CI UDADES SUELEN
HABER HELI PUNTOS PARA SERVI CI OS DE TRANSPORTE, SERVI CI OS DE EMERGENCI A,
EMPRESAS Y OTROS. GENERALMENTE LOS HELI PUNTOS ESTN SI TUADOS MS CERCA
DEL CENTRO DE LA CI UDAD QUE LOS HELI PUERTOS Y AEROPUERTOS, DNDOLES
VENTAJAS EN TRMI NOS DE TI EMPO DE VI AJE EN DESTI NOS URBANOS E I NCLUSO
HASTA EL AEROPUERTO DE LA CI UDAD. NORMALMENTE LA H TAMBI N DEBE ESTAR
MARCADA EN LA PI STA O PLATAFORMA DE ATERRI ZAJE, PARA I NDI CAR LA
APROXI MACI N DEL HELI CPTERO, I NDI CANDO LA ORI ENTACI N EN LA QUE
PREFERI BLEMENTE DEBE I R LA AERONAVE PARA ATERRI ZAR; EN EL CASO DE
PLATAFORMAS SOBRE ESTRUCTURAS, LOS HELI PUNTOS TAMBI N DEBEN TENER
DEMARCADO EL PESO O CARGA MXI MA DE TOLERANCI A. EN MUCHAS OPORTUNI DADES
LOS HELI PUNTOS SUELEN SER RUDI MENTARI OS E I MPROVI SADOS.

HEMI PLEJI A: PARLI SI S DE LA MI TAD DEL CUERPO. COMPROMETE LA MI TAD DE LA
CARA, BRAZO Y PI ERNAS DE UN MI SMO LADO. SE RELACI ONA CON I NFARTOS,
HEMORRAGI AS O TUMORES DEL SI STEMA NERVI OSO CENTRAL.

HEMOFI LI A: ENFERMEDAD TRANSMI TI DA EN FORMA HEREDI TARI A EN LA CUAL EXI STE
UNA MENOR PRODUCCI N DE FACTORES DE COAGULACI N. COMO CONSECUENCI A SE
PRODUCEN SANGRADOS ANTE TRAUMATI SMOS M NI MOS SOBRE TODO EN
ARTI CULACI ONES ( HEMARTROSI S). SU GRAVEDAD DEPENDE DE LA CONCENTRACI N
DE FACTORES EN SANGRE.


88

HEMOGLOBI NA: PROTE NA ENCARGADA DE TRANSPORTAR EL OX GENO DESDE EL
PULMN HASTA LOS TEJI DOS. SE ENCUENTRA EN ALTAS CONCENTRACI ONES EN EL
GLBULO ROJO.

HEMORRAGI A: ES LA PRDI DA O FUGA DE SANGRE FUERA DE SUS REDES NORMALES
DENTRO DEL SI STEMA CARDI OVASCULAR PROVOCADA POR LA RUPTURA DE VASOS
SANGU NEOS COMO VENAS, ARTERI AS Y CAPI LARES. ES UNA SI TUACI N QUE PROVOCA
UNA PRDI DA PELI GROSA DE SANGRE. PUEDE SER I NTERNA O EXTERNA. SEGN EL
VOLUMEN Y LA VELOCI DAD CON LA CUAL SE PRODUCE EL SANGRADO, PUEDE
PRODUCI R DI STI NTAS MANI FESTACI ONES EN LAS PERSONAS, DESDE TAQUI CARDI A,
SUDORACI N, PALI DEZ CUTNEA, Y HASTA SHOCK O LA MUERTE.

HERTZI O: (HERTZ). UNI DAD DE FRECUENCI A. SU S MBOLO EN EL SI STEMA
I NTERNACI ONAL DE UNI DADES ES HZ. LA MEDI DA SE HACE EN CI CLOS POR
SEGUNDO. HZ=1/ S=S
- 1
.

HI DRANTE: O BOCA DE I NCENDI O. ES UNA TOMA DE AGUA DI SEADA PARA
PROPORCI ONAR UN CAUDAL CONSI DERABLE EN CASO DE I NCENDI O. EL AGUA PUEDE
OBTENERLA DE LA RED URBANA DE ABASTECI MI ENTO O DE UN DEPSI TO, MEDI ANTE
UNA BOMBA.

HI DROCARBURO: COMPUESTO ORGNI CO FORMADO NI CAMENTE POR TOMOS DE
CARBONO E HI DRGENO. LA ESTRUCTURA MOLECULAR CONSI STE EN UN ARMAZN DE
TOMOS DE CARBONO A LOS QUE SE UNEN LOS TOMOS DE HI DRGENO. LOS
HI DROCARBUROS SON LOS COMPUESTOS BSI COS DE LA QU MI CA ORGNI CA. LAS
CADENAS DE TOMOS DE CARBONO PUEDEN SER LI NEALES O RAMI FI CADAS Y
ABI ERTAS O CERRADAS. LOS QUE TI ENEN EN SU MOLCULA OTROS ELEMENTOS
QU MI COS (HETEROTOMOS), Y SE DENOMI NAN HI DROCARBUROS SUSTI TUI DOS. LOS
HI DROCARBUROS SE PUEDEN CLASI FI CAR EN DOS TI POS, QUE SON ALI FTI COS Y
AROMTI COS. LA GASOLI NA ES UN COMPUESTO DE HI DROCARBURO, Y SUELE SER UN
ALTO CONTAMI NANTE ARROJADO POR LOS MOTORES DE COMBUSTI N I NTERNA.

HI DRSFERA: LA CONSTI TUYE TODO EL MEDI O L QUI DO DEL GLOBO TERRQUEO, BI EN
SEA SUPERFI CI ALES ( R OS, LAGOS, OCANOS) O SUBTERRNEAS.

HI DROSTTI CA: ES LA RAMA DE LA MECNI CA DE FLUI DOS O DE LA HI DRULI CA, QUE
ESTUDI A LOS FLUI DOS EN ESTADO DE EQUI LI BRI O, ES DECI R, SI N QUE EXI STAN
FUERZAS QUE ALTEREN SU MOVI MI ENTO O POSI CI N. LOS PRI NCI PALES TEOREMAS
QUE RESPALDAN EL ESTUDI O DE LA HI DROSTTI CA SON EL PRI NCI PI O DE PASCAL Y EL
PRI NCI PI O DE ARQU MEDES.


89

HI DROTRATAMI ENTO: TRMI NO REFERI DO AL PROCESO DE HI DRODESULFURACI N,
PERO TAMBI N PUEDE APLI CARSE A OTROS PROCESOS DE TRATAMI ENTO QUE
UTI LI ZAN HI DRGENO.

HI GI ENE: ES EL CONJUNTO DE CONOCI MI ENTOS Y TCNI CAS QUE APLI CAN LOS
I NDI VI DUOS PARA EL CONTROL DE LOS FACTORES QUE EJERCEN O PUEDEN EJERCER
EFECTOS NOCI VOS SOBRE SU SALUD. LA HI GI ENE PERSONAL ES EL CONCEPTO BSI CO
DEL ASEO, DE LA LI MPI EZA Y DEL CUI DADO DEL CUERPO HUMANO. HI GI ENE
I NDUSTRI AL . ES EL CONJUNTO DE PROCEDI MI ENTOS DESTI NADOS A CONTROLAR LOS
FACTORES AMBI ENTALES QUE PUEDEN AFECTAR LA SALUD EN EL MBI TO DE TRABAJO.
SE ENTI ENDE POR SALUD AL COMPLETO BI ENESTAR F SI CO, MENTAL Y SOCI AL.

HI PERCAPNI A: AUMENTO DE LA PRESI N PARCI AL DE DI XI DO DE CARBONO ( CO
2
) ,
MEDI DA EN SANGRE ARTERI AL, POR ENCI MA DE 46 MMHG (6, 1 KPA). PRODUCE UNA
DI SMI NUCI N DEL PH DEBI DO AL AUMENTO DE LA CONCENTRACI N PLASMTI CA DE
DI XI DO DE CARBONO. LA HI PERCAPNI A ESTI MULA O ACELERA LA RESPI RACI N. LA
SI TUACI N CONTRARI A ES LA HI POCAPNI A, QUE TAMPOCO ES POSI TI VA, YA QUE
PRODUCE UN AUMENTO DEL PH Y PUEDE PRODUCI R MAREOS O PRDI DA DE
CONOCI MI ENTO.

HI PERMETROP A: ES UN DEFECTO OCULAR DE REFRACCI N QUE CONSI STE EN QUE
LOS RAYOS DE LUZ QUE I NCI DEN EN EL OJO, LLEGAN A LA RETI NA SI N HABER
CONVERGI DO, EN LUGAR DE CONVERGER EN LA MI SMA COMO SER A NORMAL. LA
CONSECUENCI A ES QUE LA I MAGEN ES BORROSA Y PUEDE EXI STI R POR LO TANTO UNA
FALTA DE AGUDEZA VI SUAL. ES FRECUENTE, AUNQUE NO ES PROGRESI VO NI TI ENE
REPERCUSI ONES GRAVES, SE TRATA MEDI ANTE EL USO DE LENTES CORRECTORAS. LA
HI PERMETROP A, LA MI OP A Y EL ASTI GMATI SMO SON LOS PRI NCI PALES DEFECTOS DE
REFRACCI N O AMETROPI AS. LA MAGNI TUD DE ESTE DEFECTO SE MI DE EN DI OPTR AS
POSI TI VAS.

HI POTECA: DERECHO REAL QUE SE CONSTI TUYE EN GARANT A DE CUMPLI MI ENTO DE
UNAS OBLI GACI ONES CONTRA DAS CON UN TERCERO. GARANTI ZA EL PAGO DEL
PRI NCI PAL, EL COBRO DE LOS I NTERESES ORDI NARI OS, MORATORI OS, COSTAS Y
GASTOS DERI VADOS DE LA EVENTUAL RECLAMACI N JUDI CI AL EN CASO DE
I NCUMPLI MI ENTO EN EL PAGO.

HI PTESI S: ES UNA I DEA QUE PUEDE NO SER VERDADERA, BASADA EN I NFORMACI N
PREVI A. SU VALOR RESI DE EN LA CAPACI DAD PARA ESTABLECER MS RELACI ONES
ENTRE LOS HECHOS Y EXPLI CAR POR QU SE PRODUCEN. NORMALMENTE SE
PLANTEAN PRI MERO LAS RAZONES CLARAS POR LAS QUE UNO CREE QUE ALGO ES
POSI BLE. Y FI NALMENTE PONEMOS: EN CONCLUSI N. ESTE MTODO SE USA EN EL
MTODO CI ENT FI CO, PARA LUEGO COMPROBAR LAS HI PTESI S A TRAVS DE LOS


90

EXPERI MENTOS. UNA HI PTESI S PUEDE USARSE COMO UNA PROPUESTA PROVI SI ONAL
QUE NO SE PRETENDE DEMOSTRAR ESTRI CTAMENTE, O PUEDE SER UNA PREDI CCI N
QUE DEBE SER VERI FI CADA POR EL MTODO CI ENT FI CO. EN EL PRI MER CASO, EL
NI VEL DE VERACI DAD QUE SE OTORGA A UNA HI PTESI S DEPENDER DE LA MEDI DA EN
QUE LOS DATOS EMP RI COS APOYAN LO AFI RMADO EN LA HI PTESI S. ESTO ES LO QUE
SE CONOCE COMO CONTRASTACI N EMP RI CA DE LA HI PTESI S O BI EN PROCESO DE
VALI DACI N DE LA HI PTESI S. UNA HI PTESI S DE I NVESTI GACI N REPRESENTA UN
ELEMENTO FUNDAMENTAL EN EL PROCESO DE I NVESTI GACI N. DESPUS DE
FORMULAR UN PROBLEMA, EL I NVESTI GADOR ENUNCI A LA HI PTESI S, QUE ORI ENTAR
EL PROCESO Y PERMI TI R LLEGAR A CONCLUSI ONES CONCRETAS DEL PROYECTO QUE
RECI N COMI ENZA. TODA HI PTESI S CONSTI TUYE UN JUI CI O O PROPOSI CI N, UNA
AFI RMACI N O UNA NEGACI N DE ALGO. SI N EMBARGO, ES UN JUI CI O DE CARCTER
ESPECI AL. LAS HI PTESI S SON PROPOSI CI ONES PROVI SI ONALES Y EXPLORATORI AS Y,
POR TANTO, SU VALOR DE VERACI DAD O FALSEDAD DEPENDE CR TI CAMENTE DE LAS
PRUEBAS EMP RI CAS DI SPONI BLES. EN ESTE SENTI DO, LA REPLI CABI LI DAD DE LOS
RESULTADOS ES FUNDAMENTAL PARA CONFI RMAR UNA HI PTESI S COMO SOLUCI N DE
UN PROBLEMA O LA VERI FI CACI N DE UN PLANTEAMI ENTO.

HI STOGRAMA: ES UNA REPRESENTACI N GRFI CA DE UNA VARI ABLE EN FORMA DE
BARRAS, DONDE LA SUPERFI CI E DE CADA BARRA ES PROPORCI ONAL A LA FRECUENCI A
DE LOS VALORES REPRESENTADOS, YA SEA EN FORMA DI FERENCI AL O ACUMULADA.
SI RVEN PARA OBTENER UNA "PRI MERA VI STA" GENERAL, O PANORAMA, DE LA
DI STRI BUCI N DE LA POBLACI N, O LA MUESTRA, RESPECTO A UNA CARACTER STI CA,
CUANTI TATI VA Y CONTI NUA, DE LA MI SMA Y QUE ES DE I NTERS PARA EL OBSERVADOR
(COMO LA LONGI TUD O LA MASA). DE ESTA MANERA OFRECE UNA VI SI N EN GRUPO
PERMI TI ENDO OBSERVAR UNA PREFERENCI A, O TENDENCI A, POR PARTE DE LA
MUESTRA O POBLACI N POR UBI CARSE HACI A UNA DETERMI NADA REGI N DE VALORES
DENTRO DEL ESPECTRO DE VALORES POSI BLES ( SEAN I NFI NI TOS O NO) QUE PUEDA
ADQUI RI R LA CARACTER STI CA. AS PUES, PODEMOS EVI DENCI AR COMPORTAMI ENTOS,
OBSERVAR EL GRADO DE HOMOGENEI DAD, ACUERDO O CONCI SI N ENTRE LOS
VALORES DE TODAS LAS PARTES QUE COMPONEN LA POBLACI N O LA MUESTRA, O, EN
CONTRAPOSI CI N, PODER OBSERVAR EL GRADO DE VARI ABI LI DAD, Y POR ENDE, LA
DI SPERSI N DE TODOS LOS VALORES QUE TOMAN LAS PARTES, TAMBI N ES POSI BLE
NO EVI DENCI AR NI NGUNA TENDENCI A Y OBTENER QUE CADA MI EMBRO DE LA
POBLACI N TOMA POR SU LADO Y ADQUI ERE UN VALOR DE LA CARACTER STI CA
ALEATORI A- MENTE SI N MOSTRAR NI NGUNA PREFERENCI A O TENDENCI A, ENTRE OTRAS
COSAS. EN EL EJE VERTI CAL SE REPRESENTAN LAS FRECUENCI AS, ES DECI R, LA
CANTI DAD DE POBLACI N O LA MUESTRA, SEGN SEA EL CASO, QUE SE UBI CA EN UN
DETERMI NADO VALOR O SUB- RANGO DE VALORES DE LA CARACTER STI CA QUE TOMA
LA CARACTER STI CA DE I NTERS, EVI DENTEMENTE, CUANDO ESTE ESPECTRO DE
VALORES ES I NFI NI TO O MUY GRANDE EL MI SMO ES REDUCI DO A SLO UNA PARTE QUE
MUESTRE LA TENDENCI A O COMPORTAMI ENTO DE LA POBLACI N, EN OTRAS


91

OCASI ONES ESTE ESPECTRO ES EXTENDI DO PARA MOSTRAR EL ALEJAMI ENTO O
UBI CACI N DE LA POBLACI N O LA MUESTRA ANALI ZADA RESPECTO DE UN VALOR DE
I NTERS. EN GENERAL SE UTI LI ZAN PARA RELACI ONAR VARI ABLES CUANTI TATI VAS
CONTI NUAS, PERO TAMBI N SE LO SUELE USAR PARA VARI ABLES CUANTI TATI VAS
DI SCRETAS, EN CUYO CASO ES COMN LLAMARLO DI AGRAMA DE FRECUENCI AS Y SUS
BARRAS ESTN SEPARADAS, ESTO ES PORQUE EN EL "X" YA NO SE REPRESENTA UN
ESPECTRO CONTI NUO DE VALORES, SI NO VALORES CUANTI TATI VOS ESPEC FI COS
COMO OCURRE EN UN DI AGRAMA DE BARRAS CUANDO LA CARACTER STI CA QUE SE
REPRESENTA ES CUALI TATI VA O CATEGRI CA. SU UTI LI DAD SE HACE MS EVI DENTE
CUANDO SE CUENTA CON UN GRAN NMERO DE DATOS CUANTI TATI VOS Y QUE SE HAN
AGRUPADO EN I NTERVALOS DE CLASE.

HOJA DE DATOS DE SEGURI DAD DEL MATERI AL: (MSDS) I NFORMACI N ACERCA DE
MATERI ALES EN UNA HOJA QUE EL FABRI CANTE O PROVEEDOR DE UN PRODUCTO DEBE
TENER DI SPONI BLE. ESTA HOJA I NCLUYE I NFORMACI N ACERCA DE LAS
PROPI EDADES F SI CAS Y QU MI CAS, RI ESGOS Y PELI GROS PARA LA SALUD, Y
ASPECTOS I MPORTANTES DE SEGURI DAD, QUE SE DEBEN TOMAR EN CUENTA
CUANDO SE UTI LI ZA UNA SUSTANCI A DETERMI NADA.

HOLL N: PART CULAS SLI DAS PROVENI ENTES DEL PROCESO DE COMBUSTI N, DE
TAMAO MUY PEQUEO, DESDE UNOS 100 NANMETROS ( 100 NM) HASTA 5 MI CRAS ( 5
M) COMO MXI MO. EN SU MAYOR A COMPUESTAS DE CARBONO I MPURO,
PULVERI ZADO, Y GENERALMENTE DE COLORES OSCUROS MS BI EN NEGRUZCOS
RESULTANTES DE LA COMBUSTI N I NCOMPLETA DE UN MATERI AL ( MADERA, CARBN,
ETC. ). SU ASPECTO ES SI MI LAR A LA CENI ZA PERO CON UN TONO MS NEGRO. ES
COMN, POR EJEMPLO, ENCONTRAR GRANDES CANTI DADES DE HOLL N EN LAS
SALI DAS DE COMBUSTI N DE LAS CALDERAS, LAS CUALES, CUANDO POSEEN
CAPTADORES DE HOLL N, PUEDEN ALMACENAR VARI OS METROS CBI COS DE ESTE
MATERI AL. CUANDO PROVI ENE DEL QUEMADO DEL COMBUSTI BLE DI SEL, PUEDE
CONTENER ABSORBI DOS HI DROCARBUROS, COMPUESTOS PRI NCI PALMENTE POR
LUBRI CANTES Y COMBUSTI BLE SI N QUEMAR. ADEMS PUEDE CONTENER OTROS
SLI DOS COMO XI DOS Y SULFATOS. TAMBI N SE PUEDEN ENCONTRAR RESTOS DE
ESTE MATERI AL EN LA PARTE I NTERNA DE LOS TRANSFORMADORES DE POTENCI A
REFRI GERADOS CON ACEI TE DI ELCTRI CO DESPUS DE OCURRI DO UN FALLO I NTERNO.
SE FABRI CA I NDUSTRI ALMENTE CON EL NOMBRE DE NEGRO DE HUMO. EL NEGRO DE
HUMO ES UN TI PO DE NEGRO DE CARBN QUE SE PRODUCE POR LA COMBUSTI N
I NCOMPLETA DE COMBUSTI BLES RI COS EN COMPUESTOS AROMTI COS QUE SE
QUEMAN EN RECI PI ENTES PLANOS. SE CARACTERI ZA POR UNA AMPLI A DI STRI BUCI N
DE TAMAOS DE PART CULA (HASTA 100 NM). PUEDE CAUSAR DAOS EN EL SI STEMA
RESPI RATORI O SI ES I NHALADO EN CANTI DAD.


92

HOLOCENO: SEGUNDA POCA DEL PER ODO CUATERNARI O QUE COMPRENDE DESDE
HACE UNOS 8. 000 AOS HASTA NUESTROS D AS. DURANTE ESTA POCA EL DESHI ELO
HI ZO SUBI R TREI NTA O MS METROS EL NI VEL DEL MAR, E I NUND GRANDES
SUPERFI CI ES DE TI ERRA. EN GENERAL, EL HOLOCENO SE PUEDE CONSI DERAR UNA
POCA I NTERGLACI AR EN LA QUE LAS CONDI CI ONES FR AS NO ALCANZAN NUNCA LOS
MXI MOS REGI STRADOS EN LA POCA ANTERI OR LLAMADA PLEI STOCENO.

HOMESTASI S: ES EL CONJUNTO DE FENMENOS DE AUTORREGULACI N QUE LLEVAN
AL MANTENI MI ENTO DE LA CONSTANCI A EN LAS PROPI EDADES Y LA COMPOSI CI N DEL
MEDI O I NTERNO DE UN ORGANI SMO. PUEDE CONSI DERARSE UNA PROPI EDAD DE LOS
ORGANI SMOS VI VOS QUE CONSI STE EN SU CAPACI DAD DE MANTENER UNA CONDI CI N
I NTERNA ESTABLE (EN LA QUE SU ESTADO PERMANECE CASI I NVARI ANTE EN EL
TI EMPO) COMPENSANDO LOS CAMBI OS QUE SE PRODUCEN EN SU ENTORNO MEDI ANTE
EL I NTERCAMBI O REGULADO DE MATERI A Y ENERG A CON EL EXTERI OR
( METABOLI SMO), LA HOMEOSTASI S ES UNA FORMA DE EQUI LI BRI O DI NMI CO POSI BLE
GRACI AS A UNA RED DE SI STEMAS DE CONTROL REALI MENTADOS QUE CONSTI TUYEN
LOS MECANI SMOS DE AUTORREGULACI N DE LOS SERES VI VOS.

HOMOLOGACI N: ES EL TRMI NO QUE SE USA EN VARI OS CAMPOS PARA DESCRI BI R
LA EQUI PARACI N DE LAS COSAS, YA SEAN STAS CARACTER STI CAS,
ESPECI FI CACI ONES O DOCUMENTOS.

HORMI GN: (CONCRETO). ES UN MATERI AL COMPUESTO EMPLEADO EN
CONSTRUCCI N, FORMADO ESENCI ALMENTE POR UN AGLOMERANTE AL QUE SE
AADEN PART CULAS O FRAGMENTOS DE UN AGREGADO, AGUA Y ADI TI VOS
ESPEC FI COS. EL AGLOMERANTE ES EN LA MAYOR A DE LAS OCASI ONES CEMENTO
(GENERALMENTE CEMENTO PORTLAND) MEZCLADO CON UNA PROPORCI N ADECUADA
DE AGUA PARA QUE SE PRODUZCA UNA REACCI N DE HI DRATACI N. LAS PART CULAS
DE AGREGADOS, DEPENDI ENDO FUNDAMENTALMENTE DE SU DI METRO MEDI O, SON
LOS RI DOS (QUE SE CLASI FI CAN EN GRAVA, GRAVI LLA Y ARENA). LA SOLA MEZCLA DE
CEMENTO CON ARENA Y AGUA (SI N LA PARTI CI PACI N DE UN AGREGADO) SE
DENOMI NA MORTERO. EXI STEN HORMI GONES QUE SE PRODUCEN CON OTROS
CONGLOMERANTES QUE NO SON CEMENTO, COMO EL HORMI GN ASFLTI CO QUE
UTI LI ZA BETN PARA REALI ZAR LA MEZCLA. LA PRI NCI PAL CARACTER STI CA
ESTRUCTURAL DEL HORMI GN ES QUE RESI STE MUY BI EN LOS ESFUERZOS DE
COMPRESI N, PERO NO TI ENE BUEN COMPORTAMI ENTO FRENTE A OTROS TI POS DE
ESFUERZOS ( TRACCI N, FLEXI N, CORTANTE, ETC. ), POR ESTE MOTI VO ES HABI TUAL
USARLO ASOCI ADO A CI ERTAS ARMADURAS DE ACERO, RECI BI ENDO EN ESTE CASO LA
DENOMI NACI N DE HORMI GN ARMADO, O CONCRETO REFORZADO EN ALGUNOS
LUGARES; COMPORTNDOSE EL CONJUNTO MUY FAVORABLEMENTE ANTE LAS
DI VERSAS EXI GENCI AS. CUANDO SE PROYECTA UNA ESTRUCTURA DE HORMI GN
ARMADO SE ESTABLECEN LAS DI MENSI ONES DE LOS ELEMENTOS, EL TI PO DE


93

HORMI GN, LOS ADI TI VOS Y EL ACERO QUE HAY QUE COLOCAR EN FUNCI N DE LOS
ESFUERZOS QUE DEBER SOPORTAR Y DE LAS CONDI CI ONES AMBI ENTALES A QUE
ESTAR EXPUESTO.

HULLA: ROCA SEDI MENTARI A ORGNI CA CON ALTO CONTENI DO EN CARBN QUE SE
FORMA CUANDO SE SOMETE AL LI GNI TO A PRESI ONES MUY ELEVADAS; ES DURA,
FRGI L Y CON CAPAS BRI LLANTES; PUEDE CONTENER RESTOS VEGETALES; EL TAMAO
DEL GRANO ES MUY FI NO Y DEJA MANCHA AL TOCARLA; PRESENTA FRACTURA EN
CUBOS; NO CONTI ENE AGUA. ES UNA VARI EDAD DE CARBN MI NERAL CON UN
CONTENI DO EN CARBONO DEL ORDEN DEL 80%. SU PODER CALOR FI CO ES SUPERI OR
A 6. 900 KCAL/ KG EN CONDI CI ONES HMEDAS Y LI BRE DE CENI ZAS ( MENOR QUE EL DE
LA ANTRACI TA, PERO MAYOR QUE EL DEL LI GNI TO). SE UTI LI ZA COMO COMBUSTI BLE Y
PARA LA FORMACI N DE COQUE SI DERRGI CO, GAS DOMSTI CO Y ALQUI TRN.

HUMECTANTE: PROPI EDAD O CAPACI DAD QUE TI ENE UN L QUI DO DE EXTENDERSE Y
DEJAR UNA TRAZA SOBRE UN SLI DO. DEPENDE DE LAS I NTERACCI ONES
I NTERMOLECULARES ENTRE LAS MOLCULAS SUPERFI CI ALES DE AMBAS SUSTANCI AS.
SE PUEDE DETERMI NAR A PARTI R DEL NGULO QUE EL L QUI DO FORMA EN LA
SUPERFI CI E DE CONTACTO CON EL SLI DO, DENOMI NADO NGULO DE CONTACTO; A
MENOR NGULO DE CONTACTO, MAYOR MOJABI LI DAD; LA MI SMA EST RELACI ONADA
CON OTROS EFECTOS, COMO LA CAPI LARI DAD. I NDEPENDI ENTEMENTE DEL VALOR DE
LA MOJABI LI DAD, CUALQUI ER L QUI DO SOBRE UNA SUPERFI CI E SLI DA FORMA UN
CASQUETE ESFRI CO. ALGUNAS SUSTANCI AS DI SUELTAS EN EL AGUA PUEDEN
MODI FI CAR SU TENSI N SUPERFI CI AL Y POR TANTO SU MOJABI LI DAD.

HUMEDAD: CANTI DAD DE AGUA, QUE EN ESTADO GASEOSO O L QUI DO, SE HALLA
SUSPENDI DA EN EL AI RE EN UN DETERMI NADO MOMENTO.

HUMEDAL: CUERPO DE AGUA (LAGO O LAGUNA) PERMANENTE O TEMPORAL, DE NI VEL
Y EXTENSI N VARI ABLE EN FUNCI N DEL CI CLO DE PRECI PI TACI ONES Y DE
DESBORDAMI ENTOS DEL R O. SE ENCUENTRA EN CONTI NUA I NTERACCI N CON LAS
AGUAS DE LOS R OS O DEL MAR. CUANDO LA RELACI N ES CON EL MAR PUEDE TOMAR
EL NOMBRE DE ALBUFERA.

HUMO: ES UNA SUSPENSI N EN EL AI RE DE PEQUEAS PART CULAS SLI DAS QUE
RESULTAN DE LA COMBUSTI N I NCOMPLETA DE UN COMBUSTI BLE. ES UN
SUBPRODUCTO NO DESEADO DE LA COMBUSTI N, PRODUCI DO EN FOGATAS, BRASAS,
MOTORES DE GASOLI NA Y DI SEL. CUANDO UNA COMBUSTI N ES CORRECTA Y
COMPLETA, LOS NI COS SUBPRODUCTOS SON AGUA, DI XI DO DE CARBONO Y
COMPUESTOS DE DI VERSOS ELEMENTOS. LA I NHALACI N DEL HUMO ES LA CAUSA
PRI MARI A DE ASFI XI A Y MUERTE EN LAS V CTI MAS DE LOS I NCENDI OS. EL HUMO MATA
POR I NTOXI CACI N DEBI DO A SUS DI VERSOS COMPONENTES TXI COS, COMO EL


94

MONXI DO DE CARBONO Y LAS PEQUEAS PART CULAS SLI DAS QUE OBSTRUYEN LOS
ALVEOLOS PULMONARES Y ASFI XI AN A LA V CTI MA. EL HUMO PUEDE CONTENER
VARI AS PART CULAS CARCI NGENAS Y PROVOCAR CNCER DESPUS DE LARGO
TI EMPO. POR ESO SE RECOMI ENDA NO USAR ESTUFAS O CALDERAS DENTRO DE
HOGARES, YA QUE PUEDEN TENER ALGUNA RASGADURA. PUEDE SER PELI GROSO Y
RI ESGO DE ASFI XI A.

HURACN: FENMENO HI DROMETEOROLOGI CO DE LA ATMSFERA BAJA, QUE PUEDE
DESCRI BI RSE COMO UN VRTI CE DE AI RE O UN GI GANTESCO REMOLI NO EN FORMA DE
EMBUDO, QUE LLEGA A ALCANZAR UN DI METRO DE CERCA DE 1, 000 KM. Y UNA
ALTURA DE 10 KM.

HURTO: ES EL APODERAMI ENTO I LEG TI MO DE ALGO AJENO, EN SU TOTALI DAD O EN
PARTE. A DI FERENCI A DEL ROBO, ES REALI ZADO SI N LA PRESENCI A DE LAS PERSONAS
AFECTADAS, SI N FUERZA EN LAS COSAS, NI VI OLENCI A O I NTI MI DACI N. EL HURTO SE
CONSI DERA FALTA O DELI TO, Y SE AGRAVA EN FUNCI N DEL VALOR ECONMI CO DE LO
HURTADO.


95

I
I ATA: INTERNATI ONAL AI R TRANSP ORT ASSOCI ATI ON. ASOCI ACI N I NTERNACI ONAL
DE TRANSPORTE AREO. ES EL I NSTRUMENTO PARA LA COOPERACI N ENTRE
AEROL NEAS, PROMOVI ENDO LA SEGURI DAD, FI ABI LI DAD, CONFI ANZA Y ECONOM A EN
EL TRANSPORTE AREO EN BENEFI CI O ECONMI CO DE SUS ACCI ONI STAS PRI VADOS.
PUEDE PERTENECER A LA I ATA CUALQUI ER COMPA A AREA QUE TENGA LA
POSI BI LI DAD DE OPERAR UN SERVI CI O AREO REGULAR I NTERNACI ONAL POR EL
GOBI ERNO DE UN ESTADO QUE PERTENEZCA A LA OACI , LAS EMPRESAS QUE OPEREN
SOLAMENTE VUELOS NACI ONALES PUEDEN PARTI CI PAR COMO MI EMBROS ASOCI ADOS
CON VOZ PERO SI N VOTO. FUNDADA EN LA HAYA EN 1919, EL AO DE LAS PRI MERAS
L NEAS AREAS REGULARES I NTERNACI ONALES DEL MUNDO. LA ASOCI ACI N FUE
FUNDADA POR 57 MI EMBROS, DE 31 NACI ONES PRI NCI PALMENTE EUROPEAS Y
NORTEAMERI CANAS. EL CDI GO DE AEROPUERTOS DE I ATA, ES UN CDI GO DE TRES
LETRAS QUE DESI GNA A CADA AEROPUERTO EN EL MUNDO. ESTOS CDI GOS SON
DECI DI DOS POR LA I ATA. LOS CDI GOS NO SON NI COS, 323 DE LOS
APROXI MADAMENTE 20. 000 CDI GOS SON USADOS POR MS DE UN AEROPUERTO. LAS
LETRAS MOSTRADAS CLARAMENTE EN LAS ETI QUETAS DE EQUI PAJE USADAS EN LAS
MESAS DE EMBARQUE DE LOS AEROPUERTOS SON UNA MUESTRA DEL USO DE ESTOS
CDI GOS.

I CTERI CI A: PI GMENTACI N AMARI LLENTA DE PI EL Y MUCOSAS DEBI DA AL AUMENTO DE
LA CONCENTRACI N DE BI LI RRUBI NA EN SANGRE. PUEDE ACOMPAARSE DE OTROS
S NTOMAS COMO COLURI A, PRURI TO, ETC. SE ASOCI A A ENFERMEDADES DEL H GADO
Y LA VES CULA BI LI AR O HEMLI SI S.

I CTI OLOG A: ES UNA RAMA DE LA ZOOLOG A DEDI CADA AL ESTUDI O DE LOS PECES.
ESTA I NCLUYE LOS OSTE CTI OS (PECES SEOS), LOS CONDRI CTI OS (PECES
CARTI LAGI NOSOS) TALES COMO EL TI BURN Y LA RAYA Y LOS AGNATOS (PECES SI N
MAND BULA). SE ESTI MA QUE HAY ALREDEDOR DE 32. 200 ESPECI ES DESCRI TAS
1
Y
QUE CADA AO SON DESCRI TAS OFI CI ALMENTE 250 NUEVAS ESPECI ES. LA DI FI CULTAD
EN LA CLASI FI CACI N RADI CA EN LA GRAN VARI EDAD QUE HAN ALCANZADO DURANTE
EL PROCESO EVOLUTI VO Y LA ACCESI BI LI DAD DE LOS HUMANOS AL MEDI O ACUTI CO.
POR OTRA PARTE LA I CTI OLOG A ADEMS SE OCUPA DE LA BI OLOG A Y
COMPORTAMI ENTO DE LOS PECES. LA PRCTI CA DE LA I CTI OLOG A EST
ESTRECHAMENTE EMPARENTADA CON LA BI OLOG A MARI NA, LA LI MNOLOG A Y LA
OCEANOGRAF A.

I DLH: I MMEDI ATELY DANGEROUS FOR LI FE OR HEALTH. SI GLAS EN I NGLES SOBRE
RI ESGOS I NMEDI ATOS PARA LA VI DA Y LA SALUD; EN FUNCI N DE LAS
CONCENTRACI ONES L MI TES DE EXPOSI CI N.


96

I FEX 3. 000: I NI CI ALES DE I MPULSE FI RE EXTI NGUI SHER. EQUI PO PORTTI L DE
EXTI NCI N CON AGUA, PROYECTADA POR UN MONI TOR-PI STOLA, LA CUAL ES
I MPULSADA POR UN CI LI NDRO DE AI RE COMPRI MI DO A 4. 500 PSI (300 BAR).
DESCARGA 1 LI TRO DE AGUA EN MI LLONES DE GOTAS MI NSCULAS A UNA VELOCI DAD
APROXI MADA DE 120 METROS POR SEGUNDO, LOGRANDO UNA MAYOR PENETRACI N Y
ENFRI AMI ENTO. EL EQUI PO ES PORTTI L Y DI SPONE UN DEPSI TO PARA 12 LI TROS DE
AGUA, SU PESO NETO ES DE APROXI MADAMENTE 15 KI LOS.

I GNI CI N O I GNI TACI N: PROCESO A TRAVS DEL CUAL SE I NI CI A UNA COMBUSTI N O
FUEGO.

I GNI FUGACI N: CONSI STE EN TRATAR UN MATERI AL CON UN PRODUCTO I GN FUGO,
PARA MEJORAR SU COMPORTAMI ENTO FRENTE AL FUEGO, DI SMI NUYENDO SU
I NFLAMABI LI DAD Y LA VELOCI DAD DE PROPAGACI N DE LAS LLAMAS. LA I GNI FUGACI N
NO DI SMI NUYE LA COMBUSTI BI LI DAD, SLO PUEDE LOGRAR MEJORAR LA REACCI N AL
FUEGO DE UN DETERMI NADO MATERI AL, PERO, CON ELLA NO LOGRAR HACER
I NCOMBUSTI BLE A UN MATERI AL COMBUSTI BLE.

I GN FUGO: ES LA CUALI DAD DE UNA SUSTANCI A O ELEMENTO CAPAZ DE SUPRI MI R,
DI SMI NUI R O RETARDAR LA COMBUSTI N DE CI ERTOS MATERI ALES. SE APLI CA AL
PRODUCTO U OBJETO QUE PROTEGE CONTRA EL FUEGO PORQUE NO PUEDE
QUEMARSE O PORQUE BRI NDA RESI STENCI A ARDI ENDO CON MUCHA DI FI CULTAD. LA
SI TUACI N DE LOS TEJI DOS PARA ROPAS RESI STENTES AL FUEGO (I GN FUGA) TI ENE
DI VERSAS VARI ANTES DENTRO DE LA TECNOLOG A DE LOS RETARDANTES DE LLAMA Y
ABARCA DESDE ROPA DE USO LABORAL O COTI DI ANO, DECORACI N I NTERNA
(CORTI NAS), TAPI CER AS (AUTOS Y MUEBLES) ALFOMBRAS. EL EFECTO DEL RETARDO
DE LLAMA EN EL CASO DE PRODUCTOS TEXTI LES TAMBI N I NCLUYE ADEMS DEL
EFECTO DE RETRASO DE LA I GNI CI N A REDUCI R LA FORMACI N DE MATERI ALES
FUNDI DOS QUE GOTEAN Y LA GENERACI N DE HUMOS Y GASES TXI COS. LAS FI BRAS
PARA USO TEXTI L TI ENEN DOS GRANDES GRUPOS, LAS NATURALES Y LAS SI NTTI CAS,
ENTRE LAS NATURALES SE ENCUENTRAN LAS FI BRAS ANI MALES Y VEGETALES: AS ,
LAS FI BRAS NATURALES DE ORI GEN ANI MAL (LANA, SEDA, CERDAS, PELO) PRESENTAN
UNA ALTA TEMPERATURA DE I GNI CI N (500-600 C), SUPERI OR A LAS DE ORI GEN
VEGETAL ( YUTE O SI SAL, ALGODN, PAPEL, CAMO, LI NO) CERCANO A LOS 250-350
C, CON LA VENTAJA ADI CI ONAL DE QUE SE CARBONI ZAN PERO NO SE FUNDEN. DESDE
1800 SE UTI LI ZARON EL CI DO BRI CO Y SUS SALES COMO ADI TI VOS PARA RETARDAR
LAS LLAMAS, AL FORMAR UN RECUBRI MI ENTO I NTUMESCENTE (AUMENTA SU VOLUMEN
EN PRESENCI A DE FUEGO) QUE PROTEG A EL MATERI AL. UN EJEMPLO DE ESTOS
MATERI ALES SON LAS PI NTURAS I GN FUGAS Y LAS ROPAS UTI LI ZADAS POR LOS
BOMBEROS.


97

I LACI N: SECUENCI A LGI CA DE LAS PALABRAS, EN LA ORATORI A O EN LA
ESCRI TURA.

LEON: ES LA SECCI N FI NAL DEL I NTESTI NO DELGADO, EN EL APARATO DI GESTI VO, SI
DI VI DI MOS EL I NTESTI NO EN 3 PARTES, EL 1/ 3 PROXI MAL CORRESPONDER AL
YEYUNO Y LOS 2/ 3 DI STALES CORRESPONDERN AL LEON (EL I NTESTI NO DELGADO
PUEDE LLEGAR A MEDI R 9 M). SE SI TA DESPUS DEL YEYUNO Y EST SEPARADO DEL
I NTESTI NO CI EGO POR LA VLVULA I LEOCECAL. EN EL LEON SE ABSORBEN LA
VI TAMI NA B12 Y LAS SALES BI LI ARES. EL PH DE ESTA ZONA DEL I NTESTI NO DELGADO
EST NORMALMENTE, ENTRE 7 Y 8 (NEUTRO O LI GERAMENTE ALCALI NO).

I LUMI NACI N: MEDI OS USADOS PARA MANTENER I LUMI NADOS LOS DI FERENTES
AMBI ENTES.

I LUMI NACI N DE EMERGENCI A: ES UN SI STEMA AUTOCONTENI DO PARA LA DOTACI N
DE LUZ, QUE ENTRA EN FUNCI ONAMI ENTO CUANDO OCURREN FALLAS DE ENERG A
ELCTRI CA AFECTANDO EL ALUMBRADO. ES REQUI SI TO DE SEGURI DAD VI TAL Y
NECESARI O, ESTABLECI DO EN LOS CDI GOS I NTERNACI ONALES DE SEGURI DAD
HUMANA, Y DEBE ESTAR DI SPUESTA EN TODAS LAS EDI FI CACI ONES O ESTRUCTURAS.
LA SEGURI DAD QUE PROPORCI ONA A SUS POBLADORES U OCUPANTES ES
FUNDAMENTAL E I MPRESCI NDI BLE.

I LUMI NANCI A: ES LA CANTI DAD DE FLUJO LUMI NOSO QUE I NCI DE SOBRE UNA
SUPERFI CI E POR UNI DAD DE REA.

I MN: CUALQUI ER CUERPO QUE SE ORI ENTA A S MI SMO EN UNA DI RECCI N DEFI NI DA
CUANDO SE LE SUSPENDE DEBI DAMENTE EN CUALQUI ER CAMPO MAGNTI CO, POR
EJEMPLO, EL CAMPO MAGNTI CO DE LA TI ERRA.

I MO: I NTERNATI ONAL MARI TI ME ORGANI ZATI ON. (ORGANI ZACI N MAR TI MA
INTERNACI ONAL OMI). ES UN ORGANI SMO ESPECI ALI ZADO DE LAS NACI ONES
UNI DAS QUE PROMUEVE LA COOPERACI N ENTRE ESTADOS Y LA I NDUSTRI A DE
TRANSPORTE PARA MEJORAR LA SEGURI DAD MAR TI MA, Y PARA PREVENI R LA
CONTAMI NACI N MARI NA. RECI ENTES I NI CI ATI VAS DE LA OMI HAN I NCLUI DO
REFORMAS AL CONVENI O I NTERNACI ONAL PARA LA SEGURI DAD DE LA VI DA HUMANA
EN EL MAR (SOLAS) Y AL CONVENI O I NTERNACI ONAL PARA PREVENI R LA
CONTAMI NACI N POR LOS BUQUES ( MARPOL).

I MPACTO AMBI ENTAL: MANI FESTACI N DEL DOCUMENTO CON EL QUE DA A CONOCER
EL EFECTO SI GNI FI CATI VO Y POTENCI AL QUE GENERAR A UNA OBRA O ACTI VI DAD EN
EL MEDI O AMBI ENTE, AS COMO LA FORMA DE EVI TARLO EN CASO DE SER NEGATI VOS
LOS ESTUDI OS.


98

I MPEDANCI A: LA OPOSI CI N TOTAL QUE UN CI RCUI TO OFRECE AL FLUJO DE
CORRI ENTE. I NCLUYE LA RESI STENCI A Y REACTANCI A; Y SE MI DE EN OHMI OS ( ES
DECI R 10 MEGAOHMI OS).

I MPELENTE O I MPULSOR: QUE IMPELE O EMPUJA. DI SCO ROTATORI O DENTRO DE UNA
BOMBA CENTR FUGA, MONTADO EN UN EJE, QUE I MPARTE FUERZA PARA EXPULSAR O
MOVER LOS FLUI DOS QUE POR ELLA CI RCULAN.

I MPLOSI N: ACCI N DE ROMPERSE HACI A DENTRO CON ESTRUENDO LAS PAREDES DE
UNA CAVI DAD EN CUYO I NTERI OR EXI STE UNA PRESI N I NFERI OR A LA EXTERI OR. ES
LA COMPRESI N DE UNA MASA FI SI ONABLE SUBCR TI CA ESFRI CA, O CI L NDRI CA. LA
I MPLOSI N FUNCI ONA DETONANDO LOS EXPLOSI VOS EN LA SUPERFI CI E EXTERNA DEL
OBJETO, POR LO QUE LA ONDA EXPANSI VA SE MUEVE HACI A ADENTRO. LA ONDA SE
TRANSMI TE AL NCLEO FI SI ONABLE, COMPRI MI ENDO Y AUMENTANDO SU DENSI DAD
HASTA ALCANZAR EL ESTADO CR TI CO (VASE MASA CR TI CA). EL MATERI AL
FI SI ONABLE FORMA UN ARMAZN. UN EXPLOSI VO DE GRAN PODER PUEDE CREAR UNA
ONDA DE 400. 000 ATMSFERAS DE PRESI N, AUNQUE CON ALGUNAS TCNI CAS SE
PUEDE AUMENTAR VARI OS CI ENTOS DE VECES. ESTA PRESI N PUEDE ACERCAR LOS
TOMOS ENTRE S Y AUMENTAR LA DENSI DAD A DOS VECES DE LO NORMAL O MS.

I MPULSOR: ROTOR O PALETA (VELETA) DE ROTOR QUE SE USA PARA FORZAR UN GAS,
O LI QUI DO EN UNA CI ERTA DI RECCI N BAJO PRESI N.

I NANI CI N: ESTADO QUE RESULTA DE LA PRI VACI N EXTREMA DE COMI DA, O DE LA
REDUCCI N DRSTI CA DE EN EL CONSUMO DE NUTRI ENTES DURANTE LARGOS
PER ODOS DE TI EMPO Y QUE CONDUCE A SEVERAS DI FERENCI AS.

I NCANDESCENCI A: ES LA EMI SI N DE LUZ DE UNA SUSTANCI A, DEBI DO A SU ALTA
TEMPERATURA.

I NCAPACI DAD LABORAL: ES LA CONDI CI N QUE AFRONTA UN TRABAJADOR PARA
LABORAR COMO CONSECUENCI A DE UNA ENFERMEDAD O DE UN ACCI DENTE DE
TRABAJO. LA I NCAPACI DAD LABORAL PUEDE PRESENTARSE DE FORMA TEMPORAL O
PERMANENTE, Y PUEDE SER PARCI AL O TOTAL. UNA I NCAPACI DAD PERMANENTE
CONDUCE NECESARI AMENTE A LA PENSI N DEL TRABAJADOR. LA I NCAPACI DAD QUE
TI ENE UN TRABAJADOR PARA CONTI NUAR LABORANDO, Y POR CONSI GUI ENTE PARA
GENERAR I NGRESOS PARA SU MANUTENCI N, POR LEY DEBE SER CUBI ERTA POR LA
EPS, LA ARP O EL EMPLEADOR SEGN CORRESPONDA, QUI ENES DEBERN RETRI BUI R
ECONMI CAMENTE AL TRABAJADOR DURANTE EL TI EMPO QUE EST I MPOSI BI LI TADO
PARA LABORAR. LA I NCAPACI DAD ORI GI NADA EN UNA ENFERMEDAD DE ORI GEN
PROFESI ONAL O POR UN ACCI DENTE DE TRABAJO, DEBE SER PAGADA POR LA


99

ADMI NI STRADORA DE RI ESGOS PROFESI ONALES (ARP) A LA QUE EST AFI LI ADA LA
EMPRESA. PARA EL CASO DE LAS I NCAPACI DADES ORI GI NADAS EN UNA ENFERMEDAD
PROFESI ONAL O ACCI DENTE DE TRABAJO, LA ARP DEBE CUBRI RLA DESDE EL PRI MER
D A DE I NCAPACI DAD.

I NCAUTACI N: ACCI N Y EFECTO DE I NCAUTAR O DE TOMAR POSESI N, UN TRI BUNAL
U OTRA AUTORI DAD COMPETENTE, DE DI NERO O BI ENES DE OTRA CLASE. CONSI STE
EN LA TOMA DE POSESI N, POR PARTE DE UNA AUTORI DAD, PRI VANDO DE LAS
POSESI ONES O BI ENES SI N COMPENSACI N, PASANDO ELLAS AL ERARI O PBLI CO.
HABI TUALMENTE, SE APLI CA A ART CULOS I LEGALES, COMO LOS NARCTI COS O
ARMAS DE FUEGO Y LAS GANANCI AS DE LA VENTA DE ESTE TI PO DE MERCANC AS.

I NCENDI O: ES EL PROCESO DE COMBUSTI N QUE SE PROPAGA EN FORMA
I NCONTROLADA EN EL ESPACI O Y TI EMPO, CARACTERI ZADO POR LA PRESENCI A DE
CALOR, HUMO, LLAMA O CUALQUI ER COMBI NACI N DE LOS MI SMOS. SEGN LOS
MANUALES DE I NGENI ER A DE RI ESGOS, UTI LI ZADOS Y APLI CADOS
I NTERNACI ONALMENTE, LOS I NCENDI OS SE CLASI FI CAN EN:
I NCENDI OS CLASE A: AQUELLOS I NCENDI OS DE MATERI ALES SLI DOS
COMUNES, TALES COMO MADERA, TEXTI LES, PAPEL, CAUCHO Y PLSTI CO
TERMOESTABLES.
I NCENDI OS CLASE B: AQUELLOS I NCENDI OS DE GASES, L QUI DOS I NFLAMABLES
O COMBUSTI BLES, GRASAS Y PLSTI COS TERMOPLSTI COS.
I NCENDI OS CLASE C: AQUELLOS I NCENDI OS PRODUCI DOS EN EQUI POS E
I NSTALACI ONES ELCTRI CAS ENERGI ZADAS.
I NCENDI OS CLASE D: AQUELLOS I NCENDI OS DE METALES REACTI VOS, TALES
COMO: MAGNESI O, SODI O, POTASI O, CI RCONI O Y TI TANI O.
I NCENDI OS CLASE K: AQUELLOS I NCENDI OS QUE I NVOLUCREN COMBUSTI BLES
DE COCI NA (PRODUCTOS, ACEI TES Y GRASAS VEGETALES O ANI MALES), Y QUE
OCURREN EN EQUI POS DE COCI NA.

I NCENDI O FORESTAL: SI NI ESTRO QUE SE PRESENTA EN AQUELLAS REAS CUBI ERTAS
POR VEGETACI N, COMO RBOLES Y MATORRALES EN GENERAL, EN CUALESQUI ERA
DE LOS DI FERENTES TI POS DE ASOCI ACI ONES VEGETALES.

I NCENTI VO: PREMI O O GRATI FI CACI N ECONMI CA QUE SE LE OFRECE O ENTREGA A
UNA PERSONA PARA QUE TRABAJE MS O CONSI GA UN MEJOR RESULTADO EN UNA
ACCI N O EN UNA ACTI VI DAD. FACTOR QUE I MPULSA A I NVOLUCRARSE, HACER O
DESEAR UNA COSA. SE DENOMI NA PROGRAMA DE I NCENTI VOS A LA CAMPAA
SI STEMTI CA QUE SE DI RI GE A I NDI VI DUOS Y EQUI POS PARA MEJORAR EL ENTORNO Y
EL RENDI MI ENTO LABORAL.


100

I NCI DENCI A: EN EL COMBATE DE I NCENDI OS, ES LA APLI CACI N DI RECTA DE GOTAS
DE AGUA PULVERI ZADA, PROCEDENTE DE UN EYECTOR, SOBRE UNA SUPERFI CI E PARA
PROTEGERLA.

I NCI DENTE: ES EL RESULTADO DE UNA CADENA DE EVENTOS LOS CUALES, EN
CI RCUNSTANCI AS UN TANTO DI FERENTES O I NCREMENTADAS, PUDI ERON HABER
PROVOCADO UN ACCI DENTE. TAMBI N SE DI CE QUE ES LA MATERI ALI ZACI N DE UN
RI ESGO EN UN SUCESO CONCRETO DE ESCASA O NULA REPERCUSI N DAI NA, Y QUE
PUEDE DESENCADENAR UN ACCI DENTE.

I NCOMPATI BI LI DAD: MATERI ALES O ELEMENTOS QUE QU MI CAMENTE PUEDEN
REACCI ONAR DE MANERA PELI GROSA, POR ELLO NO DEBEN SER ALMACENADOS,
TRANSPORTADOS JUNTOS, NI CONJUGADOS SI N CONTROL.

I NCONSCI ENCI A: TRASTORNO EN EL ESTADO DE ALERTA, EN EL CUAL EXISTE UNA
INCAPACIDAD PARA RECONOCER Y REACCI ONAR ANTE ESTMULOS EXTERNOS. SUELE
PRESENTARSE EN TUMORES, INFECCI ONES E I NFARTOS DEL SISTEMA NERVI OSO CENTRAL,
AS COMO TAMBIN EN INTOXI CACIONES POR COMPUESTOS ENDGENOS O EXGENOS.

I NCONTI NENCI A: I NCAPACI DAD PARA CONTROLAR LA EVACUACI N DE LA VEJI GA, O EL
RECTO. COMO RESULTADO SE PRODUCE LA PRDI DA DE ORI NA O MATERI A FECAL. LAS
PERSONAS CON I NCONTI NENCI A SUELEN TENER UN DEFECTO ADQUI RI DO O
CONGNI TO EN EL MECANI SMO ESFI NTERI ANO.

I NDEMNI ZACI N: COMPENSACI N O RESARCI MI ENTO ECONMI CO POR EL MENOSCABO
PRODUCI DO A UN TRABAJADOR, LA CUAL DEBE SER EJECUTADA POR EL CAUSANTE DEL
DAO O POR LA ORGANI ZACI N LABORALMENTE RESPONSABLE POR EL AFECTADO.

I NDI CADOR DE GESTI N: SE DEFI NE COMO LA RELACI N ENTRE VARI ABLES
CUANTI TATI VAS O CUALI TATI VAS QUE PERMI TE OBSERVAR LA SI TUACI N Y LAS
TENDENCI AS DE CAMBI O GENERADAS EN EL DESEMPEO DE UNA ACTI VI DAD O UN
PROYECTO, RESPECTO A OBJETI VOS Y METAS PREVI STAS O ESPERADAS.

I NDUCCI N: CONSI STE EN LA PRODUCCI N DE UN VOLTAJE ELCTRI CO EN UN
CONDUCTOR, O BOBI NA MOVI ENDO EL CONDUCTOR, O LA BOBI NA A TRAVS DE UN
CAMPO MAGNTI CO, MAS ALL DEL CONDUCTOR O LA BOBI NA.

I NDUGEL: EXPLOSI VO FABRI CADO Y DI STRI BUI DO POR I NDUMI L COLOMBI A
(I NDUSTRI A MI LI TAR DE COLOMBI A) Y CAVI M (COMPA A ANNI MA VENEZOLANA DE
I NDUSTRI AS MI LI TARES). PERMI TE ELEVADA SEGURI DAD EN SU MANEJO DEBI DO A SU
BAJA SENSI BI LI DAD AL ROCE Y AL I MPACTO, CON BUENA RESI STENCI A AL AGUA
(DENSO Y FCI LMENTE SUMERGI BLE EN AGUA), ALTA ENERG A ESPEC FI CA, PRODUCE


101

HUMOS DE BAJA TOXI CI DAD, NO PRODUCE DOLORES DE CABEZA DURANTE SU
ALMACENAMI ENTO Y SU EMPLEO. SE PUEDE USAR EN VOLADURAS A CI ELO ABI ERTO EN
PRESENCI A DE AGUA, EXPLOTACI N DE ROCAS BLANDAS O SEMI DURAS, O EMPLEARLO
COMO CARGA DE COLUMNA CON MULTI PLI CADOR COMO I NI CI ADOR.

I NDUGEL PLUS AP: EXPLOSI VO FABRI CADO Y DI STRI BUI DO POR I NDUMI L COLOMBI A
(I NDUSTRI A MI LI TAR DE COLOMBI A) Y CAVI M (COMPA A ANNI MA VENEZOLANA DE
I NDUSTRI AS MI LI TARES). DE TI PO ALUMI NI ZADO, SEGURO (BAJA SENSI BI LI DAD AL
ROCE Y AL I MPACTO) , RESI STENTE AL AGUA (DENSO, SUMERGI BLE EN AGUA), CON
ALTA ENERG A ESPEC FI CA, PRODUCE HUMOS DE BAJA TOXI CI DAD, NO PRODUCE
DOLORES DE CABEZA DURANTE SU ALMACENAMI ENTO Y SU EMPLEO, Y ES SENSI BLE AL
DETONADOR N 8. SE EMPLEA EN VOLADURAS CUANDO NO HAY PRESENCI A DE GAS
GRI S, DE POLVO DE CARBN. PARA LAS VOLADURAS SUBTERRNEAS SE REQUI ERE
ADECUADA VENTI LACI N. SI RVE PARA LA EXPLOTACI N DE ROCA SEMI DURA A DURA,
DEMOLI CI ONES DE EDI FI CI OS E I NFRAESTRUCTURAS CI VI LES; Y COMO CARGA DE
COLUMNA, UTI LI ZANDO DETONADOR NO. 8 COMO I NI CI ADOR.

I NERGN: ES EL NOMBRE COMERCI AL ( Y MARCA REGI STRADA POR LA EMPRESA
WORMALD MATHER+PLATT) DE UN GAS DI SEADO PARA LA EXTI NCI N DE I NCENDI OS.
EST I NDI CADO PARA FUEGO ELCTRI CO Y ESTANCI AS CERRADAS. SE EMPLEA
HABI TUALMENTE EN CENTRO DE PROCESO DE DATOS, BI BLI OTECAS, ARCHI VOS DE
DOCUMENTACI N, FI LMOTECAS, ETC.

I NERTI ZACI N: MECANI SMO O ESTRATEGI A PARA LA EXTI NCI N DE I NCENDI OS,
CONSI STENTE EN LA DI SMI NUCI N DE LA CONCENTRACI N O LA ELI MI NACI N DEL
COMBURENTE EN EL PROCESO DE COMBUSTI N.

I NFESTACI N: I NVASI N Y DESARROLLO DE I NSECTOS O PARSI TOS QUE AFECTAN A
LAS PERSONAS, ANI MALES, COSECHAS Y MATERI ALES.

I NFLACI N: MEDI DA DEL I NCREMENTO DEL NI VEL GENERAL DE PRECI OS DE UNA
ECONOM A Y, POR ENDE, DE LA VARI ACI N DEL PODER ADQUI SI TI VO DE LA SOCI EDAD
O COMUNI DAD.

I NFLAMABI LI DAD DE UN EXPLOSI VO: SE DEFI NE COMO LA FACI LI DAD CON LA CUAL UN
EXPLOSI VO O UN AGENTE DE VOLADURA PUEDE I NI CI ARSE POR MEDI O DE LLAMA O
CALOR.

I NFLAMACI N: CONJUNTO DE PROCESOS QUE SE DESARROLLAN EN UN TEJI DO, EN
RESPUESTA A UNA AGRESI N EXTERNA. I NCLUYEN FENMENOS VASCULARES COMO
VASODI LATACI N, EDEMA, DESARROLLO DE LA RESPUESTA I NMUNOLGI CA,
ACTI VACI N DEL SI STEMA DE COAGULACI N, ETC. CUANDO SE PRODUCE A NI VEL DE


102

UN TEJI DO SUPERFI CI AL (PI EL, TEJI DO CELULAR SUBCUTNEO), PUEDE APRECI ARSE
TUMEFACCI N, AUMENTO DE LA TEMPERATURA LOCAL, COLORACI N ROJI ZA Y DOLOR.

I NHI BI CI N: MTODO PARA LA EXTI NCI N DEL FUEGO, QUE ACTA SOBRE LOS
RADI CALES LI BRES DE LA REACCI N EN CADENA, PARA ELLO SE UTI LI ZA AGENTES
QU MI COS, COMO LOS EXTI NTORES DE POLVO QU MI CO Y LOS DE GASES O AGENTES
LI MPI OS.

I NMI SI N: CONCENTRACI N DE CONTAMI NANTES EN LA ATMSFERA A NI VEL DE
SUELO, DE MODO TEMPORAL O PERMANENTE.

I NMUNI DAD: ES UN TRMI NO MDI CO QUE DESCRI BE EL ESTADO DE TENER
SUFI CI ENTES DEFENSAS BI OLGI CAS PARA EVI TAR UNA I NFECCI N, ENFERMEDAD U
OTRA I NVASI N BI OLGI CA NO DESEADA. LA I NMUNI DAD I NVOLUCRA TANTO A
COMPONENTES ESPEC FI COS Y NO ESPEC FI COS. LOS COMPONENTES NO ESPEC FI COS
ACTAN COMO BARRERAS O COMO ELI MI NADORES DE PATGENOS PARA DETENER LA
I NFECCI N POR MI CROORGANI SMOS ANTES DE QUE PUEDAN CAUSAR LA ENFERMEDAD.
OTROS COMPONENTES DEL SI STEMA I NMUNI TARI O SE ADAPTAN ELLOS MI SMOS A CADA
NUEVA ENFERMEDAD ENCONTRADA Y SON CAPACES DE GENERAR I NMUNI DAD
ESPEC FI CA CONTRA EL GERMEN PATGENO.

I NTENCI ONALI DAD: ES UN TRMI NO FI LOSFI CO QUE SE REFI ERE A LA PROPI EDAD DE
LOS HECHOS CON REFERENCI A DE LA MENTE (O HECHOS PS QUI COS) POR LOS QUE
STA I NDI CA, HACE REFERENCI A O SE DI RI GE A UN OBJETO (EXTERNO O I NTERNO). SE
REFI ERE A LA PREMEDI TACI N O CARCTER I NTENCI ONADO O DELI BERADO CON LOS QUE SE
EJECUTA UNA ACCI N.

I NTENSI DAD: CARGA ELCTRI CA QUE ATRAVI ESA UNA SUPERFI CI E HACI A UNO DE SUS
LADOS CADA UNI DAD DE TI EMPO. SU UNI DAD EN EL SI STEMA I NTERNACI ONAL ES EL
CULOMBI O POR SEGUNDO, QUE SE LLAMA AMPERI O. CON S MBOLOS, C/ S=A.

I NTERVENCI N: TODA MEDI DA O ACCI N DESTI NADA A MODI FI CAR DETERMI NADA
CI RCUNSTANCI A. EN EMERGENCI AS O DESASTRES, SE REFI ERE A LA ACCI N
DESTI NADA A MODI FI CAR LAS CARACTER STI CAS DE UNA EXPOSI CI N, AMENAZA Y/ O
LAS CARACTER STI CAS I NTR NSECAS DE UN SI STEMA BI OLGI CO, F SI CO O SOCI AL,
CON EL FI N DE REDUCI R SU VULNERABI LI DAD.

I NTOXI CACI N AGUDA: ALTERACI ONES ORGNI CAS GRAVES, PRODUCI DAS EN UN
CORTO PER ODO POR EXPOSI CI N A TXI COS O EXGENOS QUE PENETRAN
ACCI DENTAL O VOLUNTARI AMENTE AL CUERPO.


103

I NTOXI CACI N CRNI CA: ALTERACI N ORGNI CA PRODUCI DA POR UNA EXPOSI CI N
REPETI DA, DURANTE LARGOS PER ODOS DE TI EMPO, Y A PEQUEAS DOSI S DE UNA
SUSTANCI A TXI CA EXGENA.

I NTRUSI SMO: ES EL EJERCI CI O FRAUDULENTO DE UNA PROFESI N SI N LA T TULACI N
NECESARI A. EJERCI CI O DE ACTI VI DADES PROFESI ONALES POR PERSONA NO
AUTORI ZADA PARA ELLO. PUEDE CONSTI TUI R DELI TO.

I NUNDACI N: EFECTO GENERADO POR EL FLUJO DE UNA CORRI ENTE, CUANDO
SOBREPASA LAS CONDI CI ONES QUE LE SON NORMALES Y ALCANZA NI VELES
EXTRAORDI NARI OS QUE NO PUEDEN SER CONTROLADOS.

I ONSFERA: LA CAPA MS ALTA DE LA ATMSFERA TERRESTRE EN LA CUAL OCURRE
I ONI ZACI N. SE ENCUENTRA SOBRE LA ESTRATSFERA; SU L MI TE I NFERI OR EST
ALREDEDOR DE 60 KM DE ALTURA Y EL SUPERI OR CERCA LOS 500 KM. LA I ONSFERA
REFLEJA LAS ONDAS DE RADI O.

I SBARA: ES UNA CURVA DE I GUAL O CONSTANTE PRESI N EN UN GRFI CO, TRAZADO
O MAPA QUE SI RVE PARA VER CON PRECI SI N LOS MAPAS DEL TI EMPO. SALVO
POSI BLES CASOS ESPECI ALES, LAS I SOBARAS SE REFI EREN EXCLUSI VAMENTE A
L NEAS QUE UNEN EN UN MAPA LOS PUNTOS DE I GUAL PRESI N ATMOSFRI CA, QUE SE
MI DE EN BARES, POR LO QUE CONSTI TUYE UN TRMI NO METEOROLGI CO. LAS
I SOBARAS DE UN MAPA METEOROLGI CO DAN I NFORMACI N ACERCA DE LA FUERZA
DEL VI ENTO Y LA DI RECCI N DE ESTE EN UNA ZONA DETERMI NADA. EN
METEOROLOG A UNA ALOBARA ES UNA CURVA QUE DELI MI TA UNA REA DE CAMBI O DE
PRESI N ATMOSFRI CA. SE LLAMA ANAL OBARA CUANDO EL CAMBI O ES POSI TI VO Y
CATALOBARA CUANDO ES NEGATI VO. LAS I SBARAS SE SUELEN MEDI R EN
I NTERVALOS DE 4 MI LI BARES, CONSI DERANDO QUE 1012 MI LI BARES REPRESENTAN
UNA PRESI N NORMAL, MI ENTRAS QUE PRESI ONES MAYORES O MENORES SE DI CEN
ALTAS O BAJAS.

I SOPLETAS: CURVAS OBTENI DAS SOBRE UN MAPA GEOGRFI CO, UNI ENDO LOS
PUNTOS EN QUE LA MI SMA CONCENTRACI N DE UN CONTAMI NANTE DETERMI NADO SE
SUPERA CON UNA FRECUENCI A ESTABLECI DA Y DEFI NI DA EN PORCENTAJE EN TI EMPO
SOBRE EL TOTAL ANUAL. SON L NEAS QUE UNEN PUNTOS DE I GUAL VALOR, COMO POR
EJEMPLO, LAS L NEAS DE COTA (I GUAL ALTURA), I SOBARAS (I GUAL PRESI N),
I SOTERMAS (I GUAL TEMPERATURA), ADI ABTI CAS (I GUAL CANTI DAD DE CALOR),
I SOCORAS (I GUAL VOLUMEN), I SBATA (I GUAL PROFUNDI DAD) , I SOPI CNA (I GUAL
DENSI DAD), I SOTACA ( VELOCI DAD), I STROPO (I GUAL PROPI EDAD F SI CA), ETC. A LAS
I SOPLETAS TAMBI N SE LAS DENOMI NA L NEAS DE I SOVALORES O I SOL NEAS.


104

I SOSI STA: CURVA QUE SE OBTI ENE UNI ENDO SOBRE UN MAPA LOS PUNTOS
GEOGRFI COS EN LOS QUE UN TERREMOTO HA TENI DO LA MI SMA I NTENSI DAD.

I STOPOS: SON LOS TOMOS DE UN MI SMO ELEMENTO, CUYOS NCLEOS TI ENEN UNA
CANTI DAD DI FERENTE DE NEUTRONES, Y POR LO TANTO, DI FI EREN EN MASA ATMI CA.
LA PALABRA I STOPO SE USA PARA I NDI CAR QUE TODOS LOS TI POS DE TOMOS DE UN
MI SMO ELEMENTO QU MI CO; SE ENCUENTRAN EN EL MI SMO SI TI O DE LA TABLA
PERI DI CA. LOS TOMOS QUE SON I STOPOS ENTRE S SON LOS QUE TI ENEN I GUAL
NMERO ATMI CO ( NMERO DE PROTONES EN EL NCLEO), PERO DI FERENTE NMERO
MSI CO (SUMA DEL NMERO DE NEUTRONES Y EL DE PROTONES EN EL NCLEO).


105

J
J: S MBOLO DE J OUL E, (EN ESPAOL JULI O). UNI DAD DE TRABAJO Y ENERG A EN EL

JAGEY: DEPSI TO ARTI FI CI AL DE AGUA, CONSTRUI DO MEDI ANTE EXCAVACI N Y
CONFORMACI N DE DI QUES O TERRAPLENES. COMNMENTE SE PROVECHAN
ONDULACI ONES DEL TERRENO PARA CAPTAR Y MANTENER AGUAS LLUVI AS POR
ESCORRENT A. POR LO GENERAL SON PEQUEOS, DI STANTES DE R OS Y UBI CADOS EN
ZONAS ONDULADAS O EN EL PI EDEMONTE DE COLI NAS. SI RVEN COMO RESERVORI OS
DE AGUA PARA EL COMBATE DE I NCENDI OS.

JAULA DE FARADAY: ES UN EFECTO PROVOCADO EN EL QUE EL CAMPO
ELECTROMAGNTI CO EN EL I NTERI OR DE UN CONDUCTOR EN EQUI LI BRI O SEA NULO,
ANULANDO TAMBI N EL EFECTO DE LOS CAMPOS EXTERNOS. ESTO SE DEBE A QUE,
CUANDO EL CONDUCTOR EST SUJETO A UN CAMPO ELECTROMAGNTI CO EXTERNO SE
POLARI ZA, DE MANERA QUE QUEDA CARGADO POSI TI VAMENTE EN LA DI RECCI N EN
QUE VA EL CAMPO ELECTROMAGNTI CO, Y CARGADO NEGATI VAMENTE EN EL SENTI DO
CONTRARI O. PUESTO QUE EL CONDUCTOR SE HA POLARI ZADO, ESTE GENERA UN
CAMPO ELCTRI CO I GUAL EN MAGNI TUD PERO OPUESTO EN SENTI DO AL CAMPO
ELECTROMAGNTI CO, LUEGO LA SUMA DE AMBOS CAMPOS DENTRO DEL CONDUCTOR
SER I GUAL A 0. SE PONE DE MANI FI ESTO EN NUMEROSAS SI TUACI ONES
COTI DI ANAS, POR EJEMPLO, EL MAL FUNCI ONAMI ENTO DE LOS TELFONOS MVI LES
EN EL I NTERI OR DE ASCENSORES O EDI FI CI OS CON ESTRUCTURA DE REJI LLA DE
ACERO. UNA MANERA DE COMPROBARLO ES CON UNA RADI O SI NTONI ZADA EN UNA
EMI SORA DE ONDA MEDI A; AL RODEARLA CON UN PERI DI CO, EL SONI DO SE ESCUCHA
CORRECTAMENTE, SI N EMBARGO, SI SE SUSTI TUYE EL PERI DI CO CON UN PAPEL DE
ALUMI NI O LA RADI O DEJA DE EMI TI R SONI DOS, PORQUE EL ALUMI NI O ES UN
CONDUCTOR ELCTRI CO Y PROVOCA EL EFECTO JAULA DE FARADAY. ESTE
FENMENO, DESCUBI ERTO POR MI CHAEL FARADAY, TI ENE UNA APLI CACI N
I MPORTANTE EN AVI ONES O EN LA PROTECCI N DE EQUI POS ELECTRNI COS
DELI CADOS, TALES COMO REPETI DORES DE RADI O, DI SCOS DUROS Y TELEVI SI N
SI TUADOS EN CUMBRES DE MONTAAS Y EXPUESTOS A LAS PERTURBACI ONES
ELECTROMAGNTI CAS CAUSADAS POR LAS TORMENTAS.

JERARQU A: ES EL CRI TERI O QUE PERMI TE ESTABLECER UN ORDEN DE SUPERI ORI DAD
O DE SUBORDI NACI N ENTRE PERSONAS, I NSTI TUCI ONES O CONCEPTOS.
ORGANI ZACI N O CLASI FI CACI N DE CATEGOR AS O PODERES, SI GUI ENDO UN ORDEN
DE I MPORTANCI A. TI ENE UN USO FRECUENTE EN LAS CLASI FI CACI ONES MI TOLGI CAS
Y TEOLGI CAS; Y SE APLI CA A TODO TI PO DE MBI TOS ( F SI COS, MORALES,
EMPRESARI ALES, Y OTROS). CUANDO EXI STE UNA JERARQU A SE DI CE QUE HAY UNA


106

ORGANI ZACI N JERRQUI CA. ES EL CONCEPTO QUE DESI GNA UNA FORMA DE
ORGANI ZACI N DE DI VERSOS ELEMENTOS DE UN DETERMI NADO SI STEMA EN EL QUE
CADA UNO EST SUBORDI NADO AL ELEMENTO I NMEDI ATAMENTE SUPERI OR. EJEMPLOS
DE USO SON LA JERARQU A DE LA I GLESI A, LA JERARQU A MI LI TAR, LA JERARQU A DE
TRI PULACI N, LA JERARQU A BUROCRTI CA (ESCALAFN), LA JERARQU A DE
VALORES, LA JERARQU A CORPORATI VA, ETC.

JET: ES UN MEDI O DE TRANSPORTE (UN VEH CULO AREO O AVI N) PROPULSADO
POR MOTORES DE REACCI N. LOS AVI ONES A REACCI N FUERON UN SALTO EN LA
AVI ACI N, TANTO COMERCI AL COMO MI LI TAR, POR LAS GRANDES VENTAJAS EN
MANI OBRABI LI DAD QUE ESTOS PERMI TEN. LA AVI ACI N DE REACCI N HA SI DO UNA
REVOLUCI N EN LA AERONUTI CA, TAN GRANDE COMO LA I NVENCI N DEL PROPI O
AVI N, AL PERMI TI R VUELOS DE MAYOR ALTI TUD Y, POR TANTO, MAYOR AUTONOM A,
ABRI LA PUERTA A LA AVI ACI N SUPERSNI CA E HI PERSNI CA; AS MI SMO PERMI TI
AUMENTAR LA POTENCI A E I NCREMENTAR LA VELOCI DAD. DI O PI E PARA EL
DESARROLLO DE RUTAS I NTERCONTI NENTALES SI N ESCALAS; Y EN LO MI LI TAR,
SURGI UNA NUEVA GENERACI N DE CAZAS.

JORNADA LABORAL: ES EL TI EMPO AL QUE SE COMPROMETE UNA PERSONA, PARA
TRABAJAR AL SERVI CI O DE UN EMPLEADOR, DENTRO DE UNA RELACI N LABORAL.
TAMBI N SE DEFI NE COMO EL TI EMPO DI ARI O EN EL QUE SE DESARROLLA O
TRASCI ENDE LA ACTI VI DAD LABORAL DE UNA PERSONA.

JUDI CATURA: CARGO O PROFESI N DE JUEZ. EL JUEZ ES LA AUTORI DAD PBLI CA QUE
SI RVE EN UN TRI BUNAL DE JUSTI CI A Y QUE SE ENCUENTRA I NVESTI DO DE LA
POTESTAD JURI SDI CCI ONAL. TAMBI N SE CARACTERI ZA COMO LA PERSONA QUE
RESUELVE UNA CONTROVERSI A O QUE DECI DE EL DESTI NO DE UN I MPUTADO,
TOMANDO EN CUENTA LAS EVI DENCI AS O PRUEBAS PRESENTADAS EN UN JUI CI O,
ADMI NI STRANDO JUSTI CI A. EL JUEZ NO ES JUR DI CAMENTE UN SER HUMANO, SI NO UN
RGANO JUDI CI AL COMPUESTO POR PERSONAS F SI CAS, QUE PUEDEN ROTAR SI N
VULNERAR ESTA GARANT A.

JULI O: ES LA UNI DAD DERI VADA DEL SI STEMA I NTERNACI ONAL UTI LI ZADA PARA MEDI R
ENERG A, TRABAJO Y CALOR. SU S MBOLO ES J, CON MAYSCULA. CONSI STE EN EL
TRABAJO NECESARI O PARA MOVER UNA CARGA ELCTRI CA DE UN CULOMBI O A TRAVS
DE UNA TENSI N (DI FERENCI A DE POTENCI AL) DE UN VOLTI O. ES DECI R, UN VOLTI O-
COLUMBI O (V C). ESTA RELACI N PUEDE SER UTI LI ZADA, A SU VEZ, PARA DEFI NI R LA
UNI DAD VOLTI O; TAMBI N SE DEFI NE COMO EL TRABAJO NECESARI O PARA PRODUCI R
UN VATI O (WATT) DE POTENCI A DURANTE UN SEGUNDO. ES DECI R, UN VATI O-
SEGUNDO (W S). ESTA RELACI N PUEDE ADEMS SER UTI LI ZADA PARA DEFI NI R EL
VATI O. EL JULI O COMO ENERG A CI NTI CA ( MOVI MI ENTO) CORRESPONDE A UN
CUERPO CON UNA MASA DE DOS KI LOGRAMOS, QUE SE MUEVE CON UNA VELOCI DAD DE


107

UN METRO POR SEGUNDO ( M/ S) EN EL VAC O. EL JULI O PUEDE UTI LI ZARSE PARA
MEDI R CALOR, EL CUAL ES ENERG A CI NTI CA ( MOVI MI ENTO EN FORMA DE
VI BRACI ONES) A ESCALA ATMI CA Y MOLECULAR DE UN CUERPO.

JUMAR: OBJETO CON FORMA DE EMPUADURA QUE SE DESLI ZA POR LAS CUERDAS
FI JAS PARA DESCENSO, ESCALAMI ENTO Y/ O RESCATE; SI RVE COMO BLOQUEADOR Y
COMO ASCENSOR AL MI SMO TI EMPO. EL JUMAR TI ENE LA PARTI CULARI DAD DE QUE SE
DESLI ZA SUAVEMENTE HACI A ARRI BA Y ES AUTO-BLOQUEANTE HACI A ABAJO POR LO
QUE PROPORCI ONA SEGURI DAD EN LA PROGRESI N. PARA I NTRODUCI RLO Y SACARLO
DE LA CUERDA HAY QUE ACCI ONAR UN GATI LLO QUE LI BERA EL MECANI SMO DE
SUSTENTACI N. CORRE HACI A ARRI BA LI BREMENTE Y, POR EL CONTRARI O, PRESI ONA
EN LA CUERDA, EN LA QUE CLAVA UNOS PEQUEOS DI ENTES, AL EJERCER PESO
SOBRE L. EL ESCALADOR TI RA DE LA EMPUADURA DEL JUMAR PARA SUPERARSE Y
SUELE I R TAMBI N ASEGURADO AL MI SMO. SU USO EN TRAVES A ES ALGO MS
COMPLEJO PERO NO MENOS SEGURO. LA UTI LI DAD DEL JUMAR SE EXTI ENDE A LOS
POLI PASTOS, TAREAS DE RESCATE, I ZADO DE CARGAS, ASEGURAMI ENTO EN CUERDAS
FI JAS, Y OTRAS OPERACI ONES. LAS PAS SUELEN DAAR EN ALGO A LAS CUERDAS,
POR LO QUE SE RECOMI ENDA EL USO DE CUERDAS SEMI ESTTI CAS CON ESTOS
APARATOS. EXI STEN EN ALGUNAS MARCAS DI SPOSI TI VOS PARA MANO DERECHA E
I ZQUI ERDA. SU NOMBRE PROCEDE DE LA MARCA COMERCI AL HOMNI MA DE UN PUO
BLOQUEADOR.

JUNTA DE EMPAQUE: (EMPACADURA). MATERI AL COMPRI MI BLE, QUE SE COLOCA
ENTRE DOS SUPERFI CI ES CORRELATI VAS R GI DAS, PARA CUBRI R PEQUEAS
I RREGULARI DADES DE ESTAS, Y SELLARLAS.

JURSI CO: SEGUNDO PER ODO DE LA ERA MESOZOI CA, CUYA DURACI N APROXI MADA
FUE DE 68 MI LLONES DE AOS (ABARCA DESDE HACE 203 HASTA HACE 135 MI LLONES
DE AOS), DI VI DI DO HOY EN TRES PARTES, EL JURSI CO TEMPRANO, EL JURSI CO
MEDI O Y EL JURSI CO TARD O.

JURI SDI CCI N: PODER O AUTORI DAD ATRI BUI DO A DETERMI NADA ORGANI ZACI N,
ORGANI SMO O PERSONA, PARA PONER EN EJECUCI N LAS LEYES O PROCEDI MI ENTOS
QUE APLI QUEN A ESE MEDI O.


108

K
K: 1) K ( MI NSCULA) S MBOLO DEL PREFI JO KI LO EN EL SI STEMA I NTERNACI ONAL
DE UNI DADES. 2) K ( MAYSCULA) S MBOLO DE KELVI N, UNI DAD DE TEMPERATURA EN
EL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE UNI DADES.

KELVI N: UNI DAD DE TEMPERATURA ABSOLUTA EN EL SI STEMA I NTERNACI ONAL.
ESCALA DE TEMPERATURA CON UN PUNTO DE CONGELACI N DE +273 K (KELVI N) Y UN
PUNTO DE EBULLI CI N DE +373 K. TAMBI N SE LE CONOCE COMO LA ESCALA DE
TEMPERATURA ABSOLUTA.

KEROSENO: TAMBI N CONOCI DO COMO QUEROSENO, QUEROSENE, QUEROSN,
KEROSENE O KEROSN. ES UN L QUI DO TRANSPARENTE ( O CON LI GERA COLORACI N
AMARI LLENTA) OBTENI DO POR DESTI LACI N DEL PETRLEO. DE DENSI DAD
I NTERMEDI A ENTRE LA GASOLI NA Y EL GASLEO O DI SEL, SE UTI LI ZA COMO
COMBUSTI BLE. EL JP (ABREVI ATURA DE JET PETROL) EN LOS MOTORES A REACCI N
Y DE TURBI NA DE GAS O BI EN SE AADE AL GASLEO DE AUTOMOCI N EN LAS
REFI NER AS. SE UTI LI ZA TAMBI N COMO DI SOLVENTE Y PARA CALEFACCI N
DOMSTI CA, COMO DI ELCTRI CO EN PROCESOS DE MECANI ZADO POR DESCARGAS
ELCTRI CAS Y, ANTI GUAMENTE, PARA I LUMI NACI N. ES I NSOLUBLE EN AGUA.

KI LOCALOR A: UNI DAD DE ENERG A TRMI CA, EQUI VALENTE A 1. 000 CALOR AS.

KI LOGRAMO: (S MBOLO KG). ES LA UNI DAD BSI CA DE MASA DEL SI STEMA
I NTERNACI ONAL DE UNI DADES (SI ), Y SU PATRN SE DEFI NE COMO LA MASA QUE
TI ENE EL PROTOTI PO I NTERNACI ONAL, COMPUESTO DE UNA ALEACI N DE PLATI NO E
I RI DI O, QUE SE GUARDA EN LA OFI CI NA I NTERNACI ONAL DE PESAS Y MEDI DAS (BI PM)
EN SVRES, CERCA DE PAR S (FRANCI A). ES LA NI CA UNI DAD BSI CA QUE EMPLEA
UN PREFI JO, Y LA NI CA UNI DAD DEL SI QUE TODAV A SE DEFI NE POR UN OBJETO
PATRN Y NO POR UNA CARACTER STI CA F SI CA FUNDAMENTAL. SU S MBOLO ES KG
(ADVI RTASE QUE NO ES UNA ABREVI ATURA, POR LO CUAL NO ADMI TE MAYSCULA, NI
PUNTO, NI PLURAL). NO DEBE CONFUNDI RSE CON EL S MBOLO DEL KELVI N (K).

KI LOPASCAL: (KPA). 1, 000 PASCAL, UNA UNI DAD DE PRESI ON. 100 KPA=PRESI N
ATMOSFRI CA A NI VEL DEL MAR.

KI LOVATI O: UNI DAD DE POTENCI A EQUI VALENTE A 1. 000 VATI OS. ES UTI LI ZADA
FRECUENTEMENTE EN APLI CACI ONES ELCTRI CAS DE MEDI A POTENCI A, DONDE EL
VATI O SE QUEDA PEQUEO.


109

KI LOVATI O HORA: ( KWH). ES UNA UNI DAD DE MEDI DA DE ENERG A, QUE EQUI VALE A
LA ENERG A DESARROLLADA POR UNA POTENCI A DE UN KI LOVATI O (KW) DURANTE UNA
HORA. ES LA CANTI DAD TOTAL DE KI LOVATI OS USADOS EN UNA HORA, EQUI VALENTE A
3. 600. 000 JULI OS Y A 0, 0949 METROS CBI COS DE GAS.

KI NESI OLOG A: ESTUDI O DEL MOVI MI ENTO HUMANO EN TRMI NOS DE ANATOM A
FUNCI ONAL. CONSI DERADA UNA DE LAS CI ENCI AS BASES PARA EL ESTUDI O DE LA
ERGONOM A.

KI T: CONJUNTO DE LAS PI EZAS DE UN OBJETO O APARATO QUE SE VENDEN SUELTAS Y
CON UN FOLLETO DE I NSTRUCCI ONES PARA MONTAR O HACER ALGO CON FACI LI DAD.
CONJUNTO DE OBJETOS O PRODUCTOS QUE SI RVEN PARA UN MI SMO USO.

KI T PARA CLORO: JUEGO DE HERRAMI ENTAS ESPECI ALES PARA EL CONTROL DE
FUGAS DE CLORO. SE CONSI GUEN EN DI FERENTES CLASI FI CACI ONES (A, B Y
C), E I NCLUYEN EN CADA VERSI N LAS PI EZAS O EQUI POS QUE PERMI TEN SELLAR,
COLOCAR VLVULAS Y/ O TRASEGAR CON SEGURI DAD EL CLORO DE LOS
CONTENEDORES, NEUTRALI ZANDO UNA FUGA O DERRAME. EN CUALQUI ERA DE LOS
CASOS, ESTAS ACCI ONES DEBEN EJECUTARSE UTI LI ZANDO TRAJES ENCAPSULADOS DE
PROTECCI N HAZMAT, DEL TI PO A O B.


110

L
LAGUNA DE OXI DACI N: CUERPO DE AGUAS RESI DUALES RELATI VAMENTE POCO
PROFUNDO CONTENI DO EN UN ESTANQUE DE TI ERRA DE DI SEO CONTROLADO, EN EL
CUAL LA OXI DACI N BI OLGI CA DE LA MATERI A ORGNI CA SE PRODUCE POR LA
TRANSFERENCI A NATURAL O ARTI FI CI ALMENTE ACELERADA DE OX GENO.

LAGUNAJE: PROCESO ENTENDI DO COMO LA DI SPOSI CI N DE LAS AGUAS SERVI DAS EN
DEPRESI ONES NATURALES O EXPRESAMENTE CONSTRUI DAS PARA ESTE FI N, ES UN
PROCEDI MI ENTO EFI CI ENTE PARA DEPURAR LAS AGUAS SERVI DAS. EL TRATAMI ENTO
DE LAS AGUAS SERVI DAS DE ORI GEN DOMI CI LI AR E I NDUSTRI AL ES UNO DE LOS
PRI NCI PALES PROBLEMAS QUE SE PRESENTA, DERI VADO PRI NCI PALMENTE DE LAS
GRANDES CONCENTRACI ONES URBANAS. EL SI STEMA DE TRATAMI ENTO POR LAGUNAS,
EST BASADO EN VARI OS TI POS DE LAGUNAS CONECTADAS EN SERI E, EN PARALELO, O
EN UNA COMBI NACI N DE AMBAS, SE LE CONOCE, EN ALGUNAS ZONAS DE HABLA
HI SPANA COMO LAGUNAJE, EN OTRAS ZONAS SE LES DENOMI NA BALSAS.

LANZA: TUBO TRONCOCNI CO QUE SE CONECTA AL EXTREMO DE LAS MANGUERAS
CONTRA I NCENDI O, PERMI TI ENDO PROYECTAR Y DI RI GI R UN AGENTE EXTI NGUI DOR
PARA EL FUEGO.

LAPAROSCOPI A: PROCEDI MI ENTO QUI RRGI CO MEDI ANTE EL CUAL SE I NTRODUCE A
TRAVS DE UNA PEQUEA I NCI SI N EN LA PARED ABDOMI NAL, TORCI CA O PELVI ANA,
UN I NSTRUMENTO DE FI BRA PTI CA QUE PERMI TE REALI ZAR PROCEDI MI ENTOS
DI AGNSTI COS Y TRATAMI ENTOS.

LARGUERO: CADA UNO DE LOS DOS PALOS O BARROTES QUE SE PONEN A LO LARGO
DE UNA OBRA DE CARPI NTER A. ES CADA UNO DE LOS ELEMENTOS LONGI TUDI NALES
QUE COMPONEN LOS CHASI S I NDEPENDI ENTES, FUNDAMENTALMENTE EN VEH CULOS
I NDUSTRI ALES Y TODOTERRENO. EN UNA AERONAVE DE ALA FI JA, UN LARGUERO ES
USUALMENTE EL PRI NCI PAL ELEMENTO ESTRUCTURAL DEL ALA, QUE ATRAVI ESA TODA
LA ENVERGADURA DE LA MI SMA EN DI RECCI N PERPENDI CULAR AL FUSELAJE EN CASO
DE ALAS RECTAS O EN DEPENDENCI A DEL FLECHADO. LOS LARGUEROS SOPORTAN A
LAS CARGAS DEL VUELO Y A LAS ALAS CUANDO LA AERONAVE EST EN EL SUELO.
OTROS ELEMENTOS ESTRUCTURALES COMO LAS COSTI LLAS PUEDEN SER
EMPOTRADOS A LOS LARGUEROS. EN EL CASO DE QUE LAS ALAS SEAN DE
ESTRUCTURA MONOBLOQUE O DE REVESTI MI ENTO TENSI ONADO, ES EL
REVESTI MI ENTO QUI EN I NTERCAMBI A LOS ESFUERZOS CON LOS LARGUEROS. PUEDE
HABER MS DE UN LARGUERO EN UN ALA, O NO HABER NI NGUNO. SI N EMBARGO,
CUANDO SOLO UN LARGUERO SOPORTA LA MAYOR A DE LAS FUERZAS, ES CONOCI DO
COMO EL LARGUERO PRI NCI PAL.


111

LARI NGI TI S: I NFLAMACI N DE LA MUCOSA QUE RECUBRE LA LARI NGE. ES MUY
FRECUENTE DURANTE LOS MESES FR OS, Y EST PRODUCI DA POR UNA I NFECCI N
VI RAL. SE EXTERI ORI ZA POR DOLOR, ALTERACI N EN LA FONACI N (DI SFON A), TOS Y
FI EBRE.

LATI TUD: NGULO FORMADO POR EL PLANO ECUATORI AL (SOBRE EL CUAL SE
ENCUENTRA EL EJE DEL ELI PSOI DE DE REVOLUCI N QUE ES LA FORMA DE LA TI ERRA)
Y UN PLANO NORMAL A L QUE PASA POR EL PUNTO A LOCALI ZAR.

LATI TUD ASTRONMI CA: LATI TUD MEDI DA CON RESPECTO A LA VERTI CAL Y LAS
ESTRELLAS. EL NGULO ENTRE EL PLANO DEL ECUADOR TERRESTRE Y LA L NEA
I MAGI NARI A QUE PASA POR LA ESTRELLA Y ES PERPENDI CULAR AL GEOI DE EN EL SI TI O
DE OBSERVACI N.

LATI TUDES ALTAS: ANI LLOS DE LATI TUD UBI CADOS ENTRE LOS 60 Y 90 GRADOS
NORTE Y SUR. CONOCI DAS TAMBI N COMO REGI ONES POLARES.

LATI TUDES BAJAS: ANI LLOS DE LATI TUD UBI CADOS ENTRE LOS 30 Y 0 GRADOS NORTE
Y SUR. CONOCI DAS TAMBI N COMO REGI ONES TROPI CALES O TRRI DAS.

LAVA: ES MAGMA QUE DURANTE SU ASCENSO A TRAVS DE LA CORTEZA TERRESTRE,
ALCANZA LA SUPERFI CI E. CUANDO SALE A LA SUPERFI CI E, LA LAVA SUELE TENER
TEMPERATURAS QUE OSCI LAN ENTRE 700C Y 1. 200C. A DI FERENCI A DEL MAGMA
QUE ENFR A LENTAMENTE A GRANDES PROFUNDI DADES, LA LAVA EXPERI MENTA
PRESI ONES ATMOSFRI CAS QUE HACEN QUE PI ERDA LOS GASES QUE CONTEN A
DURANTE SU ASCENSO. TAMBI N EXPERI MENTA TEMPERATURAS AMBI ENTALES
RESPONSABLES DE UN RPI DO ENFRI AMI ENTO. LA DI STI NCI N MS EVI DENTE ENTRE
AMBAS ES QUE LA ROCA FORMADA A PARTI R DE MAGMA (ROCAS PLUTNI CAS) TI ENE
CRI STALES QUE SUELEN DI STI NGUI RSE A SI MPLE VI STA (TEXTURA FANER TI CA),
MI ENTRAS QUE UNA ROCA FORMADA A PARTI R DE LAVA TI ENE CRI STALES QUE NO SE
DI STI NGUEN A SI MPLE VI STA ( TEXTURA AFAN TI CA O V TREA). A PESAR DE SU ALTA
VI SCOSI DAD, UNAS 100. 000 VECES LA DEL AGUA, PUEDE FLUI R RECORRI ENDO
LARGAS DI STANCI AS ANTES DE ENFRI ARSE Y SOLI DI FI CARSE. AL SOLI DI FI CARSE, LA
LAVA FORMA ROCAS GNEAS. EL TRMI NO LAVA FLUI DA SE REFI ERE A LA FORMACI N
SOLI DI FI CADA, MI ENTRAS QUE LA QUE AN TI ENE ROCA FUNDI DA SE DENOMI NA LAVA
FLUI DA ACTI VA. LA PALABRA LAVA PROVI ENE DEL I TALI ANO Y DERI VA DEL LAT N LABES
QUE SI GNI FI CA CA DA, DECLI VE, O PENETRAR.

LESI N: ES UN CAMBI O ANORMAL EN LA MORFOLOG A O ESTRUCTURA DE UNA PARTE
DEL CUERPO PRODUCI DA POR UN DAO EXTERNO O I NTERNO. LAS HERI DAS EN LA PI EL
PUEDEN CONSI DERARSE LESI ONES PRODUCI DAS POR UN DAO EXTERNO COMO LOS


112

TRAUMATI SMOS. LAS LESI ONES PRODUCEN UNA ALTERACI N DE LA FUNCI N O
FI SI OLOG A DE RGANOS, SI STEMAS Y APARATOS, TRASTORNANDO LA SALUD Y
PRODUCI ENDO ENFERMEDAD.

LETAL: QUE CAUSA O PUEDE CAUSAR LA MUERTE. LO LETAL, SE PUEDE MANI FESTAR
POR DI VERSAS CONDI CI ONES O SI TUACI ONES.

LEUCEMI A: ENFERMEDAD MALI GNA CARACTERI ZADA POR LA PROLI FERACI N ANORMAL
DE ELEMENTOS CELULARES ORI GI NADOS EN LOS GLBULOS BLANCOS (LEUCOCI TOS).
COMO RESULTADO, SE PRODUCE EL REMPLAZO DEL TEJI DO NORMAL POR CLULAS
CANCEROSAS, CON DI SMI NUCI N DE LA CAPACI DAD I NMUNOLGI CA, ANEMI A,
TRASTORNOS EN LA FUNCI N PLAQUETARI A, ETC.

LEXAN: ES UN TERMOPLSTI CO TCNI CO AMORFO, CARACTERI ZADO POR SUS
EXCEPCI ONALES PROPI EDADES TRMI CAS, ELCTRI CAS, PTI CAS Y MECNI CAS. SE
UTI LI ZA PARA LA FABRI CACI N DE LOS VI SORES PARA LOS CASCOS CERTI FI CADOS,
UTI LI ZADOS EN EL COMBATE DE I NCENDI OS.

LEY DE OHM: EN ALGUNOS CONDUCTORES LA DENSI DAD DE CORRI ENTE J EN CADA
PUNTO ES PROPORCI ONAL AL CAMPO ELCTRI CO E EN EL MI SMO PUNTO, ES DECI R,
J = E. ESA FRMULA SE LLAMA LEY DE OHM EN FORMA PUNTUAL. ES UN NMERO
REAL POSI TI VO QUE SE LLAMA CONDUCTI VI DAD. POR TANTO LA DENSI DAD DE
CORRI ENTE TI ENE EL MI SMO SENTI DO QUE EL CAMPO. LA LEY DE OHM APLI CADA A UN
CONDUCTOR FI LI FORME SE TRANSFORMA EN I =V/ R. I ES LA I NTENSI DAD POR EL
CONDUCTOR Y V LA DI FERENCI A DE POTENCI AL ENTRE SUS EXTREMOS. LA CONSTANTE
R DEPENDE DEL CONDUCTOR, DE SU LONGI TUD Y DE SU SECCI N, Y SE LLAMA
RESI STENCI A.

LI BRA (LB): ES UNA UNI DAD DE MASA, USADA DESDE LA ANTI GUA ROMA. LA PALABRA
(DERI VADA DEL LAT N) SI GNI FI CA "ESCALA O BALANZA", Y TODAV A ES EL NOMBRE DE
LA PRI NCI PAL UNI DAD DE PESO Y MASA USADA EN LOS PA SES ANGLOSAJONES Y
ALGUNOS DE LATI NOAMRI CA. 1 LI BRA EQUI VALE A 0, 45359237 KI LOGRAMOS, Y A SU
VEZ, 1 KI LOGRAMO ES I GUAL A 2, 20462262 LI BRAS.

LI CENCI A AMBI ENTAL: ES LA AUTORI ZACI N QUE OTORGA LA AUTORI DAD
COMPETENTE A UNA PERSONA NATURAL O JUR DI CA, PARA LA EJECUCI N DE UN
PROYECTO, OBRA O ACTI VI DAD. EN ELLA SE ESTABLECEN LOS REQUI SI TOS, LAS
OBLI GACI ONES Y LAS CONDI CI ONES QUE EL BENEFI CI ARI O DEBE CUMPLI R PARA
PREVENI R, MI TI GAR O CORREGI R LOS EFECTOS I NDESEABLES QUE EL PROYECTO,
OBRA O ACTI VI DAD AUTORI ZADA PUEDA CAUSAR EN EL AMBI ENTE. TAMBI N ES VLI DA
PARA LA CONSTRUCCI N, EL MONTAJE, LA EXPLOTACI N OBJETO DEL CONTRATO Y EL


113

BENEFI CI O Y PARA LAS LABORES ADI CI ONALES DE EXPLORACI N DURANTE LA ETAPA
DE EXPLOTACI N.

LI CUEFACCI N: PRDI DA DE RESI STENCI A A LA TENSI N DE CORTANTE DE UN
TERRENO ARENOSO SATURADO DE AGUA. DESCRI BE EL COMPORTAMI ENTO DE LOS
SUELOS QUE, ESTANDO SUJETOS A LA ACCI N DE UNA FUERZA EXTERNA (CARGA), EN
CI ERTAS CI RCUNSTANCI AS PASAN DE UN ESTADO SLI DO A UN ESTADO L QUI DO, O
ADQUI EREN LA CONSI STENCI A DE UN L QUI DO PESADO. ES UN TI PO DE CORRI MI ENTO,
PROVOCADO POR LA I NESTABI LI DAD DE UN TALUD. ES UNO DE LOS FENMENOS MS
DRAMTI COS Y DESTRUCTI VOS Y, ADEMS, MS POLMI COS Y PEOR EXPLI CADOS QUE
PUEDEN SER I NDUCI DOS EN DEPSI TOS POR ACCI ONES S SMI CAS. ES MS PROBABLE
QUE LA LI CUEFACCI N OCURRA EN SUELOS GRANULADOS SUELTOS SATURADOS O
MODERADAMENTE SATURADOS CON UN DRENAJE POBRE, TALES COMO ARENAS
SEDI MENTADAS O ARENAS Y GRAVAS QUE CONTI ENEN VETAS DE SEDI MENTOS
I MPERMEABLES. DURANTE EL PROCESO EN QUE ACTA LA FUERZA EXTERI OR, POR LO
GENERAL UNA FUERZA C CLI CA SI N DRENAJE, TAL COMO UNA CARGA S SMI CA, LAS
ARENAS SUELTAS TI ENDEN A DI SMI NUI R SU VOLUMEN, LO CUAL PRODUCE UN AUMENTO
EN LA PRESI N DE AGUA EN LOS POROS Y POR LO TANTO DI SMI NUYE LA TENSI N DE
CORTE, ORI GI NANDO UNA REDUCCI N DE LA TENSI N EFECTI VA. LOS SUELOS MS
SUSCEPTI BLES A LA LI CUEFACCI N SON AQUELLOS FORMADOS POR DEPSI TOS
JVENES (PRODUCI DOS DURANTE EL HOLOCENO, DEPOSI TADOS DURANTE LOS
LTI MOS 10, 000 AOS) DE ARENAS Y SEDI MENTOS DE TAMAOS DE PART CULAS
SI MI LARES, EN CAPAS DE POR LO MENOS MS DE UN METRO DE ESPESOR, Y CON UN
ALTO CONTENI DO DE AGUA (SATURADAS). TALES DEPSI TOS POR LO GENERAL SE
PRESENTAN EN LOS LECHOS DE R OS, PLAYAS, DUNAS, Y REAS DONDE SE HAN
ACUMULADO ARENAS Y SEDI MENTOS ARRASTRADOS POR EL VI ENTO Y/ O CURSOS DE
AGUA. ALGUNOS EJEMPLOS DE LI CUEFACCI N SON LA ARENA MOVEDI ZA, LAS
ARCI LLAS MOVEDI ZAS, LAS CORRI ENTES DE TURBI DEZ, Y LA LI CUEFACCI N I NDUCI DA
POR TERREMOTOS O SI SMOS.

LI DERAZGO: CUALI DAD QUE POSEE UNA PERSONA PARA I NFLUI R SOBRE OTRAS
PERSONAS O GRUPOS DE PERSONAS. EN EMERGENCI AS SE REQUI ERE UN LI DERAZGO
QUE PERMI TA EL LOGRO DEL PROPSI TO PREVI AMENTE ESTABLECI DO DE UNA
SI TUACI N I NESPERADA O DE CRI SI S. SE UTI LI ZA COMNMENTE EL ESTI LO
SI TUACI ONAL.

LI GNI TO: CARBN DE BAJO RANGO CON UN ALTO CONTENI DO DE HUMEDAD
I NHERENTE Y MATERI A VOLTI L E I MPUREZAS, DE COLOR PARDO, POCO COMPACTO Y
DELEZNABLE. LOS LI GNI TOS TI ENEN UN CONTENI DO EN CARBONO MENOR QUE LA
HULLA Y MAYOR QUE LA TURBA, POR LO QUE SE LE CONSI DERA DE BAJA CALI DAD.


114

LI MI TADOR DE EXPLOSI N: ELEMENTO CONSTRUCTI VO CAPAZ DE ABSORBER Y
RESI STI R LA PRESI N PRODUCI DA POR UNA EXPLOSI N HASTA QUE AQUELLA ES
ALI VI ADA POR LOS ELEMENTOS LI BERADOS.

L MI TE: L NEA O GRUPO DE L NEAS QUE CONFI NAN LA EXTENSI N DE UN REA DE
DETERMI NADAS CARACTER STI CAS.

L MI TE DE BATER A: LI NDERO OPERACI ONAL DE UNA PLANTA O UNI DAD DE PROCESO.
ES UN TRMI NO MUY UTI LI ZADO EN LA I NDUSTRI A PETROLERA, EL CUAL DETERMI NA,
EN FUNCI N DE LAS ACTI VI DADES, EL ALCANCE OPERACI ONAL DE UNA UNI DAD DE
PROCESOS.

L MI TE EXTERI OR DEL MAR TERRI TORI AL: EL L MI TE EXTERI OR DEL MAR TERRI TORI AL
ES LA L NEA CUYOS PUNTOS ESTN, DE LOS PUNTOS MS PRXI MOS DE LA L NEA
BASE, HASTA UNA ANCHURA DE DOCE ( 12) MI LLAS NUTI CAS, O DE LOS (22)
VEI NTI DS KI LMETROS Y DOSCI ENTOS VEI NTI CUATRO (224) METROS.

L MI TE I NFERI OR DE I NFLAMABI LI DAD ( LI I ): COMBUSTI N MS BAJA DE UN VAPOR O
GAS I NFLAMABLE EN AI RE, EXPRESADO EN PORCENTAJE DE COMBUSTI BLE, POR
DEBAJO DEL CUAL LA MEZCLA GAS-AI RE ES POBRE Y POR LO TANTO NO PERMI TE LA
PROPAGACI N DE LA COMBUSTI N.

L MI TE SUPERI OR DE I NFLAMABI LI DAD (LSI ): CONCENTRACI N MS ALTA DE UN
VAPOR O GAS I NFLAMABLE EN AI RE, EXPRESADO EN PORCENTAJE POR VOLUMEN, POR
ENCI MA DEL CUAL LA MEZCLA GAS- AI RE ES RI CA, Y POR LO TANTO NO PERMI TE LA
PROPAGACI N DE LA COMBUSTI N.

L NEA DE TI ERRA: (PUESTA A TI ERRA). ES UNA UNI N DE TODOS LOS ELEMENTOS
METLI COS QUE MEDI ANTE CABLES DE SECCI N SUFI CI ENTE ENTRE LAS PARTES DE
UNA I NSTALACI N Y UN CONJUNTO DE ELECTRODOS, PERMI TE LA DESVI ACI N DE
CORRI ENTES DE FALTA O DE LAS DESCARGAS DE TI PO ATMOSFRI CO, Y CONSI GUE
QUE NO SE PUEDA DAR UNA DI FERENCI A DE POTENCI AL PELI GROSA EN LOS EDI FI CI OS,
I NSTALACI ONES Y SUPERFI CI E PRXI MA AL TERRENO.

L NEA DE TRANSMI SI N: CONJUNTO DE DOS O MS HI LOS O CABLES CONDUCTORES
DESTI NADOS A TRASLADAR UNA SEAL O I NFORMACI N DE UN LUGAR A OTRO Y TODOS
LOS EQUI POS AUXI LI ARES, PRI NCI PALMENTE LOS APOYOS Y AI SLADORES.

L NEA DE TRANSPORTE DE ENERG A ELCTRI CA: CONJUNTO DE HI LOS O CABLES
CONDUCTORES Y ELEMENTOS AUXI LI ARES, PRI NCI PALMENTE APOYOS Y AI SLADORES,
DESTI NADOS A ENTREGAR ENERG A ELCTRI CA A RECEPTORES ELCTRI COS
SEPARADOS DE LOS GENERADORES DE QUE PROCEDE.


115

L NEAS VI TALES: SERVI CI OS PBLI COS QUE PROVEEN AGUA, DI SPONEN AGUAS
SERVI DAS, SUMI NI STRAN ENERG A, FACI LI TAN COMUNI CACI ONES Y BRI NDAN
TRANSPORTE.

L QUI DO CRI OGNI CO: AQUEL CUYA TEMPERATURA DE EBULLI CI N, A LA PRESI N
ATMOSFRI CA NORMAL, ES I NFERI OR A -40C.

L QUI DO COMBUSTI BLE: CUALQUI ER L QUI DO CON UN PUNTO DE I NFLAMACI N
SUPERI OR A 37. 8 GRADOS CENT GRADOS O CELSI US (100 GRADOS FAHRENHEI T),
SEGN SE DETERMI NA EN LA NORMA ASTM D 323, STANDARD METHOD OF TEST FOR
VAPOR PRESSURE OF PETROLEUM PRODUCTS (REI D METHOD). POR EJEMPLO,
COMBUSTI BLE DI ESEL, ALCOHOL MI NERAL Y FLUI DO DE CARBN PARA
ENCENDEDORES.

L QUI DO I NFLAMABLE: CUALQUI ER L QUI DO CON PUNTO DE I NFLAMACI N EN CUBETA
CERRADA I NFERI OR A 100 F (37. 8 C). LOS L QUI DOS I NFLAMABLES SE CLASI FI CAN
COMO: CLASE I , DE LA SI GUI ENTE MANERA: L QUI DO CLASE I CUALQUI ER L QUI DO
CON PUNTO DE I NFLAMACI N EN CUBETA CERRADA I NFERI OR A 100 F (37. 8 C) Y
UNA PRESI N DE VAPOR REI D QUE NO EXCEDA 40 PSI A (2068. 6 MM HG) A 100 F
(37. 8 C), SEGN SE DETERMI NA EN LA NORMA ASTM D 323, STANDARD METHOD OF
TEST FOR VAPOR PRESSURE OF PETROLEUM PRODUCTS (REI D METHOD). LOS
L QUI DOS CLASE I SE CLASI FI CAN ADI CI ONALMENTE COMO SI GUE: 1) L QUI DOS CLASE
I A AQUELLOS L QUI DOS CON PUNTO DE I NFLAMACI N I NFERI OR A 73 F ( 22. 8 C) Y
PUNTOS DE EBULLI CI N I NFERI OR A 100 F (37. 8 C); 2) L QUI DOS CLASE I B
AQUELLOS L QUI DOS CON PUNTO DE I NFLAMACI N I NFERI OR A 73 F (22. 8 C) Y
PUNTO DE EBULLI CI N I GUAL O SUPERI OR A 100 F ( 37. 8 C) ); 3) L QUI DOS CLASE
I C AQUELLOS L QUI DOS CON PUNTO DE I NFLAMACI N I GUAL O SUPERI OR A 73 F
(22. 8 C) PERO I NFERI OR A 100 F (37. 8 C). POR EJEMPLO, GASOLI NA, ACETONA,
TOLUENO Y MUCHOS OTROS SOLVENTES.

LI TOSFERA: CAPAS SUPERFI CI ALES DE LA CORTEZA TERRESTRE O PARTE SLI DA DE
LA SUPERFI CI E DE LA TI ERRA.

LI TRO: MEDI DA DE VOLUMEN EQUI VALENTE A UN DEC METRO CBI CO EN EL SI STEMA
I NTERNACI ONAL DE UNI DADES

LI XI VI ABLE: MATERI AL EXTRACTABLE O TRATABLE MEDI ANTE TCNI CAS DE
LI XI VI ACI N O LI XI VI ADO.

LI XI VI ADO: ES EL L QUI DO RESULTANTE DEL PROCESO DE PERCOLACI N DE UN
FLUI DO A TRAVS DE UN SLI DO. EL LI XI VI ADO GENERALMENTE ARRASTRA GRAN


116

CANTI DAD DE LOS COMPUESTOS PRESENTES EN EL SLI DO QUE ATRAVI ESA. EL
TRMI NO LI XI VI ADO SE USA EN CASI TODAS LAS CI ENCI AS AMBI ENTALES, SI ENDO SU
USO MS GENERAL EL QUE CORRESPONDE AL LI XI VI ADO DE LOS DEPSI TOS
CONTROLADOS, POR LO QUE GENERALMENTE SE ASOCI A EL TRMI NO A LOS L QUI DOS
QUE SE GESTI ONAN EN LOS DEPSI TOS CONTROLADOS DE RESI DUOS. TAMBI N
OCURRE CUANDO EL AGUA DE LLUVI A DI SUELVE SUSTANCI AS SOLUBLES Y COLOI DALES
CONTENI DAS EN EL SUELO POR EL CUAL ATRAVI ESA; TAL ES EL CASO DE LA SOLUCI N
RESULTANTE DE LA PERCOLACI N DESCENDENTE DE AGUA METERI CA A TRAVS DEL SUELO O
DE DESECHOS SLI DOS QUE CONTI ENE SUBSTANCI AS SOLUBLES ( POR EJEMPLO, EN UN
RELLENO SANI TARI O) .

LOG STI CA: RANGO DE ACTI VI DADES OPERACI ONALES RELACI ONADAS CON
PROVI SI ONES, MANEJO, TRANSPORTE Y LA DI STRI BUCI N DE MATERI ALES, TAMBI N
APLI CABLE AL TRANSPORTE DE PERSONAS.

LUGAR SUFI CI ENTEMENTE SEGURO: ESPACI O EN EL CUAL SE GARANTI ZA LA ESTANCI A
O EL DESPLAZAMI ENTO DE LAS PERSONAS SI N SER AFECTADAS POR UN EVENTO
ADVERSO Y LOS I MPACTOS DERI VADOS DEL MI SMO.

LUMI NANCI A: SE DEFI NE COMO LA DENSI DAD ANGULAR Y SUPERFI CI AL DE FLUJO
LUMI NOSO QUE I NCI DE, ATRAVI ESA O EMERGE DE UNA SUPERFI CI E SI GUI ENDO UNA
DI RECCI N DETERMI NADA. ALTERNATI VAMENTE, TAMBI N SE PUEDE DEFI NI R COMO LA
DENSI DAD SUPERFI CI AL DE I NTENSI DAD LUMI NOSA EN UNA DI RECCI N DADA. SE
PUEDE CONSI DERAR QUE EL EQUI VALENTE PSI COLGI CO DE LA LUMI NANCI A ES EL
BRI LLO O LA BRI LLANTEZ. POR EJEMPLO, CONSI DERANDO EL CASO DE LA EMI SI N O
REFLEXI N DE LUZ POR PARTE DE SUPERFI CI ES PLANAS Y DI FUSAS, LA LUMI NANCI A
I NDI CAR A LA CANTI DAD DE FLUJO LUMI NOSO QUE EL OJO PERCI BI R A PARA UN PUNTO
DE VI STA PARTI CULAR; EN ESTE CASO, EL NGULO SLI DO QUE I NTERESA ES EL
SUBTENDI DO POR LA PUPI LA DEL OJO.

LUMI NARI A: SE DEFI NE COMO UN DI SPOSI TI VO DE ALUMBRADO QUE REPARTE, FI LTRA
O TRANSFORMA LA LUZ EMI TI DA POR UNA O VARI AS LMPARAS O ELEMENTOS
I NCANDESCENTES.

LUMI NOSI DAD: ABUNDANCI A DE LUZ QUE TI ENE UNA COSA O UN LUGAR. CLARI DAD O
LUZ QUE REFLEJA UN CUERPO. EN LA F SI CA, LA LUMI NOSI DAD ES LA CANTI DAD DE
ENERG A ELECTROMAGNTI CA QUE UN CUERPO EMI TE POR UNI DAD DE TI EMPO; ESTA
SE MI DE EN WATTS O EN TRMI NOS DE LA "LUMI NOSI DAD SOLAR". LA LUMI NOSI DAD SE
SUELE CONFUNDI R CON LA "LUMI NANCI A", UN CONCEPTO DEL MBI TO DE LA
FOTOMETR A, QUE SE ENCARGA DE LA MEDI CI N DEL BRI LLO DE LA LUZ QUE PERCI BE
EL OJO DE LAS PERSONAS.


117

LUX: UNI DAD DE I LUMI NACI N DEL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE UNI DADES.
CORRESPONDE A UN LUMEN POR CADA METRO CUADRADO.

LUXMETRO: ES UN I NSTRUMENTO QUE PERMI TE MEDI R SI MPLE Y RPI DAMENTE LA
LUMI NANCI A REAL Y NO SUBJETI VA DE UN AMBI ENTE. LA UNI DAD DE MEDI DA ES EL
LUX. CONTI ENE UNA CLULA FOTOELCTRI CA QUE CAPTA LA LUZ Y LA CONVI ERTE EN
I MPULSOS ELCTRI COS, LOS CUALES SON I NTERPRETADOS Y REPRESENTADA EN UN
ELEMENTO DE MEDI CI N O AGUJA CON LA CORRESPONDI ENTE ESCALA DE LUXES.
ESTE I NSTRUMENTO TAMBI N SI RVE PARA MEDI R LA CANTI DAD DE LUZ O LUMI NOSI DAD
EMI TI DA POR UNA SUPERFI CI E Y/ O LAS LUMI NARI AS DE UN AMBI ENTE.


118

LL
LLAMA: FENMENO DE LUMI NI SCENCI A QUE ACOMPAA A LA COMBUSTI N DE LOS
MATERI ALES I NFLAMABLES Y COMBUSTI BLES. NO SE MANI FI ESTA EN EL FUEGO
I NCI PI ENTE; VARI A DE COLOR DE ACUERDO AL PRODUCTO Y LA CONCENTRACI N DEL
AGENTE OXI DANTE EN COMBUSTI N.

LLAMARADA: LLAMA GRANDE QUE SE FORMA DE MANERA REPENTI NA Y VI OLENTA, Y QUE SE
APAGA O PI ERDE I NTENSI DAD RPI DAMENTE.

LLAMEANTE: QUE ARDE EN LLAMAS Y BRI LLA CON GRAN I NTENSI DAD.

LLAVE DE EMPALME: HERRAMI ENTA UTI LI ZADA PARA ACOPLAR Y DESACOPLAR
CONEXI ONES. SE UTI LI ZA ESPECI ALMENTE PARA LAS MANGUERAS Y LOS ACCESORI OS
CONTRA I NCENDI O.

LLAVE DE HI DRANTE: TAMBI N LLAMADA LLAVE DE COPA. ES UNA HERRAMI ENTA DE
BOCA PENTAGONAL QUE ACOPLA Y PERMI TE ACCI ONAR LOS DADOS DE LA PARTE
SUPERI OR DE LOS HI DRANTES Y LOS DADOS DE LAS TAPAS COLOCADAS EN SUS BOCAS
DE SALI DA.

LLUVI A CI DA: LLUVI A QUE HA DI SUELTO LOS COMPONENTES CI DOS DE LA
ATMSFERA, QUE PROVI ENEN DE CONTAMI NANTES QU MI COS TALES COMO
COMPUESTOS DE SULFURO Y NI TRGENO.

LLUVI A RADI ACTI VA: ES LA CA DA O DEPOSI CI N DE PART CULAS RADI ACTI VAS DESDE
LA ATMSFERA, PROCEDENTES DE UNA EXPLOSI N O ACCI DENTE NUCLEAR.
1
SUPONE
UN PELI GRO DE RADI ACI N RESI DUAL POSTERI OR A UNA EXPLOSI N NUCLEAR,
LLAMADA AS , YA QUE "CAE" DESDE LA ATMSFERA EN LA QUE SE HA DI FUNDI DO
DURANTE LA EXPLOSI N O ACCI DENTE. SE REFI ERE TAMBI N AL POLVO RADI ACTI VO
CREADO CUANDO ESTALLA UN ARMA NUCLEAR. ESTE POLVO RADI ACTI VO, COMPUESTO
DE PART CULAS CALI ENTES, ES UN TI PO DE CONTAMI NACI N RADI ACTI VA. PUEDE
CONDUCI R A LA CONTAMI NACI N DE LA CADENA ALI MENTARI A ANI MAL Y HUMANA.


119

M
M: 1) M ( MI NSCULA) S MBOLO DE METRO EN EL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE
UNI DADES. 2) M ( MI NSCULA) S MBOLO DEL PREFI JO MI L I EN EL SI STEMA
I NTERNACI ONAL DE UNI DADES. 3) M ( MAYSCULA) S MBOLO DEL PREFI JO MEGA EN
EL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE UNI DADES.

MAGMA: MATERI A DERRETI DA QUE I NCLUYE ROCA L QUI DA Y GAS BAJO PRESI N, QUE
PUEDE BROTAR DURANTE LA ERUPCI N DE UN VOLCN.

MAGNETO: TI PO DE GENERADOR EN EL CUAL LA I NDUCCI N ES PRODUCI DA POR UN
I MN. CONSI STE EN UN MECANI SMO GENERADOR DE CORRI ENTE ELCTRI CA USADO
ESPECI ALMENTE EN LOS MOTORES DE EXPLOSI N, COMO EL DE ALGUNOS
AUTOMVI LES Y MOTOCI CLETAS.

MAGNI TUD: MEDI DA DE LA FUERZA O POTENCI A DE UNA CALAMI DAD CON BASE EN LA
ENERG A LI BERADA. EN L OS CASOS DE L OS SI SMOS ES UNA MEDI DA I NSTRUMENTAL
ABSOLUTA QUE DEPENDE DE LA ENERG A LI BERADA, SE MI DE A PARTI R DE REGI STROS
SI SMOGRFI COS, Y GENERALMENTE SE EXPRESA POR LA ESCALA DE RI CHTER.

MALACATE: EQUI PO UTI LI ZADO PARA EL ASCENSO O EL DESCENSO DE MATERI ALES
( MENA, ROCA, CARBN Y OTROS), PERSONAL O SUMI NI STROS, EN UNA MI NA,
PARTI CULARMENTE MI NAS SUBTERRNEAS, MEDI ANTE LA JAULA O SKI P. EST
CONSTI TUI DO POR UN TAMBOR EN EL QUE SE ENROLLA EL CABLE AL QUE EST UNI DA
LA JAULA.

MALECN: ES UNA ESTRUCTURA COSTERA QUE TI ENE POR FI NALI DAD PRI NCI PAL
PROTEGER LA COSTA O UN PUERTO DE LA ACCI N DE LAS OLAS DEL MAR, DE LA
EROSI N FLUVI AL POR CORRENT A, O DE OTROS FENMENOS CLI MTI CO-
AMBI ENTALES. SON CALCULADOS, NORMALMENTE, PARA UNA DETERMI NADA ALTURA
DE I MPACTO. EL CLCULO Y DI SEO DE UNA ESTRUCTURA MAR TI MA DE ESTE PORTE,
AS COMO DE DI QUES O MUELLES, Y OTRAS ESTRUCTURAS MAR TI MAS, LACUSTRES Y
FLUVI ALES, SON DI SEADAS POR ESPECI ALI STAS EN I NGENI ER A HI DRULI CA. EN SI ,
SON PAREDES O MUROS CONSTRUI DOS COMO PROTECCI N PARA DEFENDERSE
CONTRA LAS AGUAS. EN ALGUNOS CASOS, SE LLAMAN ROMPEOLAS O CORTAOLAS. EN
LOS PI LARES DE UN PUENTE, TI ENEN LA FI NALI DAD DE SUSTENTAR EL EFECTO DEL
I MPACTO Y LA PRESI N DEL AGUA CONTRA LA ESTRUCTURA. EN LATI NOAMRI CA
TAMBI N SE DENOMI NA MALECN A UN PASEO MAR TI MO.

MANCOMUNI DAD: TRMI NO QUE HACE REFERENCI A A UNA ASOCI ACI N LI BRE, DENTRO
DEL MARCO JUR DI CO DEL PA S EN EL CUAL SE CONSTI TUYE; CREANDO UNA ENTI DAD


120

LOCAL SUPERI OR, A LA QUE LOS TERRI TORI OS O SECTORES ASOCI ADOS DELEGAN
PARTE DE LAS FUNCI ONES O COMPETENCI AS QUE LA LEY LES ATRI BUYE, AL OBJETO
DE QUE SE PRESTE UN SERVI CI O CONJUNTO Y PTI MO PARA TODOS SUS MI EMBROS.
LAS MANCOMUNI DADES SON FORMAS ASOCI ATI VAS DE ENTES NO TERRI TORI ALES Y
POR LO TANTO NO REQUI EREN QUE LOS SECTORES QUE LAS COMPONEN SEAN
COLI NDANTES. REQUI EREN, ESO S , QUE SE FI JE CON CLARI DAD EL OBJETI VO, QUE
EXI STA UN PRESUPUESTO PROPI O Y UNOS RGANOS DE GESTI N I GUALMENTE
PROPI OS Y DI FERENCI ADOS DE LOS PARTI CI PANTES. LAS MANCOMUNI DADES GOZAN
DE PERSONALI DAD JUR DI CA PROPI A PARA EL CUMPLI MI ENTO DE SUS FI NES, Y PUEDEN
EXI STI R SI N L MI TE DE TI EMPO, O SER CREADAS NI CAMENTE POR UN TI EMPO
DETERMI NADO Y PARA LA REALI ZACI N DE UNA O MS ACTI VI DADES CONCRETAS. EN
ALGUNOS PA SES, LAS MANCOMUNI DADES PUEDEN CREARSE DE MANERA OBLI GATORI A
PARA LA PRESTACI N DE DETERMI NADOS SERVI CI OS CUANDO LA LEY AS LO
ESTABLECE.

MANDI L DE PROTECCI N: ELEMENTO DE PROTECCI N CUYA MI SI N ES AI SLAR EL
TRONCO Y LAS EXTREMI DADES I NFERI ORES DEL TRABAJADOR DE CUALQUI ER
AGRESI N EXTERNA.

MANI FOLD O MLTI PLE: PARTE DE UN SI STEMA DE TUBER AS DE CARGA, DESCARGA O
MANEJO DE PRODUCTOS, EN EL CUAL CONFLUYEN VARI OS TUBOS Y VLVULAS. EN EL
COMBATE DE I NCENDI OS, APLI CA A LOS MLTI PLES UTI LI ZADOS PARA DI STRI BUI R
MANGUERAS O HACER CONVERGER CAUDALES, EN FUNCI N DE LAS NECESI DADES
OPERACI ONALES.

MANMETRO: ES UN I NSTRUMENTO QUE SI RVE PARA MEDI R LA PRESI N DE FLUI DOS
CONTENI DOS EN RECI PI ENTES O L NEAS CERRADAS. ESENCI ALMENTE SE DI STI NGUEN
DOS TI POS DE MANMETROS, SEGN SE EMPLEEN PARA MEDI R LA PRESI N DE
L QUI DOS O DE GASES. EN LA MECNI CA LA PRESI N SE DEFI NE COMO LA FUERZA POR
UNI DAD DE SUPERFI CI E QUE EJERCE UN L QUI DO O UN GAS PERPENDI CULARMENTE A
DI CHA SUPERFI CI E. UN MANMETRO MI DE LA DI FERENCI A EN LA PRESI N EN AI RE O
L QUI DOS COMPARNDOLA A UNA FUENTE EXTERNA; GENERALMENTE A LA PRESI N
ATMOSFRI CA DE LA TI ERRA. LA PRESI N MANOMTRI CA SE EXPRESA YA SEA POR
ENCI MA, O BI EN POR DEBAJO DE LA PRESI N ATMOSFRI CA. LOS MANMETROS QUE
SI RVEN EXCLUSI VAMENTE PARA MEDI R PRESI ONES I NFERI ORES A LA ATMOSFRI CA SE
LLAMAN VACUMETROS O MANMETROS DE VAC O. YA QUE LA ATMSFERA
TERRESTRE CAMBI A SEGN LA ELEVACI N Y TEMPERATURA, LA DI FERENCI A DEBE SER
COMPUTADA PARA CONSEGUI R UN PROMEDI O DE LA PRESI N ATMOSFRI CA. DE OTRA
FORMA, EL MANMETRO MOSTRAR RESULTADOS LI GERAMENTE DI STI NTOS A
ELEVACI ONES DI FERENTES, POR LO QUE LOS ESTUDI OS PRECI SOS SER AN
I MPOSI BLES.


121

MANTENI BI LI DAD: PROPI EDAD DE UN SI STEMA QUE REPRESENTA LA CANTI DAD DE
ESFUERZO REQUERI DA PARA CONSERVAR SU FUNCI ONAMI ENTO NORMAL O PARA
RESTI TUI RLO UNA VEZ SE HA PRESENTADO UN EVENTO DE FALLA. SE DI R QUE UN
SI STEMA ES "ALTAMENTE MANTENI BLE" CUANDO EL ESFUERZO ASOCI ADO A LA
RESTI TUCI N SEA BAJO. SI STEMAS POCO MANTENI BLES O DE "BAJA MANTENI BI LI DAD"
REQUI EREN DE GRANDES ESFUERZOS PARA SOSTENERSE O RESTI TUI RSE. LA
MANTENI BI LI DAD EST I NVERSAMENTE RELACI ONADA CON LA DURACI N Y EL
ESFUERZO REQUERI DO POR LAS ACTI VI DADES DE MANTENI MI ENTO. PUEDE SER
ASOCI ADA DE MANERA I NVERSA CON EL TI EMPO QUE SE TOMA EN LOGRAR ACOMETER
LAS ACCI ONES DE MANTENI MI ENTO, EN RELACI N CON LA OBTENCI N DEL
COMPORTAMI ENTO DESEABLE DEL SI STEMA. ESTO I NCLUYE LA DURACI N ( HORAS) O
EL ESFUERZO (HORAS-HOMBRE) I NVERTI DOS EN DESARROLLAR TODAS LAS ACCI ONES
NECESARI AS PARA MANTENER EL SI STEMA O UNO DE SUS COMPONENTES PARA
RESTABLECERLO O CONSERVARLO EN UNA CONDI CI N ESPEC FI CA.

MANTENI MI ENTO: SON TODAS LAS ACCI ONES QUE TI ENEN COMO OBJETI VO MANTENER
UN ART CULO O RESTAURARLO A UN ESTADO EN EL CUAL PUEDA LLEVAR A CABO
ALGUNA FUNCI N REQUERI DA. ESTAS ACCI ONES I NCLUYEN LA COMBI NACI N DE LAS
ACCI ONES TCNI CAS Y ADMI NI STRATI VAS CORRESPONDI ENTES.

MANTENI MI ENTO CORRECTI VO: ES AQUEL QUE CORRI GE LOS DAOS OCURRI DOS EN
LOS EQUI POS, SI STEMAS O I NSTALACI ONES, ES LA FORMA MS BSI CA DE
MANTENI MI ENTO Y CONSI STE EN LOCALI ZAR AVER AS O DEFECTOS Y CORREGI RLOS O
REPARARLOS. HI STRI CAMENTE ES EL PRI MER CONCEPTO DE MANTENI MI ENTO Y EL
NI CO QUE APLI CABA HASTA LA PRI MERA GUERRA MUNDI AL, DADA LA SI MPLI CI DAD DE
LAS MAQUI NAS E I NSTALACI ONES DE LA POCA. EL MANTENI MI ENTO ERA SI NNI MO DE
REPARAR AQUELLO QUE ESTABA AVERI ADO. ESTE MANTENI MI ENTO SE REALI ZA LUEGO
DE OCURRA UNA FALLA O AVER A EN UN EQUI PO QUE POR SU NATURALEZA NO PUEDEN
PLANI FI CARSE EN EL TI EMPO, PRESENTA COSTOS POR REPARACI N Y REPUESTOS NO
PRESUPUESTADAS, PUES I MPLI CA EL CAMBI O DE ALGUNAS PI EZAS DEL EQUI PO. EN
ALGUNAS ORGANI ZACI ONES SE LE CONSI DERA UN ESTI LO DE GERENCI A POR CRI SI S,
Y NO ES LO MS ACEPTABLE.

MANTENI MI ENTO PREDI CTI VO: ES EL QUE EST BASADO EN LA DETERMI NACI N DEL
ESTADO DE LA MQUI NA EN OPERACI N. EL CONCEPTO SE BASA EN QUE LAS
MQUI NAS DARN UN TI PO DE AVI SO ANTES DE QUE FALLEN Y ESTE MANTENI MI ENTO
TRATA DE PERCI BI R LOS S NTOMAS PARA DESPUS TOMAR ACCI ONES. SE TRATA DE
REALI ZAR ENSAYOS NO DESTRUCTI VOS, COMO PUEDEN SER ANLI SI S DE ACEI TE,
ANLI SI S DE DESGASTE DE PART CULAS, MEDI DA DE VI BRACI ONES, MEDI CI N DE
TEMPERATURAS, TERMOGRAF AS, Y OTROS. EL MANTENI MI ENTO PREDI CTI VO PERMI TE
QUE SE TOMEN DECI SI ONES ANTES DE QUE OCURRA EL FALLO, TALES COMO CAMBI AR


122

O REPARAR LA MQUI NA EN UNA PARADA CERCANA, DETECTAR CAMBI OS ANORMALES
EN LAS CONDI CI ONES DEL EQUI PO Y SUBSANARLOS.

MANTENI MI ENTO PREVENTI VO: ES EL DESTI NADO A LA CONSERVACI N DE EQUI POS O
I NSTALACI ONES MEDI ANTE REALI ZACI N DE REVI SI N Y REPARACI N QUE
GARANTI CEN SU BUEN FUNCI ONAMI ENTO Y FI ABI LI DAD. EL MANTENI MI ENTO
PREVENTI VO SE REALI ZA EN EQUI POS EN CONDI CI ONES DE FUNCI ONAMI ENTO, POR
OPOSI CI N AL MANTENI MI ENTO CORRECTI VO QUE REPARA O PONE EN CONDI CI ONES
DE FUNCI ONAMI ENTO AQUELLOS QUE DEJARON DE FUNCI ONAR O ESTN DAADOS. EL
PRI MER OBJETI VO DEL MANTENI MI ENTO ES EVI TAR O MI TI GAR LAS CONSECUENCI AS DE
LOS FALLOS DEL EQUI PO, LOGRANDO PREVENI R LAS I NCI DENCI AS ANTES DE QUE
ESTAS OCURRAN. LAS TAREAS DE MANTENI MI ENTO PREVENTI VO I NCLUYEN ACCI ONES
COMO CAMBI O DE PI EZAS DESGASTADAS, CAMBI OS DE ACEI TES Y LUBRI CANTES, ETC.
EL MANTENI MI ENTO PREVENTI VO DEBE EVI TAR LOS FALLOS EN EL EQUI PO ANTES DE
QUE ESTOS OCURRAN. ALGUNOS DE LOS MTODOS MS HABI TUALES PARA
DETERMI NAR QUE PROCESOS DE MANTENI MI ENTO PREVENTI VO DEBEN LLEVARSE A
CABO SON LAS RECOMENDACI ONES DE LOS FABRI CANTES, LA LEGI SLACI N VI GENTE,
LAS RECOMENDACI ONES DE EXPERTOS Y LAS ACCI ONES LLEVADAS A CABO SOBRE
ACTI VOS SI MI LARES.

MANTO DE ESPUMA: CAPA FORMADA CON ESPUMAS PARA LA EXTI NCI N DE FUEGOS,
SI N QUE NECESARI AMENTE EXI STAN LLAMAS. SE SE UTI LI ZAN SOBRE LOS L QUI DOS
I NFLAMABLES, Y CONSI STEN EN UNA COMBI NACI N DE CONCENTRADOS
ESPUMGENOS, AGUA Y AI RE. SU EFECTI VI DAD DEPENDE DE LA EFI CI ENCI A DE LOS
EQUI POS UTI LI ZADOS PARA HACER LA ESPUMA, LA COMPOSI CI N Y FI ABI LI DAD DEL
CONCENTRADO ESPUMGENO. UN MANTO DE ESPUMA PUEDE SER UTI LI ZADO COMO
AGENTE SUPRESOR PARA LA EMI SI N DE GASES O VAPORES QUE PODR AN ENTRAR EN
COMBUSTI N O CONTAMI NAR UN AMBI ENTE.

MAPA DE AMENAZAS: REPRESENTACI N GRFI CA DE LA DI STRI BUCI N ESPACI AL DE
LOS TI POS Y EFECTOS QUE PUEDE CAUSAR UN EVENTO ADVERSO, DE UNA I NTENSI DAD
DEFI NI DA, DE ACUERDO CON EL GRADO DE VULNERABI LI DAD DE LOS ELEMENTOS QUE
COMPONEN EL MEDI O EXPUESTO.

MAPA DE RI ESGO: REPRESENTACI N GRFI CA DE LA DI STRI BUCI N ESPACI AL DE LOS
TI POS Y EFECTOS QUE PUEDE CAUSAR UN EVENTO, DE UNA I NTENSI DAD DEFI NI DA AL
CUAL SE LE AGREGA LA SEALI ZACI N DE UN TI PO ESPEC FI CO DE RI ESGO,
DI FERENCI ANDO LAS PROBABI LI DADES DE UN DESASTRE.

MAQUETA: REPRODUCCI N A ESCALA, DE ALGN ELEMENTO NATURAL O ARTI FI CI AL,
YA SEA MONUMENTAL O ART STI CO, HUMANO O ANI MAL. POR LO GENERAL ES UN
MONTAJE FUNCI ONAL, A MENOR ESCALA, CON MATERI ALES PENSADOS PARA


123

RESALTAR, EN SU FUNCI ONALI DAD, LA ATENCI N DE AQUELLO QUE, EN SU ESCALA
REAL, PRESENTAR COMO I NNOVACI N, MEJORA O SENCI LLAMENTE EL SENTI DO
ART STI CO DE QUI EN LO MONTA. EN EL CONTROL DE EMERGENCI AS, LAS MAQUETAS
SI RVEN PARA HACER SI MULACI ONES SOBRE EL DESARROLLO E I MPACTO DE LOS
EVENTOS ADVERSOS Y DE LOS ELEMENTOS MS I DNEOS PARA EL CONTROL Y/ O LA
REDUCCI N DE LOS MI SMOS.

MARCAPASOS: DI SPOSI TI VO ELECTRNI CO UTI LI ZADO PARA QUE PROPORCI ONE UN
EST MULO ELCTRI CO PERI DI CO EXCI TANDO AL MSCULO CARD ACO CUANDO
EXI STEN ARRI TMI AS DEL CORAZN. EN GENERAL SE I MPLANTA POR DEBAJO DE LA
PI EL DEL TRAX.

MAREA: ES EL CAMBI O PERI DI CO DEL NI VEL DEL MAR, PRODUCI DO PRI NCI PALMENTE
POR LAS FUERZAS GRAVI TACI ONALES QUE EJERCEN LA LUNA Y EL SOL SOBRE LA
TI ERRA.

MAREA NEGRA: GRAN MANCHA DE PETRLEO EN EL MAR, PRODUCI DA POR UN
DERRAME ACCI DENTAL O PREMEDI TADO; TAMBI N POR EL NAUFRAGI O DE BUQUES
PETROLEROS O POR ALGN ACCI DENTE REGI STRADO EN POZOS O PLATAFORMAS
MAR TI MAS DE EXTRACCI N.

MAREA ROJA: ES LA CONSECUENCI A DE UNA EXCESI VA PROLI FERACI N DE
MI CROALGAS ( ESPEC FI CAMENTE DI NOFLAGELADAS) EN LOS ESTUARI OS O EL MAR,
CAUSADA POR DI FERENTES TI POS DE ALGAS PRESENTES EN NMERO ELEVADO ( MI LES
O MI LLONES DE CLULAS POR MI L METRO CBI CO). LA MAREA ROJA ES UN TI PO
ESPEC FI CO DE BLOOM DE ALGAS, EN QUE A CAUSA DE UNA SERI E DE MECANI SMOS
QUE SE PRODUCEN EN EL AMBI ENTE ACUTI CO SE PRODUCE UNA COLORACI N ROJA
(ENTRE OTRAS COSAS POR PRESENCI A DE ALGAS ROJAS), Y ELEVADAS
CONCENTRACI ONES DE TOXI NAS. A VECES SE SUELE UTI LI ZAR EN FORMA ERRNEA
ESTE TRMI NO PARA CUALQUI ER PROLI FERACI N MASI VA DE MI CROALGAS.

MAREMOTOS ( TSUNAMI S): OLAS DE GRAN TAMAO Y ENORME FUERZA DESTRUCTI VA,
PRODUCI DAS POR UN SI SMO EN EL FONDO DEL MAR, POR EFECTO DE LA ACTI VI DAD
VOLCNI CA SUBMARI NA Y/ O POR DERRUMBES EN EL FONDO MARI NO.

MAREGRAFO: I NSTRUMENTO PARA REGI STRAR Y MEDI R LAS OSCI LACI ONES DE LAS
MAREAS.

MASA: ES UNA MEDI DA F SI CA DE LA CANTI DAD DE MATERI A QUE POSEE UN CUERPO.
ES UNA PROPI EDAD I NTR NSECA DE LOS CUERPOS QUE DETERMI NA LA MEDI DA DE LA
MASA I NERCI AL Y DE LA MASA GRAVI TACI ONAL. LA UNI DAD UTI LI ZADA PARA MEDI R LA
MASA EN EL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE UNI DADES ES EL KI LOGRAMO (KG). NO DEBE


124

CONFUNDI RSE CON EL PESO, QUE ES UNA MAGNI TUD VECTORI AL QUE REPRESENTA
UNA FUERZA. TAMPOCO DEBE CONFUNDI RSE CON LA CANTI DAD DE SUSTANCI A, CUYA
UNI DAD EN EL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE UNI DADES ES EL MOL. LA CANTI DAD DE
MATERI A CONTENI DA EN UN OBJETO, O UN VOLUMEN. TAMBI N UNA MEDI DA DE
RESI STENCI A, DE DI CHO OBJETO, A LA ACELERACI N. EN EL CAMPO DE LA DENSI DAD
DE LA TI ERRA, LA MASA ES MAS O MENOS EQUI VALENTE AL PESO DEL OBJETO, O EL
VOLUMEN. EN TRMI NOS DE I NYECCI N DE COMBUSTI BLE, UN VOLUMEN DE AI RE
MEDI DO, SE CORRI GE EN TEMPERATURA O DENSI DAD, PARA DETERMI NAR SU MASA.

MATERI AL I NFLAMABLE: TODA AQUELLA SUSTANCI A QUE PRESENTA UNA
TEMPERATURA DE I NFLAMACI N MENOR A 37. 8C.

MATERI AL PELI GROSO: ES TODA SUSTANCI A SLI DA, L QUI DA O GASEOSA QUE POR
SUS CARACTER STI CAS F SI CAS, QU MI CAS O BI OLGI CAS PUEDE OCASI ONAR DAOS A
LOS SERES HUMANOS, AL MEDI O AMBI ENTE Y A LOS BI ENES. TAMBI N LLAMADO POR
SU SI GLA EN I NGLS HAZMAT (HAZARDOUS MATERI AL). LOS MATERI ALES
PELI GROSOS SE CLASI FI CAN EN: CLASE 1: EXPLOSI VOS. CLASE 2: GASES
COMPRI MI DOS O DI SUELTOS A PRESI ON. CLASE 3: L QUI DOS COMBUSTI BLES. CLASE 4:
SLI DOS COMBUSTI BLES. CLASE 5: MATERI ALES COMBURENTES Y PERXI DOS
ORGNI COS. CLASE 6: MATERI ALES TXI COS NOCI VOS O I NFECCI OSOS. CLASE 7:
MATERI ALES RADI ACTI VOS. CLASE 8: MATERI ALES CORROSI VOS. CLASE 9:
MI SCELNEOS.

MATERI AL O SUSTANCI A PI ROFRI CA: ELEMENTO QUE PUEDE I NFLAMARSE
ESPONTNEAMENTE EN EL AI RE. ALGUNOS EJEMPLOS SON EL SULFURO DE HI ERRO Y
MUCHOS METALES REACTI VOS COMO EL URANI O, CUANDO SE ENCUENTRAN EN POLVO
O EN LMI NAS FI NAS. LOS MATERI ALES PI ROFRI COS SON A MENUDO REACTI VOS
FRENTE AL AGUA Y POR ELLO, SE I NFLAMARN CUANDO ENTREN EN CONTACTO CON
AGUA O AI RE HMEDO. ESTOS MATERI ALES PUEDEN SER MANEJADOS DE FORMA
SEGURA EN ATMSFERAS I NERTES DE ARGN O NI TRGENO (CON ALGUNAS
EXCEPCI ONES). LA MAYOR A DE LOS I NCENDI OS PI ROFRI COS DEBEN SER
EXTI NGUI DOS CON UN EXTI NTOR DE CLASE D, UTI LI ZADO PARA METALES EN LLAMAS.

MECANI SMO VESTI BULAR: ES UNO DE LOS MECANI SMOS FI SI OLGI COS. LE PERMI TE A
LOS SERES HUMANOS Y ANI MALES CAMI NAR O EJECUTAR MOVI MI ENTOS SI N COLAPSAR
O CAERSE. ALGUNOS ANI MALES LO POSEEN MAS DESARROLLADO QUE LOS HUMANOS;
POR EJEMPLO, LOS GATOS, QUE PUEDEN CAMI NAR SOBRE UNA VALLA FI N SI MA
USANDO SU O DO I NTERNO Y COLA PARA EQUI LI BRARSE. TODOS LOS ANI MALES
EVALAN Y RESPONDEN A LOS DESPLAZAMI ENTOS DEL EQUI LI BRI O, DONDE EL CUERPO
SE ENCUENTRA EN EQUI LI BRI O CON RESPECTO A LA GRAVI TACI N, LA ACELERACI N Y
OTRAS FUERZAS QUE AFECTAN A SU POSI CI N Y MOVI MI ENTO. I NCLUSO LAS MEDUSAS
SE ENDEREZAN A S MI SMAS LUEGO DE VOLTEARSE DE CABEZA. LOS PRI MEROS


125

RGANOS DEL EQUI LI BRI O EVOLUCI ONARON ENTRE LOS PECES, ANFI BI OS Y REPTI LES
Y TEN AN POCO O NADA QUE VER CON LA AUDI CI N. AL I NTERRUMPI RSE EL SENTI DO
DEL EQUI LI BRI O SE PRODUCEN MAREOS, DESORI ENTACI N Y NUSEAS. EL EQUI LI BRI O
PUEDE VERSE AFECTADO POR LAS ENFERMEDADES O AFECCI ONES DEL O DO I NTERNO
DE ETI OLOG A DESCONOCI DA. TAMBI N PUEDE SER AFECTADO TEMPORALMENTE POR
MOVI MI ENTOS RPI DOS Y VI GOROSOS; POR EJEMPLO, DESPUS DE DAR VUELTAS EN
UNA CALESI TA. LA MAYOR A DE LOS ASTRONAUTAS SI ENTEN QUE SU SENTI DO DEL
EQUI LI BRI O SE HALLA AFECTADO ESTANDO EN RBI TA DEBI DO A QUE SE ENCUENTRAN
EN UNA CA DA LI BRE CONSTANTE. ESTO CAUSA UNA FORMA DE MAREO LLAMADA
MAREO ESPACI AL. LA EQUI LI BRI OCEPCI N DE ANI MALES I NVERTEBRADOS ES
COMPLETAMENTE DI FERENTE, Y RESI DE EN OTRO RGANO LLAMADO ESTATOCI STO,
QUE DETECTA LA POSI CI N DE PEQUEAS ROCAS CALCREAS PARA DETERMI NAR
HACI A DONDE ES ARRI BA.

MEDI CI NA PARA DESASTRE: EL ESTUDI O Y LA COLABORACI N APLI CADA A LAS
DI FERENTES DI SCI PLI NAS DE LA SALUD PARA PROTEGER, PREPARAR, DAR
REHABI LI TACI N Y RESPUESTA I NMEDI ATA A LOS PROBLEMAS DE SALUD QUE PUEDEN
RESULTAR DE UNA EMERGENCI A O DESASTRE.

MEDI DA ACTI VA: TODA ACTUACI N O MECANI SMO DE SEGURI DAD QUE REQUI ERE DE
LA ACCI N O I NTERVENCI N HUMANA PARA SU EJECUCI N.

MEDI DA MATERI AL: MECANI SMO O DI SPOSI TI VO QUE EST BASADO,
FUNDAMENTALMENTE, EN ELEMENTOS F SI COS, NO HUMANOS.

MEDI DA ORGANI ZATI VA: ACTUACI N DE SEGURI DAD, FUNDAMENTADA EN LA
APLI CACI N DE NORMAS, SI STEMAS, MTODOS Y PROCEDI MI ENTOS, ESTABLECI DOS
POR UNA ORGANI ZACI N, LO CUAL PUEDE REQUERI R DE MEDI DAS ACTI VAS Y MEDI DAS
MATERI ALES.

MEDI O AMBI ENTE: ES TODO LO QUE RODEA A UN SER VI VO. ENTORNO QUE AFECTA Y
CONDI CI ONA ESPECI ALMENTE LAS CI RCUNSTANCI AS DE VI DA DE LAS PERSONAS O DE
LA SOCI EDAD EN SU CONJUNTO. COMPRENDE EL CONJUNTO DE VALORES NATURALES,
SOCI ALES Y CULTURALES EXI STENTES EN UN LUGAR Y EN UN MOMENTO
DETERMI NADO, QUE I NFLUYEN EN LA VI DA DEL SER HUMANO Y EN LAS GENERACI ONES
VENI DERAS. ES DECI R, NO SE TRATA SLO DEL ESPACI O EN EL QUE SE DESARROLLA
LA VI DA, SI NO QUE TAMBI N COMPRENDE SERES VI VOS, OBJETOS, AGUA, SUELO, AI RE
Y LAS RELACI ONES ENTRE ELLOS, AS COMO ELEMENTOS TAN I NTANGI BLES COMO LA
CULTURA.

MEDI O NATURAL: COMPRENDE TODOS LOS SERES VI VI ENTES Y NO VI VI ENTES QUE
EXI STEN DE FORMA NATURAL EN LA TI ERRA. EN EL SENTI DO MS PURI STA, ES UN


126

AMBI ENTE O ENTORNO QUE NO ES EL RESULTADO DE LA ACTI VI DAD O LA
I NTERVENCI N DEL SER HUMANO.

MEDI O O V A DE ESCAPE: ES LA V A LI BRE Y CONTI NUA QUE, DESDE CUALQUI ER
PUNTO DE UNA EDI FI CACI N O ESTRUCTURA, CONDUCE HASTA UN REA O LUGAR
SEGURO. LOS ASPECTOS REGLAMENTARI OS I NTERNACI ONALES, Y DE DI SEO
ARQUI TECTNI CO, A CONSI DERAR EN LOS MEDI OS DE ESCAPE EN LAS ESTRUCTURAS
SON:
ALTURA M NI MA ENTRE SUS NI VELES ( PI SO A PI SO) 2, 70 M.
MXI MA CONTRAHUELLA H: 18 CM. -
M NI MA HUELLA B: 26 CM. -
EL MXI MO NMERO DE ESCALONES POR TRAMO DEBE SER DE 21.
LOS TRAMOS SERN RECTOS, NO ADMI TI NDOSE COMPENSACI ONES.
MXI MA DI STANCI A DESDE UN PUNTO DE LA PLANTA HASTA UN MEDI O DE ESCAPE
30 METROS.
EN SUBSUELOS SE REDUCE ESTA DI STANCI A MXI MA A LA MI TAD: 15 METROS.
EN EDI FI CI OS DE VI VI ENDAS, OFI CI NAS O BANCOS CUYA ALTURA SUPERE LOS 20
M. - SE I NCLUI R UNA ANTECMARA ( DOBLE PUERTA).
LA ESCALERA DE ESCAPE DEBE SER PRESURI ZADA (PRESI N MAYOR A LA DEL
MEDI O) PARA EVI TAR LA ENTRADA DE HUMO A LA MI SMA.
LA ESCALERA DE ESCAPE NO PUEDE CONTI NUAR HACI A LOS NI VELES BAJOS
(STANOS O SUBSUELOS), TERMI NANDO LA MI SMA EN LA PLANTA DE SALI DA AL
EXTERI OR, LOS TRAMOS A SUBSUELOS SERN I NDEPENDI ENTES.
DENTRO DE LA CAJA DE ESCALERA NO SE PERMI TEN OTROS LOCALES NI ACCESOS
A CONDUCTOS, MONTANTES, ETC.
LOS TRAMOS DE LAS ESCALERAS DE ESCAPE NO DEBEN POSEER NGULOS DE
REDUCCI N, NI DI SPONERSE EN ESTRUCTURA DE CARACOL.
LA APERTURA DE PUERTAS SER EN EL SENTI DO DE EVACUACI N, HACI A ADENTRO
EN PI SOS ALTOS Y HACI A AFUERA EN EL NI VEL DE SALI DA.
LAS PUERTAS DE ESCAPE DEBEN DI SPONER DE UN SI STEMA DE FCI L APERTURA.
LAS PUERTAS DE ESCAPE DEBEN POSEER REVESTI MI ENTO I GN FUGO QUE BRI NDE
RESI STENCI A POR UN M NI MO DE DOS HORAS.

MELENA: ELI MI NACI N DE HECES COLOR NEGRO, ALQUI TRANADO. SE RELACI ONA CON
LA PRESENCI A DE SANGRE O HEMORRAGI A, PROVENI ENTE DEL TRACTO DI GESTI VO
(ESFAGO, ESTMAGO E I NTESTI NOS). REQUI ERE DE EVALUACI N Y TRATAMI ENTO
URGENTE, YA QUE REPRESENTA UN CUADRO GRAVE O MORTAL.

METABOLI SMO: ES EL CONJUNTO DE REACCI ONES BI OQU MI CAS Y PROCESOS F SI CO-
QU MI COS QUE OCURREN EN UNA CLULA Y EN EL ORGANI SMO. ESTOS COMPLEJOS
PROCESOS I NTERRELACI ONADOS SON LA BASE DE LA VI DA A ESCALA MOLECULAR, Y
PERMI TEN LAS DI VERSAS ACTI VI DADES DE LAS CLULAS COMO CRECER,


127

REPRODUCI RSE, MANTENER SUS ESTRUCTURAS, RESPONDER A EST MULOS, Y OTRAS.
LA METABOLI ZACI N ES EL PROCESO POR EL CUAL EL ORGANI SMO CONSI GUE QUE
SUSTANCI AS ACTI VAS SE TRANSFORMEN EN NO ACTI VAS. ESTE PROCESO LO REALI ZAN
EN LOS SERES HUMANOS CON ENZI MAS LOCALI ZADAS EN EL H GADO.

METALES: ELEMENTOS QU MI COS CARACTERI ZADOS POR SER BUENOS CONDUCTORES
DEL CALOR Y LA ELECTRI CI DAD. POSEEN ALTA DENSI DAD Y SON SLI DOS EN
TEMPERATURAS NORMALES (EXCEPTO EL MERCURI O); SUS SALES, FORMAN I ONES
ELECTROPOSI TI VOS (CATI ONES) EN DI SOLUCI N. LA CI ENCI A DE MATERI ALES DEFI NE
UN METAL COMO UN MATERI AL EN EL QUE EXI STE UN SOLAPAMI ENTO ENTRE LA BANDA
DE VALENCI A Y LA BANDA DE CONDUCCI N EN SU ESTRUCTURA ELECTRNI CA (ENLACE
METLI CO). ESTO LE DA LA CAPACI DAD DE CONDUCI R FCI LMENTE CALOR Y
ELECTRI CI DAD, Y GENERALMENTE LA CAPACI DAD DE REFLEJAR LA LUZ, LO QUE LE DA
SU PECULI AR BRI LLO. EN AUSENCI A DE UNA ESTRUCTURA ELECTRNI CA CONOCI DA,
SE USA EL TRMI NO PARA DESCRI BI R EL COMPORTAMI ENTO DE AQUELLOS
MATERI ALES EN LOS QUE, EN CI ERTOS RANGOS DE PRESI N Y TEMPERATURA, LA
CONDUCTI VI DAD ELCTRI CA DI SMI NUYE AL ELEVAR LA TEMPERATURA, EN CONTRASTE
CON LOS SEMI CONDUCTORES. EL CONCEPTO DE METAL SE REFI ERE TANTO A
ELEMENTOS PUROS, AS COMO ALEACI ONES CON CARACTER STI CAS METLI CAS, COMO
EL ACERO Y EL BRONCE. LOS METALES COMPRENDEN LA MAYOR PARTE DE LA TABLA
PERI DI CA DE LOS ELEMENTOS Y SE SEPARAN DE LOS NO METALES POR UNA L NEA
DI AGONAL ENTRE EL BORO Y EL POLONI O

METEOROLOG A: CI ENCI A QUE ESTUDI A LOS FENMENOS QUE SE PRODUCEN EN LA
ATMSFERA, SUS CAUSAS Y MECANI SMOS.

MTODO CI ENT FI CO: ES UN MTODO DE I NVESTI GACI N UTI LI ZADO PRI NCI PALMENTE
EN LA PRODUCCI N DEL CONOCI MI ENTO EN LAS CI ENCI AS. PARA SER CATALOGADO
COMO CI ENT FI CO, EL MTODO DE I NVESTI GACI N DEBE BASARSE EN LA EMP RI CA Y
EN LA MEDI CI N, SUJETO A LOS PRI NCI PI OS ESPEC FI COS DE LAS PRUEBAS DE
RAZONAMI ENTO. EL OXFORD ENGLI SH DI CTI ONARY, DI CE QUE EL MTODO CI ENT FI CO
ES: "UN MTODO O PROCEDI MI ENTO QUE HA CARACTERI ZADO A LA CI ENCI A NATURAL
DESDE EL SI GLO XVI I , Y CONSI STE EN LA OBSERVACI N SI STEMTI CA, MEDI CI N Y
EXPERI MENTACI N, AS COMO LA FORMULACI N, ANLI SI S Y MODI FI CACI N DE LAS
HI PTESI S". EL MTODO CI ENT FI CO EST SUSTENTADO POR DOS PI LARES
FUNDAMENTALES; EL PRI MERO DE ELLOS ES LA REPETI CI N, ES DECI R, LA CAPACI DAD
DE REPETI R UN DETERMI NADO EXPERI MENTO, EN CUALQUI ER LUGAR Y POR
CUALQUI ER PERSONA, Y SE BASA, ESENCI ALMENTE, EN LA COMUNI CACI N Y
PUBLI CI DAD DE LOS RESULTADOS OBTENI DOS; EL SEGUNDO PI LAR ES LA
REFUTABI LI DAD, ES DECI R, QUE TODA PROPOSI CI N CI ENT FI CA TI ENE QUE SER
SUSCEPTI BLE DE SER REFUTADA. ESTO I MPLI CA QUE SE PODR AN DI SEAR
EXPERI MENTOS, QUE EN EL CASO DE DAR RESULTADOS DI STI NTOS A LOS PREDI CHOS,


128

NEGAR AN LA HI PTESI S PUESTA A PRUEBA. TODO I NVESTI GADOR O CI ENT FI CO USA
MTODOS DEFI NI TORI OS, MTODOS CLASI FI CATORI OS, MTODOS ESTAD STI COS,
MTODOS HI POTTI CO-DEDUCTI VOS, PROCEDI MI ENTOS DE MEDI CI N, Y OTROS.
SEGN ESTO, REFERI RSE AL MTODO CI ENT FI CO ES REFERI RSE A ESTE CONJUNTO
DE TCTI CAS EMPLEADAS PARA CONSTI TUI R EL CONOCI MI ENTO, SUJETAS AL DEVENI R
HI STRI CO, Y QUE EVENTUALMENTE PODR AN SER OTRAS EN EL FUTURO. ELLO NOS
CONDUCE A TRATAR DE SI STEMATI ZAR LAS DI STI NTAS RAMAS DENTRO DEL CAMPO DEL
MTODO CI ENT FI CO. EL MTODO CI ENT FI CO APLI CA TOTALMENTE PARA LA
I NVESTI GACI N DE ACCI DENTES O SI NI ESTROS.

MESOZOI CO: ERA QUE SE EXTI ENDE DESDE 250 HASTA 65 MI LLONES DE AOS. LA
PALABRA MESOZOI CO VI ENE DEL GRI EGO QUE SI GNI FI CA "VI DA MEDI A". LOS PER ODOS
QUE COMPRENDE SON, EL TRI SI CO, EL JURSI CO Y EL CRETCI CO.

MTODO S SMI CO: TCNI CA DE PROSPECCI N O EXPLORACI N GEOF SI CA UTI LI ZADA
EN EL ESTUDI O DE LAS ESTRUCTURAS TERRESTRES PARA DETECCI N DE RECURSOS
MI NERALES DEL SUBSUELO, MEDI ANTE MEDI CI ONES DEL COMPORTAMI ENTO F SI CO DE
LOS CUERPOS ROCOSOS A LOS FENMENOS DE REFRACCI N Y REFLEXI N DE ONDAS
ELSTI CAS.

MTODOS DE EXPLORACI N: TCNI CAS DE I NVESTI GACI N GEOLGI CAS, GEOF SI CAS
Y GEOQU MI CAS UTI LI ZADAS PARA UBI CAR, CONOCER, CUANTI FI CAR Y CARACTERI ZAR
LOS MATERI ALES QUE COMPONEN LA CORTEZA TERRESTRE Y LOS DEPSI TOS
MI NERALES CONTENI DOS EN ELLA.

MI CRA: ES LA UNI DAD DE LONGI TUD, UTI LI ZADA EN MI CROSCOP A, EQUI VALENTE A
UNA MI LSI MA DE MI L METRO (0, 001 MM).

MI CROCLI MA: CONDI CI ONES CLI MTI CAS DE UN REA GENERALMENTE PEQUEA.

MI CROGRAMO: ES UNA UNI DAD DE MASA DEL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE UNI DADES,
QUE EQUI VALE A LA MI LMI LLONSI MA PARTE DE UN KI LOGRAMO (10
- 9
KG) O A LA
MI LLONSI MA PARTE DE UN GRAMO (10
- 6
G). SE ABREVI A HABI TUALMENTE COMO G.
EL MI CROGRAMO SE EMPLEA EN LOS ANLI SI S QU MI COS CUANTI TATI VOS PARA MEDI R
LA PEQUE SI MA CANTI DAD DE COMPONENTES QUE TI ENE UNA PEQUEA MUESTRA. EL
APARATO ENCARGADO DE MEDI R LOS MI CROGRAMOS ES UNA BALANZA ANAL TI CA
DI SEADA PARA ELLO.

MI CROSI SMO: ONDAS S SMI CAS DBI LES Y PRCTI CAMENTE CONTI NUAS O RUI DO DE
LA TI ERRA QUE SLO PUEDE SER DETECTADO POR SI SMGRAFOS.


129

MI CROZONI FI CACI N: SUBDI VI SI N DE UNA REGI N EN REAS DONDE PUEDEN
ESPERARSE EFECTOS SI MI LARES CAUSADOS POR UN MI SMO PELI GRO.

MI LI AMPERI O: ES LA MI LSI MA PARTE DE UN AMPERI O, EN ESTA UNI DAD DE MEDI DA
DE LA CORRI ENTE ELCTRI CA. EL AMPERI O ES UNA UNI DAD DE I NTENSI DAD PARA LA
CORRI ENTE ELCTRI CA. EL CUERPO HUMANO, FI SI OLGI CAMENTE, FUNCI ONA CON
I NTENSI DADES QUE OSCI LAN ENTRE 1 Y 60 MI LI AMPERI OS.

MI LI GRAMO: (S MBOLO MG). ES UNA UNI DAD DE MASA DEL SI STEMA I NTERNACI ONAL
DE UNI DADES. ES EL TERCER SUBMLTI PLO DEL GRAMO Y EL SEXTO DEL KI LOGRAMO,
SI ENDO UNA MI LSI MA PARTE DEL GRAMO Y UNA MI LLONSI MA DEL KI LOGRAMO. SE
USA PARA MEDI R LA MASA DE PEQUEAS PORCI ONES DE REACTI VOS QU MI COS,
MUESTRAS SLI DAS, DROGAS, MEDI CAMENTOS Y SUS I NGREDI ENTES, Y OBJETOS
PEQUEOS EN GENERAL. LAS BALANZAS ANAL TI CAS DE LOS LABORATORI OS
REGULARMENTE TI ENEN UNA SENSI BI LI DAD DE 0, 1 MG.

MI OP A: ES UN DEFECTO DE REFRACCI N DEL OJO EN EL CUAL LOS RAYOS DE LUZ
PARALELOS PROCEDENTES DEL I NFI NI TO CONVERGEN EN UN PUNTO FOCAL SI TUADO
DELANTE DE LA RETI NA, EN LUGAR DE EN LA MI SMA RETI NA COMO SER A NORMAL; ES
EL DEFECTO I NVERSO A LA HI PERMETROP A, EN EL QUE LA QUE LOS RAYOS LLEGAN A
LA RETI NA ANTES DE CONVERGER. PUEDE DEFI NI RSE TAMBI N COMO UN EXCESO DE
POTENCI A DE REFRACCI N DE LOS MEDI OS TRANSPARENTES DEL OJO CON RESPECTO
A SU LONGI TUD, POR LO QUE LOS RAYOS LUMI NOSOS PROCEDENTES DE OBJETOS
SI TUADOS A CI ERTA DI STANCI A DEL OJO CONVERGEN HACI A UN PUNTO ANTERI OR A LA
RETI NA. UNA PERSONA CON MI OP A TI ENE DI FI CULTADES PARA ENFOCAR BI EN LOS
OBJETOS LEJANOS, LO QUE PROVOCA DFI CI T DE AGUDEZA VI SUAL Y PUEDE
CONDUCI R TAMBI N A DOLORES DE CABEZA, ESTRABI SMO, I NCOMODI DAD VI SUAL E
I RRI TACI N DEL OJO. LA MI OP A ES UN DEFECTO DE REFRACCI N O AMETROP A. ES
FRECUENTE PERO NO ES EL PROBLEMA VI SUAL MS COMN EN EL MUNDO, PUES ESTE
LUGAR LO OCUPA OTRA AMETROP A, LA HI PERMETROP A.

MI TI GACI N: ACCI N ORI ENTADA A DI SMI NUI R LA I NTENSI DAD DE LOS EFECTOS QUE
PRODUCE EL I MPACTO DE LAS CALAMI DADES EN LA SOCI EDAD Y EN EL MEDI O
AMBI ENTE. SI ENDO EL RESULTADO DE UNA I NTERVENCI N DI RI GI DA A REDUCI R
RI ESGOS.

MONI TOREO: CONJUNTO DE ACCI ONES PERI DI CAS Y SI STEMTI CAS DE
OBSERVACI N Y MEDI CI N DE LOS PARMETROS RELEVANTES DE UN SI STEMA, COMO
I NDI CADORES DE LA EVOLUCI N Y CONSECUENTEMENTE DEL RI ESGO DE UN
DESASTRE.


130

MONNEX: NOMBRE COMERCI AL DEL POLVO QU MI CO SECO PARA LA EXTI NCI N DE
I NCENDI OS; COMPUESTO POR BI CARBONATO DE POTASI O, SOBRE LA BASE DE SALES
METLI CAS ALCALI NAS.

MONTANTE: TUBER A VERTI CAL, CON FLUJO DE AGUA EN SENTI DO ASCENDENTE, QUE
ALI MENTA GABI NETES CONTRA I NCENDI O Y/ O SI STEMAS DE ROCI ADORES DE AGUA
CONTRA I NCENDI OS. BASADOS EN EL ESTNDAR NFPA 14. NORMALI ZADOS Y
CERTI FI CADOS POR UL/ FM. HOMOLOGADO POR FM, LPCB Y NYC ESTN DI SEADOS
PARA USARSE EN EDI FI CI OS COMERCI ALES E I NDUSTRI ALES DE RI ESGO LI GERO,
ORDI NARI O O EXTRA, COMO POR EJEMPLO BANCOS, HOTELES, CENTROS
COMERCI ALES, Y OTROS.

MORTALI DAD: CANTI DAD DE PERSONAS QUE MUEREN EN UN LUGAR Y EN UN PERI ODO
DE TI EMPO DETERMI NADOS EN RELACI N CON EL TOTAL DE LA POBLACI N. LA TASA
DE MORTALI DAD GENERAL ES LA PROPORCI N DE PERSONAS QUE FALLECEN
RESPECTO AL TOTAL DE LA POBLACI N ( USUALMENTE EXPRESADA EN TANTO POR MI L,
), LA TASA DE MORTALI DAD PARTI CULAR SE REFI ERE A LA PROPORCI N DE
PERSONAS CON UNA CARACTER STI CA PARTI CULAR QUE MUEREN RESPECTO AL TOTAL
DE PERSONAS QUE TI ENEN ESA CARACTER STI CA (LA TASA DE MORTALI DAD POR
EDAD, O LA TASA DE MORTALI DAD POR GRUPO SOCI AL SON EJEMPLOS DE TASAS
PARTI CULARES).

MOSQUETN: DI SPOSI TI VO METLI CO DE ALTA RESI STENCI A; FABRI CADO DE ACERO
O ALEACI ONES LI GERAS DE ALUMI NI O, DE FORMAS DI VERSAS, QUE SE UTI LI ZA EN
MANI OBRAS DE SEGURI DAD DENTRO DE ACTI VI DADES TALES COMO RESCATE,
ESCALADA, ESPELEOLOG A, MONTAI SMO, Y OTRAS. CONSTI TUYE UN EQUI PO
DELI CADO EN EL CUAL EL USUARI O DEPOSI TA SU I NTEGRI DAD F SI CA O EL DE OTRA
PERSONA, POR LO CUAL ES FUNDAMENTAL CUI DAR ALGUNOS ASPECTOS DE
SEGURI DAD. UN ASPECTO FUNDAMENTAL DE UN MOSQUETN ES QUE I NDI CAN
MEDI ANTE GRABADO SU RESI STENCI A DADA EN KN ( KI LONEWTONS). ESTA
RESI STENCI A PUEDE I NCLUI R UNA O MS DE LAS SI GUI ENTES ESPECI FI CACI ONES DE
RESI STENCI A MECNI CA: RESI STENCI A LONGI TUDI NAL CON EL GOZNE CERRADO,
RESI STENCI A LONGI TUDI NAL CON EL GOZNE ABI ERTO Y RESI STENCI A TRANSVERSAL.
DEBI DO A LA POPULARI DAD DE LOS DEPORTES DE AVENTURA Y A LA MERCADOTECNI A,
HAN LLEGADO AL MERCADO DI VERSOS MOSQUETONES SI N CERTI FI CACI N ALGUNA Y
SI N LAS CARACTER STI CAS GENERALES DE LOS DE ESCALADA, DESTI NADOS A USOS
LDI COS O UTI LI TARI OS; UNO DE LOS USOS MS COMUNES ES COMO LLAVEROS. CABE
MENCI ONAR QUE COMO TODO OBJETO, LOS MOSQUETONES TAMBI N HAN SI DO
REPRODUCI DOS DE ESTA FORMA POR LO QUE ES I MPORTANTE DESCARTARLOS PARA
LAS APLI CACI ONES PROFESI ONALES Y DEPORTI VAS.


131

MOTOR DI ESEL: MOTOR DE COMBUSTI N I NTERNA SI N BUJ AS, EN EL CUAL EL
COMBUSTI BLE I NYECTADO SE I NFLAMA, AL MEZCLARSE CON AI RE; CUYA TEMPERATURA
SE ELEVA DEBI DO A UNA FUERTE COMPRESI N.

MOTOR EN L NEA: MOTOR CUYOS CI LI NDROS ESTN DI SPUESTOS EN UNA SOLA
HI LERA, UNO JUNTO AL OTRO.

MOTOR EN V: MOTOR QUE TI ENE DOS HI LERAS DE CI LI NDROS, COLOCADAS EN
NGULO, Y QUE FUNCI ONAN CON UN SOLO CI GEAL, LOS HAY DE 4, 6, U 8
CI LI NDROS.

MOVI LI ZACI N: CONSI STE EN LA ACTI VACI N DE TODOS LOS RECURSOS HUMANOS Y
MATERI ALES, DI SPUESTOS PARA LA ATENCI N DE EMERGENCI AS. ACCI ONANDO
TAMBI N LOS CONVENI OS DE AYUDA MUTUA Y OTROS PROCEDI MI ENTOS
ESTABLECI DOS. LOS COORDI NADORES, DE CADA GRUPO I NVOLUCRADO EN EL PLAN
GENERAL PARA EL CONTROL DE EMERGENCI AS, PROCEDERN A MOVI LI ZAR LOS
RECURSOS HUMANOS Y LOS RECURSOS MATERI ALES HASTA EL SI TI O AFECTADO POR
LA EMERGENCI A, UBI CNDOLOS DE ACUERDO A UN ESQUEMA DE PLANEAMI ENTO
PREVI O PREPARADO PARA LOS ESCENARI OS Y EVENTOS MS FACTI BLES. TODOS LOS
RECURSOS DEBERN COLOCARSE A LA ORDEN DEL COMANDANTE DE I NCI DENTES EN
LA ESCENA Y DEBEN AGUARDAR LAS I NSTRUCCI ONES PARA I NTERVENI R. TAMBI N SE
CONSI DERA COMO MOVI LI ZACI N A LAS ACCI ONES GUI ADAS PARA LA EVACUACI N Y/ O
DESALOJO DE UN REA O ESTRUCTURA.

MSDS: MATERI AL SAFETY DATA SHEET, U HOJ A DE DATOS DE SEGURI DAD PARA
MATERI AL ES. ES UN DOCUMENTO QUE I NDI CA LAS PARTI CULARI DADES Y
PROPI EDADES DE UNA DETERMI NADA SUSTANCI A PARA SU ADECUADO USO Y/ O
RESPUESTA A EMERGENCI AS. EL PRI NCI PAL OBJETI VO DE ESTA HOJA ES PROTEGER LA
I NTEGRI DAD F SI CA DEL OPERADOR O USUARI O DURANTE LA MANI PULACI N DE LA
SUSTANCI A. ESTA HOJA O FI CHA CONTI ENE LAS I NSTRUCCI ONES DETALLADAS PARA SU
MANEJO Y PERSI GUE REDUCI R LOS RI ESGOS LABORALES Y MEDI OAMBI ENTALES. EST
PENSADA PARA I NDI CAR LOS PROCEDI MI ENTOS ORDENADAMENTE, Y PARA TRABAJAR
CON LAS SUSTANCI AS DE UNA MANERA SEGURA. LAS FI CHAS CONTI ENEN
I NFORMACI N DE CADA PRODUCTO COMO, POR EJEMPLO, SU PUNTO DE FUSI N,
PUNTO DE EBULLI CI N; TAMBI N I NCLUYEN SU TOXI CI DAD, EFECTOS A LA SALUD, LOS
PRI MEROS AUXI LI OS, REACTI VI DAD, ALMACENAJE, DI SPOSI CI N, PROTECCI N
NECESARI A, Y, EN DEFI NI TI VA, TODOS AQUELLOS CUI DADOS NECESARI OS PARA
MANEJAR LOS PRODUCTOS PELI GROSOS CON LA SEGURI DAD REQUERI DA EN CADA
CASO. EL FORMATO DE ESTAS FI CHAS PUEDE VARI AR DEPENDI ENDO DE SU
FABRI CANTE O SEGN LAS LEGI SLACI ONES DE LOS DI FERENTES PA SES. MUCHOS
PRODUCTOS I NCLUYEN OBLI GATORI AMENTE SU FI CHA DE SEGURI DAD EN LA PROPI A
ETI QUETA. LAS ETI QUETAS CONTI ENEN DI VERSOS S MBOLOS DE PELI GRO


132

ESTANDARI ZADOS I NTERNACI ONALMENTE PARA SU RPI DA I DENTI FI CACI N Y FRASES
DE RI ESGO Y DE SEGURI DAD SEGN LAS CONVENCI ONES LOCALES.

MUESTRA: PORCI N DE MATERI AL TOMADO DE UNA GRAN CANTI DAD, CON EL
PROPSI TO DE ESTI MAR SUS PROPI EDADES O SU COMPOSI CI N MEDI ANTE ANLI SI S
DE LABORATORI O

MULTI GRADO: UN ACEI TE QUE SE HA PROBADO A MAS DE UNA TEMPERATURA, AS
QUE, TI ENE MAS DE UN NUMERO DE VI SCOSI DAD DE SAE ( SOCI EDAD DE I NGENI EROS
AUTOMOTRI CES).

MULTI SECTORI AL: CALI FI CATI VO QUE DEFI NE A CUALQUI ER ACTI VI DAD U RGANO
CUYO MBI TO DE ACCI N REBASA LOS L MI TES DE UN SECTOR ADMI NI STRATI VO.

MUTAGNI CO: ES UN AGENTE F SI CO, QU MI CO O BI OLGI CO QUE, POR I NHALACI N,
I NGESTI N, O PENETRACI N CUTNEA, ALTERA O CAMBI A LA I NFORMACI N GENTI CA
(USUALMENTE ADN) DE UN ORGANI SMO, Y ELLO I NCREMENTA LA FRECUENCI A DE
MUTACI ONES POR ENCI MA DEL NI VEL NATURAL. CUANDO NUMEROSAS MUTACI ONES
CAUSAN EL CNCER ADQUI EREN LA DENOMI NACI N DE CARCI NGENOS. NO TODAS
LAS MUTACI ONES SON CAUSADAS POR AGENTES MUTAGNI COS. HAY "MUTACI ONES
ESPONTNEAS", LLAMADAS AS DEBI DO A ERRORES EN LA REPARACI N Y LA
RECOMBI NACI N DEL ADN EN UN ORGANI SMO.


133

N
N: S MBOLO DEL NEWTON, UNI DAD DE FUERZA EN EL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE
UNI DADES.

NAGOLI TA: ES UN EXPLOSI VO DEL TI PO ANFO SEGURO Y FCI L DE MANEJAR,
COMPUESTO POR UNA MEZCLA DE NI TRATO AMNI CO POROSO DE ALTA CALI DAD Y
GASOI L. TI ENE UNA CONSTI TUCI N DE SLI DO EN GRNULOS (PRI LLS) LI GERAMENTE
COLOREADOS POR EL TI NTE QUE I NCORPORA EL COMBUSTI BLE (GASOI L). PUEDE
SUMI NI STRARSE ENVASADO EN SACOS DE 25 KG, O ENCARTUCHADO EN PLSTI CO DE
DI FERENTES DI METROS Y EMBALADOS EN CAJAS DE CARTN PARA SU USO EN
BARRENOS QUE PRESENTEN HUMEDAD Y/ O QUE ATRAVI ESEN ROCAS MUY FI SURADAS.

NANOTESLA: UNI DAD UTI LI ZADA PARA LA MEDI DA DE LA DENSI DAD DEL FLUJO
MAGNTI CO EN EL SI STEMA I NTERNACI ONAL. UNI DAD USADA EN LOS LEVANTAMI ENTOS
MAGNTI COS. 1 NANOTESLA = 1 GAMMA.

NARCTI CO: SUSTANCI A O MEDI CAMENTO QUE, SI N TENER EN CUENTA LO
ESTI MULANTE PUEDA SER EN ALGUNA DE SUS FASES DE ACTI VI DAD, FI NALMENTE
PRODUCE UN EFECTO DEPRESI VO EN EL SI STEMA NERVI OSO CENTRAL. POR
DEFI NI CI N, PROVOCA SUEO O EN MUCHOS CASOS ESTUPOR Y, EN LA MAYOR A DE
LOS CASOS, I NHI BE LA TRANSMI SI N DE SEALES NERVI OSAS, EN PARTI CULAR, LAS
ASOCI ADAS AL DOLOR. EL GRUPO DE LOS NARCTI COS COMPRENDE GRAN VARI EDAD
DE DROGAS CON EFECTOS PSI COACTI VOS, AUNQUE TERAPUTI CAMENTE NO SE USAN
PARA PROMOVER CAMBI OS EN EL HUMOR, COMO LOS PSI COTRPI COS, SI NO POR
OTRAS PROPI EDADES FARMACOLGI CAS.

NAUFRAGI O: PROCESO POR EL QUE UNA EMBARCACI N SE HUNDE MI ENTRAS STA
NAVEGA POR EL MAR, UN R O, LAGO, LAGUNA O CUALQUI ER OTRO CUERPO DE AGUA.
AUNQUE EN OCASI ONES EL TRMI NO NAUFRAGI O SE UTI LI ZA TAMBI N PARA DESI GNAR
LOS RESTOS DE UN BARCO HUNDI DO TOTAL O PARCI ALMENTE, EL TRMI NO APROPI ADO
PARA ELLO ES PECI O .

NAVEGADOR GPS: RECEPTOR GPS DE BAJA PRECI SI N QUE PERMI TE OBTENER
POSI CI ONAMI ENTOS ABSOLUTOS EN TI EMPO REAL DE MANERA RPI DA. UTI LI ZA COMO
OBSERVABLES LAS PSEUDODI STANCI AS. LA PRECI SI N A ESPERAR PUEDE VARI AR
DESDE LOS 50 M, HASTA TENER UNA I NCERTI DUMBRE SUPERI OR A LOS 100 METROS
EN EL CASO DE ESTAR LA DI SPONI BI LI DAD SELECTI VA ACTI VADA. BASADO EN
SATLI TES REGI STRA LAS COORDENADAS X, Y, Z Y OTROS DATOS. PUEDEN
UTI LI ZARSE EN CAMPO, MI ENTRAS SE MANEJA, SE VUELA O SE CAMI NA. LAS


134

LOCALI ZACI ONES DE LA TI ERRA SON CALCULADAS POR SEALES DE SATLI TES QUE
ESTN EN LA RBI TA TERRESTRE.

NECROSI S: CONJUNTO DE PROCESOS I RREVERSI BLES, MEDI ANTE EL CUAL SE
PRODUCE LA DEGENERACI N CELULAR Y LA MUERTE DE LOS TEJI DOS CORPORALES.

NEFRI TI S: TRMI NO QUE SI GNI FI CA "I NFLAMACI N DEL RI N", Y QUE AGRUPA
ENFERMEDADES CARACTERI ZADAS POR LA LESI N I NMUNOLGI CA O I NFECCI OSA DEL
TEJI DO RENAL. ALGUNOS EJEMPLOS SON LA NEFRI TI S I NTERSTI CI AL POR DROGAS, LA
GLOMERULONEFRI TI S POST- ESTREPTOCCCI CA, ETC. SUELEN MANI FESTARSE POR
HI PERTENSI N ARTERI AL, HEMATURI A Y DOLOR LUMBAR.

NEMOTCNI CA: ES LA TCNI CA O PROCEDI MI ENTO DE ASOCI ACI N MENTAL DE I DEAS,
ESQUEMAS, EJERCI CI OS SI STEMTI COS, REPETI CI ONES, ETC. PARA FACI LI TAR EL
RECUERDO DE ALGO. GENERALMENTE, CONSI STE EN UNA ORACI N CORTA Y FCI L DE
RECORDAR QUE AYUDA DE MANERA ARTI FI CI OSA A RELACI ONAR PALABRAS, CON EL
OBJETI VO DE MEMORI ZAR CONCEPTOS CON MS FACI LI DAD.

NEUMOCONI OSI S: COMPRENDE UN CONJUNTO DE ENFERMEDADES PULMONARES
PRODUCI DAS POR LA I NHALACI N DE POLVO Y LA CONSECUENTE DEPOSI CI N DE
RESI DUOS SLI DOS I NORGNI COS O PART CULAS ORGNI CAS EN LOS BRONQUI OS,
ALVOLOS Y SACOS ALVEOLARES, AFECTANDO LOS GANGLI OS LI NFTI COS O EL
PARNQUI MA PULMONAR, CON O SI N DI SFUNCI N RESPI RATORI A ASOCI ADA. EL TI PO,
CANTI DAD, TAMAO Y PLASTI CI DAD DE LAS PART CULAS I NHALADAS, AS COMO LA
DURACI N DE LA EXPOSI CI N Y LA RESI STENCI A I NDI VI DUAL DETERMI NAN EL TI PO DE
SI NTOMATOLOG A, AS COMO EL CURSO DE LA ENFERMEDAD. EL TRMI NO
NEUMOCONI OSI S MALI GNA SE APLI CA A UNA MARCADA FI BROSI S PROGRESI VA DEL
PULMN, QUE LLEVAN A LI MI TACI ONES FUNCI ONALES SEVERAS. ALGUNOS EJEMPLOS
SON LA SI LI COSI S, LA ASBESTOSI S, TALCOS, ANTROSI LI COSI S Y OTRAS FI BRAS
MI NERALES. LA NEUMOCONI OSI S BENI GNA SUELEN SER EPI SODI OS I NACTI VOS DE
ALMACENAMI ENTO DEL I RRI TANTE, O REACCI ONES I NFLAMATORI AS ALRGI CAS, A
VECES CON CAMBI OS FI BRTI COS, POR EJEMPLO, LA NEUMOCONI OSI S POR ALUMI NI O,
BERI LI OSI S, BAGAZOSI S, BI SI NOSI S, NEUMOCONI OSI S ASOCI ADA A TUBERCULOSI S Y
EL POLVO DE HI ERRO EN EL PULMN. LA SI LI COSI S ES ACTUALMENTE LA MS COMN
DE LAS NEUMOCONI OSI S, LA CUAL PUEDE DESENCADENAR PROCESOS CANCER GENOS;
Y SE EVALA, CLASI FI CA E I NDEMNI ZA COMO UNA ENFERMEDAD PROFESI ONAL.

NEUMON A: I NFLAMACI N DEL PARNQUI MA PULMONAR. SU CAUSA MS FRECUENTE
ES LA I NFECCI N BACTERI ANA, AUNQUE PUEDE PRODUCI RSE POR OTROS
MI CROORGANI SMOS. SE MANI FI ESTA POR FI EBRE, TOS, EXPECTORACI N Y DOLOR
TORCI CO. EN PACI ENTES ANCI ANOS O I NMUNODEPRI MI DOS, PUEDE SER UNA
ENFERMEDAD MORTAL.


135

NEUMOTRAX: PRESENCI A DE AI RE EN LA CAVI DAD PLEURAL ( VER PLEURA). DEBI DO A
QUE EL PULMN MANTI ENE SU FORMA EN VI RTUD A LA PRESI N NEGATI VA QUE EXI STE
ENTRE LA PARED TORCI CA Y LA PLEURA, LA PRESENCI A DE NEUMOTRAX PRODUCE
EL COLAPSO PULMONAR, PUDI ENDO LLEVAR A I NSUFI CI ENCI A RESPI RATORI A AGUDA.
SUS CAUSAS SON TRAUMTI CAS ( HERI DA PUNZANTE EN TRAX, AUMENTO BRUSCO EN
LA PRESI N EN LA V A AREA), POST OPERATORI AS O EN OCASI ONES ESPONTNEO.

NEURALGI A: DOLOR, AGUDO PRODUCI DO POR LA I RRI TACI N DE UN NERVI O. SE
CARACTERI ZA POR SER MUY I NTENSO, QUEMANTE, PULSTI L O SI MI LAR A UNA
DESCARGA ELCTRI CA. SUS CAUSAS SON LA I NFECCI N, LESI N METABLI CA O
TXI CA DEL NERVI O COMPROMETI DO.

NEUROTXI CO: SUSTANCI AS QUE I NHI BE O ALTERA GRAVEMENTE LAS FUNCI ONES DEL
SI STEMA NERVI OSO. SON SUSTANCI AS QUE TI ENEN UN EFECTO VENENOSO SOBRE LOS
NERVI OS Y LAS CLULAS NERVI OSAS. POR EJEMPLO, LA TOXI NA DE ALGUNAS
SERPI ENTES, Y LA I NGESTA DE PLOMO QUE PROVOCA LA DEGENERACI N DE LOS
NERVI OS PERI FRI COS. ALGUNOS DE ESTOS PRODUCTOS, SON UTI LI ZADOS COMO
ARMAS QU MI CAS (SOMN, TABN, SAR N, Y VX), Y, PUEDEN PENETRAR EN EL
ORGANI SMO A TRAVS DE DI VERSAS V AS.

NEXO CAUSAL: RELACI N ENTRE EL DAO ORI GI NADO Y EL HECHO QUE LO HA
PRODUCI DO.

NFPA: (NATI ONAL FI RE PROTECTI ON ASSOCI ATI ON). ES UNA ORGANI ZACI N
ESTABLECI DA EN ESTADOS UNI DOS, ENCARGADA DE CREAR Y MANTENER LAS NORMAS
Y REQUI SI TOS M NI MOS PARA LA PREVENCI N CONTRA I NCENDI O, CAPACI TACI N,
I NSTALACI N Y USO DE MEDI OS DE PROTECCI N CONTRA I NCENDI O, UTI LI ZADOS
TANTO POR BOMBEROS, COMO POR EL PERSONAL ENCARGADO DE LA SEGURI DAD. SUS
ESTNDARES CONOCI DOS COMO NATI ONAL FI RE CODES EN LOS CUALES SE
RECOMI ENDAN LAS PRCTI CAS SEGURAS DESARROLLADAS POR PERSONAL EXPERTO
EN EL CONTROL DE I NCENDI OS.

NI CTAMERAL: ES UN BI ORRI TMO QUE SE PRODUCE EN UN SER VI VO DI ARI AMENTE Y
CON CARCTER FI JO EN UN MOMENTO DETERMI NADO DEL D A O DE LA NOCHE, BAJO LA
ACCI N DE DETERMI NADOS FACTORES, Y CORRESPONDE A UN PERI ODO EXACTO DE
24 HORAS. ENTRE OTROS, EL RI TMO NI CTAMERAL GOBI ERNA NUESTRA CONDUCTA DE
ALTERNANCI A DE VI GI LI A Y REPOSO.

NI VEL DE EMI SI N: CANTI DAD DE CONTAMI NANTES SLI DOS, L QUI DOS O GASEOSOS
EMI TI DOS POR ELEMENTOS FI JOS O MVI LES A LA ATMSFERA, MEDI DO EN UNA
UNI DAD DE TI EMPO.


136

NI VEL FRETI CO: SUPERFI CI E EN LA ZONA DE SATURACI N DE UN ACU FERO LI BRE,
SOMETI DO A LA PRESI N ATMOSFRI CA.

NI VELES DE ALARMA: CONSI STE EN LLAMADOS DE EMERGENCI A QUE AGRUPA AL
PERSONAL DE LAS UNI DADES I NVOLUCRADAS EN EQUI POS MULTI DI SCI PLI NARI OS DE
TRABAJO, CADA UNO CON FUNCI ONES CLARAMENTE DEFI NI DAS.
NI VEL I : SE ACTI VAR PARA LAS EMERGENCI AS QUE PUEDAN SER ATENDI DAS CON
LOS RECURSOS DI SPONI BLES EN LA PROPI A I NSTALACI N.
NI VEL I I : SE ACTI VAR PARA EMERGENCI AS QUE REQUI ERAN PARA SU CONTROL DE
RECURSOS NO EXI STENTES EN LA I NSTALACI N AFECTADA, PERO DI SPONI BLES EN
LA ZONA.
NI VEL I I I : SE ACTI VAR PARA EMERGENCI AS QUE REQUI ERAN PARA SU CONTROL
DE RECURSOS DI SPONI BLES EN OTRA ZONA, CONVENI OS OPERATI VOS,
ASOCI ACI ONES ESTRATGI CAS, ENTES EXTERNOS O EMPRESAS ESPECI ALI ZADAS
EN CONTROL DE EMERGENCI AS.

NODO: UN OBJETO SI N DI MENSI N QUE REPRESENTA LOCALI ZACI ONES I NI CI ALES Y
FI NALES DE UN ARCO. UN NODO ES TOPOLGI CAMENTE UNI DO A TODOS LOS ARCOS
QUE SE ENCUENTRAN EN L. ES EL PUNTO EN EL CUAL SE CONECTAN LAS L NEAS DE
UNA RED.

NUBE CUMULI FORME: NUBE QUE PRESENTA EL ASPECTO GRANULOSO DE UN CMULO.
POSEEN PROTUBERANCI AS QUE LES DAN UN ASPECTO ALMENDRADO.

NUBE RADI ACTI VA: NUBE DE PART CULAS SLI DAS RADI ACTI VAS FORMADA COMO
CONSECUENCI A DE UNA EXPLOSI N NUCLEAR.

NCLEO: CUERPO ALREDEDOR DEL CUAL ESTN ENROLLADAS BOBI NAS. HAY BOBI NAS
QUE CARECEN DE NCLEO. A VECES SE LES LLAMA BOBI NAS CON NCLEO DE AI RE.
PARECE MENOS REBUSCADO LLAMARLAS BOBI NAS SI N NCLEO, QUE LO DETERMI NAR
LA ATMSFERA, EL FLUI DO O EL MEDI O EN LOS QUE ESTN I NMERSAS EN CADA
MOMENTO: AI RE, ACEI TE, AGUA O EL VAC O. DE UN CABLE DESNUDO NO SE DI CE, POR
EJEMPLO, QUE ES UN CABLE CON AI SLAMI ENTO DE AI RE.

NUDO: ES UNA ESTRUCTURA CERRADA EN UN TRAMO DE CUERDA QUE SI RVE PARA
SUJETAR, AMARRAR O FI JAR, Y COMNMENTE SI RVE PARA UNI R DOS EXTREMOS, Y
CUANTO MS SE ESTI RA POR LOS EXTREMOS QUEDA MS APRETADO. COMO UNI DAD,
ES UNA MEDI DA DE VELOCI DAD UTI LI ZADA PARA LA NAVEGACI N MAR TI MA Y AREA
(EQUI VALE A UNA MI LLA POR HORA). EN MATEMTI CAS, Y MS CONCRETAMENTE EN
TOPOLOG A, UN NUDO ES UNA CLASE DE EQUI VALENCI A DE ENCAJES DE LA
CI RCUNFERENCI A.


137

NMEROS DE I DENTI FI CACI N DE LA ONU: SON NMEROS DE CUATRO D GI TOS
USADOS PARA I DENTI FI CAR SUSTANCI AS O MATERI ALES PELI GROSOS, COMO
EXPLOSI VOS, L QUI DOS I NFLAMABLES, SUSTANCI AS TXI CAS, Y OTROS, EN EL MARCO
DEL TRANSPORTE I NTERNACI ONAL. ES UNA PLATAFORMA QUE FACI LI TA LA RESPUESTA
A EMERGENCI AS Y LA LUCHA CONTRA LA CONTAMI NACI N AL MEDI O AMBI ENTE. UN
QU MI CO EN SU ESTADO SLI DO PUEDE TENER UN NMERO ONU DI FERENTE QUE
CUANDO SE ENCUENTRA EN ESTADO L QUI DO, SI SUS PROPI EDADES DE PELI GROSI DAD
DI FI EREN SI GNI FI CATI VAMENTE; AS MI SMO LAS SUSTANCI AS CON DI FERENTES
NI VELES DE PUREZA O CONCENTRACI N EN SOLUCI N TAMBI N PUEDEN TENER
DI STI NTOS NMEROS ONU. EL RANGO DE LOS NMEROS DE I DENTI FI CACI N ONU VA
DESDE ONU- 0001 HASTA ALREDEDOR DE ONU-3500, NO SON ASI GNADOS A
SUSTANCI AS QUE NO SON PELI GROSAS (ESAS SI MPLEMENTE NO TI ENE NMERO ONU),
Y NO POSEEN UN MECANI SMO PARA DEDUCI R LOS PELI GROS DE UNA SUSTANCI A CON
SLO VER SU NMERO ONU; TI ENEN QUE SER BUSCADOS EN UNA TABLA . ESTOS
NMEROS SON ASI GNADOS POR EL COMI T DE EXPERTOS EN EL TRANSPORTE DE
BI ENES PELI GROSOS DE LA ORGANI ZACI N DE LAS NACI ONES UNI DAS Y SON
PUBLI CADAS EN SUS RECOMENDACI ONES EN EL TRANSPORTE DE PRODUCTOS
PELI GROSOS, CONOCI DO I NTERNACI ONALMENTE COMO EL LI BRO NARANJA, Y EDI TADO
EN VARI OS I DI OMAS. ESTAS RECOMENDACI ONES SON ADOPTADAS POR LA
ORGANI ZACI N REGULADORA RESPONSABLE DE LOS DI FERENTES MEDI OS DE
TRANSPORTE.


138

ACANI NA: (VOZ I ND GENA AMERI CANA). NOMBRE COMN DE DI VERSOS REPTI LES
OFI DI OS DE GRAN TAMAO. ES UNA ESPECI E DE SERPI ENTE SUDAMERI CANA. HABI TA
LAS ZONAS DE PANTANOS, LAGUNAS, R OS Y ARROYOS DE ARGENTI NA, BRASI L,
BOLI VI A, GUYANA FRANCESA, PARAGUAY, PER Y VENEZUELA.

AME: NOMBRE DE PLANTAS CON TUBRCULOS COMESTI BLES DEL GNERO
DI OSCOREA, PRI NCI PALMENTE DI OSCOREA ALATA Y DI OSCOREA ESCULENTA.

OA: EXCREMENTO, SUCI EDAD.

UDO: CI NTA, CUERDA U OTRO MATERI AL LARGO Y FLEXI BLE ENLAZADO DE TAL MODO
QUE LA TRACCI N SOBRE SUS EXTREMOS PORTANTES NO DESHACE SU DI SPOSI CI N.
SE CONSI DERA SI NNI MO DE LA PALABRA NUDO.


139

O
OACI : ORGANI ZACI N DE AVI ACI N CI VI L I NTERNACI ONAL. (I NTERNATI ONAL CI VI L
AVI ATI ON ORGANI ZATI ON I CAO). ES UNA AGENCI A DE LA ORGANI ZACI N DE LAS
NACI ONES UNI DAS CREADA EN 1944 POR LA CONVENCI N DE CHI CAGO PARA
ESTUDI AR LOS PROBLEMAS DE LA AVI ACI N CI VI L I NTERNACI ONAL Y PROMOVER LOS
REGLAMENTOS Y NORMAS NI COS EN LA AERONUTI CA MUNDI AL. LA DI RI GE UN
CONSEJO PERMANENTE CON SEDE EN MONTREAL (CANAD). EL CDI GO DE
AEROP UERTOS DE OACI ES UN CDI GO DE DESI GNACI N DE AEROPUERTOS
COMPUESTO DE CUATRO CARACTERES ALFANUMRI COS QUE SI RVE PARA
I DENTI FI CARLOS ALREDEDOR DEL MUNDO; DI CHOS CDI GOS SON DEFI NI DOS POR LA
ORGANI ZACI N DE AVI ACI N CI VI L I NTERNACI ONAL Y SON USADOS PARA EL CONTROL
DEL TRFI CO AREO Y OPERACI ONES DE AEROL NEAS TALES COMO LA PLANI FI CACI N
DE VUELOS. A DI FERENCI A DE LOS CDI GOS I ATA QUE SON DEL CONOCI MI ENTO
PBLI CO Y GENERAL Y SON USADOS PARA PI ZARRAS DE AEROL NEAS, RESERVAS Y
EQUI PAJES, LOS CDI GOS OACI SON USADOS ADEMS PARA I DENTI FI CAR OTRAS
LOCALI ZACI ONES COMO ESTACI ONES METEOROLGI CAS O CENTROS DE CONTROL DE
REA.

OASI S: LUGAR CON MANANTI ALES DE AGUA EN EL QUE CRECE LA VEGETACI N Y QUE SE
ENCUENTRA EN MEDI O DE UNA ZONA RI DA.

OBCECAR: CONFUNDI R LA MENTE DE UNA PERSONA E I MPEDI R QUE PUEDA RAZONAR
CON CLARI DAD:

OBESI DAD: ACUMULACIN EXCESIVA DE GRASA CORPORAL, ACOMPAADA POR UN PESO
EXCESIVO. ESTA ENFERMEDAD ES CADA VEZ MS FRECUENTE, Y SE PRODUCE POR LA
INGESTA DESPROPORCI ONADA DE CALOR AS, EN PERSONAS QUE NO TI ENEN UNA ACTIVIDAD
FSI CA QUE JUSTI FI QUE ESTE CONSUMO.

OBJETO AMENAZADO: PUEDE SER LA GENTE, LOS OBJETOS DEL MEDI O AMBI ENTE, O
LA PROPI EDAD, LOS CUALES CORREN RI ESGO O PELI GRO DE UN SUCESO O ACCI DENTE
POR ENCONTRARSE CERCANOS A UN OBJETO RI ESGOSO.

OBJETO RI ESGOSO: TODO AQUELLO QUE PUEDE DAR LUGAR A RI ESGOS. UNA
I NDUSTRI A, UN PROCESO, UN ALMACN, UN AVI N, UN AUTOMVI L, UNA COCI NA, ETC.

OCEANOGRAF A: CI ENCI A QUE ESTUDI A LOS MARES Y OCANOS, SUS ELEMENTOS
(AGUAS, FONDOS, ORGANI SMOS VI VOS) Y LA DI NMI CA DEL SI STEMA.


140

OCULAR: ES UN TI PO DE LENTE USADA EN I NSTRUMENTOS PTI COS TALES COMO
MI CROSCOPI OS, TELESCOPI OS, Y TEODOLI TOS QUE SE ANTEPONE AL OJO DEL
OBSERVADOR PARA AMPLI AR LA I MAGEN DEL OBJETI VO QUE STE OBSERVA. TAMBI N
SE LLAMA DE ESTA MANERA A LA PROTECCI N BRI NDADA A LOS OJOS POR EQUI POS
DI SEADOS PARA TAL FI N.

OCUPANTE: ES EL I NDI VI DUO O PERSONA QUE OCUPA, O SUELE OCUPAR UNA COSA;
PUDI ENDO LA MI SMA SER UN VEH CULO, UNA AERONAVE. DEBE DI FERENCI ARSE DEL
TRMI NO TRI P UL ACI N, EL CUAL APLI CA A LAS PERSONAS QUE OPERAN O TRABAJAN
DENTRO DE ESTAS UNI DADES, GENERALMENTE BAJO UNA ESTRUCTURA JERARQUI ZADA
QUE DESI GNA AL PERSONAL DE OPERACI N Y DE SERVI CI OS DENTRO DE UNA NAVE O
AERONAVE. ADEMS, TAMBI N SE DENOMI NA OCUPANTE A LOS DE I NMUEBLES, CASAS,
TERRENOS, LOTES O PARCELAS.

OHMI O: (S MBOLO ) . ES LA UNI DAD DERI VADA DE RESI STENCI A ELCTRI CA EN EL
SI STEMA I NTERNACI ONAL DE UNI DADES. SU NOMBRE SE DERI VA DEL APELLI DO DEL
F SI CO ALEMN GEORG SI MON OHM (1789-1854), AUTOR DE LA LEY DE OHM.
TAMBI N SE DEFI NE COMO LA RESI STENCI A ELCTRI CA QUE PRESENTA UNA COLUMNA
DE MERCURI O DE 5, 3 CM DE ALTURA Y 1 MM DE SECCI N TRANSVERSAL A UNA
TEMPERATURA DE 0 C. GEORGE SI MON OHM (1787-1854), F SI CO ALEMN NACI DO
EN ERLANGEN EN CUYA UNI VERSI DAD ESTUDI , EN 1827 ENUNCI LA LEY QUE LLEVA
A SU NOMBRE.

OHSAS: (OCCUP ATI ONAL HEALTH AND SAFETY ASSESSMENT SERI ES). ES UN
SI STEMA DE GESTI N EN SEGURI DAD Y SALUD OCUPACI ONAL (SGSSO) AYUDA A
PROTEGER A LA EMPRESA Y A SUS EMPLEADOS. LA OHSAS 18001 ES UNA
ESPECI FI CACI N I NTERNACI ONALMENTE ACEPTADA QUE DEFI NE LOS REQUI SI TOS PARA
EL ESTABLECI MI ENTO, I MPLANTACI N Y OPERACI N DE UN SI STEMA DE GESTI N EN
SEGURI DAD Y SALUD LABORAL EFECTI VO. PARA COMPLEMENTAR OHSAS 18001, BSI
HA PUBLI CADO OHSAS 18002, LA CUAL EXPLI CA LOS REQUI SI TOS DE
ESPECI FI CACI N Y LE MUESTRA CMO TRABAJAR A TRAVS DE UNA I MPLANTACI N
EFECTI VA DE UN SGSSL. OHSAS 18002 LE PROPORCI ONA UNA GU A Y NO EST
PENSADA PARA UNA CERTI FI CACI N I NDEPENDI ENTE. LA OHSAS 18001 EST
DI RI GI DA A ORGANI ZACI ONES COMPROMETI DAS CON LA SEGURI DAD DE SU PERSONAL
Y LUGAR DE TRABAJO. EST TAMBI N PENSADA PARA ORGANI ZACI ONES QUE YA
TI ENEN I MPLEMENTADAS UNA SGSSL, PERO DESEAN EXPLORAR NUEVAS REAS PARA
UNA POTENCI AL MEJORA. UN LUGAR DE TRABAJO MS SEGURO: UN SGSSL PERMI TE
I DENTI FI CAR PELI GROS, PREVENI R RI ESGOS Y PONER LAS MEDI DAS DE CONTROL
NECESARI AS EN EL LUGAR DE TRABAJO PARA PREVENI R ACCI DENTES.

OJO DEL HURACN DE DE LA TORMENTA: EL CENTRO CALMADO DE UN CI CLN
TROPI CAL.


141

OLEADAS PI ROCLSTI CAS: SON FLUJOS TURBULENTOS DE BAJA DENSI DAD EN LAS
QUE LA FASE CONTI NUA ENTRE PART CULAS ES GAS. LAS OLEADAS PI ROCLSTI CAS
PUEDEN DESARROLLARSE EN ERUPCI ONES VOLCNI CAS PURAMENTE MAGMTI CAS,
PERO SON CARACTER STI CAS DE LAS HI DROMAGMTI CAS. SE DENOMI NA COL ADA
PI ROCL STI CA O CORRI ENTE DE DENSI DAD PI ROCLSTI CA A UNA MEZCLA DE GASES
VOLCNI COS CALI ENTES, MATERI ALES SLI DOS CALI ENTES Y AI RE ATRAPADO, QUE SE
MUEVE A NI VEL DEL SUELO Y RESULTA DE CI ERTOS TI POS DE ERUPCI ONES
VOLCNI CAS. LA VELOCI DAD DE LAS COLADAS PI ROCLSTI CAS PUEDE SER TAN BAJA
COMO 10-30 KM/ H O LLEGAR A LOS 200. LAS COLADAS PI ROCLSTI CAS PUEDEN SER
LETALES DEBI DO A SU MOVI MI ENTO VELOZ Y ALTAS TEMPERATURAS, PUDI ENDO
QUEMAR ESTRUCTURAS HUMANAS Y LA VEGETACI N. SI LA COLADA PI ROCLSTI CA ES
MUY ENRGI CA Y DI LUI DA SE DENOMI NA OL EADA PI ROCL STI CA; ESTAS SE ATI ENEN
MENOS A LA TOPOGRAF A QUE LAS COMUNES, PUDI ENDO SUBI R Y BAJAR VALLES Y
CERROS. EXI STEN DOS TI POS DE OLEADAS PI ROCLSTI CAS: LAS CALI ENTES Y LAS
FR AS, SEGN TENGAN MS O MENOS DE 100 C DE TEMPERATURA.

OLI GOCENO: TERCERA POCA DEL PER ODO PALEGENO, QUE ABARCA DESDE 33, 7
HASTA HACE 23, 5 MI LLONES DE AOS. DURANTE EL OLI GOCENO, QUE EN GRI EGO
QUI ERE DECI R "POCA VI DA", SE SUCEDI ERON UN SI NNMERO DE COLI SI ONES DE LAS
PLACAS DE LA CORTEZA TERRESTRE, FENMENOS QUE CONTRI BUYERON A ELEVAR
EXTENSOS SI STEMAS DE CADENAS DE MONTAAS COMO LOS ALPES, EL HI MALAYA Y
LOS ANDES.

OLI GOMENORREA: MENSTRUACI N PRODUCI DA CON I NTERVALOS PROLONGADOS.
SUELEN SER LA EXPRESI N DE ANORMALI DADES EN LA FUNCI N OVRI CA.

ONDA EXPANSI VA: ES UNA ELEVACI N ABRUPTA DE LA PRESI N EN UN MEDI O,
PRODUCI DA POR UN OBJETO QUE VI AJA MS RPI DO QUE LA VELOCI DAD DEL SONI DO
EN DI CHO MEDI O, QUE A TRAVS DE DI VERSOS FENMENOS PRODUCE DI FERENCI AS
DE PRESI N EXTREMAS Y AUMENTO DE LA TEMPERATURA (SI BI EN LA TEMPERATURA
DE REMANSO PERMANECE CONSTANTE DE ACUERDO CON LOS MODELOS MS
SI MPLI FI CADOS). LA ONDA DE PRESI N SE DESPLAZA COMO UNA ONDA DE CHOQUE
POR ESE MEDI O. UNA DE SUS CARACTER STI CAS ES QUE EL AUMENTO DE PRESI N EN
EL MEDI O SE PERCI BE COMO UNA EXPLOSI N. TAMBI N SE APLI CA EL TRMI NO PARA
DESI GNAR A CUALQUI ER TI PO DE PROPAGACI N ONDULATORI A, Y QUE TRANSPORTA,
POR TANTO ENERG A A TRAVS DE UN MEDI O CONTI NUO O EL VAC O, DE TAL MANERA
QUE SU FRENTE DE ONDA COMPORTA UN CAMBI O ABRUPTO DE LAS PROPI EDADES DEL
MEDI O. GENERALMENTE, CONSI STE EN UNA ELEVACI N BRUSCA DE LA PRESI N
ATMOSFRI CA PRODUCI DA POR LA LI BERACI N DE ENERG A QUE TI ENE LUGAR EN LA
BOMBA. AL PENETRAR EN EL CUERPO, LA ONDA DE CHOQUE SOMETE A LAS V SCERAS
CORPORALES A UNA ELEVADA SOBREPRESI N Y A UN VI OLENTO DESPLAZAMI ENTO.


142

ESTO PROVOCA LA ROTURA DE LA SUPERFI CI E DE MATERI ALES DENSOS, COMO LA
PARED GASTROI NTESTI NAL O LA ALVEOLAR EN LOS PULMONES. LOS VASOS
SANGU NEOS QUE RI EGAN ESTOS RGANOS PUEDEN ESTALLAR, ORI GI NANDO GRAVES
HEMORRAGI AS I NTERNAS. POR OTRA PARTE, EL PASO DE LA ONDA EXPANSI VA HACE
QUE LOS TEJI DOS SE MUEVAN A DI FERENTE VELOCI DAD SEGN SU DENSI DAD, LO QUE
CAUSA DAOS SEVEROS.

ONDAS S SMI CAS: SON UN TI PO DE ONDAS ELSTI CAS FUERTES EN LA PROPAGACI N
DE PERTURBACI ONES TEMPORALES DEL CAMPO DE TENSI ONES QUE GENERAN
PEQUEOS MOVI MI ENTOS EN LAS PLACAS TECTNI CAS. LAS ONDAS S SMI CAS PUEDEN
SER GENERADAS POR MOVI MI ENTOS TELRI COS NATURALES, LOS MS GRANDES DE
LOS CUALES PUEDEN CAUSAR DAOS EN ZONAS DONDE HAY ASENTAMI ENTOS
URBANOS. EXI STE TODA UNA RAMA DE LA SI SMOLOG A QUE SE ENCARGA DEL ESTUDI O
DE ESTE TI PO DE FENMENOS F SI COS. LAS ONDAS S SMI CAS PUEDEN SER
GENERADAS TAMBI N ARTI FI CI ALMENTE COMO POR EJEMPLO EL USO DE EXPLOSI VOS
O CAMI ONES (VI BROSEI S). LA S SMI CA ES LA RAMA DE LA SI SMOLOG A QUE ESTUDI A
ESTAS ONDAS ARTI FI CI ALES POR EJEMPLO LA EXPLORACI N DEL PETRLEO.

ONZA: (S MBOLO: OZ) . ES UNA UNI DAD DE MASA USADA DESDE LA ANTI GUA ROMA
PARA PESAR CON MAYOR PRECI SI N LAS MERCANC AS Y OTROS ART CULOS,
ESPECI ALMENTE SI SU PESO ERA MENOR QUE UNA LI BRA ROMANA. LA ONZA TODAV A
SE USA CORRI ENTEMENTE EN LOS PA SES ANGLOSAJONES, Y ANTI GUAMENTE SU USO
ERA MS EXTENDI DO EN TODA EUROPA.

OPACI DAD: ES UNA PROPI EDAD PTI CA DE LA MATERI A, QUE TI ENE DI VERSOS
GRADOS Y PROPI EDADES. SE DI CE, EN CAMBI O, QUE UN MATERI AL ES TRASLCI DO
CUANDO DEJA PASAR LA LUZ, PERO DE MANERA QUE LAS FORMAS SE HACEN
I RRECONOCI BLES, Y QUE ES TRANSPARENTE CUANDO DEJA PASAR FCI LMENTE LA
LUZ. CARACTERI ZA A UN MATERI AL CUANDO NO DEJA PASAR LUZ EN PROPORCI N
APRECI ABLE. GENERALMENTE, SE DI CE QUE UN MATERI AL ES OPACO CUANDO
BLOQUEA EL PASO DE LA LUZ VI SI BLE. PARA APLI CACI ONES TCNI CAS, SE ESTUDI A LA
TRANSPARENCI A U OPACI DAD A LA RADI ACI N I NFRARROJA, A LA LUZ ULTRAVI OLETA,
A LOS RAYOS X, A LOS RAYOS GAMMA, Y EN CADA UNA DE ELLAS SE CARACTERI ZA SU
FUNCI N DE OPACI DAD.
LA FUNCI N DE OPACI DAD GENERALMENTE ENVUELVE TANTO LA FRECUENCI A DE LA
LUZ QUE I NTERACCI ONA CON EL OBJETO, COMO LA TEMPERATURA DE DI CHO OBJETO.
ES I MPORTANTE RECALCAR QUE EXI STEN DI FERENTES FUNCI ONES DE OPACI DAD PARA
DI FERENTES OBJETOS Y PARA DI FERENTES CONDI CI ONES F SI CAS.

OPERACI N MATEMTI CA: COMBI NACI N DE NMEROS, DE S MBOLOS Y DE
EXPRESI ONES NUMRI CAS A LAS QUE SE APLI CAN UNAS REGLAS PARA OBTENER UN
RESULTADO:


143

OPERACI N MI LI TAR: ES LA PLANI FI CACI N LOG STI CA MI LI TAR CREADA POR
I NTELI GENCI A CON UN OBJETI VO DEFI NI DO.

OPERACI N QUI RRGI CA: ES UN PROCEDI MI ENTO DE CI RUG A PARA DI AGNOSTI CAR,
CURAR O CALMAR CI ERTA ENFERMEDAD.

OREJERA: SON UNOS AURI CULARES CON DOS CASQUETES, HECHOS PARA PROTEGER
LOS O DOS EN AMBI ENTES ADVERSOS DE RUI DO O FR O EXCESI VO. LAS OREJERAS SE
UTI LI ZAN POR EJEMPLO EN LAS OBRAS, EN LOS AEROPUERTOS, AL DI SPARAR O EN UN
SI TI O DONDE HACE MUCHO RUI DO. CON LAS OREJERAS SE SUELEN UTI LI ZAR TAMBI N
TAPONES PARA LOS O DOS.

OROGRAF A: DI SPOSI CI N DE LOS RELI EVES. PARTE DE LA GEOMORFOLOG A Y LA
GEOGRAF A F SI CA, QUE SE OCUPA DE LA DESCRI PCI N Y LA CLASI FI CACI N DE LAS
FORMAS DE LA SUPERFI CI E TERRESTRE.

ORQUI TI S: I NFLAMACI N DE UNO O AMBOS TEST CULOS. FRECUENTEMENTE SE
PRODUCE COMO COMPLI CACI N DE UNA I NFECCI N DEL TRACTO URI NARI O O SEXUAL.
LA I NFECCI N POR EL VI RUS DE LA PAPERAS TAMBI N ES CAPAZ DE PRODUCI R
ORQUI TI S. LAS PERSONAS SUELEN TENER DOLOR, HI NCHAZN Y COLORACI N ROJI ZA
DEL ESCROTO.

ORZUELO: NDULO DE ESCASOS MI L METROS LOCALI ZADO EN EL BORDE LI BRE DEL
PRPADO Y QUE CORRESPONDE A LA I NFLAMACI N DE UNA DE LAS GLNDULAS DEL
MI SMO.

OSHA: (OCCUP ATI ONAL SAFETY AND HEALTH ADMI NI STRATI ON, OSHA).
ADMI NI STRACI N DE SEGURI DAD Y SALUD OCUP ACI ONAL. ES UNA AGENCI A DEL
DEPARTAMENTO DE TRABAJO DE ESTADOS UNI DOS. TI ENE SU SEDE EN WASHI NGTON
DC. ORGANI SMO QUE HACE CUMPLI R LAS LEYES SOBRE LA SEGURI DAD Y SALUD DE
TRABAJADORES.

SMOSI S: ES UN FENMENO F SI CO RELACI ONADO CON EL MOVI MI ENTO DE UN
SOLVENTE A TRAVS DE UNA MEMBRANA SEMI PERMEABLE. TAL COMPORTAMI ENTO
SUPONE UNA DI FUSI N SI MPLE A TRAVS DE UNA MEMBRANA, SI N GASTO DE ENERG A.
LA SMOSI S DEL AGUA ES UN FENMENO BI OLGI CO I MPORTANTE PARA EL
METABOLI SMO CELULAR DE LOS SERES VI VOS.

OSTEOARTRI TI S: TRMI NO GENERAL QUE SE EMPLEA PARA REFERI RSE AL PROCESO
DEGENERATI VO DEL CART LAGO ARTI CULAR, MANI FESTADO POR DOLOR A LA
MOVI LI ZACI N, DERRAME ARTI CULAR, ETC. TAMBI N SE LO DENOMI NA ARTROSI S


144

OSTEOMA: TUMOR BENI GNO DERI VADO DEL TEJI DO SEO. NO PRODUCE METSTASI S,
Y SU EXPRESI N CL NI CA CONSI STE EN DOLOR Y DEFORMI DAD SEA.

OX GENO: ES UN ELEMENTO QU MI CO DE NMERO ATMI CO 8, ES REPRESENTADO
POR EL S MBOLO QU MI CO O, Y SU NOMBRE PROVI ENE DE RA CES GRI EGAS. EN
CONDI CI ONES NORMALES DE PRESI N Y TEMPERATURA, DOS TOMOS DEL ELEMENTO
SE ENLAZAN PARA FORMAR EL DI OX GENO, UN GAS DI ATMI CO I NCOLORO, I NODORO E
I NS PI DO CON FRMULA O
2
. ESTA SUSTANCI A COMPRENDE UNA I MPORTANTE PARTE
DE LA ATMSFERA Y RESULTA NECESARI A PARA SOSTENER LA VI DA SOBRE LA TI ERRA.
EL OX GENO FORMA PARTE DEL GRUPO DE LOS ANF GENOS EN LA TABLA PERI DI CA Y
ES UN ELEMENTO NO METLI CO ALTAMENTE REACTI VO QUE FORMA FCI LMENTE
COMPUESTOS (ESPECI ALMENTE XI DOS) CON LA MAYOR A DE ELEMENTOS, EXCEPTO
CON LOS GASES NOBLES HELI O Y NEN. ASI MI SMO, ES UN FUERTE AGENTE OXI DANTE
Y TI ENE LA SEGUNDA ELECTRONEGATI VI DAD MS ALTA DE TODOS LOS ELEMENTOS,
SOLO SUPERADO POR EL FLOR. MEDI DO POR SU MASA, EL OX GENO ES EL TERCER
ELEMENTO MS ABUNDANTE DEL UNI VERSO, TRAS EL HI DRGENO Y EL HELI O, Y EL
MS ABUNDANTE EN LA CORTEZA TERRESTRE, FORMANDO PRCTI CAMENTE LA MI TAD
DE SU MASA. DEBI DO A SU REACTI VI DAD QU MI CA, EL OX GENO NO PUEDE
PERMANECER EN LA ATMSFERA TERRESTRE COMO ELEMENTO LI BRE SI N SER
REABASTECI DO CONSTANTEMENTE POR LA ACCI N FOTOSI NTTI CA DE LOS
ORGANI SMOS QUE UTI LI ZAN LA ENERG A SOLAR PARA PRODUCI R OX GENO ELEMENTAL
A PARTI R DEL AGUA. EL OX GENO ELEMENTAL O
2
SOLAMENTE EMPEZ A ACUMULARSE
EN LA ATMSFERA DESPUS DE LA APARI CI N DE ESTOS ORGANI SMOS,
APROXI MADAMENTE HACE 2500 MI LLONES DE AOS. EL OX GENO DI ATMI CO
CONSTI TUYE EL 20, 8 % DEL VOLUMEN DE LA ATMSFERA TERRESTRE. DADO QUE
CONSTI TUYE LA MAYOR PARTE DE LA MASA DEL AGUA, ES TAMBI N EL COMPONENTE
MAYORI TARI O DE LA MASA DE LOS SERES VI VOS. MUCHAS DE LAS MOLCULAS MS
I MPORTANTES QUE FORMAN PARTE DE LOS SERES VI VOS, COMO LAS PROTE NAS, LOS
CI DOS NUCLEI COS, LOS CARBOHI DRATOS Y LOS L PI DOS, CONTI ENEN OX GENO, AS
COMO LOS PRI NCI PALES COMPUESTOS I NORGNI COS QUE FORMAN LOS
CAPARAZONES, DI ENTES Y HUESOS ANI MALES. EL OX GENO ELEMENTAL SE PRODUCE
POR CI ANOBACTERI AS, ALGAS Y PLANTAS, Y, TODAS LAS FORMAS COMPLEJAS DE VI DA
LO USAN PARA SU RESPI RACI N (OXI DACI N) CELULAR. EN LA COMBUSTI N, ES EL
AGENTE OXI DANTE CON MAYOR I NTERVENCI N.

OX METROS: TAMBI N CONOCI DOS COMO I NDI CADORES DE OX GENO. SON EQUI POS
QUE SI RVEN PARA MEDI R LA CONCENTRACI N DE OX GENO EN LA ATMSFERA,
NORMALMENTE EN EL I NTERVALO DE 0 A 25%. ESTOS EQUI POS SE USAN PARA
MONI TOREAR ATMSFERAS DONDE SE PUEDE REQUERI R PROTECCI N RESPI RATORI A.
EL AI RE POSEE APROXI MADAMENTE UN 20, 8% DE OX GENO. DE ESTA MANERA QUE
SI LA CONCENTRACI N DE OX GENO ES I NFERI OR AL 19, 5% EN EL AI RE, EL LUGAR DE


145

TRABAJO NO SE CONSI DERA APTO PARA LABORAR ANTE LA DEFI CI ENCI A DE OX GENO,
LO QUE EXI GE EL USO DE PROTECCI N RESPI RATORI A ESPECI AL, TAL COMO UN
EQUI PO AUTNOMO DE RESPI RACI N. TAMBI N PUEDE HABER AUMENTO DE LA
CONCENTRACI N DE OX GENO, DANDO LUGAR A UN RI ESGO DE COMBUSTI N O
EXPLOSI N, LO CUAL OCURRE CUANDO LAS CONCENTRACI ONES DE O2 SUPERAN EL
23. 5%.

OZONO: ES UNA SUSTANCI A CUYA MOLCULA EST COMPUESTA POR TRES TOMOS
DE OX GENO, FORMADA AL DI SOCI ARSE LOS 2 TOMOS QUE COMPONEN EL GAS DE
OX GENO. CADA TOMO DE OX GENO LI BERADO SE UNE A OTRA MOLCULA DE
OX GENO (O
2
), FORMANDO MOLCULAS DE OZONO (O
3
). A TEMPERATURA Y PRESI N
AMBI ENTALES EL OZONO ES UN GAS DE OLOR ACRE Y GENERALMENTE I NCOLORO,
PERO EN GRANDES CONCENTRACI ONES PUEDE VOLVERSE LI GERAMENTE AZULADO. SI
SE RESPI RA EN GRANDES CANTI DADES, PUEDE PROVOCAR UNA I RRI TACI N EN LOS
OJOS Y/ O GARGANTA, LA CUAL SUELE PASAR DESPUS DE RESPI RAR AI RE FRESCO
POR ALGUNOS MI NUTOS.


146

P
PA: S MBOLO DE P ASCAL . UNI DAD DE PRESI N EN EL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE
UNI DADES. PA=N/ M
2

PALA: ES UNA HERRAMI ENTA DE MANO UTI LI ZADA PARA EXCAVAR O MOVER
MATERI ALES CON COHESI N RELATI VAMENTE PEQUEA. CONSTA BSI CAMENTE DE
UNA SUPERFI CI E PLANA CON UNA LI GERA CURVATURA QUE SI RVE PARA CAVAR EN LA
TI ERRA Y TRANSPORTAR EL MATERI AL Y DE UN MANGO DE METAL O MADERA CON EL
QUE SE MANEJA. LA PARTE LI SA SUELE SER METLI CA Y EL MANGO REMATA EN UN
ASI DERO QUE PUEDE SER RECTO O CURVO PARA PODER EJERCER MAYOR FUERZA CON
UNA DE LAS MANOS. LA PALA FUE EMPLEADA DESDE LA MS REMOTA ANTI GEDAD EN
LABORES AGR COLAS Y DE CONSTRUCCI N.

PALANCA: ES UNA MQUI NA SI MPLE QUE TI ENE COMO FUNCI N TRANSMI TI R FUERZA Y
DESPLAZAMI ENTO. EST COMPUESTA POR UNA BARRA R GI DA QUE PUEDE GI RAR
LI BREMENTE ALREDEDOR DE UN PUNTO DE APOYO LLAMADO FULCRO. PUEDE
UTI LI ZARSE PARA AMPLI FI CAR LA FUERZA MECNI CA QUE SE APLI CA A UN OBJETO,
PARA I NCREMENTAR SU VELOCI DAD O DI STANCI A RECORRI DA, EN RESPUESTA A LA
APLI CACI N DE UNA FUERZA.

PALEOCENO: PRI MERA POCA DEL PER ODO PALEGENO, QUE SE EXTI ENDE DESDE
65 HASTA HACE 53 MI LLONES DE AOS.

PALEOZOI CO: PRI MERA ERA DEL FANEROZOI CO, QUE TRANSCURRE DESDE 540 HASTA
HACE 250 MI LLONES DE AOS. COMPRENDE LOS PER ODOS CMBRI CO, ORDOV CI CO,
SI LRI CO, DEVNI CO, CARBON FERO Y PRMI CO.

PALUDI SMO: I NFECCI N PARASI TARI A GRAVE, ENDMI CA EN ALGUNOS PA SES EN V AS
DE DESARROLLO, TRANSMI TI DA POR EL MOSQUI TO ANOPHELES. SE CARACTERI ZA POR
AUMENTO EN EL TAMAO DEL BAZO, FI EBRE EPI SDI CA Y ANEMI A HEMOL TI CA. EL
AGENTE I NFECCI OSO SE DENOMI NA PLASMODI UM, CONOCI NDOSE VARI AS CEPAS DEL
MI SMO.

PANCREATI TI S: I NFLAMACI N DEL PNCREAS. LA PANCREATI TI S AGUDA SUELE ESTAR
PRODUCI DA POR CLCULOS BI LI ARES, ALCOHOLI SMO, DROGAS, ETC. PUEDE SER UNA
ENFERMEDAD GRAVE Y MORTAL. LOS PRI MEROS S NTOMAS CONSI STEN EN DOLOR
ABDOMI NAL, VMI TOS Y DI STENSI N ABDOMI NAL.

PANEL DE BOMBA: CONSOLA DE CONTROL Y SUPERVI SI N DE LAS FUNCI ONES Y
FACI LI DADES DE LAS BOMBAS FI JAS CONTRA I NCENDI O Y DE LOS CAMI ONES DE


147

BOMBERO, CON MEDI O DE I MPULSI N PROPI O. REQUI EREN SER OPERADOS POR
ESPECI ALI STAS.

PANTALLA ACSTI CA: ES UNA ESTRUCTURA DI SEADA PARA REDUCI R LA POLUCI N
ACSTI CA. ES COMNMENTE LLAMADA PARED SNI CA O BARRERA DE SONI DO.
ESTOS DI SPOSI TI VOS SON MTODOS EFECTI VOS DE ABSORCI N O MI TI GACI N
ACSTI CA DE LAS MAQUI NARI AS O EMI SORES DE RUI DO, Y SI RVEN PARA MI TI GAR LAS
FUENTES I NDUSTRI ALES. EN EL CASO DE RUI DO DE TRANSPORTE DE SUPERFI CI E, MUY
POCO PUEDE HACERSE PARA REDUCI R LA I NTENSI DAD DE LAS FUENTES DE RUI DO.

PARAPLEJI A: PRDI DA TRANSI TORI A O DEFI NI TI VA DE LA CAPACI DAD DE REALI ZAR
MOVI MI ENTOS DEBI DA A LA AUSENCI A DE FUERZA MUSCULAR DE AMBOS MI EMBROS
I NFERI ORES. LA CAUSA MS FRECUENTE ES LA LESI N MEDULAR POR TRAUMATI SMOS.

PARARRAYOS: ES UN I NSTRUMENTO CUYO OBJETI VO ES ATRAER UN RAYO I ONI ZANDO
EL AI RE PARA EXCI TAR, LLAMAR Y CONDUCI R LA DESCARGA HACI A TI ERRA, DE TAL
MODO QUE NO CAUSE DAOS A LAS PERSONAS O CONSTRUCCI ONES. FUE I NVENTADO
EN 1753 POR BENJAM N FRANKLI N. EL PRI MER MODELO SE CONOCE COMO
PARARRAYOS O PUNTA DE FRANKLI N, EN HOMENAJE A SU I NVENTOR.

PASARELA: ES UN PUENTE ANGOSTO QUE SE DI SPONE PARA EL PASO DE PEATONES
SOBRE AVENI DAS U OTROS LUGARES, TAMBI N PARA LA UNI N DE EDI FI CI OS O
ESTRUCTURAS ELEVADAS. SUELEN SER HECHOS CON UN CONJUNTO DE TABLONES,
QUE VAN DESDE UN BARCO AL MUELLE O QUE UNE LAS DOS ORI LLAS DE UNA CALLE.
EN MEDI OS O ENTORNOS RURALES ESTOS SON PUENTES RUDI MENTARI OS, MUY
SENCI LLOS, SUELEN CONSI STI R EN UNO O VARI OS TRONCOS DE RBOLES COLOCADOS
UNO AL LADO DEL OTRO (O I NCLUSO UNO SOLO) Y PERMI TEN PASAR POR ENCI MA DEL
AGUA DE LOS R OS SI N MOJARSE EN CONDI CI ONES A MENUDO PRECARI AS. . A MENUDO
CON TABLEROS EN LA PARTE SUPERI OR, PARA MANTENER LOS TRONCOS JUNTOS Y
PARA QUE SEA MS LI SO PARA CAMI NAR.

PASCAL: (S MBOL O PA). ES LA UNI DAD DE PRESI N DEL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE
UNI DADES. SE DEFI NE COMO LA PRESI N QUE EJERCE UNA FUERZA DE 1 NEWTON
SOBRE UNA SUPERFI CI E DE 1 METRO CUADRADO NORMAL A LA MI SMA.

PASSWORD: (CONTRASEA O CL AVE). ES UNA FORMA DE AUTENTI FI CACI N QUE
UTI LI ZA I NFORMACI N SECRETA PARA CONTROLAR EL ACCESO HACI A ALGN
RECURSO. LA CONTRASEA DEBE MANTENERSE EN SECRETO ANTE AQUELLOS A QUI EN
NO SE LES PERMI TE EL ACCESO. A AQUELLOS QUE DESEAN ACCEDER A LA
I NFORMACI N SE LES SOLI CI TA UNA CLAVE; SI CONOCEN O NO CONOCEN LA
CONTRASEA, SE CONCEDE O SE NI EGA EL ACCESO A LA I NFORMACI N SEGN SEA EL
CASO.


148

PATGENO: ES TODO AGENTE, O CUALQUI ER "ENTE" EN OTRAS REAS FUERA DE LA
BI OLOG A, QUE PUEDE PRODUCI R ENFERMEDAD O DAO A LA BI OLOG A DE UN
HUSPED, SEA HUMANO, ANI MAL O VEGETAL. EL MECANI SMO DE LA PATOGENI CI DAD
HA SI DO MUY ESTUDI ADO Y TI ENE VARI OS FACTORES, ALGUNOS DE LOS CUALES SON
DEPENDI ENTES DEL AGENTE PATGENO Y OTROS DEL HUSPED. EN VI ROLOG A, UN
PATGENO VI RAL SE REFI ERE A LOS AGENTES I NFECCI OSOS MI CROSCPI COS QUE
SON CAPACES DE GENERAR UN DAO O ENFERMEDAD EN OTRO ORGANI SMO DE
CUALQUI ER TI PO. EL SI STEMA I NMUNE DE CADA SER VI VO SER LA PRI NCI PAL LLAVE O
TRABA A LA HORA DEL DESARROLLO DE CUALQUI ER PROCESO PATGENO.

PATRN DE DI SPERSI N: ES LA DI STRI BUCI N ESPACI AL DE ELEMENTOS COMO
RESULTADO DE LOS PROCESOS DE DI SPERSI N.

PATRN DE RADI ACI N: REPRESENTA UNA DESCRI PCI N GEOMTRI CA DE LA
DI STRI BUCI N DE AMPLI TUDES ALREDEDOR DEL FOCO DEL SI SMO SEGN EL TI PO DE
ONDA Y LA DI NMI CA DE LA RUPTURA

PECI O: SON LOS RESTOS DE UN ARTEFACTO O NAVE FABRI CADO POR EL SER
HUMANO, HUNDI DO TOTAL O PARCI ALMENTE EN UNA MASA DE AGUA ( MAR, R O, LAGO,
EMBALSE). UN PECI O PUEDE SER PRODUCTO DE UN ACCI DENTE MAR TI MO, NAUFRAGI O
O CATSTROFE NATURAL, PERO TAMBI N PUEDE SER OCASI ONADO POR ABANDONO,
HUNDI MI ENTO I NTENCI ONAL, DESCUI DOS O NEGLI GENCI AS. LOS PECI OS MS
FRECUENTES SON NAV OS NAUFRAGADOS, PERO TAMBI N EXI STEN NUMEROSOS
PECI OS DE AERONAVES O VEH CULOS TERRESTRES.

PELI GRO: ES UNA SI TUACI N O CONDI CI N QUE SE CARACTERI ZA POR LA "VI ABI LI DAD
DE OCURRENCI A DE UN I NCI DENTE POTENCI ALMENTE DAI NO"; UN EVENTO O
ACCI DENTE, CUYO ORI GEN PUEDE SER QU MI CO, F SI CO, BI OLGI CO, DI SERGONMI CO
Y/ O PSI COLGI CO, DENTRO DE UN SI STEMA, PLANTA O PROCESO, QUE TI ENE EL
POTENCI AL PARA CAUSAR DAO A LAS PERSONAS, LA PROPI EDAD Y/ O EL AMBI ENTE.
ALGUNOS ESPECI ALI STAS LO I DENTI FI CAN COMO FUENTE DE RI ESGO. ES DECI R, UN
SUCESO APTO PARA CREAR DAO SOBRE BI ENES PROTEGI DOS. EL PELI GRO HACE
"PROBABLE" UN I NCI DENTE, MI ENTRAS QUE EL RI ESGO HACE "POSI BLE" EL DAO
CONSECUENTE DEL I NCI DENTE

PENDI ENTE: PARMETRO MORFOMTRI CO QUE EXPRESA LA I NCLI NACI N DEL
TERRENO RESPECTO DEL PLANO HORI ZONTAL. ES UNA CONDI CI N TOPOGRFI CA QUE
CORRESPONDE A LA DI FERENCI A DE LA ELEVACI N EN METROS POR CADA CI EN
METROS HORI ZONTALES. SE EXPRESA EN TRMI NOS DE PORCENTAJE.


149

PERCEPCI N: ES LA CAPACI DAD DE RECI BI R POR MEDI O DE TODOS LOS SENTI DOS,
LAS I MGENES, I MPRESI ONES O SENSACI ONES PARA CONOCER ALGO. TAMBI N SE
PUEDE DEFI NI R COMO UN PROCESO MEDI ANTE EL CUAL UNA PERSONA, SELECCI ONA,
ORGANI ZA E I NTERPRETA LOS EST MULOS, PARA DARLE UN SI GNI FI CADO A ALGO.
TODA PERCEPCI N I NCLUYE LA BSQUEDA PARA OBTENER Y PROCESAR CUALQUI ER
I NFORMACI N. LA PERCEPCI N OBEDECE A LOS EST MULOS CEREBRALES LOGRADOS
A TRAVS DE LOS SENTI DOS (VI STA, OLFATO, TACTO, AUDI TI VO Y GUSTO), LOS
CUALES DAN UNA REALI DAD F SI CA DEL ENTORNO.

PRDI DA: ES LA CARENCI A O PRI VACI N DE LO QUE SE POSE A. DAO GRAVE QUE SE
PRODUCE. RESULTAR VENCI DO O NO OBTENER LO QUE SE DI SPUTA EN JUEGOS,
BATALLAS, OPOSI CI ONES, PLEI TOS, ETC.

PRDI DAS I NDI RECTAS: VALORACI N DE LOS EFECTOS ADVERSOS DERI VADOS DE LA
PRDI DA DI RECTA, COMO LOS EFECTOS EN EL COMERCI O Y LA I NDUSTRI A, LA
DESMOTI VACI N DE LA I NVERSI N Y OTRAS.

PER ODO DE UNA ONDA: I NTERVALO DE TI EMPO ENTRE DOS CRESTAS SUCESI VAS EN
UN TREN DE ONDAS SI NUSOI DALES. EL PER ODO ES EL I NVERSO DE LAS FRECUENCI AS
EN UN EVENTO C CLI CO

PERI TACI N: FUNCI N DESARROLLADA PARA LA DETERMI NACI N DE LAS CAUSAS Y
LAS CONSECUENCI AS DE UN SI NI ESTRO QUE PERMI TE LA LI QUI DACI N DE LOS DAOS
PRODUCI DOS.

PERMEABI LI DAD: ES LA CAPACI DAD QUE TI ENE UN MATERI AL DE PERMI TI RLE A UN
FLUJO QUE LO ATRAVI ESE SI N ALTERAR SU ESTRUCTURA I NTERNA. SE AFI RMA QUE UN
MATERI AL ES PERMEABLE SI DEJA PASAR A TRAVS DE L UNA CANTI DAD APRECI ABLE
DE FLUI DO EN UN TI EMPO DADO, E I MPERMEABLE SI LA CANTI DAD DE FLUI DO ES
DESPRECI ABLE. PARA SER PERMEABLE, UN MATERI AL DEBE SER POROSO, ES DECI R,
DEBE CONTENER ESPACI OS VAC OS O POROS QUE LE PERMI TAN ABSORBER FLUI DO. A
SU VEZ, TALES ESPACI OS DEBEN ESTAR I NTERCONECTADOS PARA QUE EL FLUI DO
DI SPONGA DE CAMI NOS PARA PASAR A TRAVS DEL MATERI AL. EN LA PERMEABI LI DAD
I NFLUYE LA POROSI DAD DEL MATERI AL, LA DENSI DAD DEL FLUI DO CONSI DERADO Y
AFECTADA POR SU TEMPERATURA, Y LA PRESI N A QUE EST SOMETI DO EL FLUI DO.

PERTURBACI N TROPI CAL: SI STEMA HI DROMETEOROLOGI CO DONDE SE HA
I NDI VI DUALI ZADO LA CONVECCI N QUE SE ORI GI NA EN LOS TRPI COS, TI ENE
CARCTER MI GRATORI O Y UNA VI DA MEDI A DE CUANDO MENOS, VEI NTI CUATRO HORAS.

PESO: FUERZA CON QUE UN PLANETA ATRAE A UNA MASA O CUERPO.


150

PESO ESPEC FI CO: RELACI N EXI STENTE ENTRE EL PESO DE UN VOLUMEN
DETERMI NADO DE UNA SUSTANCI A Y EL DE I GUAL VOLUMEN DE AGUA DESTI LADA A LA
TEMPERATURA DE 4C. LA DETERMI NACI N DEL PESO ESPEC FI CO O DENSI DAD
SOLAMENTE ES POSI BLE MEDI ANTE APARATOS DE PRECI SI N. TRATNDOSE DE
MI NERALES METAL FEROS O FELDESPATOS, EL PESO ESPEC FI CO PUEDE
DETERMI NARSE POR TANTEO, SOPESNDOLOS CON LA MANO O POR COMPARACI N.
EN ALGUNA NOMENCLATURA UTI LI ZAN EL TRMI NO "DENSI DAD RELATI VA" PARA
DESI GNAR EL PESO ESPEC FI CO, ESPECI ALMENTE EN L QUI DOS.

PESO MOLECULAR: I NDI CA EL PESO DE UNA MOLCULA EXPRESADO EN GRAMOS.

PESTI CI DA: SON SUBSTANCI AS DESTI NADAS A MATAR, REPELER, ATRAER, REGULAR O
I NTERRUMPI R EL CRECI MI ENTO DE ALGUNOS SERES VI VOS CONSI DERADOS COMO
PLAGA. PUEDEN SER PRODUCI DOS MEDI ANTE S NTESI S QU MI CA, BI OLGI CA O SER
PRODUCTOS NATURALES,

PH: ES UNA ESCALA LOGAR TMI CA QUE PERMI TE MEDI R LA ACI DEZ O LA ALCALI NI DAD
DE UNA DI SOLUCI N. EL PH I NDI CA LA CONCENTRACI N DE I ONES HI DRONI O [ H
3
O
+
]
PRESENTES EN DETERMI NADAS SUSTANCI AS. LA SI GLA SI GNI FI CA POTENCI AL
HI DRGENO O POTENCI AL DE HI DROGENI ONES. ES I MPORTANTE SEALAR QUE EN
LOS PRODUCTOS DE ASEO Y LI MPI EZA SE SUELE USAR LA EXPRESI N "PH NEUTRO".
EN ESTE CASO LA NEUTRALI DAD HACE REFERENCI A A UN NI VEL DE PH 5, 5. DEBI DO A
LAS CARACTER STI CAS DE LA PI EL HUMANA, CUYO PH ES 5, 5, SE I NDI CA NEUTRALI DAD
DE PH EN ESTE TI PO DE PRODUCTOS QUE ESTN DESTI NADOS A ENTRAR EN
CONTACTO CON LA PI EL PARA DESTACAR SU NO AGRESI VI DAD. SI SE APLI CARAN
PRODUCTOS DE PH 7 A LA PI EL SE PRODUCI R A UNA VARI ACI N DEL PH CUTNEO CON
POSI BLES CONSECUENCI AS NEGATI VAS.

PI : . ES LA RELACI N ENTRE LA LONGI TUD DE UNA CI RCUNFERENCI A Y SU
DI METRO, EN GEOMETR A EUCLI DI ANA. ES UN NMERO I RRACI ONAL Y UNA DE LAS
CONSTANTES MATEMTI CAS MS I MPORTANTES. EL VALOR NUMRI CO DE PI (),
TRUNCADO A SUS PRI MERAS CI FRAS, ES EL SI GUI ENTE: 3, 14159. SE EMPLEA
FRECUENTEMENTE EN MATEMTI CAS, F SI CA E I NGENI ER A.

PI LA ELCTRI CA: ELEMENTO DESTI NADO A SUMI NI STRAR ENERG A ELCTRI CA A
PARTI R DE ENERG A QU MI CA. UNA BATER A ELCTRI CA TAMBI N SUMI NI STRA
ENERG A ELCTRI CA A PARTI R DE ENERG A QU MI CA, PERO SE RESERVA EL NOMBRE
DE BATER A PARA LOS ELEMENTOS QUE PUEDEN VOLVER A RECUPERAR ENERG A
QU MI CA A PARTI R DE ENERG A ELCTRI CA QUE ABSORBEN. ES DECI R, LAS BATER AS
SON RECARGABLES Y, EN GENERAL, SUELEN SER DE MAYOR TAMAO QUE LAS PI LAS.
NO OBSTANTE, A VECES SE LLAMAN PI LAS RECARGABLES A PEQUEAS BATER AS QUE
TI ENEN LA FORMA HABI TUAL DE LAS PI LAS.


151

PI NTURA I NTUMESCENTE: PRODUCTO ALTERNATI VO PARA OBTENER UNA ESTABI LI DAD
ANTE EL FUEGO EN LAS ESTRUCTURAS METLI CAS. MEDI ANTE LA ACCI N DEL CALOR,
SUS COMPONENTES HACEN UNA REACCI N QU MI CA DE I NTUMESCENCI A PROGRESI VA
QUE DAN LUGAR A UNA MASA CARBONOSA CON UN COEFI CI ENTE DE TRANSMI SI N
TRMI CA MUY BAJO, MI L VECES MENOR QUE EL DEL ACERO. ES UNO DE LOS SI STEMAS
DE PROTECCI N PASI VA CONTRA EL FUEGO. STE DI SPOSI TI VO NO AYUDA A
EXTI NGUI R EL FUEGO EN UN I NCENDI O, PERO S EVI TA DAOS MAYORES Y/ O POSI BLES
LESI ONES PERSONALES. LA PI NTURA I NTUMESCENTE TI ENE LA CAPACI DAD DE
EXPANDI RSE A CAUSA DE REACCI ONES QU MI CAS QUE SE PRODUCEN CON EL AUMENTO
DE LA TEMPERATURA Y SE CONCRETA EN UN MATERI AL ESPUMOSO, AI SLANTE
TRMI CO, QUE PERMANECE ADHERI DO A LAS ESTRUCTURAS METLI CAS SOPORTANTES
SOBRES LAS CUALES HA SI DO APLI CADO; POR LO CUAL SE RECOMI ENDA SU USO EN
MEDI OS I NDUSTRI ALES.

PI ROCLASTO: MATERI AL DE LAVA FRAGMENTADO POR EFECTO DE LAS EXPLOSI ONES O
I NTERACCI ONES DE L QUI DO-GAS EN LA COLUMNA ERUPTI VA DE UN VOLCN.

PI ROFRI CO PI ROFRI CA: SUSTANCI A O MATERI AL, SLI DO, L QUI DO O GASEOSO,
QUE ENTRA EN COMBUSTI N CUANDO SE EXPONE AL OX GENO DEL AI RE U OTRO
AGENTE OXI DANTE.

PI RLI SI S: CONSI STE EN PROCESO DE DESCOMPOSI CI N QU MI CA O CUALQUI ER OTRA
CONVERSI N QU MI CA DONDE MATERI ALES COMPUESTOS SE TRANSFORMAN EN
SI MPLES POR EFECTO DEL CALOR. LA PALABRA DERI VA DEL GRI EGO PI RO = FUEGO Y
LI SI S = ROMPER. EN UN I NCENDI O LOS COMBUSTI BLES SLI DOS SE VEN SOMETI DOS
A PI RLI SI S, SUBLI MNDOSE O CONVI RTI NDOSE EN GAS PARA PODER ARDER.

PI ROLOG A: CI ENCI A DEDI CADA AL ESTUDI O DEL FUEGO Y DE SUS APLI CACI ONES.

PI ROMAN A: ES UN TRASTORNO O ENFERMEDAD PSI COLGI CA QUE AFECTA EL
CONTROL DE LOS I MPULSOS, Y PRODUCE UN GRAN I NTERS POR EL FUEGO, CMO
PRODUCI RLO Y OBSERVARLO. LA PERSONA QUE PADECE PI ROMAN A RECI BE EL
NOMBRE DE PI RMANO. LA SI NTOMATOLOG A ESENCI AL ES PRODUCI R I NCENDI OS DE
FORMA DELI BERADA Y CONSCI ENTE, CONLLEVANDO UNA I MPORTANTE TENSI N Y
ACTI VACI N AFECTI VAS ANTES DEL I NCENDI O CON UNA GRAN LI BERACI N E I NTENSO
PLACER O ALI VI O AL ENCENDER EL FUEGO, PRESENCI ARLO O AL PARTI CI PAR EN SUS
CONSECUENCI AS. ADEMS EL SUJETO, DENOMI NADO COMNMENTE PI ROMAN ACO O
PI RMANO, SUELE SENTI R RELAJACI N, PLACER, I NTERS, CURI OSI DAD Y ATRACCI N
POR TODO LO RELACI ONADO AL FUEGO. EL PI RMANO NO DEBE SER CONFUNDI DO CON
EL I NCENDI ARI O QUE ES AQUELLA PERSONA QUE I NTENCI ONADAMENTE DECI DE


152

QUEMAR UNA PARCELA DE TERRENO U OBJETOS (ESPEC FI COS O NO) CON NI MO DE
LUCRO O SI MPLEMENTE POR HACER DAO.

PI ROMETR A: ES EL ARTE DE MEDI R LAS VARI ACI ONES PRODUCI DAS POR LA ACCI N
DEL FUEGO EN LOS CUERPOS SLI DOS, UTI LI ZANDO UN I NSTRUMENTO LLAMADO
PI RMETRO; EN OTRO CONCEPTO PARA MEDI R LAS MS ELEVADAS TEMPERATURAS.
SE HA LOGRADO MEDI R TEMPERATURAS MUY ALTAS POR EL EMPLEO DEL MTODO DE
TEMPERATURAS PTI CAS. ESTE MTODO NO ES SI NO EL PERFECCI ONAMI ENTO DEL
PROCEDI MI ENTO USUAL EN LA I NDUSTRI A QUE CONSI STE EN APRECI AR LAS ALTAS
TEMPERATURAS POR LOS COLORES ROJO OSCURO, ROJO CEREZA, ROJO BLANCO,
ETC. QUE TOMAN LOS CUERPOS I NCANDESCENTES, CAMBI OS DE COLOR A QUE
CORRESPONDEN SENDAS VARI ACI ONES DE CONSTI TUCI N EN LOS ESPECTROS
RESPECTI VOS. EN VI RTUD DEL PRI NCI PI O DE QUE LA RELACI N ENTRE LAS
I NTENSI DADES DE DOS RADI ACI ONES DETERMI NADAS DEPENDE NI CAMENTE DE LA
TEMPERATURA, BASTA COMPARAR FOTOMTRI CAMENTE LA I NTENSI DAD DE LAS
RADI ACI ONES EMI TI DAS POR EL CUERPO CUYA TEMPERATURA SE QUI ERE AVERI GUAR
CON LAS RADI ACI ONES DEL MI SMO COLOR EMI TI DA POR UNA LMPARA- MODERADOR,
TOMADA COMO UNI DAD PARA PODER REPRESENTAR AQULLAS CON SU NMERO.

PI ROTECNI A: SON LOS DI SPOSI TI VOS QUE ESTN PREPARADOS PARA QUE OCURRAN
REACCI ONES PI ROTCNI CAS EN SU I NTERI OR. LAS REACCI ONES PI ROTCNI CAS
OCURREN POR COMBUSTI N NO EXPLOSI VA DE MATERI ALES, QUE PUEDEN GENERAR
LLAMAS, CHI SPAS Y HUMOS. LOS DI SPOSI TI VOS PI ROTCNI COS PUEDEN CONTENER
TAMBI N ELEMENTOS PARA QUE OCURRAN ALGUNAS REACCI ONES EXPLOSI VAS
CONTROLADAS. LAS REACCI ONES PI ROTCNI CAS PUEDEN ESTAR I NI CI ADAS POR
ELEMENTOS ELCTRI COS, Y LUEGO ENCENDER DI SPOSI TI VOS PI ROTCNI COS QUE
PERMI TEN PROGRAMAR LA OCURRENCI A DE OTRAS REACCI ONES PI ROTCNI CAS. LOS
DI SPOSI TI VOS PI ROTCNI COS QUE TI ENEN EFECTOS VI SUALES, SONOROS Y
FUM GENOS CON UNA FI NALI DAD LDI CA Y DE ESPECTCULO SON CONOCI DOS COMO
"FUEGOS ARTI FI CI ALES", "FUEGOS DE ARTI FI CI O" O "JUEGOS PI ROTCNI COS", LA
EXPRESI N LTI MA ES EN OCASI ONES REEMPLAZADA I NCORRECTAMENTE POR
FUEGOS PI ROTCNI COS, LO CUAL ES UN PLEONASMO. SE EMPLEAN EN
EXHI BI CI ONES, FESTEJOS, FESTI VI DADES, CELEBRACI ONES, CUMPLEAOS,
CONMEMORACI ONES, ETC. SE CONSI DERA TODO UN ARTE, YA QUE SON MLTI PLES
LAS VARI ACI ONES, JUEGOS Y TCNI CAS CON QUE CUENTA EL ARTESANO
PI ROTCNI CO, Y SI EMPRE EN CONSTANTE I NNOVACI N. PERO LA PI ROTECNI A I NCLUYE
ADEMS TODA UNA GAMA PARA USO AGR COLA, I NDUSTRI AL, ETC.

PLACA CONTI NENTAL: LA QUE ABARCA EN SU TOTALI DAD A LOS CONTI NENTES, TI ENE
UN ESPESOR DE 100 A 200 KM.


153

PLACA FOTOVOLTAI CA: CONJUNTO DE CLULAS FOTOVOLTAI CAS ORGANI ZADAS PARA
SER UTI LI ZADAS COMO GENERADOR ELCTRI CO.

PLACA OCENI CA: LA QUE COMPRENDE LA GRAN EXTENSI N DE AGUA SALADA QUE
CUBRE LAS TRES CUARTAS PARTES DE LA TI ERRA.

PLACA SOLAR: DI SPOSI TI VO DESTI NADO A TRANSFORMAR ENERG A SOLAR EN OTRA
ENERG A. LAS PLACAS FOTOVOLTAI CAS SON PLACAS SOLARES. TAMBI N LAS
DESTI NADAS A CALENTAR AGUA CON ENERG A SOLAR.

PLACA TECTNI CA: SEGMENTO DE LA LI TSFERA QUE I NTERNAMENTE ES R GI DO, SE
MUEVE I NDEPENDI ENTEMENTE ENCONTRNDOSE CON OTRAS PLACAS EN ZONAS DE
CONVERGENCI A Y SEPARNDOSE EN ZONAS DE DI VERGENCI A. ES UNA PORCI N
I NDI VI DUAL DE LI TOSFERA QUE SE MUEVE SOBRE LA ASTENSFERA.

PLAGA: NOMBRE GENRI CO QUE SE LE DA A LAS ENFERMEDADES PRODUCI DAS EN LAS
PERSONAS, PLANTAS O ANI MALES. GENERALMENTE PRODUCEN EFECTOS MASI VOS.

PLAN PARA EL CONTROL DE EMERGENCI AS: ES EL PROCEDI MI ENTO ESCRI TO QUE
PERMI TE RESPONDER ADECUADA, SENSATA Y OPORTUNAMENTE CON CRI TERI O DE
SEGURI DAD, EFI CI ENCI A Y RAPI DEZ ANTE LOS CASOS DE EMERGENCI AS QUE SE
PUEDEN PRESENTAR, MEDI ANTE ACCI ONES I NDI VI DUALES O COLECTI VAS, Y
COORDI NADAS POR LOS DI FERENTES ENTES PARTI CI PANTES, CONTROLANDO Y
MI NI MI ZANDO LAS POSI BLES PRDI DAS.

PLANI METR A: ES LA PARTE DE LA TOPOGRAF A QUE ESTUDI A EL CONJUNTO DE
MTODOS Y PROCEDI MI ENTOS QUE TI ENDEN A CONSEGUI R LA REPRESENTACI N A
ESCALA DE TODOS LOS DETALLES I NTERESANTES DEL TERRENO SOBRE UNA
SUPERFI CI E PLANA ( PLANO GEOMETR A), PRESCI NDI ENDO DE SU RELI EVE Y SE
REPRESENTA EN UNA PROYECCI N HORI ZONTAL.

PLANO DE FALLA: PLANO DE MAYOR COI NCI DENCI A CON LA RUPTURA EN SUPERFI CI E
DE UNA FALLA TECTNI CA.

PLANO SAGI TAL: EN ANATOM A, ES AQUEL PLANO PERPENDI CULAR AL SUELO Y EN
NGULO RECTO CON LOS PLANOS FRONTALES, QUE DI VI DEN EL CUERPO EN LA MI TAD
(LADO I ZQUI ERDO Y LADO DERECHO).

PLANTA ELI CA: PLANTA DESTI NADA A APROVECHAR ENERG A ELI CA O A
TRANSFORMARLA EN OTRA ENERG A.

PLANTA HI DRULI CA: PLANTA DESTI NADA A APROVECHAR ENERG A HI DRULI CA.


154

PLANTA HI DROELCTRI CA: PLANTA DESTI NADA A TRANSFORMAR ENERG A HI DRULI CA
EN ENERG A ELCTRI CA.

PLANTA TERMOELCTRI CA: PLANTA DESTI NADA A TRANSFORMAR ENERG A TRMI CA
EN ENERG A ELCTRI CA.

PLANTA TERMOSOLAR: PLANTA TERMOELCTRI CA DESTI NADA A OBTENER ENERG A
ELCTRI CA A PARTI R DEL CALOR DEL SOL COMUNI CADO A UN FLUI DO. EN S NTESI S EL
PROCESO CONSI STE EN TRANSFORMAR AGUA EN VAPOR POR MEDI O DEL CALOR DEL
SOL. EL VAPOR A PRESI N MUEVE LAS TURBI NAS, Y ESTAS LOS ALTERNADORES QUE
GENERAN ENERG A ELCTRI CA.

PLSTI CO: EN SU SI GNI FI CACI N MS GENERAL, SE APLI CA A LAS SUSTANCI AS DE
SI MI LARES ESTRUCTURAS QUE CARECEN DE UN PUNTO FI JO DE EVAPORACI N Y
POSEEN, DURANTE UN I NTERVALO DE TEMPERATURAS, PROPI EDADES DE ELASTI CI DAD
Y FLEXI BI LI DAD QUE PERMI TEN MOLDEARLAS Y ADAPTARLAS A DI FERENTES FORMAS Y
APLI CACI ONES. SI N EMBARGO, EN SENTI DO CONCRETO, NOMBRA CI ERTOS TI POS DE
MATERI ALES SI NTTI COS OBTENI DOS MEDI ANTE FENMENOS DE POLI MERI ZACI N O
MULTI PLI CACI N SEMI -NATURAL DE LOS TOMOS DE CARBONO EN LAS LARGAS
CADENAS MOLECULARES DE COMPUESTOS ORGNI COS DERI VADOS DEL PETRLEO Y
OTRAS SUSTANCI AS NATURALES. LA PALABRA PLSTI CO SE US ORI GI NALMENTE
COMO ADJETI VO PARA DENOTAR UN ESCASO GRADO DE MOVI LI DAD Y FACI LI DAD PARA
ADQUI RI R CI ERTA FORMA, SENTI DO QUE SE CONSERVA EN EL TRMI NO PLASTI CI DAD.

PLSTI COS TERMOESTABLES: (P OL MEROS TERMOESTABLES). SON POL MEROS
I NFUSI BLES E I NSOLUBLES. LA RAZN DE TAL COMPORTAMI ENTO ESTRI BA EN QUE LAS
CADENAS DE ESTOS MATERI ALES FORMAN UNA RED TRI DI MENSI ONAL ESPACI AL,
ENTRELAZNDOSE CON FUERTES ENLACES COVALENTES. LA ESTRUCTURA AS
FORMADA ES UN CONGLOMERADO DE CADENAS ENTRELAZADAS DANDO LA APARI ENCI A
Y FUNCI ONANDO COMO UNA MACROMOLECULA, QUE AL ELEVARSE LA TEMPERATURA
DE ESTA, SI MPLEMENTE LAS CADENAS SE COMPACTAN MAS HACI ENDO AL POL MERO
MS RESI STENTE HASTA EL PUNTO EN QUE SE DEGRADA. CUANDO ARDEN, SE
COMPORTAN DE MANERA SI MI LAR A LOS FUEGOS DE CLASE A.

PLUMA DE DI SPERSI N: NUBE DE CONTAMI NANTES ATMOSFRI COS, ORI GI NADA POR
DERRAMES Y/ O FUGAS DE SUSTANCI AS QU MI CAS Y/ O RADI OLGI CAS, CUYO
DESPLAZAMI ENTO DEPENDE DE LAS CONDI CI ONES CLI MTI CO- AMBI ENTALES, EL TI PO
DE PRODUCTO, Y OTROS FACTORES.

PLUMBI SMO: ( SATURNI SMO). ENVENENAMI ENTO QUE PRODUCE EL PLOMO ( PB)
CUANDO ENTRA EN EL CUERPO HUMANO. CUANDO EL PLOMO ENTRA EN EL


155

ORGANI SMO, LAS ENZI MAS QUE METABOLI ZAN LOS AMI NOCI DOS AZUFRADOS LO
TRANSFORMAN EN SULFURO DE PLOMO. PARA DETECTAR LA PRESENCI A DE PLOMO EN
LA SANGRE, EL ANLI SI S MS UTI LI ZADO ES EL LLAMADO ESPECTROFOTOMETR A DE
ABSORCI N ATMI CA EN CMARA DE GRAFI TO. GENERA ANEMI A, DEBI DO A QUE EL
PLOMO EN LA SANGRE BLOQUEA LA S NTESI S DE HEMOGLOBI NA Y ALTERA EL
TRANSPORTE DE OX GENO A LA SANGRE Y HACI A LOS DEMS RGANOS DEL CUERPO.
SE CREE QUE ESTAS REACCI ONES SON PROVOCADAS TRAS LA SUSTI TUCI N DE LOS
METALES COMO EL CALCI O, EL HI ERRO Y EL ZI NC POR PLOMO DENTRO DE LAS
ENZI MAS, AL NO SER DE MI SMA QU MI CA, PROVOCA QUE NO CUMPLAN DEBI DAMENTE
LAS FUNCI ONES ENZI MTI CAS. ES TAMBI N UNA CAUSA MENOS FRECUENTE DE
HI PERTENSI N ARTERI AL SECUNDARI A. EL PLOMO ES UN METAL PESADO
NEUROTXI CO QUE CUANDO EST PRESENTE EN LA SANGRE, CI RCULA POR TODO EL
ORGANI SMO OCASI ONANDO DAOS NEUROLGI COS I RREVERSI BLES AL LLEGAR AL
CEREBRO.

PLUVI METRO: APARATO QUE SI RVE PARA MEDI R LA PRECI PI TACI N DE LLUVI A,
GRANI ZO, NI EVE, ETC. , EXPRESNDOLA EN MI L METROS DE ALTURA.

PMU: SI GLAS DE PUESTO DE MANDO UNI FI CADO; PARA LA COORDI NACI N Y
CONTROL DE EVENTOS.

PODER CALOR FI CO: CALOR PRODUCI DO POR LA COMBUSTI N DE UNA CANTI DAD
UNI TARI A DE MATERI AL COMBUSTI BLE A PRESI N ATMOSFRI CA CONSTANTE, EN
CONDI CI ONES TALES QUE TODA EL AGUA EN EL PRODUCTO PERMANECE EN FORMA DE
VAPOR.

POLI SPASTO: ES UN DI SPOSI TI VO MECNI CO O MQUI NA COMPUESTA POR DOS O MS
POLEAS Y UNA CUERDA, CABLE O CADENA QUE ALTERNATI VAMENTE VA PASANDO POR
LAS DI VERSAS GARGANTAS DE CADA UNA DE AQUELLAS. SE UTI LI ZA PARA LEVANTAR O
MOVER UNA CARGA CON UNA GRAN VENTAJA MECNI CA, PORQUE SE NECESI TA
APLI CAR UNA FUERZA MUCHO MENOR QUE EL PESO QUE HAY QUE MOVER. SE UTI LI ZAN
EN TALLERES O I NDUSTRI AS PARA ELEVAR Y COLOCAR ELEMENTOS Y MATERI ALES MUY
PESADOS EN LAS DI FERENTES MQUI NAS-HERRAMI ENTAS O CARGARLAS Y
DESCARGARLAS DE LOS CAMI ONES QUE LAS TRANSPORTAN. SUELEN ESTAR SUJETOS
A UN BRAZO GI RATORI O ACOPLADO A UNA MQUI NA, O PUEDEN SER MVI LES GUI ADOS
POR RI ELES COLOCADOS EN LOS TECHOS DE LAS NAVES I NDUSTRI ALES. LOS
POLI PASTOS POSEEN DI STI NTAS CAPACI DADES DE ELEVACI N DEPENDI ENDO DE LA
CARGA QUE PUEDEN LLEGAR A LEVANTAR.

POLVO: ES LA DENOMI NACI N GENRI CA PARA LAS PART CULAS SLI DAS CON UN
DI METRO MENOR A LOS 500 MI CROMETROS, Y, EN FORMA MS GENERAL, MATERI A DE
GRNULO FI NO. EN LA TI ERRA, EL POLVO QUE SE ENCUENTRA EN LA ATMSFERA


156

TERRESTRE PROVI ENE DE VARI AS FUENTES, POR EJEMPLO, EL POLVO DEL SUELO
LEVANTADO POR EL VI ENTO, ERUPCI ONES VOLCNI CAS, I NCENDI OS Y POLUCI N. EL
POLVO DI SPERSO EN EL AI RE ES CONSI DERADO UN AEROSOL Y PUEDE TENER
EFECTOS SOBRE LAS PROPI EDADES Y COMPORTAMI ENTO DE LA ATMSFERA FRENTE A
LA RADI ACI N SOLAR Y EFECTOS SI GNI FI CATI VOS EN EL CLI MA. EL POLVO SUELE SER
CAUSANTE DE LA ENFERMEDAD DEL PULMN, LLAMADA NEUMOCONI OSI S, QUE I NCLUYE
A LA ENFERMEDAD DEL PULMN NEGRO, QUE SE PRESENTA ENTRE LOS MI NEROS DEL
CARBN. TODOS ESTOS RI ESGOS HAN DETERMI NADO LA ADOPCI N DE UN NMERO DE
LEYES QUE REGULAN LAS CONDI CI ONES AMBI ENTALES EN LOS LUGARES DE TRABAJO.

POLVO QU MI CO SECO (PQS): AGENTE DE EXTI NCI N OBTENI DO DE LA MEZCLA DE
UN COMPUESTO BSI CO (BI CARBONATO SDI CO, BI CARBONATO POTSI CO, CLORURO
POTSI CO, BI CARBONATO DE UREA POTSI CO Y FOSFATO AMNI CO) Y ADI TI VOS PARA
MEJORAR SUS CARACTER STI CAS DE ALMACENAMI ENTO.

POLVOR N: ALMACN USADO EXCLUSI VAMENTE PARA GUARDAR EXPLOSI VOS. ES UNA
CONSTRUCCI N O EDI FI CI O QUE CUMPLE CON LAS NORMAS TCNI CAS Y DE
SEGURI DAD EMANADAS DEL MI NI STERI O DE DEFENSA NACI ONAL Y ES UTI LI ZADO PARA
EL ALMACENAMI ENTO PERMANENTE O TRANSI TORI O DE EXPLOSI VOS.

PRTI CO: ES UN TI PO ESPECI AL DE GRA QUE ELEVA LA CARGA MEDI ANTE UN
MONTACARGAS I NSTALADO SOBRE UNA VI GA, QUE A SU VEZ ES R GI DAMENTE
SOSTENI DA MEDI ANTE DOS O MS PATAS. ESTAS PATAS GENERALMENTE PUEDEN
DESPLAZARSE SOBRE UNOS RI ELES HORI ZONTALES AL NI VEL DEL SUELO. EN ALGUNAS
FBRI CAS Y NAVES SE UTI LI ZA LA LLAMADA PUENTE- GRA QUE TI ENE EL MI SMO
FUNCI ONAMI ENTO QUE LA GRA PRTI CO CON LA DI FERENCI A DE QUE LA VI GA
DESCANSA DI RECTAMENTE SOBRE LOS RI ELES. TANTO UNA COMO OTRA TI ENEN UN
SI STEMA DE MONTACARGAS SI MI LAR QUE PUEDE RECORRER LA VI GA
COMPLETAMENTE, Y UN PRTI CO APOYADO SOBRE RI ELES QUE RECORRE TODO EL
LARGO DEL REA DE TRABAJO. LAS GRAS PRTI CO SE UTI LI ZAN PARTI CULARMENTE
PARA ELEVAR CARGAS MUY PESADAS EN LA I NDUSTRI A PESADA, COMO LA NAVAL.
PERMI TEN EL TRANSPORTE Y LA COLOCACI N DE SECCI ONES COMPLETAS DE UN
BARCO MODERNO. EN ARQUI TECTURA, ES UN ESPACI O ARQUI TECTNI CO
CONFORMADO POR UNA GALER A DE COLUMNAS ADOSADA A UN EDI FI CI O. ERA UNA
CONSTRUCCI N PROPI A DEL URBANI SMO GRI EGO, COMN EN LAS GORAS, Y QUE
CONSI ST A BSI CAMENTE EN UNA COLUMNATA QUE SOSTEN A UN ALARGADO ESPACI O
CUBI ERTO. LAS ENTRADAS MONUMENTALES A LOS RECI NTOS SAGRADOS, QUE
TAMBI N ESTABAN PORTI CADAS, SE DENOMI NABAN PROPI LEOS.

POTABI LI ZACI N: SERI E DE PROCESOS PARA HACER EL AGUA APTA PARA CONSUMO
HUMANO, COMPRENDE AI REACI N, COAGULACI N, ABLANDAMI ENTO, ELI MI NACI N DE


157

HI ERRO Y MANGANESO, ELI MI NACI N DE OLOR Y SABOR, SEDI MENTACI N,
FI LTRACI N, CONTROL DE CORROSI N, EVAPORACI N Y DESI NFECCI N.

POTENCI A EXPLOSI VA: CARACTER STI CA DE UN EXPLOSI VO. ES LA CAPACI DAD DE UN
EXPLOSI VO PARA QUEBRANTAR Y PROYECTAR AQUELLO QUE SE QUI ERA ROMPER O
DESI NTEGRAR.

PPM: (PARTES POR MI LLN). ES LA UNI DAD DE MEDI DA CON LA QUE SE EVALA LA
CONCENTRACI N. SE REFI ERE A LA CANTI DAD DE UNI DADES DE LA SUSTANCI A
(AGENTE, ETC. ) QUE HAY POR CADA MI LLN DE UNI DADES DEL CONJUNTO.

PRECI NTO: ES UN SELLO DE SEGURI DAD, UN DI SPOSI TI VO F SI CO QUE SE COLOCA
SOBRE MECANI SMOS DE CI ERRE PARA ASEGURAR QUE STOS NO SE ABRAN SI N
AUTORI ZACI N (ADREDE O POR ACCI DENTE). UNA VEZ COLOCADO, EL SELLO NO
PUEDE ELI MI NARSE SI N PROVOCAR SU DESTRUCCI N.

PRESI N: EL ESFUERZO EJERCI DO POR UN CUERPO SOBRE OTRO CUERPO, YA SEA
POR PESO (GRAVEDAD) O MEDI ANTE EL USO DE FUERZA. SE LE MI DE COMO FUERZA
POR UNI DAD DE REA, POR EJEMPLO, NEWTON/ M2.

PREDI CCI N: ACCI N Y EFECTO DE ESTI MAR Y ANUNCI AR, CON BASE EN LA CI ENCI A O
POR CONJETURA, LA POSI BI LI DAD DE QUE OCURRA UN FENMENO DESTRUCTI VO O
CALAMI DAD.
CONJUNTO DE MEDI DAS Y ACCI ONES PARA REDUCI R AL M NI MO LA PERDI DA DE VI DAS
HUMANAS Y OTROS DAOS, ORGANI ZANDO EFI CAZMENTE LA RESPUESTA Y LA
REHABI LI TACI N.

PRESI N: (S MBOLO P) ES UNA MAGNI TUD F SI CA QUE MI DE COMO LA PROYECCI N DE
LA FUERZA EN DI RECCI N PERPENDI CULAR POR UNI DAD DE SUPERFI CI E, Y SI RVE PARA
CARACTERI ZAR CMO SE APLI CA UNA DETERMI NADA FUERZA RESULTANTE SOBRE UNA
L NEA. EN EL SI STEMA I NTERNACI ONAL LA PRESI N SE MI DE EN UNA UNI DAD
DERI VADA QUE SE DENOMI NA PASCAL (PA) QUE ES EQUI VALENTE A UNA FUERZA
TOTAL DE UN NEWTON ACTUANDO UNI FORMEMENTE EN UN METRO CUADRADO. EN EL
SI STEMA I NGLS LA PRESI N SE MI DE EN LI BRA POR PULGADA CUADRADA ( POUND
PER SQUARE INCH O PSI) QUE ES EQUI VALENTE A UNA FUERZA TOTAL DE UNA LI BRA
ACTUANDO EN UNA PULGADA CUADRADA.

PRESI N ABSOLUTA: ES LA PRESI N MANOMTRI CA MS LA PRESI N ATMOSFRI CA.

PRESI N ARTERI AL: (TENSI N ARTERI AL ). ES LA FUERZA O PRESI N QUE LLEVA LA
SANGRE A TODAS LAS PARTES DEL CUERPO. AL MEDI R LA PRESI N ARTERI AL SE
CONOCE EL RESULTADO DE LA PRESI N QUE EJERCE LA SANGRE CONTRA LAS


158

PAREDES DE LAS ARTERI AS. EL RESULTADO DE LA LECTURA DE LA PRESI N ARTERI AL
SE DA EN 2 CI FRAS. UNA DE ELLAS ES LA SI STLI CA QUE EST ARRI BA O SEA EL
PRI MER NMERO EN LA LECTURA. LA OTRA ES LLAMADA DI ASTLI CA QUE EST ABAJO
Y ES EL SEGUNDO NMERO EN LA LECTURA. TRADI CI ONALMENTE SE HA CONSI DERADO
COMO PRESI N ARTERI AL I DEAL A LOS SI GUI ENTES VALORES: 120/ 80 (120 SOBRE 80)
EN LA CUAL, 120 ES EL NMERO SI STLI CO Y 80 ES EL NMERO DI ASTLI CO.
ACEPTNDOSE COMO UNA PRESI N ALTA (HI PERTENSI N = HA) CUANDO LOS
VALORES DE LA SI STLI CA ESTN SOBRE LOS 140 Y/ O LA DI ASTLI CA SOBRE 90.
PARA EVALUARLA SE UTI LI ZAN I NSTRUMENTOS DENOMI NADOS TENSI METROS. LA
PRESI N ARTERI AL SE EXPRESA NORMALMENTE EN MI L METROS DE MERCURI O
( MMHG) SOBRE LA PRESI N ATMOSFRI CA.

PRESI N ATMOSFRI CA: ES LA PRESI N O EL PESO QUE EJERCE LA ATMSFERA EN
UN PUNTO DETERMI NADO DE LA SUPERFI CI E DE LA TI ERRA.

PRESI N DE FLUJO: ES AQUELLA PRESI N DE VELOCI DAD EN UNA ABERTURA DE
DESCARGA MI ENTRAS EL PRODUCTO, L QUI DO O GAS, EST FLUYENDO. LA TASA DE
FLUJO, O VELOCI DAD, DEL AGUA QUE SALE DE LA ABERTURA DE DESCARGA PRODUCE
UNA FUERZA LLAMADA PRESI N DE FLUJO O PRESI N DE VELOCI DAD. DADO QUE UN
CHORRO DE AGUA QUE SURGE DE UNA ABERTURA DE DESCARGA NO SE ENCAJONA
DENTRO DE UN TUBO, ESTE EJERCE UNA PRESI N HACI A ADELANTE PERO NO HACI A
LOS LADOS. LA VELOCI DAD HACI A ADELANTE DE LA PRESI N DE FLUJO PUEDE SER
MEDI DA USANDO UN TUBO PI TOT Y UN MANMETRO.

PRESI N DI NMI CA: ES LA RESULTANTE DE LOS FLUI DOS SE MUEVEN EN UN
CONDUCTO, LA I NERCI A DEL MOVI MI ENTO PRODUCE UN I NCREMENTO ADI CI ONAL DE LA
PRESI N ESTTI CA AL CHOCAR SOBRE UN REA PERPENDI CULAR AL MOVI MI ENTO.
ESTA FUERZA SE PRODUCE POR LA ACCI N DE LA PRESI N CONOCI DA COMO
DI NMI CA. LA PRESI N DI NMI CA DEPENDE DE LA VELOCI DAD Y LA DENSI DAD DEL
FLUI DO.

PRESI N ESTTI CA: ES LA ENERG A POTENCI AL ALMACENADA DI SPONI BLE PARA
FORZAR UN FLUI DO A TRAVS DE LA TUBER A, UNI ONES, MANGUERAS, Y
ADAPTADORES. LA PALABRA ESTTI CA SI GNI FI CA EN REPOSO O SI N EL MOVI MI ENTO.
LA PRESI N EN EL AGUA PUEDE PRODUCI RSE POR UN SUMI NI STRO ELEVADO DE AGUA,
POR LA PRESI N ATMOSFRI CA, O POR UNA BOMBA. ESTA CONDI CI N F SI CA LA POSEE
UN FLUI DO, I NDEPENDI ENTEMENTE DE LA VELOCI DAD DEL MI SMO, Y QUE SE PUEDE
MEDI R MEDI ANTE LA UTI LI ZACI N DE TUBOS PI EZOMTRI COS. PARA FLUI DOS EN
REPOSO (ESTTI COS) LA PRESI N DI NMI CA ES NULA Y LA PRESI N ESTTI CA ES
I GUAL A LA PRESI N TOTAL. MI ENTRAS QUE LA PRESI N DI NMI CA ACTA
NI CAMENTE EN LA DI RECCI N DEL FLUJO, LA PRESI N ESTTI CA ACTA POR I GUAL


159

EN TODAS LAS DI RECCI ONES Y SI EMPRE EN NGULO RECTO CON TODAS LAS
SUPERFI CI ES QUE CONTENGAN AL FLUI DO.

PRESI N DE VAPOR: PRESI N, MEDI DA EN LI BRAS POR PULGADA CUADRADA,
ABSOLUTA (PSI A), EJERCI DA POR UN L QUI DO, SEGN SE DETERMI NA EN LA NORMA
ASTM D 323, STANDARD METHOD OF TEST FOR VAPOR PRESSURE OF PETROLEUM
PRODUCTS. ES UNA MEDI DA DEL GRADO DE VOLATI LI DAD DE LAS SUSTANCI AS. LA
PRESI N DE VAPOR ES LA PRESI N DE EQUI LI BRI O DE UN L QUI DO O UN SLI DO A UNA
TEMPERATURA DADA. SE MI DE EN PASCALES ( PA), Y LA UNI DAD USUAL ES EL
KI LOPASCAL ( KPA). LAS TABLAS DE VALORES DE LA PRESI N DE VAPOR, SE MI DEN
NORMALMENTE A UNA TEMPERATURA DE +20C.

PRESI N RESI DUAL: ES AQUELLA PARTE DE LA PRESI N TOTAL DI SPONI BLE, QUE NO
SE USA PARA SUPERAR LA PRDI DA POR FRI CCI N O POR GRAVEDAD MI ENTRAS SE
FUERZA UN FLUI DO A TRAVS DE UNA TUBER A, UNI ONES, MANGUERAS, Y
ADAPTADORES. LA PALABRA RESI DUAL SI GNI FI CA UN REMANENTE O LO QUE SOBRA.

PRESURI ZACI N: ES UN MTODO QUE PERMI TE MANTENER UN AMBI ENTE LABORAL O
UNA V A DE ESCAPE LI BRE DE GASES, AGENTES QU MI COS O HUMO, MEDI ANTE LA
I NYECCI N MECNI CA DE AI RE LI MPI O DESDE EL EXTERI OR, PROVOCNDOSE UNA
PRESI N MAYOR EN EL REA PRESURI ZADA, QUE I MPI DE LA PENETRACI N DE
CONTAMI NANTES EXTERNOS. SE UTI LI ZA EN LAS SALAS DE CONTROL I NDUSTRI AL Y EN
LAS ESCALERAS DE ESCAPE.

PREVENCI N: CONJUNTO DE MEDI DAS CUYO OBJETO ES I MPEDI R O EVI TAR QUE
SUCESOS NATURALES, TECNOLGI COS O GENERADOS POR EL HOMBRE CAUSEN
DESASTRES.

PREVI SI N: LA ACCI N Y EFECTO DE DETERMI NAR EL RI ESGO BASNDOSE EN LAS
CONDI CI ONES DE VULNERABI LI DAD Y POSI BLES AMENAZAS. CONJETURA O CLCULO
ANTI CI PADO QUE SE HACE DE UNA COSA QUE VA A SUCEDER, A PARTI R DE UNAS
DETERMI NADAS SEALES O I NDI CI OS.

PRI MEROS AUXI LI OS: SON LAS ACCI ONES O ATENCI ONES I NMEDI ATAS Y
PROVI SI ONALES QUE SE SUMI NI STRAN A UN LESI ONADO O ACCI DENTADO PARA
MANTENERLO CON VI DA, LOS CUALES SE SUMI NI STRAN EN EL MI SMO LUGAR DEL
ACCI DENTE HASTA QUE PUEDA SER UBI CADO EN UN CENTRO DE ASI STENCI A PARA SU
TRATAMI ENTO MDI CO.

PRI NCI PI O DE BERNOULLI : TAMBI N DENOMI NADO ECUACI N DE BERNOULLI O
TRI NOMI O DE BERNOULLI . DESCRI BE EL COMPORTAMI ENTO DE UN FLUI DO
MOVI NDOSE A LO LARGO DE UNA CORRI ENTE DE AGUA. FUE EXPUESTO POR DANI EL


160

BERNOULLI EN SU OBRA HI DRODI NMI CA ( 1738) Y EXPRESA QUE EN UN FLUI DO I DEAL
(SI N VI SCOSI DAD NI ROZAMI ENTO O FRI CCI N) EN RGI MEN DE CI RCULACI N POR UN
CONDUCTO CERRADO, LA ENERG A QUE POSEE EL FLUI DO PERMANECE CONSTANTE A
LO LARGO DE SU RECORRI DO.

PRODUCTI VI DAD: ES LA RELACI N ENTRE LA CANTI DAD DE PRODUCTOS, OBTENI DA
POR UN SI STEMA PRODUCTI VO, Y LOS RECURSOS UTI LI ZADOS PARA OBTENER DI CHA
PRODUCCI N. TAMBI N PUEDE SER DEFI NI DA COMO LA RELACI N ENTRE LOS
RESULTADOS Y EL TI EMPO UTI LI ZADO PARA OBTENERLOS: CUANTO MENOR SEA EL
TI EMPO QUE LLEVE OBTENER EL RESULTADO DESEADO, MS PRODUCTI VO ES EL
SI STEMA. EN REALI DAD LA PRODUCTI VI DAD DEBE SER DEFI NI DA COMO EL I NDI CADOR
DE EFI CI ENCI A QUE RELACI ONA LA CANTI DAD DE RECURSOS UTI LI ZADOS CON LA
CANTI DAD DE PRODUCCI N OBTENI DA.

PRODUCTO: ES UNA OPCI N ELEGI BLE, VI ABLE Y REPETI BLE QUE LA OFERTA PONE A
DI SPOSI CI N DE LA DEMANDA, PARA SATI SFACER UNA NECESI DAD O ATENDER UN
DESEO A TRAVS DE SU USO O CONSUMO. EL PRODUCTO ES UNO DE LOS
COMPONENTES ESTRUCTURALES DE LA MEZCLA DE MERCADOTECNI A (EN I NGLS
MARKETI NG MI X). EL CASO MS COMN DE LA MI SMA ES TAMBI N CONOCI DO COMO
"LAS CUATRO P" DE LA MERCADOTECNI A, JUNTO AL PRECI O, PLAZA Y PROMOCI N.
SI N EMBARGO, EN UN SENTI DO MS AMPLI O, LA MEZCLA EST I NTEGRADA POR
OFERTA, TRMI NOS DE I NTERCAMBI O, ACCESI BI LI DAD Y SI MBOLI ZACI N (EN SUS
I NI CI ALES OTAS), HACI ENDO ESTE LTI MO CONCEPTO DE UTI LI DAD GENERAL PARA
CUALQUI ER TI PO DE ANLI SI S SOSTENI DO ENTRE OFERTA Y DEMANDA, Y NO SOLO
APLI CABLE AL MERCADO DE CONSUMO MASI VO. EN UN DI SEO APROPI ADO, LA OFERTA
PUEDE I NTEGRARSE CONFORMANDO UNA PROPUESTA DE VALOR QUE ATI ENDE
ARMNI CAMENTE LOS REQUI SI TOS, DI FERENCI ADORES Y GENERADORES DE
PREFERENCI A DE LA DEMANDA.

PRODUCTOR: SE REFI ERE A LA PERSONA QUE REALI ZA O I NTERVI ENE EN LA
PRODUCCI N DE BI ENES Y/ O SERVI CI OS EN UNA ORGANI ZACI N LABORAL, Y, EN
CUALQUI ERA DE LOS SI GNI FI CADOS DE ESTE TRMI NO.

PRODUCTOS VOLTI LES: SON COMPUESTOS ORGNI COS QUE SE EVAPORAN
RPI DAMENTE A LA ATMSFERA. ESTA PROPI EDAD DA LUGAR TANTO A
CONTAMI NACI N ATMOSFRI CA COMO A I MPORTANTES RI ESGOS PARA LA SALUD. LA
V A DE ENTRADA MS PELI GROSA AL ORGANI SMO ES LA I NHALACI N. CONTI ENEN
CARBONO Y SE ENCUENTRAN EN TODOS LOS ELEMENTOS VI VOS. LOS COMPUESTOS
ORGNI COS VOLTI LES, SE CONVI ERTEN FCI LMENTE EN VAPORES O GASES. JUNTO
CON EL CARBONO, CONTI ENEN ELEMENTOS COMO HI DRGENO, OX GENO, FLOR,
CLORO, BROMO, AZUFRE O NI TRGENO.


161

PROFI LCTI CO: PARTE DE LA MEDI CI NA QUE TI ENE POR OBJETO LA CONSERVACI N
DE LA SALUD Y LA PRESERVACI N DE LA ENFERMEDAD. LA MEDI CI NA PROFI L CTI CA,
O MEDI CI NA PREVENTI VA, AQUELLA QUE SE APLI CA PARA LA REDUCCI N Y EL
CONTROL DE LAS ENFERMEDADES PROFESI ONALES.

PROGRESI VO: QUE AVANZA, PROGRESA, AUMENTA O SE DESARROLLA DE FORMA
CONTI NUADA.

PRONACI N: HACE REFERENCI A A LOS MOVI MI ENTOS PROPI OS DE LOS HUESOS DEL
SER HUMANO. ES LA ROTACI N DEL ANTEBRAZO QUE PERMI TE SI TUAR LA MANO CON
EL DORSO HACI A ARRI BA; TAMBI N SE DENOMI NA PRONACI N AL GI RO NATURAL DEL
PI E HACI A ADENTRO AL ANDAR. EL MOVI MI ENTO CONTRARI O SE DENOMI NA
SUPI NACI N.

PRONSTI CO: RESULTADO DE UNA ESTI MACI N DE PROBABI LI DADES EN TORNO A LA
OCURRENCI A DE UN EVENTO CALAMI TOSO, PUEDE SER A CORTO, MEDI ANO Y LARGO
PLAZO.

PROPULSI N: ES EL MOVI MI ENTO GENERADO A PARTI R DE UNA FUERZA QUE DA
I MPULSO. LA PROPULSI N PUEDE SER CREADA EN CUALQUI ER ACTO DE EMPUJE HACI A
EL FRENTE DE UNA FUENTE EN RELACI N A UNA MASA O CUERPO.

PROPELENTE: (PROPULSOR). GAS UTI LI ZADO PARA I MPULSAR LAS SUSTANCI AS
CONTENI DAS EN UN RECI PI ENTE. TAMBI N SE APLI CA AL GAS COMPRI MI DO QUE SI RVE
PARA EXPULSAR EL L QUI DO DE UN AEROSOL.

PROTN: PART CULA QUE CONSTI TUYE DE LOS NCLEOS DE LOS TOMOS CON
1. 673 10
- 27
KG DE MASA Y 1. 602 10
- 19
C DE CARGA ELCTRI CA. NO HAY NCLEOS DE
TOMOS SI N PROTONES. EL NCLEO DEL TOMO DE HI DRGENO EST CONSTI TUI DO
POR UN SOLO PROTN; LOS NCLEOS DE TODOS LOS DEMS TOMOS ESTN
FORMADOS POR PROTONES Y NEUTRONES.

PROVEEDOR: ES LA PERSONA, EMPRESA U ORGANI ZACI N QUE ABASTECE CON ALGO
A OTRA EMPRESA O A UNA COMUNI DAD. EL TRMI NO PROCEDE DEL VERBO PROVEER,
QUE HACE REFERENCI A A SUMI NI STRAR LO NECESARI O PARA UN FI N.

PROYECTI L: CUALQUI ER FRAGMENTO SLI DO DOTADO DE LA CANTI DAD DE
MOVI MI ENTO COMO PARA CAUSAR UNA HERI DA O LESI N CORPORAL Y DAOS A UNA
ESTRUCTURA; SI ENDO CONSECUENCI A DE UNA LI BERACI N DE ENERG A O EXPLOSI N.

PRUEBA HI DRONEUMTI CA: ES LA TECNOLOG A QUE EMPLEA EL AI RE COMPRI MI DO Y
EL AGUA COMO MODO DE TRANSMI SI N DE LA ENERG A NECESARI A PARA OBTENER


162

UNA PRESI N MAYOR Y HACER FUNCI ONAR EL MECANI SMO DE PRUEBA. EL AI RE ES UN
MATERI AL ELSTI CO, Y POR TANTO AL APLI CARLE UNA FUERZA SE COMPRI ME Y
MANTI ENE LA COMPRESI N, DEVOLVI NDOLA COMO ENERG A ACUMULADA CUANDO SE
LE PERMI TE EXPANDI RSE, SEGN LO DI CTA LA LEY DE LOS GASES I DEALES. TAMBI N
SE PUEDE LLAMAR PRUEBA HI DRONEUMTI CA A LA I NSPECCI N REALI ZADA A LOS
FONDOS DE LOS TANQUES DE ALMACENAMI ENTO DE TI PO VERTI CAL, UTI LI ZANDO UNA
COMBI NACI N DE AGUA Y AI RE CON LA FI NALI DAD DE DETECTAR FUGAS. TODO EQUI PO
AL QUE SE LE HAGA PRUEBA HI DRONEUMTI CA O NEUMTI CA DEBE ESTAR LI BRE DE
ESCORI AS U OTROS DEPSI TOS COMO PI NTURA, SALPI CADURAS EN EL REA DE LA
SOLDADURA.

PRUEBA HI DROSTTI CA: ES LA APLI CACI N DE UNA PRESI N A UN EQUI PO O L NEA DE
TUBER AS, FUERA DE OPERACI N, CON EL FI N DE VERI FI CAR LA HERMETI CI DAD DE LOS
ACCESORI OS BRI DADOS, LA SOLDADURA Y LA TOLERANCI A A LA PRESI N DE TRABAJO
ESTABLECI DA; UTI LI ZANDO COMO ELEMENTO PRI NCI PAL EL AGUA, O EN SU DEFECTO
UN FLUI DO NO CORROSI VO. TODO EQUI PO NUEVO DEBE SER SOMETI DO A UNA PRUEBA
HI DROSTTI CA, EN LOS TALLERES DEL FABRI CANTE (CERTI FI CADA), Y,
PERI DI CAMENTE LOS EQUI POS DEBEN SER SOMETI DOS A LA MI SMA.

PUERTA DE ESCAPE: ES AQUELLA QUE PERMI TE EL ACCESO O SALI DA HACI A UN
LUGAR SEGURO, Y QUE CON SU MARCO Y ACCESORI OS ES CAPAZ DE SOPORTAR
FUEGO DURANTE UN TI EMPO DETERMI NADO.

PUESTA A TI ERRA: ES UNA UNI N DE TODOS LOS ELEMENTOS METLI COS QUE
MEDI ANTE CABLES DE SECCI N SUFI CI ENTE ENTRE LAS PARTES DE UNA I NSTALACI N
Y UN CONJUNTO DE ELECTRODOS, PERMI TE LA DESVI ACI N DE CORRI ENTES DE FALTA
O DE LAS DESCARGAS DE TI PO ATMOSFRI CO, Y CONSI GUE QUE NO SE PUEDA DAR
UNA DI FERENCI A DE POTENCI AL PELI GROSA EN LOS EDI FI CI OS, I NSTALACI ONES Y
SUPERFI CI E PRXI MA AL TERRENO. SE EMPLEA EN LAS I NSTALACI ONES ELCTRI CAS
PARA LLEVAR A TI ERRA CUALQUI ER DERI VACI N I NDEBI DA DE LA CORRI ENTE
ELCTRI CA A LOS ELEMENTOS QUE PUEDAN ESTAR EN CONTACTO CON LOS USUARI OS
(CARCASAS, AI SLAMI ENTOS, . . . ) DE APARATOS DE USO NORMAL, POR UN FALLO DEL
AI SLAMI ENTO DE LOS CONDUCTORES ACTI VOS, EVI TANDO EL PASO DE CORRI ENTE AL
POSI BLE USUARI O.

PULGADA: ES UNA UNI DAD DE LONGI TUD ANTROPOMTRI CA QUE EQUI VALE A LA
LONGI TUD DE LA PRI MERA FALANGE DEL PULGAR, Y MS ESPEC FI CAMENTE A SU
FALANGE DI STAL. FUE UTI LI ZADA EN MUCHOS PA SES, CON DI FERENTES
EQUI VALENCI AS. SE UTI LI ZA EN LOS PA SES DE I NFLUENCI A ANGLOSAJONA, AUNQUE
EN ALGUNOS DE ELLOS SE EST EMPEZANDO A ADOPTAR EL SI STEMA I NTERNACI ONAL
DE UNI DADES. ES NECESARI O SEALAR QUE LA PULGADA ANGLOSAJONA EQUI VALE A
25, 4 MM. Y SU DENOMI NACI N EN I NGLS ES I NCH. LA PULGADA CUADRADA SE


163

UTI LI ZA COMO DENOMI NADOR DE PRESI N EN LOS SI STEMAS DE OPERACI ONES
CONTRA I NCENDI O (LA LI BRA ES EL NUMERADOR).

PULSADOR MANUAL DE ALARMA: (ESTACI N MANUAL). ES UN DI SPOSI TI VO QUE EST
DI SEADO PARA SER ACTI VADO EN CASO DE I NCENDI O, APRETANDO UN BOTN ( TI PO
EUROPEO) O TI RANDO DE UNA PALANCA (TI PO AMERI CANO). AL SER ACTI VADO, EL
APARATO I NFORMA DE I NMEDI ATO A LA CENTRAL DE DETECCI N DE I NCENDI OS. LOS
PULSADORES MODERNOS CUENTAN CON UN LED DE COLOR ROJO PARA I NDI CAR QUE
HAN SI DO ACTI VADOS. ALGUNOS PULSADORES TI ENEN UNA LLAVE PARA REARMARLOS
TRAS SU ACTI VACI N, PERO EN LA MAYOR A DE LOS CASOS NO ES NECESARI O ESTE
TI PO SE SEGURO, SE DEBE MOVER EL BOTN (TI PO EUROPEO) A LA POSI CI N
ORI GI NAL O MOVER LA PALANCA ( TI PO AMERI CANO) A LA POSI CI N ORI GI NAL Y DEBE
RESETEADO EN EL PANEL.

PUNTO DE EBULLI CI N: TEMPERATURA A LA CUAL LA PRESI N DEL VAPOR DE UN
L QUI DO ES I GUAL A LA PRESI N ATMOSFRI CA CI RCUNDANTE. A FI N DE DEFI NI R EL
PUNTO DE EBULLI CI N, SE DEBE CONSI DERAR QUE LA PRESI N ATMOSFRI CA ES 14. 7
PSI A (760 MM HG). PARA MEZCLAS QUE NO TI ENEN UN PUNTO DE EBULLI CI N
CONSTANTE, EL 20 POR CI ENTO DEL PUNTO DE EVAPORACI N DE UNA DESTI LACI N
REALI ZADA DE ACUERDO CON LA NORMA ASTM D 86, STANDARD METHOD OF TEST
FOR DI STI LLATI ON OF PETROLEUM PRODUCTS, SE DEBE CONSI DERAR COMO EL PUNTO
DE EBULLI CI N.

PUNTO DE FUEGO O I NCENDI O: TEMPERATURA DE UN L QUI DO A LA CUAL ESTE EMI TE
VAPORES SUFI CI ENTES PARA FORMAR UNA MEZCLA I NFLAMABLE CON EL AI RE, Y
MANTENER UN PROCESO DE COMBUSTI N CONTI NUO, EN PRESENCI A DE UNA FUENTE
DE ENCENDI DO. .

PUNTO DE I GNI CI N O DE AUTOCOMBUSTI N: TEMPERATURA DE UN L QUI DO A LA
CUAL ESTE ACUMULA SUFI CI ENTE CALOR (ENERG A) PARA ENTRAR EN COMBUSTI N,
ANTE LA PRESENCI A DE UN AGENTE OXI DANTE, SI N REQUERI R LA PRESENCI A DE UNA
FUENTE DE ENCENDI DO.

PUNTO DE I NFLAMACI N: TEMPERATURA M NI MA DE UN L QUI DO A LA CUAL ESTE
EMI TE VAPORES PARA FORMAR UNA MEZCLA I NFLAMABLE CON EL AI RE, CERCA DE LA
SUPERFI CI E DEL L QUI DO O DENTRO DEL RECI PI ENTE QUE LO CONTI ENE.

PURGAR: EXPULSAR, LI MPI AR Y/ O PURI FI CAR UN SI STEMA, UN RECI PI ENTE, UNA
TUBER A, ETC. , PARA REDUCI R EL RI ESGO, CONTROLANDO LOS FACTORES
PELI GROSOS, POR EJEMPLO, PURGAR UNA TUBER A DE GAS I NFLAMABLE UTI LI ZANDO
UN GAS I NERTE COMO EL NI TRGENO. EN SENTI DO MEDI CI NAL , EVACUAR UNA


164

SUSTANCI A DEL ORGANI SMO, YA SEA NATURALMENTE O MEDI ANTE LA MEDI CI NA QUE
SE HA APLI CADO A ESTE FI N.

PURI FI CADOR DE AI RE: ES UN DI SPOSI TI VO QUE ELI MI NA LOS ELEMENTOS
CONTAMI NANTES, TXI COS, HUMOS, PART CULAS, PRESENTES Y/ O SUSPENDI DOS EN
EL AI RE. TAMBI N EXI STEN LOS PURI FI CADORES DE AI RE PARA ASMTI COS,
ALRGI COS, PERSONAS CON DERMATI TI S ATPI CA, SENSI BI LI DAD QU MI CA MLTI PLE,
ENCEFALOPAT A MI LGI CA, PROBLEMAS CARDI OVASCULARES, Y OTROS. LOS
PURI FI CADORES DE AI RE DE CALI DAD COMERCI AL SE FABRI CAN COMO UNA PEQUEA
UNI DAD AUTNOMA, POR LO TANTO UNI DADES MS GRANDES SE PUEDEN COLOCAR EN
UNA UNI DAD CONTROLADORA DE AI RE (UCA) O A UNA UNI DAD DE AI RE
ACONDI CI ONADO QUE SE ENCUENTRA EN REAS MDI CAS, COMERCI ALES E
I NDUSTRI ALES. SI EMPRE ES I MPORTANTE VERI FI CAR QUE TENGA EL AVAL DE ALGUNA
SOCI EDAD MDI CA.

PURPURA K: (PURPLE K). ES UN POLVO QU MI CO SECO CON UNA GRAN EFI CI ENCI A
PARA COMBATI R FUEGOS DE LAS CLASES B Y C, COMPATI BLE TOTALMENTE CON EL
USO DE ESPUMAS CONTRA I NCENDI OS. ES UNA MEZCLA DE BI CARBONATO DE POTASI O,
AGENTE EXTREMADAMENTE EFI CI ENTE PARA FUEGOS TI PO B. LA MEZCLA SE TRATA DE
HACERLA RESI STENTE A LA I NFLUENCI A DE CLI MAS EXTREMOS POR MEDI O DE
AGENTES HI DRFOBOS BASADOS EN SI LI CONA. ES ADECUADO PARA EMPLEARSE EN
EXTI NTORES OPERADOS MANUALMENTE DE TODOS LOS TI POS, AS COMO EN EQUI POS
EXTI NTORES MVI LES Y EN I NSTALACI ONES FI JAS. COMO AGENTE PROPELENTE O
PROPULSOR SE ACONSEJA EMPLEAR NI TRGENO.


165

Q
QUEBRADI ZO: QUE SE ROMPE FCI LMENTE. (PERSONA): DE POCA ENTEREZA MORAL.

QUEBRAR: ROMPER DE FORMA VI OLENTA UNA COSA DURA, ESPECI ALMENTE SI N QUE
LLEGUEN A SEPARARSE DEL TODO SUS PARTES

QUEMADOR: ES UN DI SPOSI TI VO PARA QUEMAR COMBUSTI BLE L QUI DO, GASEOSO O
AMBOS (EXCEPCI ONALMENTE TAMBI N SLI DO) Y PRODUCI R CALOR GENERALMENTE
MEDI ANTE UNA LLAMA. HABI TUALMENTE VA ASOCI ADO A UNA CALDERA O UN
GENERADOR DE CALOR PARA CALENTAR AGUA O AI RE, PERO TAMBI N SE USA EN
PROCESOS I NDUSTRI ALES PARA CALENTAR CUALQUI ER SUSTANCI A. EN FUNCI N DE
SU TAMAO, LOS PUEDE HABER DESDE UNO COMO UN ENCENDEDOR DE CI GARROS
PARA CALENTAR UNA PROBETA HASTA UNO GI GANTESCO CAPAZ DE PRODUCI R 30 000
KW O MS. EL COMBUSTI BLE USADO TAMBI N PUEDE SER GASEOSO, GENERALMENTE
GAS NATURAL, BUTANO, PROPANO, ETC. ; L QUI DO, GENERALMENTE GASLEO
(TAMBI N FUEL) O UNA COMBI NACI N DE AMBOS ( GAS Y GASLEO), EN CUYO CASO SE
DENOMI NA QUEMADOR MI XTO. LOS HAY ATMOSFRI COS, QUE PRODUCEN LA LLAMA A
PRESI N AMBI ENTE, Y CON SOPLANTE, DONDE UN VENTI LADOR SE ENCARGA DE
AUMENTAR LA PRESI N DEL AI RE NECESARI O PARA LA COMBUSTI N, LO QUE HACE
QUE SE PUEDA QUEMAR MS CANTI DAD DE COMBUSTI BLE Y QUE EL RENDI MI ENTO SEA
SUPERI OR.

QUEMADURA: ES UN TI PO DE LESI N EN LA PI EL CAUSADA POR DI VERSOS FACTORES.
LAS QUEMADURAS TRMI CAS SE PRODUCEN POR EL CONTACTO CON LLAMAS,
L QUI DOS CALI ENTES, SUPERFI CI ES CALI ENTES Y OTRAS FUENTES DE ALTAS
TEMPERATURAS; AN CON EL CONTACTO CON ELEMENTOS A TEMPERATURAS
EXTREMADAMENTE BAJAS. TAMBI N EXI STEN LAS QUEMADURAS QU MI CAS Y LAS
QUEMADURAS ELCTRI CAS.

QUERELLA: ES UN ACTO PROCESAL CONSI STENTE EN UNA DECLARACI N DE
VOLUNTAD DI RI GI DA AL RGANO JURI SDI CCI ONAL COMPETENTE, POR LA QUE EL
SUJETO DE LA MI SMA, ADEMS DE PONER EN CONOCI MI ENTO DE AQUL LA NOTI CI A
CRI MI NAL, EJERCI TA LA ACCI N PENAL; REGULADO, EN LA MAYOR A DE LOS PA SES,
POR UN CDI GO PROCESAL PENAL.

QUI LLA: EN NUTI CA, ES UNA PI EZA METLI CA O DE MADERA, DE FORMA ALARGADA,
EN QUE SE ASI ENTA EL ARMAZN POR LA PARTE I NFERI OR DEL BARCO, Y SE UBI CA DE
POPA A PROA. EN I CTI OL OG A, ES EL SALI ENTE AFI LADO DE LA COLA DE ALGUNOS
PECES. TAMBI N SE UTI LI ZA PARA DENOMI NAR SALI ENTES EN LA ESTRUCTURA SEA
DE ALGUNOS ANI MALES.


166

R
RACHA: EN TERMI NOLOG A NAVAL, ES EL AUMENTO REPENTI NO DE LA I NTENSI DAD
DEL VI ENTO, QUE PUEDE I R O NO ACOMPAADO DE UNA VARI ACI N EN SU DI RECCI N.
LAS RACHAS SUELEN PRESENTARSE CON LOS CHUBASCOS Y CUANDO SON MUY
VI OLENTAS, SOBRE TODO SI SE PRESENTAN ACOMPAADAS DE CAMBI OS DE
DI RECCI N, SON PELI GROSAS PARA LOS BARCOS DE VELA, QUE PUEDEN DESARBOLAR
SI NO ESTN PREVENI DOS. POR TAL RAZN LAS RACHAS MS PELI GROSAS SON LAS
LLAMADAS CHUBASCOS BLANCOS, QUE SALTAN SI N I NDI CI O ALGUNO DE
I MPORTANCI A QUE LAS ACUSE.

RAD: UNI DAD DE DOSI S DE RADI ACI N ABSORBI DA, QUE EQUI VALE A LA ENERG A DE
100 ERGI OS POR GRAMO DE MATERI A I RRADI ADA.

RADI ACI N: CONSI STE EN LA PROPAGACI N DE ENERG A EN FORMA DE ONDAS
ELECTROMAGNTI CAS O PART CULAS SUBATMI CAS A TRAVS DEL VAC O O DE UN
MEDI O MATERI AL.

RADI ACI N ELECTROMAGNTI CA: ES UNA COMBI NACI N DE CAMPOS ELCTRI COS Y
MAGNTI COS OSCI LANTES, QUE SE PROPAGAN A TRAVS DEL ESPACI O
TRANSPORTANDO ENERG A DE UN LUGAR A OTRO. LA RADI ACI N ELECTROMAGNTI CA
PUEDE MANI FESTARSE DE DI VERSAS MANERAS COMO CALOR RADI ADO, LUZ VI SI BLE,
RAYOS X O RAYOS GAMMA. A DI FERENCI A DE OTROS TI POS DE ONDA, COMO EL
SONI DO, QUE NECESI TAN UN MEDI O MATERI AL PARA PROPAGARSE, LA RADI ACI N
ELECTROMAGNTI CA SE PUEDE PROPAGAR EN EL VAC O.

RADI ACI N I NFRARROJA: (I R). ES UN TI PO DE RADI ACI N ELECTROMAGNTI CA Y
TRMI CA, DE MAYOR LONGI TUD DE ONDA QUE LA LUZ VI SI BLE, PERO MENOR QUE LA
DE LAS MI CROONDAS. CONSECUENTEMENTE, TI ENE MENOR FRECUENCI A QUE LA LUZ
VI SI BLE Y MAYOR QUE LAS MI CROONDAS. SU RANGO DE LONGI TUDES DE ONDA VA
DESDE UNOS 0, 7 HASTA LOS 1000 MI CRMETROS. LA RADI ACI N I NFRARROJA ES
EMI TI DA POR CUALQUI ER CUERPO CUYA TEMPERATURA SEA MAYOR QUE 0 KELVI N, ES
DECI R 273, 15 GRADOS CELSI US (CERO ABSOLUTO).

RADI ACI N SOLAR: ES EL CONJUNTO DE RADI ACI ONES ELECTROMAGNTI CAS
EMI TI DAS POR EL SOL. EL SOL ES UNA ESTRELLA QUE SE ENCUENTRA A UNA
TEMPERATURA EXTREMADAMENTE ALTA EN CUYO I NTERI OR TI ENEN LUGAR UNA SERI E
DE REACCI ONES DE FUSI N NUCLEAR, QUE PRODUCEN UNA PRDI DA DE MASA QUE SE
TRANSFORMA EN ENERG A. ESTA ENERG A LI BERADA DEL SOL SE TRANSMI TE AL
EXTERI OR MEDI ANTE LA RADI ACI N SOLAR. EL SOL SE COMPORTA PRCTI CAMENTE
COMO UN CUERPO NEGRO EL CUAL EMI TE ENERG A. LA RADI ACI N SOLAR SE


167

DI STRI BUYE DESDE EL I NFRARROJO HASTA EL ULTRAVI OLETA. NO TODA LA RADI ACI N
ALCANZA LA SUPERFI CI E DE LA TI ERRA, PORQUE LAS ONDAS ULTRAVI OLETAS MS
CORTAS, SON ABSORBI DAS POR LOS GASES DE LA ATMSFERA FUNDAMENTALMENTE
POR EL OZONO. LA MAGNI TUD QUE MI DE LA RADI ACI N SOLAR QUE LLEGA A LA TI ERRA
ES LA I RRADI ANCI A, QUE MI DE LA ENERG A QUE, POR UNI DAD DE TI EMPO Y REA,
ALCANZA A LA TI ERRA. SU UNI DAD ES EL W/M (VATI O POR METRO CUADRADO).

RADI ACI N TRMI CA: (RADI ACI N CALOR FI CA). ES LA EMI TI DA POR UN CUERPO
DEBI DO A SU TEMPERATURA. TODOS LOS CUERPOS EMI TEN RADI ACI N
ELECTROMAGNTI CA, SI ENDO SU I NTENSI DAD DEPENDI ENTE DE LA TEMPERATURA Y DE
LA LONGI TUD DE ONDA CONSI DERADA. EN LO QUE RESPECTA A LA TRANSFERENCI A DE
CALOR LA RADI ACI N RELEVANTE ES LA COMPRENDI DA EN EL RANGO DE LONGI TUDES
DE ONDA DE 0, 1M A 100M, ABARCANDO POR TANTO PARTE DE LA REGI N
ULTRAVI OLETA, LA VI SI BLE Y LA I NFRARROJA DEL ESPECTRO ELECTROMAGNTI CO. LA
MATERI A EN UN ESTADO CONDENSADO (SLI DO O L QUI DO) EMI TE UN ESPECTRO DE
RADI ACI N CONTI NUO. LA FRECUENCI A DE ONDA EMI TI DA POR RADI ACI N TRMI CA ES
UNA DENSI DAD DE PROBABI LI DAD QUE DEPENDE SOLO DE LA TEMPERATURA. A
TEMPERATURA AMBI ENTE, VEMOS LOS CUERPOS POR LA LUZ QUE REFLEJAN, DADO
QUE POR S MI SMOS NO EMI TEN LUZ. SI NO SE HACE I NCI DI R LUZ SOBRE ELLOS, SI NO
SE LOS I LUMI NA, NO PODEMOS VERLOS. A TEMPERATURAS MS ALTAS, VEMOS LOS
CUERPOS DEBI DO A LA LUZ QUE EMI TEN, PUES EN ESTE CASO SON LUMI NOSOS POR S
MI SMOS. AS , ES POSI BLE DETERMI NAR LA TEMPERATURA DE UN CUERPO DE ACUERDO
A SU COLOR, PUES UN CUERPO QUE ES CAPAZ DE EMI TI R LUZ SE ENCUENTRA A ALTAS
TEMPERATURAS. LA RELACI N ENTRE LA TEMPERATURA DE UN CUERPO Y EL
ESPECTRO DE FRECUENCI AS DE SU RADI ACI N EMI TI DA SE UTI LI ZA EN LOS
PI RMETROS.

RADI ACI N ULTRAVI OLETA: (UV). ES LA RADI ACI N ELECTROMAGNTI CA CUYA
LONGI TUD DE ONDA EST COMPRENDI DA APROXI MADAMENTE ENTRE LOS 400 NM
(4X10
- 7
M) Y LOS 15 NM (1, 5X10
- 8
M). SU NOMBRE PROVI ENE PORQUE SU RANGO
EMPI EZA DESDE LONGI TUDES DE ONDA MS CORTAS DE LO QUE LOS HUMANOS
I DENTI FI CAMOS COMO EL COLOR VI OLETA. ESTA RADI ACI N ES PARTE I NTEGRANTE DE
LOS RAYOS SOLARES Y PRODUCE VARI OS EFECTOS EN LA SALUD.

RADI ACI ONES I ONI ZANTES: SON AQUELLAS RADI ACI ONES CON ENERG A SUFI CI ENTE
PARA I ONI ZAR LA MATERI A, EXTRAYENDO LOS ELECTRONES DE SUS ESTADOS LI GADOS
AL TOMO. LAS RADI ACI ONES I ONI ZANTES PUEDEN PROVENI R DE SUSTANCI AS
RADI ACTI VAS, QUE EMI TEN DI CHAS RADI ACI ONES DE FORMA ESPONTNEA, O DE
GENERADORES ARTI FI CI ALES, TALES COMO LOS GENERADORES DE RAYOS X Y LOS
ACELERADORES DE PART CULAS. LAS PROCEDENTES DE FUENTES DE RADI ACI ONES
I ONI ZANTES QUE SE ENCUENTRAN EN LA CORTEZA TERRQUEA DE FORMA NATURAL,
PUEDEN CLASI FI CARSE COMO COMPUESTA POR PART CULAS ALFA, BETA, RAYOS


168

GAMMA O RAYOS X. TAMBI N SE PUEDEN PRODUCI R FOTONES I ONI ZANTES CUANDO
UNA PART CULA CARGADA QUE POSEE UNA ENERG A CI NTI CA DADA, ES ACELERADA
(YA SEA DE FORMA POSI TI VA O NEGATI VA) , PRODUCI ENDO RADI ACI N DE FRENADO,
TAMBI N LLAMADA RADI ACI N SI NCROTRN POR EJEMPLO (HACER I NCI DI R
ELECTRONES ACELERADOS POR UNA DI FERENCI A DE POTENCI AL SOBRE UN MEDI O
DENSO COMO TUNGSTENO, PLOMO O HI ERRO ES EL MECANI SMO HABI TUAL PARA
PRODUCI R RAYOS X). OTRAS RADI ACI ONES I ONI ZANTES NATURALES PUEDEN SER LOS
NEUTRONES O LOS MUONES. LAS RADI ACI ONES I ONI ZANTES I NTERACCI ONAN CON LA
MATERI A VI VA, PRODUCI ENDO DI VERSOS EFECTOS. DEL ESTUDI O DE ESTA
I NTERACCI N Y DE SUS EFECTOS SE ENCARGA LA RADI OBI OLOG A. SON UTI LI ZADAS
EN APLI CACI ONES MDI CAS E I NDUSTRI ALES, SI ENDO LA APLI CACI N MS CONOCI DA
LOS APARATOS DE RAYOS X, O EL USO DE FUENTES DE RADI ACI N EN EL MBI TO
MDI CO, TANTO EN DI AGNSTI CO (GAMMAGRAF A) COMO EN EL TRATAMI ENTO
(RADI OTERAPI A EN ONCOLOG A, POR EJEMPLO) MEDI ANTE EL USO DE FUENTES. POR
EJEMPLO, LA COBALTOTERAPI A O LOS ACELERADORES DE PART CULAS.

RADI N: NGULO PLANO QUE LI MI TA UN ARCO DE LONGI TUD I GUAL A LA DE SU RADI O
SI EL CENTRO DE ESE ARCO ES EL VRTI CE DEL NGULO.

RADI OAFI CI ONADO: LA RED I NTERNACI ONAL DE RADI OCOMUNI CACI ONES DE
AFI CI ONADOS, CONSI DERADA FRECUENTEMENTE COMO UNA CONTRI BUCI N VALI OSA
DE LA COMUNI DAD PARA RESPONDER AL DESASTRE.

RADI ODERMATI TI S: LESI N DE LA PI EL DEBI DO A LA I NCI DENCI A DE RADI ACI ONES
I ONI ZANTES. LAS LESI ONES PUEDEN APARECER A CORTO, MEDI ANO O LARGO PLAZO,
DESPUS DE LA EXPOSI CI N SUELEN PRODUCI R UNA ZONA DE ENROJECI MI ENTO,
EDEMAS Y AMPOLLAS; EN ALGUNOS CASOS MS GRAVES APARECEN ULCERACI ONES Y
PUEDEN NECROSARSE LOS TEJI DOS. LAS LESI ONES TARD AS SE APARECEN DESPUS
DE VARI OS AOS Y GENERALMENTE PRODUCEN UN EXCESO DE PI GMENTACI N EN LA
PI EL, ESCLEROSI S, HI PERQUERATOSI S, U OTROS. SE HA COMPROBADO QUE LAS
LESI ONES, YA SEAN PREMATURAS O TARD AS, PUEDEN DEGENERAR EN TUMORES O EN
CNCER.

RADI OGRAF A: ES UNA I MAGEN REGI STRADA EN UNA PLACA O PEL CULA
FOTOGRFI CA, O DE FORMA DI GI TAL (RADI OLOG A DI GI TAL DI RECTA O I NDI RECTA) EN
UNA BASE DE DATOS. LA I MAGEN SE OBTI ENE AL EXPONER AL RECEPTOR DE I MAGEN
RADI OGRFI CA A UNA FUENTE DE RADI ACI N DE ALTA ENERG A. COMNMENTE SE
UTI LI ZAN LOS RAYOS X O LA RADI ACI N GAMMA PROCEDENTE DE I STOPOS
RADI ACTI VOS (I RI DI O 192, COBALTO 60, CESI O 137, ETC. ). AL I NTERPONER UN
OBJETO ENTRE LA FUENTE DE RADI ACI N Y EL RECEPTOR, LAS PARTES MS DENSAS
APARECEN CON DI FERENTES TONOS DENTRO DE UNA ESCALA DE GRI SES, EN FUNCI N
I NVERSA A LA DENSI DAD DEL OBJETO. POR EJEMPLO, SI LA RADI ACI N I NCI DE


169

DI RECTAMENTE SOBRE EL RECEPTOR, SE REGI STRA UN TONO NEGRO. SUS USOS
PUEDEN SER TANTO MDI COS, PARA DETECTAR FI SURAS EN HUESOS; Y EN MEDI OS
I NDUSTRI ALES PARA LA DETECCI N DE DEFECTOS EN MATERI ALES Y SOLDADURAS,
TALES COMO GRI ETAS Y POROS.

RADI OTERAPI A: ES UNA FORMA DE TRATAMI ENTO BASADO EN EL EMPLEO DE
RADI ACI ONES I ONI ZANTES (RAYOS X O RADI ACTI VI DAD, LA QUE I NCLUYE LOS RAYOS
GAMMA Y LAS PART CULAS ALFA).

RFAGA: AUMENTO BREVE Y REPENTI NO DE LA VELOCI DAD DEL VI ENTO RESPECTO A
SU VALOR MEDI O.

RANGO DE I NFLAMABI LI DAD: GAMA O I NTERVALO DE CONCENTRACI ONES DE UNA
MEZCLA I NFLAMABLE COMPRENDI DO ENTRE LOS L MI TES I NFERI OR (LI I ) Y SUPERI OR
DE I NFLAMABI LI DAD (LSI ), EXPRESADO EN PORCENTAJE POR VOLUMEN EN AI RE, EN LA
CUAL UN GAS O VAPOR PERMI TE LA PROPAGACI N DE LA LLAMA EN PRESENCI A DE
UNA FUENTE DE I GNI CI N.

RAYO: ES UNA PODEROSA DESCARGA LUMI NOSA, ELECTROESTTI CA NATURAL,
PRODUCI DA DURANTE UNA TORMENTA ELCTRI CA; GENERANDO UN "PULSO
ELECTROMAGNTI CO". LA DESCARGA ELCTRI CA PRECI PI TADA DEL RAYO ES
ACOMPAADA POR LA EMI SI N DE LUZ ( EL RELMPAGO), CAUSADA POR EL PASO DE
CORRI ENTE ELCTRI CA QUE I ONI ZA LAS MOLCULAS DE AI RE, Y POR EL SONI DO DEL
TRUENO, DESARROLLADO POR LA ONDA DE CHOQUE. LA ELECTRI CI DAD (CORRI ENTE
ELCTRI CA) QUE PASA A TRAVS DE LA ATMSFERA CALI ENTA Y EXPANDE
RPI DAMENTE EL AI RE, PRODUCI ENDO EL RUI DO CARACTER STI CO DEL TRUENO. LOS
RAYOS SE ENCUENTRAN EN ESTADO PLASMTI CO. LA PROBABI LI DAD DE SER
ALCANZADO POR UN RAYO ES DE 1 EN 2. 320. 000. EN PROMEDI O, UN RAYO MI DE
ALREDEDOR DE 1. 5 KM Y EL MS EXTENSO FUE REGI STRADO EN TEXAS Y ALCANZ
LOS 190 KM DE LONGI TUD. UN RAYO PUEDE ALCANZAR UNA VELOCI DAD DE 200. 000
KM/ H. LA DI FERENCI A DE POTENCI AL ES 1000 MI LLONES DE VOLTI OS CON RESPECTO
AL SUELO. CADA AO SE REGI STRAN APROXI MADAMENTE 16 MI LLONES DE
TORMENTAS CON RAYOS. GENERALMENTE, LOS RAYOS SON PRODUCI DOS POR
PART CULAS POSI TI VAS POR LA TI ERRA Y NEGATI VAS A PARTI R DE NUBES DE
DESARROLLO VERTI CAL LLAMADAS CUMULONI MBOS. CUANDO UN CUMULONI MBO
ALCANZA LA TROPOPAUSA, LAS CARGAS POSI TI VAS DE LA NUBE ATRAEN A LAS
CARGAS NEGATI VAS, CAUSANDO UN RELMPAGO O RAYO. ESTO PRODUCE UN EFECTO
DE I DA Y VUELTA; SE REFI ERE A QUE AL SUBI R LAS PART CULAS I NSTANTNEAMENTE
REGRESAN CAUSANDO LA VI SI N DE QUE LOS RAYOS BAJAN. UN RAYO PUEDE
GENERAR UNA POTENCI A I NSTANTNEA DE 1 GI GAWATT ( MI L MI LLONES DE VATI OS),
PUDI ENDO SER COMPARABLE A LA DE UNA EXPLOSI N NUCLEAR. LA DI SCI PLI NA QUE,


170

DENTRO DE LA METEOROLOG A, ESTUDI A TODO LO RELACI ONADO CON LOS RAYOS SE
DENOMI NA CERAUNOLOG A.

RAYOS ALFA: SON NCLEOS COMPLETAMENTE I ONI ZADOS, ES DECI R, SI N SU
ENVOLTURA DE ELECTRONES CORRESPONDI ENTE, DE HELI O-4 (
4
HE). ESTOS NCLEOS
ESTN FORMADOS POR DOS PROTONES Y DOS NEUTRONES. AL CARECER DE
ELECTRONES, SU CARGA ELCTRI CA ES POSI TI VA (+2Q
E
), MI ENTRAS QUE SU MASA ES
DE 4 UMA. SE GENERAN HABI TUALMENTE EN REACCI ONES NUCLEARES O
DESI NTEGRACI N RADI ACTI VA DE OTROS NCLI DOS QUE SE TRANSMUTAN EN
ELEMENTOS MS LI GEROS MEDI ANTE LA EMI SI N DE DI CHAS PART CULAS. SU
CAPACI DAD DE PENETRACI N ES PEQUEA; EN LA ATMSFERA PI ERDEN RPI DAMENTE
SU ENERG A CI NTI CA, PORQUE I NTERACCI ONAN FUERTEMENTE CON OTRAS
MOLCULAS DEBI DO A SU GRAN MASA Y CARGA ELCTRI CA, GENERANDO UNA
CANTI DAD CONSI DERABLE DE I ONES POR CENT METRO DE LONGI TUD RECORRI DA. EN
GENERAL NO PUEDEN ATRAVESAR ALGUNOS ESPESORES, POR EJEMPLO, VARI AS
HOJAS DE PAPEL.

RAYOS BETA: ES UN ELECTRN QUE SALE DESPEDI DO DE UNA DESI NTEGRACI N
BETA. POR LA LEY DE FAJANS (PROCESO POR EL QUE UN ELEMENTO SE TRANSMUTA
EN OTRO), SI UN TOMO EMI TE UNA PART CULA BETA, SU CARGA ELCTRI CA AUMENTA
EN UNA UNI DAD POSI TI VA Y EL NMERO DE MASA NO VAR A. ELLO ES DEBI DO A QUE EL
NMERO DE MASA O MSI CO SLO REPRESENTA EL NMERO DE PROTONES Y
NEUTRONES, QUE EN ESTE CASO EL NMERO TOTAL NO ES AFECTADO, YA QUE UN
NEUTRN PASA A SER PROTN, EMI TI ENDO UN ELECTRN. CABE DESTACAR QUE
ELECTRN EMI TI DO PROVI ENE DEL NCLEO DEL TOMO ( TRANSFORMACI N ENTRE
QUARKS) Y NO DE UN ORBI TAL DE STE. LAS PART CULAS BETA () SE EMI TEN CON
VELOCI DADES PRXI MAS A LA DE LA LUZ, SU MASA ES MUCHO MENOR QUE LA DE LAS
PART CULAS ALFA () Y, POR TANTO, SU PODER DE PENETRACI N ES MUCHO MAYOR.
PUEDEN SER FRENADAS POR UNOS METROS DE AI RE, POR UNA LMI NA DE ALUMI NI O O
POR UNOS CENT METROS DE AGUA. PODEMOS I MAGI NAR QUE EL MATERI AL QUE FRENA
UNA PART CULA RADI ACTI VA NO ES I NDI CATI VO DE SU PELI GROSI DAD; PERO S LO ES
EN LO QUE LA PART CULA PUEDE HACER MI ENTRAS EST SI ENDO DETENI DA.

RAYOS GAMMA: ES UN TI PO DE RADI ACI N ELECTROMAGNTI CA, Y POR TANTO
CONSTI TUI DA POR FOTONES, PRODUCI DA GENERALMENTE POR ELEMENTOS
RADI ACTI VOS O POR PROCESOS SUBATMI COS COMO LA ANI QUI LACI N DE UN PAR
POSI TRN- ELECTRN. TAMBI N SE GENERA EN FENMENOS ASTROF SI COS DE GRAN
VI OLENCI A. DEBI DO A LAS ALTAS ENERG AS QUE POSEEN, LOS RAYOS GAMMA
CONSTI TUYEN UN TI PO DE RADI ACI N I ONI ZANTE CAPAZ DE PENETRAR EN LA MATERI A
MS PROFUNDAMENTE QUE LA RADI ACI N ALFA, LA BETA Y LA X. LOS RAYOS GAMMA
PUEDEN CAUSAR GRAVE DAO AL NCLEO DE LAS CLULAS, POR LO CUAL SE USAN
PARA ESTERI LI ZAR EQUI POS MDI COS Y ALI MENTOS. LA ENERG A DE ESTA


171

NATURALEZA SE MI DE EN MEGAELECTRONVOLTI OS ( MEV). UN MEV CORRESPONDE A
FOTONES GAMMA DE LONGI TUDES DE ONDA I NFERI ORES A 10
- 11
M O A FRECUENCI AS
SUPERI ORES A 10
19
HZ. LOS RAYOS GAMMA SE PRODUCEN POR DESEXCI TACI N DE
UN NUCLEN DE UN NI VEL O ESTADO EXCI TADO A OTRO DE MENOR ENERG A Y POR
DESI NTEGRACI N DE I STOPOS RADI ACTI VOS. SE DI FERENCI AN DE LOS RAYOS X EN
SU ORI GEN. GENERALMENTE A LA RADI ACTI VI DAD SE LE VI NCULA CON LA ENERG A
NUCLEAR Y CON LOS REACTORES NUCLEARES.

RAYOS X: SON UNA RADI ACI N ELECTROMAGNTI CA DE LA MI SMA NATURALEZA QUE
LAS ONDAS DE RADI O, LAS ONDAS DE MI CROONDAS, LOS RAYOS I NFRARROJOS, LA LUZ
VI SI BLE, LOS RAYOS ULTRAVI OLETA Y LOS RAYOS GAMMA. LA DI FERENCI A
FUNDAMENTAL CON LOS RAYOS GAMMA ES SU ORI GEN, YA QUE LOS RAYOS GAMMA
SON RADI ACI ONES DE ORI GEN NUCLEAR QUE SE PRODUCEN POR LA DESEXCI TACI N
DE UN NUCLEN DE UN NI VEL EXCI TADO A OTRO DE MENOR ENERG A Y EN LA
DESI NTEGRACI N DE I STOPOS RADI ACTI VOS. MI ENTRAS QUE LOS RAYOS X SURGEN
DE FENMENOS EXTRANUCLEARES, A NI VEL DE LA RBI TA ELECTRNI CA,
FUNDAMENTALMENTE PRODUCI DOS POR DESACELERACI N DE ELECTRONES. LA
ENERG A DE LOS RAYOS X EN GENERAL SE ENCUENTRA ENTRE LA RADI ACI N
ULTRAVI OLETA Y LOS RAYOS GAMMA PRODUCI DOS NATURALMENTE. LOS RAYOS X SON
UNA RADI ACI N I ONI ZANTE PORQUE AL I NTERACTUAR CON LA MATERI A PRODUCE LA
I ONI ZACI N DE LOS TOMOS DE LA MI SMA, ES DECI R, ORI GI NA PART CULAS CON
CARGA (I ONES). DESI GNA A UNA RADI ACI N ELECTROMAGNTI CA, I NVI SI BLE, CAPAZ
DE ATRAVESAR CUERPOS OPACOS Y DE I MPRI MI R LAS PEL CULAS FOTOGRFI CAS. LOS
ACTUALES SI STEMAS DI GI TALES PERMI TEN LA OBTENCI N Y VI SUALI ZACI N DE LA
I MAGEN RADI OGRFI CA DI RECTAMENTE EN UNA COMPUTADORA (ORDENADOR) SI N
NECESI DAD DE I MPRI MI RLA. LA LONGI TUD DE ONDA EST ENTRE 10 A 0, 01
NANMETROS, CORRESPONDI ENDO A FRECUENCI AS EN EL RANGO DE 30 A 3000 PHZ
(DE 50 A 5000 VECES LA FRECUENCI A DE LA LUZ VI SI BLE).

REACCI N EN CADENA: ES UNA SECUENCI A DE REACCI ONES EN LAS QUE UN
PRODUCTO O SUBPRODUCTO REACTI VO PRODUCE REACCI ONES ADI CI ONALES.
TAMBI N SE PUEDE CONCEPTUALI ZAR COMO LA SUCESI N DE REACCI ONES
SEMEJANTES, EN LAS QUE UNO DE LOS AGENTES QUE PROVOCA CADA REACCI N ES
PRODUCTO DE OTRA ANTERI OR. EN ENERG A NUCLEAR SE REFI ERE A REACCI ONES DE
FI SI N.

REACTI VI DAD: ES LA SUSCEPTI BI LI DAD O CAPACI DAD DE REACCI N QU MI CA QUE SE
PRESENTA ENTRE ALGUNOS MATERI ALES REACTI VOS O SUSTANCI AS AL MOMENTO DE
I NTERACTUAR ENTRE SI , CON EMI SI N DE ENERG A. SE PUEDE DI STI NGUI R ENTRE LA
REACTI VI DAD TERMODI NMI CA Y LA REACTI VI DAD CI NTI CA. LA PRI MERA DI STI NGUE
ENTRE S LA REACCI N EST O NO FAVORECI DA POR ENTALP A ( COMPETENCI A ENTRE
ENERG A Y ENTROP A), ES DECI R SI ES UNA REACCI N ESPONTNEA O NO. LA


172

SEGUNDA DECI DE SI LA REACCI N TENDR LUGAR O NO EN UNA ESCALA DE TI EMPO
DADA. DE ESTA FORMA, EXI STEN REACCI ONES TERMODI NMI CAMENTE FAVORABLES
PERO CI NTI CAMENTE I MPEDI DAS, COMO LA COMBUSTI N DE GRAFI TO EN PRESENCI A
DE AI RE. EN CASOS AS , LA REACCI N SE DAR DE UNA FORMA MUY LENTA O,
DI RECTAMENTE, NO SE PRODUCI R. SI UNA REACCI N SE ENCUENTRA BLOQUEADA
CI NTI CAMENTE, ES POSI BLE LOGRAR QUE SE PRODUZCA ALTERANDO LAS
CONDI CI ONES DE REACCI N O UTI LI ZANDO UN CATALI ZADOR. LA QU MI CA ORGNI CA Y
LA QU MI CA I NORGNI CA DE UNA O MS SUSTANCI AS O DE ALGN TI PO DE ESPECI E
QU MI CA EN ESPECI AL, ESTUDI AN LA REACTI VI DAD DE LOS DI STI NTOS COMPUESTOS.
LA FI SI COQU MI CA TRATA DE CALCULAR O PREDECI R LA REACTI VI DAD DE LOS
COMPUESTOS, Y DE RACI ONALI ZAR LOS MECANI SMOS DE REACCI N.

REACTOR NUCLEAR: DI SPOSI TI VO DESTI NADO A QUE SE PRODUZCAN DENTRO DE L
REACCI ONES NUCLEARES CONTROLADAS.

RECEPTOR DE CORRI ENTE ALTERNA: RECEPTOR DE ENERG A ELCTRI CA EN EL QUE
LAS I NTENSI DADES PERMANENTES DE SUS TERMI NALES SON FUNCI ONES ALTERNAS
DEL TI EMPO SI SUS TENSI ONES LO SON.

RECEPTOR DE CORRI ENTE CONTI NUA: RECEPTOR DE ENERG A ELCTRI CA EN EL QUE
LA CORRI ENTE ELCTRI CA TI ENE SI EMPRE EL MI SMO SENTI DO.

RECI CLAJE: ES UN PROCESO CUYO OBJETI VO ES CONVERTI R MATERI ALES
(DESECHOS) EN NUEVOS PRODUCTOS PARA PREVENI R EL DESUSO DE MATERI ALES
POTENCI ALMENTE TI LES, REDUCI R EL CONSUMO DE NUEVA MATERI A PRI MA, REDUCI R
EL USO DE ENERG A, REDUCI R LA CONTAMI NACI N DEL AI RE (A TRAVS DE LA
I NCI NERACI N) Y CONTAMI NACI N DEL AGUA (A TRAVS DE LOS VERTEDEROS) POR
MEDI O DE LA REDUCCI N DE LA NECESI DAD DE LOS SI STEMAS DE DESECHOS
CONVENCI ONALES, COMO TAMBI N DI SMI NUI R LAS EMI SI ONES DE GASES DE EFECTO
I NVERNADERO EN COMPARACI N CON LA PRODUCCI N DE PLSTI COS. EL RECI CLAJE
ES UN COMPONENTE CLAVE EN LA REDUCCI N DE DESECHOS CONTEMPORNEOS Y ES
EL TERCER COMPONENTE DE LAS 3R ( REDUCI R, REUTI LI ZAR, RECI CLAR). LOS
MATERI ALES RECI CLABLES I NCLUYEN VARI OS TI POS DE VI DRI O, PAPEL, METAL,
PLSTI CO, TELAS Y COMPONENTES ELECTRNI COS. EN MUCHOS CASOS NO ES
POSI BLE LLEVAR A CABO UN RECI CLAJE EN EL SENTI DO ESTRI CTO DEBI DO A LA
DI FI CULTAD O PRECI O DEL PROCESO, DE MODO QUE SUELE REUTI LI ZARSE EL
MATERI AL O LOS PRODUCTOS PARA PRODUCI R OTROS MATERI ALES. TAMBI N ES
POSI BLE REALI ZAR UN SALVAMENTO DE COMPONENTES DE CI ERTOS PRODUCTOS
COMPLEJOS, YA SEA POR SU VALOR I NTR NSECO O POR SU NATURALEZA PELI GROSA.

RECONSTRUCCI N: ACCI ONES TOMADAS PARA ESTABLECER UNA COMUNI DAD
DESPUS DE UN PER ODO DE REHABI LI TACI N, SUBSECUENTE A UN DESASTRE.


173

RECUPERACI N: PROCESO ORI ENTADO A LA RECONSTRUCCI N Y MEJORAMI ENTO DEL
SI STEMA AFECTABLE (POBLACI N Y ENTORNO), AS COMO A LA REDUCCI N DEL
RI ESGO DE OCURRENCI A Y MAGNI TUD DE LOS DESASTRES FUTUROS.

RECURRENTE: SI TUACI N QUE VUELVE A OCURRI R O A APARECER, LUEGO DE UN
I NTERVALO.

RECURSOS NATURALES: SON ELEMENTOS DE LA NATURALEZA SUSCEPTI BLES DE SER
UTI LI ZADOS POR EL HOMBRE PARA LA SATI SFACCI N DE SUS NECESI DADES O
I NTERESES ECONMI COS, SOCI ALES Y ESPI RI TUALES.

RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES: SON LOS RECURSOS QUE NO TI ENEN
CAPACI DAD DE RECUPERARSE O REGENERARSE DESPUS DE SER APROVECHADOS,
POSI BLEMENTE SE REGENEREN EN ESCALAS DE TI EMPO GEOLGI CO GRANDES.

RECURSOS NATURALES RENOVABLES: SON AQUELLOS CUYA FUENTE ES ABUNDANTE
Y SE GENERAN A UNA VELOCI DAD TAL, QUE PUEDEN SER UTI LI ZADOS REPETI DAS
VECES POR EL HOMBRE, SI N ARRI ESGAR SU AGOTAMI ENTO.

REFLECTI VI DAD: ES LA FRACCI N DE RADI ACI N I NCI DENTE REFLEJADA POR UNA
SUPERFI CI E. EN GENERAL DEBE TRATRSELA COMO UNA PROPI EDAD DI RECCI ONAL, EN
FUNCI N DE LA DI RECCI N REFLEJADA, DE LA DI RECCI N I NCI DENTE, Y DE LA
LONGI TUD DE ONDA I NCI DENTE. LA REFLECTI VI DAD MI DE LA RELACI N ENTRE LA
AMPLI TUD DEL CAMPO REFLEJADO ELECTROMAGNTI CO RESPECTO A LA AMPLI TUD DEL
CAMPO I NCI DENTE, MI ENTRAS QUE LA REFLECTANCI A SE REFI ERE A LA RELACI N
ENTRE LA POTENCI A ELECTROMAGNTI CA I NCI DENTE CON RESPECTO A LA POTENCI A
QUE ES REFLEJADA EN UNA I NTERFASE. POR LO TANTO LA MAGNI TUD DE LA
REFLECTANCI A ES EL CUADRADO DE LA MAGNI TUD DE LA REFLECTI VI DAD.

REFLUJO GASTROESOFGI CO: PRESENCI A DEL CONTENI DO CI DO PROVENI ENTE DEL
ESTMAGO EN LA LUZ ESOFGI CA. COMO DI CHO RGANO NO SE ENCUENTRA
FI SI OLGI CAMENTE ADAPTADO PARA SOPORTAR LA ACI DEZ DEL JUGO GSTRI CO,
SUELE PRODUCI RSE LA I NFLAMACI N DE SU MUCOSA ( ESOFAGI TI S) .

REFRACTARI O: MATERI AL CAPAZ DE SOPORTAR TEMPERATURAS ELEVADAS SI N
PERDER SUS PROPI EDADES F SI CAS Y QU MI CAS.

REFUGI O: ES UN REQUERI MI ENTOS DE PROTECCI N F SI CA PARA LAS V CTI MAS DE UN
DESASTRE, QUE NO TI ENEN LA POSI BI LI DAD DE ACCESO A FACI LI DADES DE
HABI TACI ONES NORMALES.


174

REGENTE: SE APLI CA A LA PERSONA QUE GOBI ERNA O DI RI GE UN ESTABLECI MI ENTO O
NEGOCI O SI N SER EL DUEO.

REGI N: ES UN TRMI NO GEOGRFI CO USADO CON UNA GRAN GAMA DE
SI GNI FI CADOS, QUE EN TRMI NOS GENERALES DESI GNA UN REA O EXTENSI N
DETERMI NADA DE TI ERRA MS GRANDE QUE LAS SUBREGI ONES O SUBDI VI SI ONES QUE
LA CONSTI TUYEN, YA SE TRATE DE UN CONTI NENTE COMO EUROPA, ASI A, AMRI CA,
FRI CA, AS COMO UNA PARTE DE DI CHO CONTI NENTE (EUROPA CENTRAL O AMRI CA
DEL SUR), UN PA S O CONJUNTO DE PA SES, UNA CUENCA, COMO LA CUENCA DEL
ORI NOCO O DEL DANUBI O, UNA CORDI LLERA O REGI N MONTAOSA, ETC. , Y MAYOR
QUE UN SI TI O ESPEC FI CO. AS , UNA REGI N PUEDE SER VI STA COMO EL CONJUNTO
CONTI NUO DE UNI DADES MS PEQUEAS, POR EJEMPLO, LOS PA SES DE AMRI CA
LATI NA, O COMO LA SECCI N DE UN TODO MS GRANDE, COMO "LAS REGI ONES
POLARES DE LA TI ERRA. AS , EL CONCEPTO DE REGI N EST I NDI SOLUBLEMENTE
LI GADO AL DE ESCALA, POR LO QUE PODEMOS CONSI DERAR LA EXI STENCI A DE
REGI ONES DE MUY DI VERSO TAMAO, DESDE REGI ONES SUPRANACI ONALES, POR
EJEMPLO, LA COMUNI DAD EUROPEA O LA REGI N ANDI NA, HASTA PEQUEAS
COMARCAS O UN REDUCI DO VALLE DE MONTAA. LAS REGI ONES SON DEFI NI DAS DE
MANERA ABSTRACTA DELI MI TANDO REAS DE UNA O MS CARACTER STI CAS
COMUNES, YA SEAN DE ORDEN F SI CO, HUMANO O FUNCI ONAL. COMO UNA FORMA DE
DESCRI BI R REAS ESPACI ALES, EL CONCEPTO DE REGI ONES ES I MPORTANTE Y
AMPLI AMENTE USADO ENTRE LAS MUCHAS RAMAS DE LA GEOGRAF A, CADA UNA DE
LAS CUALES PUEDE DESCRI BI R REAS EN TRMI NOS REGI ONALES. POR EJEMPLO, EL
TRMI NO ECORREGI N ES UN TRMI NO USADO EN BI OGEOGRAF A; REGI N CULTURAL
EN LA GEOGRAF A CULTURAL; REGI N NATURAL EN GEOGRAF A F SI CA, ENTRE OTROS.
EL ESTUDI O DE LAS REGI ONES EN S MI SMAS ES OBJETO DE LA GEOGRAF A REGI ONAL.
EN LA ORGANI ZACI N TERRI TORI AL DE MUCHOS PA SES, EL TRMI NO REGI N DESI GNA
UNA DI VI SI N POL TI CA DEL TERRI TORI O DE UN ESTADO A PARTI R DEL ESPACI O
REGI ONAL DEFI NI DO SEGN LOS CRI TERI OS ESTABLECI DOS OFI CI ALMENTE, QUE
GENERALMENTE PUEDEN SER CARACTERES TNI COS, DEMOGRFI COS, HI STRI COS,
CULTURALES, ECONMI COS O CI RCUNSTANCI AS ESPECI ALES DE CLI MA, RELI EVE O
TOPOGRAF A, ADMI NI STRACI N, GOBI ERNO, ETC.

REGI N AFECTADA: PORCI N DE TERRI TORI O AFECTADA POR DAOS CON MOTI VO DE
LOS I MPACTOS I NFERI DOS POR UNA CALAMI DAD.

REGLAMENTO TCNI CO: ES UN DOCUMENTO EN EL QUE SE ESTABLECEN LAS
CARACTER STI CAS DE UN PRODUCTO O LOS PROCESOS Y MTODOS DE PRODUCCI N
CON ELLOS RELACI ONADOS, CON I NCLUSI N DE LAS DI SPOSI CI ONES ADMI NI STRATI VAS
APLI CABLES, Y CUYA OBSERVANCI A ES OBLI GATORI A. TAMBI N PUEDE I NCLUI R
PRESCRI PCI ONES EN MATERI A DE TERMI NOLOG A, S MBOLOS, EMBALAJE, MARCADO O
ETI QUETADO APLI CABLES A UN PRODUCTO, PROCESO O MTODO DE PRODUCCI N, O


175

TRATAR EXCLUSI VAMENTE DE ELLAS. CONSI STE EN LA ESPECI FI CACI N TCNI CA
RELATI VA A PRODUCTOS, PROCESOS O I NSTALACI ONES I NDUSTRI ALES, ESTABLECI DA
CON CARCTER OBLI GATORI O A TRAVS DE UNA DI SPOSI CI N, PARA SU FABRI CACI N,
COMERCI ALI ZACI N Y/ O UTI LI ZACI N.

REGULACI N: ACCI N QUE CONSI STE EN SOMETER O SUJETAR ALGO A
DETERMI NADAS NORMAS O REGLAS. CONSI STE EN EL ESTABLECI MI ENTO DE NORMAS,
REGLAS O LEYES DENTRO DE UN DETERMI NADO MBI TO. EL OBJETI VO DE ESTE
PROCEDI MI ENTO ES MANTENER UN ORDEN, LLEVAR UN CONTROL Y GARANTI ZAR LOS
DERECHOS DE TODOS LOS I NTEGRANTES DE UNA COMUNI DAD.

REHABI LI TACI N: ( EN EVENTOS ADVERSOS). CONJUNTO DE ACCI ONES QUE
CONTRI BUYEN AL RESTABLECI MI ENTO DE LA NORMALI DAD EN LAS ZONAS AFECTADAS
POR ALGN DESASTRE, MEDI ANTE LA RECONSTRUCCI N. RECUPERACI N A CORTO
PLAZO DE LOS SERVI CI OS BSI COS E I NI CI O DE LA REPARACI N DEL DAO F SI CO,
SOCI AL Y ECONMI CO.

REHABI LI TACI N DE SUELOS: ACCI ONES DESTI NADAS A DEVOLVER A LOS TERRENOS
DEGRADADOS LA POSI BI LI DAD DE SOPORTAR UNO O MS USOS DEL SUELO, SI N
PERJUI CI O DEL MEDI O AMBI ENTE.

REHN: ES UNA PERSONA CUYA LI BERTAD SE VER PRI VADA Y RETENI DA A LA FUERZA
POR UNOS CAPTORES CON OBJETO DE UTI LI ZAR ESTA SI TUACI N PARA TRATAR DE
OBLI GAR A OTRA PERSONA, ORGANI ZACI N O NACI N A CUMPLI R UNAS PETI CI ONES O
CONDI CI ONES DADAS. TOMAR REHENES SUPONE UNA AMENAZA PARA EL PROPI O
REHN Y PARA LA PARTE COACCI ONADA. HOY EN D A, ESTO SE CONSI DERA UN
DELI TO, Y EN DETERMI NADOS CASOS SE CALI FI CA COMO UN ACTO TERRORI STA. SI N
EMBARGO, LA CAPTURA DE REHENES TI ENE UN LARGO HI STORI AL MI LI TAR QUE DATA
DE HACE MI LES DE AOS.

REL: ( RELEVADOR). ES UN DI SPOSI TI VO ELECTROMECNI CO. FUNCI ONA COMO UN
I NTERRUPTOR CONTROLADO POR UN CI RCUI TO ELCTRI CO EN EL QUE, POR MEDI O DE
UNA BOBI NA Y UN ELECTROI MN, SE ACCI ONA UN JUEGO DE UNO O VARI OS
CONTACTOS QUE PERMI TEN ABRI R O CERRAR OTROS CI RCUI TOS ELCTRI COS
I NDEPENDI ENTES.

REM: UNI DAD DE MEDI DA QUE I NDI CA LA DOSI S DE RADI ACI N ABSORBI DA POR UN
SER VI VO, EXPUESTO AL I NFLUJO DE UNA FUENTE RADI ACTI VA O DE UN AGENTE DE
ENERG A NUCLEAR. SUS DI MENSI ONES SON JULI OS POR KI LOGRAMO (J/ KG). LA
UNI DAD ADMI TI DA EN EL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE UNI DADES(SI ) PARA MEDI R
ESTA CANTI DAD ES EL SI EVERT (SV) CON LAS MI SMAS DI MENSI ONES QUE EL REM. LA
EQUI VALENCI A CON LA NUEVA UNI DAD ES 1 SV = 100 REM.


176

REMOLCADOR: ES UNA EMBARCACI N UTI LI ZADA PARA AYUDAR A LA MANI OBRA DE
OTRAS EMBARCACI ONES, PRI NCI PALMENTE AL HALAR O EMPUJAR A DI CHOS BARCOS O
SI MI LARES EN PUERTOS, PERO TAMBI N EN MAR ABI ERTO O A TRAVS DE R OS O
CANALES. TAMBI N SE USAN PARA REMOLCAR BARCAZAS, BARCOS I NCAPACI TADOS U
OTROS EQUI POS. EN LOS PUERTOS, SU OBJETI VO ES GUI AR CUI DADOSAMENTE A LA
EMBARCACI N A SU DESTI NO DE ATRAQUE DONDE SE LLEVAR A CABO LA CARGA Y
DESCARGA. EN ALGUNOS CASOS PUEDE LLEVAR A LA REPRESENTACI N DE LA
AUTORI DAD DE PUERTO, TRANSFERI RLO AL BARCO PARA ACOMPAAR AL CAPI TN EN
LA MANI OBRA MI ENTRAS EL REMOLCADOR ACOMPAA LA TRAYECTORI A Y MANI OBRA
DE ENTRADA A PUERTOS. GARANTI ZA AS LA PREVENCI N DE ACCI DENTES Y
COLI SI ONES CON ESTRUCTURAS, TI ERRA FI RME Y OTRAS EMBARCACI ONES.

RENTABI LI DAD: ES LA CAPACI DAD DE PRODUCI R O GENERAR UN BENEFI CI O
ADI CI ONAL SOBRE LA I NVERSI N O ESFUERZO REALI ZADO.

RPLI CA: SON MOVI MI ENTOS S SMI COS O TELRI COS QUE OCURREN EN LA MI SMA
REGI N EN DONDE HUBO UN TEMBLOR O TERREMOTO CENTRAL (GENERALMENTE
DENTRO DE UNA LONGI TUD CERCANA DE RUPTURA). ESTOS TEMBLORES SON UNA
CONSECUENCI A DE LAS READECUACI ONES DE LA CORTEZA TERRESTRE, ALREDEDOR
DE LA FALLA TECTNI CA EN QUE SE PRODUJO EL SI SMO PRI NCI PAL. UNA RPLI CA
SUELE SER DE MENOR MAGNI TUD QUE EL SI SMO PRI NCI PAL. EN EL CASO DE QUE UNA
RPLI CA TUVI ERA UNA MAGNI TUD MAYOR QUE EL SI SMO PRI NCI PAL, ES CATALOGADA
COMO EL NUEVO SI SMO PRI NCI PAL, Y EL SI SMO PRI NCI PAL ORI GI NAL ES
CONSI DERADO O CALI FI CADO COMO UN SI SMO PREMONI TOR. COMNMENTE SE
ORI GI NA CERCA DEL FOCO O HI POCENTRO. EN ARTE, ES UNA OBRA ART STI CA QUE
REPRODUCE LA ORI GI NAL CON EXACTI TUD. LAS RPLI CAS SE UTI LI ZAN CON
PROPSI TOS DI DCTI COS EN LOS MUSEOS PARA REMPLAZAR OBRAS QUE POR SU
FRAGI LI DAD, POSI BLE DETERI ORO U OTRAS RAZONES, NO PUEDEN SER EXPUESTAS.

REQUI SA: APROPI ACI N DE LOS BI ENES DE UNA PERSONA, UNA EMPRESA O UNA
ORGANI ZACI N, POR PARTE DEL ESTADO PARA SOLVENTAR UNA NECESI DAD DE I NTERS
PBLI CO, ESPECI ALMENTE PARA EL USO DE LAS FUERZAS ARMADAS U OTRA ORGANI ZACI N
GUBERNAMENTAL. REQUI SA POLI CI AL , ES UN MTODO SI MPLE DE I NSPECCI N, EL CUAL
CONSI STE EN UN ACTO DE I NVESTI GACI N QUE TI ENE POR OBJETO EL CUERPO O LAS
ROPAS DE UNA PERSONA, SI N AFECTAR EL RECATO O PUDOR, Y QUE PUEDE SER
ORDENADO POR LA POLI C A, UN FI SCAL O UN JUEZ.

RESARCI R: COMPENSAR O SUBSANAR A UNA PERSONA POR UN DAO, AGRAVI O O
PERJUI CI O.


177

RESCATE: OPERACI N TCNI CA QUE DESARROLLAN ESPECI ALI STAS PARA PONER A
SALVO UNA PERSONA, GRUPO DE PERSONAS O ANI MALES EN UNA SI TUACI N DE
APURO, HABI TUALMENTE EN UNA EMERGENCI A, DURANTE UN DESASTRE NATURAL O
UNA CATSTROFE, COMO UNA ACCI N DE RESPUESTA O DE AYUDA.

RESGUARDO: ES AQUEL LUGAR QUE SI RVE PARA PROTEGER O DEFENDER. EL
RESGUARDO I ND GENA, COMO UNI DAD TERRI TORI AL Y ECONMI CA, EST I NTEGRADO
POR LOS ALREDEDORES DE CADA POBLADO O REDUCCI N I ND GENA, Y COMO BI EN
RA Z, ES UN CONJUNTO I NALI ENABLE. J UR DI CAMENTE, ES UN DOCUMENTO QUE DA
GARANT A DE QUE SE HA HECHO UNA ENTREGA O UN PAGO.

RESI DUO: ES TODO ELEMENTO QUE EST CONSI DERADO COMO UN DESECHO AL CUAL
HAY QUE ELI MI NAR. SE SUPONE, POR LO TANTO, QUE EL RESI DUO CARECE DE VALOR
ECONMI CO. DESCRI BE AL MATERI AL QUE PI ERDE UTI LI DAD TRAS HABER CUMPLI DO
CON SU MI SI N O SERVI DO PARA REALI ZAR UN DETERMI NADO TRABAJO. EL CONCEPTO
SE EMPLEA COMO SI NNI MO DE BASURA POR HACER REFERENCI A A LOS DESECHOS
QUE EL HOMBRE HA PRODUCI DO. EN LOS LTI MOS AOS HA AVANZADO EL RECI CLAJE,
QUE CONSI STE EN RECUPERAR A LOS RESI DUOS PARA TRANSFORMARLOS EN UN
OBJETO CON NUEVA VI DA TI L.

RESI LI ENCI A: CAPACI DAD DE LAS PERSONAS, LAS ORGANI ZACI ONES, LA
I NFRAESTRUCTURA Y LOS ECOSI STEMAS DE ASI MI LAR UN I MPACTO NEGATI VO O DE
RECUPERAR SU FUNCI ONALI DAD A CONTI NUACI N DE UNA EMERGENCI A, DESASTRE O
CALAMI DAD. ACCI ONES PARA RECUPERARSE Y/ O ADAPTARSE A LAS NUEVAS
SI TUACI ONES UNA VEZ QUE SE HA SI DO AFECTADO POR UN EVENTO ADVERSO.

RESONANCI A: ES EL REFORZAMI ENTO DE CI ERTAS AMPLI TUDES SONORAS COMO
RESULTADO DE LA COI NCI DENCI A DE ONDAS SI MI LARES EN FRECUENCI AS, SE REFI ERE
A UN CONJUNTO DE FENMENOS RELACI ONADOS CON LOS MOVI MI ENTOS PERI DI COS
O CASI PERI DI COS EN QUE SE PRODUCE REFORZAMI ENTO DE UNA OSCI LACI N AL
SOMETER EL SI STEMA A OSCI LACI ONES DE UNA FRECUENCI A DETERMI NADA.

RESPI RADERO: ABERTURA POR DONDE ENTRA Y SALE EL AI RE DE UN LUGAR
CERRADO.

RESPI RADOR: APARATO O DI SPOSI TI VO QUE SE UTI LI ZA PARA SUMI NI STRAR AI RE
(OX GENO) A UNA PERSONA Y MANTI ENE LA VENTI LACI N PULMONAR.

RESPONDEDOR: ES TODO AQUEL ESPECI ALI STA QUE HA SI DO CAPACI TADO, I NSTRUI DO
Y EDUCADO ( ENTRENADO) EN COMO ACTI VAR Y ACTUAR EN UN SI STEMA DE
RESPUESTA A EMERGENCI AS.


178

RESPUESTA: ACCI ONES LLEVADAS A CABO ANTE UN EVENTO ADVERSO, POR
RESPONDEDORES, QUE TI ENEN POR OBJETO SALVAR VI DAS, REDUCI R O CONTROLAR
UNA EMERGENCI A, Y, DI SMI NUI R LAS PRDI DAS Y EL I MPACTO AL AMBI ENTE.

REVERBERACI N: ES EL FENMENO ACSTI CO DE REFLEXI N QUE SE PRODUCE EN
UN RECI NTO CUANDO UN FRENTE DE ONDA O CAMPO DI RECTO I NCI DE CONTRA LAS
PAREDES, SUELO Y TECHO DEL MI SMO; PRODUCI DO POR LA REFLEXI N QUE CONSI STE
EN UNA LI GERA PERMANENCI A DEL SONI DO UNA VEZ QUE LA FUENTE ORI GI NAL HA
DEJADO DE EMI TI RLO. EL CONJUNTO DE DI CHAS REFLEXI ONES CONSTI TUYE LO QUE SE
DENOMI NA CAMPO REVERBERANTE. EL PARMETRO QUE PERMI TE CUANTI FI CAR EL
GRADO DE REVERBERACI N DE UNA SALA ES EL LLAMADO TI EMPO DE
REVERBERACI N (TR), SI ENDO EL PERI ODO DE TI EMPO EN SEGUNDOS QUE
TRANSCURRE DESDE QUE SE DESACTI VA LA FUENTE EXCI TADORA DEL CAMPO DI RECTO
HASTA QUE EL NI VEL DE PRESI N SONORA HA DESCENDI DO 60 DB RESPECTO DE SU
VALOR I NI CI AL. LA DETERMI NACI N TERI CA DEL TR PERMI TE RELACI ONAR DI CHO
I NDI CADOR CON LOS PARMETROS DI MENSI ONALES Y DE ABSORCI N DE CUALQUI ER
RECI NTO. CUANDO RECI BI MOS UN SONI DO NOS LLEGA DESDE SU EMI SOR A TRAVS DE
DOS V AS: EL SONI DO DI RECTO Y EL SONI DO QUE SE HA REFLEJADO EN ALGN
OBSTCULO, COMO LAS PAREDES DEL RECI NTO. CUANDO EL SONI DO REFLEJADO ES
I NTELI GI BLE POR EL SER HUMANO COMO UN SEGUNDO SONI DO SE DENOMI NA ECO,
PERO CUANDO DEBI DO A LA FORMA DE LA REFLEXI N O AL FENMENO DE
PERSI STENCI A ACSTI CA ES PERCI BI DO COMO UNA ADI CI N QUE MODI FI CA EL SONI DO
ORI GI NAL SE DENOMI NA REVERBERACI N. LA REVERBERACI N, AL MODI FI CAR LOS
SONI DOS ORI GI NALES, ES UN PARMETRO QUE CUANTI FI CA NOTABLEMENTE LA
ACSTI CA DE UN RECI NTO. PARA VALORAR SU I NTERVENCI N EN LA ACSTI CA DE UNA
SALA SE UTI LI ZA EL TI EMPO DE REVERBERACI N (TR). EL EFECTO DE LA
REVERBERACI N ES MS NOTABLE EN SALAS GRANDES Y POCO ABSORBENTES Y
MENOS NOTABLE EN SALAS PEQUEAS Y MUY ABSORBENTES.

REVESTI MI ENTO: CAPA DE ALGN TI PO DE MATERI AL CON LA QUE SE PROTEGE O A SLA UNA
SUPERFI CI E. EN ALGUNAS OCASI ONES EL REVESTI MI ENTO SE HACE CON FI NES ART STI COS.

RI ESGO: TODA ACCI N, SI TUACI N Y/ O CONDI CI N CON POTENCI AL DE DAR LUGAR A
UN PELI GRO. TAMBI N SE DI CE QUE ES LA PROBABI LI DAD DE QUE OCURRA UN
ACCI DENTE. TAMBI N SE PUEDE CONSI DERAR COMO LA MEDI DA DE PRDI DAS
ECONMI CAS, DAO AMBI ENTAL O LESI ONES HUMANAS, EN TRMI NOS DE LA
PROBABI LI DAD DE OCURRENCI A DE UN ACCI DENTE (FRECUENCI A) Y MAGNI TUD DE LAS
PRDI DAS, DAO AL AMBI ENTE O DE LAS LESI ONES (CONSECUENCI AS). EN SALUD
OCUPACI ONAL, SE DENOMI NA RI ESGO A LA PROBABI LI DAD DE QUE UN OBJETO,
MATERI AL, SUSTANCI A O FENMENO PUEDA POTENCI ALMENTE DESENCADENAR
ALGUNA PERTURBACI N EN LA SALUD O EN LA I NTEGRI DAD DEL TRABAJADOR.


179

RI ESGO ACEPTABLE: GRADO DE PRDI DAS HUMANAS O MATERI ALES QUE ES
ACEPTADO COMO TOLERABLE POR LAS COMUNI DADES O AUTORI DADES A CARGO DE
ACCI ONES PARA MI NI MI ZAR RI ESGOS DE DESASTRES.

RI ESGO PBLI CO: EL DAO POTENCI AL QUE, SOBRE UNA POBLACI N Y SUS BI ENES,
LA I NFRAESTRUCTURA, EL AMBI ENTE Y LA ECONOM A PBLI CA Y PRI VADA PUEDA
CAUSARSE POR LA OCURRENCI A DE AMENAZAS DE ORI GEN NATURAL, SOCI O-NATURAL
O ANTRPI CO, QUE SE EXTI ENDE MS ALL DE LOS ESPACI OS PRI VADOS O
ACTI VI DADES PARTI CULARES DE LAS PERSONAS Y ORGANI ZACI ONES Y QUE POR SU
MAGNI TUD, VELOCI DAD Y CONTI NGENCI A HACE NECESARI O UN PROCESO DE GESTI N
QUE I NVOLUCRE AL ESTADO Y A LA SOCI EDAD.

RI NI TI S: I NFLAMACI N DE LA MUCOSA NASAL, PRODUCI DA POR UNA I NFECCI N VI RAL
O REACCI N ALRGI CA. SE MANI FI ESTA POR SECRECI N ACUOSA Y OBSTRUCCI N DE
LAS FOSAS NASALES.

ROCI ADORES AUTOMTI COS: (EN I NGLS FI RE SPRI NKLERS). SON UNO DE LOS
SI STEMAS PARA LA EXTI NCI N DE I NCENDI OS. GENERALMENTE FORMAN PARTE DE UN
SI STEMA CONTRA I NCENDI O BASADO EN UNA RESERVA DE AGUA PARA EL SUMI NI STRO
DEL SI STEMA, UNA BOMBA O SI STEMA DE I MPULSI N Y UNA RED DE TUBER AS, DE LA
CUAL LOS ROCI ADORES SON ELEMENTOS TERMI NALES. POR LO GENERAL SE ACTI VAN
AL DETECTAR LOS EFECTOS DE UN I NCENDI O, COMO EL AUMENTO DE TEMPERATURA
ASOCI ADA AL FUEGO, O EL HUMO GENERADO POR LA COMBUSTI N.

ROSA DE LOS VI ENTOS: ES UN C RCULO QUE TI ENE MARCADOS ALREDEDOR LOS
RUMBOS EN QUE SE DI VI DE LA CI RCUNFERENCI A DEL HORI ZONTE. SU I NVENCI N SE
ATRI BUYE A RAI MUNDO LULI O, AUNQUE LA DESCRI PCI N PORMENORI ZADA QUE DA
PLI NI O EL VI EJO EN LI BRO I I , PODR A HABER SI DO SU REFERENCI A BSI CA. EN LAS
CARTAS DE NAVEGACI N SE REPRESENTA POR 32 ROMBOS ( DEFORMADOS) UNI DOS
POR UN EXTREMO MI ENTRAS EL OTRO SEALA EL RUMBO SOBRE EL C RCULO DEL
HORI ZONTE. SOBRE EL MI SMO SE SI TA LA FLOR DE LI S CON LA QUE SUELEN
REPRESENTAR EL NORTE QUE SE DOCUMENTA A PARTI R DEL SI GLO XV. TAMBI N
PUEDE SER UN DI AGRAMA QUE REPRESENTA LA I NTENSI DAD MEDI A DEL VI ENTO EN
DI FERENTES SECTORES EN LOS QUE DI VI DE EL C RCULO DEL HORI ZONTE.

ROSCADO STANDARD NACI ONAL: ES EL TI PO AMERI CANO DE ROSCADO, APROBADO
POR LA NFPA 194, PARA TODO EQUI PO QUE SE UTI LI CE EN EL COMBATE DE
I NCENDI OS.


180

S
S: S MBOLO DE SEGUNDO EN EL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE UNI DADES.

SABOTAJE: ES UNA ACCI N DELI BERADA DI RI GI DA A DEBI LI TAR A UN GRAN ENEMI GO
MEDI ANTE LA SUBVERSI N, LA OBSTRUCCI N, LA I NTERRUPCI N O LA DESTRUCCI N
DE MATERI AL. EN OCASI ONES, EL SABOTAJE ES UTI LI ZADO COMO UNA FORMA DE
I NEFI CI ENCI A ORGANI ZADA POR LOS TRABAJADORES PARA I MPACTAR NEGATI VAMENTE
AL EMPLEADOR O PARA DESI NHI BI RSE DE RESPONSABI LI DADES DE DAOS OCURRI DOS
A TERCEROS.

SALI NI ZACI N: ACUMULACI N EXCESI VA DE SALES, CLORUROS, SULFATOS,
CARBONATOS, BI CARBONATOS Y NI TRATOS DE SODI O, POTASI O, CALCI O Y MAGNESI O
EN AGUAS Y SUELOS, PROVOCANDO EL DETERI ORO DE ESOS RECURSOS NATURALES.

SALI NI ZACI N DE LOS SUELOS: CONTAMI NACI N QU MI CA DEL SUELO POR
ACUMULACI N DE SAL. USUALMENTE ESTO OCURRE POR MALAS PRCTI CAS DE RI EGO,
EN DONDE EL AGUA "LAVA" LAS SALES ORGNI CAS Y OTROS ELEMENTOS ORGNI COS
QUE NEUTRALI ZAN LAS SALES I NORGNI CAS. UN SUELO CON ESTE TI PO DE SALES YA
NO ES PRODUCTI VO DEBI DO A QUE QUEMA LAS RA CES DE LAS PLANTAS.

SALUD OCUPACI ONAL: ESTADO DE EQUI LI BRI O DI NMI CO ENTRE UN ORGANI SMO Y SU
ENTORNO LABORAL EN EL QUE TODAS LAS FUNCI ONES MENTALES Y CORPORALES SON
NORMALES. COMPRENDE EL CONJUNTO DE ACTI VI DADES MDI CAS Y PARAMDI CAS
DESTI NADAS A LA ATENCI N Y LA CONSERVACI N DE LA SALUD DE LOS
TRABAJADORES, A LA EVALUACI N DE SU CAPACI DAD LABORAL Y A LA UBI CACI N EN
EL SI TI O DE TRABAJO ACORDE CON SUS CONDI CI ONES F SI CAS, MENTALES Y
PSI COLGI CAS.

SAQUEAR: ES LA TOMA O EL APODERAMI ENTO I LEG TI MO, DELI CTI VO E
I NDI SCRI MI NADO DE BI ENES AJENOS, UTI LI ZANDO LA FUERZA, DENTRO DE UN
AMBI ENTE POL TI CO O MI LI TAR; O EN EL TRANSCURSO DE UNA CATSTROFE, O
TUMULTO, COMO UNA GUERRA; APROVECHANDO EL DESCUI DO O LA FALTA DE
VI GI LANCI A.

SARCOMA: NEOPLASI A MALI GNA ORI GI NADA EN LAS CLULAS DE LOS TEJI DOS
CONECTI VOS. PUEDEN PRODUCI RSE DEL TEJI DO ADI POSO (LI POSARCOMA), MUSCULAR
( MI OSARCOMA), SEO (OSTEOSARCOMA), ETC.


181

SARCOMA DE KAPOSI : CNCER ORI GI NADO EN CLULAS DE TEJI DO VASCULAR,
FRECUENTEMENTE ASOCI ADO AL SI DA. SE MANI FI ESTA POR LESI ONES ROJO-
VI OLCEAS EN DI STI NTOS TERRI TORI OS CUTNEOS Y MUCOSOS.

SARNA: (ESCABI OSI S). ENFERMEDAD PRODUCI DA POR UN CARO PARASI TARI O
LLAMADO SARCOPTES SCABEI . I NFESTA LA SUPERFI CI E DE LA PI EL PRODUCI ENDO
PI CAZN, VES CULAS BLANCO PERLADAS JUNTO CON LESI ONES POR RASCADO. SE
LOCALI ZA CON MS FRECUENCI A EN LOS PLI EGUES I NTERDI GI TALES, I NGUI NALES Y
SUBMAMARI OS.

SATURNI SMO: (PLUMBOSI S). ENVENENAMI ENTO QUE PRODUCE EL PLOMO ( PB)
CUANDO ENTRA EN EL CUERPO HUMANO. ES LLAMADO AS DEBI DO A QUE, EN LA
ANTI GEDAD, LOS ALQUI MI STAS LLAMABAN "SATURNO" A DI CHO ELEMENTO QU MI CO.
SE DENOMI NA SATURNI SMO H DRI CO AL QUE SE PRODUCE A TRAVS DEL AGUA
I NGERI DA, PUES EL PLOMO, MI NERAL I NOXI DABLE MUY MALEABLE, NO VAR A EL GUSTO
DEL AGUA NI DE LOS ALI MENTOS. PRECI PI TA CON CI DO CLORH DRI CO. PREVI A A LA
I NTOXI CACI N EXI STE UNA ETAPA DE CONTAMI NACI N. CUANDO EL PLOMO ENTRA EN
EL ORGANI SMO, LAS ENZI MAS QUE METABOLI ZAN LOS AMI NOCI DOS AZUFRADOS LO
TRANSFORMAN EN SULFURO DE PLOMO. PARA DETECTAR LA PRESENCI A DE PLOMO EN
LA SANGRE, EL ANLI SI S MS UTI LI ZADO ES EL LLAMADO ESPECTROFOTOMETR A DE
ABSORCI N ATMI CA EN CMARA DE GRAFI TO. EL SATURNI SMO GENERA ANEMI A,
DEBI DO A QUE EL PLOMO EN LA SANGRE BLOQUEA LA S NTESI S DE HEMOGLOBI NA Y
ALTERA EL TRANSPORTE DE OX GENO A LA SANGRE Y HACI A LOS DEMS RGANOS DEL
CUERPO. SE CREE QUE ESTAS REACCI ONES SON PROVOCADAS TRAS LA SUSTI TUCI N
DE LOS METALES COMO EL CALCI O, EL HI ERRO Y EL ZI NC POR PLOMO DENTRO DE LAS
ENZI MAS, AL NO SER DE MI SMA QU MI CA, PROVOCA QUE NO CUMPLAN DEBI DAMENTE
LAS FUNCI ONES ENZI MTI CAS. ES TAMBI N UNA CAUSA MENOS FRECUENTE DE
HI PERTENSI N ARTERI AL SECUNDARI A. EL PLOMO ES UN METAL PESADO
NEUROTXI CO QUE CUANDO EST PRESENTE EN LA SANGRE, CI RCULA POR TODO EL
ORGANI SMO OCASI ONANDO DAOS NEUROLGI COS I RREVERSI BLES AL LLEGAR AL
CEREBRO.

SCBA: ( SELF CONTAI NED BREATHI NG APP ARATUS). EN ESPAOL EPRAC EQUI PO
DE PROTECCI N RESPI RATORI A AUTO CONTENI DO. ES UN EQUI PO PERSONAL
UTI LI ZADO PARA LA PROTECCI N DE LAS V AS RESPI RATORI AS DURANTE EL TRABAJO
EN ATMSFERAS CON BAJA CONCENTRACI N DE OX GENO O CONTAMI NADAS CON
AGENTES TXI COS O NOCI VOS, O SI MPLEMENTE AMBI ENTES PELI GROSOS.

SECCI ONADOR: APARATO MECNI CO CON DOS POSI CI ONES ALTERNATI VAS QUE
REPRODUCEN UN I NTERRUPTOR CERRADO, Y UN I NTERRUPTOR ABI ERTO CON UNA
SEPARACI N ENTRE CONTACTOS QUE SATI SFACE UNAS CONDI CI ONES ESPECI FI CADAS,
ENTRE LAS QUE SE ENCUENTRA UNA SEPARACI N F SI CA M NI MA DE LAS DOS PARTES


182

DE LA RED ENTRE LAS QUE SE I NTERCALA. SE DI FERENCI A DEL I NTERRUPTOR EN QUE
EL FI N DE UN SECCI ONADOR NO ES I NTERRUMPI R LA CORRI ENTE, SI NO ESTABLECER
EN SU POSI CI N DE ABI ERTO UNA SEPARACI N DETERMI NADA ENTRE DOS PARTES DE
LA RED. DE HECHO, MUCHOS SECCI ONADORES SOLO PUEDEN PASAR DE LA POSI CI N
DE CERRADO A ABI ERTO SI LA I NTENSI DAD POR ELLOS ES CERO O DE MUY POCO
VALOR.

SECUELA: ES LA CONSECUENCI A O EL RESULTADO DE ALGO. EN MEDI CI NA, ES LA
LESI N O TRASTORNO REMANENTE TRAS UNA ENFERMEDAD O UN TRAUMATI SMO.

SEDI MENTACI N: ES EL PROCESO POR EL CUAL EL SEDI MENTO EN MOVI MI ENTO SE
DEPOSI TA. UN TI PO COMN DE SEDI MENTACI N OCURRE CUANDO EL MATERI AL
SLI DO, TRANSPORTADO POR UNA CORRI ENTE DE AGUA, SE DEPOSI TA EN EL FONDO
DE UN R O, EMBALSE, CANAL ARTI FI CI AL, O DI SPOSI TI VO CONSTRUI DO
ESPECI ALMENTE PARA TAL FI N. TODA CORRI ENTE DE AGUA, CARACTERI ZADA POR SU
CAUDAL, TI RANTE DE AGUA, VELOCI DAD Y FORMA DE LA SECCI N TI ENE UNA
CAPACI DAD DE TRANSPORTAR MATERI AL SLI DO EN SUSPENSI N Y OTRAS
MOLCULAS EN DI SOLUCI N. EL CAMBI O DE ALGUNA DE ESTAS CARACTER STI CAS DE
LA CORRI ENTE PUEDE HACER QUE EL MATERI AL TRANSPORTADO SE DEPOSI TE O
PRECI PI TE; O EL MATERI AL EXI STENTE EN EL FONDO O MRGENES DEL CAUCE SEA
EROSI ONADO. PUESTO QUE LA MAYOR PARTE DE LOS PROCESOS DE SEDI MENTACI N
SE PRODUCEN BAJO LA ACCI N DE LA GRAVEDAD, LAS REAS ELEVADAS DE LA
LI TOSFERA TERRESTRE TI ENDEN A SER SUJETAS PREVALENTEMENTE A FENMENOS
EROSI VOS, MI ENTRAS QUE LAS ZONAS DEPRI MI DAS ESTN SUJETAS
PREVALENTEMENTE A LA SEDI MENTACI N. LAS DEPRESI ONES DE LA LI TOSFERA EN LA
QUE SE ACUMULAN SEDI MENTOS, SON LLAMADAS CUENCAS SEDI MENTARI AS.

SEGMENTO: ELEMENTO LI NEAL LI MI TADO, EN SUS EXTREMOS, POR DOS NODOS.

SEGURI DAD I NDUSTRI AL: CONJUNTO DE ACTI VI DADES DEDI CADAS A LA
I DENTI FI CACI N, EVALUACI N Y CONTROL DE LOS FACTORES DE RI ESGO QUE PUEDEN
OCASI ONAR ACCI DENTES DE TRABAJO. CONFORMADA POR TODAS AQUELLAS
ACCI ONES Y ACTI VI DADES QUE HACEN QUE EL TRABAJADOR LABORE EN CONDI CI ONES
SEGURAS TANTO AMBI ENTALES COMO PERSONALES, CON EL FI N DE CONSERVAR LA
I NTEGRI DAD F SI CA, LA SALUD Y PRESERVAR LOS RECURSOS HUMANOS Y MATERI ALES.

SEMI CONDUCTORES: LOS SEMI CONDUCTORES SON MATERI ALES AI SLANTES A
TEMPERATURAS BAJAS, MALOS CONDUCTORES Y AI SLANTES A TEMPERATURAS
AMBI ENTE Y, BUENOS CONDUCTORES A TEMPERATURAS ELEVADAS. EL AUMENTO DE
TEMPERATURAS ROMPE ALGUNAS UNI ONES (COVALENTES) ENTRE LOS ELEMENTOS Y
SE LI BERAN ELECTRONES. AL CONTRARI O QUE LOS BUENOS CONDUCTORES, EN LOS
QUE LA CONDUCCI N ELCTRI CA SE DEBE AL MOVI MI ENTO DE ELECTRONES. EN LOS


183

SEMI CONDUCTORES LA CONDUCCI N ELCTRI CA, ADEMS, SE DEBE AL MOVI MI ENTO
DE LAS CARGAS ELCTRI CAS.

SENSOR: ES UN DI SPOSI TI VO CAPAZ DE DETECTAR MAGNI TUDES F SI CAS O QU MI CAS,
LLAMADAS VARI ABLES DE I NSTRUMENTACI N, Y TRANSFORMARLAS EN VARI ABLES
ELCTRI CAS. LAS VARI ABLES DE I NSTRUMENTACI N PUEDEN SER POR EJEMPLO:
TEMPERATURA, I NTENSI DAD LUM NI CA, DI STANCI A, ACELERACI N, I NCLI NACI N,
DESPLAZAMI ENTO, PRESI N, FUERZA, TORSI N, HUMEDAD, MOVI MI ENTO, PH, ETC.
UNA MAGNI TUD ELCTRI CA PUEDE SER UNA RESI STENCI A ELCTRI CA (COMO EN UNA
RTD- RESI STANCE TEMPERATURE DETECTOR), UNA CAPACI DAD ELCTRI CA (COMO EN
UN SENSOR DE HUMEDAD), UNA TENSI N ELCTRI CA (COMO EN UN TERMOPAR), UNA
CORRI ENTE ELCTRI CA (COMO EN UN FOTOTRANSI STOR), ETC. UN SENSOR SE
DI FERENCI A DE UN TRANSDUCTOR EN QUE EL SENSOR EST SI EMPRE EN CONTACTO
CON LA VARI ABLE DE I NSTRUMENTACI N CON LO QUE PUEDE DECI RSE TAMBI N QUE
ES UN DI SPOSI TI VO QUE APROVECHA UNA DE SUS PROPI EDADES CON EL FI N DE
ADAPTAR LA SEAL QUE MI DE PARA QUE LA PUEDA I NTERPRETAR OTRO DI SPOSI TI VO.
COMO POR EJEMPLO EL TERMMETRO DE MERCURI O QUE APROVECHA LA PROPI EDAD
QUE POSEE EL MERCURI O DE DI LATARSE O CONTRAERSE POR LA ACCI N DE LA
TEMPERATURA. UN SENSOR TAMBI N PUEDE DECI RSE QUE ES UN DI SPOSI TI VO QUE
CONVI ERTE UNA FORMA DE ENERG A EN OTRA.

SEPSI S: I NFECCI N PRODUCI DA POR UN GERMEN CAPAZ DE PROVOCAR UNA
RESPUESTA I NFLAMATORI A EN TODO EL ORGANI SMO. LOS S NTOMAS ASOCI ADOS A
SEPSI S SON FI EBRE, HI POTERMI A, TAQUI CARDI A, TAQUI PNEA Y ELEVACI N EN LOS
VALORES DE GLBULOS BLANCOS. PUEDE PRODUCI R LA MUERTE.

SEQU A: PER ODO DE DEFI CI ENCI A DE HUMEDAD EN EL SUELO, DE TAL FORMA QUE NO
HAY EL AGUA REQUERI DA PARA PLANTAS, ANI MALES Y NECESI DADES HUMANAS.

SEVERI DAD: RI GOR O I NTOLERANCI A CON QUE SE JUZGAN LAS FALTAS Y DEBI LI DADES
DE LOS DEMS O LAS PROPI AS. EXACTI TUD Y RI GOR EN EL CUMPLI MI ENTO DE UNA
LEY, UNA NORMA O UNA REGLA. I NTOLERANCI A O RI GOR EXCESI VO EN UNA PERSONA
PARA JUZGAR LAS FALTAS Y DEBI LI DADES PROPI AS O DE LOS DEMS.

SHOCK: ESTADO DE I NSUFI CI ENCI A CI RCULATORI A A NI VEL CELULAR, PRODUCI DO POR
HEMORRAGI AS GRAVES, SEPSI S, REACCI ONES ALRGI CAS SEVERAS, ETC. PUEDE
OCASI ONAR LESI N CELULAR I RREVERSI BLE SI LA HI POXI A PERSI STE DURANTE EL
TI EMPO SUFI CI ENTE. EL SHOCK SE MANI FI ESTA MAYORMENTE CON LA PRDI DA DE
CONOCI MI ENTO.

SHOCK ANAFI LCTI CO: REACCI N ALRGI CA GRAVE, CARACTERI ZADA POR
DI SMI NUCI N DE LA PRESI N ARTERI AL, TAQUI CARDI A Y TRASTORNOS EN LA


184

CI RCULACI N GENERAL, ACOMPAADO O NO DE EDEMA DE GLOTI S. REQUI ERE LA
ADMI NI STRACI N URGENTE DE ADRENALI NA SUBCUTNEA.

SHOCK CARDI GENO: SUCEDE CUANDO EL CORAZN ES I NCAPAZ DE SUMI NI STRARLE
SUFI CI ENTE SANGRE A LOS RGANOS Y PARTES DEL CUERPO.

SHOCK HI POVOLMI CO: ES UNA AFECCI N DE EMERGENCI A EN LA CUAL EL SANGRADO
O LA PRDI DA DE SANGRE (HEMORRAGI A), HACE QUE EL CORAZN COLAPSE Y SEA
I NCAPAZ DE BOMBEAR SUFI CI ENTE SANGRE AL CUERPO. ESTE TI PO DE CHOQUE PUEDE
HACER QUE MUCHOS RGANOS DEJEN DE FUNCI ONAR.

SHOCK SPTI CO: ESTE TI PO DE AFECCI N PUEDE SER CAUSADO POR CUALQUI ER
TI PO DE BACTERI A, AL I GUAL QUE POR HONGOS Y, EN RARAS OCASI ONES, POR VI RUS.
LAS TOXI NAS LI BERADAS POR BACTERI AS U HONGOS PUEDEN CAUSAR DAO TI SULAR
Y LLEVAR A QUE SE PRESENTE HI POTENSI N ARTERI AL Y FUNCI ONAMI ENTO
DEFI CI ENTE DE RGANOS. OCURRE CON MS FRECUENCI A EN LAS PERSONAS DE
EDAD MUY AVANZADA Y EN LAS MUY JVENES. TAMBI N PUEDE OCURRI R EN
PERSONAS QUE TI ENEN OTRAS ENFERMEDADES, ESPECI ALMENTE SI TI ENEN UN
SI STEMA I NMUNI TARI O DEBI LI TADO.

SI DEROSI S: ES EL DEPSI TO DE HI ERRO EN LOS TEJI DOS CORPORALES,
PRI NCI PALMENTE EN LOS PULMONES ( NEUMOCONI OSI S) POR I NHALACI N DE
PART CULAS XI DO DE HI ERRO; SI N EMBARGO, ESTA PATOLOG A TAMBI N PUEDE
DEBERSE A UNA ABSORCI N EXCESI VA DE HI ERRO EN EL I NTESTI NO POR EFECTOS DE
I NGESTI N. EL HI ERRO EN EXCESO ES TXI CO. EL HI ERRO REACCI ONA CON PERXI DO
Y PRODUCE RADI CALES.

SI EVERT: (S MBOLO SV) ES UNA UNI DAD DERI VADA DEL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE
UNI DADES, QUE MI DE LA DOSI S DE RADI ACI N ABSORBI DA POR LA MATERI A VI VA,
CORREGI DA POR LOS POSI BLES EFECTOS BI OLGI COS PRODUCI DOS. ESTA UNI DAD DA
UN VALOR NUMRI CO CON EL QUE SE PUEDEN CUANTI FI CAR LOS EFECTOS
ESTOCSTI COS PRODUCI DOS POR LAS RADI ACI ONES I ONI ZANTES.

SI LI COSI S: ES UNA NEUMOCONI OSI S PRODUCI DA POR I NHALACI N DE PART CULAS DE
S LI CE, ENTENDI ENDO POR NEUMOCONI OSI S LA ENFERMEDAD OCASI ONADA POR
DEPSI TO DE POLVO EN LOS PULMONES CON UNA REACCI N PATOLGI CA FRENTE AL
MI SMO, ESPECI ALMENTE DE TI PO FI BROSO. ENCABEZA LAS LI STAS DE ENFERMEDADES
RESPI RATORI AS DE ORI GEN LABORAL EN PA SES EN DESARROLLO, DONDE SE SI GUEN
OBSERVANDO FORMAS GRAVES. LA SI LI COSI S ES UNA ENFERMEDAD FI BRSI CA-
PULMONAR DE CARCTER I RREVERSI BLE Y CONSI DERADA ENFERMEDAD PROFESI ONAL
I NCAPACI TANTE EN MUCHOS PA SES.


185

SI MULACI N: ES UN MODELO DI NMI CO DE CONDUCTA O ACCI N EN UN SI STEMA, QUE
SE REALI ZA EN UN AMBI ENTE CERRADO, PASO A PASO, Y DE ACUERDO CON UNA SERI E
DE REGLAS O PROCEDI MI ENTOS ESTABLECI DOS, PERMI TI ENDO SU OPTI MI ZACI N O
MODI FI CACI N. REPRODUCCI N MATEMTI CA O F SI CA DE UN FENMENO O
ACTUACI N REAL, DE FORMA QUE EL MODELO FUNCI ONE DE UNA MANERA MUY
PARECI DA A LO AUTNTI CO. EN EMERGENCI AS, SON EJERCI CI OS QUE SE REALI ZAN
DESARROLLNDOLOS EN TEOR A Y BAJO ESQUEMAS DE UN GUI ON PROGRESI VO, EN
PLANOS, O EN MAQUETAS, LO CUAL PERMI TE LLEVAR EL EVENTO A CONDI CI ONES
EXTREMAS Y ENSAYAR LAS RESPUESTAS APLI CABLES A SI TUACI ONES REALES. SE
PUEDE SI NTETI ZAR COMO UN EJERCI CI O DE SALN, CON JUEGO DE ROLES, QUE SE
LLEVA A CABO PLANTEANDO HI PTESI S FACTI BLES.

SI MULACRO: ENSAYO DESARROLLADO CON TODAS LAS ACCI ONES, EQUI POS Y
HERRAMI ENTAS, SOBRE UNA SI TUACI N DE EMERGENCI A, EN EL CUAL SE PONEN EN
PRCTI CA Y EVALAN LAS DI STI NTAS RESPONSABI LI DADES Y LAS ACCI ONES
PREVI STAS EN UN PLAN PARA EMERGENCI AS.

S NCOPE: LLAMADO TAMBI N DESMAYO, ES UNA PRDI DA BRUSCA DE CONCI ENCI A Y
DE TONO POSTURAL, DE DURACI N BREVE, CON RECUPERACI N ESPONTNEA SI N
NECESI DAD DE MANI OBRAS DE REANI MACI N. ES UN PROBLEMA FRECUENTE EN LA
POBLACI N GENERAL. UN S NCOPE PUEDE SER CORTO O LARGO. PUEDE TENER
VARI AS CAUSAS: GOLPES, I MPRESI N, FALTA DE OX GENO O SI MPLEMENTE UNA
ALI MENTACI N DEFI CI ENTE. ANTES DE OCURRI R, EL AFECTADO EXPERI MENTA LA
APARI CI N DE PUNTOS LUMI NOSOS, UNA VI SI N BORROSA Y A VECES UNA SENSACI N
DE QUE HA PASADO MUCHO TI EMPO. LA PRDI DA TEMPORAL DEL CONOCI MI ENTO
SUELE SER CONSECUENCI A DE UNA DI SMI NUCI N DEL FLUJO SANGU NEO AL CEREBRO.
EL EPI SODI O ES BREVE Y DURA MENOS DE UN PAR DE MI NUTOS, Y VA SEGUI DO DE UNA
RECUPERACI N RPI DA Y COMPLETA. LAS PERSONAS AFECTADAS PUEDEN QUEJARSE
DE MAREOS O VRTI GO ANTES DE PRESENTARSE EL S NCOPE. NO SE DEBE
CONFUNDI R CON LA LI POTI MI A, YA QUE STA ES UN DESVANECI MI ENTO SI N PRDI DA
DE LA CONCI ENCI A.

S NDROME: ES UN CUADRO CL NI CO O UN CONJUNTO SI NTOMTI CO QUE PRESENTA
ALGUNA ENFERMEDAD CON CI ERTO SI GNI FI CADO Y QUE POR SUS CARACTER STI CAS
POSEE CI ERTA I DENTI DAD; ES DECI R, UN GRUPO SI GNI FI CATI VO DE S NTOMAS Y
SI GNOS (DATOS SEMI OLGI COS), QUE CONCURREN EN TI EMPO Y FORMA, Y CON
VARI ADAS CAUSAS O ETI OLOG A. TAMBI N, UN S NDROME ES UN CONJUNTO DE
S NTOMAS O SI GNOS QUE CONFORMAN UN CUADRO. TODO S NDROME ES UNA ENTI DAD
CL NI CA QUE ASI GNA UN SI GNI FI CADO PARTI CULAR O GENERAL A LAS
MANI FESTACI ONES SEMI OLGI CAS QUE LA COMPONEN. EL S NDROME ES
PLURI ETI OLGI CO PORQUE TALES MANI FESTACI ONES SEMI OLGI CAS PUEDEN SER
PRODUCI DAS POR DI VERSAS CAUSAS. SI BI EN POR DEFI NI CI N S NDROME Y


186

ENFERMEDAD SON ENTI DADES CL NI CAS CON UN MARCO CONCEPTUAL DI FERENTE,
HAY SI TUACI ONES EN LA PATOLOG A QUE DI FI CULTAN UNA CORRECTA I DENTI FI CACI N
DE CI ERTOS PROCESOS EN UNA CATEGOR A O EN OTRA.

SI NI ESTRO: SE PUEDE DEFI NI R COMO LA AVER A, I MPACTO, DESTRUCCI N FORTUI TA
O PRDI DA I MPORTANTE QUE SUFREN LAS PERSONAS O LA PROPI EDAD, COMO
CONSECUENCI A DE UN EVENTO ADVERSO, Y CUYA MATERI ALI ZACI N SE TRADUCE EN
I NDEMNI ZACI N. ES, EN LA TERMI NOLOG A DE LAS EMPRESAS DE SEGUROS, LA
OCURRENCI A DE UN SUCESO AMPARADO POR UNA PLI ZA DE SEGUROS, COMENZANDO
LAS OBLI GACI ONES A CARGO DEL ASEGURADOR. LAS MI SMAS EN LA MAYOR PARTE DE
LOS CASOS ES EL PAGO DE UNA CANTI DAD DE DI NERO, PUDI ENDO TRATARSE TAMBI N
DE UNA PRESTACI N DE SERVI CI OS, ASI STENCI A MDI CA, JUR DI CA, REPARACI N DE
UN DAO, ETC.

SI SMI CI DAD: ESTUDI OS DE LA I NTENSI DAD Y FRECUENCI A DE LOS SI SMOS EN LA
SUPERFI CI E TERRESTRE.

SI SMO: FENMENO GEOLGI CO QUE TI ENE SU ORI GEN EN LA ENVOLTURA EXTERNA
DEL GLOBO TERRESTRE Y SE MANI FI ESTA A TRAVS DE VI BRACI ONES O MOVI MI ENTOS
BRUSCOS DE CORTA DURACI N E I NTENSI DAD VARI ABLE.

SI SMGRAFO: I NSTRUMENTO UTI LI ZADO PARA REGI STRAR DI STI NTOS PARMETROS DE
LOS MOVI MI ENTOS S SMI COS.

SI SMOGRAMA: REGI STRO DE UN MOVI MI ENTO S SMI CO. CONSTA DE VARI AS FASES,
CUYO ESTUDI O PERMI TE CALCULAR LA DI STANCI A DEL HI PO Y EPI CENTRO, HORA DEL
ACONTECI MI ENTO Y DURACI N.

SI SMMETRO: I NSTRUMENTO QUE MI DE LA I NTENSI DAD DE LOS SI SMOS
CONVI RTI NDOLOS EN SEALES QUE SON REGI STRADAS Y AMPLI FI CADAS POR UN
SI SMGRAFO.

SI STEMA DE DETECCI N Y ALARMA: CONSI STE EN UN CONJUNTO DE EQUI POS Y
ACCESORI OS; CON DI SPOSI TI VOS QUE, AL SER OPERADOS POR ACCI N MANUAL O
AUTOMTI CA, PERMI TEN LA I DENTI FI CACI N, LA DI FUSI N Y EL ABORDAJE DE
AQUELLAS I RREGULARI DADES O EVENTOS QUE PUEDAN PRESENTARSE DENTRO DE UN
REA DETERMI NADA.

SI STEMA TRI FSI CO: 1) CONJUNTO DE TRES SI STEMAS MONOFSI COS CON SUS
GENERADORES CONECTADOS EN ESTRELLA O EN TRI NGULO. 2) CONJUNTO DE UNO O
VARI OS ALTERNADORES TRI FSI COS CONECTADOS EN PARALELO ENTRE S Y CON
RECEPTORES POR MEDI O DE L NEAS ELCTRI CAS DE TRES O CUATRO HI LOS. 3)


187

CONJUNTO ORDENADO DE TRES FUNCI ONES SI NUSOI DALES DE LA MI SMA FRECUENCI A,
O DE SUS TRES FASORES.

SLOPOVER: ( REBOSAMI ENTO SUPERFI CI AL). ESTE FENMENO SE PRODUCE CON
UNA MECNI CA TRMI CA SI MI LAR A LA DEL BOI LOVER, CON LA DI FERENCI A DE QUE NO
DA LUGAR A UNA ERUPCI N VI OLENTA. SE PRODUCE EN L QUI DOS COMBUSTI BLES
COMO EL PETRLEO QUE TI ENE VARI OS COMPONENTES, UNOS LI VI ANOS Y OTROS MAS
PESADOS CON DI STI NTAS TEMPERATURAS DE DESTI LACI N. PUEDE OCURRI R CON O
SI N FUEGO, POR EL I NTERCAMBI O DE CAPAS FR AS POR CAPAS CALI ENTES QUE DAN
LUGAR A LA FORMACI N DE ONDAS DE CALOR; QUE ESTI MULAN LA FORMACI N DE
VAPOR EN LOS ESTRATOS DE AGUA ALMACENADOS O EMULSI ONADOS DEBAJO DE LA
SUPERFI CI E; EL VAPOR SE EXPANDE PRODUCI ENDO UN REBOSAMI ENTO SUPERFI CI AL
CON DERRAMES PARCI ALES Y SI N GRANDES CONSECUENCI AS CUANDO NO EST
I NCENDI ADO, PERO GRAN PELI GRO DE PROPAGACI N CUANDO HAY FUEGO. ESTE
PROCESO SE PUEDE VOLVER A REPETI R, EN TAL SENTI DO NO DEBEN CONFI ARSE DE
UN PROCESO EN EL QUE SE HAYAN PRODUCI DO ELEVACI ONES TRMI CAS ANORMALES
Y CONTI NUAS CON PRESENCI A DE ONDAS DE CALOR QUE LLEGAN A CONTACTAR CON
EL AGUA EN EL FONDO DE UN TANQUE DE PETRLEO, SI N DESCARTAR LA POSI BI LI DAD
DE ENCENDERSE Y PRODUCI R UN BOI LOVER QUE ES UN FENMENO MAS DEVASTADOR.

SMOG: TAMBI N CONOCI DO POR EL CALCO "NEBLUMO" O "NI EBLA CONTAMI NANTE".
ES UNA FORMA DE CONTAMI NACI N ORI GI NADA A PARTI R DE LA COMBI NACI N DEL
AI RE CON CONTAMI NANTES DURANTE UN LARGO PER ODO DE ALTAS PRESI ONES
(ANTI CI CLN), QUE PROVOCA EL ESTANCAMI ENTO DEL AI RE, Y POR LO TANTO, LA
PERMANENCI A DE LOS HELI OS EN LAS CAPAS MS BAJAS DE LA ATMSFERA, DEBI DO A
SU MAYOR DENSI DAD. PRODUCE SEQUEDAD EN LOS OJOS. EXI STEN DOS TI POS DE
SMOG, EL I NDUSTRI AL Y EL FOTOQU MI CO.

SOBRECARGA: EXCESO DE CARGA O SOBREPESO DE UNA COSA. CARGA AADI DA A LA
CARGA ORDI NARI A O REGULAR. OCUPACI N O USO COMPLETO DE UN SI STEMA QUE
I MPI DE SU FUNCI ONAMI ENTO NORMAL; POR EJEMPLO, LAS L NEAS TELEFNI CAS SE
PUEDEN BLOQUEAR A CAUSA DE UNA SOBRECARGA. EXCESO DE APARATOS
ELCTRI COS QUE FUNCI ONAN A LA VEZ EN UN MI SMO CI RCUI TO, SE PRODUCE CUANDO
LOS APARATOS CONECTADOS A UN CI RCUI TO DETERMI NADO SOBREPASAN LA
POTENCI A PARA LA CUAL EST DI MENSI ONADO O DI SEADO EL MI SMO. EXCESO DE
CARGA SOBRE LA CAPACI DAD AUTORI ZADA PARA UN VEH CULO AUTOMOTOR.

SOCORRO: ASI STENCI A Y/ O I NTERVENCI N DURANTE O DESPUS DEL DESASTRE,
PARA LOGRAR LA PRESERVACI N DE LA VI DA Y LAS NECESI DADES BSI CAS DE
SUBSI STENCI A.


188

SOFOCACI N: ES UNA CONDI CI N QUE RESULTA CUANDO EL I NTERCAMBI O
RESPI RATORI O ENTRE EL AI RE DE LOS ALVOLOS PULMONARES Y LA SANGRE SE
I NTERRUMPE O SE DI FI CULTA EN GRADO MXI MO, Y COMO CONSECUENCI A DE LA
PRI VACI N PARCI AL O COMPLETA, RPI DA O GRADUAL DEL OXI GENO SE PRODUCE LA
ANOXEMI A (FALTA DE OXI GENACI N DE LA SANGRE). EN INCENDI OS, MTODO PARA
LA EXTI NCI N DE FUEGOS, BASADO EN LAS PROPI EDADES F SI CAS O QU MI CAS DE UN
AGENTE EXTI NGUI DOR. EN CRI MI NOL OG A, TI PO DE MUERTE VI OLENTA QUE
COMPRENDE TODAS LAS CAUSAS DE ASFI XI A TRAUMTI CA, Y QUE OBSTACULI ZA LAS
V AS AREAS O RESPI RATORI AS E I MPI DE LA VENTI LACI N PULMONAR.

SOLUBI LI DAD: ES UNA MEDI DA DE LA CAPACI DAD DE DI SOLVERSE UNA DETERMI NADA
SUSTANCI A (SOLUTO) EN UN DETERMI NADO MEDI O (SOLVENTE),
I NDEPENDI ENTEMENTE DE SU DENSI DAD O GRAVEDAD ESPEC FI CA; I MPL CI TAMENTE
SE CORRESPONDE CON LA MXI MA CANTI DAD DE SOLUTO DI SUELTO EN UNA DADA
CANTI DAD DE SOLVENTE A UNA TEMPERATURA FI JA Y EN DI CHO CASO SE ESTABLECE
QUE LA SOLUCI N EST SATURADA. SU CONCENTRACI N PUEDE EXPRESARSE EN
MOLES POR LI TRO, EN GRAMOS POR LI TRO, O TAMBI N EN PORCENTAJE DE SOLUTO
( M(G)/ 100 ML). EL MTODO PREFERI DO PARA HACER QUE EL SOLUTO SE DI SUELVA EN
ESTA CLASE DE SOLUCI ONES ES CALENTAR LA MUESTRA Y ENFRI AR HASTA
TEMPERATURA AMBI ENTE (NORMALMENTE 25 C). EN ALGUNAS CONDI CI ONES LA
SOLUBI LI DAD SE PUEDE SOBREPASAR DE ESE MXI MO Y PASAN A DENOMI NARSE COMO
SOLUCI ONES SOBRESATURADAS. NO TODAS LAS SUSTANCI AS SE DI SUELVEN EN UN
MI SMO SOLVENTE. POR EJEMPLO, EN EL AGUA, SE DI SUELVE EL ALCOHOL Y LA SAL,
EN TANTO QUE EL ACEI TE Y LA GASOLI NA NO SE DI SUELVEN. EN LA SOLUBI LI DAD, EL
CARCTER POLAR O APOLAR DE LA SUSTANCI A I NFLUYE MUCHO, YA QUE, DEBI DO A
ESTE CARCTER, LA SUSTANCI A SER MS O MENOS SOLUBLE.

SOLUTO: ES EL COMPUESTO DE MENOR PROPORCI N AL SOLVENTE. ES LA SUSTANCI A
QUE SE ENCUENTRA DI SUELTA EN UNA DETERMI NADA SOLUCI N DE CUALQUI ER
ELEMENTO. EN LENGUAJE COMN, TAMBI N SE LE CONOCE COMO LA SUSTANCI A QUE
SE DI SUELVE,
1
POR LO QUE SE PUEDE ENCONTRAR EN UN ESTADO DE AGREGACI N
DI FERENTE AL COMI ENZO DEL PROCESO DE DI SOLUCI N Y EXPERI MENTAR UNA
TRANSI CI N DE FASE. LO MS HABI TUAL ES QUE SE TRATE DE UN SLI DO EN UN
DI SOLVENTE L QUI DO, LO QUE ORI GI NA UNA SOLUCI N L QUI DA. UNA DE LAS
CARACTER STI CAS MS SI GNI FI CATI VAS DE UNA DI SOLUCI N SUELE SER SU
CONCENTRACI N DE SOLUTO, ES DECI R LA MEDI DA DE LA CANTI DAD DE SOLUTO
CONTENI DA EN ELLA.

SOLVENTE: L QUI DO QUE DI SUELVE UNA O VARI AS SUSTANCI AS PARA FORMAR UNA
SOLUCI N. ES UNA SUSTANCI A QUE PERMI TE LA DI SPERSI N DE OTRA SUSTANCI A EN
ESTA A NI VEL MOLECULAR O I NI CO. ES EL MEDI O DI SPERSANTE DE UNA SOLUCI N.
NORMALMENTE, EL SOLVENTE ESTABLECE EL ESTADO F SI CO DE LA SOLUCI N, POR


189

LO QUE SE DI CE QUE EL SOLVENTE ES EL COMPONENTE DE UNA DI SOLUCI N QUE
EST EN EL MI SMO ESTADO F SI CO QUE LA MI SMA. ADEMS, TAMBI N SE PODR A
DECI R QUE ES LA SUSTANCI A QUE DI SUELVE AL SOLUTO Y QUE SE ENCUENTRA EN
MAYOR PROPORCI N.

SOLVENTE POLAR: TODA SUSTANCI A COMBUSTI BLE QUE SE DI LUYE RPI DAMENTE
CON EL AGUA, AUMENTANDO SU VOLUMEN Y REDUCI ENDO SU CONCENTRACI N, TAL
COMO LOS ALCOHOLES Y LAS CETONAS. EL USO DE ESPUMAS CONVENCI ONALES ES
LI MI TATI VO PARA LA EXTI NCI N DE I NCENDI OS.

SOMTI CO: RELATI VO AL CUERPO. SE APLI CA A LA PARTE CORPORAL Y MATERI AL DE
UN SER, EN CONTRAPOSI CI N A SU PARTE PS QUI CA. LOS TRASTORNOS
PSI COSOMTI COS, SON AQUELLOS PROCESOS PS QUI COS QUE TI ENEN I NFLUENCI A Y
EFECTOS EN LO SOMTI CO. ESTO QUI ERE DECI R QUE CI ERTOS S NTOMAS SOMTI COS
(CON EVI DENCI A CORPORAL) PUEDEN TENER SU ORI GEN EN PROCESOS EMOCI ONALES.

SONMETRO: ES UN I NSTRUMENTO QUE SI RVE PARA MEDI R NI VELES DE PRESI N
SONORA ( DE LOS QUE DEPENDE). EN CONCRETO, EL SONMETRO MI DE EL NI VEL DE
RUI DO QUE EXI STE EN DETERMI NADO LUGAR Y EN UN MOMENTO DADO. LA UNI DAD CON
LA QUE TRABAJA EL SONMETRO ES EL DECI BELI O (DB).

STORZ: ES UN TI PO DE ACOPLAMI ENTO UTI LI ZADO PARA MANGUERAS, I NVENTADO POR
CARL AUGUST GUI DO STORZ EN 1882, QUE SE CONECTA MANUALMENTE Y UTI LI ZA
GANCHOS DE ENCLAVAMI ENTO EN LAS BRI DAS. TAMBI N SE LES LLAMA
ACOPLAMI ENTO SI N SEXO, PORQUE EN LUGAR DE TENER UN MACHO Y UNA HEMBRA,
AMBAS PARTES SON I GUALES Y SE CONECTAN POR ROSCAS DE TORNI LLO, Y
CUALQUI ERA DE LOS EXTREMOS, POR SER I DNTI COS, SE PUEDE UNI R A CUALQUI ER
OTRO EXTREMO DEL MI SMO DI METRO. ESTO TAMBI N SE LLAMA CONEXI N O DE DOS
V AS. ENTRE OTROS USOS, SE HA UTI LI ZADO AMPLI AMENTE EN LAS MANGUERAS PARA
EXTI NCI N DE I NCENDI OS, Y ESTN REGLAMENTADAS PARA UTI LI ZARLAS EN MUELLES
Y EMBARCACI ONES.

SUBLEVACI N: ALZAMI ENTO, LEVANTAMI ENTO, REBELI N DE UNA PERSONA O GRUPO
DE PERSONAS CONTRA UNA AUTORI DAD O PODER ESTABLECI DO AL QUE SE NI EGAN A
SEGUI R OBEDECI ENDO, UTI LI ZANDO LA FUERZA O LAS ARMAS.

SUBLI MACI N: (VOLATI LI ZACI N). ES EL PROCESO QUE CONSI STE EN EL CAMBI O DE
ESTADO DE SLI DO AL ESTADO GASEOSO SI N PASAR POR EL ESTADO L QUI DO. AL
PROCESO I NVERSO SE LE DENOMI NA DEPOSI CI N.

SUBSI DENCI A: EN GEOLOG A E I NGENI ER A DESCRI BE EL MOVI MI ENTO DE UNA
SUPERFI CI E EN LA QUE LA COMPONENTE VERTI CAL DEL DESPLAZAMI ENTO ES


190

CLARAMENTE PREDOMI NANTE SOBRE LA HORI ZONTAL. EL FENMENO DE LA
SUBSI DENCI A APARECE ASOCI ADO A LA EXPLOTACI N MI NERA, LA KARSTI FI CACI N Y
LAS ESTRUCTURAS HALOCI NTI CAS (DOMOS Y DI API ROS). LA SUBSI DENCI A ES, JUNTO
CON LA CONTAMI NACI N DE ACU FEROS PROFUNDOS, UNO DE LOS DOS PRI NCI PALES
PROBLEMAS DE LA MI NER A SUBTERRNEA. EL OPUESTO DE LA SUBSI DENCI AS ES EL
LEVANTAMI ENTO, EL CUAL RESULTA EN UN I NCREMENTO DE LA ALTI TUD.

SUBVERSI N: SI NNI MO DE TRASTORNAR O DESTRUI R. ES TODA ACCI N QUE
PRETENDE ALTERAR EL ORDEN PBLI CO O DESTRUI R LA ESTABI LI DAD POL TI CA O
SOCI AL DE UN PA S. SE ENCUENTRA RELACI ONADO A UNA REBELI N, UNA ALTERACI N
O UN DAO, EN ESPECI AL EN EL SENTI DO MORAL. LA PALABRA TI ENE ORI GEN LATI NO
Y, EN SUS OR GENES, SE APLI CABA A VARI AS CUESTI ONES, COMO LA CA DA DE UNA
LOCALI DAD POR UN FRACASO DE SU EJRCI TO. DE ESTA MANERA SE PUEDE
DETERMI NAR QUE TODAS AQUELLAS ACCI ONES TALES COMO UN GOLPE DE ESTADO
SON UNA SUBVERSI N, UNA FORMA DE I NTENTAR DESTRUI R AL RGI MEN O GOBI ERNO
EN ESE MOMENTO EN UN LUGAR CONCRETO.

SUPI NACI N: POSI CI N DE UNA PERSONA TENDI DA SOBRE EL DORSO. ES LA ACCI N
O MOVI MI ENTO POR EL CUAL EL CUERPO HUMANO O ALGUNA DE SUS PARTES ES
COLOCADA EN POSI CI N DE SUPI NO (DECBI TO SUPI NO). AS , LA SUPI NACI N DE LA
PALMA DE LA MANO I MPLI CA EL MOVI MI ENTO DEL ANTEBRAZO Y MANO PARA QUE LA
PALMA QUEDE MI RANDO HACI A ARRI BA.

SUPRESI N: ES UN MECANI SMO ADAPTATI VO O ESTRATEGI A DE AFRONTAMI ENTO, EN
EL CUAL DESEOS, I MPULSOS O I DEAS SON MANTENI DAS A RAYA SI N UTI LI ZAR
REPRESI N. ACCI N DE HACER QUE DESAPAREZCA UNA COSA. EN EVENTOS
ADVERSOS, SON TODAS LAS ESTRATEGI AS O TAREAS QUE SE EJECUTAN PARA EL
CONTROL Y LA EXTI NCI N DE LA SI TUACI N CONFRONTADA.

SURFACTANTES: TAMBI N LLAMADOS TENSOACTI VOS O TENSI OACTI VOS. SON
SUSTANCI AS QUE I NFLUYEN POR MEDI O DE LA TENSI N SUPERFI CI AL EN LA
SUPERFI CI E DE CONTACTO ENTRE DOS FASES (EJEMPLO, DOS L QUI DOS I NSOLUBLES
UNO EN OTRO). CUANDO SE UTI LI ZAN EN LA TECNOLOG A DOMSTI CA SE DENOMI NAN
COMO EMULGENTES O EMULSI ONANTES; ESTO ES, SUSTANCI AS QUE PERMI TEN
CONSEGUI R O MANTENER UNA EMULSI N. ENTRE LOS TENSOACTI VOS SE ENCUENTRAN
LAS SUSTANCI AS SI NTTI CAS QUE SE UTI LI ZAN REGULARMENTE EN EL LAVADO, ENTRE
LAS QUE SE I NCLUYEN PRODUCTOS COMO DETERGENTES PARA LAVAR LA ROPA,
LAVAVAJI LLAS, PRODUCTOS PARA ELI MI NAR EL POLVO DE SUPERFI CI ES, GEL DE
DUCHA Y CHAMPS.

SUSPENSI N: ES UNA MEZCLA HETEROGNEA FORMADA POR UN SLI DO EN POLVO
Y/ O PEQUEAS PART CULAS NO SOLUBLES (FASE DI SPERSA) QUE SE DI SPERSAN EN


191

UN MEDI O L QUI DO ( FASE DI SPERSANTE O DI SPERSORA). CUANDO UNO DE LOS
COMPONENTES ES LI QUI DO Y LOS OTROS SON SLI DOS SUSPENDI DOS EN LA MEZCLA,
SON CONOCI DAS COMO SUSPENSI ONES MECNI CAS. SON PART CULAS SLI DAS
PEQUEAS, I NMERSAS EN UN FLUI DO EN FLUJO TURBULENTO QUE ACTA SOBRE LA
PART CULA CON FUERZAS EN DI RECCI ONES ALEATORI AS, QUE CONTRARRESTAN LA
FUERZA DE LA GRAVEDAD, I MPI DI ENDO AS QUE EL SLI DO SE DEPOSI TE EN EL
FONDO; DONDE I NFLUYE EL TAMAO, LA DENSI DAD Y LA FORMA DE LA PART CULA. EN
QU MI CA SE REFI ERE A MEZCLAS HETEROGNEAS FORMADAS POR UN SLI DO QUE SE
DI SPERSAN EN UN MEDI O L QUI DO.

SUSTANCI A CARCI NOGNI CA: ES UN AGENTE F SI CO, QU MI CO O BI OLGI CO
POTENCI ALMENTE CAPAZ DE PRODUCI R CNCER AL EXPONERSE A TEJI DOS VI VOS. EN
BASE A LO ANTERI OR, UN CARCI NGENO PUEDE SER UN AGENTE F SI CO O QU MI CO
QUE PUEDE PRODUCI R UNA NEOPLASI A. LOS CARCI NGENOS QU MI COS SE DEFI NEN
POR LA CAPACI DAD DE DESARROLLO DE TI POS DE TUMORES QUE NO SE VEN EN LOS
CONTROLES; POR UNA MAYOR I NCI DENCI A DE ALGN TUMOR EN LOS ANI MALES
EXPUESTOS QUE EN LOS NO EXPUESTOS, O POR LA APARI CI N MS TEMPRANA DE
TUMORES EN COMPARACI N CON LOS CONTROLES. SE CONSI DERA CARCI NOGNI CO A
CUALQUI ER SUSTANCI A O AGENTE CAPAZ DE DESENCADENAR UN CNCER EN LAS
CLULAS SANAS.

SUSTANCI A TERATOGNI CA: SUSTANCI AS O ELEMENTOS QUE PUEDEN SER
I NHALADOS, ABSORBI DOS Y/ O I NGERI DOS DURANTE EL EMBARAZO Y PRODUCI R
LESI ONES AL FETO DURANTE SU DESARROLLO I NTRAUTERI NO. SE ENTI ENDE POR
AGENTE TERATOGNI CO A CUALQUI ER SUSTANCI A, ORGANI SMO, AGENTE F SI CO O
ESTADO DE DEFI CI ENCI A QUE, ESTANDO PRESENTE DURANTE LA GESTACI N, PUEDE
CAUSAR UN DEFECTO CONGNI TO ( DC). CABE ACLARAR QUE SE I NCLUYE DENTRO DE
LOS DC A TODA ALTERACI N ESTRUCTURAL, FUNCI ONAL O METABLI CA
I DENTI FI CABLE AL NACI MI ENTO O MS TARD AMENTE Y QUE RESULTA DE UN PROCESO
DE DESARROLLO PRENATAL ANORMAL. ES EL CASO DE LOS MEDI CAMENTOS O DROGAS
QUE NO DEBEN SER CONSUMI DOS DURANTE EL EMBARAZO.

SUSTANCI AS TXI CAS O NOCI VAS: AQUELLOS MATERI ALES QUE POR SUS
PROPI EDADES QU MI CAS PUEDEN PRODUCI R EFECTOS SI STMI COS NOCI VOS,
REVERSI BLES E I RREVERSI BLES; PENETRANDO AL CUERPO POR I NHALACI N, POR
I NGESTI N O POR ABSORCI N, Y SUELEN CAUSAR DAOS DE GRAVEDAD CUANDO SON
I NTRODUCI DOS EN UN ORGANI SMO VI VI ENTE.


192

T
T: S MBOLO DE TESLA EN EL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE UNI DADES.

TACGRAFO: ES UN DI SPOSI TI VO ELECTRNI CO QUE REGI STRA DI VERSOS SUCESOS
ORI GI NADOS EN UN VEH CULO DE TRANSPORTE TERRESTRE DURANTE SU
CONDUCCI N, SEA DE CARGA O DE PASAJEROS, Y DE CARRETERA O FERROVI ARI O.
LOS SUCESOS QUE REGI STRA UN TACGRAFO NORMALMENTE SON: VELOCI DAD
(PROMEDI O Y MXI MA), RPM, KI LMETROS RECORRI DOS, ACELERACI ONES Y
FRENADAS BRUSCAS, TI EMPO DE RALENT ( PERI ODO DURANTE EL CUAL EL VEH CULO
PERMANECE DETENI DO CON EL MOTOR EN MARCHA), ENTRE OTROS. ESTOS DATOS,
DEPENDI ENDO DEL TACGRAFO, PUEDEN SER RECOPI LADOS POR UNA COMPUTADORA
Y ALMACENADOS EN UNA BASE DE DATOS O I MPRI MI RSE EN FORMA DE GRFI COS PARA
SU POSTERI OR ANLI SI S.

TACMETRO: ES UN DI SPOSI TI VO O I NSTRUMENTO QUE MI DE LA VELOCI DAD DE GI RO
DE UN EJE, NORMALMENTE LA VELOCI DAD DE GI RO DE UN MOTOR. SE MI DE EN
REVOLUCI ONES POR MI NUTO (RPM). ACTUALMENTE SE UTI LI ZAN CON MAYOR
FRECUENCI A LOS TACMETROS DI GI TALES, POR SU MAYOR PRECI SI N.

TALUD: ES EL TRMI NO QUE SE UTI LI ZA PARA DESI GNAR A LA ACUMULACI N DE
FRAGMENTOS DE ROCA PARTI DA EN LA BASE DE PAREDES DE ROCA, ACANTI LADOS DE
MONTAAS, O CUENCAS DE VALLES. ESTOS DEPSI TOS T PI CAMENTE POSEEN UNA
FORMA CNCAVA HACI A ARRI BA, MI ENTRAS QUE LA MXI MA I NCLI NACI N DE TALES
DEPSI TOS CORRESPONDE AL NGULO DE REPOSO CORRESPONDI ENTE AL TAMAO
PROMEDI O DE LAS ROCAS QUE LO COMPONEN.

TAMI ZADO: ES UN MTODO F SI CO PARA SEPARAR MEZCLAS EN EL CUAL SE SEPARAN
DOS SLI DOS FORMADOS POR PART CULAS DE TAMAO DI FERENTE. CONSI STE EN
HACER PASAR UNA MEZCLA DE PART CULAS DE DI FERENTES TAMAOS POR UN TAMI Z,
CEDAZO O CUALQUI ER COSA CON LA QUE SE PUEDA COLAR. LAS PART CULAS DE
MENOR TAMAO PASAN POR LOS POROS DEL TAMI Z O COLADOR ATRAVESNDOLO Y
LAS GRANDES QUEDAN ATRAPADAS POR EL MI SMO.

TARA: PESO QUE CORRESPONDE AL RECI PI ENTE, ENVASE O VEH CULO QUE CONTI ENE
O TRANSPORTA UNA MERCANC A, SI N CONTAR EL PESO DEL CONDUCTOR Y LOS
PASAJEROS.

TAQUI CARDI A: ACELERACI N ANORMAL DE LOS LATI DOS CARDI ACOS, LO CUAL SE
REFLEJA EN EL PULSO.


193

TCNI COS EN CONTROL DE EMERGENCI AS: SON FUNCI ONARI OS PROFESI ONALES,
ESPECI ALI STAS EN LA PREVENCI N, ATENCI N Y CONTROL DE EMERGENCI AS
CARACTERI ZADAS DENTRO DE LA EMPRESA, AS COMO EL USO CORRECTO DE LOS
EQUI POS Y/ O HERRAMI ENTAS DI SPONI BLES PARA TAL FI N. ACTAN COMO MONI TORES
O L DERES PARA LAS BRI GADAS VOLUNTARI AS.

TECTONI SMO: CONJUNTO DE MOVI MI ENTOS DE ORI GEN I NTERNO QUE MODI FI CAN LA
CORTEZA TERRESTRE, ELEVNDOLA, PLEGNDOLA, FRACTURNDOLA, I NVI RTI ENDO
LAS CAPAS QUE LA CONSTI TUYEN, O HUNDI NDOLAS.

TELURMETRO: ES UN EQUI PO PROFESI ONAL O I NSTRUMENTO QUE SI RVE PARA
EFECTUAR MEDI CI ONES EN SI STEMAS DE PUESTA A TI ERRA EN PARMETROS DE
VOLTAJE Y RESI STENCI A. TRABAJA SEGN EL PRI NCI PI O DEL PUENTE DE WHEASTONE.

TEMBLOR: SACUDI DA DE TI ERRA ASOCI ADA CON SI SMO O EXPLOSI N.

TEMPERATURA DE EBULLI CI N: ES LA TEMPERATURA (C) A LA QUE UNA SUSTANCI A
SE TRANSFORMA DEL ESTADO L QUI DO A ESTADO GASEOSO. EN EL PUNTO DE
EBULLI CI N, LA PRESI N DE VAPOR DE LA SUSTANCI A Y LA PRESI N AMBI ENTE SON
I GUALES, NORMALMENTE ES I GUAL A LA PRESI N ATMOSFRI CA ( 101, 3 KPA).

TEMPESTAD TROPI CAL: VELOCI DAD MXI MA DEL VI ENTO DE 34 A 47 NUDOS.

TEMPORAL: PRECI PI TACI ONES DE LLUVI AS I NTENSAS ACOMPAADAS DE VI ENTOS LO
SUFI CI ENTEMENTE ENRGI COS PARA CAUSAR DAOS MATERI ALES Y EVENTUALMENTE,
HUMANOS.

TEMPORI ZADOR: ES UN DI SPOSI TI VO, CON FRECUENCI A PROGRAMABLE, QUE PERMI TE
MEDI R EL TI EMPO. LA PRI MERA GENERACI N FUERON LOS RELOJES DE ARENA, QUE
FUERON SUSTI TUI DOS POR RELOJES CONVENCI ONALES Y MS TARDE POR UN
DI SPOSI TI VO NTEGRAMENTE ELECTRNI CO. CUANDO TRASCURRE EL TI EMPO
CONFI GURADO SE HACE SALTAR UNA ALARMA O ALGUNA OTRA FUNCI N A MODO DE
ADVERTENCI A.

TENDI NI TI S: ES LA I NFLAMACI N E I RRI TACI N DE UN TENDN (BANDA DE TEJI DO
CONECTI VO DENSO O ESTRUCTURA FI BROSA QUE NORMALMENTE CONECTA O UNE EL
MSCULO CON EL HUESO). ES SOBRE TODO FRECUENTE EN EL TENDN DE AQUI LES Y
EL TENDN BI CI PI TAL. PUEDE OCURRI R COMO RESULTADO DE UNA LESI N, DE
SOBRECARGA O DE LA EDAD A MEDI DA QUE EL TENDN PI ERDE ELASTI CI DAD. TAMBI N
SE PUEDE OBSERVAR EN PERSONAS CON ENFERMEDADES EN TODO EL CUERPO
(SI STMI CAS), COMO LA ARTRI TI S REUMATOI DEA O LA DI ABETES. TAMBI N SE
PRODUCE EN GENERAL COMO CONSECUENCI A DE UN TRAUMATI SMO. EXI STEN


194

ENFERMEDADES I NMUNOLGI CAS CAPACES DE PRODUCI R TENDI NI TI S ENTRE OTRAS
ALTERACI ONES. EN MUCHOS CASOS, TAMBI N SE PRESENTA TENDI NOSI S
(DEGENERACI N DEL TENDN).

TENSI N ADMI SI BLE: TENSI N MXI MA PERMI TI DA, QUE SE CALCULA SEGN EL TI PO
DE ESTRUCTURA, EL MATERI AL UTI LI ZADO, EL USO PREVI STO Y EL GRADO DE
DETERI ORO. EN EL ECTRI CI DAD, ES LA TENSI N MXI MA A LA QUE PUEDE HACERSE
TRABAJAR UN MATERI AL SI N REBASAR EL MARGEN DE SEGURI DAD.

TENSI N FI NAL: TENSI N EXI STENTE EN UNA PI EZA DE HORMI GN PRETENSADO
DESPUS DE QUE SE HAYAN PRODUCI DO TODAS LAS PRDI DAS DE TENSI N.

TENSI N RESI DUAL: TENSI N QUE SE DESARROLLA EN EL I NTERI OR DE UN METAL
DEBI DO A CAMBI OS BRUSCOS DE TEMPERATURA, LA DEFORMACI N PLSTI CA U OTRAS
CAUSAS.

TEOREMA: PROPI EDAD DEDUCI DA DE AXI OMAS O DE OTRAS PROPI EDADES.

TEOR A: CONJUNTO DE AXI OMAS Y DE LOS TEOREMAS DEDUCI DOS DE ELLOS. LA
ELABORACI N DE UNA TEOR A CONSI STE EN ENCONTRAR LAS PROPI EDADES QUE SE
DEDUCEN DE LOS AXI OMAS POR MEDI O DE LA LGI CA FORMAL. EN ESE SENTI DO SE
PUEDE DECI R QUE TODA TEOR A EST CONTENI DA EN SUS AXI OMAS. A VECES, PARA
I NSI STI R EN SU ESTRUCTURA LGI CA, SE LLAMA ' TEOR A AXI OMTI CA' . LAS TEOR AS
AXI OMTI CAS SON CONSI DERADAS LAS FORMAS MS PERFECTAS DE CONOCI MI ENTO.

TERMODI NMI CA: ES LA RAMA DE LA F SI CA QUE DESCRI BE LOS ESTADOS DE
EQUI LI BRI O A NI VEL MACROSCPI CO. CONSTI TUYE UNA TEOR A FENOMENOLGI CA, A
PARTI R DE RAZONAMI ENTOS DEDUCTI VOS, QUE ESTUDI A SI STEMAS REALES, SI N
MODELI ZAR Y SI GUE UN MTODO EXPERI MENTAL. LOS ESTADOS DE EQUI LI BRI O SON
ESTUDI ADOS Y DEFI NI DOS POR MEDI O DE MAGNI TUDES EXTENSI VAS TALES COMO LA
ENERG A I NTERNA, LA ENTROP A, EL VOLUMEN O LA COMPOSI CI N MOLAR DEL
SI STEMA, O POR MEDI O DE MAGNI TUDES NO EXTENSI VAS DERI VADAS DE LAS
ANTERI ORES COMO LA TEMPERATURA, PRESI N Y EL POTENCI AL QU MI CO; OTRAS
MAGNI TUDES TALES COMO LA I MANACI N, LA FUERZA ELECTROMOTRI Z Y LAS
ASOCI ADAS CON LA MECNI CA DE LOS MEDI OS CONTI NUOS EN GENERAL TAMBI N
PUEDEN SER TRATADAS POR MEDI O DE LA TERMODI NMI CA.

TERMOESTABLE: SE APLI CA A LA SUSTANCI A QUE NO SE ALTERA F SI CAMENTE NI
PI ERDE SUS PROPI EDADES AL APLI CARLE CALOR.


195

TERMOFRACTURA: PRODUCCI N DE PI CADURAS, EXFOLI ACI ONES Y/ O GRI ETAS EN
SUPERFI CI ES DE CONCRETO O LADRI LLO, COMO CONSECUENCI A DE LA EXPOSI CI N A
ALTAS TEMPERATURAS O EXPLOSI ONES.

TERMOGRAF A: ES UNA TCNI CA QUE PERMI TE MEDI R TEMPERATURAS EN CUERPOS
VI VOS Y EN ESTRUCTURAS O EQUI POS, CON EXACTI TUD Y SI N NECESI DAD DE
CONTACTO F SI CO CON EL OBJETO A ESTUDI AR. LA TERMOGRAF A PERMI TE CAPTAR LA
RADI ACI N I NFRARROJA DEL ESPECTRO ELECTROMAGNTI CO; POR LO GENERAL SE
UTI LI ZAN CMARAS TERMOGRFI CAS O DE TERMOVI SI N. CONOCI ENDO LOS DATOS DE
LAS CONDI CI ONES DEL ENTORNO (HUMEDAD Y TEMPERATURA DEL AI RE, DI STANCI A A
OBJETO TERMOGRAFI ADO, TEMPERATURA REFLEJADA, Y RADI ACI N I NCI DENTE) Y DE
LAS CARACTER STI CAS DE LAS SUPERFI CI ES TERMOGRAFI ADAS EMI SI VI DAD SE PUEDE
CONVERTI R LA ENERG A RADI ADA DETECTADA POR LA CMARA TERMOGRFI CA EN
VALORES DE TEMPERATURAS. EN LA TERMOGRAF A, CADA PI XEL CORRESPONDE CON
UN VALOR DE MEDI CI N DE LA RADI ACI N; CON UN VALOR DE TEMPERATURA. A ESA
I MAGEN SE LE PUEDE DEFI NI R COMO RADI OMTRI CA.

TERMOSTATO: ES EL COMPONENTE DE UN SI STEMA DE CONTROL SI MPLE QUE ABRE O
CI ERRA UN CI RCUI TO ELCTRI CO EN FUNCI N DE LA TEMPERATURA. SU VERSI N MS
SI MPLE CONSI STE EN UNA LMI NA METLI CA COMO LA QUE UTI LI ZAN LOS EQUI POS DE
AI RE ACONDI CI ONADO PARA APAGAR O ENCENDER EL COMPRESOR. OTRO EJEMPLO LO
PODEMOS ENCONTRAR EN LOS MOTORES DE COMBUSTI N I NTERNA, DONDE
CONTROLAN EL FLUJO DEL L QUI DO REFRI GERANTE QUE REGRESA AL RADI ADOR
DEPENDI ENDO DE LA TEMPERATURA DEL MOTOR.

TERREMOTO: RUPTURA REPENTI NA DE LAS CAPAS SUPERI ORES DE LA TI ERRA, QUE
ALGUNAS VECES SE EXTI ENDE A LA SUPERFI CI E DE ESTA Y SE PRODUCE VI BRACI N
DEL SUELO, QUE DE SER FUERTE CAUSAR DESTRUCCI N DE VI DAS Y PROPI EDADES.

TESLA: NOMBRE DE LA UNI DAD DE I NDUCCI N MAGNTI CA DEL SI STEMA
I NTERNACI ONAL DE UNI DADES. SU S MBOLO ES T. EN HONOR A NI KOLA TESLA,
I NGENI ERO QUE CONTRI BUY FUERTEMENTE A LA UTI LI ZACI N Y DESARROLLO DE LA
CORRI ENTE ALTERNA. T=N/ (AM).

TTANOS: TOXI NFECCI N PRODUCI DA POR UNA BACTERI A LLAMADA CLOSTRI DI UM
TETANI . LUEGO DE I NFECTAR UNA HERI DA CUTNEA, PRODUCE UNA TOXI NA
(TETANOSPASMI NA) ALTAMENTE NOCI VA PARA EL SI STEMA NERVI OSO QUE PRODUCE
ESPASMOS Y PARLI SI S DE LOS NERVI OS AFECTADOS. PUEDE SER MORTAL.

TI C: MOVI MI ENTO I NVOLUNTARI O, ESTEREOTI PADO QUE SUELE AFECTAR LOS
MSCULOS DEL CUERPO.


196

TI EMPO DE RECURRENCI A: LAPSO QUE MATEMTI CAMENTE, SE ESPERA MEDI E ENTRE
DOS FENMENOS DESTRUCTI VOS DE LA MI SMA CLASE E I NTENSI DAD.

TI FN: TORMENTA CUYA VELOCI DAD DEL VI ENTO ES DE 64 NUDOS O KNOT (KN) O MS
(EQUI VALENTE A 118. 5 KM/ HORA O 73. 6 MI / HORA).

TLV: THRESHOLD LI MI T VALUE. CMP (CONCENTRACI N MXI MA PERMI SI BLE
PONDERADA EN EL TI EMPO). HACE REFERENCI A A LA CONCENTRACI N DE
SUSTANCI AS QUE SE ENCUENTRAN EN SUSPENSI N EN EL AI RE. REPRESENTAN
CONDI CI ONES POR DEBAJO DE LAS CUALES SE CREE QUE TODOS LOS TRABAJADORES
PUEDEN EXPONERSE, REPETI DAMENTE Y D A A D A A LA ACCI N DE TALES
CONCENTRACI ONES SI N SUFRI R EFECTOS ADVERSOS PARA LA SALUD. SI N EMBARGO
DADO LA GRAN VARI ABI LI DAD EN LA SUSCEPTI BI LI DAD I NDI VI DUAL ES POSI BLE QUE UN
PORCENTAJE DE TRABAJADORES EXPERI MENTEN ALGUNAS MOLESTI AS ANTE CI ERTAS
SUSTANCI AS CON CONCENTRACI ONES I GUALES O POR DEBAJO DEL L MI TE UMBRAL,
MI ENTRAS UN PORCENTAJE MENOR PUEDE RESULTAR AFECTADO MS SERI AMENTE Y
PUEDA AGRAVAR UNA CONDI CI N QUE YA EXI ST A PREVI AMENTE OCASI ONANDO LA
APARI CI N DE UNA EP (ENFERMEDAD PROFESI ONAL), APLI CADO A LA PREVENCI N DE
RI ESGOS LABORALES.

TOBERA: ES UN DI SPOSI TI VO QUE CONVI ERTE LA ENERG A TRMI CA Y DE PRESI N DE
UN FLUI DO (CONOCI DA COMO ENTALP A) EN ENERG A CI NTI CA. COMO TAL, ES
UTI LI ZADO EN TURBOMQUI NAS Y OTRAS MQUI NAS, COMO I NYECTORES,
SURTI DORES, PROPULSI N A CHORRO, ETC. EL FLUI DO SUFRE UN AUMENTO DE
VELOCI DAD A MEDI DA QUE LA SECCI N DE LA TOBERA VA DI SMI NUYENDO, POR LO QUE
SUFRE TAMBI N UNA DI SMI NUCI N DE PRESI N Y TEMPERATURA AL CONSERVARSE LA
ENERG A. EN I NGENI ER A MECNI CA, ES UN TUBO DE SALI DA POR EL QUE TERMI NA EL
CONDUCTO DE DESCARGA DE UN FLUI DO.

TONELADA: MEGAGRAMO. UNI DAD DE MASA, DE S MBOLO T, QUE ES I GUAL A 1 000
KI LOGRAMOS. DESI GNA UNA UNI DAD DE MEDI DA DE MASA EN EL SI STEMA MTRI CO
DECI MAL Y ACTUALMENTE EN EL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE UNI DADES ( SI ). LA
TONELADA MTRI CA ES EL TERCER MLTI PLO DEL KI LOGRAMO Y SEXTO DEL GRAMO.
LA TONELADA EN EL SI STEMA ANGLOSAJN SE REFI ERE ORI GI NALMENTE AL GRAN
TONEL CON UNA CAPACI DAD DE 252 GALONES, QUE CONTI ENE APROXI MADAMENTE
2016 LI BRAS DE AGUA.

TOPOGRAF A: CONJUNTO DE LOS RASGOS F SI COS QUE CONFI GURAN UNA PARTE DE
LA SUPERFI CI E TERRESTRE.

TORMENTA: ES UN FENMENO CARACTERI ZADO POR LA COEXI STENCI A PRXI MA DE
DOS O MS MASAS DE AI RE DE DI FERENTES TEMPERATURAS. ESTE CONTRASTE


197

ASOCI ADO A LOS EFECTOS F SI COS I MPLI CADOS DESEMBOCA EN UNA I NESTABI LI DAD
CARACTERI ZADA POR LLUVI AS, VI ENTOS, RELMPAGOS, TRUENOS Y OCASI ONALMENTE
GRANI ZOS ENTRE OTROS FENMENOS METEOROLGI COS. AUNQUE CI ENT FI CAMENTE
SE DEFI NE COMO TORMENTA A AQUELLA NUBE CAPAZ DE PRODUCI R UN TRUENO
AUDI BLE, TAMBI N SE DENOMI NAN TORMENTAS EN GENERAL A LOS FENMENOS
ATMOSFRI COS VI OLENTOS QUE, EN LA SUPERFI CI E DE LA TI ERRA ESTN ASOCI ADOS
A LLUVI A, HI ELO, GRANI ZO, ELECTRI CI DAD, NI EVE O VI ENTOS FUERTES -QUE PUEDEN
TRANSPORTAR PART CULAS EN SUSPENSI N COMO LA TORMENTA DE ARENA O
I NCLUSO PEQUEOS OBJETOS O SERES VI VOS.

TORMENTA ELCTRI CA: FENMENO METEOROLGI CO QUE CONSI STE EN LA
DESCARGA PASAJERA DE CORRI ENTE DE ALTA TENSI N EN LA ATMSFERA.

TORNADO: TEMPESTAD GI RATORI A MUY VI OLENTA DE PEQUEO DI METRO, ES EL MS
VI OLENTO DE TODOS LOS FENMENOS METEOROLGI COS.

TORT COLI S: TRASTORNO FRECUENTE PRODUCI DO POR UNA LUXACI N EN LAS
VRTEBRAS DE LA COLUMNA CERVI CAL , O A ESPASMOS DE LOS MSCULOS DEL
CUELLO QUE PRODUCEN RI GI DEZ Y ROTACI N LATERAL DEL MI SMO.

TOXI CI DAD: PROPI EDAD DE UNA SUSTANCI A O PRODUCTO DE CAUSAR DAOS AL
CUERPO HUMANO POR ACCI N QU MI CA.

TXI CO: SE APLI CA A LA SUSTANCI A QUE PUEDE CAUSAR TRASTORNOS GRAVES O LA MUERTE
DE UN SER VI VO POR ENVENENAMI ENTO

TOXI COCI NTI CA: ES LA ACCI N DEL ORGANI SMO SOBRE EL AGENTE QU MI CO O
TXI CO; DESARROLLADO EN ETAPAS DE ABSORCI N, DI STRI BUCI N,
BI OTRANSFORMACI N, Y EXCRECI N. CONSTI TUYE EL CONJUNTO DE FENMENOS QUE
EXPERI MENTA EL TXI CO DESDE SU ENTRADA A UN ORGANI SMO HASTA SU
ELI MI NACI N.

TOXI CODI NMI CA: ES LA ACCI N DEL AGENTE QU MI CO O TXI CO SOBRE EL
ORGANI SMO. SE CARACTERI ZA POR LA PRESENCI A, EN SI TI OS ESPEC FI COS, DEL
AGENTE TXI CO O DE SU PRODUCTO DE BI OTRANSFORMACI N. AL I NTERACTUAR CON
MOLCULAS ORGNI CAS PRODUCEN ALTERACI ONES BI OQU MI CAS, MORFOLGI CAS Y
FUNCI ONALES QUE CARACTERI ZAN EL PROCESO DE I NTOXI CACI N.

TOXOPLASMOSI S: I NFECCI N PRODUCI DA POR UN PARSI TO UNI CELULAR
DENOMI NADO TOXOPLASMA GONDI I . ESTE PARSI TO CUMPLE UN PRI MER CI CLO EN EL
I NTERI OR DEL TUBO DI GESTI VO DE CI ERTOS ANI MALES DOMSTI COS COMO EL GATO.
LA I NFECCI N SE PRODUCE AL I NGERI R ALI MENTOS CONTAMI NADOS Y PUEDE


198

OCASI ONAR GRAVES TRASTORNOS DURANTE EL EMBARAZO Y EN PERSONAS
I NMUNODEFI CI ENTES.

TRASEGAR: PASAR UN L QUI DO DE UN RECI PI ENTE A OTRO.

TRANSFORMACI ONES DE MASA Y ENERG A: ES EL PROCESO C CLI CO QUE VI VE LA
NATURALEZA CON EL PROPSI TO DE RENOVAR SUS COMPONENTES, Y QUE PUEDE DAR
LUGAR A EMERGENCI AS Y DESASTRES.

TRANSFORMADOR: DI SPOSI TI VO ELCTRI CO QUE PERMI TE AUMENTAR O DI SMI NUI R LA
TENSI N EN UN CI RCUI TO ELCTRI CO DE CORRI ENTE ALTERNA, MANTENI ENDO LA
POTENCI A. LA POTENCI A QUE I NGRESA AL EQUI PO, EN EL CASO DE UN
TRANSFORMADOR I DEAL (ESTO ES, SI N PRDI DAS), ES I GUAL A LA QUE SE OBTI ENE A
LA SALI DA. LAS MQUI NAS REALES PRESENTAN UN PEQUEO PORCENTAJE DE
PRDI DAS, DEPENDI ENDO DE SU DI SEO Y TAMAO, ENTRE OTROS FACTORES. EL
TRANSFORMADOR ES UN DI SPOSI TI VO QUE CONVI ERTE LA ENERG A ELCTRI CA
ALTERNA DE UN CI ERTO NI VEL DE TENSI N, EN ENERG A ALTERNA DE OTRO NI VEL DE
TENSI N, BASNDOSE EN EL FENMENO DE LA I NDUCCI N ELECTROMAGNTI CA. EST
CONSTI TUI DO POR DOS BOBI NAS DE MATERI AL CONDUCTOR, DEVANADAS SOBRE UN
NCLEO CERRADO DE MATERI AL FERROMAGNTI CO, PERO AI SLADAS ENTRE S
ELCTRI CAMENTE. LA NI CA CONEXI N ENTRE LAS BOBI NAS LA CONSTI TUYE EL FLUJO
MAGNTI CO COMN QUE SE ESTABLECE EN EL NCLEO. EL NCLEO, GENERALMENTE,
ES FABRI CADO BI EN SEA DE HI ERRO O DE LMI NAS API LADAS DE ACERO ELCTRI CO,
ALEACI N APROPI ADA PARA OPTI MI ZAR EL FLUJO MAGNTI CO. LAS BOBI NAS O
DEVANADOS SE DENOMI NAN PRI MARI O Y SECUNDARI O SEGN CORRESPONDAN A LA
ENTRADA O SALI DA DEL SI STEMA EN CUESTI N, RESPECTI VAMENTE. TAMBI N EXI STEN
TRANSFORMADORES CON MS DEVANADOS; EN ESTE CASO, PUEDE EXI STI R UN
DEVANADO "TERCI ARI O", DE MENOR TENSI N QUE EL SECUNDARI O

TRAUMA: LESI N DE CUALQUI ER NATURALEZA.

TRAUMA ACSTI CO: ES UNA CAUSA COMN DE HI POACUSI A SENSORI AL. EL DAO DE
LOS MECANI SMOS AUDI TI VOS DENTRO DEL O DO I NTERNO PUEDE SER CAUSADO POR
UNA EXPLOSI N CERCA DEL O DO, EL DI SPARO DE ARMAS, Y/ O LA EXPOSI CI N
PROLONGADA A RUI DOS ALTOS (COMO MSI CA A ALTO VOLUMEN O MAQUI NARI A
RUI DOSA).

TRI AGE: SELECCI N Y CLASI FI CACI N DE V CTI MAS MEDI ANTE LA APLI CACI N DE
PROCEDI MI ENTOS NORMADOS, EN LOS QUE SE DETERMI NA SU PROBABI LI DAD DE
SUPERVI VENCI A.


199

TRI NCAJE: ACCI N O EFECTO DE ASEGURAR, FI JAR ALGO PARA DEJARLO FI RME,
SEGURO. SUJECI N DE LAS CARGAS PARA I MPEDI R SU MOVI MI ENTO.

TR ODO: VLVULA DE TRES ELECTRODOS.

TROMBA: MANGA O COLUMNA DE AGUA DOTADA DE MOVI MI ENTOS GI RATORI OS POR
EFECTO DE UN TORBELLI NO.

TSUNAMI : (MAREMOTO). ES UN EVENTO COMPLEJO QUE I NVOLUCRA UN GRUPO DE
OLAS DE GRAN ENERG A Y DE TAMAO VARI ABLE QUE SE PRODUCEN CUANDO ALGN
FENMENO EXTRAORDI NARI O DESPLAZA VERTI CALMENTE UNA GRAN MASA DE AGUA.
ESTE TI PO DE OLAS REMUEVEN UNA CANTI DAD DE AGUA MUY SUPERI OR A LAS OLAS
SUPERFI CI ALES PRODUCI DAS POR EL VI ENTO. SE CALCULA QUE EL 90% DE ESTOS
FENMENOS SON PROVOCADOS POR TERREMOTOS, EN CUYO CASO RECI BEN EL
NOMBRE MS CORRECTO Y PRECI SO DE MAREMOTOS TECTNI COS. LA ENERG A DE
UN MAREMOTO DEPENDE DE SU ALTURA, DE SU LONGI TUD DE ONDA Y DE LA LONGI TUD
DE SU FRENTE. LA ENERG A TOTAL DESCARGADA SOBRE UNA ZONA COSTERA TAMBI N
DEPENDER DE LA CANTI DAD DE PI COS QUE LLEVE EL TREN DE ONDAS (EN EL
MAREMOTO DEL OCANO NDI CO DE 2004 HUBO 7 PI COS ENORMES, GI GANTES Y MUY
ANCHOS). ES FRECUENTE QUE UN TSUNAMI QUE VI AJA GRANDES DI STANCI AS,
DI SMI NUYA LA ALTURA DE SUS OLAS, PERO SI EMPRE MANTENDR UNA VELOCI DAD
DETERMI NADA POR LA PROFUNDI DAD SOBRE LA CUAL EL TSUNAMI SE DESPLAZA.
NORMALMENTE, EN EL CASO DE LOS TSUNAMI S TECTNI COS, LA ALTURA DE LA ONDA
DE TSUNAMI EN AGUAS PROFUNDAS ES DEL ORDEN DE 1. 0 METROS, PERO LA
LONGI TUD DE ONDA PUEDE ALCANZAR ALGUNOS CI ENTOS DE KI LMETROS. ESTO ES
LO QUE PERMI TE QUE AN CUANDO LA ALTURA EN OCANO ABI ERTO SEA MUY BAJA,
ESTA ALTURA CREZCA EN FORMA ABRUPTA AL DI SMI NUI R LA PROFUNDI DAD, CON LO
CUAL, AL DI SMI NUI R LA VELOCI DAD DE LA PARTE DELANTERA DEL TSUNAMI ,
NECESARI AMENTE CREZCA LA ALTURA POR TRANSFORMACI N DE ENERG A CI NTI CA
EN ENERG A POTENCI AL. DE ESTA FORMA UNA MASA DE AGUA DE ALGUNOS METROS
DE ALTURA PUEDE ARRASAR A SU PASO HACI A EL I NTERI OR.

TUBERCULOSI S: ES UNA I NFECCI N BACTERI ANA CONTAGI OSA QUE COMPROMETE
PRI NCI PALMENTE A LOS PULMONES, PERO PUEDE PROPAGARSE A OTROS RGANOS.
LA ESPECI E DE BACTERI AS MS I MPORTANTE Y REPRESENTATI VA CAUSANTE DE
TUBERCULOSI S ES MYCOBACTERI UM TUBERCULOSI S O BACI LO DE KOCH. ES
POSI BLEMENTE LA ENFERMEDAD I NFECCI OSA MS PREVALENTE EN EL MUNDO.
AUNQUE LA TUBERCULOSI S ES UNA ENFERMEDAD PREDOMI NANTEMENTE DE LOS
PULMONES, PUEDE AFECTAR TAMBI N EL SI STEMA NERVI OSO CENTRAL, EL SI STEMA
LI NFTI CO, EL SI STEMA CI RCULATORI O, EL SI STEMA GENI TOURI NARI O, EL APARATO
DI GESTI VO, LOS HUESOS, LAS ARTI CULACI ONES E I NCLUSO LA PI EL. LOS S NTOMAS
CLSI COS DE LA TUBERCULOSI S SON UNA TOS CRNI CA, CON ESPUTO


200

SANGUI NOLENTO, FI EBRE, SUDORES NOCTURNOS Y PRDI DA DE PESO. LA I NFECCI N
DE OTROS RGANOS CAUSA UNA AMPLI A VARI EDAD DE S NTOMAS.

TUBO DE CORRI ENTE: TUBO DE FUERZA DE UN CAMPO VECTORI AL PROPORCI ONAL A
UNA VELOCI DAD. EN PARTI CULAR, LOS TUBOS DE FUERZA DE LA DENSI DAD DE
CORRI ENTE J SE LLAMAN TUBOS DE CORRI ENTE. SI LA CORRI ENTE ES ESTACI ONARI A,
SU I NTENSI DAD ES LA MI SMA EN TODAS LAS SECCI ONES DE UN TUBO DE CORRI ENTE.
ESTA I NTENSI DAD SE LLAMA I NTENSI DAD DE ESE TUBO DE CORRI ENTE. LOS HI LOS Y
CABLES CONDUCTORES DE LAS I NSTALACI ONES ELCTRI CAS AI SLADOS LATERALMENTE
SON MUY APROXI MADAMENTE TUBOS DE CORRI ENTE.

TUBO DE PI TOT: ES UN MEDI DOR DE FLUJO. SE UTI LI ZA PARA CALCULAR LA PRESI N
TOTAL, TAMBI N DENOMI NADA PRESI N DE ESTANCAMI ENTO, PRESI N REMANENTE O
PRESI N DE REMANSO (SUMA DE LA PRESI N ESTTI CA Y DE LA PRESI N DI NMI CA).
LO I NVENT EL I NGENI ERO FRANCS HENRI PI TOT EN 1732. LO MODI FI C HENRY
DARCY, EN 1858. SE UTI LI ZA MUCHO PARA MEDI R LA VELOCI DAD DEL VI ENTO EN
APARATOS AREOS Y PARA CUANTI FI CAR LAS VELOCI DADES DE AI RE Y GASES EN
APLI CACI ONES I NDUSTRI ALES. MI DE LA VELOCI DAD EN UN PUNTO DADO DE LA
CORRI ENTE DE FLUJO.

TUBOS COLORI MTRI COS: SON DI SPOSI TI VOS QUE FUNCI ONAN POR ABSORCI N O
TI RO FORZADO, DESPLAZANDO DE MANERA UNI DI RECCI ONAL LA MEZCLA DEL AI RE
TOMADO EN UN AMBI ENTE. ONTI ENE UNA PREPARACI N QU MI CA QUE REACCI ONA CON
UNA SUSTANCI A A MEDI R CAMBI ANDO DE COLOR EN UNA ESCALA ESPEC FI CA. LA
MAYOR A DE LOS TUBOS COLORI MTRI COS ESTN GRADUADOS, DE TAL MANERA QUE
LA LONGI TUD DE LA MANCHA I NDI CA LA CONCENTRACI N DE LA SUSTANCI A MEDI DA.
LA ESCALA, PARA FACI LI TAR LA I NTERPRETACI N DE LOS RESULTADOS, VI ENE
GRADUADA EN PPM O EN PORCENTAJE EN VOLUMEN, DEPENDI ENDO DE LA
SUSTANCI A DE QUE SE TRATE. EN ALGUNOS CASOS, LA I NTERPRETACI N
CUANTI TATI VA DE LOS RESULTADOS SE HACE POR COMPARACI N DE COLORES. AL
VENI R I NDI CADA LA ESCALA EN LOS TUBOS NO ES NECESARI A LA CALI BRACI N PREVI A
DE LOS MI SMOS POR PARTE DEL USUARI O. S ES I MPORTANTE CONOCER QUE LOS
TUBOS, AUNQUE VI ENEN CERRADOS POR AMBOS EXTREMOS Y DEBEN CONSERVARSE
EN LUGAR REFRI GERADO, TI ENEN FECHA DE CADUCI DAD, POR LO QUE DEBERN
CONSULTARSE LAS I NDI CACI ONES DEL FABRI CANTE AL RESPECTO. LA LECTURA DEL
TUBO DEBE HACERSE I NMEDI ATAMENTE DESPUS DE TERMI NAR EL MUESTREO, YA QUE
LA COLORACI N Y EXTENSI N DE LA MANCHA PUEDEN VARI AR CON EL TI EMPO. LOS
TUBOS COLORI MTRI COS SON DE UN SOLO USO. LA MAYOR A DE LAS REACCI ONES
UTI LI ZADAS EN LOS TUBOS COLORI MTRI COS NO SON SELECTI VAS EN EL ESTRI CTO
SENTI DO DE LA PALABRA, YA QUE CON FRECUENCI A NO DI STI NGUEN ENTRE
COMPUESTOS SI MI LARES. EL USUARI O DE TUBOS DEBE TENER SI EMPRE PRESENTES
LA PRESI N Y LA TEMPERATURA EN EL LUGAR Y MOMENTO DEL MUESTREO Y HACER


201

LAS CORRECCI ONES OPORTUNAS, SI GUI ENDO LAS I NSTRUCCI ONES DEL FABRI CANTE,
YA QUE LA LECTURA PUEDE VARI AR SI LAS CONDI CI ONES A LAS QUE HAN SI DO
CALI BRADOS LOS TUBOS SON SENSI BLEMENTE DI FERENTES. ESTOS TUBOS ESTN
CALI BRADOS PARA SER UTI LI ZADOS CON LA BOMBA RECOMENDADA POR EL
FABRI CANTE, POR LO QUE NO ES PRUDENTE NI FUNCI ONAL UTI LI ZARLOS CON OTRA
BOMBA DI STI NTA, AUNQUE SUMI NI STRE EL MI SMO VOLUMEN DE AI RE, YA QUE PODR A
AFECTARSE EL PERFI L DE LECTURA DADO POR LA LONGI TUD DE LA MANCHA.

TURBULENCI A: MOVI MI ENTO DESORDENANDO DEL AI RE, ORI GI NANDO TRAYECTORI AS
O REMOLI NOS, QUE PUEDEN SER SUAVES O EXTREMADAMENTE VI OLENTOS.


202

U
UMBRAL: ES LA CANTI DAD M NI MA DE SEAL QUE HA DE ESTAR PRESENTE PARA SER
REGI STRADA POR UN SI STEMA. POR EJEMPLO, LA M NI MA CANTI DAD DE LUZ QUE
PUEDE DETECTAR EL OJO HUMANO EN LA OSCURI DAD. EL UMBRAL ES LA BASE DE LA
EXPLORACI N PSI COF SI CA DE LAS SENSI BI LI DADES ( TCTI LES, OLFATORI AS,
VI SUALES, AUDI TI VAS O GUSTATI VAS). EL UMBRAL ES EL VALOR M NI MO DE UN
AGENTE F SI CO O UN EST MULO CAPAZ DE PRODUCI R UN EFECTO.

UNI DAD DE MANDO: PRI NCI PI O DE ADMI NI STRACI N BASADO EN EL CONCEPTO:
"NI NGUNA PERSONA DEBE TENER MS DE UN JEFE".

UNI DAD DE PRI MEROS AUXI LI OS ( REA DE TRI AGE): ES EL LUGAR ACONDI CI ONADO
EN EL SI TI O DE LA EMERGENCI A PARA PRESTAR LOS PRI MEROS AUXI LI OS.

UNI DAD TRMI CA BRI TNI CA: (BTU). ES UNA UNI DAD DE ENERG A UTI LI ZADA EN LAS
I NDUSTRI AS DE ENERG A, GENERACI N DE VAPOR, AI RE ACONDI CI ONADO Y
CALEFACCI N, Y ES LA CANTI DAD DE ENERG A QUE SE NECESI TA PARA AUMENTAR LA
TEMPERATURA DE UNA LI BRA DE AGUA EN UN GRADO FAHRENHEI T. AUNQUE DE
FORMA ' EXTRAOFI CI AL' , SE SI GUE UTI LI ZANDO EN PA SES DE HABLA I NGLESA, TAL
COMO EE. UU, CANAD Y GB; SU EMPLEO HA DI SMI NUI DO O HA SI DO SUSTI TUI DO EN
OTRAS PARTES DEL MUNDO. EN LOS ENTORNOS CI ENT FI COS, LA BTU HA SI DO
SUSTI TUI DA POR LA UNI DAD DE ENERG A DEL SI STEMA I NTERNACI ONAL, EL JULI O [ J] .

URBANO: ES EL ADJETI VO PARA DESI GNAR A LO PERTENECI ENTE O RELATI VO A LA
CI UDAD.

URTI CARI A: AFECCI N CUTNEA CARACTERI ZADA POR LA APARI CI N DE HABONES
BLANQUECI NOS O ROJI ZOS E I NESTABLES, PPULAS LI GERAMENTE ELEVADAS.
MCULAS, PLACAS O BANDAS, RODEADAS GENERALMENTE POR UN HALO Y ASOCI ADAS
CON PRURI TO Y SENSACI ONES DE PI CADURA O PI NCHAZOS. ES UNA REACCI N
ALRGI CA MANI FESTADA EN LA PI EL COMO RONCHAS O SOBREELEVACI ONES
PRURI GI NOSAS, ACOMPAADAS DEL ENROJECI MI ENTO DE LA MI SMA. PUEDE AFECTAR
UNA PARTE O LA TOTALI DAD DE LA PI EL. EN GENERAL SE AUTOLI MI TA Y CEDE EN POCO
TI EMPO, PUDI ENDO EXPERI MENTAR MEJOR AS Y EMPEORAMI ENTOS A LO LARGO DE
VARI OS D AS.

URGENCI A: SI TUACI N SBI TA QUE REQUI ERE ATENCI N I NMEDI ATA.

USUARI O: ES LI TERALMENTE AQUL QUE USA ALGO, O EL QUE ORDI NARI AMENTE HACE
USO ALGO. POR EJEMPLO, UN USUARI O DE UNA BI BLI OTECA ES UN LECTOR


203

I NTERESADO EN LEER ALGN VOLUMEN DE SU ARCHI VO. EN EL CONTEXTO DE LA
I NFORMTI CA, UN USUARI O ES AQUEL QUE UTI LI ZA UN SI STEMA I NFORMTI CO.

USUFRUCTO: ES UN DERECHO REAL DE GOCE O DI SFRUTE DE UNA COSA AJENA. EL
USUFRUCTUARI O POSEE LA COSA PERO NO ES DE L ( TI ENE LA POSESI N, PERO NO
LA PROPI EDAD). PUEDE UTI LI ZARLA Y DI SFRUTARLA (OBTENER SUS FRUTOS, TANTO
EN ESPECI E COMO MONETARI OS), PERO NO ES SU DUEO. POR ELLO NO PODR
ENAJENARLA NI DI SMI NUI RLA SI N EL CONSENTI MI ENTO DEL PROPI ETARI O.

USURPAR: ACCI N Y EFECTO DE APODERARSE DE UNA PROPI EDAD, UNA I DENTI DAD O
DE UN DERECHO AJENO. EST TI PI FI CADO COMO UN DELI TO.

UVCE: UNCONFI NED VAPOR CLOUD EXPLOSI ON. EXPLOSI N DE UNA NUBE DE VAPOR
O GAS NO CONFI NADA. FENMENO DE COMBUSTI N QUE OCURRE CUANDO UN GAS
I NFLAMABLE SE DI SPERSA EN UN ESPACI O I NDETERMI NADO, ESTANDO DENTRO DE SUS
L MI TES DE I NFLAMABI LI DAD. RESULTA I MPREDECI BLE ESTABLECER LA I NCI DENCI A O
I MPACTO, YA QUE LA MI SMA DEPENDE DE LAS CARACTER STI CAS DEL PRODUCTO
I NVOLUCRADO Y DE LAS CONDI CI ONES CLI MTI CO-AMBI ENTALES. SE PUEDEN
ESTABLECER L MI TES UTI LI ZANDO I NSTRUMENTOS DE EVALUACI N COMO
EXPLOS METROS Y TUBOS COLORI MTRI COS.


204

V
V: S MBOLO DE VOL T, EN ESPAOL VOL TI O. UNI DAD DE POTENCI AL Y TENSI N
ELCTRI COS, Y DE FUERZA ELECTROMOTRI Z. V=J/ C.

VA: S MBOLO DEL VOLTI O AMPERI O, UNI DAD DE POTENCI A APARENTE.

VAC O: ES LA AUSENCI A TOTAL DE MATERI AL EN LOS ELEMENTOS ( MATERI A) EN UN
DETERMI NADO ESPACI O O LUGAR, O LA FALTA DE CONTENI DO EN EL I NTERI OR DE UN
RECI PI ENTE. POR EXTENSI N, SE DENOMI NA TAMBI N VAC O A LA CONDI CI N DE UNA
REGI N DONDE LA DENSI DAD DE PART CULAS ES MUY BAJA, COMO POR EJEMPLO EL
ESPACI O I NTERESTELAR; O LA DE UNA CAVI DAD CERRADA DONDE LA PRESI N DE AI RE
U OTROS GASES ES MENOR QUE LA ATMOSFRI CA. PUEDE EXI STI R NATURALMENTE O
SER PROVOCADO EN FORMA ARTI FI CI AL, YA SEA PARA USOS TECNOLGI COS O
CI ENT FI COS, O EN LA VI DA DI ARI A.

VACUNA: PREPARACI N ANTI GNI CA ESPEC FI CA, CUYA ADMI NI STRACI N PROVOCA
EN EL ORGANI SMO LA I NMUNI ZACI N ACTI VA CONTRA UNA ENFERMEDAD
DETERMI NADA.

VAGUADA: REA PROLONGADA DE BAJA PRESI N BAROMTRI CA QUE SE EXTI ENDE
DESDE EL CENTRO DE UN CI CLN, A LA QUE A VECES SE LE DA EL NOMBRE DE SENO
BAROMTRI CO.

VALLA: ES UN ELEMENTO SUPERFI CI AL VERTI CAL QUE SE UTI LI ZA PARA DELI MI TAR
TERRENOS Y PROTEGERLOS CONTRA I NTRUSOS. SUELEN SER DE MADERA O
METLI CAS.

VALOR DEL L MI TE UMBRAL: ( TLV THRESHOLD LI MI T VALUE) MXI MA
CONCENTRACI N EN EL AI RE DE UNA SUSTANCI A A LA CUAL SE PUEDEN EXPONER LOS
TRABAJADORES EN SU ENTORNO LABORAL SI N SUFRI R EFECTOS NOCI VOS PARA SU
SALUD.

VLVULAS DE ALI VI O: TAMBI N LLAMADAS VLVULAS DE SEGURI DAD. ESTN
DI SEADAS PARA LI BERAR UN FLUI DO CUANDO LA PRESI N I NTERNA DE UN SI STEMA
QUE LO CONTI ENE SUPERE EL L MI TE ESTABLECI DO (PRESI N DE TARADO). SU MI SI N
ES EVI TAR UNA EXPLOSI N, EL FALLO DE UN EQUI PO O TUBER A POR UN EXCESO DE
PRESI N. EXI STEN TAMBI N LAS VLVULAS DE ALI VI O QUE LI BERAN EL FLUI DO
CUANDO LA TEMPERATURA SUPERA UN L MI TE ESTABLECI DO.


205

VARAR: ENCALLAR UNA EMBARCACI N POR TOCAR SU FONDO CON LAS ROCAS O CON LA
ARENA DE UN MEDI O ACUTI CO, OBLI GNDOLA A QUEDARSE DETENI DA.

VRI CE: DI LATACI N ANORMAL DE UNA VENA. PUEDEN SER DOLOROSAS O CAUSAR
PROBLEMAS ESTTI COS CUANDO SON SUPERFI CI ALES COMO EN LAS PI ERNAS.

VARI CELA: ENFERMEDAD VI RAL FRECUENTE EN LA I NFANCI A Y CARACTERI ZADA POR
LA PRESENCI A DE FI EBRE Y COMPROMI SO DEL ESTADO GENERAL JUNTO CON LA
APARI CI N CARACTER STI CA DE LESI ONES QUE TI ENEN DI STI NTAS ETAPAS. PRI MERO
SON PEQUEAS MANCHAS ROJI ZAS, LUEGO SE FORMAN PEQUEAS AMPOLLAS Y
FI NALMENTE SE ROMPEN DEJANDO UNA COSTRA.

VARI COCELE: DI LATACI N VENOSA DEL CORDN ESPERMTI CO. EN GENERAL SON
ASI NTOMTI COS Y SE MANI FI ESTAN POR UN AUMENTO EN EL TAMAO DE LA BOLSA
ESCROTAL AUNQUE PUEDEN SER DOLOROSAS CAUSAR I NFERTI LI DAD.

VELETA: APARATO O DI SPOSI TI VO QUE I NDI CA LA DI RECCI N DEL VI ENTO.

VELOCI DAD DE DEFLAGRACI N: (VELOCI DAD DE QUEMADO). SE DEFI NE COMO LA
VELOCI DAD A LA QUE SE DESPLAZA EL FRENTE DE LLAMA (O ZONA DE REACCI N)
HACI A LA ZONA DE GASES SI N QUEMAR ( GASES DE PREMEZCLA) EN UNA LLAMA PLANA
Y ESTABLE, SI N PERDI DAS DE CALOR.

VELOCI DAD DE PROPAGACI N DE LA LLAMA: LA LLAMA SE DEFI NE COMO EL MEDI O
GASEOSO EN EL QUE SE DESARROLLAN LAS REACCI ONES DE COMBUSTI N; AQU ES
DONDE EL COMBUSTI BLE Y EL COMBURENTE SE ENCUENTRAN MEZCLADOS Y EN
REACCI N. EL FRENTE DE LLAMA ES LA ZONA QUE MARCA LA SEPARACI N ENTRE EL
GAS QUEMADO Y EL GAS SI N QUEMAR. AQU ES DONDE TI ENEN LUGAR LAS
REACCI ONES DE OXI DACI N PRI NCI PALES. EL ESPESOR DEL FRENTE DE LLAMA PUEDE
I R DESDE MENOS DE 1MM HASTA OCUPAR TOTALMENTE LA CMARA DE COMBUSTI N.
LA PROPAGACI N DE LA LLAMA ES EL DESPLAZAMI ENTO DE STA A TRAVS DE LA
MASA GASEOSA. EN UNA MEZCLA HOMOGNEA, EL FRENTE DE LLAMA SE PROPAGA EN
LA CMARA DE COMBUSTI N CON UNA VELOCI DAD, QUE DEPENDE DE LA VELOCI DAD
DE COMBUSTI N Y DE LA VELOCI DAD DE TRASLACI N. LA VELOCI DAD DE COMBUSTI N
SE REFI ERE AL AVANCE DE LA REACCI N QU MI CA, AL OXI DARSE EL COMBUSTI BLE CON
EL OX GENO DEL AI RE. LA VELOCI DAD DE TRASLACI N SE REFI ERE, AL MOVI MI ENTO
F SI CO DEL FRENTE DE LA LLAMA CON RELACI N A LAS PAREDES DE LA CMARA, O
SEA, DE LA TRANSMI SI N DE CALOR ENTRE LA LLAMA Y LAS ZONAS CONTI GUAS DE LOS
GASES QUEMADOS Y LOS GASES QUE AN ESTN POR QUEMARSE. CUANDO LOS
GASES SI N QUEMAR ALCANZAN LA TEMPERATURA DE I GNI CI N, ENTONCES EMPEZARN
A SUFRI R LA COMBUSTI N.


206

VELOCI DAD DE REACCI N: SE DEFI NE COMO LA CANTI DAD DE SUSTANCI A QUE SE
TRANSFORMA EN UNA DETERMI NADA REACCI N POR UNI DAD DE VOLUMEN Y TI EMPO.
POR EJEMPLO, LA OXI DACI N DEL HI ERRO BAJO CONDI CI ONES ATMOSFRI CAS ES UNA
REACCI N LENTA QUE PUEDE TARDAR MUCHOS AOS,
1
PERO LA COMBUSTI N DEL
BUTANO EN UN FUEGO ES UNA REACCI N QUE SUCEDE EN FRACCI ONES DE SEGUNDO.
LA CI NTI CA QU MI CA ES LA PARTE DE LA FI SI COQU MI CA QUE ESTUDI A LAS
VELOCI DADES DE REACCI N, LA DI NMI CA QU MI CA ESTUDI A LOS OR GENES DE LAS
DI FERENTES VELOCI DADES DE LAS REACCI ONES. EL CONCEPTO DE CI NTI CA QU MI CA
SE APLI CA EN MUCHAS DI SCI PLI NAS, TALES COMO LA I NGENI ER A QU MI CA,
ENZI MOLOG A E I NGENI ER A AMBI ENTAL.

VENENO: SUSTANCI A QUE, EN DOSI S RELATI VAMENTE PEQUEA, DETERI ORA
GRAVEMENTE LAS FUNCI ONES DE LOS RGANOS O TEJI DOS CORPORALES, DANDO
LUGAR A COLAPSOS FI SI OLGI COS, PUDI ENDO LLEGAR A CAUSAR LA MUERTE.

VENTI LACI N: MOVER O DI RI GI R EL MOVI MI ENTO DEL AI RE PARA UN DETERMI NADO
PROPSI TO. EL OBJETI VO DE LA VENTI LACI N, EN ESTE CASO, ES GARANTI ZAR LA
SALUBRI DAD DEL AI RE Y SU RENOVACI N. TAMBI N APARECE VI NCULADA A LA
DI SI PACI N DEL HUMO EN CASO DE I NCENDI O Y AL ACONDI CI ONAMI ENTO TRMI CO DE
LOS EDI FI CI OS. LA VENTI LACI N I NDUSTRI AL, POR OTRA PARTE, ES EL SI STEMA QUE
BRI NDA LA POSI BI LI DAD DE NEUTRALI ZAR O ERRADI CAR LA PRESENCI A DE GASES,
POLVO, HUMO U OLORES EN LOS LUGARES DE TRABAJO. AQUELLO QUE SE ELI MI NA A
TRAVS DE LA VENTI LACI N SUELE SER NOCI VO PARA LA SALUD DE LOS
TRABAJADORES.

VENTI LOTERAPI A: PROCESO DE SOPORTE RESPI RATORI O POR MEDI OS MANUALES O
MECNI COS.

VRTEBRA: CADA UNO DE LOS VEI NTI CUATRO HUESOS CORTOS QUE, ENLAZADOS
ENTRE S , FORMAN LA COLUMNA VERTEBRAL. EN LOS SERES HUMANOS, EXI STEN
SI ETE CERVI CALES, DOCE DORSALES Y CI NCO LUMBARES.

VERTEDEROS: (BASUREROS). SON AQUELLOS LUGARES DONDE SE DEPOSI TA
FI NALMENTE LA BASURA. ESTOS PUEDEN SER OFI CI ALES O CLANDESTI NOS.

VRTI CE: 1) EL ORI GEN COMN DE LOS DOS LADOS DE UN NGULO PLANO. 2) EL
ORI GEN COMN DE LAS SEMI RRECTAS DE UNA SUPERFI CI E CNI CA. 3) CADA
COMPONENTE DE LOS PARES QUE FORMAN UN CAMI NO.

VERTI DO: ES LA DI SPOSI CI N DE AGUAS RESI DUALES EN UN CAUCE O MASA DE AGUA.
TAMBI N SE UTI LI ZA EL TRMI NO PARA LOS VERTI DOS QUE SE REALI ZAN SOBRE UN
TERRENO. COMO CONSECUENCI A DE LA ACTI VI DAD HUMANA, SU I MPACTO SOBRE EL


207

MEDI O AMBI ENTE SUELE SER NEGATI VO Y DEBE SER MI NI MI ZADO POR MEDI O DE
MEDI DAS CORRECTI VAS MS ADECUADAS.

VERTI ENTE: PLANO EN DECLI VE DE UN TERREMOTO O UN TEJADO PARA FACI LI TAR EL
DESAGE.

VRTI GO: ALUCI NACI N DE MOVI MI ENTO. SE PRODUCE POR ENFERMEDAD EN EL
SI STEMA DE EQUI LI BRI O, REACCI N A DROGAS, ETC.

V A DE ADMI NI STRACI N: SON LAS DI FERENTES FORMAS EN QUE UN MEDI CAMENTO
SE PONE EN CONTACTO CON EL ORGANI SMO PARA EJERCER SU EFECTO. FORMAS
FARMACUTI CAS: SON LOS MEDI CAMENTOS DE COMPOSI CI N DEFI NI DA Y
DOSI FI CACI N DETERMI NADA.

V A DRMI CA: ES AQUELLA QUE SE ABSORBE LOCALMENTE A TRAVS DE LA PI EL.
ALGUNOS MEDI CAMENTOS QUE SON ADMI NI STRADOS RUTI NARI AMENTE POR OTRAS
V AS TAMBI N PUEDEN SER APLI CADOS TRANSDRMI CAMENTE, APLI CANDO UN PARCHE
QUE PRODUCE UNA ACCI N MANTENI DA. SE I NCLUYEN EN ESTE PROCEDI MI ENTO POR
SER DE APLI CACI N LOCAL SOBRE LA PI EL.

V CTI MA: PERSONA QUE HA SUFRI DO LA PRDI DA DE LA SALUD EN SUS ASPECTOS
F SI COS, PS QUI COS Y SOCI ALES, A CAUSA DE UN ACCI DENTE O DESASTRES.

VI CTI MARI O: ES AQUELLA PERSONA QUE LE I NFLI GE UN DAO O PERJUI CI O A OTRA EN
UN MOMENTO DETERMI NADO, QUI EN PASA A SER, POR OPOSI CI N, LA V CTI MA DE LA
ACCI N. SI BI EN ESTE TRMI NO PUEDE SER USADO PARA REFERI RSE A CUALQUI ER
PERSONA RESPONSABLE DE COMETER UN DELI TO, EST GENERALMENTE
RELACI ONADO CON LOS CONCEPTOS DE PROCESO DE PAZ Y JUSTI CI A TRANSI CI ONAL,
EN DONDE ES UTI LI ZADO FRECUENTEMENTE EN FORMA PLURAL, PARA REFERI RSE A
LOS ACTORES ARMADOS DE UN PA S, BAJO UN RGI MEN DI CTATORI AL O
DEMOCRTI CO; TAMBI N EN UN CONFLI CTO ARMADO I NTERNO, EN EL QUE SE
HUBI ESEN COMETI DO CR MENES TERRORI STAS, CR MENES DE GUERRA O CR MENES
DE LESA HUMANI DAD.

VI DRI O BLI NDADO: VI DRI O QUE EST REFORZADO POR UNA SERI E DE MATERI ALES
QUE LO PROTEGEN EXTERI ORMENTE DEL I MPACTO DE BALAS O FRAGMENTOS.

VI DRI O DE SEGURI DAD: VI DRI O ESTRATI FI CADO RESI STENTE A LOS I MPACTOS Y A LAS
TENSI ONES, CONSI STENTE EN MLTI PLES HOJAS ADHERI DAS A LMI NAS DE BUTI RAL
(POL MERO DE GRAN ADHERENCI A Y DURABI LI DAD, UTI LI ZADO PRI NCI PALMENTE EN LA
I NDUSTRI A DEL VI DRI O) FI JADAS MEDI ANTE UN PROCESO DE PRESI N Y TRATAMI ENTO


208

TRMI CO. VI DRI O DE SEGURI DAD ROMPE EN FRAGMENTOS NO CORTANTES Y POR ELLO
ES UTI LI ZADO PARA EL ENSAMBLAJE ORDI NARI O DE VEH CULOS.

VI DRI O TEMPLADO: VI DRI O QUE POSEE UNA RESI STENCI A DE CUATRO O CI NCO VECES
SUPERI OR A LA DEL VI DRI O ORDI NARI O, AL SER RECOCI DO A UNA TEMPERATURA
CERCANA A LA DE SU FUSI N Y ENFRI ADA BRUSCAMENTE QUE PROVOCA LA APARI CI N
DE TENSI ONES DE COMPRESI N EN SU SUPERFI CI E Y CANTOS. NO DEBE CONFUNDI RSE
CON EL VI DRI O BLI NDADO.

VI ENTO: ES EL MOVI MI ENTO EN MASA DEL AI RE EN LA ATMSFERA EN DI RECCI N
HORI ZONTAL. EN ESTRUCTURAS, ES EL ACCESORI O TENSOR UTI LI ZADO PARA LA
SUJECI N.

VI GENCI A: PERI ODO DE TI EMPO DURANTE EL CUAL UNA LEY EST EN VI GOR O UNA
COSTUMBRE EST EN USO.

VI RUTA: ES UN FRAGMENTO DE MATERI AL RESI DUAL CON FORMA DE LMI NA CURVADA
O ESPI RAL QUE SE EXTRAE MEDI ANTE UN CEPI LLO U OTRAS HERRAMI ENTAS, TALES
COMO BROCAS, AL REALI ZAR TRABAJOS DE CEPI LLADO, DESBASTADO O
PERFORACI N, SOBRE MADERA O METALES. SE SUELE CONSI DERAR UN RESI DUO DE
LAS I NDUSTRI AS MADERERAS O DEL METAL; NO OBSTANTE TI ENE VARI ADAS
APLI CACI ONES.

VI SI N ESCOTPI CA: ES AQUELLA PERCEPCI N VI SUAL QUE SE PRODUCE CON
NI VELES MUY BAJOS DE I LUMI NACI N. LA AGUDEZA VI SUAL ES BAJA Y LA RECEPCI N
DE LUZ ES PRI NCI PALMENTE CON LOS BASTONES DE LA RETI NA, QUE SON SENSI BLES
AL COLOR AZUL DEL ESPECTRO ( Y POR ENDE, CI EGO AL ROJO). NO ES POSI BLE UNA
DI SCRI MI NACI N DEL COLOR EN ESTE TI PO DE VI SI N, POR SER UNA VI SI N
MONOCROMTI CA.

VI SI N FOTPI CA: ES LA PERCEPCI N VI SUAL QUE SE PRODUCE CON NI VELES DE
I LUMI NACI N DI URNOS (A PLENA LUZ DEL D A). ESTA VI SI N POSI BI LI TA LA CORRECTA
I NTERPRETACI N DEL COLOR POR LOS OJOS DEL RECEPTOR.

VI SI N MESPI CA: ES UNA PERCEPCI N VI SUAL I NTERMEDI A, ENTRE LA FOTPI CA Y
LA ESCOTPI CA, QUE SE DA EN SI TUACI ONES DE MEDI ANA I LUMI NACI N Y SI N LLEGAR
A LA OSCURI DAD TOTAL, TAMPOCO LLEGAN A SER LA LUZ DE UN D A CON PLENO SOL.
SE TRATA, PRI NCI PALMENTE, DEL TI PO DE VI SI N MAYORMENTE EMPLEADO EN
CONDI CI ONES DE LUZ ARTI FI CI AL, DONDE TANTO CONOS COMO BASTONES PTI COS
ENTRAN EN JUEGO.


209

VOLCN: ABERTURA DE LA LI TSFERA POR LA CUAL EL MAGMA ALCANZA LA
SUPERFI CI E.

VOLTAJE: ES LA DI FERENCI A DE POTENCI AL ENTRE DOS PUNTOS DE UN CI RCUI TO
ELCTRI CO. CONSI STE EN UNA MAGNI TUD F SI CA QUE SE MANI FI ESTA COMO LA
FUERZA QUE I MPULSA A LOS ELECTRONES A LO LARGO DE UN CONDUCTOR EN UN
CI RCUI TO ELCTRI CO, SU UNI DAD DE MEDI DA ES EL VOLT.

VOLT METRO: I NSTRUMENTO DESTI NADO A I NDI CAR EL VALOR DE LA TENSI N ENTRE
DOS PUNTOS.

VOLTI O: UNI DAD DE POTENCI AL ELCTRI CO Y DE FUERZA ELECTROMOTRI Z EN EL
SI STEMA I NTERNACI ONAL DE UNI DADES. SU S MBOLO ES V. (V=J/ C). EL NOMBRE ES
EN HONOR A ALESSANDRO GI USEPPE, CONDE DE VOLTA.

VULCANI SMO: CONJUNTO DE FENMENOS Y PROCESOS RELACI ONADOS CON LA
EMI SI N DE MAGMA A TRAVS DE LOS VOLCANES.

VULNERABI LI DAD: FACI LI DAD CON LA QUE UN SI STEMA PUEDE CAMBI AR SU ESTADO
NORMAL A UNO DE DESASTRE, POR LOS I MPACTOS DE UNA CALAMI DAD.
SUSCEPTI BI LI DAD DE LOS SI STEMAS NATURALES, ECONMI COS Y SOCI ALES AL
I MPACTO DE UN PELI GRO DE ORI GEN NATURAL O I NDUCI DO POR EL HOMBRE. LA
VULNERABI LI DAD SI EMPRE ESTAR DETERMI NADA POR EL ORI GEN Y TI PO DE EVENTO,
LA GEOGRAF A DE LA ZONA AFECTADA, LAS CARACTER STI CAS TCNI CAS, LAS
CARACTER STI CAS ESTRUCTURALES, LA SALUD DEL ECOSI STEMA; Y LO MS
DETERMI NANTE ES EL GRADO DE PREPARACI N PARA EL ENFRENTAMI ENTO DE UNA
SI TUACI N POR PARTE DE LAS POBLACI ONES, LAS COMUNI DADES Y LOS ENTES
GUBERNAMENTALES, AS COMO POR LA CAPACI DAD DE REHABI LI TACI N O
RECUPERACI N EN EL MS BREVE TI EMPO POSI BLE.

VULNERABLE: SE APLI CA A LA PERSONA, AL CARCTER O AL ORGANI SMO QUE ES
DBI L O QUE PUEDE SER DAADO O AFECTADO FCI LMENTE PORQUE NO SABE O NO
PUEDE DEFENDERSE.


210

W
W: S MBOLO DE WATT. (EN ESPAOL VATI O O WATI O) UNI DAD DE POTENCI A EN EL
SI STEMA I NTERNACI ONAL DE UNI DADES. W=J/ S.

WATER- BORE: ENTRADA DE TSUNAMI EN UNA BAH A ESTRECHA O DESEMBOCADURA
DE UN RI O EN FORMA DE PARED VERTI CAL DE AGUA MU ELEVADA, CON POTENCI AL DE
CAUSAR GRANDES DAOS.

WATI O: ES LA UNI DAD DE POTENCI A DEL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE UNI DADES. SU
S MBOLO ES W. ES EL EQUI VALENTE A 1 JULI O POR SEGUNDO ( 1 J/ S), Y ES UNA DE
LAS UNI DADES DERI VADAS. EXPRESADO EN UNI DADES UTI LI ZADAS EN ELECTRI CI DAD,
UN WATI O ES LA POTENCI A ELCTRI CA PRODUCI DA POR UNA DI FERENCI A DE
POTENCI AL DE 1 VOLTI O Y UNA CORRI ENTE ELCTRI CA DE 1 AMPERI O (1
VOLTI AMPERI O). LA POTENCI A ELCTRI CA DE LOS APARATOS ELCTRI COS SE
EXPRESA EN WATI OS SI SON DE POCA POTENCI A, PERO SI SON DE MEDI ANA O GRAN
POTENCI A SE EXPRESA EN KI LOWATI OS (KW) QUE EQUI VALE A 1000 WATI OS.

WB: S MBOLO DE WEBER. UNI DAD DE FLUJO DE I NDUCCI N MAGNTI CA, LLAMADO
TAMBI N FLUJO MAGNTI CO, DEL SI STEMA I NTERNACI ONAL DE UNI DADES.


211

X
XANTOMA: PEQUEOS TUMORES BENI GNOS DEL TEJI DO CELULAR SUBCUTNEO, QUE
SE DESARROLLAN EN LA PROXI MI DAD DE TENDONES Y LI GAMENTOS. SE
CARACTERI ZAN POR LA I NFI LTRACI N POR TEJI DO GRASO Y FI BROSO.

XENOFOBI A: ES EL MI EDO, HOSTI LI DAD, RECHAZO U ODI O AL EXTRANJERO, CON
MANI FESTACI ONES QUE VAN DESDE EL RECHAZO MS O MENOS MANI FI ESTO, EL
DESPRECI O Y LAS AMENAZAS, HASTA LAS AGRESI ONES Y ASESI NATOS. UNA DE LAS
FORMAS MS COMUNES DE XENOFOBI A ES LA QUE SE EJERCE EN FUNCI N DE LA
RAZA, ESTO ES EL RACI SMO O XENOFOBI A RACI STA.

XEROFTALMI A: TRASTORNO CARACTERI ZADO POR LA SEQUEDAD EXCESI VA DE LAS
MUCOSAS QUE TAPI ZAN AL OJO. PRODUCE LA SENSACI N DE TENER UN CUERPO
EXTRAO O ARENI LLA EN EL MI SMO, JUNTO CON DOLOR E I RRI TACI N OCULAR. PUEDE
PRODUCI RSE POR ENFERMEDADES LOCALES O QUE AFECTAN ADEMS A OTROS
RGANOS.

XEROGRAF A: SI STEMA DE REPRODUCCI N QUE, POR MEDI OS FOTOELCTRI COS,
PERMI TE OBTENER EN SECO Y SI N CONTACTO COPI AS DE UN TEXTO O I MAGEN

XEROSTOM A: SEQUEDAD DE LA BOCA PROVOCADA EN GENERAL POR UNA SECRECI N
DE SALI VA I NSUFI CI ENTE DE LAS GLNDULAS SALI VALES. ES OCASI ONADO COMO
EFECTO ADVERSO DE ALGUNAS DROGAS (ANTI COLI NRGI COS) O POR DI STI NTOS
TRASTORNOS LOCALES O GENERALES.

XI LEMA: ES UN TEJI DO VEGETAL LI GNI FI CADO DE CONDUCCI N QUE TRANSPORTA
L QUI DOS DE UNA PARTE A OTRA DE LAS PLANTAS VASCULARES. TRANSPORTA AGUA,
SALES MI NERALES Y OTROS NUTRI ENTES DESDE LA RA Z HASTA LAS HOJAS DE LAS
PLANTAS. LA SUSTANCI A TRANSPORTADA SE DENOMI NA SAVI A BRUTA. JUNTO CON EL
FLOEMA, FORMA UNA RED CONTI NUA QUE SE EXTI ENDE A LO LARGO DE TODO EL
ORGANI SMO DE LA PLANTA.

XI LENO: CADA UNO DE LOS TRES COMPUESTOS DERI VADOS DEL BENCENO POR
DI METI LACI N. ES UN L QUI DO I NFLAMABLE. SE USA COMO DI SOLVENTE,
COMBUSTI BLE Y PRODUCTO DE PARTI DA EN LA S NTESI S ORGNI CA.

XI LFAGO: SE APLI CA AL I NSECTO QUE SE ALI MENTA DE MADERA


212

XI LOGRAF A: TCNI CA DE GRABADO BASADA EN EL EMPLEO DE UNA PLANCHA DE
MADERA EN LA QUE SE TALLAN O SE VAC AN LAS PARTES QUE EN LA REPRODUCCI N O
I MPRESI N DEBEN QUEDAR EN BLANCO.


213

Y
YACI MI ENTO: LUGAR EN EL QUE SE ENCUENTRAN DE FORMA NATURAL MI NERALES,
ROCAS O FSI LES, ESPECI ALMENTE CUANDO PUEDEN SER OBJETO DE EXPLOTACI N.
EL TRMI NO TAMBI N APLI CA AL LUGAR EN EL QUE SE ENCUENTRAN RESTOS
ARQUEOLGI COS:

YARDA: MEDI DA DE LONGI TUD DEL SI STEMA I NGLS QUE EQUI VALE A 0. 9144 METROS.

YE: PI EZA, CONVERGENTE O DI VERGENTE, CON CONEXI ONES O ACOPLES EN SUS
EXTREMOS, UTI LI ZADA PARA DI SPONER L NEAS EN EL COMBATE DE I NCENDI OS. SON
FABRI CADAS EN BRONCE O EN ALEACI ONES DE OTROS METALES.

YERMO: TRMI NO APLI CADO AL TERRENO QUE EST DESPOBLADO O SI N HABI TAR.
TAMBI N SE APLI CA AL TERRENO QUE EST SI N CULTI VAR O ES ESTRI L.

YESCA: MATERI A MUY SECA PREPARADA PARA ARDER CON FACI LI DAD.

YESO: MI NERAL BLANDO, COMPUESTO DE SULFATO CLCI CO HI DRATADO Y
GENERALMENTE DE COLOR BLANCO, QUE MOLI DO Y MEZCLADO CON AGUA FORMA UNA
PASTA USADA EN CONSTRUCCI N, ARTE, DECORACI N Y MEDI CI NA. SE COMERCI ALI ZA
MOLI DO, EN FORMA DE POLVO. EL YESO ES UN PRODUCTO PREPARADO BSI CAMENTE
A PARTI R DE UNA PI EDRA NATURAL DENOMI NADA ALJEZ, MEDI ANTE DESHI DRATACI N,
AL QUE PUEDE AADI RSE EN FBRI CA DETERMI NADAS ADI CI ONES DE OTRAS
SUSTANCI AS QU MI CAS PARA MODI FI CAR SUS CARACTER STI CAS DE FRAGUADO,
RESI STENCI A, ADHERENCI A, RETENCI N DE AGUA Y DENSI DAD, QUE UNA VEZ
AMASADO CON AGUA, PUEDE SER UTI LI ZADO DI RECTAMENTE.

YEYUNO: ES UNA DE LAS PARTES DEL I NTESTI NO DELGADO, ENTRE EL DUODENO Y EL
LEON. SU FUNCI N ES REALI ZAR LA ABSORCI N DE LAS SUSTANCI AS DEL QUI LO
ALI MENTI CI O. EN ESTE TRAMO DEL I NTESTI NO DELGADO ACTA EL JUGO I NTESTI NAL,
QUE DEGRADA AL M NI MO LOS HI DRATOS DE CARBONO, LAS PROTE NAS Y LOS
L PI DOS. LA PARED DEL YEYUNO PRESENTA LAS VELLOSI DADES I NTESTI NALES, CUYA
FUNCI N ES TRASPASAR AL TORRENTE SANGU NEO LAS SUSTANCI AS ANTERI ORMENTE
SEALADAS. PRESENTA VELLOSI DADES QUE ABSORBEN LOS NUTRI ENTES Y ESOS
NUTRI ENTES LUEGO SON ABSORBI DOS POR LA VENA I NTESTI NAL, Y DE ALL VAN A LA
SANGRE.

YUNQUE: ES UNA HERRAMI ENTA DE HERRER A. EST HECHA DE UN BLOQUE MACI ZO
DE PI EDRA O METAL QUE SE USA COMO SOPORTE PARA FORJAR METALES COMO
HI ERRO O ACERO. NORMALMENTE, EL PESO DE UN YUNQUE DE HERRERO OSCI LA


214

ENTRE LOS 50 Y 200 KG, HABI ENDO YUNQUES DE MENOS PESO, EN ESPECI AL LOS DE
JOYER A, ORFEBRER A Y LOS DESTI NADOS A AFI LAR GUADAAS.

YUXTAPOSI CI N: COLOCACI N DE UNA COSA JUNTO A OTRA SI N I NTERPONER NI NGN
NEXO O ELEMENTO DE RELACI N:


215

Z
ZAFARRANCHO: ACCI N QUE CONSI STE EN DEJAR DI SPUESTA Y PREPARADA UNA
EMBARCACI N PARA UNA ACTI VI DAD DETERMI NADA.

ZAMBULLI R: METER A ALGUI EN O ALGO DEBAJO DEL AGUA CON FUERZA O MPETU.

ZANJA: ES UN CORTE Y EXTRACCI N DE LAS TI ERRAS QUE SE REALI ZA SOBRE UN
TERRENO. UNA ZANJA ES UNA EXCAVACI N LI NEAL.

ZARPAR: SALI R A NAVEGAR UN BARCO.

ZONA RI DA: REA EN QUE LOS RECURSOS H DRI COS TANTO SUBTERRNEOS COMO
DE LLUVI A, SON I NSUFI CI ENTES PARA BALANCEAR LA CANTI DAD DE AGUA QUE SE
PI ERDE POR EVAPORACI N.

ZONA DE DESASTRE: REA AFECTADA POR UN EVENTO ADVERSO QUE I NVOLUCRA A LA
ZONA DE I MPACTO.

ZONA DE I MPACTO: REA AFECTADA POR EL EVENTO ADVERSO E I MPACTOS
DERI VADOS.

ZONA DE PROTECCI N: SUPERFI CI E RESGUARDADA, CERCANA A LA ZONA DE
I MPACTO, DONDE SE UBI CAN LOS RESPONDEDORES, Y TI ENEN BAJA PROBABI LI DAD DE
RESULTAR LESI ONADOS O DAADOS.

ZONA DE RI ESGO: ES EL REA QUE CI RCUNDA UN OBJETO RI ESGOSO Y QUE SE PUEDE
VER AFECTADA POR UN EVENTO O ACCI DENTE.

ZONA DE RUPTURA: EN SI SMOLOG A, REA DE UNA RUPTURA DE FALLA,
CORRESPONDI ENTE A UNA SECUENCI A DE TERREMOTO PARTI CULAR.

ZONA DE SEGURI DAD: ES UNA ESTI MACI N DE LA DI STANCI A REQUERI DA PARA QUE
UN OBJETO RI ESGOSO, NO COLOQUE EN PELI GRO O AFECTE A PERSONAS U
OBJETOS AMENAZADOS.

ZONA DE TRANSPORTE: SUPERFI CI E CERCANA A LA ZONA DE I MPACTO DESDE DONDE
SE ENV AN LAS V CTI MAS DESPUS DEL TRI AGE.

ZONA DE TRI AGE: REA DONDE SE EFECTA EL PROCESO DE CATEGORI ZACI N DE
VI CTI MAS.


216

ZONA S SMI CA: REGI N DONDE SE REGI STRAN SI SMOS CON MAYOR FRECUENCI A.

ZONA VULNERABLE: AQUELLA QUE SE ENCUENTRA EXPUESTA A EVENTOS NATURALES
O ANTRPI COS (PROVOCADOS POR EL HOMBRE), QUE PUEDEN AFECTAR NO SOLO LOS
DI VERSOS FACTORES DEL LUGAR. EN EL SENTI DO ESTRI CTO, TODAS LAS REAS DEL
PLANETA SON VULNERABLES, POR LO TANTO ES NECESARI O ESTABLECER UNA
MENTALI DAD PREVENTI VA Y PROACTI VA PARA RESPONDER A LOS EVENTOS ADVERSOS,
ASOCI ADA A LA PROBABI LI DAD DE QUE UNA DETERMI NADA EMERGENCI A PUEDE
OCURRI R, COLOCANDO EN RI ESGO O PELI GRO A UN DETERMI NADO SECTOR.

ZONI FI CACI N: POR LO GENERAL I NDI CA LA SUBDI VI SI N DE UN REA GEOGRFI CA,
PA S, REGI N, ETC. , EN SECTORES HOMOGNEOS CON RESPECTO A CI ERTOS
CRI TERI OS.

ZOONOSI S: CONJUNTO DE ENFERMEDADES TRANSMI TI DAS POR ALGUNOS ANI MALES
SUPERI ORES AL SER HUMANO. PUEDEN CI TARSE VARI OS EJEMPLOS COMO LA RABI A,
TOXOPLASMOSI S, ETC.

ZUMBI DO AUDI TI VO: PERCEPCI N DE UN SONI DO CONTI NUO, EN AUSENCI A DEL
MI SMO. PUEDE SER CONSECUENCI A DE ENFERMEDADES DEL O DO O REACCI ONES A
DROGAS.


217

TRMINOS ESPECI ALES DE USO PETROLERO E I NDUSTRI AL

A CONTI NUACI N SE ESPECI FI CAN ALGUNOS TRMI NOS QUE SUELEN GENERAR
CONFUSI N POR MANEJARSE EN OTROS I DI OMAS, PERO SON SUMAMENTE UTI LI ZADOS
O APLI CADOS DENTRO DE LA I NDUSTRI A PETROLERA.

GLOSARI O PARA ASPECTOS ELCTRI COS
ANTI - SPARK HAMMER MARTI LLO ANTI -CHI SPA
ARCI NG PRODUCCI N DE CHI SPAS, FORMACI N DE
ARCOS, ARCO, ARCO Y CHI SPAS
ATTACHMENT PLUG ENCHUFE, CLAVI JA DE CONEXI N
AWG = AMERI CAN WI RE GAUGE DI METRO DEL ALAMBRE
BONDI NG AND GROUNDI NG CONEXI N Y ATERRI ZADO
BRACE ANCLAR
BRASS BRONCE
BRAZI NG SOLDADURA
BREAKER BREAKER, I NTERRUPTOR, RUPTOR,
DI SYUNTOR, I NTERRUPTOR AUTOMTI CO
BUS BARRA DE DI STRI BUCI N
BUS BAR BARRA DE DI STRI BUCI N
BYPASS DERI VACI N
CAVEAT PRECAUCI N, ADVERTENCI A,
AMONESTACI N, NOTI FI CACI N DE
SUSPENDER EL PROCEDI MI ENTO
CI RCUI T BREAKER BREAKER, I NTERRUPTOR, AUTOMTI CO,
DI SYUNTOR
CLAMP GRAPA, ABRAZADERA
CLEVI S SUJETADOR, HORQUI LLA, ABRAZADERA,
GRI LLETE
CONDUCTOR ALAMBRE, CONDUCTOR


218

CONNECTI ON BLADE CUCHI LLA DE CONEXI N
CONTI NUI TY TESTER PROBADOR DE CONTI NUI DAD
CORD SET EXTENSI N, CABLE DE EXTENSI N
CRADLE SOPORTE, MARCO, BASTI DOR, BASE DE
MONTAJE
DI SCONNECT SWI TCH DI SYUNTOR
FASTEN SUJETAR
FI BROLATE DEFI BRI LAR
FLASH DESTELLO, FULGURACI N, RESPANDOR,
RELUMBRN
FRAYED DESHI LACHADO
FUSI BLE ALLOY ALEACI N FUSI BLE
GFCI = GROUND- FAULT CI RCUI T
I NTERRUPTER
I NTERRUPTOR DE FALLA A TI ERRA,
I NTERRUPTOR ACCI ONADO POR
CORRI ENTE DE PRDI DA A TI ERRA
GROUND POLO A TI ERRA, MASA
GROUNDI NG CONDUCTOR ALAMBRE DE PUESTA A TI ERRA,
CONDUCTO DE PUESTA A TI ERRA
GROUNDI NG EQUI PMENT EQUI PO DE PUESTA A TI ERRA
GROUNDI NG PRONG TERMI NAL DE PUESTA A TI ERRA, TERMI NAL
DE CONTACTO A TI ERRA
HARD SERVI CE SERVI CI O DURO
JUNCTI ON BOX CAJA DE EMPALME, CAJA DE CONEXI N,
CAJA DE DERI VACI N, CAJA TERMI NAL
LI VE LOAD CARGA VI VA
MSDS = MATERI ALS SAFETY DATA
SHEET
HOJAS DE DATOS DE SEGURI DAD DE LOS
MATERI ALES
NECA = NATI ONAL ELECTRI C CODE OF
AMERI CA
CDI GO ELCTRI CO NACI ONAL DE LOS
ESTADOS UNI DOS
NI CKS MUESCAS, PI CADURAS


219

OUTER JACKET ENVOLTURA EXTERNA
OVERLOOK PASAR POR ALTO, TOLERAR, DESCUI DAR,
NO NOTAR
PI N PI EZA CONDUCTORA
POWER PLANT PLANTA DE GENERACI N DE ENERG A,
PLANTA DE FUERZA
PRONG PATA
RECEPTACLE TOMACORRI ENTE, TOMA
REDRESS RECTI FI CAR, REPARAR
RESI STOR RESI STOR, RESI STENCI A
REVERSE POLARI TY POLARI DAD I NVERTI DA
ROCKER SWI TCH I NTERRUPTOR OSCI LANTE, CONMUTADOR
BASCULANTE
SAWLDER SOLDAR
SHOCK ELECTROCHOQUE, ELECTROCUCI N,
SHOCK, CHOQUE
SI NGLE PHASE CORD CABLE MONOFSI CO
SKI N CAJA, CAPA EXTERI OR, SUPERFI CI E,
CSCARA, PI EL
SLOT RANURA
SPLI CE UNI N, DERI VACI N, EMPALME
SPREADI NG EXTENSI N
SPURI OUS ESPURI O, ADULTERADO, FALSI FI CADO,
FALSO
STABLES ESTABI LI ZADORES
STRAY VOLTAGE VOLTAJE DI SPERSO
SWI TCH GEAR SWI TCH GEAR, PLANTA DE GENERACI N
DE ENERG A, PLANTA DE FUERZA


220

TAKEOFF TOMA, DERI VACI N, TOMA FUERZA, TOMA
DE FUERZA
TAP ENCHUFE, DERI VACI N
TERMI NAL CONNECTOR CONECTOR TERMI NAL
TERMI NATI ON TERMI NACI N, EXTREMO
TI C TRACER DETECTOR DE VOLTAJE O DE CORRI ENTE

GLOSARI O PARA HERRAMI ENTAS MANUALES
AI R DRI VEN NEUMTI CO
ANTI - SPARK HAMMER MARTI LLO ANTI -CHI SPA
BAI L SLI NG ESI NGA DOBLE
BEARI NG RODAMI ENTO
BLUNT ROMO
BRAKE DOBLADORA
BRASS BRONCE
BRAZI NG SOLDADURA
BRYI NG HAMMER MARTI LLO DE PI CAR PI EDRA
CAVEAT PRECAUCI N, ADVERTENCI A,
AMONESTACI N
CLAMP ABRAZADERA
CLEVI S ABRAZADERA
COMBI NATI ON WRENCH LLAVE DE ARCO, LLAVE DE MEDI A LUNA,
LLAVE FI JA
CRADLE SOPORTE, MARCO, BASTI DOR, BASE DE
MONTAJE
CRESCENT WRENCH LLAVE AJUSTABLE, LLAVE SUECA
CHAI N SLI NG ESLI NGA DE CADENA
CHI P ASTI LLA


221

CHI SSEL CI NCEL
DEAD-MAN S SWI TCH PEDAL DE HOMBRE MUERTO
DRESSI NG TOOL RECTI FI CADORA DE PI EDRA
DUST PART CULAS FI NAS
EJECT EXPULSAR
EYE OJETE, OJAL, OJO
EYE SHI ELD PLACA DE PROTECCI N PARA LOS OJOS
FI LE LI MA, ESCOFI NA
FLANGE ACOPLE I NDUSTRI AL, BRI DA
FLASH DESTELLO, FULGURACI N, RESPLANDOR,
RELUMBRN
FLASH ARRESTER ATRAPALLAMAS
FLASHBACK ARRESTER ATRAPALLAMAS
FRAYED DESHI LACHADO
GRI NDI NG WHEEL ESMERI L, PULI DORA, RUEDA DE ESMERI L,
RUEDA DE AMOLAR, RUEDA DE AFI LAR
GROUND POLO A TI ERRA
GUARD RAI L RAMPA DE PROTECCI N, CANASTA
HOT WORK TRABAJO EN CALI ENTE
I MPENDI NG I NMI NENTE, AMENAZANTE
KI NK TORSI N, RETORCI MI ENTO, ENREDAR
LANYARD L NEA DE VI DA, CABO, CUERDA
LATHE TORNO
LI FE LI NE L NEA DE VI DA
LI P BORDE, REBORDE, BORDI LLO
LOCKNUT TUERCA DE SEGURI DAD, TUERCA,
CONTRATUERCA, TUERCA DE FI JACI N


222

LOCKOUT BLOQUEAR, CERRAR
MAKESHI FT TEMPORAL, OCASI ONAL
MALLET MAZO, MACETA
MUSHROOM HEAD CABEZA DEFORMADA
OUTER JACKET ENVOLTURA EXTERNA
OVERLOOK PASAR POR ALTO, TOLERAR, DESCUI DAR,
NO NOTAR
OXYACETYLENE BLOWPI PE SOPLETE OXI ACETI LNI CO
OXYACETYLENE FLAME LLAMA OXI ACETI LNI CA
OXYACETYLENE TORCH SOPLETE OXI ACETI LNI CO, ANTORCHA
OXI ACETI LNI CA, PI CO DE ACETI LENO,
MECHA
OXYACETYLENE WELDI NG SOLDADURA OXI ACETI LNI CA, SOLDEO
OXI ACETI LNI CO
OXY-CUTTI NG EQUI PMENT EQUI PO DE OXI CORTE
PEEN MARTI LLAR
PI NCH POI NT PUNTO DE ATRAPAMI ENTO
PI PE WRENCH LLAVE PARA TUBOS, LLAVE
APRI ETATUBOS, LLAVE STI LLSON, LLAVE
DE TUBI STA
PLI ERS ALI CATES, TENACI LLAS
POWDERED METAL METAL PULVERI ZADO
PRY PALANCA, ALZAPRI MA, BARRA
RATED CAPACI TY CAPACI DAD ESTI PULADA, CAPACI DAD
ASI GNADA, CAPACI DAD SEGN SU
CLASI FI CACI N
REDRESS RECTI FI CAR, REPARAR
SAW SERRUCHO, SI ERRA
SAW FI LE LI MA PARA SI ERRA


223

SAWLER SOLDAR
SHAFT EJE
SHEAR CI ZALLA
SKI N CAJA, CAPA EXTERI OR, SUPERFI CI E,
CSCARA, PI EL
SLI NG ESLI NGA, ESTROBO
SLI NGI NG LEVANTAMI ENTO
SLOT RANURA
SPANNER WRENCH LLAVE I NGLESA
SPI NDLE TORNO
STI LLSON WRENCH LLAVE STI LLSON, CAI MN, LLAVE PARA
TUBOS
THI MBLE GUARDACABO
TONGUE GUARD GUARDA
TOOL REST SOPORTE
UNDERSI ZE SUBDI MENSI ONADO, ESCASO DE MEDI DA
WEDGE CUA
WELDI NG ROD VARI LLA SOLDADORA, ELECTRODO
WHEEL PI EDRA, PI EDRA DE AMOLAR
WI RE ROPE GUAYA DE CABLE METLI CO
WRENCH LLAVE I NGLESA

GLOSARI O PARA EL MANTENI MI ENTO DE I NSTALACI ONES Y EQUI POS
ANNEAL, TO RECUBRI R
ATMOSPHERI C VENT MANGA DE VENTI LACI N ATMOSFRI CA
AUXI LI ARY END COVER TAPA DEL EXTREMO AUXI LI AR
AUXI LLI ARY DI STANCE PI ECE RI NG ANI LLO ESPACI ADOR AUXI LI AR


224

BABBI T METAL BABBI T (COJI NETES)
BABBI T HAMMER MARTI LLO (CON COTI LLO) DE METAL
ANTI FRI CCI N
BACKLASH TOLERANCI A
BAR, TO GI RAR
BEARI NG CAP TAPA DE COJI NETES
BEARI NG SHELL CARCASA DE COJI NETE
BI ND, TO PEGARSE, ENDURECERSE
BI NDI NG ACUAMI ENTO
BLENDI NG ESTACI N DE BOMBAS
BONNETS CAPERUZAS
BRASS HAMMER MARTI LLO DE BRONCE
BURR PROTUBERANCI A
BUSHI NG BUJE
CAMSHAFT EJE DE LEVAS
CAP TAPA
CAPSCREWS TORNI LLOS
CARTRI DGE CARTUCHO
CASE (PI STON ROD PACKI NG) CAJA
CENTERI NG SLEEVE CAMI SA CENTRADORA
CLAMP A TOOL, TO MONTAR UNA HERRAMI ENTA
CLAMP, TO SUJETAR, ASEGURAR, FI JAR, I NMOVI LI ZAR
CLEARANCE CLARO ( CPF)
COCK, TO MONTARSE, DESALI NEARSE
COCKI NG (THE DOWEL) DESALI NEACI N
COLD START ARRANQUE EN FR O


225

CONNECTI NG ROD BI ELA
COTTER PI NS CHAVETA
CRANK MANI VELA
CRANK PI N MUN (DEL CI GEAL)
CRANK THROW CARRERA DEL MUN
CRANKCASE CRTER (DE MOTOR)
CRANKSHAFT CI GEAL
CRANKSHAFT THROW CARRERA DEL CI GEAL
CROSSHEAD CRUCETA
CROSSHEAD BODY CUERPO DE LA CRUCETA
CROSSHEAD PI N PASADOR DE LA CRUCETA
CROSSHEAD SHOES ZAPATA DE LA CRUCETA
CYLI NDER HEAD CULATA
DEAD CENTER PUNTO MUERTO (PI STN)
DI AL MARCA
DOWEL GU A
DOWEL PI N PASADOR
DOWELED ASEGURADO (CON PASADOR)
DRAW DOWN, TO APRETAR, ESTI RAR, BAJAR
DRI FT PI N PASADOR DE UNI N, PASADOR CNI CO,
MANDRI L DE ENSANCHAR
DRI VE CARRI ER PI N CONDUCTOR
DRI VE COUPLI NG ACOPLE DEL MOTOR O I MPULSOR
DRI VE END COVER TAPA DEL EXTREMO DEL MOTOR
DRI VE END GEAR ENGRANAJE DEL EXTREMO DEL MOTOR
DRI VE GEAR ENGRANAJE I MPULSOR


226

END COVER TAPA DEL EXTREMO
END PLAY CLARO LONGI TUDI NAL
END THRUST EMPUJE LONGI TUDI NAL, EMPUJE AXI AL
FEELER GAUGE CALI BRADOR DE VERI FI CACI N DE PI EZAS;
CALI BRADOR DE SEPARACI ONES
FI BER DI SC DI SCO DE FI BRA
FI RE FOAM ESPUMA PARA FUEGOS
FI RE HOSE MANGUERA CONTRA I NCENDI OS
FI RE HOUSE ESTACI N DE BOMBEROS
FLUSH PAREJO, NI VELADO, EMPAREJADO
FOAMI NG FORMACI N DE ESPUMA
FRAME CUERPO
FREE FLOAT, TO FLOTAR LI BREMENTE
FULL-FLOW FI LTER FI LTRO DE FLUJO NO RESTRI NGI DO
GEAR DRI VEN ACCI ONADO POR ENGRANAJES
GEAR TYPE PUMP BOMBA DE ENGRANAJES
GRI ND STUDS RECTI FI CAR, ESMERI LAR LOS
ESPRRAGOS
GRI T ARENI LLA, CASCAJO
GROMMETS ARO I NTERI OR
GUARD (VALVE) PROTECTOR, DEFENSA, CRTER
HAND PRI MI NG PUMP BOMBA MANUAL DE CEBADO DEL MOTOR
HANDTI GHTNESS GRADO DE TENSI N MANUAL
HI DRANT HI DRANTE CONTRA I NCENCI OS
HI GH STRENGTH ALLOY I RON ALEACI N DE HI ERRO (ALEADO) DE ALTA
RESI STENCI A
HOSE MANGUERA


227

HUB CUBO
I MPELER I MPULSOR DE BOMBEO
I NDI CATOR COCK LLAVE DEL I NDI CADOR (CI LI NDROS
MQUI NAS)
I NNER DEAD CENTER PUNTO MUERTO I NFERI OR
JACKSCREW TORNI LLO EXTRACTOR, TORNI LLO
NI VELADOR
JAWED COUPLI NG ACOPLE DE MORDAZA
KEY CUA
KEYED ACUADO
KEYWAY CHAVETA
LOCKNUTS TUERCAS DE SEGURI DAD
LOCKWI RE ALAMBRE FI JADOR, FRENO
MANI FOLD MLTI PLE DE CONEXI ONES
MATCH-MARK CON MARCAS DE REFERENCI A
MOTOR FLYWHEEL VOLANTE DEL MOTOR
MUFF (COOLI NG) MANGUI TO DE ACOPLE
NAMEPLATE PLACA DEL FABRI CANTE, DE
I DENTI FI CACI N, (DEL NMERO DE SERI E)
NI CK HENDI DURA
O-RI NG SEAL ANI LLO EN O, O-RI NG
OI L SLI NGER (ANI LLO) RECOLECTOR DE LUBRI CANTE
OUTER DEAD CENTER PUNTO MUERTO SUPERI OR
PACKI NG EMPAQUETADURA
PACKI NG CUP COPA DE LA EMPAQUETADURA
PACKI NG GLAND PRENSA ESTOPA
PI LOT FI T ACCESO PARA DRENAJE


228

PI PE RACK SOPORTE DE TUBER AS
PI PE TAP MACHO ROSCADOR PARA TUBOS
PI STON ROD VSTAGO DEL PI STN
PI TTED CARI ADO, CORROI DO, PI CADO
PLAI N BEARI NGS RODAMI ENTOS LI SOS
PLATE VALVE VLVULA DE PLATO, DE PLATI LLO
POCKET (VALVE/ VALVE GUARD) CMARA DE VLVULA
PRECI SI ON MACHI NI NG MAQUI NADO DE PRECI SI N
PRESSED-I N BUSHI NG BUJE A COMPRESI N
PRONGS PUNTA, DI ENTES,
PULLER EXTRACTOR
PUMP BOMBA
RAP GOLPE
RAP, TO GOLPEAR
RATED PRESSURE PRESI N DE RGI MEN
REAM, TO RI MAR, ESCARI AR
RETAI NER RETENEDOR
RI BBED RI BETEADO
RI FLE- DRI LLED PERFORADO I NTERNAMENTE
ROD BOLTS PERNOS DE LA BI ELA
ROUND NOSE (TYPE SETSCREW) DE PUNTA REDONDA
RUNNI NG I N PERI OD PER ODO DE RODAJE, SUAVI ZADO
( MOTOR)
SADDLE ASI ENTO
SCALE (FORMED BY WATER) I NCRUSTACI ONES
SEAL COVER CUBI ERTA DEL SELLO


229

SETSCREW TORNI LLO FI JADOR
SETTI NG POI NT PUNTO DE SETEO
SHAFT EJE
SHANK FUSTE, CUERPO
SHARP RAP GOLPE SECO
SHELL CARCASA
SHI M, TO ACUAR, COLOCAR CALZAS
SHRI NK FI T AJUSTE POR CONTRACCI N EN CALI ENTE
SLI DES CORREDERAS
SLI DI NG SURFACE SUPERFI CI E DE DESLI ZAMI ENTO
SLI NGER HUB CUBO DEL RECOLECTOR DE LUBRI CANTES
SLOTTED NUT TUERCA RANURADA
SLUDGI NG FORMACI N DE ALQUI TRN (ACEI TE)
SNAKE OFF, TO RETI RAR ARRASTRANDO
SNAP, TO (THE SLEEVE) COLOCAR
SODA ASH CARBONATO SDI CO; CENI ZA DE SOSA
SPANNER TOOL LLAVE DE APRETAR TUERCAS
SPLI T SLEEVE PROTECTOR DE ROSCA (CONDN CPF)
STEM VSTAGO
STOP NUT TUERCA DE SEGURI DAD
STRI NG (VALVE SEAT / VALVE PLATE) CORDN, ALAMBRE
STUD ESPRRAGO
STUFFI NG-BOX PRENSAESTOPA
SUCTI ON STRAI NER FI LTRO DE MALLA
TAPER UNI N CNI CA


230

TAPER FI LO, I NCLI NACI N, PUNTA (QUE
SOBRESALE)
TAPER FI T AJUSTE CONI FI CADO
TAPERED CNI CO
THROUGH BOLT NUTS TUERCAS DE PERNO PASANTE
THROW MUN
THRUST BEARI NGS COJI NETES DE EMPUJE
TORQUE TORQUE
TRAVEL AREA REA DEL RECORRI DO
VALVE CAP TAPA DE LA VLVULA
VALVE GUARD PROTECTOR, DEFENSA, CRTER DE LA
VLVULA
VALVE PLATE PLATO, PLATI LLO DE LA VLVULA
VALVE POCKET CMARA DE VLVULA
VENT MANGA DE VENTLACI N, TUBO DE
RESPI RO, TUBO DE VENTI LACI N, PURGA
DE AI RE
VENT, TO VENTI LAR, PURGAR
WATER JACKET COVERS TAPAS DE LA CAMI SA DE REFRI GERACI N
WATER SEAL CI ERRE HI DRULI CO, ANI LLO DE
I MPERMEABI LI ZACI N
WEAR I N, TO ASENTAR
WEB ARAA
WET SUMP SUMI DERO DE L QUI DOS
WI PER RI NG ARO RASCADOR (PI STONES)
FASTENERS ABRAZADERAS/ SUJETADORES
HOUSI NG ENVOLTURA/ CUBI ERTA/ ENCERRAMI ENTO
TI LTI NG OSCI LANTE


231

LI NED REVESTI DA
LI NER REVESTI MI ENTO
TO TONGUE UNI R A LENGUETA
GROOVED MUESCAR/ RANURAR
WASHER ARANDELA
WI NDAGE PLATE PLACA DE RESI STENCI A AL VI ENTO
OUTBOARD FUERA DE BORDA/ EXTERI OR
HUBS CUBOS
FORGED COMPRESSOR SHAFT EJE FORJADO DEL COMPRESOR
CHECKNUT TUERCA DE SEGURI DAD
NOTCH MUESCA/ RANURA/ HENDI DURA
SNAP RI NG ARO / ANI LLO DE RESORTE
COUNTERACT CONTRARRESTAR
VANE DEFLECTOR
BRANCH OFF BI FURCARSE
CO2 FLOODI NG I NUNDACI N CON CO2
SEAT VALVE ASI ENTO MECNI CO DE LA VLVULA
MACHI NE BRASS PLUG TAPN DE BRONCE MAQUI NADO
RECHARGE RECARGA
TO SHI P DESPACHAR
BURST ESTALLI DO
EXHAUST VALVE VLVULA DE ESCAPE
PLUG VALVE VLVULA DE TAPN

Diccionario o Glosario Tecnico para Usar en Seguridad, Salud y Emergencias

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diccionario o Glosario Tecnico para Usar en Seguridad, Salud y Emergencias

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

T TE ER RM MI IN NO OS S Y Y D DE EF FI IN NI IC CI IO ON NE ES S I IN NT TE ER RN NA AC CI IO ON NA AL LE ES S M M S S U UT TI IL LI IZ ZA AD DO OS S

You might also like