Andrea Weaver Angyalom?!

Egy angyalnak nincs neve. De brmely rban elfordulha ! hogy a e nevede viseli. "Albrech #oes$

%%% &'(elge a karcsony. A( u ak aln v)g*l mindig ha(afel) ve(e nek + ,nd' . -s e( a ha(afel) aln mindenkinek hegynek felfel) allha ! m)g ha a valsgban nem is. .edig ha(afel) a( ember s(/v)nek k'nny,nek kellene lennie. .ers(e e( a ha(afel) mins)g) l is f*gg. 0ga(n a( o hon fogalmval nem is vol ak 1robl)mi! csu1n csak annyi! hogy 2elen 1illana ban nem l) e(e . 3ol valaha. 4enn a hegyen! de s(,knek bi(onyul )s elhagy a! mer 5gy )re( e! 'bb helyre van s(*ks)ge l) e ki er2es( )s)he(! )s mire r)bred ! hogy a( )le he( nem kell sok hely! mr mindenki meghal ! aki a( o hon 2elen e e. 6er a( o hon emberek 2elen ik. 7gy a( n nem vol k'nny, felha2 ani a hegyre! m)g ha oly nagyon csods is vol a k'rny)k! mi a le )r a( au 1lyrl )s elindul a kacskarings u akon felfel). 0 mr nem akar/ o k a( u aka ! a hlnc ro11anva hagy a r'vid)le , lenyoma ai a( )22el frissen hullo hba. A s' ) k)k 8cor1io k'nnyed)n ka1as(kodo felfel) a hegylnc erds 5 2ain. 6ikor el)r e a kell magassgo ! a felhk om1a gy'ngys(*rk)2e ala marad ak a gyenge dombok! s/ksgok )s a hegys)gbl les(akad foly e(*s 'sen ova ,n s(alag2a. A na1 s(ikr(va 1a an a s()lv)d *veg)nek. 8()l se re((en ! s a( )gbeny5l fenyk 2 )kos gaikon ringa k h,v's! hfeh)r erh*ke . 6es)s vol . -s oroks(or/ egyben. 9)gen 2r erre! )s a( gondol a! ma2d a( id mul val mindig k'nnyebb les( meg ennie e( a( u a ! de nem /gy vol . 6er akrhnys(or 1rblko(o ! mindig egyre er el2esebben )s elvi a ha a lanabbul kelle s(embes*lnie a )nnyel! hib k've e el! amikor elmen innen. :eenged e a( ablako ! hogy meggy(dhessen rla! valban )l van odakin ! m)g1edig a( a( iga(i! dermes( en hideg! )s m)ly l)leg(e el enged e a *de2)be a hideg leveg . 6ikor a( 5 megk'(el/ e e a gyermekkora a olyan 2l ismer foly ! f)lrekormnyo( a a kocsi ! lell/ o a a mo or )s csak 5gy 1ulverben kis(ll . 6egk'(el/ e e a semmivel 'ss(e nem )ves( he ! gy'ngy'( )s bugybor)kol hangoka ad vi(e ! ahogy a( )g hideg! is( a kris lya ala e s( ragyogssal rohan a s()leire h/(o a(5r 2)g ala . ;unyorgo a fenyilla al 'm' ! vibrlan k)k levegn! s kedve le volna beleg(olni a v/(be! ahogy a gyermekkora nyarain annyis(or meg e e mr. 6egbor(ongo . A 1ulver kev)snek bi(onyul . 3iss(as) l a kocsiho(. <is( asg. <is( asg. E( a s( 2r egyfoly ban a fe2)ben! min ha bes(orul volna )s k)1 elen le volna kis(abadulni onnan. 4al l falig csa1do ! )s a lend*le l m)g 2obban viss(hang(o bel*l. 3gyo volna erre a is( asgra! hogy is meg is( / sa minda l a lerakdo mocsok l! ami a( elm5l i(en' )v ala meg*l benne )s mr ke(de megk'vesedni. 3gyo kik'1ni a vros b,() ! ami annyira a( ereiben cs'rgede(e mr )s a s(avaka is eldob a volna! melyek l s(lag elhal ak a levegben! de a valsgban belemar ak a h5sba! nem csak elhang(suk 1illana ban! hanem eml)keik re(g)seivel is. Elfrad ? Elfrad volna? A( )le 1ocs)k? A( )le neh)(? =eh)( a( )le ?! + k)1ed el a k)rd)sen. >e*l a kormny m'g). Erre mos nem akar vlas(olni m)g sa2 magnak sem. A( 5 egyre meredekebb le ! a( erdk egyre s,r,bbek! de a na1 f)nye olyan megll/ ha a lanul els(n vol ! hogy 'r m)g e(en a 'm' ! ,level, renge egen is ragyog! i ok(a os brka ra2(olva a hib lan feh)rs)gre. &'(elede a hg! mely a( egye len 5 vol a hegyek gy,r,2)ben megb52 kis vrosba. E()r a( n s(en helyk)n ar o k is( n a h l! minden erfes(/ )s la ba ve ve! nem min ha nem le ek volna felk)s(*lve akr 'bb )vig ar )lre is a 5l)l)s ille en! Ennek inkbb csak elvi okai vol ak! mely a( eres(d meg elv) k've e. A be(r sg valahogy mindig a menek*l)s vgy vl 2a ki a( emberi erm)s(e bl. E( bi(ony 2l ud k a vros egyms k've 1olgrmes erei is. 8 mi 'bb! ennek eredm)nyek)n 'rv)nybe is ik a k a hg is( n ar snak k' ele(e s)g) . 3)g*l is 2l gondolkod ak! min a( a 1)lda is mu a a. 8oha nem )rke(e volna l oga ! ha nem k've ik e( a nyi o sgra vona ko( 'rv)ny . .ers(e mr r)gen ms okai is vol ak a hus(onegyedik s((adban ennek a( elgondolsnak. Egy ide2e nem csu1n a faki ermel)sbl )l ek a( i lakk. Egyre 'bben dolgo( ak a hegy lbnl el er*l vrosokban! )s mana1sg mr a faki ermel)s sem csak a foly has(nl a! hogy a fa 'r(seke les(ll/ sa a hegys)gbl. A( ok! ami mia ula2donk)11en egye len s(embe2'v 2rm,vel sem allko(o felfel) 2've ! egys(er,en a vasrna1 vol . A hg eh is( n vr a a( )rke(ke . &) oldal )gig ny5l! meredek falai s(*ne n)lk*l os romol a a( )s(aki s()l. ?ri( e a vros ! mely )vs((adok a a (ord b)rcek m'g' megb5v v'lgyben simul ! s melynek l vnya ragyog kincseke re2 )ks(eres dobo(ra eml)ke( e e . &*l'n'sen )len vol megragad cukrosan! habosan csillml ruh2ban a fele e lebeg *nne1 illa aival. A foly csendes b)kess)ggel suhan el melle e! min ha i a v'lgyben meg1ihen volna egy kicsi ! hogy s(uss(an2on egye a nagy rohans u n! ma2d elhagyva foly assa sie s)g) ! min akinek halas( ha a lan dolga van. Decemberig derekasan nyakal a magba a hava ! de a( n a( *nne1ekre mr sima fels(/n)nek kem)ny 2eg)vel hll a meg a v'lgy b)k)2) ! mely a magassg is(ony a m/nus(ainak k's('nhe en bi( onsgosan megh/(o . 8ek)lyebb! csendesebb s()lein a vros laki ombol k ki a( *nne1ek 'r'mei . 8(in e kik'l '( ek a 1ar 2ra a karcsonyi ids(akban! nagy *(eke gy52 o ak! e ! forr kenyere )s ges( eny) rul ak! a(

*nne1i 2)gblon 1edig karcsonyf ll/ o ak a 2)gre! aminek a( n reggelre a humor alan )s(aki s()l 'ss(e+viss(a ekerge e a( gai ! ak /van kiv)ve a r)s() a( *nne1bl. 6ikor v)gigha2 o a vros u cin! meg1rbl nem udoms venni a mell) s(oronga )r()srl! ami mindig elka1 a a( ismers h(ak l vny l. Alig vol forgalom! /gy nem ese nehe()re felfigyelni a f )ren csorg emberekre! akik a nyomokbl / )lve mr 2 ide2e a h a1ossval 'l ' )k a( id ! ami mr 'nmagban v)ve is el)gg) gyan5s elfoglal sg vol /gy vasrna1 d)lel 2)kn! k*l'n'sen! hogy rendrau k 1arkol ak melle *k! melyeken fon oskodva villogo a k)k f)ny. A o1org 'meg a vrosh(a melle i 3)n 4avg fogad el ancs alankodo ! ami els rn)()sre nem vol eg)s(en egy)r elm,! mer a vrosh(a el i )r! s a em1lom el i is meglehe sen elhanyagolha a lan r)s( vllal a o1orgs er*le bi( os/ sban. De mivel a rendrau k hely(e e kiss) konkr) abb e e a fennforgs ! le1arkol a k'(el*kben! felka1 a magra feke e irhakab 2 ! mely s(in e 'ss(eolvad kiss) hullmos feke e ha2val! )s 1ass(/ro( a mag a( d'ngk'n. A fogad a2 a2ban a ben iek nyugalm bi( os/ ! fia al rendr ar ( a a fel. 4elmu a a neki a( iga(olvny ! mire a( megle1e en blin o )s beenged e. A fogad rece1cis 1ul 2a m'g' egy halvny arc5 lenyka s(i1ogo ! a( 'reg @ons! aki vals(/n,leg a <erem )s a a fogad ula2donosa vol ! vigas( als gyann a vll simoga a nagy la1 ke(eivel. 6r )11en meg akar a s(l/ ani! mikor a( emele re ve(e )vs((ados! nyikorg fal)1csn lefel) s(alad l)1 ek (a2 hallo a! )s e((el egy idben ismers hang * ' e meg a f*l) . + .e er! @! hogy meg2' )l! 9em)l em! hogy hamar ide)rs(! + 2' fel) a hallon vgva gyermekkori bar 2a! egy magas! de )11en e l )s(rev) len*l 1ocakosod! 2k)1,nek mondha fia al nyomo(! akinek meleg barna s(eme kellemesen harmoni(l (ak2a mogyor s(/n)vel! br a benne csillog aggds egyl aln nem fed e a( arcra ki*l s()les mosoly *(ene ) . + ;ell! David! + vlas(ol a a s(l/ o )s ke(e ny52 o a fel) sie nyomo(nak. + <e m)g vasrna1 sem b/rs( nyugodni? 6i 'r )n ? + ;a )n a( udnm + sha2 o David .e er s' ) k)k s(em)be n)(ve! s mr cse11e sem le1le(ve aggodalm . >ele 5r v)konys(l5! s' ) barna ha2ba! )s ugyana((al a mo(dula al s(2a el) sim/ o a a enyer) ! e((el is mu a va '1reng ancs alansg . + <ancs alan vagyok + ado neki hango . + 0lye m)g soha )le emben nem l am. A( his(em! meg kellene n)(ned. 6inden 1ercben elbi(ony alanodom! hogy valami sorsd'n a1rsg elker*l e a figyelmeme ! a( n 52ra gondolom! de nem. -r he e len. #yere! n)(d meg! ; ha e mr allko( l ilyennel a((al viss(afordul a l)1cs fel). .e er mo(dula lanul ll . -re( e! hogy a( irhakab egyre 2obban meleg/ i )s valami megmagyar(ha a lan ross( )r()s ker/ e e ha almba. 6)g soha nem l a Davide ilyennek. 3ilg )le )ben ha ro(o )s meginga ha a lan vol . A 1)ldak)1)nek ekin e e. 8oha nem men volna rendrnek! ha Davidnek nem 2u o volna a( es()be! )s ha nem k've e volna boldogan mindenhov. Asakhogy megvl o( ak a dolgok! David a fiskola u n ha(a2' ! 1edig nem. 6indig .e er vol a(! aki David l ka1 a a vlas(oka )s sohasem ford/ va. <aln egys(er,en csak a()r ! mer David sohasem k)rde(e . &iv)ve mos . &igombol a a kab 2 ! miel u na ered a v)ns)ges fal)1csn. David *relme len*l vr a a fokok e e2)n. &a1kod a a leveg ! 1edig nem vol 5l ka1kodni val. A folyosn! mely a l)1cs e e2)rl foly a do ! )s ahonnan a fogad s(obi ny/l ak! furcsa! )desk)s! f*s 's s(ag er2enge . + Eml)ks(el 9onaid &lenre? + k)rde( e David furcsa hangon. .e er a( u ols el i l)1csfokrl n)(e fel r. -11en leve e a kab 2 )s a hna al ka1 a. Ala a bord! ('ld )s mus rsrga cs/kos kasm/r1ulver visel . + .ers(e! hogy eml)ks(em. #onos( vol ! ga(dag! (sugori! irigy! dagad ! ha almas )s fele *nk 2r a suliban egy )vvel. 6indig mindenki megver ! a( n ... + A( n el'r'k'l e a( a12a millii a faki ermel )s f,r)s(*(emmel egy* ! ma2d le a vros egyik kiskirlya. -s br lefogyo ! de s(em) kede ovbb. + .e er s(eme k'() n)(e )s sha2 o egy nagyo . + .illana nyilag a B+as s(obban feks(ik a s(ere 2)vel! Erin :eens+sel... 1on osabban! ami marad bell*k. .e er 'ss(evon a a s(em'ld'k) . : o mr 1r v)res dolgo 1lyafu sa sorn! de mos nem vol kedve egyhe( sem. =em min ha valaha is le volna kedve egyhe( is! de h ki min ve i gy ! addig )r a akar2a. 6egd'r(s'l e a homlok )s v)gign)(e a f)lhomlyos! fval burkol folyosn! ma2d elindul David u n. A B+as a2 nyi va vol ! a( el e ll egyenruhs rendr a helys(/n bi( os/ o a. David elreenged e. A s(obban er el2esebben lengede(e a(

a bi(onyos )desk)s! f*s 's s(ag! de ablakain vidman s* ' be a )li na1! a f*gg'ny min i rnagy/ o a a s' ) k)k cirds s(nyeg min ira. =em 1ass(ol ak. A s(obban vol egy don kis /ras( al s()kkel! a fal melle egy dohny( as( al ll ! a ra2 a l)v hamu ar ban n)gy r5(sos csikkel! egy f)lig *res Chiskys *veggel )s k) has(nl 1ohrral a minibrbl. A( as( al melle k) fo el! a( egyikben nyi o ! barna br ni ska. &'()1en ll egy franciagy k'r*l' e a 1adln els(r ruhadarabokkal! melle e k) oldal k) )22elis(ekr)nnyel! a 2obb oldalin a elefonnal! a bal oldalin egy 52sggal! a( gyban 1edig k) emberi es els(enesede k'rvonalaival! melyek el2esen 'ss(emosd ak! de vllban s() vl ak )s k) fe2 2l kivehe form2ban foly a d ak ovbb! min ha egy s(imi iker1r fek*d volna erede ileg a( gyon )s valaki viccesen k'rbe1'rk'l e volna ke valami 1er(selvel. A 1'rk'l)sen bel*l 1edig egy+egy mar)knyi hamumennyis)g hever s(er es() ! ovbb k) f)rfi lbfe2 (r a a l vny ! melyek els(enesede s()l,! s(*rke ala1on feh)r cs/kos (okni hord ak! )s egy)r elm,en mu a k! hogy ga(d2uk annak ide2)n )11en hason fek*d . A furcsa alak(a mell) f)lreha2 o 1a1lan k'(e1e ki)ge ugyan! de csak a ,( fel ) ele(e k'(1on 2ban! mer a s()lei )1ek marad ak. A 1rna csak o )ge a benne l)v ollon keres( *l! ahol fel ehe leg Erin :eens fe2e 1ihen . .e er egy kiss) bambn bmul a a( gya . + 3alami nem )r es(? + )rdekld' David a( elnnyel rendelke(k s(arka(musval. + Aha + blin o .e er. + 6i)r van ra2 a (okni? + k)rde( e. David ro11an mdon megle1d' . + <aln! mer a (okniban 2obb kef)lni egyes*le ag2a vol + b'k e ki. .e er blin o . + Dgy ,nik )nyleg 2obb! de legalbbis felvillanyo(bb. David beleve e e mag a( *res fo elbe. 8()les homlok k) enyer)be mas( o a. + &a1as(kod2 meg! + mond a. + 6inden2el arra mu a ! hogy a( elek romos ramnak ehhe( semmi k'(e. Elf*s 'l ek. -s nem ud2uk a( ok . 6indig ide 2r ak! nem vol i ok. <ula2donk)11en a( eg)s( vros ud a. <aln csak a feles)g nem. 6in ahogy a( lenni s(oko . 3alamikor )22el 'r )n . 6eglla1/ ha a lan a( id1on . 9eggel nyolckor fede( )k fel ke ! mivel addigra rends(erin elhagy2k a s(ob ! a s(obalny a( hi e! mr nincsenek i . De a( a2 (rva vol ! a kulcs 1edig a (rban bel*lrl! a ko1ogsra nem vlas(ol ak! a( n a elefoncs'rg)sre sem! v)g*l a( 'reg @oys vel*nk 're e r2uk a( a2 . A( ablak is (rva vol . 8enki se ki! se be. =em )r em. A helys(/nelk )s a nyombi( os/ k m)g csak mos v)ge( ek. 3al2ban nem all ak semmi . De a( akar am! hogy minden 5gy marad2on! ahogy vol ! mer a(onnal h/v am a k'(1on bl egy ,(s(ak)r . =em sokkal k)sbb indulha o a koll)ga! min e! 5gyhogy hamarosan ide)r. + fe2) a( llra mas( o a )s a( gy fel) n)(e . + 3als(/n,leg )11en bemelegede a hely(e ! amikor 'r )n . <e el udod k)1(elni! hogy valaki 5gy elhamvad2on egy gyban! gynem,k k'(' ! hogy csak hamu marad2on belle! a( gynem, 1edig csak r)s(ben )g2en el? 6er nekem nem f)r a fe2embe. A( ember es e ugyanis csak nagyon nehe(en gyullad meg! kivl k)11en! ha m)g )l a( ille ! )s a ,(hall hal emberek is csak r)s(leges vagy fels(/ni s)r*l)seke s(envednek. Egy es s()nn) )g)se akkora hfoko ig)nyel! amelye k*ls f* anyagokkal lehe csak 1llni! s m)g a krema riumokban is meg kell r'lni a cson maradvnyoka . 0 1edig csak hamu marad ! )s n)(d meg a( 52sgo a( )22elis(ekr)nyen! m)g csak meg sem 1'rk'ld' . 9adsul 5gy ,nik el2esen nyugod an ,r )k! hogy egy kicsi meggyullad ak. 8emmi ugrabugra! il ako(s! kis sikoly! enyhe his( i! ne n egy kis orga(mus (avar. + <aln mr nem )l ek akkor + 2egye( e meg .e er. + ; ! nem ar om vals(/n,nek! hogy a( ember egy ilyen 1illana ban )11en nincs )le ben! de e( mr sohasem der*l ki + csvl a a fe2) g5nyosan David. .e er m)g egys(er vi(sgl a a s(ob . 6os *(e esebben )s nyugod abban. 8emmi s(oka lan nem ,n fel neki! br a( )desk)s s(ag kicsi felkever e a gyomr . 3)g*l odamen a( ablakho( )s len)(e a( alan csorg 'megre. + Er*lnek! hogy ki1urcan e( a s(em) . &)1(eld! e( a reakci! 3ol ! aki a( mond a! hogy 0s en b*n e )se vol . Egyvalami a(onban bi( os. .illana nyilag 1on osan /(e(er+ha s((negyvenke gyan5s/ o am van! )s ebbl csak a csecsemke vonha om le! mer m)g a gyerekekben sem lehe ek bi( os! ekin e el a bel)2*k ol o s(*li indula okra. E(en fel*l 1edig m)g el)gg) es)lyes! hogy a e es nem vrosi lakos vol ! mivel a( a rohad hg rva nyi va van. + sha2 o a David. .e er elmosolyodo . + 6if)le e esrl bes()ls(? &i k)1es e( /gy v)ghe(vinni? + k)rde( e. + A l! hogy nem udom! hogyan csinl a! m)g meg e e valaki! + ny'g e David.

+ -s a s(llvend)gek? =em hallo ak semmi )s nem is gyan5s/ o ak? + =em hallo ak semmi )s gyan5s/ o ak. E l mond2uk m)g hromnegyed*k ll/ lag nem is ismer e 9onaid &len ! mos ellenri((*k! mr amennyire lehe . ;rman 'r(svend)gek! mindig i 'l ik a &arcsony ! egy 1edig egy fia al lny! a nagyany2a eme )s)re 2' . + <aln 9oland &len megron o a a nagyi + v)l e .e er. + 0gen! a boss(5s(om2as unoka 1edig a( )2 le1le ala gyufval algy52 o a hanc5ro( ga(nak + f52 egye David )s a( a2 fel) ford/ o a a fe2) ! ahol egy a1r emberke 2elen meg ha almas! s(*rke )likab ban. &is ko1as( fe2)n! a f*le f'l' 1r s(l rvalnyha2 vir/ o megha ro(ha a lan s(/nben! )s egy meglehe sen nagy orr ula2donosa vol ! mellyel in en(/ven s(agls(o a levegben! fel ehe leg! hogy kihas(nl2a! ha mr rendelke(e vele. + EdCin Aoers + mu a ko(o be Davidnek! ma2d .e er ke() is sebesen megr( a gyermeknyi ke()vel. + <,(s(ak)r + f,( e ho((. + Er*l'k! hogy meg)rke(e + k'nnyebb*l meg David a(onnal! min aki ehe i a erhei v)gre valaki ms vllra. EdCin ha2ol a franciagy lb fel'li ml2n )s meg1illan o a a k) (oknis lbfe2e . + F! + mond a r'viden. .e er )s David 'ss(en)( ek! ma2d egys(erre felvon k a s(em'ld'k*ke . EdCin 2obb ke(e mu a u22val k'(el/ e a( gyon hever hamu fel)! ma2d ) ov(s n)lk*l bele 5r )s s() bor(ol a a le1edn. E l a n)hai 9oland &len )s kedvese elves(/ e e addig csaknem ha ro(o k'rvonalai a( 'ss(eolvad cs/12*k 2)kn. 6a2d k'rben)(e a s(obban! megvi(sgl a a csuko ablako ! megn)( e a 1olcra ll/ o )v) )s farkas s(eme n)(e mind a k) konnek orral! ami all ! ma2d viss(a )r kis mu a u22val a( gyho(. + 6egle1 + morog a EdCin Aoers ,ndve. + 6is(erin ? + )rdekld' David nem elfele2 ve! hogy ve(e i a nyomo(s . + ;ogy mind a ke en el)g ek + vlas(ol a a kis ember a neve(e mu a u22al )11en a vol s(ere ha2dani fe2)nek k'rvonalai amor i(lva. + 6i benne a megle1? + ersk'd' David. + <ud2k! a( 'ngyullads nem s(oko egys(erre k) ldo(a o s(edni. 3alaki vagy meggyullad! vagy nem! de nem csinl belle k'('s 1rogramo . .e er 5gy )re( e! s() fos(lo a var(s! ami a( idefel) ve(e 5 on 5gy beburkol a! min ha legalbbis he ekig k)1es lenne v)delme(ni a k*lvilg (avargsai l. =yug alann vl ! )s nem udo volna magyar(a o adni r! hogy mi)r . -11en el)g rem)ny elennek )re( e a( )le ) 1illana nyilag! nem akar m)g 'bb rem)ny elens)ggel s(emben)(ni. + 6irl bes()l? + horkan fel David. + 6if)le 'ngyullads? + A s1on n 'ngyullads a ,(hall leg i ok(a osabb fa2 2a. A hm)rs)kle 1illana ok ala GHII fokra emelkedik! a ,( bel*lrl kifel) er2ed! a mellben! a hasban! a m)lyebben l)v i(mokban ke(ddik + l)1e a( )22elis(ekr)nyhe( )s ke()be ve e a ra2 a fekv 52sgo . + -s l alban nem er2ed a( ldo(a k'(el)ben l)v gy5l)kony anyagokra. A( okrl 1ers(e s(mos fel ) ele()s l o mr na1vilgo . Egyesek )gi b*n e )snek ekin ik. De vannak! akik elek romgneses 2elens)gnek ar 2k )s a g'mbvillmokkal ho((k 'ss(ef*gg)sbe. =)hnyan a( sem ar 2k ki(r nak! hogy a( 'ngyullads ula2donk)11en a se2 ekben le(a2l biok)miai folyama ok eredm)nye. David nem ud a hir elen! mi mond2on. &iss) v'r's'dni ke(de a fe2e ehe e len indula ban a( h/v)n! a kis ember bolondo akar csinlni belle. + ;allo am mr errl + l)1e k'(be .e er higgad an. + 3ol egy ese ... aln 4loridban ... egy n! aki hasonlan )ge el. Jlvas am rla.

Aoers blin o )s el2es kicsinys)g)vel .e er fel) fordul . 4el ,nen s(/n elen vol a s(eme! de rem)ny el2es )rdekld)s csillan benne. + <aln erre a()r eml)ks(ik! mer egy h/res 'rv)nys()ki an ro1olgus s(ak)r ! bi(onyos Dr. Wil on &rogman vi(sgl a 6rs. 6ary 9eeser GKLG. 25lius l+2)n! 4loridban bek've ke(e hallnak re2 )lyes k'r*lm)nyei . &rogman a .ennsylvaniai Egye em Jrvosi &arn a ,( oko( a hallese ek vi(sgla val foglalko(o . 6ary 9eeser HM )ves '(vegyass(ony vol . A kaross()k)ben hamvad el! amelyben *l . De a k'rnye(e )ben l)v rgyak alig krosod ak. 3is(on o a s()k el)ge ! csak a rugi marad ak meg. A s(nyeg a s()k k'r*l kis k'rben meg1'rk'ld' ! m/g a( as( alon l)v 1a1/rok s)r e lenek marad ak. Dr. &rogman munk2bl kifolylag 'bb /(ben l o hol es eke 'bb min nyolc rn )gni a krema riumban GGII Ao+on! de a cson oka m)g /gy is u lag kelle s() 1orlas( ani. Ahho(! hogy a cson ok megolvad2anak! min eml/ e em! legalbb GHII fokos hm)rs)kle kell. A( nyila ko( a! hogy nem ud2a meg)r eni! hogy egy es hogy hamvadha o el /gy! an)lk*l! hogy a s(oba maga meg)ge volna. -s! hogy ha a k'()1korban )lne! bi( osan a feke e mgira gyanakodna. David s(eme elkerekede . 4elsha2 o . + 6)g csak a( hinyo(na! Egy kis hkus(1kus( )s r'g 'n felmondan)k! EdCin Aoers nem vlas(ol . 6)g egys(er *(e esen k'rbe2r a a s(ob )s megll David el . + ;a iha n)k egy kv) ! egy+k) dolgo m)g bes()lhe n)nk + mond a. David arcn (avar fu o mennyire figyelme len vol a vend)g)vei! aki 1edig ) ov(s n)lk*l rohan ! amikor h/v a. v)gig! hogy

+ <erm)s(e esen. A fogadnak nagyon kellemes kis cukrs(d2a is van. 6en2*nk le! 9nk is rnk f)rne egy kis koffein. .e er? + fordul a magas fia alember fel)! aki a( gy melle a n)haiak hamvai anulmnyo( a. .e er blin o ! hogy 2'he a ned,. N ol2ra l)1e ki a s(obbl! s(emei el a gonos( 9onaid &len cs/kos (oknis lbfe2einek k)1)vel.

%%% 6ikor EdCin Aoers k)nyelmesen elhelye(kede a cukrs(da csinos kis s()keinek egyik)n! .e er meg mer volna esk*dni r! hogy a kis embernek nem )r le a 1adlig a lba. -r(e egy kis k/s)r )s ! hogy ben)((en a( as( al er/ al! de a( 'reg @ons elvon a a figyelm) ! mikor bevg a o a helys)gbe )s megll a( as( aluknl. <es es! ko1as( ember vol ! nagy hord hassal! melyre s(emmel l ha an b*s(ke vol ! ahogy kidomborodo feke e mell)nye all. 0((n s' ) s(eme vadul villogo ! mikor ho((2uk fordul . + =em agadom! ki nem llha am a( a( ember ! de a()r a( m)giscsak 5l(s! hogy )11en a( )n fogadmban ka1o lngra! 6icsoda h/rem les( /gy? &i mer i megs(llni! ha a( bes()lik! hogy i csak 5gy meggyulladnak a vend)gek?! + mennyd'r'g e. + 8(erin em ne s(/vd 5gy le e( a f*s ' ! @oys + n)(e fel r David. + Elv)gre nem fordul el ilyen minden na1. A fela2(o sg 1edig ma2d elcsendesedik. 6)g a( is lehe ! hogy a( Egyh( a s(rnyai al ves(! min a b,nhd)s meleggynak ula2donos . + 6os viccels(? + morran a fogads kin)(ve a cukrs(da hval bef52 ablakn! ahol )r()kelhe en os(lado(ni ke(de a 'meg. + 6)g csak a( kell! hogy a s(oknysok megs(ll2anak! a( n keres( el2)k a fogad . + 4ogad a .urga riumho(? + )rdekld' .e er. + A(! A( n llha ok vasvellval a 1ul m'g' + d'ccen viss(a @oys. + 0nkbb ho(( hrom kv) ! )s abbl a( alms 1i )bl is k)r*nk + rendel David! hogy v)ge vessen a( eredm)ny elen bes()lge )snek. 45r a a( oldal ! mi mondha m)g Aoers. A 1ici ember a ha almas fogads u n n)(e ! )s 'ss(efu o a nyl a s(2ban a 1i )k halla n.

+ 8(val? + k)rde( e David. + A( emberis)g mr nagyon r)g a his( abban! hogy 'nmag l is lngra lobbanha a( ember. >abonnak is neve(he 2*k! de a( )ny! hogy a 'r )nelem sorn mr 'bbs('r is elfordul . <erm)s(e esen mindig o ll a h )rben a( is eni meg orls magyar(a a. 8(mos dokumen ci van rla a rendrs)gi ese ek 'r )nelm)ben is! ennek ellen)re a nagybe ,s udomny nem ha2land vele foglalko(ni. Egys(er,en elu as/ 2a. =em el)gg) k)((elfogha )s semmilyen bi(ony/ )kkal nem al mas( ha e( a( elk)1es( 2elens)g ke(de bele EdCin. + A( )g k*l'n's ,((el fog2a s52 ani a( ember ! )s e( a ,( a( ember es )nek belse2)ben fog ki 'rniO + s(lal meg vra lanul .e er. David (avar an 1illan o r. EdCin elismeren blin o . + 3u Aseng k/nai /r a P30. s((adbl+ f,( e ho((. + 9emek! + blin o David! de nem lehe e udni! hogy a( irodalmi es(mefu a s helyesli! vagy a meg)rke(e kv)ka a s* em)nyekkel. Asendben vr ak! m/g a co1fos 1inc)rlny lermol a lc2rl! ma2d ism) EdCin fel) fordul ak. + Arra gondol unk! hogy mr halo ak vol ak! amikor meggyullad ak. E()r nem il ako( ak! kiabl ak vagy menek*l ek + ke(dem)nye(e David. + >r nem udom! hogy 'lhe )k meg ke ! ha bel*lrl minden (rva vol . + A s1on n emberi )g)s egyik 2ellem( ula2donsga! hogy hihe e len*l gyorsan (a2lik. Ngyanis a( ldo(a ok 'bbs)g) m)g 1r 1erccel a(el is )le ben l k! hogy a ,( elem)s( e e ke . Egy olas( orvos h rahagyo fel2egy()seibl ud2uk! hogyan hal meg egy bi(onyos >er holi a1 ! a( his(em 4ile oban a( e(erh) s((as )vekben. Es e elb5cs5(o a rokonai l! ma2d a s(ob2ba vonul . ? mond2uk n)hny 1erc m5lva felkil o . A 1adln fekve all k! halvnyk)k lng 'lel e k'r*l! ami vis(on a( emberi k'(eled)sre eleny)s(e . A( a1 ruh2a el)ge ! de ala a (skruh visel ! ami hihe e len mdon )rin e len marad . De ami a legmegle1bb! a f)rfi 'r(se a (skruhban elhamvad . + E( k)1 elens)g + 2egye( e meg David. + 9adsul egy 1a1. 0 meg is dlhe a( )gi b*n e )s eri2a. + 3agy felers'dhe + von vlla .e er a kv)2 keverge ve. + .ers(e e( aln 5l r)gen 'r )n ! de vannak mai ese ek is. .)ldul! vagy h5s( )ve! a cheshire+i egye em folyos2n egy lny h bl 'r ki ,(. 6inden l ha el(m)ny n)lk*l gyullad ki. =em ud k k)sbb sem kider/ eni a gyullads ok ! csak a( ! hogy a lny es )ben kele ke(e . 3als(/n,leg eh a ,( gyorsasga mia nem il ako( ak a( ldo(a ok. A ku a sok a( mu a 2k! hogy csaknem valamennyien nyugod es hely(e ben maradnak. <ud2k! min amikor a( ember fel sem fog2a! hogy mi 'r )nik. =em kil anak seg/ s)g)r ! a k*(delemnek sincs semmi nyoma. Errl olvas am egy 2 gondola o hunyorgo a s(em)vel! mikor a( eml)kei k'(' ku a o . + 0gen. ;ogy s(in e behdolnak! min ha egy vm1/r s(rnysuhogsa al a a volna el ke . + 'm' magba egy nagy fala 1i ) a vill2val. + Akkor sem )r em! hogyan lehe s)ges! hogy nem )ge el a( gy! a( gynem,rl nem is bes()lve + rancs/ro( a David is a 1i )2) a ny)r2n. + =a! )s a( a (okni is a( idegeimre megy! EdCin Aoers blin o nyel)s k'(ben. + <i ok(a os ese ekben nincs hiny. GKBB+ban egy nyugalma(o rendr egy maga(inban ismer e e a( a s1on n )g)si ese e ! amikor a( ldo(a bl a fe2e! a lba )s a (okni2a marad meg. A( n o van annak a f)rfinak a( es e! aki Aberdenben a( is ll2a 1adlsn all ak meg. A meg)ge gerendkon fek*d a( els(enesede hol es ! de a melle e fekv s(almba )s l)cekbe nem ka1o bele a ,(. ;ely(e e arra u al ! hogy nem ud a! vagy nem is 1rbl a megf)ke(ni a lngoka . 8avage is( ele es ollbl is meg2elen egy 'r )ne . Egy ass(onyrl! aki seg/ s)g)r kiabl . 6ikor a f)r2e beron o a s(obba! a f'ld'n fekve all a a feles)g) ! amin egy k)ken i(( ,(labda lebeg megfeke ede es e f'l' . 3/((el ol o k el a lngo ! de a( ass(ony meghal . A s(em an5k elmond k! hogy a ruh2a ugyan meg)ge ! de m)g a s(nyeg sem 1er(seld' meg! amin fek*d . 0smer ek ldo(a ok! akik a( gyban hamuv )g ek! de a le1ed csak meg1er(seld' .

+ 6in i is + ny'g e ancs alanul David! )s amin hallga a EdCin ! egyre kil s alanabbnak l a a( eg)s( *gye . + 3an egy eria! mely s(erin a s1on n emberi )g)s 1s(ichikai 'ngyilkossg! mivel 'bbnyire de1ress(is emberek sa2 maguk vl 2k ki. De nem minden ldo(a vol hangula ilag nyomo . 3alahogy min ha m)gis robbank)1es anyagok halmo(dnnak fel a es ben. A( n o a g'mbvillm! ami a leg52abb allga sok s(erin sa2 es *nkben is l) re2'he egy ers rdifrekvencis )r ha sra. E( mond2uk! magyar(a o adha na arra! hogy a ,( mi)r bel*lrl kifel) er2ed. -s mivel a mikrohullmok a k*l'nb'( anyagoka k*l'nb'( hfokon hev/ he ik! magyar(a o ka1ha nnk arra! mi)r nem gyulladnak meg a k'rnye( anyagok. + De m)g akkor sem vilgos! hov les( a( emberi s(erve(e ben allha renge eg v/(? + k)rde( e .e er. + Erre )n is gondol am + csvl a meg a fe2) Aoers. + =em udom. 9adsul minden ese annyira ms. 8(momra i a( nagyon furcsa! hogy egys(erre )g ek el mind a ke en. 6ind a ke 2*k belse2)ben egys(erre kele ke(e a ,(. E( nagyon k*l'n's. -s h a hely(e is! amiben )r e ke ... + hallga o el egy 1illana ra. + Arra gondol! hogy mindig ide 2r ak! mi)r 1on mos 'r )n minde(? k)rde( e David. + 0gen. 3alami ms vol mos ! min mskor. 3alami mos vl o a ki. ;a mr nem ud2uk! hogy 1on osan hogyan! legalbb a( ok lenne 2 meg udni! hogy mi)r hal ak meg. 6iben vol ms e( a( id1on ? + ,nd' EdCin. + ; ! aln a gy,l'le csa1o e fokra &lennel s(emben. E( a( n beind/ o a a( id(/ e bomb a gyomrban + h'r1in e e ki a kv)2 David. + -s a n? + k)rde(e k'(be .e er. + A n bi( osan nem gy,l'l )k ennyire vagy ennyien. + Egyvalaki a()r is nagyon u lha a + n)(e r David. + 6ond2uk a feles)g. + ;a egy kis h, lens)g l kigyulladnnk! nagy ba2ok lenn)nek a vilgban + mosolyodo el EdCin. + :ehe ! hogy csak a f)rfiban kele ke(e ,(! de a mikrohullm5 eri figyelembe v)ve! a n is a(onos fokon hev*l anyagnak s(m/ o ebben a( ese ben! /gy er2ed r is + s(l k'(be .e er. + E( nem hang(ik ross(ul! csak egy ba2a van. 6/g a f)rfi kigyullad ! a n menek*lhe e volna! de nem e e + vlas(ol a EdCin. + :ehe ! hogy mr a( is meg'li a( ember ! ha a k'(ve len k'(el)ben egy ilyen frekvencia m,k'dik + ersk'd' .e er. + :ehe ! de mi a hely(e akkor a 'bbi s(llvend)ggel? + k)rde( e EdCin. + 0ga(. <aln benn*k vol valami! ami bevon(o a e(eke a hullmoka . 3alami! ami ms emberekben nem vol meg + f,( e ovbb .e er. + Egy kis advev? + 1is(kldo David! mer neki a( n egy )1k)(lb gondola a sem vol a megolds ille en. + =yilvn meg all k volna a( gyban. A( is ms hfokon hev*l + v)l e Aoers. + 6)gis vol benne vagy benn*k valami! ami msban nem. E( a 2 gondola . <ud2k! mi a csak e((el foglalko(om! mindig es(embe 2u egy monda ! ami Dickens /r egy reg)ny)ben. A( /r a! ;/vd e( a hall brhogy! ahogy akarod e( a gonos( belse2)ben kele ke(ik! s nem ms! min a s1on n )g)s.O + 8(val viss(a2u o unk oda! ahonnan indul unk. .urga rium! @oys a vasvellval + csa1o finoman a( as( alra David. + A eis a vagyok. .on osabban h/v a eis a. 3akon his(em! hogy nincs 0s en! sem ms )gi ha almak! br n)ha rk)nys(er*l'k! hogy elgondolkod2am + 'r'l e meg a s(2 Aoers! 2ele(ve! hogy befe2e( e a( ev)s )s menni k)s(*l. + 6agnyos n)(1on + 2egye( e meg halkan .e er. + A(. + 2' a vlas(.

%%% + Egyvalami a(onban m)g mindig nem hagy nyugodni + mond a .e er! amikor mr kin ll ak a hban a fogad el )s Aoers el1oros(kl >uick2a u n n)( ek. + 9emek + vlas(ol a David + 6rmin ! hogy )ged csak egyvalami nem hagy nyugodni. + 6)g1edig! hogy honnan udod! hogy )nyleg 9onald &len )s Erin :eens vannak s() s(rdva a(on a( gyon. David el ,nd' a voli s(ir eke vi(sla va! miel .e erre n)(e . + >e2elen ke( ek. : k ke felmenni a s(obba. E( a(onban valban nem bi(ony/ semmi . A nben /gy nem is lehe *nk bi( osak! annak ellen)re sem! hogy bel*lrl (rva vol a( a2 ! )s o vol a sk2a a fo elban a( ira aival + + sand/ o .e erre. + 3is(on ! &lenbl van k) ! s()1 (oknis lbfe2*nk. + s() r a a kar2 . + A( ass(ony ma2d csak felismeri! hogy a f)r2))+e. + &omolyan meg akarod mu a ni neki? + s('ge( e .e er ekin e ) a csi(m2a orrra. + 6eg es(em! hogy bi( os legyek a dolgomban. A csa2nak ma2d csak elik 1s(ichi erre a( 'r'ks)g)bl + von vlla a k)rde(e . + E( ugye nem mond ad komolyan? + =em. De sa2nos valahogy valban ki kell (rnom legalbb a( ! ami ki lehe . 6eg kell mu a nom neki. + <aln m)g nem is ud2a! hogy meghal a f)r2e + l)1e .e er megindul bar 2a u n a rendrau fel). + =os! e( vals(/n,. &)1mu a egy vros e(. =agy es)lyekkel mr mindenki ud2a! csak nem. 6eg kellene neki mondanunk. De elbb mos ha(amegy*nk! ki1akols(! a( n eb)d! k*l'nben Aorin leves(i a fe2eme . 6r /gy is du((ogva hagy am o hon! mikor rias( o ak + s(ll be a kocsi2ba! amin ki ar an villogo a k)k f)ny. .e er a k) (oknis lbfe2re gondol a fogad emele i s(ob2ban! ahol David koll)gi mr a ere1e is( / o k. 4elr)mle el e &len! a gonos(! duci kisfi5! aki foly on a k'rnye(e ) (sarol a )s errori(l a. A g ls alan &len. -s arra gondol ! milyen n lehe a(! aki ho((megy egy ilyenhe(! aki ll/ lag m)g feln korra sem vl o(o semmi . A kocsi2a fel) ar o ! )s meg1rbl a elhessege ni a gondola ai egy hasonlan r)mes! de kev)ss) i ok(a os ese rl! amikor egy a1a a kislny 'l e meg! darabol a fel )s re2 e e el a h( k*l'nb'( 1on 2ain. -s a( anyra gondol ! aki u ol2ra ud a meg a( eg)s(e .

%%% A( )gen a( risi feke e felhk 5gy h'm1'ly'g ek fel)2*k a b)rcek csi1k)i k'(*l! min ha elnyelni k)s(*ln)nek a v'lgye . 6)g a r'vid! )li na11alokho( k)1es is korn ke(de s' ) edni mia uk. A( u ca! ahol David o hona ll ! a vros nyuga i fel)n h5(do ! )s a foly1ar on )r v)ge . David imd a. A( a12val )s annak bar aival )1/ e e. 8oha nem ud a volna elk)1(elni! hogy kh(ban lak2on. + Eml)ks(el? 6indig imd uk a( )r()s ! hogy fen lakunk. 4en a levegben + mond a David! mikor emele es fah(a el kis(ll a kocsi2bl. .e er )11en a csomag ar bl s(ed e ki a csomag2ai . =em vlas(ol . E( a fen a levegbenO gondola soka es()be 2u o a( u bbi idben. 4es(*l s)ge )r(e . #y,l'l e e( a( )r()s . 9ends(erin csak 5gy ud a csilla1/ ani! ha in en(/ven ms dolgokra gondol ! mssal ke(de foglalko(ni vagy ivo egy kevese . A( u bbira nem s(/vesen eml)ke( e e mag . &'ve e Davide a havas ker be! ahol a bokrokon e(*s 's f)nnyel s(ikr( ak a karcsonyi )gk. A k've ke( 1illana ban kivgdo a h( finoman munkl be2ra i a2 a2a led)ren ringa va magn a 1iros bogykkal (s5fol karcsonyi kos(or5 ! s Aorin ll benne kormosan csillog vllig )r ha2val! s() r kar2aival.

+ .e er! .e er ;orn! + gurgul(o a neve )se. + 6ilye 2! hogy nem men em ho((d feles)g*l! 7gy mindig re en en 'r*l'k! ha l lak! + mond a )s ho(( )rke( .e er nyaka k'r) fon a a kar2ai ! ma2d magho( 'lel e. + =incs is mi ho((f,(n'm + ny'g e David. + : od! mindig megboss(ul2a! hogy le* ' em a ke(edrl. + =em * ' )l le! + felesel Aorin. + ;a ro(o megfon ols ala12n men em ho((d! -s()rvekkel! -r ed? + mu a a fel 2obb ke(e mu a u22 nagy komolyan a f)r2e orra el a( ass(ony! de ('ld s(eme vidman csillogo . + -s()rvek! -s ha s(abadna udnom! mik vol ak a(ok? + m)rege e David a( orra el gaskod mu a u22a . + A s(emed! a ha2ad! a s()1 ke(ed )s a hangod. .e er felneve e e . + =i )s()rvek! de v)g*l is )s()rvek + 2egye( e meg. David bel2ebb as(igl a a( egyms 'lelge 1ros a meleg! friss )s( a )s gyalul fenyilla 5 h(ba. + @oe! Eb)d! + kil o a el mag Aorin. A1r lbak dobogsa halla s(o a( emele rl leve(e l)1csn! )s egy feke e ha25! ' )ves k'r*li kisfi5 2elen meg a konyha a2 a2ban. + <is( a anyd vagy + mosolygo r .e er )s fel) r a a kar2 . + 8am? + k)rde( e @oe nagy s(emekkel .e er . A f)rfi arcn suhan valami egy 1illana ra. + 6os nem udo el2'nni. 6a2d legk'(elebb + vlas(ol a. @oe csaldo an )s kiss) s()gyenlsen s(alad a fel) r karokba. .e er felemel e. + 8(val? 6i)r egyed*l 2' )l? A( /g)r ed! elmes)led + fordul fel) Aorin! mik'(ben a s()1en meg er/ e as( al fel) erelge e s(ere ei . .e er le*l e e @oe ! a( n maga is helye foglal ! csak a( n n)(e fel a nre! min aki nehe(en ves( er magn! hogy a s(em)be n)((en brkinek is. 6)ly l)leg(e e ve ! mer )re( e! hogy megin s() rad benne a fes(*l s)g. A( n kib'k e. + Emily 'ss(ecsomagol )s elu a(o 8ammel a( any2ho(. J 'l ik a karcsony .

+ Asak nem a( mondod! hogy ennyire 'ss(eves( e ek? + k)1ed el Aorin. 6)g a merkanl is megll a ke()ben a levegben egyens5lyo(va @oe orra el . Asend ele1ede r2uk. .e er 'r e meg. + 6os egyl aln nem ves(eked *nk + vlas(ol a. + 6ire ha(a)r em csu1n egy lev)l vr a( as( alon. .on osan a( vol benne! ami a( elbb mond am. Elu a(o 8ammel a( any2ho( karcsonyra. + 4el ) ele(em! a( *nne1ek u n viss(a2'nnek + s(lal meg reked hangon David! min aki r)gen bes()l u ol2ra. Q suhan ra2 a ugyanis n)mi k) s)g. + 3als(/n, + vlas(ol a a s(l/ o . + 6i csinl l? + *l le Aorin! aggdva m)rege ve .e er 2k)1, vonsai . + Dolgo( am + 2' a vlas(. + -22el na11al! mi? + 2egye( e meg David. + <e is /gy 2rs(! csak figyel2 +l'k e meg a k'ny'k)vel a f)r2) a( ass(ony. + Ngyan + von vlla David. + 0 k'(el sincs annyi munka. Asak! ha van! akkor 'bbnyire ross( id1on ban van.

9i kn )rke(ik a 2'vend b,n'( ko1og a va! hogy bocsika! s(ere n)k elk've ni hir elen felindulsbl egy kis gyilkossgo . 9)rne mond2uk holna1 )22el hrom k'r*l? Dgy )2f)lkor elk've em! f)l hromkor felfede(i a s(oms()d ... + 0 ri kbban gyulladnak ki a dolgok! min nlunk + vigyorodo el .e er. David a mennye(e re emel e a ekin e ) )s grimas( vgo vlas(ul. + A k)rd)s inkbb a(! mi)r dolgo(ol annyi + s(ege( e neki a( ass(ony! suhanva a meg2egy()s sugalla n. =em min ha nem )rdekel e volna! hogy mi)r rias( o k a f)r2) reggel! hanem mer elbb e(en a k)rd)sk'r'n akar kiiga(odni. + ;a egy 1asi a munk2ba menek*l! annak mindig oka van. Els('r csak a nyugalm)r es(i. A( n mr annyira megs(ok2a! hogy nem is eml)ks(ik a( iga(i okra. Asak mel(ik s(akadsig. A( oko kellene helyreho(ni! nem gondolod? + =em 1s(ichi er vagy! hanem belgygys(. Eml)ks(el? + mosolygo Aorin s(eme k'() .e er. + ;r/ as(. 6indig is a( e ed. 6enek*ls(. 9oss(ul ke(eled a konflik usoka . =em! Egyl aln nem ke(eled ke . + 6os mi vrs( lem? =em udom Emily megvl o( a ni. -s nem is akarom. <5l ha ro(o ! 5l ers(akos ... + <5l his( is ... + *nd' David. Aorin a( as( al ala megl'k e a lb . + A( his(em! )n is elfrad am + lav/ro(o a kanllal a levesben .e er. + 6r nem b/rom a na1 min na1os kirohansai ! amik 'bbek k'(' arrl s(lnak! hogy mi)r nem vagyok o hon! k'(ben 1edig )11en a( r2'ng 2elene ei mia ar om magam vol le. =em l ok megolds . -s aln nincs is + ll neki enni. A kis @oe 1edig )11en v)g(e a levessel )s el)gede en e e le a kanala b*s(k)n s() n)(ve a rsasgon. A( any2a nem figyel r. -11en ancs alan arckife2e()ssel m)rege e .e er . + 6r nem s(ere ed? + k)rde( e csendesen le. .e er nem n)(e fel r! )s nem vlas(ol . %%% 6ikor @oe mr kin hgoly(o a( a12val a s(akad hban! Aorin mosoga ni ke(de . .e er 2llako an *l a( as( alnl! de a fes(*l s)ge mos is )re( e. 6in ha csak Aorin vr volna le valami ! )s neki megin fogalma sem vol rla! va2on mi is lehe a(. De Aorin l ha an semmi sem akar . Asendesen ev)kenykede a habos! meleg v/(ben! )s a gondola ai aln mess(e 2r ak. + =em bn ad meg! hogy a fvrosbl fel2' )l ide )lni? + 'r e meg a csende .e er! maga is csodlko(va a sa2 hang2n. + =em + vlas(ol a Aorin megle1en a(onnal! min aki nem )11en voli gondola ok ismere len er*le eirl )rke(ik viss(a a 2elenbe. .e er elmosolyodo . 6indig megd'bben e e a )ny! hogy mennyire nem ismeri a nke . Aorin csendes figyelme eh neki s(l mindv)gig! mi a csak egyed*l marad ak. &i ud2a! milyen hang alan informcika ve le le finom )r()keivel? + E(ek s(erin 2 d'n )s vol . .edig! mikor megismerked *nk a( egye emi k'nyv rban! a( mond ad! e nem udnl vid)ken )lni. + A( )le vl o(s + vlas(ol a a( ass(ony csendesen! ovbbra sem fordulva meg. + 6ilyen csa2o(sak vol a ok + f,( e ho(( v)g*l. + David csak addig! m/g meg nem ismer )ged. #ondol ad volna! hogy ilyen komoly csalda1k les(*nk? + n)(e ki .e er a s(akad hra! ami lassan el2esen el ,n e e u cn 1arkol kocsi2a s' ) k)k s(/n) . @oe )s David kin ugrl ak egy kivilg/ o bokor k'r*l! min k) megelevenede ! k' ' sa1ks hember. + 0gen. #ondol am. Asak Davidrl 2obban gondol am! min rlad.

.e er )rdekldve Aorinra 1illan o ! ma2d el ,ndve blin o . + 6i)r ? + b'k e ki v)g*l. + 6er f*gge len vagy. =em k' ds( senkihe(. @ bar vagy )s bi( osan 2 koll)ga is )s 1rofi a s(akmdban! e( 2l udom. 8(ere nek a( emberek! de nem k' ds( ho((2uk m)gsem. A csaldodban is egyed*l vagy. -s nem vagy egy frad ember brmennyi is dolgo(ol. 3an egy k*l'n's kis energia'rv)ny k'r*l' ed. De nekem e( ves()lyes. Jkos n nem ke(dene veled. ;acsak nem egy nagy s(erelem mia . + Emily ke(de + sha2 o fel .e er. + .edig nem is vol e( egy nagy s(erelem. 0nkbb a( his(em! csak f)r2he( akar menni. A( ilyesmi mindig ross(ul s*l el. <udha am volna. + 9adsul egy f)rfias ere2, n + r( a meg Aorin s()1! feke e fe2) . Egy f)rfias! uralkodni vgy n! )s egy csak csu1a s(ere e el megs(el/d/ he ! f*gge len lelk, f)rfi. + 1illan o h ra a vlla fele .e er csillog! indigk)k s(em)be. + A( sem ud2 ok! mirl bes()l a msik. + ; nem + 2' a beleegye( vlas(. + -s a kisfiad? + k)rde( e Aorin. + 6in ha ideges/ en)! hogy nincs rends(er a allko(sainkban. Aorin blin o . &ih5( a a dug a mosoga bl )s figyel e a s('rcs'gn 'rv)nyleni ke(d vi(e ! ahogy a( megad a mag a gravi cinak. =em vlas(ol . + 3an b,n uda om! ha e( vgyod hallani. + A((al csak magada sanyarga od! a hely(e en nem seg/ . + ;a vlunk! Emily hbor5(ni fog. =em hagy2a boss(5 n)lk*l a dolgo . Asaldo ! hogy nem 5gy alakul a( )le e! ahogy s(ere e volna. A( u ols 1illana ig idom/ ani akar ma2d. Aorin halvnyan elmosolyodo . + 6eg es(i + blin o ! ahogy fel ,n s(eme el Emily csinos! ha ro(o kis alak2a! v'r'sen re1des f*r 2ei! ragyog barna s(eme. + 6eg es(i! .e er. De e ers vagy brmi 'r )n2en is. Ennek ellen)re! nem his(em! hogy le kellene /rnod e( a h(assgo . 6)g minden a hely)re ker*lhe . ;a valaha is brminek megvol a helye. =em egy sanyarga o f)rfibe egem vol mr! akik a( n belehal ak a h(assg in )(m)ny)be. .e er s(omorksan elvigyorodo . Aorin legs(/vesebben a kar2aiba ve e volna! olyan elhagya o nak ,n abban a 1illana ban a meleg! s* em)nyilla 5 konyha s(egle )ben! a( as( al sarkn *lve. -11en le ele1ede mell)! hogy megvigas( al2a! mikor kiny/l a be2ra i a2 ! )s beron o ra2 a a kis csald k) f)rfi ag2a. + .udingo ! + kil o a a kisebb ki1irul arccal. + <'r'lk'( ! + ny'g e a nagyobb elgy' 'r en. %%% + <el2esen lefrad am + sha2 o a David! mikor be*l ek a h( el a rendrau ba. + A kis vakarcs csu1a energia. A s()lv)dn hever hmennyis)g om1a feh)r f)nnyel vilg/ o a s(em*k el . + 8am is nagyon fel ud )l)nk*lni 2 )k k'(ben + vlas(ol a .e er. David hallga o . A( N9; rdi ka1csol2 iga(ga a a hideg au ban! ma2d be2elen ke(e a k'(1on ba! csak a( n ind/ o a el a s()lv)d la1 2ai ! melyek elein e ny'gve oloncol k od)bb a kris lyos 'mege a( *vegrl. :assan gurulva hagy k el a( u c kedves fah(aival! melyek a vrosra annyira 2ellem(! hagyomnyos )1/ )s(e i

s /lusban )1*l ek. =em vol k'(' *k k) egyforma! )s e( a vroslakk d5s fan (i2 dics)r e. =agyok vol ak! bel*l gasak! melegek )s bar sgosak. Ahogy 1edig volod ak a nyuga i r)s( l a kele i fel)! 5gy marad ak el a nyugod ! eg)s(s)ges! m5l illa 5 h(ak h l csillml! karcsonyi hangula o ras( ker 2eikkel! )s 2elen ek meg a( 52! kbl )s )glbl )1*l kacsalbon ll csodk! ers(akos kis ornyaikkal! d/s(es homlok(a aikkal! min egy g5ny ,(ve a m5l bl! elha2/ va annak egys)g) ! 'bb )vs((ados a1as( al sg ! h/vsgosan *kr'(ve megve )s*ke irnyba )s egyben fennh)2(suka vele s(emben. David lassan ha2 o ! min ha egyl aln nem akarna oda)rni )s .e er )re( e! hogy /gy is van. .ers(e! kinek volna kedve karcsony el ilyen h/r k'('lni egy feles)ggel? Ahogy a s(2n ri mikusan ki dul 1ragomolyagoka s(eml)l e! es()be 2u o Aorin reakci2a! mikor 9onaid &lennek )s s(ere 2)nek megle1 v)g) olmcsol a neki a f)r2e. Elbb csak hi e len*l bmul r2uk! ma2d s(in e ellenri(e len*l s(alad ki a s(2nR 0s en nem bo al ver! csak 2l 'k'n r5g!O .e er s(erin a(onban 0s en mds(erei lehe ek volna egy)r elm,bbek. 6ivel a( a sem udo r2'nni! milyen s( r s(erin kellene 1orr )g)s ese )n kife2e(e en 'k'n r5gsra gondolnia. David k'(ben hang alanul befordul a ha2dani feny lige egyik mos ani u c2ba. A( 52onnan )1/ e ! sok 1)n(be ker*l h(ak k)2esen er*l ek el a gondo(o domboldalakon. + Eml)ks(el! mikor m)g i 2 s(o unk? + k)rde( e .e er . + Egye len cen i hely sincs mr 1arlagon. 6egga(dagod ak a( emberek! mi a nem i fen dolgo(nak. Elkurvul a vilg. A( es(*k is elmen ! ahogy a 1)n( meg2' + vgo ho(( egy grimas( . + 0s(nak! n(nek! nark(nak. A m5l kor innen vi *nk el egy nagyfi5 . <udod! a( a ko1as(! aranyf*lbevals! ere12rs /1us ! aki d'nge a ('ld've(e ben s(((al )s g(ol2a a macskka direk e! 52nyi vas ag aranysmukkal a csukl2n )s hrom elefonnal a k) f*l)n. A()r 2' *nk! mer a anrn be2elen e e! hogy a fas(i s(eSulisan (akla 2a a kislny . =a! ennek 'r'm)re a gar(sban all unk dess(er nek egy mar)k k)(igrn o . @ nagy mar)kkal. 6ond2uk! 5gy gondol2 &ing &ong markra. :elass/ o egy h( el . + ; ilyen 2 kis csendes vros le e(! k)rlek + f,( e ho(( megll/ va a kocsi . %%% A h(! ahol megll ak! megle1en d/s( elen*l )s ka1u r( gi1s( oros(ln alanul er*l el a fenyfk ala . =em 5l magas feh)r ker/ )se vasbl k)s(*l ! formsra ny/r s'v)ny ny52 oga a ra2 a gai . &anyargs 'sv)ny ve(e e a h(ig! melynek be2ra a el g'mb'ly, buSusok el2es/ e ek s(olgla o . 3alami megfogha a lan higgad nyugalom leng e k'r*l a domboldalon k)nyelmesen el er*l h( nagy ablakai ! feh)rre 1ucol fal ! a( id2rsi vis(onyok mia feh)r e e2) . A hava(s mr r)gen albbhagyo ! s a na1 ism) megk'nnyebb*l en bukkan el a( )11en a v'lgye elhagyni k)s(*l feke e felhk m'g*l. A fenyk lomb2a bar sgos rny)koka ra2(ol a gondo(o emelkedre! melyen a h( ll . .e er alig ud a nyi va ar ani a 8(em) a vak/ f)nyess)gben. -11en na1s(em*veg)r ko ors(o kab 2a bels (seb)ben! mikorT a ka1u(r berregve kinyi o ! )s David ka1va a( alkalmon lenyom a a kilincse . + 6egle1! hogy &len ilyen arnylag s(olid helye )1/ e e maga k'r) + 2egye( e meg k'(ben. + <aln nem )1/ e e + v)l e .e er k've ve a( 5 on. A f'ldig )r ablakoka f*rk)s( e k'(ben! mi a bi(onyoss vl a s(mra! hogy valban figyelik ke ! nem 1edig csak bi(ony alan mdon 5gy )re( e. A 2l ismer fes(*l s)g a(onnal s() s(alad a( ereiben. A kanyargs 5 u ol2ra l ha an m)g a kora d)lu ni hava(s el vol el akar/ va! de a()r 2l kivehe en )s k'(lekedhe en ve()nyel e el ke a be2ra i a2 ho(. >evillan a gondola ai k'() Aorin hang2a! ahogy a( nyila ko( a &len feles)g)rl a konyhbanR A( egy helyes kis n.O David morgo valami a( orra ala ! mis(erin milyen helyes lehe egy &len feles)g! de Aorin nem engede . 3er e a( a s(em) ! A h(iorvos l ud am eg)s(en v)le len*l. .ers(e a n soha nem ismer e el vagy 2elen e e fel.O .e er csom )r(e a gyomrban! min ha a( eg)s( f)rfi rsadalom minden agress(ivi s)r neki kellene s()gyenke(nie! amikor ma2d kiny/lik a( a feh)r! egys(er, boros ynkos(or5val d/s(/ e a2 . A( n 1edig kiny/l . .e er ers! s(in e m)lynek mondha l'k)s )r(e a mellkasn! amikor megl a a n . 4eh)r! 1uha anyagbl k)s(*l nadrgo )s )11en hogy csak halvnyk)k s(/n, 1l visel . 4inom! eg)s(en l)gies 2elens)g vol . ;a almas! 2)gk)k s(emeibl valami megfogha a lan bens nyugalom rad . 8emmi sem u al arra! hogy csak kev)ss) is (akla o lenne! min brmelyik ver )s al(o feles)g. -s a( arca! a( a( n gy'ny'r, vol . A( eg)s( nbl

olyan fens)ges harmnia )s is( asg rad ! hogy .e er egys(er csak arra le figyelmes! hogy l)gs(om2a van! mer nem l)leg(ik. 9a1haela &len s()1s)ges arc vllai akar! csaknem feh)ren s(ke! gy'ngyf)ny,! egyenes s(l5 ha2 kere e( e! mely s,r, vol )s ers s(l5! minden mo(dula nl finoman re(g (uha agk)n lend*lve u na. A harminc )v k'r*li ni l)ny b)k)sen ,r e a mus r . Elssorban .e er a2nd)ko( a meg figyelm)vel. Eg)s(en elnyel e kedves! ku a ekin e )vel. A( n 1edig 1islan o egye ! hoss(5 s(em1illi f)lig leengedve e e fel a k)rd)s . + Nraim?! David s(ed e 'ss(e mag elsnek. &'hin e egye rende(ve gondola ai ! mis(erin fennforgs van! )s ve(e i a nyomo(s . .e er k'(ben nem ud a levenni s(em) a nrl. =em b/r a felfogni! s egyenesen ideges/ nek all a! hogy valaki ilyen 'k)le es legyen. De nem a k*lse2e mia elssorban. ;anem ... m)g soha nem )r()kel e ilyen egy)r elm,en! hogy valaki s( s(erin sugr(ik. + Ass(onyom! + s(lal meg David! mer uda osul benne! hogy mi is akar mondani. + A rendrs)g l 2' *nk. >emehe n)nk? A( a2 ki rul . %%% A &len re(idencia megle1en h,v's elegancival vol berende(ve. A gas na11ali blnyi *vegfalai a na1s* ' e! havas ker re ny/l ak! s a )len gyorsan nyugv na1 sugarai v)gig er*l ek a csillog 1arke n )s rsimul ak a 1as( ells(/n, s(nyegekre. A falakon fel ehe en vagyon )r fes m)nyek sorako( ak! br )s(revehe /(l)ssel vol ak 'ss(evloga va. A nd ('ld! an ik *lgarni 5ra o honosan er1es(kede a nagy )r k'(e1)n egy remekm,nek s(m/ ! kecses dohny( as(al k'r*l! melyen hoss(5ks! ho(()r )s bi(ony/ karcsonyi d/s( emel e a k'(elg *nne1 f)ny) . ; a m'g' ! a homoks(/n, mrvnnyal b)lel kandallban lelkesen ro1ogo a ,(. David a bemu a ko(s u n a(onnal arra ve e a( irny ! a( gondolva! nem r ! ha k'(lend2)he( le*lnek. De 9a1haela &len nem k've e! hanem 1uha al15! feh)r kis 1a1ucsban a( ablak el ll finom vonal5 /ras( alho( l)1e ! )s becsuk a a ra2 a fekv f*(e e ! melybe fel ehe en /r ! m/g meg nem (avar k. .e er a na11ali h s ker re ny/l! d)li eras(a2 a2ho( s) l . : a! hogy a ker volabbi 1on 2n akaros kis h( ll! nem mess(e le )lre lefede medence er*l el! )s a kanyargs u ak ker i ho( ve(e nek! ma2d foly a suk a ra2 a ve(e fah/don ve(e . 8(ere e volna udni! mi van a f*(e ben! ami a n becsuko a( im)n ! )s a( is udni vgy a! mi lehe abban a kis h(ban! ki ar 2a rendben a ker e ! ki *n e i el a( u ols 1ors(eme is ebbl a 'k)le esen is( a h(bl. De leginkbb a( s(ere e volna udni! hogy 9a1haela &len hogyan bes()l e(ekkel a( emberekkel! hogy bnik vel*k. 8(ere e volna minden hallani! o lenni a( )le )ben. E l a gondola l hir elen el2esen 'ss(e(avarodo nak )re( e mag . A n fel) fordul . : ni akar a! hogyan reagl e( a is( a arc egy olyan h/rre! amely r'videsen megvl o( a 2a a( )le ) . David mr megin a ork k's('r*l e. .e ernek elfogyo a *relme. + 8a2nos ross( h/r ho( unk + ke(d e. + <aln 2obb lenne! ha helye foglalna. 9a1haela 2)gk)k ekin e e .e er s' ) k)k 1illan sba f5rdo . A nyomo( megremege bel*l. Jlyan )r()se vol ! min ha a lelke m)ly)re l ak volna a(ok a is( a s(emek. + A f)r2emrl van s( + lla1/ o a meg a n a k) f)rfi m)rege ve! de nem *l le! hanem keres( be fon a a kar2ai a mellei el . + 0gen + csa lako(o David. + =em 2' ha(a egna1 reggel a + n)(e egyenesen David s(em)be a( ass(ony. + 6eghal + b'k e ki David v)gre. 9a1haela &len lassan le22ebb eres( e e hoss(5 s(em1illi )s a 1arke ra n)(e egy 1illana ra. =em vlas(ol ! de ism) Davidre emel e a ekin e ) . + .on osabban el)ge ... + helyesb/ e David! min ha a( el)g)s nem ar o(na a hall ka egri2ba. ;aragudo magra ese lens)g))r . 9a1haela maga el) n)(e egy 1on ra a levegben. + =os! e( nem le1 meg + s(lal meg vra lanul.

.e er figyel e a s()1 arc minden re(d*l)s) )s nem akar a elhinni! ami hallo . + Dgy )r i + von a 'ss(e David a s(em'ld'k) + Dgy )r i! s(m/ o r! hogy ... hogy kigyullad?! + 8(m/ o am r! hogy hamarosan )rni fog2a valami. 0gen + blin o a n! ami l f)nyes ha2a elrelend*l a h rl a bal vllra. + 6i)r ? + k)rde( e egyenesen David. + A( his(em! aln el2u o arra a 1on ra! amikor 5ll)1e minden ha ron. + &in)l?! + csa an fel egy kiss) David hang2a. + =os! e( valban neh)( k)rd)s. -s meg is )r em! ha nem fog2a r meg allni a vlas( . A( gondolom! a 3ilgmindens)g s(em)ben + 2elen e e ki a n s(emrebben)s n)lk*l. + A( gondol2a! a 3ilgmindens)g 'l e meg? + ha2ol elre David a kana1)n. + 6eg'l )k? + k)rde(e viss(a 9a1haela fels(ala2 va egyik s()1/v, s(em'ld'k) a homlokra. David (avarba 2' . + &*l'nben hogyan gondol a volna a 3ilgmindens)gn)l l)1e hang2ban! hogy bolondd es(ik. 5l minden ha ron? + k)rde( e gyanakvssal a

+ .)ldul k'('s uda i s(in en. 3agy a( gondol2a! brmi gondolha unk! mondha unk vagy ehe *nk an)lk*l! hogy ne kellene )r e felelss)ge vllalnunk? + k)rde( e el2es nyugalommal a n. David reggel a semmi sem )r e . + ;ol vol egna1 )2s(aka es e nyolc )s reggel nyolc k'(' ? + s('ge( e 9a1haelnak a k)rd)s . + Egy darabig o ! ahol 'n *l. A( n 1edig a( gyamban. + 3an alibi2e? + k)rde( e David. + A( elbb mond a! hogy el)ge . A f)r2emen k/v*l nem his(em! hogy ms alibi kellene bi( os/ anom a hi vesi gyban + vlas(ol a a( ass(ony ugyanolyan lgy hangon! ahogy addig is bes()l vel*k. David ism) k'h)cselni ke(de . Dgy )re( e! min ha valami k*l'n's mdon els(ige el s(obba (r k volna! ahol minden s(*le gondola a viss(acsa1dik a falakrl! de mr nem ud2a! honnan ered ek! csak a( ud2a! ismersek nagyon. + A f)r2) ! 1on osabban a maradvnyai ! ma reggel all uk meg a 3)n 4avg 4ogad nyolcas s(ob2ban. 4el ehe leg Erin :eens rsasgban vol ! amikor 'r )n . .. a hall bell ... + s(ed e 'ss(e mag v)g*l David helye .e er. + 6indke en el)g ek. 3al2ban m)g nem vilgos! hogyan. Ami k*l'n's! hogy ... + A nyolcas a hall s(ma + s(lal meg 9a1haela. A k) f)rfi d'bben en bmul r. + A s(oba s(ma + magyar( a a n s(in e kedvesen. &'(elebb l)1e ho((2uk! ami l a( ablakon be 'r na1 u ols sugaraiba ker*l . 8(ikr( f)nyben ll . El)rhe e lennek ,n . + 9ends(eresen 2r ak oda! )s mindig ugyanabba a s(obba. &ife2e(e en a nyolcas s(ob k)r )k. 9a1haela 2)gk)k /ris()n meg 'r a na1f)ny! mikor vlas(ol . + 8orsunk v)greha2 i vagyunk. Asend ll be. A ,( bar sgosan 1a ogo a kandallban. A k) nyomo( a fia al n figyel e! de 9a1haela arca semmi sem mondo . Dgy l s(o ! nem s( semmilyen fondorla os erve ! nem ll/ csa1d .

+ =em is sa2nl2a! hogy meghal ? + k)rde( e v)g*l .e er csendesen. + 8(ere ni valaki ! annyi 2elen ! min olyannak l ni! amilyenek 0s en elk)1(el e. De rla m)g 0s en is lemondo . &*l'nben nem hal volna /gy meg. =em lehe e ra2 a seg/ eni. E( sa2nlom. ;ogy meghal ! a( nem. 6ind escse11ek vagyunk! melyek 1ocsolyba hullanak. Els('r kicsi k'rk)n ke(d2*k! a( n egyre s()lesed*nk! v)g*l elos(lunk a semmibe + e( olyan nyugalommal mond a! hogy David )s .e er h n v)gigs(alad a hideg. + >e kell 2'nnie a ka1i nysgra! hogy a(onos/ sa a f)r2e maradvnyai ... a k) lbfe2e nem )ge el. <aln udna nek*nk valami bi( osa mondani + s(lal meg David. 9a1haela blin o . + <erm)s(e esen. + 6egcsal a En ! + 'r ki .e erbl halkan. <ehe e len d*h' )r(e a n meginga ha a lansga l n. + A( a( 1robl)m2a! nem a( eny)m + fordul 9a1haela b)k)s 1illan ssal .e er fel). + -s megver e ... + A( is + blin o 9a1haela olyan fe2 mo(dula al! min egy 2a1n g)sa. A finomsga leny,g'( vol . + Qrul2a el! hogyan lehe ne a f)r2)nek brmilyen 1robl)m2a mos ! hogy meghal ?! + csa an fel David. + A( gondolom! hogy mos van csak iga(n + 2' a vlas(. + ;is( 0s enben? + k)rde( e .e er higgad an. + =em + kis csend ll be. + <udok rla + vlas(ol a 9a1haela is( a ekin e ) le nem v)ve a ho(( l)1)srl l)1)sre k'(eled f)rfirl. 6ikor .e er megll el e! olyan k'(el! hogy a l)leg(e ) is )re( e! 9a1haela megs(lal . + A( u ak! min a hl csomi keres( e(ik egyms 'k)le es erv s(erin . 6i ms)r lenne i ! ha nem k've n) e( a erve ? 6inden csom egy elga(s! egy d'n )s. 3)g*l valahol ki)r*nk a hl s()l)ig. ;iggye el! nem mindegy! hogy hol. .e er ma2dnem beleves(e ebbe a nbe! a( annyira von(o a magho(. Nralkodnia kelle magn! hogy el ud2on volodni le. =em vol benne bi( os! hogy 9a1haela a f)r2)rl bes()l vagy rla. <allva )re( e mag ! min ha l ak volna ra2 a. Ahogy h rl ! a n s(em)ben kis mosoly ke(de bu2klni. .e er d*h's le . Dgy )re( e mag ! min egy eg)r a macska 2 )kak)n . + =em is )rdekli! hogy )ghe el valaki 5gy! hogy csak hamu marad2on belle! mik'(ben a 1an(i meg sem 1'rk'ldik! 1edig csu1a fa?! 6inde( (r a2 )s ablakok m'g' ? 6eg sem k)rde(i! hogy )ghe ek el mind a ke en? + mad fo2 o an csendes k)rd)seivel a nre. + <udna vlas(olni r2uk! ha megk)rde(n)m? + k)rde(e viss(a 9a1haela. + =em! De a l m)g )rdekelhe n)! + 6ond am! hogy nem )rdekel? + 6eg enn)! hogy nem vlas(ol foly on k)rd)sekkel?! + #yan5s/ valamivel? + k)rde( e kis csend u n 9a1haela. + A(ok u n! hogy a( im)n elmond a! k)1 elens)g vol meg enni? + 6ond am ilye ?

+ =em mondo ? + El)g! + csa an fel David a( egymssal s(emben ll 1ros dele2es 1rbes()d)nek v)ge ve ve. + A( a hely(e ! hogy k) s)g elen*l gyan5san viselkedik. + 7gy is neve(he 2*k. =)(1on k)rd)se + mond a a n le nem v)ve s(em) .e errl. + =em ar ( a om le! de k)rem! m/g nem ka1 arra vona ko( enged)ly ! hogy elhagyha 2a a vros ! legyen el)rhe . 9eggel 1edig kilenc rra frad2on be a ka1i nysgra a( a(onos/ s mia . 6)g 2elen ke(*nk. + a((al karon ragad a .e er ! aki m)g mindig 9a1haela arc bmul a )s kivon a a a na11alibl. 6ikor mr kin 2r ak a ker ben! h ras(l neki a vlla fele . + 6egves( )l?! A( hi em! rugras(! @)(usom! 6)g soha nem l am ilye ! + -n sem + ny'g e .e er.+ =em is )r em! mi 'r )n velem. + #y'ny'r,! a( bi( os! de valami nagyon nem s immel vele + nyi o a ki a ka1u David. >e(uhan ak a( au ba )s egymsra n)( ek. + 6in ha mindenrl udna + mond a David. + 8( s(erin + blin o .e er nagyo f52va maga el). N ol2ra m)g r1illan o a h(ra! ahol a( ) ke( ablakban l a 9a1haela &len f*gg'ny m'g' ll! 'r)keny s(ilue 2) . %%% + =em his(em el! hogy s(eme sem rebben + ,nd' .e er konyak2 l' y'g e ve a 1oharban David)k der,s na11ali2ban *lve a meleg barna br *lgarni 5rn! ami benss)gesen illes(kede a fenyfalak erm)s(e ess)g)he(. + -s a( a meginga ha a lan nyugalom ... + Jkos n. <ud2a! hogy csak akkor van es)lye! ha higgad an viselkedik. ;a a( ember ka1kod! hib v) + *l le vele s(embe a( egyik fo elba David. + ;ogy is bi(ony/ ha nnk r! mikor a( sem ud2uk! hogyan 'r )n ? + k)rde( e elmerengve .e er. + ? ud2a. Eml)ks(el? A( mond a! hogy nem le1i meg )s s(m/ o r! hogy valami 'r )nni fog a k'(el2'vben + vlas(ol a David a konyako csillog a va a f)ny fel)! miel beleivo . + A( mond a neked! hogy e( neh)( k)rd)s )s meg)r i! ha nem allod r a vlas( ... + ... hogy ki 'l e meg &len + fe2e( e be David. + 6eg'l )k? + k)rde( e .e er. + Jkos n + ism) el e mag a h(iga(da. + 6i akarha o a((al va2on! hogy mr 0s en is lemondo rla? + n)(e David s(em)be .e er. + E( a(ok k'() a humbugok k'() sorolom! ami 'ss(ehordo k'd's/ )s gyann ! de ne fele2 sd el! ki2elen e e! hogy nem sa2nl2a! hogy meghal . .e er blin o + <e sem bnnd! ha a verleg)ny v)g*l feldobn a al1 . ;ogyan mehe e ho(( egy ilyen n egy ilyen ... ilyen &lenhe(? + b'k e ki u lko(va.

+ A( a ah mr a kisebbs)gi )r()s l agress(/vv) vlha o + dl h ra David lbai fel )ve .e er mell) a kana1)ra. + ;a(amenn)l a sok gonos(kods u n! o hon 1edig vrna egy ilyen 'k)le es darab! nem bn an a s()1)r()kede a sok s(em) ked)s u n! amikor mr a( 'ss(es l) e( bbu le arol ad reggel a? + foly a a. + =em + vlas(ol a .e er meleg nussal a hang2ban. 9a1haela &len s()1s)ges arcra )s 'r)keny alak2ra gondol ! )s arra a( egyre nyug alan/ bb vgyra! hogy k'(elebb lehessen ho((. A 1illana 'red)ke ala lefu o el e egy k)1sor! ahogy elcsa an egy 1ofon! )s a( a karcs5 es hang alanul elvgdik a csillog 1arke n. Ess(erndul a gyomra. 4elll )s a( ablakho( s) l . &'(ben bes' ) ede )s kin ! a ker bokrain a feh)r kis i((k s(i1ork( f)ny1amacsokk)n *kr'(d ek viss(a a havon. A elihold fen rk'd' a v'lgy fele sebesen suhan felhk m'g' . >enss)ges! bi( onsgos vol a hangula . 8 br nem akar Emilyre gondolni! sem a kis 8amre! felr)mle el e a kisfia ragyog arca. 6os gy,l'l e a karcsony . 0 le volna a( alkalom! hogy egy* legyenek! Emily a(onban )11en e( has(nl a ki! hogy megmu assa! milyen is egyed*l. 3alban foly on idom/ o . De .e er a( is ud a! hogy semmi sincs ok n)lk*l. -re( e! hogy e(ek a( esem)nyek is olyan irnyba erelge ik! amerre valamilyen okbl mennie kell. 6in ha le volna valami 'rv)nys(er,s)g a dolgok sorban. <aln 9a1haela &lenn)l vol a vlas(. <aln hordo((a a(oka a( informcika ! amelyekre neki s(*ks)ge vol ! hogy meg)r se )le e 'r )n)sei . =em ud a! honnan 2' e( a gondola . ? ! mag is megle1 e. A n megr( ki2elen )seke e ! amike David l ha an nem is )r e . =em min ha Davidnek nem le volna 2 agya! de racionlis agya vol . 8ohasem )velyede el a gondolkodsa elvon vagy hi b)li dolgokra. David feke e vol )s feh)r! e()r a vilga is feke e )s feh)r vol . 7gy .e er sohasem ava a be bonyolul gondola mene eibe! bar sguk e(en oldalakra nem er2ed ki. .e er magban )l e lelki )le ) . 8 gyakran a1as( al a k'rnye(e e akara lan reakciibl! hogy 2l e e. + 9onaid &len egy 1rimi /v lla vol ! )s e( a n minden ud a hallrl. 6inden + 2elen e e ki keser, felhanggal. + ;olna1 aln elbbre 2u unk! ha megk)rde((*k a s(oms()daika + vlas(ol a David egy nyomo s(ima ol v)reb els(n sgval.

%%% 9a1haela &len s(eml)ldve lldogl a ka1i nysg folyos2n. .e er egy les' ) / e iroda *vegfala m'g*l figyel e. Daviddel men be oda! )s m/g David a koll)gival egye(kede egy msik irodban! o marad ! mikor v)le len*l )s(reve e a dis(1)cser1ul el vrako( n . =em iga(! 6r 'bbs('r a( r2ra 1illan o ! lassan ms( ak a 1ercek )s csak nem akar kilenc ra lenni. 6r hoss(5 ide2e figyel e! hogy mikor )rke(ik. Egys(er,en csak nem akar a beismerni magnak addig. 6ikor a( n meg akar a magyar(ni magnak! hogy csak v)le len*l ve e )s(re! els()gyell e mag . 9a1haela halvnys(*rke! 1r)mgall)ros! drga )likab o visel . <el2es nyugalommal ll ! nem *kr'(d' rla sem aggodalom! sem i(galom. .e er hang alanul s(eml)l e a gy'ngys(/n,! f)nyl ha2a ! a k)k 1illan s ! mely hir elen fel) fordul . Eg)s(en (avarba 2' ! br bi( os vol benne! hogy 9a1haela nem l ha 2a! m)gis )re( e a s()1 n! hogy figyelik. 6in a( ( a( erdben! mikor idegen illa oka ho( fel) a( es i s()l. 4inom fe2) felemel e )s s(in e beles(ima ol a levegbe. =em ve e le a s(em) a( *vegrl! mely m'g' .e er ll . .on osan egyms s(em)be n)( ek. &*l'nleges 1illana vol . >enss)ges )s nyugod . .e er 5gy )re( e! valamilyen s(mra ismere len s(lon 'ss(e ar o(nak! van valami k'('s benn*k! valami egy)r elm,. =ehe(en ll a meg! de nem men Daviddel! mikor a( a n fogadsra indul . <ovbbra is figyel e a( *veg m'g*l. 8(ere e volna l ni! hogy a hinya ma2d )rdekld)sre k)s( e i 9a1hael . 9em)l e! hogy ma2d keresni ke(di a ekin e )vel. De e( nem 'r )n meg. &len feles)ge s(env elen arccal bes()l Daviddal! ma2d elindul ak a( alagsorba. 6ivel a ka1i nysg )1*le e egybe)1*l a krh()val! k'nny, vol megk'(el/ eni a f'ld ala i hullah(a . .e er csak akkor k've e ke ! mikor el ,n ek a folyos v)g)n. %%% 9onaid &len me( elen lbfe2ei egy le1ed all kandikl ak el! mely le1ed hivalkodn mu a a a()r ! hogy a v)g agoknak nincs foly a sa. A cs/kos (oknik a maradvnyok melle 1ihen ek a boncas( alon el2es 2elen s)g el2es 'n uda ukban! de meglehe sen lever hangula o id)(ve el. A feh)r csem1)kkel kirako ! dermed lm1af)nnyel megvilg/ o ! rideg! halls(ag5 helyis)gben 9a1haela &len f)r2e ha2dani v)g ag2ai s(eml)l e minden k*l'n'sebb indula n)lk*l. .illan sa a (oknikrl a lbfe2ekre vndorol ! ma2d viss(a. =em lehe e udni! mi 2r a fe2)ben. 3)g*l blin o ! mely mo(dula l addig h n 1ihen selymesen vilgos ha2a a bal vllra libben . + 0gen. E(ek a( lbai. -s a (oknik is a( 'v)i + mond a ki ha ro(o an! ma2d Davidre n)(e .

Ekkor l a meg .e er a nyomo( h a m'g' . + 3an m)g valami! ami ese leg el s(ere ne mondani? + von a el a n figyelm) David .e errl. + =incs + vlas(ol a 9a1haela gondolkods n)lk*l )s ism) .e er ekin e )be f5r a a sa2 2 . + >es()ln*nkR kell a s(oms()daival + akar a be David a le1edvel n)hai 9onaid &len ! 1on osabban! ami m)g hely ll helye e. + <erm)s(e esen + n)(e r 9a1haela. + A f)r2e maradvnyai csak a( *nne1ek u n ud2uk kiadni! de a eme )s mr in )(he i. A n blin o )s a le1ed k)1e( e 151ra n)(e . + 8a2nos a 'bbi ... ami marad . .. 'ss(ekeverede Erin :eens ... +. ;agy2a csak! uram! + enyh*l meg a( '(vegy ekin e e David k/nlds l va. + =em ar ok r ig)ny . David egyre ross(abbul )re( e mag . + De ... e( i ... + 1illan o a 151ra. + 6a2d e( elhamvas( a om + vlas(ol a 9a1haela &len. + Elmehe ek? David nem mo(dul . E((el 1on osan a fal )s a boncas( al k'() (r a a n vo(snak lehe s)g) . + <udni s(ere n)m! mi gondol errl a( eg)s(rl! 6i gondol! mi 'r )n ? + k)rde( e a nyomo( els(n an. + Elmondha nm. De a(! ami )n mondani udok! a( 'n s(mra has(nlha a lannak mins*lne. <ud2a! olyan lenne! min ha nem a( 'n nyelv)n bes()ln)k + vlas(ol a a n kedvesen. + A()r meg1rblha nnk + ersk'd' David. 9a1haela &len elmosolyodo . 3als(/n, len*l ragyogv vl e l a mosoly l. David legnagyobb (avarra. + &iv)ve 1ers(e! + ny'g e a nyomo( + ha 0s ennel 2'n )s a( b*n e ke()vel. A( )nyleg id1ocs)kols lenne. + Nram! amikor el2u udsa )s elm)2e ha rig! mi gondol! mi k've ke(ik akkor? + =em udom! egy nagy s(akad)k? +le n)mileg *relme len David hang2a. + Egy nagy allko(s + vlas(ol a 9a1haela. + 0s ennel? + s('ge( e neki David a k)rd)s . + 0ga(i 'nmagval. -s a megoldssal. Q kellene ugrania a(oka a g aka ! amelyeke s(orgalmasan fel)1/ ge e ! hogy meg)r se a vilgo . =)lk*l*k is( bban l na! )s s(abad lehe ne + vlas(ol a a n egyenesen David s(em)be n)(ve. + 6os komolyan a( akar2a! hogy i r'gves minden ! ami )le emben anul am! l ok )s hallok! kidob2am a( ablakon! )r2ek meg! akkor ma2d meg udha om! ki vol a f)r2e )s Erin :eens gyilkosa?! + mosolygo a vilgos s(emekbe kiss) s(em elen*l David. + :)nyeg)ben! igen + vlas(ol a 9a1haela egy vis(on mosoly k/s)re )ben. + 6ond2a! mi)r his(i! hogy csak a()r ! mer m)g nem udom! hogyan 'r )n ! f)lreve(e he e((el a k'd's ... magyar(a al? -r(em! hogy benne vol a ke(e! )s meg fogom allni a gyenge 1on 2 ennek a gyilkossgnak +le v)s(2sl David hang2a.

+ 9endben van. >i(ony/ son! >r s(in )n s(lva ennek a( 5gyneve(e gyilkossgnak a( 'n s(ems('g)bl a( a leggyeng)bb 1on 2a! hogy egyl aln meg 'r )nhe e + vlas(ol a 9a1haela &len s(in e lehelve a s(avaka . + + Elmehe ek? + k)rde( e ism) . David beleegye(en blin o )s f)lrell a n 5 2bl! aki! s(*rke! magas sark5 csi(m2ban kecsesen ell)1ege e melle e! ma2d elhalad .e er melle is! )s kil)1e a( a2 n. + =em csodlom! hogy a f)r2e rends(eresen ver e + ny'g e David a( eml/ e maradvnyai melle csorogva. + 0s(onya osan ki ud2a ho(ni a( ember a sodrbl. + Ngye?! + mosolygo a h a m'g' .e er ,ndve a hallo akon. %%% + 3)g*l is mi)r ragas(kods( ho((! hogy gyilkossg 'r )n ? + k)rde( e .e er a rendrau ban! mik'(ben a nyuga i vrosr)s( fel) ar o ak. + A( emberek nem gyulladnak ki csak 5gy! + vlas(ol a David meg1rblva a rendrau a m)lyen hbar(ds 5 on ar ani. + : od! hogy igen. Aoers is megmond a! a 'r )nelemben nem egy ilyen ese e regis( rl ak. + Ngyan! A(oka is csak csinl a valaki! + =e fele2 sd el! hogy (rva vol a2 ! ablak + figyelme( e e .e er! mikor David hir elen a f)kre l)1e egy mene irnynak ll furgon melle ! melyen a( erd)s(e embl)m2a d/s(elge . A nyi o 1la n (ek )s nyulak e emei hever ek. A( erd)s( a 2rdn ll a der)kig )r hku1acok melle )s elm)ly*l en bes()lge e egy bol el a ula2donossal. David kis(ll a kocsibl )s meg mas(kodo a e e2)n. + 9ogers! 6i e(? 6os anban vads(ol? A( hi em! elvbl ellen(ed. + =e boss(an s! 7gy is el2esen elegem van. E(eke a( erdben s(ed em! min a gomb . =incs ra2 uk k*ls)relmi nyom. 6os vis(em ke a( lla orvosho(! hogy vi(sgl2a meg! mi l m5l ak ki. David elmerengve n)( e as(ikr ermem! s( ha25 erd)s( furgon2nak ar alm . + <egna1el m)g nem vol egy se. 6a meg l)1 en+nyomon bel)2*k bo lok. + <aln valami erdei nyavalya + v)l e David. + 6)g sosem l am ilye + vlas(ol a a kem)ny! bar(dl arc ga(d2a. David k'(elebb men a furgonho( )s belen)(e a vadak meg*vegesede s)r*l)seke . ekin e )be. 3alban nem l o ra2 uk

+ Els('r arra gondol am! hogy aln valaki m)rge s(r a( e e kbe. De e( h*lyes)g! 6i )r elme le volna? ;ogyan ehe n) meg ke u na? A( n 1edig mr r)gen 'ss(es(edhe e volna valamennyi . Akr )22el is. =em his(em! hogy e( ma reggel 'r )n . 6)g melegek lenn)nek. <egna1 el kelle u a(nom! nem 2r am kin . &i ud2a! mi a fek*d ek o ? + s(i1kol nagy! ha2lo orrval. David hallga o egy sor . .e er a rendrau ban *lve hallani v)l e a fe2)ben forg fogaskerekek ka ogs . <ud a! hogy bar 2a kimagaslan 2 logikai )r()kkel rendelke(ik. A fiskoln is lek'r'( e a anroka nem egys(er. + &/vncsi les(ek! mi les( a( eredm)ny + David b5cs5 in e a( erd)s(nek )s viss(as(ll a kocsiba. ;,v's leveg dul u na a( u as )rbe. .e er megbor(ongo . + : s( 'ss(ef*gg)s ? + k)rde( e. + 9em)lem + 2' a vlas(. + 6os 5gy )r(em! brmi 2l 2'he .

A ro1ogs hban cu11ans hangoka ado a hlnc mikor elindul ak. %%% Akkor )led benn*nk k*l'n's! melenge bens f)ny! ha elves(/ *nk valami . Akkor min ha egy i kos bens rends(er indulna hev/ mo(gsba! ka1csol2a 'ss(e a finom kis s(laka ! amelyek a( n hihe e len in en(i ssal rnga ni ke(dik a 9em)ny neve(e ,! soha meghalni nem k)1es! vis(on gyakran elalv en i s . A 9em)ny ilyenkor gyanakvn ny52 (kodva fel*l s(enderg)s)bl )s kikukucskl a k*lvilgba! hogy r'gves )s(revegye a kin l*k e ! na1ragyogn k)k ,r ! ami a vros f'l' remege . &*l'nben is! min legfbb felada orien l ! neki vol a( a( el nem vi a ha k)1ess)ge! hogy )s(revegyen ilyen! am5gy 2elen )k elennek mins/ he 2elens)geke . A 9em)ny )11en .e erben )bred meglehe sen gya ra 'n uda ra! e()r mene ileg csak annyi elle le! hogy 2a2! de s()1U! a( n kbul bambulsba ke(de a hir elen )bred ek 2ogn. 7gy a( n .e erben csak egy 1illana ra villan fel a Usemmi sincs ves(veU gondola ! ma2d r'g 'n s(omor5! s(*rke k'dbe von a a( N9; rdi l vnya! ami lland mr+mr as( mba ha2l! h'rghuru os hangoka re(eg e e a rendrau l)g er)ben. 6r a 1uccos! gi1s(oros(lnos! s('kku as! ornyos! s()lkakasos k'rny)ken ha2 o ak a hbords 5 on. + =em furcsa! hogy &lennek csu1a olyan embere vol ! akiknek nem vol csald2a! ho(( ar o(2a? + k)rde( e .e er hoss(5 hallga s u n. David 'ss(ere((en . : ha an sokkal mess(ebb 2r ak a gondola ai &len udvar ar snl. + <e nem e( enn)d! ha a( akarnd! hogy a( embereidnek ne legyen ves( eni val2a? =em ilyeneke gy,2 en)l magad k'r)? + k)rde( e kicsi reked es hangon. + De! hogy m)g a n2e is ilyen legyen! a( mr egy kicsi 5l(snak ar om. 6er rendben van! a melho( ese leg vloga a( ember! de a s(erelemben nem )11en a( a( els k)rd)s! hogy rva vagy+e kicsik)m? + 0smer e Erin gyerekkora a. =em kelle meg udakolnia. @l ud a! hogy a nagya12a nevel e. -s a( is 2l ud a! hogy egy ho(( hasonlan elve em*l feh)rn)1. + <eh e s(erin vlas( o . Elve em*l s)gi vagy rvasgi s(in s(erin blin o .e er. + 3agy mindke . + Ese leg a()r e s(e is neki. 6egn)( em a nyilvn ar sban. Asinos n vol ... + Ese leg e s(he e + blin o David. + De nem vol olyan csinos! min a feles)ge. 0ga(? &*l'nben 9a1haela &lennek van csald2a. 0ga(! hogy mess(e! de )l a( any2a nv)re + f)ke(e le a &len re(idencia u c2nak ele2)n egy 1uccos! k) emele es! kas(rnyra eml)ke( e h( el ! melynek kfallal k'rbesncol ker 2)bl k) dobermann mu oga a a ka1u vasnak r)sein 'k)le es fogsor . A gyilkos fogak k'(*l a kin i hidegben gyorsan elillan 1ra1amacsok dl ek. + 6in ha am5gy ol ha a lan vgya )re(n)nk! hogy be2ussunk! ha nem lenne mus(2 + ny'g e David egy m)ly sha2 u n. A k) 2s(g mr k) f)nyes g'dr' o1orgo a ka1ube2r havba! amelyek vals(/n,leg kev)s lelkesed)ssel le1ik ma2d el ga(d2uka ! mikor eg)s( na1i 1)n(*ld'()se u n v)gre bevg a ha a mag l s() surran ka1un! 2l meg)rdemel engely 'r)s) megs(ere(ve. 6ikor a(onban a ka1ucsengben siker*l 5lkiablniuk a fon oskod! gyilkos 's( 'n l )les csahols ! h/v s( 1arancsol a el a( acsarkod ebeke a( 5 rl. >iceg! ids'd ember (r a el ke ! )s a ka1u is berregve kiny/l . A be2ra ban ids! s( ha25! kiss) mole n fogad a ke . <aln he ven )ves lehe e ! fri(ur2a gondos 1olsrl an5skodo ! melye foly on serken e is a vallomsra enyer)nek nyomkod mo(dula aival. + A rendrs)g l? + k)rde( e kiss) hangosan! ami l a k) fia alemberben r'g 'n felr)mle a nagyo hallkkal v)gigk*(d' kihallga sok sora! /gy a( a kev)s lelkesed)s*k is! ami m)g lus asgbl megb52 ! r'gves elm5l . .e er a )r csu1as(sgn bmul el elsnek! a krmok! feh)rek! k)kek! s(*rk)k )s feke )k becsa1o sgn! min ha

a((al kecseg e )k volna ke ! hogy egy* ma2d s(/nkavalkdo alko nak! de a( a csaldo sgukra kider*l ! hogy e( semmik)11en sem siker*lhe e . A( *ress)ge m)g foko( a a( ablakok me( elen f*gg'ny elens)ge )s a 1adlk s(nyeg u ni ol ha a lan vgya. .e er i kon f(ni ke(de bel*l. ;ir elen hinyo(ni ke(de Aorin meleg! fval burkol konyh2a! de a &len h( 1as( ell finomsga is 2obban von(o a enn)l. A( ids h'lgy feh)r (sabs bl5( visel s(*rke s(oknyval )s feke e ci1vel. .on osan 5gy fes e ! min aki )11en egy baba(s5r hagyo o a kedv*k)r . + Ass(onyom! @ohe 8igun keress*k + ke(de bele David nagyobb hangervel a s(oko nl. + =incs i hon! + ha2ol k'(elebb a n)ni! hogy David 2obban hallhassa. A nyomo( e()r h rl egy kiss). + A &len h( ass(onyrl s(ere n)nk )rdekldni + foly a a David! gondolvn a( informci m)giscsak informci! akrhonnan is )rke(ik. + ;ogy?! + k)rde( e a n)ni David f*l)be kiablva. + 9a+1ha+ela &len+rl s(ere n)nk )rdekldni + hangs5lyo( a a s( agoka s()1en lassan David. + =em h*lye vagyok! hanem nagyo hall! + h'rren r a n)ni. + &*l'nben Dari 8igun a nevem! )s csak l oga ban vagyok a fiamnl! de e l m)g elmondha om! hogy a( a n maga a ves(edelem. Egy bos(orkny! + s(is(eg e. + &*l'nben hogyan ud a volna a fiama 5gy megs()d/ eni?! .ers(e! nagyon nagysgos mos ! elcsavar a a fe2) a fen)kris(lsval! a( n meg nem ll vele s(ba! #ondol am! megn)(em! magamnak! ki e( a c)da! h bevallom! leselked em u na. -s megmondom! hogy valami nagyon s' ) 1rak ikka m,velhe abban a ker i h(ban! mer egyik es e valami k)nk'ves! v'r'sen i(( f)ny l am kis(,rdni a( ablakn. A( n 1edig l am! hogy kulcsra (r2a )s bemegy a nagy h(ba. 8(erin em mr akkor a f)r2e meggy52 sn k/s)rGe e(e a( a n)mber ... + Egy 1illana ! ass(onyom! + s(l k'(be .e er. + ;onnan l ha a a kish(a ? ;is(en a &len h( legalbb ' h(nyira van innen! )s a kish( a ker 2e h s r)s()ben ll! 'r'k('ldek k'(' . >en 2r a ker ben? + A(! 6a2d gondol2a! hogy be2u o am volna )n oda csak olyan egys(er,en! Egy csud ! A s(oms()d2uknl 2r am! :eon)knl. .ers(e onnan sem lehe l ni a kker/ )s mia ! de kukucskl am fele e! mikor a km,vesek o hagy k a( llsaika + ma2d l va a f)rfiak d'bben arckife2e()s) ho((f,( e. + <orns( vol am annak ide2)n + a((al kih5( a mag a (sabs bl5(ban. + .on osan hogyan csavar a el 9a1haela &len a fia fe2) ? 6es)lne errl? + k)rde( e David kis mosollyal a s(2a s(egle )ben a megny5l (sab ille en. + ; ma2d o vol am! a( his(i. <udom )n? A kisebbik unokmra vigy(o n)ha a( a ns(em)ly. ;ogy mi)r ! mig sem udom. <'bb gyerekre is vigy( idnk)n . <ud2a! olyan (i(egs gyerekekre! akik nem udnak megmaradni a fenek*k'n! mer hogy a menyem s(erin 2 es( a gyerekeknek! ha foglalko(ik vel*k. .ers(e )n ebbe nem his(ek. =em is engedem! hogy e(en 5l a kicsi men2en. 6)g a( kell! hogy a gyerek i hon meggy52 son valami ! ahogy o anul2a ... + ve egy m)ly l)leg(e e a hoss(5 s(nokla u n oSig)n1 ls c)l2bl Dari 8igun. .e er magban s(rako(va s() n)(e a ,(bi( os na11aliban! ahol m)g a leg2obb s(nd)kkal sem udo egye len )ghe rgya sem felfede(ni a krmok k'(' . -11en idelis hely le volna egy 'ngyulladsho(! mer i a k'rnye(e ben a( n )nyleg nem eshe e volna semmi kr. + Ass(onyom! a firl mes)l2en! k)rem! + s(l k'(be David. + =a! h a( a mamlas( meg n)ha men a gyerek)r ! meg vi e is. A( n 1ers(e egyre 'bbs('r... A( a n megbabon( a. &*l'nben milyen 1rak ikkkal csilla1/ 2a le a(oka a nyug alan gyerekeke ? ! + n)(e farkass(eme Daviddel kiss) lbu22hegyre llva. David m)lye sha2 o . + Egyre s(erelmesebb le a( a h*lye! a( a n meg hallani sem akar a( eg)s(rl. .ers(e amilyen f)r2e vol ! meg is )r em. De meg is e minden ! hogy megs(abadul2on le! + e e cs/1re a ke(ei a( ids h'lgy )s .e er ke(d e m)rege ni.

+ 6ilyen f)r2e vol ? + ka1o a( alkalmon .e er. + ; ! egys(er a menyem mes)l e! hogy korbban vi e a gyereke ! a nagysgn meg m)g nem vol hoss(5 u225 fels )s l a! hogy k)k+('ld v)ralfu sos a kar2a. =em gy(' magra ka1kodni valami + villogo a meggy()s l(ban a( 'reg h'lgy s(*rke s(eme. .e er megin )re( e a s(or/ s a gyomra 2)kn. + ;a olyan *gyes bos(orkny! hogy lehe s)ges! hogy nem ud a megv)deni mag ? + s(n a gyerme eg keres( k)rd)snek. Dari 8igun a(onban eg)s(en felhborodo a sarokbas(or/ 1rblko(son! *de2) levegvel! ami l a (sab lend*le k)s(en megemelkede a mellkasn. eles(/v a kirobbanni k)s(

+ #onos(nak! gonos( a 1r2a! + sikkan o a ki magbl d*h'sen! hogy brki k) elkedni mer)s(el a( elm)le )ben. .e er a ka1u el mer csak Davidra n)(ni. 6osoly bu2kl a havas f)ny l 'ss(eh5(o s' ) k)k s(em)ben. David *n e en nem reagl r. A k've ke( ka1u fel) ve e a( irny . :)1 ei om1n viss(hango( ak a friss hval bor/ o ! csendes u cn. #ondolkods n)lk*l csenge e be a r(sas(/n os(lo1ok k'() )kel feh)r faka1un! mely m'g' gi1s(s ukkkkal dekorl babah( b52 meg sok a1r )s e(l al has(nlha a lan erass(al! kiugrval. A be2ra nl fia al n fogad a ke frissen ny5(o e(*s rka bundban. <aln negyven )ves lehe e ! nagy s' ) ! d*lled s(emei hoss(5 s(em1illk rny)kol k be! de a k) nyomo( nem vol meggy(dve a valdisgukrl. A n kedvesen mosolygo ! lbn meleg! feh)r h a1os csi(m visel )s s()lesre r a el *k a( a2 . + ;la 0s ennek! 6r a( hi em! soha nem )rnek ide. 6/nus(ok r'1k'dnek odaben ! )2s(aka romolha o el a f, )s! mer reggel mr hidegek vol ak a f, es ek. Jlyan sokra 2' ek! mr re eg em! hogy a( *nne1ekre bor *(e gy52 ha unk a karcsonyfbl + hadar a s' ) ha2bl csavar kon y iga(ga va. + A rendrs)g l 2' *nk! 8mar ass(ony! sa2nos nem a s(erelk vagyunk. A &len h( fell )rdekldn)nk. &i kell hallga nunk a s(oms()doka + s(lal meg David. Elina 8mar ha lehe ! m)g 2obban kid*lles( e e s' ) s(emei ! )s csalds vonul a vonsain! de hamarosan )rdekld)s vl o a fel. + ;allo am! mi 'r )n . + ke(d e 'ss(efogva magn a rkk giri(di . + 8('rny,. =em is )r em! hogy 'r )nhe e . 8(eg)ny 9a1haela! Jlyan kedves n ... 6ond2uk nem is )rdemel egy ilyen f)r2e ! mr bocsna . De! hogy 'r )nhe ilyesmi? =agyon k/s)r e ies. @'22enek! *l2enek le + invi l a ke a lila brok okkal 5l erhel ! 2)ghideg na11aliba! de k nem akar ak le*lni. + 8(ere n)nk meg udni! milyennek l a a h(assguka ? + ragas(kodo David a ve(e s(ere1he( a bes()lge )s sorn. + ; ! &lennek gy,l'le es erm)s(e e vol . =em his(em! hogy l) e(e olyan ember! aki s(ere e. 8oks(or megbn o a 9a1hael . =em csak s(avakkal .. + 1illan o f)lre (avar an. + =)ha vol olyan )r()sem! hogy fi(ikailag is bn alma( a. 3is(on ri kn vol o hon! /gy 9a1haela s(abad lehe e a na1 folyamn. =agyon k*l'nleges n. 6indig s(ere em volna olyan lenni + mosolyodo el (avar an. + 6ilyen s(em1on bl? + k)rde( e .e er. + &*lsleg is 1ers(e! de inkbb belsleg. Jlyan nyugod . .. harmonikus ... igen! a( his(em e( r a 2 s(. + El udn k)1(elni rla! hogy r son a f)r2)nek? + k)rde( e David. + =em. =em his(em! hogy egye len s(5nyognak is r ani udna. 6)g soha nem l am! hogy egye is agyoncsa1o volna. 0nkbb elhessege i ke . A hernyka 'ss(es(edi a ker 2)ben )s elvis(i ke a( erdbe + mosolygo Elina 8mar a( el e csorg f)rfiak s(eme k'().

+ De a f)r2e el)g sok ross(a e ellene ahho(! hogy elves(/ hesse a *relm) + 1rblko(o .e er. + Erin :eensre gondol? + Elina h a1osi ke(d e s(eml)lni egy 1illana ra. + =)ha )n is a( gondolom! hogy 9a1haela k*l'nleges k)1ess)gekkel rendelke(ik! min ha nem k'(*l*nk val lenne. De egy bi( os! soha nem llna boss(5 senkin. 0degen a l)ny) l. <ud2k! min ha egy ga(ell l a( vrnnk! hogy h5s egyen. .e er rmosolygo a nre a hasonla )r . 4urcsn )re( e mag a l a kis hl l! ami )r(e irn a e()r a monda )r . + E(ek s(erin ! 2l ismeri 9a1ahela &len + von a le a k've ke( e )s David. + =em udom! lehe +e 2l ismerni! annl i ok(a osabb! de egy bi( os! s(ere ek vele lenni. ;a lenne gyermekem! boldogan rb/(nm! mer csodla osan bnik vel*k. =em udom! ud2k+e! de hi1erak /v gyerekekkel foglalko(ik. Egys(erre sohasem sokkal! vis(on fan as( ikus eredm)nyekkel. &len a((al a fel ) ellel enged e meg neki! ha a gyerekek el akarodnak a h(bl! mire ffels)ge ha(a)r! )s 'k)le es rend vr2a. 6inde( a bar i k're )s a s(oms()dai nyomsra! akik els(ere e el b/( k megr()sre a gyerekeke a( una ko( s(oms()dass(onyra. Ngyanis 9a1hael elein e &len kulcsra (rva rol a! min valami fes m)ny a s()fben. =em hagyha a el a h(a . A( n hol a( egyik s(oms()dass(ony b/( a r a gyerek) ! hol a msik! )s elmes)l )k a bar aiknak! hogy milyen 2l )r(ik maguka a kicsik. :assan &len sem udo mi enni! )s elv)gre egy 1r gyerek nem lehe e 5l ves()lyes ellenf)l a( f)rfiassgnak + h5( a fel g5nyosan a 2obb s(em'ld'k) a 8mar h( ass(onya. + -s a( a1k! akik a gyerekeke ho( k+vi )k? + k)rde( e .e er. + 8oha nem mehe ek bel2ebb a ka1unl. J elenged )k a 1oron yoka )s o is ve )k fel ke . 9a1haelho( csak a( ass(onyok 2rha ak be. 6indenki ismer e &len be eg agy . 6elyik f)r2 kock( a o volna maguk s(erin ? + k)rde( e f(san k)k*l s(22al. + En nem gy52 o volna meg egy ilyen f)r2e ? + k)rde( e David kis )llel a hang2ban. + @oys a nagyb ym! le udom a r)s(le eke . + 2egye( e meg Elina miel vlas(ol . + De nem. -n nem gy52 o am volna meg. Agyonl em volna! )s le*l em volna inkbb. 3agy megvr am volna! am/g meg es(i valaki ms. De e( a manver nem ud am volna v)greha2 ani. Ehhe( valami eg)s(en ms kelle ! min egys(er, boss(5vgy. + le ,nd a( arca. + 3alami annl sokkal 'bb. %%%

+ .illana nyilag van egy bos(orknk! aki s(en . + lla1/ o a meg a ka1u el a hban David. + Egy olyan aranyse1r,sre gondols(? + )lceld' .e er f)lrellva a( )11en )rke( f, )ss(erelk srga furgon2a ell. + A l ar ok! mos an l h5(ha 2uk a rov kka ! hogy ki mond 2 )s ki ross(a r. + csvl a a fe2) David. + Ennek ellen)re ovbb kell foly a nunk. ; ha valaki m)gis elko yan valami . Jnnan! ahol ll ak! 1on osan rl ak a &len h( ka1u2ra! ami )11en lassan elcsuss(an a hely)rl! )s kiha2 o ra2 a egy ola2('ld 8aab fel)2*k kanyarodva. Ahogy lassan elhalad melle *k a ro1og hban! David )s .e er 1illan sa 9a1hael)val allko(o ! aki b)k)sen kons a l a a hely(e e ! k) rendr a( u cn! minden bi(onnyal i kai fir a s 2elen i. &im)r en fel)2*k biccen e )s elha2 o a vrosk'(1on irnyba. + &igyullad a macska! cincog a( eg)r + morog a David a( orra ala . + 8()1! s' ) ('ld aranyse1r, + lla1/ o a meg .e er. A( n 5 ra kel ek a k've ke( h( ka1u2a fel)! mely csu1a csi1ke vol ! lm1kkal d/s(/ e )s m)rhe e len ('ld. %%%

Egy kisfi5 2 s(o a h( udvarn. =agy ('ld s(emeiben lmodo( f)nyess)g ragyogo ! ahogy fel)2*k fordul a( el e ll hember (akla sbl. 9'g 'n el is b52 a nlnl k) s(er nagyobb mons rum m'g) )s 1iros sa1k2val onnan kukucskl fel)2*k. + ;ogy h/vnak? + k)rde( e .e er. 3las( nem )rke(e ! de a hembernek ki1o yan a( egyik s(eme i(galmban. + <ud ad! hogy a hemberek nyron a 6ikuls h, s(ekr)ny)ben *cs'r'gnek? + k)rde( e .e er. + =)ha 1ers(e ki2'nnek foga mosni + sha2 o a David. + =em iga(! mer elolvadnak! + 2' a ha ro(o hangocska a hember m'g*l. + 9acionlis gyerek + blin o David elindulva a h( fel)! ahol )11en kiny/l a be2ra i a2 . + 6egyek! engem fi(e nek + hagy a magra .e er a kisfi5val David. 3)g*l is .e er 1ihenni 2' ! nem 1edig a()r ! hogy v)gigbumli((on vele egy eg)s( vrosr)s( ! gondol a )s el ,n a be2ra i a2 m'g' . + 9a1haela mia 2' em. + s(lal meg .e er leha2olva a feke e kab gomb)r ! ami a( n gondosan viss(abiggyes( e a hember s(emg'dr)be. 3alahogy egyre inkbb a( )re( e a( addig elhang(o ak ala12n! hogy gyan5s/ o 2ukrl leg 'bbe a k'rny)ken lak kiskor5 egyedek udha nak. Egy *ss(en )s halla s(o a 5loldalrl! melynek elhang(sa u n a hemberbl kiese a bel) s(5r m,anyagse1r,. + Eg)s(s)gedre. <udod! rem)l em! hogy uds( nekem seg/ eni. 6)g miel 9a1hael valami ba2 )rn) ... A 1iros sa1ka s()le meg2elen .e er l me(e2)nek s()l)n. + >a2 )ri? + k)rde( e a( ' )v k'r*li kis leg)ny. 8a1k2a all m)(s(/n, incsek b52 ak ki a homlokra. + A( his(em! igen + blin o .e er nagy komolyan. + A( nem lehe + b52 el a fede()kbl a kiskor5. + ? nem )rhe i ba2. + 6i)r nem? + k)rde( e .e er hir elen. A gyerek elenged e a f*le melle a k)rd)s . + Anya nem enged 'bb) ho((! a( mond a. -s a( is! hogy 9a1haela gonos( + 1islan o fel .e erre. + <udod! )n rendr vagyok! )s be s(ere n)m bi(ony/ ani! hogy minden rendben van vele. A kisfi5 a fe2) r( a. + ;a ross( minden + ha2ol k'(elebb a ho(( leguggol .e erhe( + ? mindig ud2a! mi kell csinlni. + 9oss( minden? + von a 'ss(e a s(em'ld'k) a f)rfi. + Anya kiabl soka )s a( vodban sarokba kell llni! akkor i s(or/ + mu a o a mellkasra + )s sikoga ok... 9a1haela a( mond2a! l)lege((ek lassan be ... + ve egy m)ly leveg kicsi *de2)be.+ A( n ki. + f52 a ki r'g 'n. + -s gondol2ak arra! ahonnan 2' em. + ;onnan 2' )l? + k)rde( e .e er elk)1ed en. + <)nyleg rendr vagy? + h5(do viss(a a kisfi5 kiker*lve a vlas( . .e er blin o .

+ ;a nem mehe ek 9a1haelho(! ross( les(ek. + s('ge( e le els(n an! min )11en abban a 1illana ban s(*le e erve . + A mamd bi( osan ud2a! mi a 2 neked + ll fel .e er. A kisfi5 m)rgesen 'ss(evon a a s(em'ld'k) . + 0smered 9a1hael ? ? s(ere engem! Anya nem s(ere ! + 9)g a ismered? + mosolygo le r .e er. + 6indig ismer em. 6)g miel megs(*le em is. + A( hogy lehe s)ges? + fir a a .e er! mer k/vncsi vol ! a kis ember mi gondol iga(n a vilg nagy dolgairl. + ? egy angyal. ; 5gy! .e er ,ndve elmosolyodo . + Jlyan nagy s(rnyakkal? + k)rde( e v)g*l komolyan. 3alahogy el ud a k)1(elni 9a1hael nagy s(rnyakkal. + A( angyaloknak nincs s(rnyuk! e nem udod? + vlas(ol a a kisfi5 leha2olva a hban hever se1r,)r . 4elemel e )s .e er ke()be nyom a! hogy egye viss(a a hely)re. + -n a( hi em! van nekik + ,nd' a nyomo( mik'(ben viss(aers/ e e a ks(a v)g ago . + Asak a mesek'nyvekben + vlas(ol a a kisfi5 racionlisan. + A( angyal 5gy lehe felismerni! hogy nagyon ers )s s()1. + n)(e fel .e erre a k)s( hember l vny l el)gede en. + -s 2 ... + Deany! #yere be a(onnal! + hang(o er)lyesen a be2ra i a2 bl. A f*s 's hang egy 1iros kardignos! alacsony! s(ke n l s(rma(o ! aki melle David csorgo b5cs5(sra k)s(en. 6ire .e er felm)r e a hely(e e )s k'r*ln)(e ! a kisfi5 mr nem vol sehol! vis(on a hember m'g' a s,r,n n borkabokrok leveleirl m)g mindig s(i l a h! ahogy akis menek*l f)lreha2 o a ke . + 0s enver e! s(fogada lan gyereke! Asak ker*l2 el! + m)rged be a von( anyas(ere1ben )11en megbuko felmen! ma2d beron o a h(ba )s bevg a maga m'g' a( a2 . + ;ogy llunk? + k)rde( e a mell) )r Davido .e er. + Egy meg alkodo bos(orka. A feke emgia s(*lany2a! a k'rny)kbeli nk r)mlma! br a gyerek felhagy le a( )2s(akai be1isil)ssel! de mindig csak egy idre. A k've ke( i honi *v'l '()s u n )r elems(er,en mindig 52ra ke(di. -s i ? + n)(e a bar 2a s' ) k)k s(emeibe. + 0 ? + merenge el a hallo akon .e er. + 0 egy angyal... %%% A &len re(idencia k'(ve len s(oms()d2a )11en beha2 o a ka1u2a el)! mely feke e vol )s der,sen kovcsol vas! de mond2uk a m'g' e el er*l h(a nem men e e meg a l! hogy ne 1om1((on megle1 narancssrgban! ami ugyan meg1rbl barackvirg s(/n,nek ,nni! csak eleny)s( sikerrel. + 9a1haela &len? + n)(e a kocsi2bl is 2l l ha feh)r h( fel) a kiss) 1uffad arc5! de bar sgos ekin e ,! r'vid barna ha25! negyven )v k'r*li f)rfi. + ? egy gy'ny'r, n + mosolygo r2uk. =em s(ll ki a kocsi2bl! csak a( ablako enged e le. A( vr a! hogy a ka1u f)lrecsuss(an2on a hely)rl. + 6i gondol! lehe e k'(e a f)r2e hallho(? + k)rde( e David. + 9em)lem nem! br a( a h*lye meg)rdemel e volna. ;allo am! mi 'r )n + csvl a meg a fe2) 9oben =ash. + ;ogy lehe s)ges ilyesmi?

+ 4el ,n 'nnek valami s(oka lan a( u bbi idben? + enged e el David a f*le melle a k)rd)s . + =ekem r)m s(oka lan! ha valaki ilyen usk + blin o a s(oms()d kis d*hvel a s(2a sarkban. + 6)g a()r is rm s(l ! hogy ne k's('n2ek 9a1haelnak. ;) laka ala ri( e. A kislnyom gyakran eg)s( nyron vele vol a( iskolas(*ne ala a 'bbi gyerekkel egy* . 0md2a 9a1hael . 6inden gyerek imd2a. + n)(e fel a rend fagyo reire =ash. + 6i van a ker i h(ban! 'n ud2a? + 1illan o a( ado irnyba .e er. + =em + r( a a fe2) a f)rfi. + 6ikor elke(d *nk )1/ ke(ni! 9oland &len felh5(a a ide e( a hrom m) eres fala k'()nk! csak5gy! min a 5ls oldalra. =em l ok be a h s udvarukra m)g a( emele rl sem a ker 2*kben ll fenyk lomb2a mia . <aln a f,ny/r lakik o . + &i gondo((a a ker e ? + ka1o a( alkalmon .e er. + ;a nem l)1he ek be f)rfiak! akkor nnek kell lennie a ker )s(nek is? + 0s?! + k)1ed el 9oben =ash. + =incsen ker )s(. =incsenek alkalma(o ak. + A( akar2a mondani! hogy 9ona0d &len ny/r a a f*ve sa2 ke(,leg? + =em. E((el nem a( akar am mondani. + n)(e maga el) 9oben. + =em udom! ki ny/r2a a f*ve . 8ohasem hallo am! hogy ny/r a volna brki is. + Akkor nyron r)mesen kell! hogy kin)((en a ker . + v)l e David. + -11en hogy nem + 1illan o r2uk (avar an a f)rfi l ha an a l ar va! hogy nem ar 2k ma2d normlisnak a mondand2)r . + A ker mindig csodsan n)( ki ... %%% A ka1i nysgig a viss(au a s,ru hes)sben e )k meg. 6ind a ke en )hesek vol ak )s m)lyen hallga ak. Dgy )re( )k! nem soka halad ak a( *gyben! ula2donk)11en semmi . Ahho( m)r en! ki mi v)l gondolni 9a1haela &lenrl s(ere e vagy gy,l'l e ! f*gge len*l a l! hogy senki sem ismer e iga(n. A( a fa2 a n vol ! aki vagy u l ak vagy s(ere ek! csak )11en sohasem vol k'('mb's senkinek. .e er nem ud a! mi is )re( vele ka1csola ban. 6eg1rbl a mindenf)le elfogul sg n)lk*l s(eml)lni! de abban a 1illana ban! hogy fel ,n el e a n arca! mr nem is vol k)1es r. &*l'n's + gondol a hogyan von(ha benn*nke valaki ennyire! aki nem is ismer*nk? 6i lehe a von(alom ala12a? 6i lehe a( a megfogha a lan dolog! ami /gy bek5s(ik a br*nk al! an)lk*l! hogy fi(ikailag ho((nk )rne? 9endben van + gondol a + nem ud2uk! hogy honnan s(rma(ik a gondola ! de hogy lehe s)ges! hogy a( )r()seink megfogha a lan )s megmagyar(ha a lan! soks(/n, *nem)ny) a udsaink csak egy la(a mo(dula al keres( *ll)1he )k a Uk)miai folyama U c/mk) rakas( va? ;ogyan lehe s)ges! hogy egy )r()s csak /gy fel mad legbel*l )s )re(he en a s(/v 2)kra k'l '(k'dve egys(er,en elmo(d/ ha a lann vlik! min egy r)gi! soha ki nem 1a erolha b5 ordarab? -s mi a neve? ;ogyan lehe le valaki ismere lens)ge ellen)re ilyen k'(eli! kedves ismerss)! akihe( k'(*nk les(! egys(er,en csak 5gy )re((*k! ho((nk ar o(ik valami megfogalma(ha a lan mdon? Dgy v)l e! a( )r()s k'(ben be is csa1 a. A( sugall a! hogy ismeri 9a1hael minden kis re(d*l)s)vel egy* . A( es(e ud a! hogy e( nem iga(! de valami legbel*l foly on megv) ( a a( / )le e . -s min ha a( a valami 'bbe udo volna a fel*le es )nyekn)l! min ha a( a valami le volna a(! ami ismersk)n ke(el e 9a1hael . Eg)s(en belebonyoldo ! )s m)lyre cs5s(o a gondola aival. Jlyan m)lyre! hogy mr nem is gondol a ke v)gig! csak )re( e. -s akkor rd'bben ! hogy a( )r()s maga a kommunikci! a s( n)lk*li im1ul(us! egy msik nyelv. 3alaminek vagy valakinek a nyelve! aki bel*l lakik! o ben ! a( belse2)ben. 0smeri a(oka ! akikkel ?! .e er )le e sorn allko(ik! )s a vel*k val vis(ony l f*ggen von((a ke vagy as(/ 2a. E( vol bi(ony a( a 1illana ! amikor el)r ahho( a bens l)nyhe(! melynek l) e()s)rl hallo mr )le e sorn! aln el is fogad a! de )ss(el soha fel nem fogha a iga(n! ahho(! aki a( )r()sek 5 2n kommunikl vele. 6ikor egys(er,en csak a gondolkodsval meg)r he e egy kis 'ss(ef*gg)s) a 3ele val 'ss(e ar o(snak! melye a( elme s(*l ! megse2 e e a( is! hogy a ri ka 1illana ban felfog a egyms a k) oldal! a k) idegen nyelv! a s(avak) )s a( )r()sek). Egybes*l a( )s( )s a s(/v! e l min ha vas1n ok 1a an ak volna le a mellkasrl )s eg)s(en! lebegsen eles(/vha a mag valami )l e vel! ami hasonl/ o ugyan a levegre! de k'nnyeds)g)vel meg sem k'(el/ e e a( . =em )re( e a sa2 s5ly )s egyl aln nem )r()kel e a k*lvilgo . Asak lebege a semmiben a meg)r )s vagy inkbb meg)r()s finom ha rn! egy kicsi csuss(an a 5loldalra )s bel ha o a f yol m'g). =em ud a mennyi id el el! csak arra re((en fel! hogy David beka1csol a a rdi ! hogy meghallgassa a h/reke ! de a( 5l hangosra vol ll/ va! hogy a( N9; recseg)s) 5l ud2a kiablni. A rendrau l)g er) a(onnal ers(akosan be 'l ' e a bemond hang2a )s .e er 5gy

)re( e! min ha egy felhrl dob k volna le egy 1rn(a lan ors(g5 ra. A l ens meg)rke()s heves s(/vdobogs k've e )s enyhe hnyinger k/s)r e. .islan o 1ra ! ma2d felm)r e a k*lvilgi hely(e e ! mis(erin m)g mindig a s()lv)dn s(is(ifus(i munk v)g(! fradha a lan ablak 'rl bmul a! mely els(n an k*(d' a feh)r h1elyhek s(akad e(reivel. Dgy mad k a( *vege ! min ha valamennyien ebben a( au ban s(ere )k volna foly a ni a( 5 2uka . Davidra n)(e . David nem n)(e viss(a r. ;unyorogva a( u a 1rbl a )r()kelni a feh)r kavarodsban. 3a2on mi s(l volna ho((! ha elmond a volna neki! ami a( elbb )l ? De mi is )l val2ban? 0lyenek lehe nek a megvilgosods oly ri ka! m)gis soka emlege e ! a1r 1illana ai? 6i 'r )n vele? ;ogyan 2u ha o ennyire bel*lre? 8iker*l volna felfognia a vilgmindens)g cs*csk)bl egy kis darabk ? De h maga is a vilgmindens)g egyik cs*cske ... E( e s(e volna Davidnak! de es(e gban sem vol elmondani neki. 0nkbb megk)rde( e. + El )ved *nk? + Aha! + blin o a k)rde(e ! mik'(ben )11en lef)ke(e . + 3alahol i a krh( )s a ka1i nysg k'(' . A krh( )s a ka1i nysg el2esen egybe vol )1/ ve. A kom1leSum krh(ba ve(e l)1cs2)n! 1edig Aorin ll a(5rk)k )likab 2 'ss(efogva magn! feke e ha2ban h1elyhek ar o ak helyfoglal . + Eb)d? + k)rde( e vidman! mikor megl a a ver hada . %%% + 8(val imd2k. Aki meg nem! a( irigy r vagy f)l )keny! nem u ols sorban! 1edig 1rimi /ven os oba + von a le a hallo ak u n a k've ke( e )s Aorin a( ) ke(ben. .e ernek e s(e a rl s eredm)nye. + -s a ker i h( ... + ny'g e David. + @a! igen + blin o Aorin. + 6a2d elfele2 e em. A( meg 1irosan i((ik a felhborods l. + 6irl bes()ls(?! -n ... + ny'g' fel David! mikor egy k)( nehe(ede a vllra. + David! 6eg vannak a( eredm)nyek. 6os 2'v'k a( lla orvos l + mond a a( erd)s( megllva a( as( aluk fele . David helye mu a o neki. + 6)g ilye nem l am. De a doki sem. &)1(eld! a( 'ss(es e em meg vol s*lve bel*l. 3ol ! amelyik egy kicsi meg is vol s(enesedve. >el*lrl 1'rk'ld ek meg. <e )r ed e( ? David mereven bmul a vi(enys s(emekbe egy darabig. + 6ind? Egy l+egyig? 9ogers blin o . + 6a d)lel 52ra kimen em. =em all am 'bbe . A doki a( mond a! hasonl/ a villmcsa1sra! csakhogy annak van be )s kive(e ny/lsa. + ,n komolyan aggdnak a( arca. + >e kellene ra2(olnod a )rk)1en! hogy hol all ad a e emeke . =em villm vol ! a( bi(onyos + v)l e David. + 6r mos is meg udom mu a ni + h5(o el a (ubbonya (seb)bl egy 'ss(eha2 oga o sga ellen)re gy,r' )rk)1e a( erd)s(! ma2d gondosan s() erege e a( 'l)ben. + 0 ! + ra2(ol k'rbe mu a u22val egy eny)rnyi er*le e . David a )rk)1re mered ! ma2d 'ss(evon a a s(em'ld'k) . + E( i mi? + b'k' a ki2el'l )rs)g e1icen rumba. + A ka onai rdi orony + 2' a vlas( re(ignl an. + Vr er*le . Asak minis( )riumi enged)llyel lehe bel)1ni. <i(enk) dobermann r(i. + 6in a mes)ben + blin o .e er.

+ 6ilyen mes)ben? + 1illan o fel) David. + A hamu1o1cska )s a negyven (acskban + vlas(ol a Aorin. + A ku yusok olyan virgoncak! hogy la1 al e e ik ke + mosolygo 9ogers a k'(2 )kon. + ;acsak meg nem s*l ek bel*lrl k is idk'(ben + v)l e .e er. David s(eme felvillan . + 6en2*nk! + ll fel a( as( al melll. %%% .e er msna1 reggel a( au 2ban *l )s a hgn a hegyrl ve(e e lefel). &)nyelmesen h radl a( *l)sben )s magnak is agadha a lanul 2l )re( e mag . 4eldob k a reggeli is( a f)nyek! a r)g s(ere e erds)gek l vnya. A f)lig leengede ablakon m)lyen les(/v a a( )l e illa oka ! )s a leveg fenygyan s! s(5rs arom2a es()be 2u a a a &arcsony agadha a lan! a(na1i k'(els)g) . 6r egna1 d)lu n la olga a! hogy msna1 elmegy )s megl oga 2a 9a1haela &len nagyn)n2) . 6/g David a ka1i nynl 2r ! elk)r e a( *gyele es is( l a( ids h'lgy c/m) . =em lako k'(el. A( lehe e mondani! hogy nagyon is mess(e lako ! de 5gy v)l e! n)gy ra ala meg es(i a( u a oda )s m)g viss(a)r 8(en es e el . Egyed*l akar menni. -s bi( osra akar menni. 7gy felh/v a a( o ani rendrrs' )s meg ud a! hogy 8eda 9uun a na1okban belecs5s(o a farm2a v)g)ben egy g'd'rbe )s el 'r e a lb . <egna1 enged )k ki a krh(bl! e()r s(in e bi( os! hogy nem indul neki egy olyan nagy 5 nak! amilyen unokah5ga megl oga sa 2elen ene! m)g ha olyannyira frissen '(vegy is s(eg)nyke. 9a1haela 1edig nem hagyha a el a vros . 8e2 e e! hogy David aln nem fog 'r*lni a( ' le nek! mindenese re .e er 2 )rvnek ar o a! hogy bar 2nak nem kell annyi u a(nia! )s Aorin sem borul ki a( *nne1 es )2)n! radsul David2 ke(ekben udha 2a a dolgo . 3als(/n,leg haloga ni sem s(ere e volna! his(en kivrni a( *nne1ek el el ) ! a s(mra is idegfes(/ lenne. 8(ere e volna l ni a( a n ! aki an52a vol 9a1haela &len felcse1ered)s)nek. 8(ere e volna hallani valami kislnykornak re(d*l)seirl! l ni akar a a k'rnye(e e ! ahol feln . Es()be 2u o ! hogy Emily gyermekkora valahogy sohasem )rdekel e. #yakran nem is nagyon figyel oda! mikor mes)l a( )lm)nyeirl. A csald ag2ai l 1edig egyenesen a hideg r( a. 6i)r lehe e a(! hogy e((el s(emben minden )l )s )le elen annyira )rdekel e! ami 9a1haela besugr(o s(*le )se a? David els('r il ako(o . 0deges vol ! hogy nem 2u o semmire a ka1i nnyal. <es es fn'ke! aki b*s(ke vol r! hogy egy s'r'skors meg ud ll/ ani a hasn minden k*l'n'sebb labili s elker*lve! nagy! kugligolyra eml)ke( e fe2)n a ri kul ha2a gondos meggy()ssel sim/ o a a( indul oldalrl a( )rke(re! a( n 1edig el(avar a Davide ! hogy ne akar2a vele 'ss(er5ga ni a 1or a ka onasggal. 3)g*l nem ado neki enged)ly a helys(/ni s(eml)re! /gy .e ernek f)l d)lu n2a David csilla1/ sval el . >i(onyos s(em1on bl iga(a vol a fia al nyomo(nak! mer ember)le ekrl vol s(! )s a ka onasg mr )vekkel elbb is gyan5ba keverede bi(onyos be nem bi(ony/ o 1s(i k/s)rle ek mia ! mikor a( eg)s( lakossg n)gy el2es )2s(akn egy s(eme sem udo aludni! )s a( inger*l s)g a e fokra hgo . David s(erin a vros el)gg) magasan fek*d ahho(! hogy a k*lvilg s(mra eldugo 've(e nek s(m/ son 1s(icholgiai k/s)rle ek foly a sho(. A ka1i ny hallani sem akar a( elm)le )rl. 8(erin e id2rsi fron ha s )s a( abbl fakad alva lansg 1rodukl a a( elmebe eg elm)le eke . 6indenese re 9ogers vllal a! hogy k'r*ln)( a( ad orony k'rny)k)n! )s kider/ i! )le ben van+e m)g a ka onasg ku yallomnya. Enn)l 'bbe 1illana nyilag nem ehe ek! /gy megin megindul ak &len)k s(oms()dsgba. Es )re 'ss(efagyva es ek be David)k na11ali2ba! ahol bar sgos melegen 1a ogo a ,( a kandallban )s Aorin forral borral csilla1/ o a (ill idegeike ! melyek a n)hai 9onaid &len s(oms()dainak nyomas( s('vegel)s) hallga va rongld ak meg. A irdkbl egy)r elm,en a k've ke(k der*l ek kiR 9a1haela &len k*l'nleges! megk'(el/ he e len! kedves )s elssorban rendk/v*l i ok(a os erem )s. E( m)g a(on 2ellem()sekbl is kidomborodo ! ahol )11en mag a( 'rd'g' s(em)lyes/ e e meg. Es )re kelve! mire .e er a( emele i rak usban lefek*dhe e a fenyilla 5 s(ob2ban! egyvalami udo bi( osan. 9a1haela &len v)g elen*l magnyos lehe abban a feh)r h(ban! e(eknek a( embereknek a s(oms()dsgban )lve! m)g akkor is! ha vol k'(' *k olyan! aki s(ere e . 4ek*d a( gyn! a mennye(e i gerendk finom ere(e ei s(eml)lve )s s(ere e volna vele lenni. 6ikor erre rd'bben ! elke(de a csald2ra koncen rlni. 3)g*lis csaldos ember. =em gondolkodha )11en akkor egy msik nn! amikor a h(assga ves()lyben van. 6eg kellene ennie minden ! hogy megmen se! de b)nul nak )re( e mag . :ehe ! hogy a( le volna a helyes megolds Emily s(erin ! ha odau a(o volna a( anysho(! )s minden s)r )s ! megal( meg2egy()s )s s)r d)keny ges( us elviselve bek'ny'rgi mag ! hogy a s(ere eivel 'l hesse a &arcsony . 3is(on k)1 elen vol r. A kisfi)r sok minden meg e volna! de egyl aln nem vol bi( os benne!

hogy a sok minden l vnya! )l)n a megal( a ssal! )1/ leg ha o volna a gyerek fe2ld)s)re. 6indenese re nem mu a o volna neki 5l ers f)rfimin a k)sbbiekre! a( bi(onyos. 3alami legbel*l m)g mindig a( dik l a! hogy meg kell men enie a h(assg ! de nem ud a honnan ered a( ind/ a s! nem csak a gyvasg vagy a k'r*lm)nyek nehe(ed)s) l val f)lelem ins1irl a+e. ;a es()be 2u o k'('s )le *k ke(de e Emilyvel! f2dalma )r(e a ves( es)gek mia . ;a a mos anira gondol ! fes(*l s)ge )s egy cs'11 megk'nnyebb*l)s ! hogy nem kell vele hulla frad an v)gel ha a lan vi kba bonyoldnia! amelyekbl mindig a feles)ge 2' ki gy( esen! mer a b)kess)g kedv))r viss(ako(o . 6ikor v)gig gondol a minde( ! a 2l ismer gyomorg'rcs l nyomorul nak )re( e mag a( gyon fekve. 3is(on ! ha 9a1haelra gondol ! elm5l a g'rcs! )s k*l'n's nyugalom ele1ede r annak ellen)re! hogy a( a n vals(/n,leg meg'l e a f)r2) . Ami mindenki s(erin dics)re esen 2l e ! s mi)r nem e meg elbb! de e l m)g a msik oldalra ker*l ! min ahol .e er ll . A( iga(a s(ere e volna udni! )s 5gy )re( e! e((el a( 5 al k'(elebb ker*lhe ho((. A( 52ra ereibe k5s( fes(*l s)g csilla1/ sra felkel a( gyrl! leoson a csendes h( l)1cs2)n! hogy a na11aliban megigyon egy 1ohr konyako . 6eg1rbl nem gondolni r! hogy egyre gyakoribb )s minden na11al (avarbb vl e( a megolds. %%% 8eda 9uun o hona egy akaros d/s( )glval burkol ! feh)r ablakos h( vol 8reen kisvrosnak k'(el)ben! egy anyn. A( oda ve(e f'ldu a a h l valami nagyobb munkag)1 akar/ ha a el. :egalbbis a lnc al1as a nyomok erre u al ak. A h( k'r*li ha almas! 'reg fk nyikorogva s(eml)ld ek a e f'l' i volba! a bokrok hangula os cukors*vegeke hord ak! s a ki e ! s(mos madre e a1r madarak ra2cs5ro(s l vol hangos. A voli lakbl kedves! b)k)s lla hangok )s meleg illa ok rad ak. A h( be2ra a el nagy! lomha komondor fek*d ! feh)r bund2val )s(rev) lenn) vlva a is( a h akarban! de csendesen felm)rve a( )rke( r a lansg ! b)k)s morranssal ve e udomsul a vend)ge . .e er a( a2 el i kis s()lfogban frissen a1r/ o fa illa a fogad a! mikor megko1og a a a feh)r csi1kef*gg'ny's *vega2 ! m)lyeke s(i11an o a gyeng)n lengede( )li s()l hideg illa aibl. A( a2 ny/lsra nem kelle soka vrnia! br 8eda 9uun lassan ud a csak megk'(el/ eni a m)g idegen*l visel gi1s( l. Alacsony! 'r)keny ass(ony vol nagy! m)ly s(*rke! meleg ekin e , s(emekkel! finom 1orcelnfeh)rs)g,! s(in e rnc alan brrel. 8,r,! hfeh)r ha2 kon yba ekerve hord a a fe2e e e2)n. 3as ag s('v)s,! s' ) k)k ala1on feh)r min s ruh visel ! ami all 2obb )rd) l lefel) kikandikl a feh)r gi1s(. A nyolcvanhrom )ves ass(ony csods s(*rke s(emeivel belen)(e a( a2 ban csorg feke e ha25 fia alember s' ) k)k ekin e )be. 6ank2ra mas(kodva s(eml)l e egy darabig hang alanul! ma2d elmosolyodo . .e errel a( elm5l na1okban msods(or ese meg! hogy elakad a s(ava egy a2 ny/lsa u n. 6os a( ha ekin e lehengerl minden udsa b)n/ o a meg. A megle1e )s! hogy ids ember is lehe ilyen megmagyar(ha a lanul kor alan. .e er v)gre kisa2 ol magbl egy k's('n)s )s egy bemu a ko(s . + @'22'n be! ha mr a ku ym nem s(ed e darabokra! s meg sem uga a + r a ki a( a2 egy lehele nyi mosollyal 8eda! ami l 52abb f)nyek kel ek )le re a( arcn. + -11en karcsonyf d/s(/ ek. 6)g s(erencse! hogy nem nagy. De a()r seg/ he + fordul sarkon a akaros konyhban )s a csi1ke er/ s konyhaas( alban egy 1illana ra mas( allva foly a a 5 2 egy belsbb s(oba fel). A )li na1 lo1akod k/vncsisggal k5s(o be a h1rns 1rknyok fele ! a ragyog kis csi1kef*gg'ny'k'n! k'rben)(ve a( 'reg 1arke kon nyugv is( a rongys(nyegek! d5san n'v s(oban'v)nyek! a feh)r falakon arkll kedves k)1ek sokasgn. A sarokban don vasklyha on o a magbl a melege ! )s frissen s*l kalcs illa a er2enge a levegben. A( ass(ony elbicege a s(oba k'(e1)n ll as( alig! melyen egy kis m) eres! m)g csu1as( fenyfa ny52 (kodo ersk'dve! hogy igenis m)l les( a( *nne1 f)ny)he(. Ala a a er/ n hrom nyi o fedel, dobo( r a fel csillml kincsei a vloga sho(. 8eda egy as( al melle i s()kre mu a o .e er s(mra )s egy msikon sha2 va helye foglal . + E( a( els )v! hogy csak ekkora fm les(. De nem is ba2. =agyobbal mos 5gysem b/rn)k el + mosolygo .e erre b or/ an! ma2d a( egyik dobo(ba ny5l )s elve belle egy hab s(ivacs g'mb' ! fels(/n)be s*llyes( e ! )k alak5! s(/nes *vegek sokasgval! )s elsk)n akas( o a egy alsbb gra. A( n ekin e ) .e erre f*gges( e e. A klyha on o a a melege ! ennek 'r'm)re .e er leve e feke e irhakab 2 ! )s a s()ke karf2ra akas( o a. Ala a akr a s(eme s(/ne! indigk)k kordbrsony inge visel . + 9a1haela mia 2' em + mond a egys(er,en. 8eda blin o ! hogy )r i! vagy aln! hogy ud a. 6indenes re nem ,n megle1e nek. 6elegs)ggel s(eml)l e .e er 2k)1, vonsai .

+ &edveli + lla1/ o a meg nyugod an miel ism) a( egyik dobo(ba ny5l volna. + <udnom kell! ki + vlas(ol a .e er. + Asak meghalni kell+ mond a a( ass(ony elhals(va egy hncsbl k)s(*l angyal a s,r,bl. + 6inden ms d'n )s k)rd)se! nem k' ele(. De meghalni! a( vis(on kell a v)g)n. .e er elmosolyodo )s ke()vel v)gigsim/ o a( lln. + A f)r2e hamuv )ge ! 9a1haelnak 1edig a s(eme sem rebben a h/rre. #yan5s/ o + 2elen e e ki. 8eda felvon a a( egyik s(em'ld'k) ! min ha nem ud a volna komolyan venni a( elhang(o aka . =em vlas(ol . + 8(ere n)m! ha mes)lne rla. 6ilyen vol kislnynak! hogyan anul ! mindenrl... + 6i)r 2' ? + k)rde( e 8eda csendesen. .e er eg)s(em megr'k'ny'd' a k)rd)sen. + 6i)r 2' iga(n? 0ga(ols keres! mer nem )r i! hogy 'r )nhe nek 'nnel a dolgok? .e er (avarba 2' . ;ir elen nem udo megs(lalni. + A gyan5s/ o mia 2' vagy a n mia ? + n)(e s(*rke s(ikr25 ekin e el .e erre a( ids h'lgy. A hncs angyal a( u22a v)g)n himbl(o . + A n mia + b'k e ki .e er nyug alanul. 3alban nem )r e e! mi 'r )nik vele mos anban. 8eda blin o ! min a ka1ur! aki meghall2a a helyes 2els( . + 9a1haela a( )g adomnya + mond a ki v)g*l. + ;a meg akar2a fe2 eni a( k'r*lleng i koka ! meg kell anulnia 5gy gondolkodni! ahogyan ?. 3agyis nem ennek a vilgnak a h) k'(na1i 'rv)nyei s(erin . .e er ki1illan o a( ablakon. Es()be 2u o a( e s( 1illana ! ami a rendrau ban )l ! mikor se2 he en egy msik vilg 'rv)nyei ke(d e megfe2 eni. + .rblom meg)r eni! ami mond + vlas(ol a halkan. 8eda 9uun felakas( o a a( angyal a fra )s megfog a .e er as( alon nyugv ke() . &*l'n's! benss)ges nyugalom hullo r2uk. + 6ikor a( a kislny meg2elen ebben a csaldban! kifordul a vilg a n)gy sarkbl. Elmondha a lan b)kess)ge ho(o )s renge eg anulni val . .ers(e erre mondha 2a! minden gyerekkel /gy van. De nem ... + 6ilyenek vol ak a s(*lei? + k)rde( e .e er. ;oss(5 csend ele1ede k'()2*k. + -n nevel em fel + mond a ki v)g*l 8eda. + A( els 1illana l ud am! hogy ho((m )rke(e . &in all am a me(n! egy avas(i reggelen. + 6i mondd?! + d'bben meg .e er. 8eda blin o . + =em s/r . 8ohasem s/r . 6indig csak mosolygo . Eg)s(en v)le len*l ve em )s(re a kosara ! amiben fek*d . .ers(e mr akkor is ud am! hogy nincsenek v)le lenek. &ibon o am a( a1r kis es ) a ruhkbl. : am! hogy kislny )s hogy eg)s(s)ges. ;a(avi em. A h5gom )s a f)r2e nagyon meg'r*l ek neki. =em lehe e gyermek*k. A rendrs)g egy darabig keres e a( any2 ! de )n ud am! hogy nem fog2k meg allni. + 6ibl gondol a? + k)rde( e kis(rad orokkal .e er. 8eda elenged e a ke() )s felll ! hogy friss/ ho((on a konyhbl.

+ Jnnan + mond a csendesen. + ;ogy meg all am egy k*l'nleges 2el ra2( a ruhi k'(' + elindul a konyha fel). + 6if)le 2el) ? + .e er is felll . + 9a1hael arkangyal 2el) . A gygy/ s arkangyal) . 7gy le a neve 9a1haela. <aln ud2a! hogy a nevek! kiha nak eg)s( )le *nkre a re(g)seikkel. A ve(e )kn)v l alban csaldi karm 2el'l. 6ag a felada o . A keres( n)v vis(on a k)1ess)geke 2el'li ennek a felada nak a( elv)g()s)he(. E()r nagyon fon os! hogy a( anya meghall2a! milyen neve k/vn a gyermek a( elv)g(end felada ho(. 3al2ban e()r nem is s(abad a neve megvl o( a ni. Asak egy* )rnek valami . 3e(e )k )s keres( n)v + 'n ' gy'ngy'( bod(as('r1' k) 1ohrba. + A leg 'bb n k)nys(erbl! mer a 'rv)nyek el/r2k! felves(i a f)r2e nev) a h(assgkor. =agy hiba. 4elborul a( egyens5ly! elves(ik a( iden i s. >ir okba v) e ik a n! el ereldik a felada rl a figyelem. #yakran minden elromlik. 6ikor a( n vlsra ker*l a sor! a n viss(aka12a s(*le )si nev) . :eg 'bbs('r magra all 52ra. + E()r nem men f)r2he(? + k)rde( e a f)rfi. + A( )n )le felada omban nem l) e(e )le rs. Egyed*l kelle elv)ge(nem. <ud am a( ele2) l fogva. 4el kelle nevelnem . + 6eg ud2a mu a ni! hogy hogyan n)(e ki a( a 2el? + k)rde( e .e er. 8eda hoss(asan s(eml)l e! a( n s(el a kalcsbl )s a s(ele eke ny)rra rak a. + 6egmu a ha om! 1ers(e + blin o )s rmu a o a lcra! amire minden fel1akol . .e er felemel e a lc )s k've e a( ids h'lgye a s(obba. 0sm) le ele1ed ek a 2'vend karcsonyfa 'v)be. + A h5goma )s a f)r2) au balese )r e! amikor 9a1haela msf)l )ves vol . Jnnan l )n nevel em a k*lvilg s(mra is. &e en marad unk + kor yol a( i alba! ma2d ho((ke(de ism) a fa d/s(/ )s)he(. + &*l'nleges gyerek vol . 0md k a( lla ok. 8oha! semmi sem bn o a! vol a( brmilyen kis(m/ ha a lan vadlla . 8(ere em a bi(alm ! amivel a( )ll)nyekhe( ny5l . A hi ) ! hogy nem bn ha 2a semmi. <ud2a! min ha a(onos nyelven bes()l ek volna. 8oha nem una ko(o ... + i megll egy lehele nyi 1illana ra )s .e erre n)(e . + -s soha nem vol be eg. -s soha nem f)l . + A( ves()lyes + lla1/ o a meg .e er. + =em! ha a( )le s(ere e )bl! is( ele )bl )s a gondvisel)sbl fakad abs(ol5 hi bl s(rma(ik + mosolygo r 8eda. + 9a1haela a( mond a! nem his( 0s enben! hanem ud rla + mond a .e er. + E( valban mondha a + blin o 8eda 9uun b)k)s mosollyal agga va a d/s(eke a( a1rcska fra. .e er 2r a a k) n egyms irn i fel ) el n)lk*li meg)r )s)n ala1ul s(ere e e. &icsi k'()2*k ar o(nak )re( e mag . 6in ha 8eda is /gy le volna e((el! )s .e er ud a! ha Daviddel 2'n! vagy ha David egyed*l )rke(ik! a 'red)k)ben sem ny/l volna meg 8eda ennyire. + A( )g k*ld e! higgye el nekem. <udom! hogy egys(er ma2d meg)r i! hogy e( mi 2elen . 6ikor 9onald &len be )ved ide! mer a( ors(g5 on lerobban a( au 2a! )s megl a 9a1hael ! ud am! hogy bev)ge( e e ! ami)r felnevel em. Eml)ks(em! nyr vol . 9a1haela a ku ya bund2 f)s*l e a( a2 el ! )n 1edig ablako 1ucol am! amikor 9onald &len meg2elen a( udvaron. 9a1haela felll ! amikor meghallo a a l)1)seke a h a m'g' )s fel) fordul . &len ekin e )ben a megs(er()s svr vgy l am! de 9a1hael)ban valami eg)s(en ms . 9a1haela felismer e . <ud2a! min aki eg)s( )le en vrunk! )s v)gre meg)rke(ik. De nem a vgyo s(erelemmel! hanem a( elv)g(end felada erh)vel. + ;onnan ismerhe e ? + hi e lenkede .e er. + A uda ala i2bl. 6)g sohasem hallo a ervrl! melye s(*le )s*nk el kovcsolunk )s )le felada nak h/v2uk? .e er leha2 o a a fe2) . =em vol ak el2esen idegenek neki e(ek a s(avak! de soha nem mer vagy udo iga(n

u nuk 2rni! akrhnys(or is hallo a ke )le e sorn. + 9a1haela ekin e )ben a( l am! hogy a felada ervs(er,en meg)rke(e ho((! amikor kelle neki. E()r nem le1e meg! amikor &len egy hna1 m5lva elve e feles)g*l! )s olyan nagyon mess(ire elvi e + ha2 o a le a fe2) a( egyik dobo( al2n ma a va. + A((al hi ege em magam! hogy mindenre meg an/ o am! amire csak ud am! hogy 2 munk v)ge((en a( )le )vel. De a( iga(sg a( vol ! hogy )n sokkal 'bbe anul am le! min amennyi anulha o valaha is lem. + E( mi 2elen ? + k)rde( e .e er a magasabb gakra felakas( va! amike 8eda adoga o neki. + ;ihe e len*l b'lcsen s(*le e . Jlyan megl sai! gondola ai! sugalla ai vol ak! amiknek csak 'red)k) se2 e em. 6r gyerekk)n ismer e a 3ilgmindens)g 'rv)nyei . <uda os vol . 3agy inkbb )ber. De nem 5gy! min egy kis 'regember! hanem rugalmasan! is( n! egy)r elm,en. 8ohasem k) elked em ki2elen )sei megala1o(o sgban! olyan e s(en maguk l )r e dek vol ak. 6eg an/ o s(ere ni. ;a a( mond2a! gyan5s/ o a f)r2e meg'l)s)ben! nem udom! mirl bes()l. De a( hallom! hogy elhamvad a f)r2e! )s e( s(momra egye len dolgo 2elen . =em siker*l . 3als(/n,leg 9a1haelnak nem siker*l a felada ... + 3agy /gy oldo a meg + 1illan o a kis 'regass(onyra .e er. + =em + vlas(ol a ha ro(o an 8eda. Asend ele1ede k'()2*k. + A( mivel magyar((a! hogy a s(oms()dai s(erin soha senki nem ny/r2a a ker ben a f*ve a &len re(idencinl! )s ennek a( egyik oka aln a(! hogy nem is n? + 'r e meg .e er v)g*l a csende . A kis 'regass(ony arcn egy f)lmosoly suhan . + 8(en Qgos on a( mond a egys(erR U A csodk a erm)s(e 'rv)nyeinek nem mondanak ellen ! csu1n annak a udsnak! ami a erm)s(e rl s(lU n)(e meleg ekin e el a fia alemberre. + Ami a( ' )r()ks(erv)vel be ud fogadni! csak 'red)ke a 3ilgmindens)g meg a1as( alha sgbl. A f)nys1ek rumnak csak nyolc s((al)k )r()kelhe 2*k. De a 'bbi kilencvenke is bi(ony/ o an l) e(ik. Am/g e( /gy van! nem akarok hi e lens)grl )s nem l) e( dolgokrl hallani. 6eg)r i! ugye? 4elnevel em egy k*l'nleges l)ny . =ekem e(ek u n nem kell 'bb bi(ony/ )k! hogy ud2am! nem v)le len*l )nferg*nk i ! e(en a sr ek)n. + 6i van! ha e( a k*l'nleges l)ny valami ross( beha snak k's('nhe en le )r a 2 5 rl! )s megvl o(o ? + *nd' .e er. + ;ogy udna a liliom 5gy kin)(ni! min a bogncs? 6ilyen k*ls beha ssal udna elke(deni hasonl/ ani r? + mosolyodo el s(in e magban 8eda. + &edvesem! a s(ke1 ici(mus nem egy ross( dolog! ha 'bb udsra sarkall2a a( ember ! de ha egyhelyben o1orgsra krho( a 2a! nagy ves( es)gg) vlha . + 6i ves(/ he ek el vele a becsa1ha sgon k/v*l? + k'ny'k'l .e er a( as( al s()l)re. + 6inden . Elssorban 'nmag . A bi(alm a :) ben! a :) 2ogosul sgban. Elves(/ he i a( u a ! miel m)g be2rn. A 9em)ny ! hogy semmi sincs hiba + k'ny'k'l a( as( alra a( ids h'lgy is .e ernek *k'rk)1e mu a va. + 9onaid &len ver e + ha2 o a le a fe2) a f)rfi (avar an. 8eda egy 1on ra n)(e mereven a klyha melle i falon. + 3alamennyien sorsunk v)greha2 i vagyunk + mond a v)g*l. + E((el a( mond2a! &len meg)rdemel e a sors + csa1o le r b)k)s arccal! de felvillan s(emekkel .e er. + E((el a( mond am! 9a1haela vals(/n,leg ud a! mi vr r + h5( a maga fel) 8eda a( u ols! m)g ele dobo( . + 6ikor l a u ol2ra? + k)rde( e .e er l va ra2 a a( elcsendes/ e s(omor5sgo .

+ ;rom )ve. Elmen em )s megl oga am. &len nem enged e ide + 1illan o 8eda a kis fa cs5csa fel) ke()ben egy e s( g'mbbel! melyen k)((el fes e (ik)k legel)s( ek. .e er elve e le. + =em udom! mi gondol2ak + vallo a be cs*gged en! felakas( va a d/s( . + 6egmu a 2a a( a 2ele ! ami a ruh2ban all ? A( ids h'lgy felemel e a csi1ke er/ sark )s kis fiko h5(o ki alla. An)lk*l! hogy odan)(e volna beleny5l )s egy vilgosk)k s(alaggal k' ' 1a1/rla1o e a er/ re! ami mr eleve a fikba vol k)s(/ ve. .e er kibon o a )s kisim/ o a a n)gyr) ha2 o la1o . &*l'nleges bra rul a s(eme el). 6)g sohasem l o ilye . + ;onnan ud2a! hogy e( 9a1hael arkangyal 2ele? + k)rde( e s(em) le nem v)ve a ra2(ola okrl. + 6ikor gyermek vol am! 2r nlunk egy ember. Amolyan vndor vol . 8oka udo a( )g udomnyairl. A csillagokrl! a i kos 2elekrl! a( aurrl. 0 vol egy )len )s sok mindenre meg an/ o engem. ? mu a a meg a( arkangyalok 1ecs) 2ei ! )s mes)l a erm)s(e *krl. 8ehol mshol nem bukkan am a nyomra ilyesfa2 a udsnak. A( angyalokrl nincs nagyon irodalom. ;a van is! nagy s(rnyak )s malomker)knyi glrik le/rsa a 2ellem(. A 1ecs) 2eiknek 1edig h/re! 1ora sincs. 6a mr udom! a( a( ember nem 2r i v)le len*l. + 6i van! ha e e oda a gyermeke is? + k)rde( e .e er kicsi 1is(kldva. + Akkor e( is a k*l'nleges 2elen s)g, dolgok ka egri2ba kellene! hogy ar o((on. A()r meg an/ ani egy gyereke ! hogy mikor a( 'reglny kor5 les(! ma2d rb/(hasson egy csecsem ... =em udom! hogy l 2a! de e( meglehe sen nagyelrel sra vall. + <aln csak ud a! hogy En ismeri a 2eleke ! neki 1edig k)sbb )11en vol egy els(ni val csecsem2e ... + )rvel .e er. + Erre a( mondha nm! akrhogy is! 9a1hael ho( a ... )s e( mindenk)11en nagyon ervs(er,nek bi(onyul ! mer )11en ennek a( embernek a an/ sa kelle a k)sbb mr eleve b'lcsen s(*le e gyermekhe(! de nem mondha om! .e er... 6er a( a( ember soha nem men el innen. 6eghal a )l v)g)n! mikor mr sa2 bevallsa s(erin is meg an/ o ! amire kelle . + csillan f*rge s(ikra 8eda s(em)ben! elismerve vele! hogy a( elbb kicsi beh5( a .e er a csbe. .e er csendesen n)( e a gy'ny'r, s(*rke s(em1r ! )s r2' ! csak a 'red)k) hallha a annak! ami a( iga(sg. -s hir elen a( is meg)r e e! hogy e( a()r van /gy! mer a 'bbi r) eg) a( esem)nyeknek nem is )r en). 9)bred ! hogy 8eda 9uun nem a()r bes()l vele v)gig olyan i ok(a osan! mer f)lre akar a ve(e ni! hanem mer felm)r e! nem ve(e he i egyenesen. A( 'reg h'lgy vigy(o r. =em 9a1haelra vigy(o ! nem is 'nmagra! mer hi e s(erin egyik2*ke sem )rhe i iga(n soha semmi ba2! egyed*l v a! mer msik s(in en gondolkodo . -s .e er egy 1illana ra meglegyin e e a s(in ek k*l'nbs)ge. Elves(e en kicsinek )re( e mag . + 6indannyinknak kem)ny csa ka kell v/vnia. De ennek ellen)re vagy )11en e()r ! *gyel2en r! hogy amikor meghal! 2obb vilgo hagy2on maga m'g' ! min amilye all . =incs is ms dolga + simoga a meg 8eda a ke(efe2) . %%% 8(en es e vol . A vros h(ainak ablakain csillml f)ny, karcsonyfk kukucskl ak ki a f*gg'ny'k m'g*l a havas u ckra. #yermekeike s) l a a1k kering ek a kandelberek l al bevilg/ o ! a h orlas(ok l l'v)s(rkokra eml)ke( e 2rdkon! mikor .e er beg'rd*l a r)gi u cba! ahol feln . A( 'reg h(! amelye m)g a nagya12a )1/ e ! a foly1ar on 1ihen . -rin e len ker 2e 2eges havas bo( ossal )r e el a *rki( 2ege ! mely ala elcsendesede ! s(*n elen ramlssal oson ova a foly. A v)n fah( csuko (salug erei! min befogo s(2ak )s s(orosan le(r s(emh)2ak akar k a( ablakoka . Wres vol . A felkel! mr halvnyan fogyni ke(d elihold bevilg/ o a a( )rin e len ker e . A nagy! 'reg fk i(*le es kar2ai rny)ko ve e ek a s(,( hra! mely i ok(a os csillmlssal

*dv'('l e a( )2s(akai f)ny . .e er elad a a h(a egy nyaral keres h(as1rnak! amikor meghal a( )desany2a. Akkor kelle a 1)n( laksra )s kocsira! hogy Emily mindennel meg legyen el)gedve! elssorban a k'rnye(e )vel! a( n 1edig vele. Elad a a( 'reg o hon )s a( a nem is 2r i . =em akar a( eml)keivel k*s(k'dni! sem 1edig a b,n uda val. :eka1csol a a( au lm1i . 8' ) ben *l . 6)g soha nem )re( e mag ilyen magnyosnak. Elk)1(el e a bens ereke ! k)1(ele ben v)gig2r a a s(obka )s a folyoska . 8(in e hallo a a( 'reg a2 ka nyikorogni. 6inde a sa2 ! egyedi hang2n. 3ol ! amelyik d*nny'g' ! amelyik d'c'g' ! vol olyan mely f2! hoss(5 ny's('rg)ssei ny/lo ! min a( 'reg emberek csigolyi! )s vol k'( *k m)ly sha22al surran )s el)gede len*l cse eg. Ess(ere((en . &)(be ve e a elefon2 )s 1r 1illana ig ) ov(o a billen y*k'n! mire lenyom a Emily s(m . A( n mr nem is nagyon le volna lehe s)ge meggondolnia mag ! mer Emily a msodik b5g hang u n felka1 a a elefon . + =a! mi van? 4el ,n ! hogy magadra marad l? ;a(a(avar ak a munkahelyedrl! hogy karcsony van! o hon meg nem vol se fa! se vacsi! se csald? + k)rde( e a( elfele2 he e len hangs(/n )s a megvl o( a ha a lan ar alommal k/s)rve. + 8(ia + k's('n .e er. + <udod! a rendrs)grl soha nem k*ldik ha(a a( ember semmif)le *r*ggyel sem. &iv)ve 1ers(e! ha kir5g2k + vlas(ol a nyugod hangon! de )re( e! ahogy a fes(*l s)g elras( 2a a( eg)s( es ) . + ; a( kelle volna elin )(nem! + csa an fel Emily hang2a. + Ese leg ki is l've he )l volna egy b,n'(vel. .)ldul akkor sem 2r am volna be dolgo(ni. -s mindig ugyana(on a helyen allha l volna. >i( osan a feke e is 2l ll volna neked + vlas(ol a .e er. + A klass(! '(vegyi nyugd/2rl nem is bes()lve. + .of lan vagy! + kiabl a Emily a kagylba. + =a! 2l van + la1o(o .e er a )mban + 8ammel s(ere n)k bes()lni. + A fiad nem k/vncsi rd! + v)konyodo el Emily hang2a. + A1a! A1a! + hallo a .e er 8am hang2 bes(,rdni vonalba. + ;allom + blin o .e er. + =em csinlha s( h*ly) belle minden alkalommal! + )rve0 Emily. + A( /g)r em neki! hogy a bar 2val 'l he i a karcsony a hegyekben. + Ngyan! A( n 1edig a( u ols 1illana ban lemond ad volna! valami halas( ha a lanra hiva ko(va! + :ehe . >r )n i vagyok. + Elmen )l?! 3ol 1ofd? A(ok u n! hogy elhagy alak! e elvonul l karcsonyo(ni a bar aidho(?! + sik/ o a Emily. + =em ud am! hogy elhagy l. A( /r ad! a( anydnl karcsonyo( ok. #ondol am! ha )n is kelle em volna! megvr a ok volna. &*l'nben a e bar aid is! nem csak a( eny)mek. + ;ogy e milyen egy ... + indul volna s(i ko(dsnak Emily. + X *dv'('lnek )s boldog karcsony k/vnnak. .. @oe hinyol a 8ame . + A1a! + hallo a mos mr his( )rikusan a h )rbG. + ;add bes()l2ek vele! + k)r e csendesen .e er. + =em! =agyon 2l elvan n)lk*led. Eddig is elvol ! + Emily! &arcsony van. A( a2nd)k elk*ld em 1os n. 6egka1 ok? + k)rde( e g'rccsel a gyomrban.

+ =em! &arcsonykor megb/(ha a lan a 1os a. Drgm! + mond a g5nyosan! 5gy e2 ve a( u ols s( ! min ha egy (sk kukaco bor/ o volna s() a 1adln. + Jrvos l) edre! nem udod! mi m,vels( a sa2 gyerekeddel. + =e aggd2! A gyerekek s(erencs)re sok minden kib/rnak! + csa1 a oda a( ismers monda o ! mellyel a f)r2e gyakran 'nmag b/( a a! mikor gyermekeke )rin b,ncselekm)nyek u n )r ha(a. .e er s(orosan lehuny a a s(emh)2 a kocsiban. =em vlas(ol . + 0 kellene lenned! + ke(d e mag ism) behergelni Emily. + 8a2nlom! hogy nem )rde1elek a( a2 ban bebocs s)r esede(ve! de aln mr 5l soks(or e em meg /gy vagy 5gy. + .e er! + hallo a meg anysa kim)r hang2 a elefonban. + &)r2 bocsna o Emily l )s gyere ide! A csaldod melle van a helyed! .e er idegesen megd'r(s'l e enyere )l)vel a homlok . ;ir elen 5gy )re( e! ehhe( mr nincs ere2e. + 8(ervus(! 9ees. Asak a( k)rem! ad2 ok oda a fiamnak a( a2nd)k )s hadd bes()l2ek vele. A 'bbi ma2d mi elin )((*k Emilyvel. + 6r megka1 a a( a2nd)kai . =agyon sok a2nd)ko ka1o + vlas(ol a a nyugd/2as 1rofess(orass(ony! aki soha nem udo belenyugodni! hogy egye len lenynak annyi k/s)rle e()s u n nem egy orvos siker*l bes(erve(nie a( )le ,kbe! hanem egy senkih(i (saru . + &)rlek ... + k)r e .e er. A vlas( b5g hang vol a elefonban! amelyrl a f)rfi a(onnal ud a! hogy Emilyhe( mr a( a varici 2u o el! hogy s(ak/ o a meg s( n)lk*l a bes()lge )s m)rhe e len s)r d)s)ben! ovbb alacsony s(in , gondola aival g ol an a( )r elmes kommunikcira. 4eln)(e a( 'reg h(ra! mely m)g mindig d)lcegen! a benne )l ek )le ) l i a dva )s megnemesedve! is( ele rem)l an ll a( o1los holdf)nyben! )s arra gondol ! va2on mi hagy ma2d a fira? %%% A 6agny k*l'n's ancsad. 8oks(or nem a 'megek fel)! hanem hasons(r,en magnyosok fel) ha2 2a a( ember ! a meg)r )s rem)ny)ben. E(en a var(sla os )2s(akn! melyen a( emberek lmai )s vgyai a( dik l2k! minden meg 'r )nhe ! .e er is ad a mag a( *nne1 s(/vek m)ly)n re2 (k'd! i ok(a os! k*l'nleges hangula nak! mely a( egye len kib5v vol a( im)n )l gyilkos 1illana ok u n. =eh)( vol beismernie! hogy s(ere e re vgyik. >oldogan visel volna egy simoga s ! ha valaki s(/vbl ad a volna. Asak mos d'bben r! mennyire r)gen nem )r(e semmi fel) irnyul gyeng)ds)ge ! )s hogy mennyire kis(rad nak )re( e mag n)lk*le. 6r meg sem le1d' magn! mikor a kocsi2val lelass/ o a &len h( ka1u2a el ! mely les' ) / e len ablakokon keres( *l kis(,rd! meleg f)nyekben 5s(o . A( u ck kihal ak vol ak! a ker ek csendes h/ a al les )k a kris lyku1ols! kobal k)ken csillag1oros ege . Ahogy a kocsi megll ! a ka1u a(onnal s() csuss(an el e. .e er megbor(ongo . .ers(e hogyan is 'r )nhe e volna msk)n ? 0smerve 9a1haela &len )s a n k*l'nleges vilg ! a( le volna a s(oka lan! ha be kelle volna csenge nie. >eha2 o h a ka1un! amely a(onnal viss(aoson a hely)re! hogy el2es/ se s(olgla . A be2ra i a2 el i eras(on hir elen felka1csoldo a lm1a! de .e er megd'bben)s)re 9a1haela mr a eras( s()l)n ll ! amikor a f)ny felvillan . &is(ll a kocsi2bl )s annak nyi o a2 a2ban csorogva! hang alanul s(eml)l e a f'ldig )r! )2 k)k ruhba 'l '(' n . 9a1haela f)lreha2 o a a fe2) a( )r figyelem l n! ma2d finoman elmosolyodo . + .e er. Ngye? + k)rde( e lgy 1ra1amacsoka engedve ki vele a s(2n a hideg es )be. .e er blin o . 3)g elen (avarban )re( e mag . 0 ll egy vadidegen a2 ban karcsonyes e egy nvel! aki a((al

gyan5s/ o ! hogy meg'l e a f)r2) ! )s )11en a( vr2a! hogy e( a n ma2d megoldssal s(olgl a benne re2l k)rd)sekre! amelyeke val2ban mr magnak sem mer fel enni. + @'22'n bel + mond a 9a1haela )s magra hagyva a f)rfi bes) l a h(ba! a( a2 nyi va hagyva maga u n. A( )r()kel f)nye h/voga kis 'sv)ny vilg/ o neki a vak/ havon! min ha arra invi l a volna vele! hogy ne k)sleked2en. Elindul h . 9a1haela a kandall el *l a nd ('ld kana1)n )s a ,(be n)(e . A na11ali falikarok meleg f)nye vilg/ o a be. =yoma sem vol karcsonyfnak. A( *nne1re csu1n a( elegns as( ali d/s( )s a kandall dekorci2a u al . A n ha2n selymes f)nyek 2 s(o ak! eg)s(en e s(nek ,n a( arca ,( f)ny)ben. .e er leeres(kede vele s(emben a msik kana1)ra. + E( a( els(ak/ o sg ill5(i2a! ami )re( + s(lal meg 9a1haela a nyomo( fel) fordulva. + 0ll5(i? + k)rde( e .e er. 9a1haela blin o . + 6indenese re meggy( ill5(i + k's('r,l e meg .e er a ork . + 0gen. A( a dolga! hogy meggy( legyen. =ekillna legy(ni olyan neh)(s)geke ! amelyekrl udn! hogy nem valdiak? + -11en mos ll/ o a! hogy csak ill5(i! m)gis arra b/( a ! hogy gy((em le + )rvel .e er. + ; igen. 6er a l s(,nik meg ill5(inak lenni! ha meggy(dik val lansgrl. 6inden ill5(i f)lelem ala15! m/g nem a1as( al ! uralkodik a( emberen! g5(sba k' i! meg )ves( i. 6eg a1as( alsa )s lele1le()se u n a(onban kicsire (sugorodik! min egy kis koromfelh! ma2d elos(lik a semmiben + mosolygo 9a1haela. + 6egk/nlha om valamivel? #ondolom m)g nem vacsor(o . .e er a fe2) r( a )hs)ge ellen)re! mer es()be 2u o Aorin )s a k)s(*l *nne1i vacsora! amivel vr k. + 8ednl 2r am ma + b'k e ki! mer annyira s(ere e volna egy kis nyug alansgo kivl ani ebbl a kiegyens5lyo(o nbl. =em gondol a! hogy ilyen k'nnyen fog siker el)rni. 9a1haela megny/l ekin e el n)(e a s(em)be olyan bens! megha o ragyogssal! ami .e er addig elk)1(elni sem le volna k)1es. Annyi gy'ny'r,s)g )s meleg s(ere e rad ebbl a ekin e bl! hogy a f)rfinak uralkodnia kelle magn! hogy nehogy odal)12en ho((! )s a kar2ba ka12a. Abban a 1illana ban nem is )r e e! hogyan hihe e valaha is! egy gondola ere2)ig is! hogy e( a n r ani udna brkinek. &ab 2a (seb)be ny5l ! )s kive e belle a kis aranys(/n, 1a1irosba csomagol a2nd)ko ! ami 8eda k*ld' a gyermeknek! aki felnevel . 9a1haela gra nyi o ! ragyog s(emekkel k've e minden mo(dula ! m/g a csomag a karcs5 dohny(as( alra nem )rke(e . :assan ny5l fel) )s sokig megha o an forga a finom! hoss(5 u22ai k'(' ! mik'(ben n)hnys(or hlsan .e erre 1illan o . + >oldog karcsony + mond a .e er kis(rad orokkal. Elmondha a lanul csodsan )s egyben is(onya osan 1ocs)kul )re( e mag . A csomagban egy habos kis angyal fek*d csu1a csi1ke ruhban! melye minden bi(onnyal 8eda sa2 ke(,leg horgol ! egy finom kis aranygy,r, ci(elll foglala ban g'mb'ly,! is( a hegyikris ly kvel )s a( 'ss(eha2 oga o la1! mely 9a1hael arkangyal 1ecs) 2) hordo( a. 9a1haela a( as( al k'(e1)re ll/ o a a kis angyal ! a gy,r, 1edig a( u22ra h5( a. Eln)(ege e a f)nyeke ! ahogy 'r ek a makul lan kris lyg'mb'n. + #ondolom! s,r, k'd les( benne! ha ba2 )r()kel + mosolygo r .e er. 9a1haela kedvesen 1illan o fel r! de nem vlas(ol . A n)gyr) ha2 o 1a1/r bon oga a ki u ol2ra )s s() er/ e e a( 'l)ben. =)( e egy darabig! ma2d halvnyan elmosolyodo )s 52ra 'ss(eha2 o a. .e erre n)(e . + &'s('n'm + mond a csu1a s(ere e el a( arcn. .e er arra gondol ! hogy a feles)ge soha nem n)(e r /gy! m/g e( a( idegen n a leg is( bb egys(er,s)ggel meg e e.

+ 8eda el 'r e a lb ! de 2l van + s(lal meg (avarban. + <udom + vlas(ol a 9a1haela csendesen! ma2d elhallga o . + 6r r)gen el2' em +s(lal meg hoss(5 s(*ne u n. + <5l r)gen. 6r nem eml)ks(em a( a2 k min 2ra a h(bl! sem a hang2ukra. A( his(em! akkor fele2 *nk el egy o hon el2esen! akkor k'l '(*nk el onnan v)gk)11! ha mr nem ud2uk felid)(ni a( a2 k hang2 . <ud2a! ahogy becsukdnak! beka annak a hely*kre. 6indnek ms hang2a van. 8(em)lyes. 6in a( embereknek. .e er eg)s(en megd'bben . Dgy )re( e! 9a1haela egy vele. 6in ha egya(on l)lek k) es e 'l ' volna! min ha minden gondola a viss(a *kr'(d' volna ebbl a nbl. De hogyan lehe s)ges e(? ;ogyan 2'he e el ugyana(on es )n ugyana(okkal a gondola okkal )s ugyana((al a f2dalommal a( elves( e o hon u n? + Akkor h a( els(ak/ o sg m)gsem csak ill5(i? + k)rde( e kedvesen 9a1hael . + A s(ere e minden valsgoss es( + vlas(ol a a n i ok(a osan. + ;a a( gondol2a valamirl! hogy vals! vagy a( gondol2a! hogy ill5(i! mindke ben iga(a van. Asu1n a l f*gg! melyik l)1csfokrl lla1/ 2a meg. .e er blin o )s felll . + E(en elgondolkodom + vlas(ol a. + .ers(e! gondolom! amire ma2d 2u ok! a( is a l)1csfokom magassgnak f*ggv)nye les(. + 7gy van + n)(e fel r 9a1haela. + -11en e()r ! a( eredm)ny ma2d foly on vl o(ik! min)l is( bban l 2a a vilgo . &ik/s)r e .e er a( a2 ig )s o s(embefordul vele. 6eleg f)nyek suhan ak csillmos /ris()n. + >oldog karcsony + mond a. .e er a n ke(e u n ny5l )s mag is megle1ve a s(2ho( emel e. 9a1haela e( a 1illana o has(nl a fel arra! hogy a leha2l f)rfi arc megcskol2a. Egys(er,! kedves ges( us vol mindke )s r is fogha k volna a karcsonyra! ha a is( a illa ! ami 9a1haelbl rad ! )s a kedvess)g! ami .e er olyan r)g a hinyol ! nem le volna annyira k'(el! hogy k)1es le volna neki ellenllni. <gra ny/l ! gy'ny'rk'd! s' ) k)k s(emekkel n)( e a le volod! finom arco . =em gondolkodo . Egys(er,en karol a a 'r)keny n )s magho( 'lel e. Dgy s(or/ o a egy hoss(5 1illana ig! min ha a( )le e m5l volna ra2 a. &) s)gbeese en )s vgyako(va! a( n elenged e! ma2d hogy 9a1haela ne l hassa feld5l arc ! egys(er,en kirohan a( a2 n )s bevg a maga m'g' . &in mellbe vg a a me s(en hideg leveg )s a rs(akad s' ) . A( egyikre rfogha a elbukkan k'nnyei ! a msikkal el akar a ha a. %%% A( eg)s( )2s(ak2a ennek a k)1nek )s vele 2r )r()snek a( 52ra )s 52ra val viss(a1'rge )s)vel el . A( gya csa a )rre vol eml)ke(e es! a fe2e egy ke(d ski(ofr)n)re! a s(/ve! 1edig egy gyakorl s(/vbe eg)re. =em eml)ke(e r konkr) an! hogyan le reggel! csak a( ud a! hogy nagyon nehe(en el a( id. -s k'(ben nem akar eml)ke(ni. &i akar a verni a fe2)bl a( 'ss(es oda nem ill gondola o ! de a(ok any ver ek! s csaldos l k'l '(k'd ek a k'rny)kre. 3ergd)s)nek a dereng ha2nal sem udo g a ve ni! csu1n csak is( bban l a a 1adlss(oba ers gerend(a . A( erede i erv s(erin erre a nre r kelle volna bi(ony/ ani! hogy meg'l e a f)r2) ! de legalbbis k'(re2 s(o a hallban. Ehhe( k)1es elindul egy s(mra minden l)1)ssel ismere lenebbnek ,n 5 on egy irnyba! amely semmilyen ob2ek /v! de m)g s(ub2ek /v s(eml)le el sem vol neve(he csaldbar nak. &iss) nyomas( o a a( a )ny! hogy nem ud2a uralni a gondola ai . A( 1edig v)gk)11 elkeser/ e e! hogy el erelni sem ud2a ke . A(on igyeke(e e! hogy megfelelen vol ker*l2'n a( esem)nyek l meglehe sen rem)ny elennek bi(onyul . 4elad a volna! de val2ban feladni sem vol k)1es. 9a1haela &len! min valami lell/ ha a lan hologram! 52ra )s 52ra )le re kel a gondola ai k'(' . + ;a e l v)g*l elhamvadok! akkor udom mr! hogy hogyan e e + sha2 o a a gerendk ere(e ei s(mllga va konokul. 6ikor v)gre mo(golds hallo a h(ban! felkel ! )s leoson a l)1csn. A konyhbl friss kv) )s gy*m'lcs's s* em)ny illa a s(ll a( emele fel). A ,(helyn)l Aorin ser)nykede fel ,(' ha22al! feny ('ld h(ikab ban )s fro /r1a1ucsban. Asods! ('ld s(emeivel .e erre n)(e egy hoss(5 1illana ig! ma2d viss(afordul a kv)k)s(/ )s m,vele e fel).

+ A 6ikuls v)g*l c)lba )r . 8 ra1s )2s(ak2a lehe e . : om e is vele vol l + 2egye( e meg felm)rve a f)rfi k*lse2) . + 6i ka1 l le a k) s(a yorban a s(emed al? + ;aha + vlas(ol a .e er higgad an. + >es()l )l Emilyvel? + .rbl am. >r sokkal inkbb eml)ke( e e egy olyan boS meccsre! ahov elfele2 e el2'nni a b/r. Aorin m)lye sha2 o )s egy b'gre kv) e .e er el)! mik'(ben a sa2 2val le ele1ede mell) a( as( alho(. + -s a( anysod? + k)rde( e. + 0ga(ad van. 6)gis vol b/r! csak le vol fi(e ve + blin o .e er. + -s 8am? + keres e Aorin a f)rfi ekin e ) . + =em bes()lhe em vele ... A( *v'l )s a( emele rl )rke(e ! ga(d2a megvadul indink)n vg a o le a l)1csn! hogy a( al2n el er*l na11aliban meg mad2a a karcsonyf . @oe a l)1cs legals fokrl v)gighasal a simra csis(ol 1arke n )s lend*le bl cs5s(o el a neve(e es a2nd)klel helyig. + -s e( m)g csak a( elrs + mosolyodo el Aorin. A kisfi5 f)keves( e bel)12) egy m)g ha2meres( bb hang k've e! m)g vadabb d*b'rg)ssel lefel) a l)1csn )s a s5ly 'bble mia m)g sebesebb cs5s(ssal a f*rdk'1eny h n. + 8(ere ek nla ok karcsonyo(ni + 2egye( e meg .e er. + >r ri kn es(ed + blin o Aorin a( a2nd)kokrl csomagol1a1/r s(agga csald ag2ai s(eml)lve. + 6er kicsi a 5l)l)si es)ly + magyar( a .e er! fel 1s(kodva *l )bl! hogy felvns(orog2on a( emele re! a 1arke asiklsho( s(*ks)ges lend*le bes(er()s)he(. %%% A na1 b)k)sen el ! David )lve( e! hogy v)gre nem kell munkba mennie! )s kedv)re e2 (he a na11ali kana1)2n! a hasn ugrl )l)nk kisfival! ami a( n a( ugrls mia m)gis hamar megun . 7gy 'r )n ! hogy a gyereke v)g*l be'l '( e )k )s kivi )k .e errel s(nk(ni a hidegre! h ha a( n)mik)11 lelass/ 2a ma2d a kiskor5 ! de )ved ek. -11en a h al akar k elsni! h ha a hibernci valami 2av/ a dolgok mene )n! amikor megll a k'(el*kben a( erd)s( ere12r2a. + 6indig a 1a1oknak! a 1edaggusoknak )s a rendr'knek vannak a legross(abb gyerekeik. 8 a is( ika + magyar( a egykedv, vllvonoga ssal 9ogers a )nyeke . .e er )s David vigyorogva is( oga k le magukrl a( )22el hullo gyermekkoruk s(m alan lesiklsnak els(enved2e vol . 1orhava a(on a domboldalon! amely

+ =em is ud am! hogy 1s(icholgi anuls( su yomban + 2egye( e meg David. + @a. 8ose lehe udni + vlas(ol a ironikusan a( erd)s(. + =a! s(val! egy ku ya sincs )le ben + vl o )m . + <egna1 eg)s( na1 )s f)l )22el figyel em a b(is . &inyiffan ak! a( bi( os! mer ha mskor nem is! de )22el mindig elenged )k ke . David lass/ o a 1orols lend*le )n. + >r mond2uk e( nem bi(ony/ )k! de egy*k fel! hogy elfogadom + mond a ,ndve. + Akkor is csak a b(is l egy bi(onyos volsgig hullo ak el a vadak! volabb mr nem. E((el )11en a( ellenke(2) bi(ony/ anm annak a(

elm)le nek! hogy a vrosig is el)rhe ek a hallos hullmok. + -s! ha meg is e )k volna! mi)r nem hamvas( o ak el miden vroslak ? 6i)r csak ke en hal ak meg l*k? Arrl nem is bes()lve! hogy a volabb l)v ldo(a ok elhamvad ak volna! m/g a k'(elebb l)v vadak csak bel*l s*l ek meg?+ )rvel .e er. :evons(ol k @oe a dombrl egy kocsmba! rendel ek neki egy forr csoki ! k 1edig forral boro(ni ke(d ek. >rhogy cs*r )k+csavar k! nem 2u o ak d,lre. + E( a( egybees)s m)gsem hagy nyugodni. Ngyana(on a( )2s(akn 'r )n ... + 0gen e( el)g elgondolko( a . -s a( his(em! nincs is ms irny! amerre elindulha nl+ v)l e 9ogers. + 3agy idk'(ben all l valami ? David a fe2) r( a cs*gged en. Annyira b/(o .e er el( na1i 5 2ban 8eda 9uunho(. 9em)l e! hogy meg ud valami ! de a 1)ldamu a kislny s( ori 9a1haela &lenrl )11en nem lend/ e elre a( *gye . .e er )re( e! ahogy a bens2)ben ar (kod alkohol lassan kellemesen el(song/ 2a a benne ombol fes(*l s)ge ! kisim/ 2a a rncoka a gyomra 2)kn. A fenykbl csol ! r)gi kocsma vasklyh2a melle *l ! amely on o a magbl a melege ! )s m)g 2obban rseg/ e a( elfogyas( o bornak a fes(*l s)gfeloldsban. A b,n uda vol a legross(abb! amellyel ilyenkor k*(d' . <ud a! hogy egyre 'bbe is(ik. :egbel*l f)l a 1illana l! amely l fogva hinyo(ni fog neki a( alkohol. 9e ege a f*ggs)g l. De egyre inkbb g/ o a ha rokon! melyeke sa2 magnak s(abo meg )s )11en e()r ! 'nmagnak is elismer en! labilis ala1okra helye(e . <is( ban vol vele! hogy ross( a 1robl)mamegold k)1ess)ge! br inkbb frad sgnak neve( e e( a( )r()s ! ami a( u ols idben elve e a kedv) mindenf)le k*(delem l a k*lvilggal! )s annak elvrsaival s(emben. 6in)l k'd'sebben udo gondolkodni! annl is( bban )re( e! hogy a megolds bi(ony 9a1haelnl van a f)r2e hallval ka1csola ban. ;a nem is k'(ve len*l! de k'(ve ve a n 1on osan ud2a! hogy mi 'r )n a(on a( )2s(akn. Asak egy dolog hibd(o . 3als(/n,leg hiba magyar(n el nekik! egy kukko sem )r en)nek belle. -s mr a( is ud a! hogy e( amia lenne /gy! mer k*l'nb'( l)1csfokokon llnak. A( 1edig! hogy el) ll2on )s megk)rde((e ! mr 'nmagban kivi ele(he e lennek ,n . @sgos )g! ;ogyan is llha na el) a egna1 es e 'r )n ek u n? >r nem s()gyen )r(e ! sokkal inkbb (avar ! m)gsem ud a elk)1(elni! hogy a s(em)be ud2on n)(ni a nnek. 7gy a felada Davidre marad! ami mr 'nmagban el2es csd' 2elen e volna a vlas( meg)r )s)vel ka1csola ban. David nemhogy nem )r en) meg! ami 9a1haela mondana neki! de egys(er,en el sem hinn). .e er hir elen 5gy )re( e! hogy a egna1i e )vel os oba mdon sa2 mag (r a ki a nyomo(s mene )bl! /gy a lehe s)ges seg/ s)gek adsbl is! brmelyik f)lre is gondol2on e((el ka1csola ban. ;ir elen r2' ! hogy ebben a( *gyben maga vol a ka1ocs David megfogha )s 9a1haela megfogha a lan vilga k'(' . A olmcs maga! ha 1ers(e el)g 2l ismer e volna a nyelve ! de m)g ebben a megse2 s lla1o ban is 'bbe ehe e volna! min a semmi! ha nem ron 2a /gy el. 6os a ehe e lens)ge b)kly( a le. 6ikor elb5cs5( ak a( erd)s( l )s kil)1 ek a kocsmbl! a kin i me s( hideg egyre 2obban magho( )ri e e. A ha(afel) ve(e 5 on 1edig! mik'(ben @oe h5( k a s(non! eg)s(en ki is( ul a fe2e. Arra gondol ! hogy k) na1 m5lva elu a(ik )s a( eg)s( hegyi vilgo ism) maga m'g' hagy2a nyomo(sos l! 9a1haela &lenes l. De e( megd'bben)s)re ross( )r()s vol . =agyon. %%% D)lu n! mikor a( )s(aki s()l megin s' ) ! dunyhas(er, fellegeke kerge e a vros f*l)! a s(akad hban meg)rke( ek Aorin s(*lei )s David )desa12a. A h( 1illana ok ala vidm! kedves *dv'(l)sek l le hangos. @oe k)(rl k)(re 2r ! min egye len unoka! )s ki is has(nl a a( *nne1 ad a elny'ke ! gyorsan csald ago vl o ! ha a( )11en l ala has(nl figyelmi me(e2)bl kiker*l . David a12a *dv'(l 'lel)ssel ro1og a a meg .e er cson 2ai ! mikor megl a a na11aliban csorogni. + 0s enem! hogy hasonl/ as( /desanydra! + mond a )rdes hang2n a( 'reg favg! ha almas! munk l cser(e ! 'reg ke(eivel la1oga va .e er h . ;allo am! a csaldod nem gy* el. A1d nem 'r,ne +le kiss) keser, a sok rnc l bar(dl arc! ahogy a( 'regnek es()be 2u o a( egye len iga( bar ! aki )vekkel e(el elves(/ e . + De mindig mond am! a( a n nem val eho((d. <5l si1kols. 8ose unni min s)r dik meg + n)(e egyenes ekin e el .e er s' ) k)k s(em)be! ma2d enyer)vel meg* 'ge e a magas fia alember 2k)1, arc . 6ikor le ele1ed ek a s()les brkana1)ra! .e erre sand/ o . + ;allom a( a rohad &len le)ge . @l e e. A leg2obb! ami ehe e ! ll/ om. 6indenki megk'nnyebb, . &orbban is lngra ka1ha o vna! iga(! m)g *(ifnak is ross( v ! de a()r siker, neki. Qll/ om! eg)s( )le iben e( v a leg2obb allmnya.

.e er mosolyogva hallga a a( 'rege . + 6indenese re! nem ud2uk! hogy hogyan 'r )n + vlas(ol a. + Evi e a( 'rd'g! hT hogyan! Eccer, a! ;anem! udod! mi s( a( ass(ony neki? + n)(e .e erre. + Dgy ,n ! nem r( a meg 5lsgosan + von a fel .e er a s(em'ld'k) . + 6egle1? -ngem nem le1 meg. -n ncra 1'rd, em vna a helyibe + hallga o el egy 1illana ra! ma2d els()gyell e mag . + =a! 2 van. 6eghaY v)g*lis! mT nem mondok 'bb ross(a . :)nyeg! hogy megs(abad5 unk ,le. ;anem a( a( Erin! hogy 'ss(ea a mag vele + legyin e . + >r mindenki u a. De akkor is. 6inek k'll' a &lennek! mikor olyan s()1 feles)ge v ? .e er a( 'reg fel) fordul . + 0smeri? + : am mT. Ecce! mikor f vi *nk ho((. &igy* a h(b5! de a &len viss(a(avar a. As(on a neki! men2 be! =incs kinn dgod! Dgy bes() vele! min a 1okrccaT . + -s 9a1haela mi csinl ekkor? + k)rde( e .e er. + 9a1haela?! 8()1 n)v + biccen e a( 'reg. + 9nk mosolygo ! a( bemen . 6in ! aki nem is hallo a. A &len meg csak n)(e u na )r e len,. + -r e len*l? + k)rde(e viss(a .e er. A( 'reg a kar2ra e e a ke() . + <udod! mik bunk vagy! os( m)gis 2k ho((d! a( nem nagyon )r i a( ilyen bunk. Egyre bunkbb les( ,le. 6er nem )r i. Eccer,R ha nem )r i! meg an5ni se uggya! ha nem uggya! ideges/ i. ;a ideges/ i! les'1ri! hogy ne (avargya. E()r 1us( / a bunk minden a maga s(in yire. ;a olyann vTni k)1 elen! hT ne is lssa. .e er csodlko(va n)( e a( egys(er, ember a maga is( a gondolkodsval. A r)gi idk s(ele )s hangula a csa1 a meg! mikor e(eke a( egyenes gondolkods5 embereke hallga a gyermekkorban a( erdben a *(ek melle vagy a kocsmkban! ahov felmelegedni )r ek be a kin i eg)s( na1os fagyoskods u n. 8(in e a( orrban )re( e a s(alonna )s a hagyma illa ! mely keverede a friss keny)r)vei! ahogy elker*l a aris(nykbl. 42dalom k'l '(' a s(/v)be. ;ir elen is( ba le vele! hogy semmi msa nincs! csak eml)kei. &ifos( o nak )re( e mag . ;allga o . E( vol a( els alkalom! hogy felmer*l benne! ha 9a1haela &lennek brmi k'(e vol a f)r2e hallho(! a( nem fel ) len*l boss(5 vagy s(abadulsi vgy ve()rel e! sokkal inkbb aln a( 'nv)delem. %%% =em sokkal k)sbb les) l ak a folyho( a s(akad hes)sben! hogy r)s( vegyenek a k'(2)gi *nne1l)sben! mely mr r)gen (a2lo . A 1ar on felll/ o rusok bd)i el kavargo a vros el2es lakossga a foly befagyo *kr)n! ahonnan nem )11en gyakori! de 'r'm eli s(ems('gbl l ha k a( o honuka . &orcsoly(k hada k*(d' a 2)gre hull em)rdek hval. 4elvl va ol k f)lre s()les! k)(i h olikkal a sebess)g*ke f)ke( akadly . =em mess(e l*k a 2)g1nc)l k'(e1)n ha almas feny ll l) rkon egyens5lyo( d/s(/ kkel m) eres kar2ain. A forga agban a 1ar i rusok k*ld'ncei friss fnk2aika ! s*l ges( eny)ike ! forrn g('lg kenyer*ke a2nlga k a 1olgroknak nyakukba akas( o kis as( alaikrl. E((el arra k)s( e )k a( )rdekldke ! hogy megs(om2a(va ma2d maguk l frad2anak a 1ar i rudk 1avilon2aiho(! ahol forr csokold)! rum! forral almabor! illa os 1i )k )s s*l ek csb/ o ak a meleg 1rnkkal bor/ o 1adokra! a is( a as( alokho( ke . 6/g a rsasg 'bbi ag2a le ele1ede egy ilyen maras( al helyre! .e er elk/s)r e a nyugha a lan @oe a k)s(*l karcsonyfho(! mely k'r*l ob(do a kacag! s(/nes 'meg. Elbm)s(kod ak a korcsoly(k *gyess)g)n )s a vros ,(1'rge akroba in! akik hagyomnyr(en dobl k a levegbe lobog v)g, bo 2aika a )li es e s(i l h1ih)i k'(). A foly 1edig el)gede en hordo( a h n s(/nes! mo(galmas erh) ! min egy 2 anya! aki s(ere e el bi( os/ helye s(okny2a s()lein drga a1rsgainak. =emsokra a 1olgrmes er mondo r'vidke bes()de egy emelv)nyrl! melye nagy lelkesed)ssel! )s k'('s ervel ol ak a vroslakk a karcsonyfa 'v)be. A bes()d a 1olgrainak s(l ! a folynak )s a( erds)geknek a( elm5l )vrl! hlval elve a k'r*lm)nyekrl! melye a(ok bi( os/ o ak a vros elremene el))r . 8()lesk'r, a1svihar

fogad a a monolgo ! ma2d a 1olgrmes er emelv)nyes l agbas(akad favgk ol k le a 2)grl a n)(k l alnos e s()s)re. A( n k*r viss(hang(o a hegyek gy,r,2)ben! mikor a (enekar le ele1ede a 1ar s(eg)lyre! 2ele(ve a @)gbl ke(de ) . -s a 'meg megmo(dul . &eringeni! forogni! ncolni ke(de a 2)gen a csillog fa k'r*l. =eve ! s(/nes kavalkdk)n mo(go ! min egy lomha! risk/gy! melynek ragyog 1ikkelyei mind ms s(/nben *kr'( )k viss(a a hull h1elyheke . 3akuk villan ak! hgolyk re1ked ek! fklyk lobog ak a 1ar on f'ldbes(5r ar ikban! s a (ene csak s(l )s s(l ... )s k'nnyed)n elnyom a a 2ege karcol ac)lkorcsolyk halk nes() . &i1irul arc5 gyerekek s(aladgl ak a ncol 1rok lbai k'(' ! vidm sikkan sok )s kaca2 ok s(ll ak felfel) a hkris lyok s(akad sokasgval s(emben a koromfeke e )2be. A( as( aloknl n ( csaldok )s bar ok d*l'ng)l ek a legnagyobb meg)r )sben! dallamaik i(gga egyvelege alko ak a @)gbl hang2aival. &)sbb a (enekar fell k'nnyed! )gi dallam s(ll a 2)gre! s ha almas s(rnyakkal )s felers/ e glrikkal angyalok sokasga siklo a karcsonyfa k'r). A( iskols fi5k! )s lnyok csa1a a is( a hangon mennyei n d5dolva le2 e e k'rei ! ruh2uk fli erei s(ikr(n ragyog ak a fklyk erem e e f)nyben. >*s(ke s(*li k'r f)nyk)1e( e ke ! mer a >l angyalai k'() ker*lni kivl sgos meg is( el e )snek mins*l . .e er a nyakba ve e @oe ! hogy a kisfi5 2obban lsson. =eh)( vol a s(/ve! hiny(o a sa2 kisfia! )s ud a! hogy 8am mennyire lelkesede volna a l vny)r . @oe n)ha lelkesen vissan o egye a magasban. =agyon )lve( e a s()les kil s . .e er ilyenkor mindig 'ss(es(or/ o a a s(em) ! ha mr a f*l) nem ud a. -11en egy ilyen vidm sikkan s u n n)(e fel 52ra! amikor )s(reve e a 'meg m'g' a gy'ngys(/n,! s(ke ha2a . Asak egy villans vol a( eg)s(! mr nem vol o ! de .e er bi( osan ud a! hogy 2l l a. A heves s(/vdobogs! ami )r e! megle1 reakcinak bi(onyul m)g sa2 maga s(mra is. A d'bbene is nagy vol benne! mer )ny! hogy lmban sem gondol volna r! hogy 9a1haela egyed*l lemer)s(kedik a 2)gre e(en a( es )n. A( n elbi(ony alanodo ! de a il ako( @oeval a vlln elindul a 1ar fel). &)sbb megin megl a a s(ke ha2a a 'megben. 4elgyors/ o a a l)1 ei )s le e e @oe+ a csald2a k'r)ben. + 9'g 'n 2'v'k + ve e e oda nekik! de Aorinon k/v*l! aki 'r'k anyai s(olgla ban ll ! senki sem figyel r. Elindul kifel) a 'megbl a (enekar m'g)! ahol a( egyik u ca ke(dd' )11en. A h orlas(os 2rdkon emberek s) l ak vele s(emben hangosan k's('n ve mindenki . &i(r ! hogy 9a1haela kimer)s(kede . =em lehe benne bi( os! hogy a( emberek hogyan fogad2k. =em udha 2a! hogy akr a f)r2)rl r is ragad gy,l'le ! akr maga a gyan5s/ s hogyan fordul ellene. 6)gis megl a a( u ca v)ge fel) a f)lhomlyban a karcs5 alako ! ahogy a vros belse2e fel) sie e . E(en a( es )n s(in e hagyomnys(er,en nem 2r ak au k! mindenki s) lva k'(el/ e e meg a 2ege . .e er mr ma2dnem u ol)r e! mikor a k) kandelber k'(' i f)lhomlyban a ni alak el ,n . De nem ad a fel. <ud a! hogy meg fog2a allni. >i( os vol benne! hogy 9a1haela a(. 4)l e e )s i(ga o vol egyben! hogy l ha 2a! )s radsul egy olyan alkalommal! ami nem ers(akol ki. =a! 2. &is 5l(ssal. Ekkor egy msik u cn megin )s(reve e. Els('r nem vol benne bi( os! mer sokan 2' ek s(emben! de egyre ha ro(o abban s(alad u na. Dgy )re( e! a s(/ve s() ve i a mellkas . A k*l'n's csak a( vol ! hogy senki sem ismer e fel. ; 1ers(e! D'bben benne a felismer)s! his(en el sem hagyha a a h(a ! Asak s(oms()dok ismerik. =em is ideval! hogy gyermekkora a beivdo volna a k'( uda ba. Egys(er,en bi( onsgosan k'(lekedhe e a( u cn! l ha a lan vol . .e er meg or1an egy 1illana ra. Akkor meg minek sie u na? 9a1haela s()1en ha(amegy )s k)s(. De mi)r 2' el? <aln sohasem vol m)g @)gblon )s v)gre mos meg ehe e? 3agy lehe ! hogy mia a? :ehe ! hogy allko(ni akar vele a egna1 'r )n ek u n? 3)g*lis elrohan ! m)g csak r sem n)(e . ;onnan udha 2a h ! hogy a n mi gondol arrl a( 'lel)srl? N ckon *ld'( e! m)gsem udo ho(( k'(elebb ker*lni. 4oly on elves(/ e e s(em ell! a( n mikor megl a! mr vol vol ! hogy bi( os legyen a dolgban! de nem gondolkodo . 8(in e els('r )le )ben a meg)r()seire hagya ko(o ! mikor d'n enie kelle egy+egy irnyban. -s mindig 52ra felfede( e a( u ckon. Dgy )re( e! mr kik'1i a *de2) ! amikor u ol)r e. 6egragad a a kar2 )s maga fel) ford/ o a egy lm1a ala . A fel) fordul alak i a(onban m)lys)gesen megd'bben . Egy kamas(lny n)(e viss(a r cs5nya! 1a ansos arccal! riad an ka1kodva a leveg a megle1e )s l. &'(elrl n)(ve a ha2a feh)rre s(k/ e ! om1a f)ny,! 'rede(e vol ! s(in e 1ola lannak mondha . .e er megre enve enged e el a kar2 a halk lm1af)nyben. + Eln)()s + hebeg e! )s h rlva volodni ke(de de mos nem a rohans l. le. A csaldo sg s(in e a mellkasra *l . Alig ka1o leveg !

+ 3igy((on a s(arvasokkal! + s(lal meg a lny halkan! hogy .e er m)g )11en meghall2a! )s elfordulva csendesen el ,n a( u casarkon. .e er (avar an n)(e u na. 6irl bes()l ? D*h's vol . >es()lni akar 9a1haelval! )s helye e egy r)s(eg diklny *ld'(' . :e*l a legk'(elebbi ker/ )s s()l)re a s(akad hban. 6ilyen os obasg e(?! 6i akarha egy gyan5s/ o l? =em min ha a vilg 'r )nelemben nem le ek volna 1)ldk r! s ho(( s(mosan! de mi)r 1on keverede /gy 'ss(e e((el a nvel? E( David *gye. ;a Emily el2' volna vele! soha nem men volna Daviddel nyomo(ni. 8ohasem ismer e volna meg e( a n . De micsoda dolog )11en e( Emilyre fogni? 4eln)(e a( )gre! s

hagy a! hogy a fen rl s(akad hideg kris lyok leh, s)k forr arc . Ahogy s(,k s(emr)s)n keres( *l n)( e a r mad 1elyheke ! meg)rin e e a v)g elens)g )r()se. Eg)s(en elves(/ e e a vis(ony/ si ala1o a( u cval )s a f'lddel. Dgy )re( e! is(onya os sebess)ggel re1*l felfel). A k'nnye is kicsurran ! a s,r, 1elyhekben kavarg hdar l. -s akkor meghallo a 9a1haela hang2 valahonnan nagyon mess(irl. + 3igy((on a s(arvasokkal... + viss(hang(o a kedves hang a f*l)ben! ma2d elhal . .e er v)gign)(e a( u cn. Wres vol . 9oss(ul )re( e mag ! 1edig d)lel a nem is ivo . 6)lyeke l)leg(e ! miel elindul viss(a a 2)g fel). %%% ;aragudo magra. 6sna1 d)lel a na11ali kana1)2n fek*d )s )11en a(on frado(o ! hogy lebes()l2e mag minden gondola rl! amely 9a1haela &lennel vol ka1csola os. D*h's vol ! hogy nem ud megs(abadulni le! )s hogy a n idnk)n olyan e ekre sarkall2a! amelyek egy vods dicss)g)re vlnnak. ;l ado a( )gnek /gy u lag! hogy el( es e nem vol ! aki u ol)r . 6i a( 'rd'g' mondo volna neki? -s egyl aln! minek erlk'dik! mikor l ha an e( a h,v'sen els(n erem )s nem is )rdekli iga(n? De mi)r is )rdekeln)? -11en mos hal meg a f)r2e. =eki 1edig rendbe kell ho(nia a h(assg ! miel a kisfibl a feles)ge )s a( anysa egy elk)nye( e e bu(i nevel. 8am)r meg kell ennie. @l ud a! hogy nem e( a helyes 5 . E((el a( elha ro(ssal csu1n egy kicsi bell m)g a (uhog es ell egy l s(lag v)de helyre! miel elindul a( n a nagy )gs(akadsban. <is( ban vol vele! hogy 5gyis elbb vagy u bb brig (ik! csak m)g haloga a egy kicsi . <aln el)g les( a(u n el(nia! ha mr 8am feln . 3agy a( les( a( iga(i (s! ami a h(assga ala fog vrni r. 3a2on melyik a( iga(ibb meg1rbl a s? 6agunkra k)nys(er/ eni valami ! ami mr r)gen csak keservesen megy vagy magunk m'g' hagyni )s k*(deni a b,n uda al? :) e(he helyes 5 ? -s va2on maguk a meg1rbl a sok mire valk? + Vavarlak? + r( a fel David hang2a a mereng)sbl. + A sa2 kana1)don? =agyon + mosolygo r .e er. + 6in ,nds(? + *l mell) David. + A(on! hogy va2on mi)r neh)( a( )le ? David 'ss(evon a a s(em'ld'k) . + ; ! hogy ne una ko((unk. 8(erin em. &)1(eld! milyen hall unalmas lenne! ha minden rendben menne? + E( is egy vlas( + blin o .e er. + 6indenese re 2obban hang(ik! min hogy a( )le s(ar. =)melyik ember 5gy )l! min ha lla lenne. 3an amelyiknek nem is udom! mi has(na. =)ha a( his(em! hogy egyesek )nyleg csak a()r s(*le nek! hogy msoknak m)g ross(abb legyen. + ;a /gy van! akkor m)giscsak felfede( )l benne valami 'rv)nys(er,s)ge . 4elfede( )l valamilyen oko + 1illan o r .e er. + :ehe ! hogy felfede( em valamilyen oko ! de sa2nos a( oko(a o akkor sem udom felfede(ni benne. 6i )r elme lenne ennek? &inek 2 a(! ha barbrok s(*le nek! akik minden el1us( / anak maguk k'r*l! ami s(erin *nk s()1 )s 2? Ngyan! + legyin e lemondan. + E( a( eg)s( egy (agyvasg. A vilg nem fog megvl o(ni. &)1 elen r. 0lyen vol )s ilyen marad. 8(*le *nk )s meghalunk. &'(ben meg1rblunk 2l )lni. E( minden. Ala1ve en a( ele2) l fogva rem)ny elen a( eg)s( + csa1o mindk) enyer)vel a )rd)re David. .e er hallga o . 8eda 9uun 2r a( es()ben! )s a( a mr gondola nak is k)1 elen lehe s)g! hogy a( ids h'lgy s( udo volna )r eni Daviddel. + <udom! hogy nem )r es( velem egye + 1illan o David kana1)n fekv bar 2ra. + 0smerlek 2l. <udom! hogy mshogy gondolkods(! m)g ha nem is mondod soha. Asak a( nem udom! hogy miben uds( hinni egyl aln a(ok u n! hogy gyilkossgrl gyilkossgra 2rs( eg)s( na1. :)1 en nyomon a((al s(embes*ls(! hogy a( emberek meg'lik egyms . 8(*lk a gyerekeike ! gyerekek a s(*leike ! h(as rsak! s(ere k esnek egymsnak. &icsi

gyerekeke rabolnak el )s ers(akolnak meg elmebe eg barbrok! akike a( n a diligygys(ok v)g*l elengednek a (r in )(e ekbl! hogy 52ra meg ehessenek brmi . ;ol van ebben 0s en? 6inek higgyek valakiben! akirl semmi sem udok! de radsul nem is es( semmi ? + Am/g a( emberek 2obban hi ek benne! kevesebb vol a gyilkossg. + A( ember is kevesebb vol . -s a msik! 1edig a(! hogy f)lelembl nem gyilkolni nem )11en a( erk'lcsis)g magasla a. ;a /gy is! 5gy is meg enn)d s(/vesen! mindegy! hogy his(el+e brmiben! nem le )l 2obb ember. A 1a1sg is csak arra has(nl a fel 0s en ! hogy ha alomra ker*l2'n! )s f)lelme kel sen maga k'r*l. 8(erin ed 0s ennek e( mennyire e s(e ? =)(d meg! 9a1haela &len nemhogy nem his(i! de ud2a! hogy 0s en l) e(ik! m)gis felgy52 o a a f)r2) . &)rdem )n! 0s en k'(ben 'lbe e k)((el *l a )v) el )s )lve( e a( elads ?! + r a s() David a k) kar2 . + =em udha od! hogy k'(e vol +e ho(( + il ako(o .e er. + Egy valami udok! beles(ere )l. E( mr 'nmagban vol ar a l! hogy ob2ek /ven lsd a dolgoka ! + csa an fel David hang2a. .e er m)ly leveg ve . Dgy )re( e! min ha arcul csa1 k volna. -re( e! Davidben na1ok a for yog e( a monda . + =em udom! mi 'r )n 8creenben. =em vagyok benne bi( os! hogy minden elmond l! ami 8eda 9uun mondo neked. .e er a( a( )r()sem! hogy v)ded 9a1haela &len . .e er d'bben en *l fel a kana1)n. David ekin e ) keres e. + ;ogy mondha s( ilye ? <udod 2l! milyen vagyok. ;a a sa2 feles)gem lenne is! lecsuknm! ha kider*lne! hogy b,n's. + <5l sok a ha ... + ha2 o a le David a fe2) . + =em b/(ol bennem? + f*rk)s( e .e er bar 2a arc . Asend ele1ede k'()2*k. .e er s(lal meg elsnek. + 9endben. 6i s(l l volna! ha elmondom! 8eda 9uun a( mes)l e! mikor meg all a a kislny a me(n! all egy 2ele is a ruh2ba re2 ve. Egy ra2(ola o . 6egmu a a! m)g sohasem l am olya . 8(erin e 9a1hael arkangyal 1ecs) 2e. A 2eleke egy 'reg vndor l anul a m)g kislny korban. E( minden! ami eddig nem ud l. David hallga o egy darabig. + 8(val innen ka1 a angyali nev) ! a mi kis gyan5s/ o unk. Egy ll/ lagos angyal 1ecs) 2e mia ! E l a( n r'g 'n angyali beos( sba ker*l nlad. 6ondd! hogy lehe s( ilyen ... ilyen ... Ah! + legyin e . + .e er! 6i akars( e((el? 8(erin ed egy h5s+v)r angyal cs*cs*l a &len re(idencin? -s akkor mos mi van? E((el be is bi(onyosodo a( r a lansga? + 4*gge len*l e l a( *gy l! mindig elk)1es( a racionlis! kem)nyfe2, gondolkodsod. :egalbb egy kicsi ad2 es)ly a lehe s)geknek! + k)r e .e er. + =em bi( os! hogy neked van iga(ad. Asak a()r ! mer egy csom dolgo nem )r()kel*nk a vilgban! a(ok a()r m)g o vannak. :egalbb a sa2 korl ainka fogadd el! amelyek ki(r2k! hogy is( n l hassunk! =)ha arra gondolok! ha el udnm fogadni magasabb uda mins)gek l) e()s) ! meg)r he n)m! mi is 'r )n a(on a( )2s(akn a fogadban. + De h elfogadod! Elfogadod! A( gondolod! 9a1haela &len egy s(en ! aki nem is ehe semmi ross(a hiva albl! + 6irl bes()ls(? + hborodo fel .e er. + Arrl! hogy nincsenek csak 2k vagy csak ross(ak a vilgon! + 0gen! vals(/n,leg /gy van. De! David! mi van! ha m)gis vannak? A(on ,nd em! amilyen csek)lyke

informcival rendelke(*nk 5lvilgbeli *gyekben! l*nk )11en nyugod an lehe n)nek is! + 0s enem! + ny'g' fel David. + 6i)r has(nlod e( a s( ! mikor nem his(el a l) e()s)ben? + 6er meg anul am! <'bb e(ers(er hallo am mr )le em sorn. >enne van a kul urlis ala12aimban. A()r ! + kil o .e erre. + Akkor bi(ony e is h/v a eis a vagy! David! min a ,(s(ak)r nk. 6er csak his(ed! hogy neked van iga(ad. Ngyan5gy nincs bi(ony/ )kod arra! ami ll/ as(! min a( ellenke( oldalon llknak. Dgyhogy 2obb! ha udod! e( is egy hi . A 8emmiben his(el. ;/v vagy! ha e s(ik! ha nem! David mered en bmul r egy darabig! ma2d nagyo f52 ! hir elen nem udo mi vlas(olni. + Asak a( s(ere n)m! ha nem lenn)l ilyen ha2 ha a lan. ;a meg1rblnl a sa2 ! merev korl aid m'g*l kin)(ni egy kicsi + mond a .e er b)k/ csendess)ggel. + =em! =em hagyom! hogy labilis! m,magyar(a okkal nyug assam magam! min e! csakhogy feloldo(s all2ak egy nnek! aki)r megves(el! + =em )r e )l meg + mond a .e er. + <e sem engem! 5gy ,nik! + ll fel David feld5l an a kana1)rl. + 6i 'r )n ? + k)rde( e Aorin a konyha a2 a2ban. + 3es(eked ek? + A bar unk meg )r ! .illana nyilag nem udom! mivel 2rn)k 2obban. ;a a( ufk! vagy ha s(em)lyesen a @is en hamvas( o a volna el 9onaid &len )s a s(ere 2) ! )s e( bi(ony/ and! felmen e n)k velem a gyan5 all a feles)g) ! + vg a o fel David a fal)1csn a na11alibl. Aorin csendben ll egy darabig a konyhaa2 ban. + <e r)gebb a ismered. <udha nd! hogy a s1iri uali s mindig v'r's 1os( vol a s(mra + mond a ki v)g*l. + Dgy )r(em! i les( a( ide2e! hogy vl son a n)(e ein! msk*l'nben megolda lanul fog2a le(rni e( a( *gye + vlas(ol a .e er g'rccsel a gyomrban. %%% &)sbb leballago a( u ca v)g)n vas ag 1nc)l2a ala fuldokl! suhan folyho(. 6e s(en fagyos! hol lelkekhe( m)l hangon sik/ s()l ha2s(ol a )s(akrl a csillml 2)gkris lyoka )s fagaka gy)mn os fels(/n)n! leka1kod a a( *nne1i karcsonyfa k'nny,! 1a1/rd/s(ei ! ma2d dolg v)ge(v)n beha ol a s,r, hideg erdkbe a csi1k)s gerinc, hegyek k'(' . A na1 frad f)mf)nnyel vibrl a v'lgy 1orcukors(er,! makul lan feh)rs)ge fele ! min ha 'nn'n viss(a *kr'(d f)nyess)g) l riad volna viss(a. A fenyvesek i ok(a osan su og ak feh)r ruh2ukban! min akik i(ga o vrako(ssal s(2rl s(2ra mes)lik egymsnak a( 52)v el2'vend csodi . <aln f)lnek is + gondol a .e er felha2 va f(san kab 2a gall)r2 . + 4)lnek! hogy k mikor ker*lnek sorra. 6ikor hall2k meg ma2d 52ra a f,r)s(ek hallsikoly5 hang2 ! amely es v)reik elves( )s) ! s k)sbb ma2d sa2 v)g*ke is 2elen i. 9l)1e a bubor)k alanul 'k)le esen befagyo v/( fels(/n)re! s hagy a! hogy a moh s()l kike(d2en vele is! h ha magval ud2a ragadni! min mr annyi minden . 6agnak is nehe(en vallo a be! de b5cs5(kodo . =a1okig magval ragad a a *nd'kl k'rnye(e ! a( o hon gyermekkori illa ai )s semmivel nem 1 olha hangula ai. A ha2dani bi( onsg mra mr eleny)s(e ! de 2 k/s)r md2ra m'g' e se enkede )s kis(m/ ha a lanul el) o11an minden 2l ismer u cn! arcon. 6r el2esen fagyo ! de nem akar Daviddel allko(ni. >n o a! hogy a bar 2a ennyire nem b/(ik benne. .edig leg2obban a bi(ony alansg k/no( a minden 1robl)m2a k'(*l. A bi(ony alansg! hogy 9a1haela va2on k)1es vol +e meg'lni a f)r2) )s Erin :eens vagy a( eg)s(he( nincs semmi k'(e? <udni akar a a vlas( )s a ehe e lens)g el2esen leb)n/ o a. Davidnek abban iga(a vol ! hogy 'r*l volna! ha felmen he i magban )s a vilg el is a n . De nem minden ron. ? sa2 maga mia s(ere e volna udni a( iga(a . <udnia kelle ! hogy a( a n mire k)1es. ;is(en nem is ismer e. Jlyan vol ! min egy fes m)ny! amirl csak k*ls v)lem)nyeke gy,2 he e ! de maga a k)1

nem ado informci sa2 magrl. .edig bes()l vele! m)gsem 2u ha o k'(elebb ho((. =em )r e e. E( nagyon nehe()re ese ! de be kelle l nia! hogy /gy van. <i ok(a os vol )s megk'(el/ he e len! m)g annak ellen)re is! hogy bi(ony megk'(el/ e e! de a( a( 'lel)s sem fede fel nagyobb m)lys)geke rla. A legmegd'bben bb! 1edig a( vol a( eg)s(ben! hogy 9a1haela l s(lag nagyon is ny/l vol . 8(in e egy)r elm,nek lehe e mondani minden gondola . De mi van akkor! ha )11en e( a( egy)r elm,s)g a f)lreve(e )s a( eg)s(ben? ;a annyira (avarba ho((a a nyomo(s e((el a ny/l sggal! hogy mr a((al es(i lehe e lenn) a( eg)s(e ? 6i van akkor! ha 9a1haela &len angyalian csendes )s ,r erm)s(e e egys(er csak a( mond aR el)g?! 3ol r )11en el)g ide2e magnyos na12ain! hogy boss(5 forralva kivr2a a na1o ! amely alkalmas egy 'k)le es erv kivi ele()s)he(? De hogyan?! :eg2obban a( keser/ e e el! hogy el kell mennie innen. El volodik a( eg)s( l! nem vehe r)s( a( *gy ovbbi felg'ngy'l/ )s)ben! nem ka1ha semmilyen bi(onyossgo ! )s aln a( vol a legross(abb! hogy nem bes()lhe vele 'bb). Dgy )re( e! e( nem lehe . 6)g soha! semmiben nem vol ilyen bi( os! min hogy neki e((el a nvel m)g allko(nia kell. Dolga van vele a( )le )ben. Dolga van. -s e( a meggy(d)s valahonnan nagyon bel*lrl )rke(e ! ismere len helyrl! de bi( osrl. Annyira! hogy megnyugodo le eg)s(en. 8(in e megfogha an ud a! hogy nagy vl o(sok el ll! amelyek mins)g)ben vl o( a 2k meg a( )le ) . >i(serge )r()s vol ! min ami akkor )r(e ! amikor arrl brndo(o ! hogy elker*l innen. A( )le ! ami lmaiban vr a i(galmas vol ! s(/nes! bor(onga )s csodla os. A valsgban kiss) s(*rk)bb varici2 siker*l kivi ele(nie! amelyben gyakran hely ka1o a harag! a d*h! a kis(olgl a o sg! a kihas(nl sg )s a s(ere e lens)g )r()se. Eml)k*k l 'ss(es(orul a gyomra. Am5gy is 5gy )re( e! cson fagyo . 6ire )s(beka1o mr felbak a o egy folyn 5li domb e e2)re! onnan ekin e le a hegyek gy,r,2)ben ny52 (kod v'lgyre. A vros ragyogbban! min a 2)g! s oly s(el/den *nd'k'lve! min egy mesebeli falu! *gye sem ve e a k'(elg 52)vre. %%% A( elegns! cs'ndes hava(s! b5cs5*(ene k)n eres(kede al a komor fellegekbl! melyek a v'lgy fele rnol ak! min egy nagy! habos fed egy risi fa()kon. 6ilyen neh)( is elindulni n)ha. :eg 'bbs('r 'bb energi ig)nyel! min maga a( u a(s. .e er is csak o1orgo a kocsi2a melle a hava a1osva! s()lv)d is( oga va! de nem nagyon ud a rs(nni mag a( indulsra. Aorin k'(el/ e ho(( )s kedves mosollyal s* em)nyes dobo( e a( els *l)sre. + 6r /gy is a f)l konyh be1akol ad + men ege (' .e er. + &i ud2a! mi vr o hon? =em s(ere n)m! ha )he(ned kellene! mikor ha(a)rs(. 6egll a kocsi melle )s .e er arc figyel e. + <ar s ki! =e hagyd magad megbe eg/ eni! ne engedd a( akara oda meg 'rni! )s ne harcol2! csak hagyd! hogy a dolgok sa2 magukba fordul2anak minden megoldva maguk k'r*l + ha2ol k'(el .e erhe( )s megcskol a a( arc . .e er s(ere e el karol a )s Aorin csods feke e! selyem ha2ba f5r a a( arc egy hoss(5 1illana ig. David a ka1uban mas(kodo ! @oe a h a m'g' ugrl . 6r megb)k)l a vi 2uka k've en. =em vol egy harag ar /1us. &'(elebb l)1e )s is meg'lel e .e er . + A()r ma2d uds/ alak! hogy hogyan alakul a nyomo(s. ;a )rdekel! 1ers(e + verege e meg bar 2a vll . + .ers(e! hogy )rdekel. ;a seg/ he ek valamiben! csak s(l2! -s minden k's('n'k. =agyon 2l )re( em magam. 6)g megs(oronga a a visonga @oe )s bes(ll a kocsiba. Ahogy volodo a( u cban a h( l! 5gy )re( e! a( u ols mened)ke is maga m'g' hagy a. 8emmi2e sem marad csak 'nmaga. E( vol minden kincse )s e( nem ves(/ he e el semmik)11en. Q ha2 o a f )ren a fogad )s a em1lom el ! v)gig1oros(kl a fu cn! )s amikor ahho( a keres( e(d)she( )r ! amelyn)l a( 52 vrosr)s(be kanyarodha o volna! megll egy 1illana ra. 8(erencs)re alig vol forgalom. El ,nd' . 6egl oga ha a volna! hogy elb5cs5((on. De h ki2e 9a1haela &lennek! hogy b5cs5(kod2on le? <ud a! hogy a n s(/vesen beengedn)! his(en mindig olyan kedves vol vele ... A( n m)gis inkbb a hg fel) kormnyo( a a kocsi . @obb /gy + gondol a. Akkor m)g nem udha a! hogy a( )le 'k)le es kiraks 2 )k. 6inden darabka 1ass(ol. Asak nem mindegy! mennyi van mr kirakva belle. #yakran fogunk egy

darabo ! a( n od)bb dob2uk! mer nem l 2uk a( eg)s(e ! s nem )re((*k! hov is illene. &)sbb 'k)le esen ud2uk! hogy a( a darab vol a(! ami )11en hiny(ik. -s hogy megoldo a volna a keserves kiraks ! ha elbb )s(revess(*k . De nem. .e er! min minden okos ember! hi sa2 k)1ess)geiben )s abban! hogy m)gis is( n l 2a a dolgoka . =em l a a el2es kiraks ! csak egys(er,en a( gondol a! hogy e( a darab! neh)(s)gein)l fogva! nem s(*ks)ges )11en mos ! )s ese leg nem s(*ks)ges egyl aln. A darabka 1 olha ! vagy megoldha a hinya mshogy. 3agy lehe ! hogy egy msik kiraksba ar o(ik. .e er! mik'(ben a hg fel) ve(e e a finom hes)sben! ud n k/v*l elk've e egy nagy hib . =em ismer e a 'rv)ny ! a 3ilgmindens)g 'rv)ny) ! hogy minden! mindennel 'ss(ef*gg )s ok oko(a i vis(onyban ll egymssal. .e er ;orn nem ud a! hogy nem l) e(ik msik kiraks. %%% 6ikor )vekkel k)sbb viss(agondol erre a( 5 ra! els gondola a mindig egy k'd'sen var(sos )r()s vol . Q haladva a hgn elke(de eres(kedni a hegyi u akon! melyek! min a 1khl! oly finoman s( )k be a kie len! n)ma erds)geke . Qlmodo(ni ke(de . Ahogy gyermekkorban a feln )le ) k)1(el e el! 5gy mos abba 1rbl a bele)lni mag ! milyen lenne a( )le e 52ra fen a hegyen. 8(in e hang alanul suhan a fenyvesek k'(' a s(orgalmas hlncokon. -lve( e! ahogy a( 5 52ra )s 52ra megk'(el/ i a meredek r)s(eken rohan! a lanksabbakon 1nc)los v)delem ala igyekv foly . >)k)s 1illana ok vol ak! de erm)s(e *kn)l fogva nem ar ha ak sokig. 6r n)melyik fordulban n)ha megl ha a a hegys)g lbainl el er*l csillmos! e(*s domboka . 6ikor a( a ha almas es ,! csods agancs5 s(arvas kil)1e el) a( 5 ra! megll a( id. 6in egy lass/ o felv) elen! 5gy k'(elede a kirlyi vad fel) a 5l nagy sebess)ggel halad kocsi! a 'vig nyomo f)krl udoms sem v)ve. A( id len*l hoss(5 1illana ban! ahogy .e er a( lla brsonyos! meleg ekin e )be n)(e ! a( )desany2a k)1e villan fel el e! ahogy )11en be es(i a kel kalcso a s* be! a k've ke( 'r r)s(, 1illana a12 ho( a! ahogyan munka u n! frad an! ki1irul arccal ballag ha(a a( u cn. A k)1e Emily arca vl o a fel! ahogy elmosolyodik! ma2d 8am)! amin n)gyk)(lb! 1elenksan k'(lekedik a konyhban. 6inde( csak egy 1illan snyi id ve ig)nybe! a 8cor1io m)g mindig a mereven fel) n)( lla fel) cs5s(o ! 5gy )re( e! megves(ekede sebess)ggel. ;allos ver/ )k le1 e el a es ) ! ahogy a( adrenalin s() csa1o benne. 3)g elen akara al k've el e! hogy e( ne k've ke((en be! mik'(ben 1on osan ud a! hogy semmi sem ehe . A becsa1ds 1illana ban a mo orh( e re felcsa1d lla ha almas agancsa bes(ak/ va a s()lv)d ! milli s(ilnko s1riccel a( u as )rbe! )s s(5r a .e er mellkas . A f2dalom v)gighas/ o a es )n! )s bel)fo2 o a a leveg ! de a( es(m)le ) nem ves(/ e e el. A lend*le a( au viss(alend/ e e a( 5 5loldalra! ahol ugyan megs(abadul a mo orh( e n hurcol lla l! vis(on a( agancs kivgdo vele egy* .e er mellkasbl olyan hango adva! min amikor Aorln kih5( a a dug a ele mosoga bl. A( emelked! melynek nekicsa1do meg1'rd/ e e maga k'r*l! viss(al'k e )s as(/ o a a( 5 s(eg)ly korl 2n a kocsi . A mo or (aka olva h'rg' ! a( 5 men i 2 )le elenn) mas(a oldo . A 8cor1io belebo lo a korl ala fel ornyosul hba )s re1*l fele e. 6in ha hoss(5 1ercekig lebege volna a semmi fele ! mikor a fk koron2a lelass/ o a )s el is )r/ e e r'11ly2a /v)rl! nem min ha e( a f)keves( e (uhans annak le volna neve(he . De mr nem mes)lhe e senki a 'rv)nys(er,s)gek erm)s(e )rl abban a forgsban! ami e(u n k've ke(e al2n'v)ny(e e arolva! s(iklknak csa1dva! nyikorogva! s(ikrka csiholva! f)mesen ny's('r'gve a v)g elennek ,n! hallos 1irue ben. 6ikor a( 'ss(eroncsoldo kocsi v)g*l el)r e a foly )s keres( *l(uhan a s(ilnkokra 'r 2)gk)rgen! .e er mr nem vol es(m)le )n)l! hogy a( u as )rbe be 'r! sodrn 2eges vi(e )r()kel2e 'ss(e 'r es )n. A l)lek kin cs*cs*l belle a foly1ar i havon )s n)( e! ahogy a kocsi elmer*l a( r*l iram5 sodrsban. A( n csend le . 6)lys)ges csend! amely minden elnyel . ... Sam vasrnap reggel megjelent az gy mellett a nagy fl, fehr plsskutyt vonszolva maga utn s bekredzkedett az apja mell. Tudta, hogy az anyjt nem zavarhatja, de az apja mindig elfogadta reggeli vndorlsait. sendesen beb!jt szmra kikpzett "b"lszer helyre s #sszeg"mb"ly"dve apja mellkashoz nyomta a htt. $ plss kutyt flig bevonta a magval a fszek melegre s %sendesen szuszogni kezdett ... ... &aphaela mosolygott r azokkal az ttetsz'en kk szemekkel. (eleg Szeretet rasztotta el, ahogy megltta. ) *in%s semmi baj + mondta a n' nyugodt hangon.) $z emberisgnek nem adatott meg a haland+sg. (inden llek

rszese a Teremtsnek. $ szabad vlaszts felbe%slhetetlen lehet'sgvei szlettl a fizikai vilgba. *em vesz,thetsz el semmit, ami igazn a tid. *in%s semmi, ami nefordulhatna a viszjra. sak helyesen kell d"ntened. $ helyes d"nts, pedig azt jelentitervszer. .agyis k"veti a tervet ... ... /mily hajolt az ar%ba szikrz+ szemekkel. + /bb'l elg, 0eter1 2ejezzk be1 .lunk1 + sv,tett bel'le a megvet' harag. + 3gyan, mit gondolsz, meddig fogom mg ezt elviselni411 ... ... 5ossz!, fehr, l' fnyfal! folyos+kon bolyongott keresve a kijratot. $z egyikfordul+ban &aphaela llt r vrakozva, mintha a neonfnyben izz+, kplkeny falnak tmaszkodott volna. + $tt+l, hogy valami az elme szmra a negat,v lmny kateg+rijba tartozik, mg tervszer lehet. $z let alapja a vltozs. $ vltozs alapja a pr+battel. $ pr+battel alapja a tanuls. $ tanuls, pedig a fejl'ds. 6tt a tk"rnek ezen az oldaln az ok okozati viszony ford,tva van felll,tva. $ fejl'ds terve p,ti a tanulnival+kat. $ tanulnival+k szintje mri fel a pr+battelek nehzsgt. $ pr+battelek nehzsgi fokozata ,rja meg a vltozsok kplett. $ vltozsok kplete, pedig maga az leted. Semmi sin%s benne, amit ne te h,vtl volna le magadra. Semmi sem t"rtnik benne, aminek ne lenne pontos %lja. Senki sem jelenik meg benne, akinek ne lenne fontos feladata. 7s semmi sin%s benne, ami megt"rhetne, mert pontosan annyi nehzsg van benne, amennyit el tudsz viselni, s amennyit megterveztl. sak figyelned kell a jeleket. $ jeleket, amelyeket te helyeztl el a tervezs sorn. 7s nin%s ms seg,tsged, %sak a sz,ved hangja. $ bens' hang, aki Te vagy. *em msrt j"ttl ide, mint egy okos sz,vr1... ... Sam %sorgott a frd'szobaajt+ban. + $pa, engem is megborotvlsz4 Szerinted a bkamama ugyan!gy szereti az "sszes ebihalt4 5ogyan tallkozik a vakond a szerelmvel, ha a f"ld alatt lakik, s soha nem jr el otthonr+l4 Szerinted, f!jna a szl, ha nem lennnek fk4 $pa, mi lesz a lnyokkal ,gy ftyi nlkl4 Szerinted, te meg n soha nem lehetnk egyid'sek4 *em hiszem. Szerintem egyid'sek vagyunk, %sak te el'bb szlettl ... ... + *eked mindenki fontosabb1 + mondta /mily s,rva. + (inden ezrt romlott el1 (iattad1 ... ... 7desanyja l a konyhaasztalnl a rgi hzban. + /lveheted, persze. $ te leted, de ez a n' soha nem fog senkit sz,vb'l szeretni "nmagn k,vl, erre felkszlhetsz ... S,pol+ hangokat hallott s lpseket, %sendes suttogst. (egfordult, senki sem llt m"g"tte a fnyl' folyos+n. /lveszettnek rezte magt . ... $z erd'k felett suhant, megmerlt az az!r fny foly+ban, de nem rezte hv"st, szelek szrnyn lebegett a vros felett, egytt rezgett az esti harangsz+val, mely gyermekkorban hazah,vta a favg+kat a sr erd'sgekb'l. 5azavgyott ... ... $zt hiszed, eltvedhetsz4 $zt hiszed, nem k,sri minden lpsedet maga a vigyz+ szeretet4 + hallotta &aphaela hangjt. + $zt hiszed, rhet brmi, ami igazn krt tesz benned4 $ szlets s a hall ugyanaz a kapu. $ kett' k"z"tti id' %sak egy villans az "r"klthez kpest. 8yere le a sz,npadr+l s lj le egy pillanatra a nz'tren + mutatott a mellette lv' szkre a sorban. *zd meg k,vlr'l a sz,ndarabot a rendez' szemvel, s gondolkodj el rajta, merre kell menned. (i mozgatja tetteidet4 $ flelem, a bntudat4 /setleg a kiteljeseds vgya4 .ajon melyik irnyba kellene menned az eredeti terv szerint4 9imrtl volna magadra valamit, ami szerinted nem szolglja a fejl'dsedet4 3gye nem. $z lehet, hogy sokig id'z"l egy kellemetlen helyzetben, mert nem ltod, mit akar megtan,tani neked. /zrt felel'ssgtudatb+l sanyargatnod benne magad. :e volna ennek valami hasznos %lja4 $ nehzsg meg akar valamire tan,tani, ezrt keletkezett, de nem azrt, hogy benne fuldokolj. *em ltezik a bntets, %sak a felismers ltezik ... A f2dalom om1a k/s)r e e *remkede a vas ag! f)nyes falon. Jlyan vol ! min a l)gs(om2! vagy min a( is(a1os fe2f2s! ami a hnyinger m)lys)geibe as(/ 2a a( eg)s( k'rnye( vilgo . Dgy )re( e! nagyon frad )s nem mehe ovbb. 4inom csi11an sok viss(hango( ak a s(ikr( f)nyben. A1r s(is(eg)sek! )s a nem l) e( archo( k'(el/ ! meleg l)leg(e .

+ A1a! 6r felkelhe n)l! Elege alud l!

%%% =a1okkal k)sbb! mikor k)1es vol arra! hogy ar san nyi va ar sa a s(em) ! egy reggelen Emily l a feh)r k'1enyben a( gya melle ! ahogy a m,s(ereke figyel e. =em vol benne bi( os! hogy meg ud s(lalni! e()r nem is 1rblko(o . A feles)ge a(onban a megvl o(o s(/vm,k'd)s hamar )s(reve e a kardiogrf moni orn! .e er fel) fordul . 9agyog! barna s(em)ben ) ova mosoly bu2kl . + 8(ia + mond a megle1e csendess)ggel. + A( hi em! ha ar san egy helyen vagy! ma2d 2obban mennek a dolgok! de r2' em! hogy /gy sem vagy sokkal has(nlha bb + foly a a kis (avarral a hang2ban. .e er va osan felvon a a s(em'ld'k) )rdekld)se 2elek)n . 4urcsa )r()s vol a r)gen has(nl arci(moka munka k'(ben )re(ni. Emily a( gya s()l)re eres(kede . Egy ks(a incse elsim/ o .e er homlokbl! a( n ado neki inni 1r kor yo . ;oss(asan s(eml)l e! min aki mos l 2a )le )ben els('r! )s memori(lni akarn a vonsai . + @ volna! ha csak lassan ke(den)l el mo(ogni. Ess(e+viss(a fol o( unk. &ev)s )11 r)s(ed van. >r a leg 'bb2e mr meggygyul ! csak nyomai vannak. A 'r)seid nagy r)s(e is 'ss(eforr mr! de nem ud2uk! hogyan uds( ma2d al1ra llni. :ass5 folyama les(! .e er. <i(enk) 'r)sed vol ! egy komoly *ds)r*l)sed! a l)1ede el kelle vol/ ani )s a 2obb ves)de is ma2dnem. Am5gy mindened megvan. A s(/ved ugyan csak kis h/2n! de m,k'dik. Wdv'('llek a( 52s(*l' os( lyon + sim/ o a v)gig .e er k)(fe2) . A( n felll a( gyrl. + 6ind2r viss(a2'v'k + f,( e ho((. .e er meg akar s(lalni! de nem 2' ki hang a orkn. Emily f*rk)s(n 1illan o r 1r 1illana ig. + =egyvenhrom na12a 'r )n .e er! egy hna12a )s i(enhrom na12a. Eddig kmban vol l. 6ind2r mrcius van ... + a((al leha2 o a a fe2) )s kis) l a s(obbl. A( 'r'mnek m)g csak halvny re(d*l)se sem se2le ra2 a. .e er a es )bl lg cs'veke s(eml)lve a(on ,nd' ! Emily csak megille d' s)g) 1als ol2a a 2l begyakorol orvosi viselked)ssel! vagy valban nem )rin i k'(elebbrl a f)r2e lla1o ban bell vl o(s. A 1lafon s(eml)l e )s meg1rbl a felid)(ni magban! melyek is vol ak a( u ols 1illana ok! amikor m)g nem ves( e e el a fonala . 6rmin a( 'n uda ) . De miel brmire is 2u o volna! 52ra els(akad a film )s m)ly lomba (uhan . =a1ok el ek el uda a 2rs! ide+oda hurcolkodsval a 5l1ar ra )s viss(a! mire nagy2bl meglla1odo ! ide ar o(ik. >ar ai )s koll)gi l oga 2k! bes()lnek ho((! nem 5l ill k'(ben kis(m/ ha a lan ideig ar 'n uda lansgok sorba (uhannia. 8am na12a nagy r)s() a12a cs'vekkel k'rbeind(o gya ala 'l ' e a le karcsonyra ka1o d'm1eren s(ll/ va a k'(eg)s(s)g*gy k'rny)ken bes(ere(he ! k'nnyed)n mo(d/ ha kell)kei . =)ha felkukkan o a( gyra! v)konyka arcval! nagy barna s(em)vel felragyogo s1ad ! rny)ks(er, felmen2)re )s vlas(ok irn i k*l'n'sebb vgy n)lk*l fel e neki n)hny k)rd)s . + A1a! mi)r s/rnak a( emberek! ha valaki meghal? ;ol laknak a( lmok! amike elfele2 *nk? A viss(hang nem f(ik )len fen a hideg hegyen? A1a! ha meghal l volna! u na ugye megl oga l volna? Egy na1on a(onban e((el ll elR + A1a! m/g alud l! l am egy angyal llni i a( gyad melle . Egy s()1! s(ke n)ni vol . 0smerem ! csak nem eml)ks(em! honnan. De senki ms nem l a! csak )n. .edig anya is i vol ! de nem hi e el nekem ... %%% 6ikor 1r na1 m5lva .e errl leker*l ek a cs'vek )s egy msik kr erembe ker*l ! a( ablak el r ll 'lgyfa m)g csak nem is ,nd' a(on! hogy kibon sa+e a r*gyei . A klinika k'r*li s1ark fi am5gy is 2 )konyan akar k a ker/ )seken k/v*l ombol vros minden b,() )s 1okoli elhiva o sgban for yog ny*(sg)s) . >el*l b)ke honol )s id len els(ige el s)g. .e er ) len hever)s()se k'(ben gyakran el ,nd' ! hogy Emilyrl milyen egys(er,en le1ereg ennek a b)k)s! is( a k'rnye(e nek minden higgas( benyomsa. A( 'r'k's g'rcs's el)gede lens)g eg)s(en

megkem)ny/ e e a feles)g) . >,n uda a vol ! hogy ebben is k'(re2 s(o a((al! hogy 'bbnyire inkbb menek*lre fog a! ahelye ! hogy a sarkra llva mr a h(assguk ele2)n lefek e e volna a s(ablyoka ! nem hagyva! hogy Emily )s a( any2a vegye a ke()be a( irny/ s . Dgy ,n ! mr k)s minde(en vl o( a ni. <5lon 5l be)g ek a viselked)smin k. 6os mr mindenki a maga ki2el'l me(sgy)2)n harcol a sa2 iga()r . -s .e er 5gy v)l e! bi(onyos 1on okon mos mr a( )le ben marads)r is. Egy na1on David 2elen meg a s(ob2ban. + 6egi2es( e )l+ s(or/ o a meg David bar 2a elv)konyodo ke() . + -s kik)s(/ e )l benn*nke . + 8a2nlom + vlas(ol a .e er. + 6a sem udom! hogyan )l ed 5l. A( sem udom! hogyan ker*l )l ki a kocsibl! radsul a 2)g all! a 1ar ra. Agyon+viss(avi(sgl am a roncso . 6)g a bi( onsgi 'v is be vol k' ve ... >r mos anban foly on ilyen megmagyar(ha a lan dolgok 'r )nnek k'r*l' em. :egalbb k) s(( m) errel le22ebb all ak meg a 1ar on fekve. 8() vol l fagyva. 6)g s(erencse! hogy nem sokkal u nad egy csald is )11en arra ar o . 6egl k a( s(ak/ o korl o )s a friss nyomoka . 8(em)lyesen mer elek 'ss(e 'regem a men s'kkel. A( n meg Aorin ! amikor megl o a krh(ban. ;ir elen ross(abb lla1o ban le ! min <e. .edig a1m! egy ross( vass('ge sem ad am volna a( )le ed)r . Emily a(onnal 2' . 6ivel nem vol l s(ll/ ha ! a mi krh(unkban kelle v)greha2 ani a m, ) eke . @ bonyolul ak vol ak! egy halom kom1likcival. De nyugod2 meg! csak k) s(er )les( e ek 52ra k'(ben. Emily megk*(d' )r ed becs*le el. Els('r a koll)gival! mer nem akar k megengedni neki! hogy m, s'n! a( n v)g*l veled. ; )nyleg ers(akos egy darab! de egy 1ercig sem ves( e e el a l)lek2elenl) ) . N na vis(on kiver egy kom1le his( i ! hogy ho((unk ide le a( krh(ba! mer hogy i 2obb a fels(erel s)g! )s 1ers(e! mer i ud fel*gyelni rd. =a! )s 1ers(e e( i a()r m)giscsak a fvros. Aorin soka harcol vele! de v)g*l Emily gy(' . 7gy h heliko1 er ho(o idig! 'regem. A leg2obb ke(ekben vol l! )s m)g hrom he e rh5( l a s(abadsgodra nlunk a hegyen + kacsin o a hallo akon ,nd .e erre. + A s(arvas is meg all ok? + k)rde( e Davide ! mer mr r)gen lecson o( a magban a megmarad eml)keke . + 6if)le s(arvas ? + k)rde( e David kiss) elakadva a mes)l)s megk'nnyebb*l lend*le )ben. + ; ! aminek nekirohan am. 4elcsa1do a mo orh( e re )s a( agancsa felnyrsal + mu a o a m)g s(eder2es hegre a mellkasa k'(e1)n! ami ugyan 2 )konyan fede a krh(i hling! de e l m)g David k)1ben vol . + 4ogalmam sincs! mirl bes()ls( + b'k e ki. + 8emmilyen erre u al nyomo nem all unk. 6)g egy rva s(rs(la sem. A hban sem vol ak nyomok! ha ese leg csak megs)r*l volna )s od)bbll . Emily s(erin valami fag oko(ha a a s)r*l)sede (uhans k'(ben! br a( bi( os! hogy nem all semmi maradvny a sebben! m)g furcsll a is. =em )r em + csvl a a fe2) . + >i( os vagy benne? .e er egy hoss(5 1illana ig David meleg barna s(em)be n)(e ! ma2d vlla von . + =em s(m/ + vlas(ol a. + 8emmi sem bi( os. Asak a(! hogy a br'm lassan /( s(mmal nagyobb les( ra2 am! a( i(maim el ,n ek! a cson 2aim r)m hangosak! ahogy 'ss(everdnek! de k)1(eld! van siker)lm)nyem is! mr egyed*l is udok 1isilni. David elvigyorodo . + =a! )s a nk? + =em udom. 8(erin ed! a( 2elen he valami ! hogy mindegyik a hm)rs)kle emre k/vncsi? + von a fel .e er ,ndve a s(em'ld'k) . Aorin l)1e be a( a2 n! ke()ben k) kv)s1ohara )22elis(ekr)ny)n s(abadul meg. Q 'lel e a be ege . ar va. A( egyike Davidnak ad a! a msik l 1edig .e er

+ <e csodk csod2a + ringa a a kar2ban. + 9umb(ni s(ere n)k veled. + 6ris + blin o .e er. + Emilyn m5l minden! ugye udod? A leg2obb seb)s( ka1 ad. =agyo harcol )r ed + n)(e .e er s' ) karikk l

rnyas! k)k s(em)be. + =em nagyon bes()l velem. 6)g bi( os nem vagyok )rdemes r. 3agy nem ar ho(( bes(m/ ha nak. >r mr egy sereg 1s(ichi er rm k*ld' ! akik i csodlko( ak sorra a( gyam s()l)n! min fecsk)k a villanydr on! hogy noh ! a hoss(5 kma u n nem keverem 'ss(e a s(avaka )s m)g a nevemre is eml)ks(em + mosolyodo el a s(l/ o . + 8(erin em meg egys(er,en el sem meri hinni! hogy siker*l + n)(e komolyan a be eg s(em)be Aorin. + 0s enem! + 'lel e 52ra. + &)1(eld! na1okkal k)sbb meg all am a s* isdobo( a hban. 6a2dnem belehal am le k'nnyes a s(eme. + -n is! l ha od. <e )l bele valami ? + vigyorgo r .e er (avarban. + <e kis s(em) ! + emel e fel Aorin fenyege leg a ke() . + 6)g egy h) m5lva is 'k)le es vol benne a s* i. + >gve e e meg a( gyad melle ! m/g vigy(o rd + kacsin o .e erre David. + Jnnan ud2a. .e er meleg s(ere e el n)( e a legdrgbb bar ok k'(' 1illana ok ala kirobban ha2cih ! melyben helye ka1o minden has(nlha ! has(nlha a lan )s a( 'ss(es felesleges )rv is a( odaads ille en! mely a( elm5l he ek k) s)gbeese hely(e ) vol hiva o 2 )konyan megs()1/ eni. %%% A( elk've ke( na1okban David soka vele vol . Asak 5gy egys(er,en ri( e. 0dnk)n rende rako .e er gya ala a heveny)s(ve any ver vodban! mer 8am )s @oe ugyan remek*l fel all a mag egyms rsasgban! vis(on e( egyenes arnyban n'vel e a( ' le ek ga(dagsg is! amelyekkel ismere len erede , unalmuka igyeke( )k s(*ne n)lk*l el,(ni. Davido e( a s(*ne n)lk*lis)g visel e meg a leg2obban. + 6eg all ad 9onald &len )s Erin :eens gyilkos ? + k)rde( e .e er 52sgo olvas bar 2 egy d)lu non. David elgondolkodn fel1illan o ! min ha csak a(on ,nd' volna! megmond2a+e a( iga(a . + =em + b'k e ki v)g*l. + A ka1i ny le(ra a velem a( *gye . 3agy inkbb ad a magasabb befolysoknak! ha fogalma(ha ok ilyen rnyal an. =em sokra 2u o am. >egy,2 ' em &len emberei ! megs(oronga am ke egy kicsi . =)melyik k'1' is! mivel mr nem vol mi l ar ania. ;ogy &len 2 1r ember el e e e lb all! akik s(er e a( erdben vannak el eme ve! de 1ers(e e( csak mendemonda! mindenki csak 5gy hallo a! senki sem vol o . 8 annyira fedhe e lenek! hogyha ki kellene sniuk egy s/r ! h alulrl ke(den)k! annyira nincs gyakorla uk a dologban. Qll/ lag lassan a( 'ss(es *(le rs el akar a vol/ ani a( *(le bl! )s el2es ha alom v) el erve(e a vros fele is. E akar lenni a 1olgrmes er! k)1(eld! 6r eg)s(en magas 1oli ikai s(in ekre is el)r a ke(e. ;a alma akar mindenron. -s udod! o a( n bele is ny5l am valami nagym)re , s(arba ;orens kormny(val! akivel a( n 1)n(*gyileg )s befolysilag el2esen 'ss(e vol gabalyodva a mi &len*nk. Dgyhogy egyke re megs(abad/ o ak a( *gy l. De udod! minde( hallga va a( eg)s( olyan muris vol inkbb! min elre en . Jlyan vihar a biliben /1us5 o1us(. -s k*l'nben is mos sassam fel a( eg)s( erds)ge 1r senkinek sem hiny( maffi()r ! hogy bi(ony/ )ko s(ere((ek valaki ellen! akinek halla u n is alny5l a 1oli ika? Amikor )11en el2u o am &len kis )le )nek fbb f(isaiban a kb/ s(erig )s a lenykereskedelemig! bele)r ve a ves()lyes hullad)kok i kos lerakhelyeinek bi( os/ s ! r'g 'n minden ada o vi ek a felsbb s(ervek. Egys(erre o ll am dokumen um! bi(ony/ )k! ke(*ke a( avarbl lbl hullk n)lk*l. 6inden ki le 1ucolva k) na1 ala . A( eg)s( ke(d egy es(e len k/s)r e his rira eml)ke( e ni! ami )11en cuccol a legendba. A vros 1edig fell)leg(e . 6in ha a gonos(sg )s annak k've ke(m)nyei is megsemmis*l ek volna a((al! hogy megsemmis*l . + von vlla ancs alanul. + @a! igen! -s 9a1haela &len. ; elfogyo a *relmem )s bevi e em a ka1i nysgra. >en ar o am! am/g lehe e . De m)g ilye )le emben nem l am. :es(m/ va! hogy alig )r e em! ami mondo ! egy 1illana ra sem siker*l kibillen enem a nyugalmbl. Egye len )r elmes monda a vol ! br a( sem )r e em! honnan ve e. A( mond a! nyugod2ak meg! )le ben marads(. <udod! mi a vicces a( eg)s(ben? ;ogy br s(*ne n)lk*l a( agyamra men ! mikor e( mond a! m)gis megnyugod am! )s )re( em valami ... valami bi( onsgo v)gre annyi id u n els('r. A( )re( em! .e er! hogy bi( osan ud2a! hogy /gy les(. =em csak )r(i! vagy rem)li. =em! <ud2a. 6in ahogy a( is! hogy hogyan hal meg a f)r2e )s a s(ere 2e a(on a( )2s(akn. -s e( a( iga(sg. Akkor meg)r e em! ami mond l. ;ogy )nyleg le kell (rnom a( *gye ! mer nem 2u ha ok elbbre. =em fe2 he ek meg olyan dolgoka ! amelyeke fel sem fogha ok...

.e er csendesen s(eml)l e Davide . Es()be 2u o legu bbi bes()lge )s*k! amikor annyira 'ss(ek*l'nb'( ek. -s br a( s(mra a( a( a el el id csak egy 1illana vol ! Davide l ha an m)lyen megvl o( a a. 9a1haela &len ebben a 1illana ban volinak ,n ! s(in e meses(er,nek! de egyvalami elvi a ha a lan vol a s(em)ly) l. >ele)ge .e er lelke legm)ly)re. Jlyan helye all magnak! ahonnan mr mos )re(he en ki nem billen he e senki. 6)g a( id )s a volsg sem. J vol ! eg)s(en ben )s vr . 3r a sa2 ide2)re. 6er ud a! hogy el2'n. %%% Egy csendes d)lu non Emily ll meg a( gya melle . A( n lassan helye foglal a mell e e ll s()ken )s egyenesen .e er s(em)be n)(e . 4eh)r k'1eny)ben megk'(el/ he e len*l fens)gesnek ,n . + 6r el)g 2l vagy! hogy bes()lhess*nk. Er*l'k! hogy )ls(. + =em vagy 5l meggy( + vlas(ol a .e er )re(ve a r)gen a1as( al fes(*l s)ge a gyomra 2)kn. + Er*l'k! hogy )ls(. De e( valban nem a( 2elen i! hogy a((al! ami 'r )n ! megin minden rendben van. =em vl o(o semmi! .e er. Am/g gygyuls(! erm)s(e esen s(m/ ha s( rm. 6indenben a seg/ s)gedre les(ek. A 'bbi a(onban u na a( his(em! mr mshogyan kellene in )(n*nk + n)(e ki a( ablakon! ahol a 'lgy egyre bi( osabb vol a avas( el2've el)ben a kin ragyog na1s* )sben )lve(kedve. + 6ire gondols( 1on osan? + rndul 'ss(e .e er gyomra 'kl'mnyire. A il ako(s olyan fokokra hgo a belse2)ben! hogy a uda a k)1 elen vol lenyug a ni )s fogan felm)rni a( elhang(o aka . + ;a kienged*nk! )s el udod l ni magad! s(ere n)m! ha kik'l '(n)l a laksbl + vlas(ol a Emily kiss) megk's('r*lve a ork )s lesim/ o a a k'1eny) a )rd)n. .e erben s() robban a k) s)gbees)s. 4el*l a( gyban! hogy el)r2e Emily ke() )s a s(2ho( h5(va megcskol a. + ;agy2! + s(lal meg Emily kis idegess)ggel a hang2ban! )s meg1rbl a elh5(ni a ke() . + =e csinld e( ! + k)r e .e er (sibbad an. + =e csinld! &)rlek! =e haragud2 ennyire rm!+ eg)s(en leb)n/ o a a r)m*le ! hogy elves(/ he i 8ame ! )s ilyen k'(el m)g soha nem )re( e magho( a h(assga befe2e()s) ! a neh)(kes! fo2 oga ! n)ha eg)s(en elviselhe e len! de m)gis addig l) e(nek hi bi( onsg megbillen)s) . + E( mr annyis(or megbes()l *k! .e er. =em s(ere n)m! ha megin vi ba orkollannk. 6s )le e akarok + 2elen e e ki hidegen a n. + Akkor meg k*l'n'sen nem )r em! hogy mi)r 'r*ls( a( )le ben maradsomnak. A( '(vegyi nyugd/2 sokkal 'bb! min a gyerek ar s! Emily! + csa an fel .e er ke(dve felm)rni Emily h s s(nd)kai . + -s radsul akkor arra sem kelle volna gondo ford/ anod! hogy hol fogok lakni. + =os! erre nem is fogok gondo ford/ ani. 6a2d e ford/ as( r! kedvesem! + ll fel a n )s kibmul a( ablakon a( els(n 'lgy l vny vlas( va inkbb .e er feld5l arcnl. + &*l'nben minden be egem )le ben maradsnak nagyon 'r*l'k! k*l'n'sen! ha a gyerekem a12rl van s(. 8amnek s(*ks)ge van rd. =em udom ugyan! mi ud ke(deni veled! mikor csak i +o l a kanyarban! de m)giscsak a( a12a vagy + von vlla )s h a ford/ o .e ernek. + : om! 9ees meggy(' ! hogy nem )rdemes energi fecs)relni egy ilyen alakra! aki soha nem keres elege ! )s egye len fogadsra )s koncer re sem lehe vele el2u ni! mer mindig k'(be2'n neki valami! iga(? + k)rde( e keser,en .e er. + ;agyd b)k)n a( anyma ! + csa an fel Emily. + =eki ehhe( semmi k'(e! + .ers(e! E( mindig elfele2 em. De arra vis(on erml)ks(em! hogy ke(de ben minden 1lus( munk a()r vllal am! mer el)gede len vol l a( anyagi hely(e *nkkel + ke(d e .e er! de Emily k'(bevgo . + 6inden magamra vllalok! 6ia am men 'nkre a( eg)s(! nekem nem vol el)g semmi! beleha2s(ol alak a

munkba! len)( elek! hogy csak egy (saru vagy! 2a )s el ne fele2 sem! a( lland s1/ o(saimmal *ld'( elek el o honrl! + darl a le udva a l)nyegesebb ) eleke ! melyek a h(assguka 2elleme( )k. + 6eg anul am! hogy a f)rfiaknak nem s(abad 5l nagy s(abadsgo hagyni. >e kell vonni ke a mindenna1i )le munkiba! mer ha a csaldfenn ar s(ere1)ben ke(denek el e s(elegni! v)gel ha a lan lavina indul el. Egyre gabb les( a k'r! his(en korl lan idvel rendelke(nek. 0 be2'nnek a( n a haverok! a nk! a leellenri(he e len hoss(5sg5 munkaidk! m/g a( ass(ony o hon v)g(i a h(imunk ! gyereke nevel )s melle e munkba 2r ugyan5gy! hogy el ne fele2 sem! + hadar a Emily egyre d*h'sebben. .e er b)nul an hallga a. =em l o r semmi rem)ny ! hogy s( )r he e volna vele. A falak! melyeke maguk k'r) )1/ e ek olyan vas agok )s olyan 2rha a lanok le ek idk'(ben! hogya legkisebb lehe s)ge sem mu a k arra! hogy enged2)k a hangoka . + =em b/(ol bennem. .edig soha nem csal alak meg. ;a elk*ldes(! megfos( as( a fiam l! semmim sem marad + lla1/ o a meg .e er a( gyon *lve csak 5gy magnak. + A( hi em! mos minden megvl o(ik. ;ogy 52 la11al indulunk. A( akarod! hogy k'ny'r'g2ek? + k)rde( e frad an a( ablak el ll Emily . A csinos n sokig hallga o . 6in ha a csillogs a s(em)ben egy ha2s(lnyi s(nalma *kr'(' volna! amikor a f)r2e fel) fordul . De a( n megs(lal a csi1og a (seb)ben! )s 'ss(ere((en a( )les kis hangra. + 6os mennem kell! 6a2d k)sbb foly a 2uk + mond a megk'nnyebb*l en )s kisie e a( a2 n. %%% + .e ry Ahelins vagyok + ll meg egy na1 .e er gynl egy hen es*(le he i ruk)s(le ) minden k*l'n'sebb fennakads n)lk*l 1 olni k)1es negyven' )v k'r*li h5s orony. + A s(em)lyi r)nere. Asodkra vagyok k)1es. >r nem agadom! vannak ross( oldalaim is! de a(oka egys(er,en csak la1o((a . A( n lenne i n)hny ala1 ) el! amike 2obb! ha egybl bev)s a s(*rkellomnyba. A( els! hogy a gravi ci nem l) e(ik! csak a f'ld s(/va minke . A msodik! hogy minden ellen ) es h/res( el)ssel s(emben! a f*s nem a ha odik elem i a f'ld'n! 1lne! ha *dbl 2'n! 5gyhogy meg ne lssam. <ovbb ne feled2e! a vilg valdi kincseiR a lend*le ! a b orsg! a neve )s )s a s(erelem. A( u ols s(nd)kosan van a v)g)n. =a! h ennyi. ;olna1 kik)rde(em. 6os ' k'r fu s a klinika k'r*l + a((al hna al ka1 a .e er l(la12 )s rnyomo egy 1ecs) e ! mely k) me( elen lbnyomo br(ol . 6er .e ry Ahelins ud a mi fn erem a( iga(i ed()s1rogram! )s hogyan kell nyomoka hagyni maga u n a( )le r'g's 5 ves( 2)n. A( n! min kider*l a( is ud a! hogyan kell a f)lbefele2 e )le eke foly a ni. <ud a bi(ony. .ers(e e((el oko(o kelleme len 1illana oka ! nem is kevese ! de mivel eredm)nyorien l an e e! r'gves a feloldo(o ak ka egri2ba ker*l vele. E((el a 'rv)nyek fele llk kas( 2ba ar o(o a klinikn! mely els(n gy*leke(e mo 2a a U;allra is ha2 ha od a be ege ! ha meggygyul leU f,s(eres! kiss) ka2n! de mindenk)11en s(olgla i ess(encika re2 e magban. .e er hoss(asan ,nd' a( )1*le kom1leSum k'r*li ' k'r lefu sn! a( n egys(er,en be)r e a 2rkere l vnyval a(na1 d)lu nra. Emily a marad)k! nehe(en 'ss(eka1ar lelk) is el2esen meg 'r e a( elm5l na1okban! a benne re2l nyamvad ka 9em)ny 1edig alighanem a( omin(us 'r)skor bes(orulha o a( gya al! amin s( enderd s(unylni s(oko ! mer csak valami halk ny's('rg)s halla s(o odaben rl. 6indenese re minde( kev)snek bi(onyul m)g a 2rkere megk'(el/ )s)he( is. + Ass(em! ki k)ne innen 1a anni + lla1/ o a meg .e ry msna1 reggel a s(oba a2 a2ban llva nyoma )kos/ o an cs/1re e k)((el. + 3)ge a kirlyi gyik ornknak )s a( )r()ki kis mass(/ro(ga soknak. &e(ddik a( iga(i mel! + 6r lenyom am olyan k) s(( fekv mas( men lisan! de leve(e he 2*k valamivel! ha gondol2a + vlas(ol a .e er sha2 va. A es es gygy orns( k) l)1)ssel s(el e a s(ob ! leka1 a .e errl a akar )s fel*l e e a( gyban. + 8eg/ ek + karol a a f)rfi lefogyo es ) . + ;iggye el! ha2 melle k'nnyebb 5s(ni.

+ <ud m)g ilyen b'lcsess)geke ? + ka1as(kodo meg .e er a 2rkere ben.

+ Aha! 1)ldul! ha 0s en egy ku a le(r! e(re is kinyi . Ehhe( mi s(l? + moga a 1illana ok ala lei((ad be eg) a k)rde(e . + E( e s(ik! akkor mos vloga ha ok! melyikbe (uhan2ak bele + v)l e .e er. + =em )11en ilyen as1ek usbl gondol am + vigyorodo el .e ry. =em vol k) egyforma fog a fogsorban! a mosolya m)gis eg)s(en megnyug a vol . &*(d' ek. &*ls s(eml)l s(mra 1ers(e csak .e er! de a()r e( nem vol eg)s(en egy)r elm,. .e ry is k*(d' . =emcsak .e er fi(ikai f2dalmaival )s gyenges)g)vei! hanem cini(musval! meg 'r s)g)vel! rem)ny elens)g)vei )s ehe e len d*h)vel is. + Ennyi 'r)s nem gyerek2 )k. :assan lehe fel)1*lni belle. Asak a( i(mok udnak ma2d seg/ eni a felgyorsulsban + emel e fel .e er a s((adik alkalommal a rehabili cis r)s(leg orna erm)nek 1adl2rl! mikor a( kimer*l s)g) l feladva a k*(delme elha2/ o a mag l a kere e . + U0ra furor brevis es U + mond a neki nyugod an. .e er elkeserede arccal f52 a o a frad sg l. + A d*h r'vid lefolys5 r*le . ;oracius mond a + von vlla s(er)nyen a melk ember. + >es()lni k'nny, + vlas(ol a .e er elkeseredve. Dgy )re( e! soha nem les( mr olyan! min el e. + 0ga( + *l le mell) .e ry maga al h5(va a lbai . + 6indegy! hogy lds vagy ok )r benn*nke ! mindennek a( emberi s(ellem a mo(ga rug2a. A es e( a 1rogramo k've i. >rmi 'r )n2)k is a vilgban! a l)lek ermeiben mr le2 s(o k'r. 6inden o kris lyosodik ki elbb. ;a a fe2)ben nem gygyul! + b'k' h5sos mu a u22val g'dr's homlokra! + a es )ben sem fog soha. + nyom a meg a lila hege .e er mellkasn. + Akar egy 1s(ichi er ? + k)rde( e felvonva bo(on os s(em'ld'k) . + 8oha 'bb)! 0s en men s! + ny'g' fel .e er. + =a! h r valban 2obban s(m/ ha + blin o a( ed( a fe2)n any ver f)s(ekre eml)ke( e ! barna ha2ba bor(olva. + Es(embe 2u a valaki + *nd' el .e er. + ? mondo hasonlka . + -s? @ csa2 vol ? + k)rde( e .e ry vidoran. .e er elmosolyodo . + ;a a( mondank magnak valakirl! hogy egy valdi angyal! mirl lla1/ an meg! hogy iga(+e? + k)rde( e .e er kiss) vra lanul. + =eh)( k)rd)s. ; a( )ny! hogy a hi anon nem ol k be vllfn! min a( ana mia rn a cson v(a ! hogy /me /gy n)( ki egy angyal. <aln mi el sem viseln)nk egy ilyen l vny . Dgy )r em! nem udnnk felfogni + von vlla .e ry. + 6i)r ? + k)rde( e .e er. + <ud2a! anul am a re(g)sekrl. ;ogy minden re(g)s ala15 a vilgegye emben. Es(erin ! a magasabb uda s(in ! magasabb energe ikai re(g)ssel 2r. Dgy v)lem! egy angyal olyan magas uda s(in e k)1viselhe ! ami s(munkra felfogha a lan. =em hinn)m! hogy megnyilvnulha na fel ,n)s n)lk*l a mi vilgunkban. De! ha 'bbe akar e(ekrl udni! beho(ha ok magnak valaki ! aki l )n is soka anul am. Aff)le gygy/ ! de soka ud e(ekrl a dolgokrl. .e er blin o . 8ok keserve k'(' csak mos d'bben r! hogy bi(ony m)g nem (r a le a nyomo(s . %%%

.r na11al k)sbb egy d)lu non! mikor a na1 serken en vilg/ o be a klinika rehabili cis ermeinek e ablakain! egy ids! bo 2ra mas(kod ember ko1og a o be a( a2 n. A bo s(em1on 2bl nem le volna )11en 5l fel ,n! de s' ) s(*rke mene i kab 2a )s elegns kis kala12a kir/van k/v*lllv e e a be egek k'r)ben. Zued Aellun hfeh)r ha2a )s gondosan ny/r kecskes(aklla becsben meg'regede 'reg 1rofess(orra eml)ke( e e a( )rdekldve fel) fordulka . Egyenes ar sa! feke e s(em)nek f*rk)s( 1illan sai csak m)g ers/ e )k a rla kialak/ o 'ss(k)1e . 4)nyes kis ci1ivel odal)1ege e a( )11en 1ihen ar ! egyms kar2ba dl .e ry+.e er 1rosho( )s kiss) megha2olva bemu a ko(o ! ma2d le ele1ede mell)2*k a fal melle i 1adra. + ;allo am! )rdekli a megfogha a lan vilg. Engem is )rdekel kicsi gyermekkorom a +fordul .e erhe(. + <udnia kell! a( csak akkor )rin i meg a( ember ! ha a( k)s(en ll a nagy 5 ra! amely a( iga(i i kok ka1u2ho( ve(e . 6es)l2en magrl. 6i vol a( u ols d'n )se a balese e el ? .e er ,ndve n)(e a( ids emberre. =em udo vlas(olni. + 6i)r )rdeklik a( angyalok? + k)rde( e Zued Aellun. .e er bes()lni ke(de . A munk2rl! a s(abadsgrl! a( elm5l karcsonyrl! 9onald &len )s Erin :eens hallnak md2rl! a nyomo(srl )s 9a1haelrl. Aellun figyelmesen hallga a! n)ha k'(bek)rde(e ! de ala12ban v)ve nem (avar a meg .e er a 'r )ne felid)()s)ben. + ;allo mr olyasmirl! hogy a nem megfelelen has(nl bens ,( els(abadulha a( emberi akara kon roll2a all )s k*ls ,(() rans(formldha ? 81on n )g)sk)n er2ed el a k'( uda ban. 6ikor legels('r hallo am rla! 5gy anul am! hogy a an rikus i kos anok k/gyere2)nek ismere len mdon val felemelked)se vl ha 2a ki. E( a( energe ikai es *nkben a gerincos(lo1unk al2n s(unnyad! 'ss(e ekerede kundalini k/gyra u al! vagyis a( alv is eni energia megmo(dulsra! mely a( n a gerincos(lo1 men )n a finomanyagi es *nkben l)v csakra csom1on okon keres( *l! min beava si ka1ukon! l)1)srl l)1)sre felho(ha a( u ols! vagyis a fe2 e n l)v korona csakrig! mellyel el)rhe a el2es megvilgosods. Jlyan h/rek is kering ek! hogy a herme ikusan (r <ibe ben a beava o ak megs(el/d/ e )k )s g ummnak neve( )k el e( a( el2rs . + 4el ) ele(em! ehhe( igen magas uda i )s fi(ikai kon rollra vol s(*ks)g2egye( e meg .e er! 1rblva meg)r eni a hallo aka . + =os! egyik sem vol )11en 2ellem( a( ldo(a okra. + 92uk aln nem. De vol +e a k'rnye(e *kben valaki! aki rendelke(e e(en ula2donsgokkal? + k)rde( e Aellun higgad an. .e erben 'ss(es(orul a vilg. + &)1es lenne valaki k/v*lrl v)ghe(vinni valakiben ilyen bonyolul el2rs csu1n 1s(ichikailag? An)lk*l! hogy a helys(/nen lenne? + k)rde( e lehangol an. + 3)lem)nyem s(erin igen + vlas(ol a Zued Aellun. + De! ha e( 'r )n ! a( ille nek nagyon magas beava si s(in en kelle lennie. ;a 1edig a(on vol ! akkor ilyen megrend/ en nem )lhe e viss(a a udsval. A( Nniver(umban elk've he legnagyobb v) ek ugyanis a( )le kiol sa! amihe( a()r nincs a beava o nak 2oga! mer nem ud )le e adni. Asak a( vehe i el! aki megad a. 3agyis 0s en + hallga o el egy 1illana ra. + ;acsak ... + ;acsak? + s(lal meg *relme len*l a( addig figyelmesen hallga .e ry. + ;acsak nem felsbb u as/ sra e e ... + 4elsbb u as/ sra? E( nekem mr 5l meses(er,. >evallom! nem udom k've ni + cs*gged el .e er felm)rve a( elgondols ala2 alansg . + Ngyan! fia alember! + le *relme len a( 'reg hang2a. + A( a n a k'rnye(e e vagy bos(orknynak! vagy angyalnak his(i. 6is( ikus l)nynek! aki ms! min a 'bbiek. 8(oka lan. A magasabb s(in , uds lngol *() nem re2 i el semmilyen s,r, s('v)s, 1als ! benne re(eg a levegben. 6eg)r(i m)g a legos obbb is! mer ragyog mindenen. A( emberis)g 52 is enei! a feh)r 1nc)l2uk mened)k)ben megb52 udsok vgynak erre a udsra! keresik! ku a 2k. 6inden meg enn)nek! hogy a bir okba 2ussanak! de foly on falakba * k'(nek. 3is(on ! sa2nos munk2uk eredm)nyek)n a hall sok csendes )s l ha a lan form2 ismer2*k. A sugrfegyverek hadi ku a sa r)v)n a magsugr(son k/v*l a r'n gen! a l)(er! a( ul rahang! a mikrohullm )s ms bor(almak is k)1esek a( ember ruh2n bel*l el)ge ni. De abban! hogy e( a uda v)g elen ere2)vel is l) re lehe ho(ni! nem his(nek. 8(mukra e(

nem rgyalsi ala1. Eins ein egys(er e egy meglla1/ s . A( mond a! 5gy gondol2a! hogy a ko(mikus! vallsos )r(elmek a legersebb! legnemesebb )s legcsodla osabb 's( 'n(i a udomnyos ku a munknakO. + 6i 2elen sen e(? + k)rde( e .e er sha2 va. + A( 2elen i! hogy a ka1csola nak a valban l) e( magas s(in , s(f)rkkal minden 1illana ban! i )s mos van meg a lehe s)ge. >enn*nk. E( re2 i a( rangyalrl s(l an/ s! )s a bens l)1csk 5 2nak m/ os(a! mely valaha l) e(e erek )s r)gm5l idk s/k2ai fele ekeredve felfel) vis(! a( iga(i o honba + vlas(ol a halkan a( ids ember. + ;ov is 2u o unk? + k)rde( e .e er kiss) *relme len*l. + >el*lre + b'k e ki .e ry. .e er r1illan o ! a( hi e a es es ember viccnek s(n a a meg2egy()s) ! de .e ry s(eme i(ga o an csillogo ! min aki a( esk*v2e el )11en a em1lom ka1u2a el ll. + >rmi mondok! csak elm)le ! eshe s)g! br soka anul am mr rla! )s soka is a1as( al am! de a( ego s(,r2)n keres( *l semmi sem bi( onsgos + foly a a Zued. + 4el ) ele((*k eh ! hogy egy magas s(in , beava o rl van s(! aki k)1es a( eml/ e energik mo(ga sra egy msik emberben. De udnia kell! hogy e( vals(/n,leg csak 5gy siker*lhe e ! hogy a( ldo(a ok sem vol ak ke(dk. + ; 9onaid &lenrl nem iga(n udnm elk)1(elni a( is eni energik mo(ga snak k)1ess)g) . Annl sokkal elve em*l ebb vol . 9oss(ul mondom! maga vol a( elve em*l s)g + inga a .e er hi e lenkedve a fe2) . + 6i)r his(i! hogy csak a 2 oldalnak vannak i kai )s s(munkra felm)rhe e len ere2e? + von a fel a( 'reg s( s(em'ld'k) bar(dl homlokra. + Asak nem valami! v)le len*l )11en egy ho elgyban le2 s(do ! as( rlis les(molsra gondol? Zued Aellun ravas(ksan elmosolyodo . + ;allo mr :uciferrl? A f)nyho( angyalrl! aki le as(/ a o a( angyalok k'(*l! mer nem )r e egye a meg nem nyilvnul mindenha sgval )s erem )si mds(ereivel? <erm)s(e esen e( egy kdol ! arche i1ikus 'r )ne . <eh nem fogad a el! hogy a( eg)s( univer(umnak ho(( kell viss(a )rnie )s a( energi2val kell2en 1llko(nia! e()r f*gge lenedni akar . &*l'nllnak / )l e mag ! meg agad a a( egys)ge . ;a almas harco v/vo a 'bbi angyallal! de v)g*l csak a( siker*l kiv/vnia! hogy a [ dimen(i uralkod2v vl2on. E( enged )k meg neki. 3is(on cser)be! hogy ne una ko((on! a( a felada o ka1 a! hogy a erem e [ dimen(is vilgba les(ll lelkeke 1rba ) el el) ll/ sa. + ? eh nem gonos(! egys(er,en csak ersen felada orien l + blin o .e er mosolyogva. + @l l 2a. 4an as( ikus ' le )bl ereden 2' l) re a( ego. 3agyis a( ill5(i vilga! ahol a l)leknek md2ban ll meg a1as( alnia minda( ! ami a fe2ld)s) elid)(i! hogy ism) m)l n csa lako(hasson a( )gi k'r'kh'(. 8 mivel csak a s(or/ hely(e ekbl anulunk! /gy 'r )n ! hogy a f2dalma ! 'n()s ! f)lelme mindenna1i )le nek neve((*k. A( hiss(*k! a l)lek kicsi! b,n's )s ehe e len! vagy ovbb megyek! nem is l) e(ik. A( hiss(*k! magnyosak vagyunk! )s egyed*l 2runk a( 5 on! aminek a v)g)n nem vr semmi. &*l'nvl unk a( o hon l! a felada 1edig a ha(a alls a felm)rhe e len neh)(s)gek ellen)re! s ho(( a s(ere e 5 2n. E( 1edig csak 5gy megy! ha felismer2*k egyms . ;a felismer2*k! hogy a l)lek mindenkiben ugyana(on erede ,! vagyis a(onos 0s ennel. <a uam asi + mond2a a s(ans(kri . E( a( 2elen i! U e is )n vagyokU. Addig a(onban a( els(ak/ o sg ill5(i2a g5(sba k' benn*nke ! a magny 1edig 'n()sre k)s( e + ha2 o a le is( es! s( fe2) Aellun. .e er a( u ols monda ra felka1 a a fe2) . 3)gigs'1'r ra2 a annak a karcsony es )nek a hangula a! ahol elhang(o ak e(ek a s(avak. 8ebesebben ke(d e s(edni a leveg . A mellkasban! min forrn i(( vas! a legvalsgosabban o s(5r a s(arvas fan om agancsa. A f2dalom bel)s(or/ o a a leveg . + ;agy2uk abba! 1ihennie kell! 3iss(ak/s)rem! + ny5l a hna al .e ry! de .e er hallani sem akar rla. 6os )re( e csak meg! hogy nem hagyha 2a elsuhanni a lehe s)ge ! mely aln k'(elebb vihe i a meg)r )she(. Ess(e akar a s(edege ni a mor(ska . <udni akar ! de legalbb se2 eni.

+ =em! 4oly assa! k)rem! + n)(e a feneke len m)lys)g,! feke e s(emekbe! amikor ism) s(ho( 2u o a s(5rs l. -re( e! hogy a s(avak m'g' valahol! valamelyik finom hangs5lyban aln! o b52ik a megolds. <aln csak egy gondola ! egy s(ikra. >rmi! ami rd'bben e i a( iga(sgra. Zued Aellun elmerengve s(eml)l e a fia alember s1ad arc egy hoss(5 1illana ig. + ;allo mr a karma 'rv)nyeirl? + k)rde( e halkan. .e er br bi(ony alanul! de blin o . + 6inden l)leknek v)gig kell mennie a( 'ss(es f2dalmas )s neh)( a1as( ala on! a()r ! hogy megms/ ha a lanul bele)g2en! mi a(! ami nem 2! sem neki! sem a 'bbieknek. A()r ! hogy mire a( egys)g )r(e e meg)li! a( mr 5gy k's('n se! min aki uda osan akar2a a 2 ! )s nem csak a()r ! mer megmond2k neki! hogy mi a helyes. -s br e kies hely fn'ke maga a( ill5(ik mes ere! ne feledke((*nk meg egye len v)d1a2(sunkrl! a s(abad vlas( s csodla os 5 raval2rl! amely ellen bi(ony nem soka ehe . A( 52 ervre! melye hall )s s(*le )s k'(' kovcsolunk a fe2ld)s,nk )rdek)ben! i ! a( ill5(ik vilgban nem eml)ke(*nk. Asak a bens hangra hagya ko(ha unk! )s a( n a d'n )s a mi)nk! hogy merre haladunk! a 2 vagy a ross( irnyba. .e erben felr)mle ek 8eda 9uun s(avai! de min ha mr )re ebben )s meg)r e ebben viss(hang(o ak volna benne. + De n)((*k a s1on n )g)s . A gene ikai llomnyunk k'r*lbel*l ha van s((al)k ismeri a udomny. A marad)ko re2 e g)neknek neve((*k. Dgy m,k'dnek! min sok kis s(ele1. Vrva vannak. 4ogalmunk sincs! hogy mi re2 (ik benn*k. #yan/ om! mikor el2'n egy felada el2es/ )s)nek a( ide2e! a re2 e g)n egys(er,en kinyi ! )s elll belle egy olyan )le hely(e fel) val irnyul sg! ami a karmikus be el2esed)s kell! hogy ho((a. 0lyen lehe a rk! de lehe a( 'ngyullads is. + 6i)r ? + k)rde( e .e ry egys(er,en. + A l)lek elindul a fe2ld)si foko(a okon! k'(ben hibka v) ! neve(he 2*k ke b,n'knek! br ebben nem his(ek. 8(erin em nincs b*n e )s! csak a felismer)s l) e(ik. A felismer)s 1illana a! amikor r2'v*nk! hogy mi kell a hely(e bl meg anulnunk. -s akkor ki is ker*l*nk a k'rbl! melyben forog unk vele. .e er gyenge hnyinger ker/ e e ha almba. 6in ha mr hallo a volna e(eke a s(avaka ! de nem eml)ke(e r! hogy hol. ;allga o ! de Zued figyelm) nem ker*l )k el a fia alember arcnak re(d*l)sei. + 6indenese re a(onban e(ek is informcik! min minden e )s gondola ! melyek kdol formban beker*lnek a gene ikai informci+rends(er*nkbe. A D=8 as( rlis vl o(a ban roldnak. &armikus s(em1on bl! + magasabb uda s(in , ekin )s*k sorn! + a kiegyenl/ )s 'rv)ny)nek alkalma(s rendelik maguk u n. A k'( es l) ben! a( 52 s(*le )s el ! a l)lek meg erve(i a kddal a gene ikai robbansai ! a gyenge 1on oka ! gygy/ ha vagy gygy/ ha a lan be egs)geke . E( maga a kiegyenl/ )s a anulsho( )s a fe2ld)s 5 2ho(. + De hogyan )ghe ek el mind a ke en egys(erre? + b'k e k'(be .e er. + 3als(/n,leg a m5l ban valami olyan s5lyos dolgo k've ek el! amely mia meg kelle e()r a k'('s kiegyenl/ )s. + =a! 2l <egy*k fel... egy*k fel! /gy vol ... ! de mi)r )11en akkor? k)rde( e s(ke1 ikusan. + Egys(er csak egy olyan )le hely(e e ll/ o ak el! amelyben s(mukra minden 2l men . ;a almuk el2es uda ban vol ak. 0 a ha alomO s(n van a hangs5ly. &e(d )k 5gy )re(ni! hogy nincs fele *k irny/ s! olyanok! akr maga a( 0s en! mer olyan s1iri ulis ha alomra e ek s(er ! )s 5gy ud k alkalma(ni! hogy egyre magasabb s(in , siker)lm)nyeik le ek. A feke e mgia k'nnyen elsa2 / ha ! ha valakinek van mr egy kis s1iri ulis elk)1(e s)ge. A s' ) 5 mindig k'nnyebb. =e fele2 s*k el! ki van i uralmon. Asakhogy! mikor a cs5cson )re( )k maguka ! akkor s52 o le a karma 'rv)nye. 6ikor a( ember a( gondol2a! hogy mindenkivel! minden meg ehe ... A( ilyen arrl ismers(ik meg! hogy nyilvnosan vagy re2 e en meg akar2a mu a ni a sa2 ha alm . 6indenk)11en ha almi demons rcika ar . + -s )11en e( vol a( a 1illana ! amikor a 3ilgmindens)gn)l be el volna a 1ohr? + k)rde( e .e er maga el) mosolyogva. a1as( alniuk! milyen

+ 7gy is mondha 2uk + blin o Aellun. + De! ha e(! ahogy mond a! :ucifer birodalma! hogyan lehe s)ges! hogy a 1r 2ra llka ! nem ud a megv)delme(ni a sa2 dimen(i2ban?! + )rvel .e er. Zued vlla von . + <aln s(embe allko(o ! valami nlnl is ha almasabbal... ! )s )nyleg as( rlis les(mols 'r )n + vlas(ol a mosolyogva. + 3iss(a)r *nk volna a( angyalho(? + k)rde( e .e ry s() n)(ve a rsasgon. + 3iss(a)r *nk + blin o Aellun. + Akkor eh ! ki vol a e es? A 3ilgmindens)g? A feles)g? 3agy k maguk rende( ek egy kis ,(i2 )ko b5cs5(ul? + von a fel .e er kiss) g5nyosan a s(em'ld'k) . + 3als(/n,leg van olyan g)ncso1or ! amely kife2e(e en a s1on n )g)s)r felel. A s1on n )g)s nem egy h) k'(na1i )g)s! mer akkor ms is meggy52 ana a k'rnye(e )ben. .on a()r 1orlik a( eg)s( hamuv! mer mag a fi(ikai es re(g)ss(in 2) emeli olyan m)r )kben! hogy a se2 ek egys(er,en robbanss(er,en megsemmis*lnek a s(erve(e ben! el1rolog a v/( ar almuk! )s v/( n)lk*l hamuv 1orlik a ha almas! fels(abadul energiamennyis)g l. E( a re(g)s a nagysgrendek nagysgrend2)vel nagyobb! min ami csak el udna k)1(elni. 6egsemmis/ . + >el*lrl indul kifel)? + k)rde( e .e ry. + 0gen. A 2el()s. ;ogy i a( id. -s e()r a( n maga a folyama is. De a ha almas bens energia erede e ismere len. 3als(/n,leg maga a erv k)s(/ 2e! a l)lek ak ivi(l2a mag a g)neken keres( *l. + 3agy k/v*lrl! egy arra felken ind/ 2a be a folyama o + ha2 o a le .e er a fe2) cs*gged en. 8ok minden hallo ! de a bi(ony alansga re((en)s elen*l megmarad 9a1haelval ka1csola ban. + 6eglehe + blin o Aellun. + =os! akkor? &ire s(ava(unk? + k)rde( e .e er komoly ekin e el. + -n a 3ilgmindens)gre voksoln)k! ha mr mindenk)11en gyan5s/ o kell+ von a fel a vllai a( 'reg. + :e(rn e((el a nyomo(s ? + f*rk)s( e m)lyk)k ekin e el .e er Aellun . + A nyomo(s hiva alosan aln le(rnm ... ! de a ovbbi keres)s 5 2 nem (rnm el... 6ikor elb5cs5( ak! .e ry viss(ak/s)r e .e er a s(ob2ba! melynek ablakbl m)g )11en l k a( elegns kis 'regura kis) lni a klinika ka1u2n. + &*l'nben mivel foglalko(ik? + k)rde( e .e er elmerengve. .e ry a( gy k)s(/ e e el )11en! amikor vlas(ol . + =yugalma(o fi(ika )s biolgia 1rofess(or. %%% 3)g*l is a hoss(as anakodsban elmer*l 'lgye a avas( m)gis meggy( e a r*gybon s helyess)g)rl. A 1ark virggyai a k/vncsi s(ellk seg/ s)g)vel a fold avas( l )led illa ai 5s( a k be a( ablakon! mmoros hangula oka ho(va magukkal a s(oba unalmas n)gy sarkba. .e er figyelemmel k/s)r e a( gybl a fa minden kis re(d*l)s) ! mik'(ben egyik 1olccso1or rl a msikra 1akol a magban )le e informcii . =yomo(ho( m)l n r)gi )s 52 lenyoma oknak neve( e ke . A( u bbi h) en soka ers'd' . 6r nem s()d*l ! ha fel kelle llnia! de a f2dalmai ovbbra is csak lassan s(,n ek. A( a! hogy Zued Aellunnal bes()l ! mr ud a mi vol a( u ols d'n )s a balese e el . A( 5 keres( e(d)sben 'r )n ! amikor a hg vlas( o a! ahelye ! hogy bes()l volna m)g u ol2ra 9a1haelval. <aln elhango(ha o volna valami ... valami fon os! ami k)sbb megk'nny/ e e volna a( )le ) . E((el

s(emben a l ar o ! hogy megnehe(/ i. =em )re( e el)g ersnek mag ! hogy ellenll2on annak a nnek! e( vol a( iga(sg. E()r nem mer odamenni. ; e( bi(ony! brmelyik oldalrl n)( e! nem vol valami f)rfias. A((al magyar( a! hogy br nem 5l fel ,n mdon! de )11en arra 'rekede ! hogy megmen se a h(assg . ;a belebonyoldo volna m)g 2obban 9a1haelba! egys(er,en egyre kevesebb es)llyel ll volna neki ennek a m,vele nek. ;a a meg a1oso lelke mell) m)g a s(/v) is foglal e e volna! akkor a( n hogyan gy( e volna meg mag ! m)g ha a kisfirl is vol s(? .edig valami re2 e mdon egyre inkbb bi( os vol benne! hogy akkor! o seg/ s)ge ka1o volna a n l! nem 1edig h rl a s . Jlyan els(n an v)deke(e ! hogy akkor fel sem mer*l benne! hogy 9a1haela aln egyl aln nem is akar a ves()lye( e ni vagy a csald2 a l) e()s)vel. -s ekkor meg)r e e v)gre! hogy )ss(el akar a sors ellen harcolni. A k)rd)s e(ek u n csu1n a( vol ! hogy ha msk)11en d'n ! k)sbb akkor is 'ss(efu o volna+e a((al a s(arvassal! akirl 5gy ,n ! ra2 a k/v*l senkinek sem vol udomsa. .edig s(eg)ny 1r elre odarendel )k! e( mr eg)s(en bi(onyosnak ,n . &*l'n'sen a( el(e es figyelme( e )sre val ekin e el! e( nem lehe e v)le len! is ud a. Eml)ke(e r! hogy egy nyri d)lu non a( any2a a( mond a neki a ker ben *lve! hogy egy k/nai mese s(erin ! a( ember a maga kis(mol ri(ss(emeivel 2'n a vilgra. De vannak s(emek! amelyeke a k'r*lm)nyek vagy 'nmaga mia nem has(nl fel! )s e(ek a( n 'r'kre elves(nek. ;ir elen 5gy )re( e! eddigi )le )ben s(m alan s(eme s(r el nem 'rd'ms)gbl! amelyek mr soha nem les(nek meg! mer a( eg)s( )le ) nem is )r e e idig. =em )r e e! milyen s(em1on s(erin (a2lanak a dolgok! mi benn*k a rends(er vagy! hogy van+e egyl aln. Egys(er,en csak v)ge( e a dolg ! *ld'( e a b,n'(ke ! valami bel*lrl 2'v k)nys(errel harcol a( r a lanok)r )s a 1)n()r 1ers(e! hogy Emily el)gede legyen vele. Asak mos ismer e fel! hogy mi 'r )n eddig! mennyire vakon )l ! s e( megrend/ e e. <ud a! hogy mos an l minden vl o(snak indul. -s meg)r e e a felismer)s ) el) ! mely le(r a a( ism) ld)sek foly on viss(akanyarod sor . Egy 1illana ra m)g a l)1csfoko is maga el l a! melyen fel2ebb l)1he e volna! ha el)g b orsga van. %%% + Emily! Arra gondol am! meg1rblha nnk 52ra! 8am)r . ;a a( mondanm! hogy minden 5gy es(ek! ahogy s(ere n)d! megfon olnd? + k)rde( e .e er egy d)lu non a( gy melle i s()ken *ld'g)l feles)g) . Emily hallga o ! de m)lye sha2 o ! min akinek mr elege van! hogy 52ra s(ba ker*l e( a )ma. : ha an 2l )re( e mag a( 'r'kk) kienges( el)sre vr s(ere1)ben. A( a fa2 a n vol ! aki s(ere e a ha alma msok fele . 8a2 bi(ony alansgai 1als ol a vele l ha an *gyesen. + 8am)r ! -s )n? -r em nem s(ere n)l vl o(ni? + csa1 a oda kiss) s)r d' en. + Emily! -n nem akar am m)g gyereke . .. + vlas(ol a .e er enyer)vel megd'r(s'lve a homlok . + =em! drgm! e egyre volod l e l a k)rd)s !! E( a( iga(sg. ;a nem s(*le e volna gyerek*nk! e mr sehol sem lenn)l! + csa an fel Emily. + A()r megbes()lhe ed volna velem is. De e inkbb ki2 s(o l + vlas(ol a .e er nagy sha22al h radlve a( gyban. + <e is o vol l! ha 2l eml)ks(em! + n)(e r a feles)ge kiss) s(em elen*l. .e er 5gy )re( e! min ha arcul csa1 k volna. + 3alban. A( n 1edig rem)nyked em! hogy ha mr /gy alakul ! aln megvl o(ol! ha gyermeked les(. ;ogy elb52ik belled a s(ere e valahonnan. .ers(e fogalmam sem vol ! hogy honnan! his(en addig sem nagyon all am + vg a oda megal(o sgban d*h'sen. Emily ha ro(o an fel1a an *l )bl. + 8(val ross( anynak ar as(! + emel e fel a hang2 . + 6)gis mi gondol2ak! amikor a gyerek*nk neked egys(er,en csak egy es(k'(?! 3agy! ha nincs r s(*ks)ged! ma2d )n felnevelem! + *l ehe e len*l .e er a( gya e e2)n. + -s m)gis mikor? &) b,n'( k'(' ? 3agy als(ik ma2d a kocsi h s *l)s)n? Ami mellesleg vol l s(/ves

'ss(e 'rni?! + ka1o a n leveg u n. + @)(usom! Emily! + h'rd*l fel .e er. + @! + emel e fel Emily a ke() v)deke()s*l. + E( viss(as(/vom! e min a a1a! Dermed csend ll k'()2*k. + 6i)r 2' )l egyl aln ho((m? -s mi)r akar l e((el a gyerekkel megf)ke(ni mindenron! amikor soha nem vol am el)g 2 neked? A n vlla von )s ra2 aka1o sgban *(e esen s(em*gyre ve e a lomb2 bon o 'lgye a( ablak el . &in (uhogo a( es. ;'m1'ly'gve foly a klinika gondo(o ker 2)nek 2rdin. 8ok a1r erny bolyongo a keskeny u akon! ahogy el2' a l oga si id. + <)ved)sbl + mond a ki Emily ha ro(o an! ma2d sarkon fordul )s kivihar(o a s(obbl csaknem fell'kve a( a2 ban ll Zued Aellun . A kis 'reg cse1eg eserny2)vel a ke()ben! ) ova mosollyal biccen e .e er fel). + >ocssson meg! e( bi(ony hallo am + mond a halkan )s a( erny a fali mosd kagyl2ba e e. + 0nkbb En bocssson meg + vlas(ol a b)nul an .e er! hogy ennyire ny/l vl ak a gond2ai. A( 'reg rmosolygo . + 6ind egyediek vagyunk )s megism) elhe e lenek. -11en e()r nincs ms es)ly*nk! csak a olerancia + vlas(ol a lev)ve k'nny, s('ve kab 2 )s ler(va rla a( escse11eke a( gy melle i s()k ml2ra akas( o a. + @obban n)( ki + lla1/ o a meg. + &edves! hogy 52ra el2' + vlas(ol a .e er! aki valban megers'd' a( u bbi idben. + 3an csald2a? + s(alad ki 'nk)n elen*l a s(2n. + 3ol egy feles)gem! de! amikor egy )vesen meghal a kislnyunk! egy na1on elhagyo ! hogy a sa2 5 2 2r2a + *l le Zued Aellun a s()kre. + ;ogy vl ak el? + csodlko(o r .e er. + >)k)ben. Annl 2obban s(ere em! semhogy a( 5 2 ll2am! ha egys(er 5gy )re( e! a( msfel) vis(! min a( eny)m. + A( a mi ud rla? + <ar o uk a ka1csola o ! moga uk egyms ! de ' )ve iga(ol an vol van + von vlla a kis 'reg. + 8a2nlom. + -n nem. Er*l'k neki. 8()1 )le e vol )s be2r a a( 5 2 . 6eg e e! ami meg kelle . + 8(ebb vilgo hagyo h ra! min amilyen all ? + mosolygo r .e er! ahogy elism) el e 8eda ancs . + A( his(em! igen. De egy bi( os. A vilg addig mindenk)11en s(ebb vol ! am/g i vol . + El lehe vlni b)k)ben? 42dalom n)lk*l? + ,nd' a fia alabb. + A f2dalom+n)lk*lis)ge nem garan lom. ;is(en a()r van! hogy meg)l2*k. <aln )11en a f2dalom)r 2'v*nk ide! erre a csods 1lan) ra. A()r ! hogy megs(enved2*k minden bugyr ! )s meg anul2uk minden re(d*l)s) ! ahogy 2r )s megvl o( a benn*nke . De! hogy viss(a )r2ek a k)rd)s)re! vlni csakis b)k)ben s(abad.

+ -s s(abad elvlni egyl aln? ;is(en esk* e *nk ... + A h(assg s(er(d)s a k'('s 5 ra. 0ga(. De csak a k'('s l)1)sekre s(er(dik. A( egyms elleniekre! nem. A leg2obb csis(oldsi fels(/n! iga(i 1rba ) el! am/g csak meg1rbl. ;a mr meg'l... fel2ogos/ a( 'nv)delemre! hogy kil)12*nk a ke rec)bl. -s a kil)1)s md2a maga a( iga(i 1rba ) el. + E( hogy )r i? + von a 'ss(e .e er a s(em'ld'k) . + <ud2a! egy )le erve 5gy k)s(*l! hogy a benne ma2dan r)s( vevk is 2elen vannak a csom1on ok )rk)1e()s)ben. 6indenki meg anuland erheihe( m)r en felvllal valami benne. A k)sbbi h(asok k*l'n'sen! de ugyan/gy a( el2'vend gyermekek! bar ok )s s(erelmek is. Dolgunk van egymssal. <ar o(saink. Asis(ola lan fels(/neink! feh)r fol 2aink! melyeke csak a is( a a1as( ala 'l he ki ragyog s(/neivel. A vls ) ele is benne van! mer v)g elen neh)(s)ge hordo(. A( els(ige el vilgban! ahol a magny )s a ula2don ill5(i2a olyan valsgos! a( hiss(*k! bir okolha unk sa2 )r )keinken k/v*l ll dolgoka ! embereke ! )r(elmeke . De e( csa1da. Amikor a felada v)g)he( )r*nk! amikor nincs mr mi anulni a msik l! amikor minden helye cser)l ! a( u ak elga(nak. De csak b)k)ben ga(ha nak el! mer ha nem! 52abb k'r indul. 3)gel ha a lanul. 6/g el2esen ki nem ol 2uk a( 'n()s *(ei . -s a( csak s(ere e el lehe . ;a el)rke(*nk a( elenged)she(! mer a( ll a ervben! csak s(ere e el lehe . ;is(en nem ves(/ he 2*k el egyms soha. 6ind ugyanoda ar o(unk. A s(lak els(ak/ ha a lanok. E()r van a( eg)s(! hogy e( meg anul2uk. + 6er egy okos s(/v)r 2'v*nk? + ,nd' .e er a felmer*l gondola on. A( 'reg rcsodlko(o . + 0gen. Egy okos s(/v)r + blin o elismeren. + De mi van a gyerekekkel? + f2dul meg .e erben a gondola . + 6i van vel*k? Jlyanok! min mi! csak kisebbek. =ekik is van erve(e 5 2uk. Asillag )rk)1*k'n o ll a s(*li vls vagy hall 1ecs) 2e! min meg)lend! felvllal felada . <udom! hogy f'ldi erk'lcsi normink! egyh(aink csaknem a megbocs ha a lan b,n ka egri2ba *l e )k a vls ! de b)k)ben vl s(*lk gyermekei nem s(envedhe nek kr semmiben. 8ok ember ismer em! akik megakadva egy )le 1robl)mnl! sa2 )s k'rnye(e *k )le ) elsorvas( va hal ak bele egy magukra kir ! )r elme len ve(ekl)sbe. 3ol ! amelyiknek feln gyermekei k'ny'r'g ek! hogy vl2on el! nem harags(anak r! s mi)r nem e e meg mr korbban? De olyan m)lyen bele)1*l a b,n uda ! ami a nevel e )s )s a k'rnye(e elvrsai 1ll ak! hogy sohasem mer e megl)1ni e( a l)1)s ! inkbb belehal . E( is egy vlas( s. =em egy an/ vnyom vol ! aki a( mond a! addig vol h rnyos hely(e ,! am/g a s(*lei el nem vl ak. A mindenna1os ves(eked)sek oko( a fes(*l s)g 1okla olddo fel v)g*l a nehe(en megho(o d'n )ssel + r a s() Aellun a k) enyer) ! mik'(ben keres( be rak a egymson a lbai . .e er el ,nd' . .okolian f2 a s(/ve. + 3an egy kisfiam! 5gy )r(em! nem hagyha om magra. + =em hagy2a magra. Ngyan5gy o koncen rl abban. van neki! s(ere i! moga 2a! l 2a. <aln 'bbs('r is! min /gy. 3agy

+ De a l ar ok! beha rolnk! hogy mikor l ha om. E((el b*n e n)nek! hogy nem el2es/ e em a( elvrsoka + ha2 o a le .e er a fe2) ! hogy Zued ne lssa a( elkesered)s a s(em)ben. + A( mr bi(ony ba2. De nem a mag). Ebben a l)1)sben nincs semmi s(ere e . Ebben a l)1)sben elves(ik a gyermek. -s elves(ik a erv is. A is( bb l s )s )r()s erve. 0 k'dbe v)s( a( okos s(/v. + 6eg lehe va2on vl o( a ni s(ere e el valakinek a ross( ula2donsgai ? + k)rde( e .e er cs*gged en. + 3)lem)nyem s(erin ! ar san ki(r dolog. A( a helyes! ha mindenki 'nmag l l 2a be a hinyossgai )s vl o( a ra2 uk. E( egy)ni anulsi folyama . 6indannyian ugyana(on a( 5 on 2runk! csak van aki elr)bb! van aki h r)bb. A( el *nk 2rk l anulha unk! mindegy! mennyi ids es ben vannak! a m'g' *nk 2rka 1edig lehe s)g*nk van meg)r eni )s elfogadni olyannak! amilyenek. 6ivel erre k)1esek )s nem 'bbre.

+ Akkor nincs ms vlas( som! a fiam)r maradnom kell+ b'k e ki a levon kon(ekvenci a fia al a1a. + Asak meghalni kell. ;a marad! )s s(/ve s(erin nem enn)! hib k've el. Ers(ako es( 'nmagn )s akkor a erven is. =em a 2 irnyba halad. =e akar((on a gyermeke boldogsgval elfedve sa2 gyvasg ! A b,n uda )s a f)lelem megakas( 2a. E l a fes(*l s)g csak ovbb halmo(dik. A gyermeke e( meg)r(i )s megro11an a bi( onsg)r(e e. &om1en(lni ke(d. Vsarolni. #yermekkorban a( ember 'n(. De v)g*l! mikor el)g nagy les(! hogy felfog2a! mi 'r )n ! nem les( )r e hls! hogy mia a egy* marad ak. Qm! ha 5gy )r(i! hogy s(/vesen marad! mer minden amelle s(l! )r(i a (sigereiben! a( ms. Akkor ne l)12en! Akkor erre )1/ ke((en ovbb! #yakorol2on 'nkri ik ! )s ami magn m5lik! a(on vl o( asson! 6son 5gysem ud. 6i mond a s(/ve? + von a fel hfeh)r s(em'ld'k) Aellun komoly feke e ekin e e f'l' . + ;ogy menek*l2ek )s vigyem a fiama is + 2' ki a( els'1r gondola .e erbl magnak is vra lanul. + 6i)r )r(em 5gy! hogy e( nem fog menni )s m)g 'bb neh)(s)ge )s gy,l'le e ermel? + 6er a( es(i. A( 'reg megcsvl a a fe2) . + Akkor e( egy ross( megolds! vagy egys(er,en nincs i a( ide2e. + <aln valban nincs. + <aln )rdemes vrni! hogy be)r2en )s mag l leessen a frl. =em mus(2 )r e felms(ni fel ) len*l + von a fel a vllai a( 'reg 1rofess(or. + 8osem udha 2uk! hogy a msik )11en hol ar a( )le )vel. >e)re egy meg a1as( alssal vagy m)g k)1 elen befogadni a vl o(soka . 3)gs soron! minden errl s(l. %%% Egy 1rilis v)gi d)lu non! mikor .e er a Aoo1er s) ny negyedik foko(a is be2r a a rehabili cis ker virgai k'(' ! Zued Aellun ism) el2' a ragyog na1s* )sben! hogy megl ogassa. A kis 'reg r)r ! )s kedvel e .e er . + : om! mr a negyedik foko(a nl ar + mosolygo r elismeren. + =em k'nny, e( a ere1. .e er viss(an)(e a meg e buk a kra )s emelkedkre! melyeken olyan fras( vol emelge ni nehe(en engedelmesked lbai ! )s kih5( a mag ! hogy a s(5rs kill2on a mellkasbl. + Er*l'k! hogy el2' . 6ra mr nincs 'bb dolgom. .e ry is a( elbb hagyo i . D2 be ege ka1o . Egy fia al n . 7gy elves( e em minden csb/ von(erme + vlas(ol a vigyorogva. + 0nkbb a( his(em! mr megnyugodo 'nnel ka1csola ban. : 2a! hogy egyed*l is k)1es les( be2rni a h ral)v u a + vlas(ol a Zued k) )r elm,en a s(ikr( na1f)nyen hunyorogva. 6ikor le ele1ed ek egy k'(eli 1adra! a( 'reg 1rofess(or neki mas( o a a bo 2 )s m)lye l)leg(e a( gysokba *l e e arka virgok illa aibl. + 9em)lem! nekem mr nincs sok h ra + mosolygo .e erre. + =e mond2a e( ! ;is(en m)g fia al. >i( osan van m)g c)l2a a( )le )nek+ vlas(ol a a fia alember d'bben en. + A)l2a? El ud2a k)1(elni! hogy megs(*le *nk allomra egy halom idegen ember k'()! akike a( n a csaldunknak neve(*nk! el ke(d*nk )lni! iskolba 2runk! a( n munkba llunk! sa2 csaldo ala1/ unk! has(nosak les(*nk vagy has(on alanok a k'rnye(e *nkben )lknek! adunk vagy harcsolunk! ami ula2donk)11en s5ly alan is! his(en a v)g)n 5gyis meg'regs(*nk )s meghalunk egy kis(m/ ha a lan 1illana ban! a( n 1edig fels(/vdunk a semmiben. -s ula2donk)11en ennyi is lenne a( )le ? + =em his(em + vlas(ol a .e er (avar an. Dgy )re( e! a( 'reg kiese addig nagyra ar o s(ere1)bl! amelyben a s(mra olyan nehe(en elfogadha elgondolsai is olyan hi elesen ud a adni. 6egrabol nak )re( e mag . De h v)g*l is! mi)r is csodlko(o ? =em ismer e Zued Aellun . =em ud a! milyen keserves vagy k'nny, )le e )l . 8

a((al sem vol is( ban! va2on k*(d' +e brmilyen be egs)ggel. 92' ! hogy s(in e semmi sem ud rla! a( 'reg 1rofess(or m)gis olyan m)rhe e len*l r)gi ismersnek s(m/ o a lelke m)ly)n! hogy megre en idegen oldalainak ins abil megnyilvnulsain. + =os! e( )n sem his(em + vlas(ol a somolyogva Zued a(onnal viss(arn va .e er a (avar sgbl. + -n sem his(em! hogy csak ennyi volna. 0 e( a csodla os ('ld bolyg! amelyen! l)1 en+nyomon a( os oba! kiss /l, darab2ainka 2 ss(uk haragrl! f)l )kenys)grl! irigys)grl! ehe e lens)grl! (sarolsokrl! egyms idom/ srl. 9a2 a egy finoman megs(erkes( e s(imbio ikus rends(erben )lnek a n'v)nyek )s a( lla ok. 8ok minden udunk rluk! m)gis 5gy es(*nk! min ha minde l f*gge lenek lenn)nk )s a( eg)s(he( nem lenne semmi k'(*nk. =em udom! de nekem e( valahogy olyan vals(/n, len*l nagy kon ras( . ;allga ak. 4igyel )k a k'(elben gerebly)( ker )s(ek mo(dula ai a frissen ny/r gye1en. + 6os anban soka elgondolkodom! hogy ki is vagyok val2ban + merenge el .e er. + .r na12a! foly on bevillan egy k)1! hogy am/g kmban fek*d em! k/v*l vol am a es emen. Akkor nem f2 semmim. 3annak 1illana ok! amikor is( n l om els*llyedni a folyban a( au ! amiben benne *l'k! de minde( a foly1ar rl figyelem minden k*l'n'sebb megr(kd a s n)lk*l! min ha idegen lenn)k. El ud2a e( k)1(elni? 6os mr )r em! hogy nem csak a es em vagyok. &ell bel*l lennie valaminek vagy valakinek! aki f2! de nem fi(ikailag! hanem )r(elmileg. >i(onyos s(i ucikban egys(er,en meg s(ere ne semmis*lni! mskor 1edig nagyon is 2l )r(i mag a br)benO. 92' em! hogy nem udom! honnan 2'nnek a gondola aim. A(ok! amelyek k)1ess) vagy k)1 elenn) es(nek dolgok meg ) el)re! )s a(ok! amelyek a megoldsoka ho((k megrend/ en rem)ny elen hely(e ekben. 6in ha lenne bel*l egy s5g! aki mindenrl ud ... + ,nd' hangosan. Jnnan ud a! hogy Aellunban iga( bar ra all ! mer nem kelle a rsasgban viselkednie )s onnan! hogy a hallga s is 2l ese vele )s a lo1akodn k'()2*k k5s( csendek nem vol ak k/nosak. + A( ember valban ke s l)ny + vlas(ol a egy hoss(5 s(*ne u n a 1rofess(or mik'(ben arc lehuny s(emmel a na1 fel) ford/ o a. + Ess(ek' ka1ocs a( anyagi )s a s(ellemi vilg k'(' . 6indannyink s(mra a s(ellem a kisugr(s! a( anyag a( 'ss(eh5(ds. Egye len )ll)ny k)1es mind a k) 'rv)ny uda osan meg)lni! a( ember. ;is(en k)1es a nagylelk,s)gre! a s(ere e re! a( 'n(e lens)gre! m/g es e anyagi 'rv)nyek rends(ere s(erin m,k'dik. <ud2a! egys(er egy nagyon neves anrom ar o egy elads a koll)gimnak. &) dologra h/v a fel nagy)rdem, figyelm*ke ! melye l alban csak s(igor5an udomnyos ala1okon nyugv ada ok s(olgl a sval )rdemelhe e ki brki. =eve(e esen a <e25 +rends(er,nk s(i1ork( csillagainak s1irl2 'ss(ehasonl/ o a a se2 magunkban megb5v de(oSiribonukleinsav s1irl2val. A s1irl l) reho( k'r sugarbl )s a s1irl /veinek volsgbl egymsho( arny/ ha )r )keke lehe kis(m/ ani. &oll)gim hang alanul hagy k el a erme ! amikor s(embeker*l ek a )nnyel! hogy a k) s1irl arnys(ma megegye(ik. =em udom! felfog k+e abban a 1illana ban! hogy mindannyian a &o(mos( llam1olgrai vagyunk. 0genis c)llal 2'v*nk ide a 4'ld nev, bolygra! mely minden a harmadik dimen(iban )l )le er*le n)l k*l'nb hely. + 6i)r van a(! hogy e(ekrl a dolgokrl a( emberis)g e emes r)s(e m)g csak nem is ud! egy msik nagyobb 'mege hallani sem akar! egy csek)lyke! 1edig volsg l f*gge len*l s(in e ugyana(oka a dolgoka mond2a meg madha a lan bi( onsggal! )s 5gy ke(eli e(eke a gondola oka ! min legala1ve bb iga(sgoka ? + n)(e r .e er elgondolkodva. +-s mi)r van a(! hogy eddig alig hallo am errl valami ! csak a( 52sgokban olvasha am rla i +o ! a( u bbi idben! 1edig l)1 en+nyomon olyan emberekkel allko(om! akik errl bes()lnek nekem? + <udnia kell! e( sohasem vol a 'megek udomnya. -ve(redek el ek el! mire 1a1/rra ker*l rla a lega1rbb r)s(le is. -s 52abb )ve(redek! m/g beava o l beava o ig ramlo a( errl s(l uds. 8oha nem ker*lhe e ava a lan ke(ekbe! mer a( lagember nem udo volna )lni vele. <uda s(in 2e nem k)1es befogadni! )s alkalma(ni is k)1 elen. ;as(on alansg. E( 2u rla a( es(embe. 6in a halnak a bicikli. =e higgye 1ers(e! hogy e((el ki van rekes( ve brki is. Amikor arra a s(ellemi s(in re )r! amikor k)1es a( elfogadsra! meghall2a a an/ s s(avai . Addig a(onban hiba remek a (ene! ha s*ke a hallga sg. 3is(on ! ha k)s( a an/ vny! meg2elenik a an/ . De soha sem ford/ va. E( 2egye((e meg. Dgy l om! k)s( a an/ vny + 1illan o .e erre. + E()r von((a be a(oka ! akik elbbre seg/ he ik a( 5 on. De errl a( 5 rl udnia kell valami . Egyirny5. >efel) )s felfel) ve(e . 8a2 ossgnl fogva! 1edig minden ade1 us egyed*l kell! hogy 2r2on ra2 a. .e er elreha2ol a 1adon! hogy meg mas(kodhasson a )rdein. 8(5r a mellkasa. + ;a el2u valaki a( 5 v)g)ig! mi 'r )nik? + k)rde( e halkan.

+ =incs 'bb dolga a harmadik dimen(iban. A dimen(ivl s fel ) ele a megemel uda s(in . =incs s(*ks)ge 'bb) a fi(ikai es re a meg a1as( alsho(. E()r vannak lagban olyan kevesen! akik mr )berebb lla1o ban vannak! ha fogalma(ha ok /gy. E()r ... mer egy bi(onyos s(in el)r)se u n nem kell viss(a )rni*k. A( u bbi idben a(onban nagy vl o(sok ll ak be a 4'ld energe ikai er)ben. <ud2a! ahogy a( egy)ni uda s(in ek emelik a sa2 re(g)s s(in 2*ke ! e((el 1rhu(amosan emelkedik a 4'ld energe ikai s(in 2e is. 4*gg*nk egyms l. A 4'ld ugyanolyan )ll)ny! min mi magunk vagyunk. A =A8A forrsai s(erin 1on osan M!B[ ;( a( a( )r )k! amely a 4'ld'n m)rhe 'ss(es fi(ikai megnyilvnuls 'ss(ess)g)bl addik. 0lyen 1)ldul a gravi ci vagy a forgsi sebess)g! a k'rnye( bolygk rnk kive e ha sai )s m)g sok minden ms. E n)lk*l a re(g)s n)lk*l nem )lhe *nk. Ahho(! hogy a( ember a 4'ld l els(ak/ o an! a vilg,rben is )le ben ud2on maradni egy hoss(abb ar (kods ese )n! generlni kell a( ,rha2ban e( a M!B[ ;(+e . Ess(e vagyunk nve a 4'lddel! csak nem akarunk rla udoms venni. Ennek a makacssgnak a feloldsra meg2elen egy 52 gy'k)rfa2! a( 52 ember a 4'ld 'r )nelm)ben. ?k a( indigk. E( a( 2elen i! hogy a( aur2uk ala1s(/ne indigk)k. A( aura a fi(ikai es k'r*li energe ikai burok. 4inom anyag! nem l ha mindenki s(mra! de ma mr auraf)nyk)1e( g)11el bi(ony/ o ! hogy l) e(ik. A( aura ala1s(/nei mu a 2k meg f'ldi k*lde )s*nk mins)g) ! anulnivalnk s(in 2ei . A he venes )vek ele2)n )s(reve )k a( egyik aura+ala1s(/n megfogya ko(s . Ahogy emelkede a 4'ld energe ikai uda s(in 2e! e(ek a( emberek kihal ak. 8(m/ ani lehe e egy 52! magasabb re(g)s ar alm5 aura+s(/n meg2elen)s)re! )s e( meg is 'r )n . ?k a( indig gyerekek. A( aur2uk ala1s(/ne indigk)k. De k valami ms is ho( ak magukkal! min a( eddigi aura+s(/nek nem. =yi o uda al s(*le nek a felsbb vilgok fel). =luk a f yol mr nem olyan (r . <ud2k! mi)r 2'nnek. A is( bb ka1csola a(onban ms viselked)s is 2elen . A is( bb l s egy elfuserl vilgban f2dalmas felismer)sekkel 2r! k*l'n'sen! ha a( ember m)g kicsi. -s 1lne! ha a f yolo(o s(*li )s neveli k'rnye(e nem )r a( eg)s(bl semmi . A r)gi! megr'g(' nevel)si formk s(mra an is(ocilisak. 8ok hi1erak /v k'(*l*k. Jkosak. <is( n l nak. Ers a( 'n uda uk. 4elismerik egyms . &e(elhe e lenek. -r he e lenek. Asodla osak. -s a()r vannak i ! hogy megmen s)k a 4'lde ! )s hogy felk)s(/ s)k. + 6ire? + k)rde( e .e er s(,k s(emr)sen figyelve a( 'rege . + E( egy hoss(5 'r )ne . -s aln korai is + mosolygo r b)k)sen Aellun. + A kisfiam foly on k)rde(! de leg 'bbs('r nem is vr vlas( a k)rd)seire. 6in ha csak hangosan elm)lkedne. ;a meggondolom! a leg 'bb k)rd)s)re nem is udn)k vlas(olni. De mr maguk a k)rd)sek rd'bben enek arra! hogy sokkal 'bbnek kell lennie a( orrom el ! min amennyi l ok! hallok vagy megfogha ok. De h olyan kicsi! ;ogyan k)1es erre? Egys(er a( mond a! hogy nem his(i! hogy )s )n soha nem lehe *nk egyidsek. 8(erin e egyidsek vagyunk! csak )n elbb s(*le em. Zued felneve e . + 8(val egy gyermek! aki megk)rd2ele(i a( 'reg &ronos(ho( val! 2ogosnak hi vis(onyunka . =os! 5gy l om! a hely(e a(! hogy nekillha anulni le. + =)ha nagyon neh)( vele. &orl o(ha a lan. A feles)gemmel rends(erin risi ves(eked)sekbe orkollanak. 3elem arnylag 2l ki2'n! br nem vagyunk valami soka egy* . -s n)ha 5gy )r(em! s(enved. Zued hallga o . Elm)ly*l en s(eml)l e a fia alember arc)l) . + Jlvas am valahol! hogy a( emberi s(/v k)1 elen ugyan a mellkason k/v*li )le re! m)gis! mikor a( embernek gyermeke s(*le ik! elke(di a s(/v) k/v*l hordani. -s a( n a( o is l*k e a es )n k/v*l )le e v)g)ig + mond a s' ) 8(em) le nem v)ve a narancsosan nyugv na1korongrl. + 9a1haela &len hi1erak /v gyerekekkel foglalko(ik. A s(oms()d2ai a( mes)l )k! hogy nagyon eredm)nyes vel*k + buko ki akara lanul .e erbl. + 3als(/n,leg 'k)le esen ud2a! hogy mivel ll s(emben + vlas(ol a Zued Aellun. + A l ar ok! ms is ilyen 'k)le esen ud! csak nem mond2a el. + <aln a()r nem! mer a( is ud2a! milyen re en en neh)( us(onyokkal ekerni egy bicikli + von vlla kedvesen a( 'reg.

%%% <)nyleg iga(n ki avas(odo . ?r2'ng madrcsivi el)s dul be a nyi o ablakon egy m2us ele2i d)lel 'n! a brnyfelhk l s(lag ancs alanul cik( ak a( )gen a s(rako(o s()l k)ny)re+kedv)re ki )ve maguka ! amikor .e er v)gre 'ss(e1akolha a a holmi2 )s ha(amehe e a klinikrl. 6r egy he e re ege bel*l! hogy mi vr r. &*l'nleges )r elme ka1o a ha(a s( is idk'(ben! min ala1ve bi(ony alansgi )nye(. A( )le e 'bbi alko elem)re 1edig nem is nagyon mer gondolni! mer a(onnal s() borulni l a a( eg)s(e . .e ry ll meg a( a2 ban. + =a! ugye! hogy lehe gygy/ ani a kem)ny s(ere e filo(fi2val? + e e fel a k)rd)s a nagy medv)re eml)ke( e ember. + E( mr bi(onyos + mosolygo r .e er a bo 2ra mas(kodva. + 6ichelangelo a( mond a! hogy 0s en nem a()r erem e benn*nke ! hogy a ba2ban elhagy2onO + fon a 'ss(e kar2ai s()les mellkasn .e ry. + ; 2obban e e volna! ha inkbb csak s(obrs(kodik )s fes ege ... + v)l e .e er. .e ry felneve e . + >5cs5(ni 2' em. ;a ba2 van! meg alls(. Eg)s(en bi( osan! mer i foly on moga nom kell valaki + ro1og a a meg .e er cson 2ai ! 'lelve a v)denc) ! a( n mikor megl a Emily ! a( a2 ban m)g odas5g aR + -s ne harcol2! ;a nem udnd! minden harc kudarc. + 6inden k's('n'k + b'k e ki .e er a( elves(e ek s(orongsval! mikor a vlla f'l' viss(ain .e ry Ahelins u n n)(e . + =os? + von a fel Emily kiss) g5nyosan a s(em'ld'k) ! mikor magukra marad ak. + ;o((d vagy ho((m? + :egyen ho((d! mer a ho((m nem l) e(ik + vlas(ol a a f)rfi fes(*l s)g l kis(rad s(22al. #y,l'l e! hogy ilyen kis(olgl a o . Emily blin o . + 9endben. A( n ma2d megbes()l2*k + fog a a holmik egy r)s() )s kimen a( a2 n. .e er b5cs5 ve a s(ob l! ahol annyi rem)ny elens)ggel kelle s(emben)(nie )s ennek ellen)re m)gis al1ra ll . >5cs5 ve a( gy l! a s(ekr)nyek l! a( ablak i )s a ki ar 'lgy l. J honrl eml)ke(e )ben r(' k)1 nagy kon ras( ban ll a((al a l vnnyal! amely akkor fogad a! mikor kis ker*lvel )s kis k)s)ssel ugyan! de v)g*l m)giscsak ha(a)r ! 1edig ala1ve en semmi sem vl o(o . 6ikor s() n)(e a r)g l o ! srga rnyala aiban 1om1( na11aliban a narancsos *l garni 5ra )s kr)ms(/n, s(ekr)nyek k'(' ! 5gy )re( e! )ve(redek a nem 2r i . 0smersnek )s egyben idegennek ,n minden. >o 2a seg/ s)g)vel v)gig2r a a s(obka ! ekin e e elkalando(o a modern! de finom elegancival berende(e helyis)geken. Eml)ke(e a na1ra! amikor bek'l '( ek ide minden*ke odaadva e()r a laks)r ! mer elvr an eli helyen vol allha ! )s /gy )11en megfelel Emily lmainak. &in)(e a f*gg'ny elen ablakokon! melyek a kilencedik emele magassgbl s(olgl a k a 1ra lan l vny a vrosra! m/g a kil s 5 2 nem ll a egy m)g magasabb )1*le ! ma2d egy m)g magasabb a vrosk'(1on egyre nagyobb k'(els)g) l f*ggen. =em vol ker ! ahol 8am ki ombolha a volna mag ! nem vol ak fk )s bokrok. 8emmi sem vol ('ld les(m/ va a sarokban csorg 1lm ! ami )11en els(ere e el f*rd' a d)lel i na1f)nyben! a va2 srga kr1i o(s5 ) ke( sarkban. Emily le e e .e er csomag2ai a na11ali a2 a2ban! ma2d a konyhba men ! hogy kv) f(('n magnak. + &)rs(? + k)rde( e a vlla fele ! mikor meghallo a a bo ko1ogs a h a m'g' . + ;a lehe ... + vlas(ol a .e er csendesen.

8(ere e volna minden n)(e el )r)s elker*lni! de e l vis(on megal(nak )re( e! hogy meghunys(kodik a sa2 o honban. E( )11en a(ok k'() a 1illana ok k'() ar o(o ! amikor s(/vesen meghal volna. Emily blin o )s ovbb ev)kenykede . 3'r's! vllig )r f*r 2ein s* ' a( ablakon be dul na1f)ny. .e er el ,nd' ! hogy milyen s()1 m)g mindig! )s s(omor5an gondol r! hogy abban a( elragad fe2ben mennyi ombol! akarnok makacssg bu2kl. + 6)g meg sem k's('n em! hogy megmen e ed a( )le eme + mond a .e er. + 8(/vesen. >r min ud2uk! e( nem mondha om! his(en nincs s(/vem ... cs/1 e oda a feles)ge. + ;agy2uk e( + *l le a f)r2e a konyhaas( al mell). 6ikor Emily elhalad melle e! elka1 a a n ke() ! )s maga fel) h5( a! de a s(/ve m)ly)n! a f)lelmen k/v*l semmi melegs)ge sem )r(e . E( megle1 e. Ala1ve en s(in e ember vol ! /gy hir elen nehe()re ese olya enni! ami vol ll le. Egy 1illana ra suhan ra2 a annak a( 'lel)snek a( eml)ke 9a1haelval! )s a k) k'(eled)s mins)ge k'(' nem ud a nem )s(revenni a m)rhe e len s(akad)ko . A( n 8am villan fel a gondola ai k'(' ! )s megcskol a a feles)ge ke() . Emily mos nem h5(do el. A mr unalomig ismer h5(d meg! eres(d meg 2 )ko 2 s(o a. .e er 1edig belemen ! mer k)1 elen vol a fe2)ben f*gge len/ eni mag a fele e rnyk)n lebeg ves( es)g gondola l. <ud a! hogy becsa12a 'nmag ! de a( addig egy* el 'l ' 'ss(es id m)rlegre kelle ll/ ania. 6ind a nyolc )ve . -s ud a! e( a( id min)l 'bb! neki annl 'bb els(molni val2a les( vele. 6r1edig min)l nagyobb eml)kk' eggel birk(ik! annl 2obban megha vnyo(dik a vl o( a sho( s(*ks)ges energia. @l ud a e( ! )s a( is! hogy i lenne a d'n )s ide2e. De mr mos is olyan renge eg energi2ba ker*l volna e( a m,vele ! hogy inkbb elhr/ o a mag l. 6ikor m)g nem vol 8am! meg e e volna! de Emily meg)re( e )s d'n ' helye e is. :egalbbis 2l megala1o( a a d'n )s egyoldal5an meg erve(e erhess)g)vel. .e er 1edig meg1rbl s(eme hunyni! )s fele2 eni. Emily k'nnyed)n! min aki 2l ud2a! hogy mos is a ke()ben vannak a dolgok! s(abad ke()vel v)gigsim/ o a .e er arc )s egy kim)r ! de enges( eld' 1illan s ve e r. + .ers(e! annyi s(/vem a()r m)giscsak van! hogy am/g ilyen lla1o ban vagy! addig ne kell2en laks keresned magadnak + ado m)g egy finom d'f)s a f)r2)nek. A(na1 )22el egy darabig hagy a! hogy .e er k'(eled2en ho((! a( n egy vra lan 1illana ban viss(avonul f52 ! )s el ol a mag l. A f)rfi a( u crl bes(,rd f)nyben m)g sokig n)( e egyenle esen l)leg( feles)ge h ! hir elen nem is ud a! mi is keres o . A( n arra gondol ! hogy v)g*l m)gis iga(R mindannyian sorsunk v)greha2 i vagyunk. %%% + A1a! mos mr i hon marads(? + )bred reggel a su og hangra. A madrcson 5 kisfi5 vilgosk)k 1i(sam2ban a( gya melle ll . =agy! barna s(emeiben mosoly bu2kl . .e er beenged e a akar al. 8am a( 'l)be kucorodo )s csendesen s(us(ogni ke(de . + A1a! mos mr sosem fogs( udni fu ni? + su og a a kicsi. + De igen. 9em)lem. 8am komolyan blin o . + 6a2d s) lok veled! hogy gyakorol2 + vlas(ol a. + 9endben + mosolyodo el .e er a meleg kis es e 'lelve. Es()be 2u o Zued a mellkason k/v*l dobog s(/vvel ka1csola ban. 4orr s(ere e 'n ' e el a gondola l.

+ A1a! ha nem vagyunk i hon! bes()lge nek a b5 orok? + =em udom. <aln igen. :ehe ! hogy van valami b5 ornyelv*k! amin )r eke(nek + ,nd' a( a12a. + 8am! + ll meg Emily fel'l '(ve a hls(oba a2 a2ban. + 6illis(or megmond am! hogy marad2 a( gyadban! ;agyd a1da 1ihenni! + 6r nem als(om. 6ind2r )n is felkelek + vlas(ol a .e er. + Asak egy kicsi bes()lge *nk. + ;iba 1rblom rendre s(ok a ni! ha e ilyen gyenge k)((el neveled! semmi sem )rnek a( erfes(/ )seim! #yerek nem val a s(*lei gyba! + 6ond2k a s(akk'nyvek ... + sha2 o a .e er. + -n mondom! -s akinek nem e s(ik! elmehe ! + e((el Emily sarkon fordul ! )s amikor elhagy a a laks ! becsa1 a maga m'g' a be2ra i a2 . + 6i les(! ha egyik reggel nem kel fel a na1? + k)rde( e 8am gra nyi o s(emmel. + 8' ) + vlas(ol a .e er g'rccsel a gyomrban. &)sbb ugyan m)giscsak 2obb le a hangula uk. &icsi hanc5ro( ak m)g a( gyban! ma2d 'ss(es(ed )k maguka ! megreggeli( ek! 'ss(ek)s(*ld ek )s nekiindul ak a vrosnak. 4og ak egy aSi )s bevi e )k maguka vele a ka1i nysgra. .e er a( ke lelkende(ve fogad koll)ganire b/( a a fi )s beko1ogo a fka1i nyho(. + #yere bel2ebb! + 1illan o fel a( ira aibl a mindig 2l f)s*l )s elegns Dorsen! de mikor megl a .e er ! elkerekedek am5gy a1r! s(*rk)sk)k s(emei. + 3iss(aves(el? + nyi o b ran a nyomo(. A munkahely)n is( el )k )s s(ere )k. 0 mindig bi( onsgban )re( e mag . Elismer )k *gyess)g) ! gyors felismer k)1ess)g) ! kedvel )k higgad ! bar sgos viselked)s))r . + 3iss(a h ! + blin o Dorsen s()les mosollyal am5gy keskeny arcn. + Asak nem mos . + =em s(ere n)k ovbb egyik fo elbl a msikba *lni o hon + *l le .e er a fn'ke /ras( ala el i s()kre! bo 2 annak karf2nak mas( va. Dorsen k've e a mo(dula ai )s a fe2) csvl a. + 6)g egy na12a sem vagy o hon. >o al! 1edig nem kerge he s( b,n'(ke . >es()l em a( orvosaiddal. 6)g legalbb k) vagy hrom hna1! mire el2esen al1ra lls( + vlas(ol a a s(ikr ka1i ny elkomolyod arccal. + -s akkor m)g a 1s(icholgiai vi(sgla okon nem is men )l . + A()r be2rha n)k. Ak ologa ni. <elefon felvenni! kv) f(ni + n)(e s() .e er a( ira ok i (s5fol irodban. + 9ende rakni + fi/( e ho(( elengedve a f*le melle fn'ke legu bbi meg2egy()s) . + 9)mes kv) f('l! eml)ks(em + blin o a 1rovokl . + 9emek! akkor egyik*nknek sincs amn)(i2a! a fe2eme m)g has(nlha od valamire. + .e er! 6r megmond am! mikor megl oga alak! *relem! =e ideges/ sd magad! -s engem se! =em ehe em kockra a( )le ede ! =lam 2obban! 1edig senki sem ud2a! hogy a( els adand alkalommal kis('kn)l ere1re a fi5kkal. =em vllalom )r ed a felelss)ge . 6en2 ha(a )s alud2! 3agy locsold a virgaida ! 8*ss)l s* i ! 4igyeld a s(oms()d2aida ! 6i udom )n! =incs mel! &edvellek. =ekem 'bbe )rs( o hon k' )nyben! min a( alagsorban! hulla(skban. ;a kell! ki il alak innen. -n bes()l em! uff! &)sbb! mikor )11en 'ss(e akar a s(edni 8ame ! a( egyik folyosn 'ss(efu o a rsval! >rensonnal. A magas!

kigy5r f)rfi ko1as(ra ny/r fe22el )s s(5rs! boros yns(/n, ekin e el rendelke(e . A( els megle1e )s u n boldogan s(oronga a meg .e er ke() . + =ah ! mikor ar as( elads 5l)l)sbl? + s) l a k'rbe ha2dani s1an2 . + Dors nem enged viss(a + mas(kodo a bo 2ra d)lcegen a k)rde(e . + @l es(i! + komolyodo el >renson. + 6i akars( m)g? Alig lls( a lbadon. .ers(e ahho( k)1es ! ahogy els('r l alak a klinikn! remek*l n)(el ki! de a()r erre m)g nem ala1o(nm )le em v)delm) . + =em b/rok o hon maradni! )r sd meg! + ha2 o a le .e er a fe2) . >renson elm)ly*l en s(eml)l e egy 1illana ig! ma2d elve()nyel e a rs a b*f)ig )s le*l vele egy as( alho(. + Emily? + e e fel a k)rd)s . .e er blin o . + 3lni akar. 3agy nem is udom! mi akar ... + ; ! 'regem! ragadd meg a( alkalma ! Eml)ks(em! 1okoli lla1o ok uralkod ak! m/g csak fenyege ve vol am. A hely(e soka 2avul ! mikor )n ke(d em el ugyane((el fenyege (ni + von a fel a vll a der)k >renson vidoran. + =em vol l (sarolha egy gyerekkel. + ; nem. + ;onnan van benne e( a m)rhe e len harag irn am )s a vilggal s(emben? + 'r fel .e erbl elkeserede en. + A( his(em! ha egy n mr 'bb) nem s(ere egy f)rfi ! nincs benne irn a 'bb) semmi meg)r )s. Akkor mr nincs nla kegye lenebb! mindegy! mi csinls(! csak ehe e len d*hvel allko(ha s( + vlas(ol a ,ndve >renson. + ;ibsnak )r(em magam! hogy /gy alakul + ,nd' .e er. + ;ogy hagy am idig fa2ulni a dolgoka . + 6indannyian hibsak vagyunk. Egyed*l nem lehe balh)(ni + sim/ o a enyer) boros s! g'mb'ly, ko1ony2n v)gig a f)rfi mik'(ben a( as( alra mas(kodo . + 6i egyek? + 3r2! .e er blin o . + 6i le 4hodennel! a ku a nkkal? 6eg all ok? + k)rde( e )m vl va vra lanul. >renson megr( a a fe2) . + 8emmi nyom. &)sbb sem k)r ek )r e vl sgd/2a . <aln iga(a van a fn'knek! )nyleg ku a ni lo1 k el egy fordulra! )s megl 2uk! egys(er ma2d megles(. ;aldik a( *gy. + 6os min dolgo(ol? + A( ukrn maffin. 6illiomos 1a1a foly on al(o lnya megel)gel e a dolgo ! felb)rel e a( ukrnoka ! hogy ver2)k meg cefe *l a 1a1 . A(ok megruh( k a( 'rege ! a( n beny52 o k a s(ml . De a csa2 nem udo fi(e ni! mer a( a12a (rol a a s(ml2 . A( ukrnok hall komolyan ve )k a mel ! )s d*h'sek is vol ak! vlas(ul megver )k h a mam . .ers(e e()r is beny52 o k a s(ml . De a 1a1a egyre (abosabb le . Dgy gondol a! nem fog a sa2 megvere )s*k)r fi(e ni. A( n /gy men e( a 'bbi rokonnal. Asak a v)ge fel) nagyon bedurvul ak! 5gyhogy meg'l )k a nagybcsi )s a nagyn)ni . A s(mla egyre n . 0 mr a()r mi is becsa lako( unk a dologba. : nd a csa2 . >omba 2l n)( ki. Asak )11en mos a sa2 maga s a g'd'r al2n cs*cs*l! )s h/ a al vr2a! hogy megmen sem. + &ivel vagy?

+ .resco al. 9)mes a n. 8(*ne n)lk*l *v'l '(*nk egymssal )s semmi s(eS. &/s)r e iesen hasonl/ a h(assgomra. De *gyes! a( )ny. Qlla i 2 a hallsa. 3agy gondola olvassbl 1rofi! nem udom! mindenese re! mindig elbb l a ross( fi5knl. A()r viss(avrlak. 6os ! ha nem harags(ol! mennem kell + )11en macks mo(dula okkal ll fel a( as( al l! mikor megl a 8ame a b*f) a2 a2ban. + 8(ia! kis1a2 s. 9)gen l alak + ha2ol le ho((! hogy felemel2e magho( a 'r)keny gyermeke . + A()r vannak a 2k! hogy megf)ke(()k a ross(aka ? + k)rde( e 8am l ha an i a dva a hely s(ellem) l. + =em. A()r vannak a ross(ak! hogy a 2k ki1rblhassk maguka + 2' a gondolkods n)lk*li vlas(. + <)nyleg! + ragyogo fel 8am arca! min aki aranya all . .e er gyakran irigyel e e(ek)r a 1illana ok)r . %%% 6iu n el2' ek a ka1i nysgrl megeb)del ek egy ) eremm) alak/ o ha2n! mely a folyn ringa (o irigyen bmulva melle e elsuhan! karcs5 rsai . 8am s(in e s(*ne n)lk*l bes()l . 6indenf)le )rdekel e. <udni akar a! hogy a foly! ugyana( a foly+e! min ami a12a s(*lvrosn folyik keres( *l. -s amikor meg ud a! hogy igen! elcsodlko(o ! hogy i a fvrosban mennyire mocskoss vl a( a kris lyos! *rki( v/(! amelye is olyan 2l ismer . + 0s(nak a halak? + k)rde( e vra lanul a( )11en elmereng .e er l. + A( his(em! igen + vlas(ol a a( a12a. + =em vagy bi( os benne? +=em. 8am blin o . + 8(erin em! i nem is(nak. El5s(nak oda! ahol is( bb a v/( )s csak o is(nak belle. A( n a sa2 1ohr svnyv/() minden il ako(s )s lebes()l)s ellen)re bele'n ' e a (avaros folyba! hogy a( )11en o ar (kod halak is( av/( hiny mene ileg kiseg/ se. &)sbb eGs) l ak egy 1ark irnyba! 5 ba e2 ve egy k'nyvesbol o . .e ernek fel e s(nd)ka vol ! hogy ves( egy+ k) k'nyve ! amelyek aln 2obban rvilg/ anak mindarra! amirl a( u bbi idben hallo . A( e(o erikus irodalornnl b'ng)s(e )11en 8ame a 2 )ksarokban hagyva! mikor a kisfia vra lanul megs(lal a h a m'g' . + A1a! e( a k'nyve vedd meg! + ny52 o a( a12a fel) egy k' e e . + =eked? + ve e el le .e er s(rako(o an! hogy megn)((e! mirl is van s(. + =em. =eked + vlas(ol a a kiskor5 a d'n )s vrva. A s' ) k)k bor/ s5 k'nyv a( indig gyermekekrl s(l . .e er dermed en n)(e a kisfira. + <udod! mirl s(l? 8am agadlag r( a a fe2) . + De! 2 volna! ha elolvasnd! El2' h a 1illana ! amikor l fogva ud a! komolyan oda kell figyelnie arra! mike is bes()l e( a kicsi ember.

A 1arkban a( n elenged e a cserfes kisfi5 a 2 s( )rn)l. 8am egy darabig lldogl a 2 s( gyerekeke figyelve! ma2d min ha uda osan kivlas( o volna magnak k) egy* 2 s( kislny ! csa lako(o ho((2uk. .e er 1edig le ele1ede egy 1adra! hogy n)((e s(er(em)nyei . A( 5 on nagyon elfrad . <ud a! hogy innen mr aSival kell ha(amenni*k. Vavar a! hogy nincs kocsi2a. A bi( os/ nem fi(e e . A s(arvas l) e nem vol bi(ony/ ha . A kocsi o lkros le . Annyi 1)n( ka1o a rendrs)gi balese bi( os/ sbl! hogy )11en b)relhe e volna belle egy laks k) hna1ra. E( bi(ony nem vol 5l sok. J *l a madrcsicsergs! virgilla 5 na1f)nyben a 1adon )s arra gondol ! milyen forgand is a( )le . 92' ! hogyha nem k' he i le mag eg)s( na1 a munk2val! (avarba e2 en egyed*l marad 'nmagval! )s e( nem 2 rsasg. A klinikn legalbb s(l ak ho((! ke(el)sekre kelle mennie! megl oga k. 3)de hely vol ! ahol okkal ar (kodo . De mos nem udo a f'ldkereks)gen egye len helye sem! ahol okkal ar (kodha o volna. ;as(on alannak )s s(erencs) lennek )re( e mag . A munk2ra nem vol alkalmas! a feles)ge ll/ sa s(erin f)r2nek sem! s a1nak sem. =em kelle senkinek. 6i mondo volna erre va2on 9a1haela &len? Elmosolyodo bel*l )s agadha a lanul melegs)g k'l '(' a s(/v)be. Eml)ke(e r! milyen )r()s vol meg'lelni . Eml)ke(e arra a karcsony es )re! a s(ikr( hra )s a hidegre )s arra a hangraR UE( a( eGs(ak/ o sg ill5(i2a.U 3alban csak ill5(i? Asu1n a l f*gg! mi gondolunk valamirl! 5gy vl o(ik annak valdi mins)ge )s s us(a benn*nk? Egys(eruen csak k/v*lrl kellene n)(n*nk a dolgoka ? ;ehunyta a szemt s elkpzelte, ahogy k,vlr'l ltja magt a padon lve. 9"rbejrta a padon l' 0etert, majd megllt el'tte. /z az ember nehz helyzetben van4 *em. /gy napfnyes padon l %sodlatos fk alatt, k"nyvekkel k"rbevve. <otja van, mert ppen gy+gyul. /z amolyan knyszer pihen'. (r rgen nem volt r m+dja, ht most megteheti. S!lyos baleset rte. 6gaz. :e !j letet kapott utna s ennek minden bizonnyal komoly oka volt. /zltal megismert egy)kt igazn j+ embert. <artokat, akikre hitvallsuk miatt mindig szm,that. /bben biztos volt. 7s most t"bb ideje jut a kisfira is. *em akarta ezt a gyereket, de most mr, hogy megismerte, mindennl fontosabb vlt a szmra. 5a sokat edz, hamar talpra fog llni, de mr nem lesz ugyanaz az ember. (egvltozott legbell. Tudta, soha nem lett volna kpes erre a vltozsra, ha mindez nem t"rtnik vele. $hogy ott llt s nzte sajt magt a padon, szrevette a kisfit maga mellett llni. + A1a! + s(lal meg a kicsi. A 1adon *l .e er kinyi o a a s(em) . + A fk nem f(nak )len a lomb2uk n)lk*l? %%% Emily n)vna12a k*l'nleges m)ly1on vol a( )le )ben. Elssorban a()r ! mer br ha2lamosak vagyunk ho((s(okni a ross( dolgokho(! k*l'n'sen! ha el)g sokig ar anak! de ro11an megr( ud lenni! ha rd'bben*nk! hogy a kelleme lens)gek m)g foko(ha ak. .e ernek alkalma ny/l res(m)lni erre. A laks (s5folva vol virgokkal! amelyeke Emily koll)gi )s a k'('s bar aik hord ak 'ss(e. Asaknem valamennyien 2l ismer )k egyms ! m)gis alig )s(revehe re(d*l)sekkel k5s(o be k'()2*k a fes(*l s)g. &)sbb 9ees! a( anysa a konyhban s(emrehnyan kimond a a v)g/ )le e ! mely s(erin minde( a()r 'r )nhe e meg! mer .e er 5l soka ivo ! amiben vol 1ers(e iga(sg! csak kronolgiailag vol egy sv)dcsavar a 'r )ne ben! de e( alig vol )s(revehe ! /gy a( )rin e ek k'(*l senki sem ve e r a frad sgo ! hogy figyelme s(en el2en r. =eve(e esen .e er )11en egy 1ohr gin 'l ' Emily egyik koll)gan2)nek! akivel benss)ges bes()lge )s foly a ak a f*ggleges vilgk)1rl! melye .e er a k' ele( fekv)sek u n )lve(he e v)gre. 8(ba ker*l ek a k)sbbi m, ) ei! amikor is el kell ma2d vol/ ani a s(egecseke )s dr oka a cson 2aibl. 6indek'(ben megle1 mdon a(onban a ginnek egy villansnyi id ala lba k)l . 6egnyomor/ o lelk, f)r2 l)v)n! els('r 'nmagban keres e a hib ! de hamar )le re kel benne a nyomo( )s ku a sokba ke(de a gin vo(si 5 vonal ille en. A vend)gsereg fele v)greha2 o r'vid lel r u n a ks(a 1ohara felfede( e Emily ke()ben! aki s(orgalmasan s(ll/ o a a delikvens a hrom hna12a a klinikn dolgo(! csaknem vadona 52 koll)g2a fel). .e er les(m/ o a a dolog nevele len oldal ! ami nem is le volna annyira nyomas( ! ha Emily a( n le v)gk)11en s(oka lan 1illan sokkal k/s)rve nem ad a volna a 1ohara a vend)g)nek. 0lyen vona ko( a s5 rebben)seke .e er csak a le1orol lev)l rbl ho(ha o fel a ro(sds felvonn! megismerked)s*k els k) he )nek krnikibl. =a! remek! + vilgosodo meg egy 1illana ala ! de nem )re( e a k'r*lm)nyeke alkalmasnak! hogy is( nl s foko((a. Dgy v)l e! sokkal egys(er,bb 'l enie egy 52abb 1ohrral a semmi )s(re nem vev bes()lge 1ar ner)nek! a( n 1edig egye magnak! hogy lefo2 sa a 151osod indula o ! mely am5gy is ancs alan l)v)n nem ud a! hogy a

mellkasn ki vagy be akar2on k'(lekedni. A kbor gin 52 ga(d2a olyan magas vol ! min ! korn s(*l s,r, ha2 eg)s(en r'vidre ny/rva visel e. 6agas homlokn kidagad egy vas ag )r a vilgos br ala ! e l a( n ha ro(o mdon k'( is( ele nek 'rvendv) e e hordo(2 . ;ideg k)k s(emei )s )les me s()s, orra s(igor5 ha s k'lcs'n'( ek a( arcnak! melye v)kony s(2a! m)g 2obban kihangs5lyo(o . .e er 'bbs('r is felm)r e! hogy a( 52 koll)ga Emily kedv))r ha2land ugyan a mosolyho( s(*ks)ges i(omcso1or gyakoribb has(nla ra! de 8am vend)gek k'(' i ny*(sg)se! kedves kis hang2a! mely s(*ne n)lk*l halla s(o ! ha ro(o an ideges/ e e. 0lyenkor m)g 2obban elv)konyodo a( a keskeny s(2 )s kidagad a homlokn a( )r. .e er ala1ve en 2 megfigyelnek s(m/ o . 6unk2a sorn is gyakran megs(eml)l e a gyan5s/ o aka a figyel ablak m'g*l! elk)1(el e a reakciika )s meg1rbl a megfe2 eni! milyen emberek is val2ban. :evon a a kon(ekvencika )s ri kn )vede . 6ikor elka1 a Emily dacos ekin e ) ! ud a! hogy rhib(o . A( ugyan nem ud a! hogy e( is valami 52 )s i(galmas ha almi 2 )k+e a feles)ge s(mra! vagy aln egy 52abb uralkodsa )s akara a al ha2 ha 1)ldny! ese leg a v)gre felcsillan rem)ny a rangban m)l rsra vagy Emily mos valban beleakad valakinek a hl2ba. Egyvalami a(onban nagyon 2l udo ! brmelyik varici ves()lyes vol 8amre. ;ogy r mennyire vol ves()lyes! arra mr nem is akar gondolni. E( egy mdon ud a hidalni! ivo m)g. Ala1ve en 2 vol a hangula ! Emily koll)gi s(ere )k .e er . 3idm csa1a verd' 'ss(e a( egyik sarokban k'r*l' e! /gy nekil ak rsas2 )ko(ni. 8am is bele ele1ede a( a12a 'l)be. 8emmi 1)n()r sem lehe e volna gyba k*ldeni! mer risi 1a li csa1o volna! ha erre sor ker*l. Egys(er,bb vol hagyni! hogy mag l ellmosod2on! min harcba ke(deni vele. .e er csa1a a )11en nyer)sre ll ! mikor vra lanul! min ha csak valaki h ulrl megl'k e volna a ke() ! ki1'rd*l belle a dobkocka. N na ka1o ! de e l a( 'l)ben *l 8am megbillen )s k'ny'k)vel fell'k e a( as( alon ll egyik v'r'sboros 1ohara . A( a12a m)g a h a m'g) is 1illan o ! hogy ki bor/ o a ki ke a( egyens5lyukbl ilyen nagy ervel! annyira )lesen )re( e a l'k)s ere2) ! de nem all o senki . A bor! v)r( fol k)n n a kr)ms(/n,! drga s(nyegen. 3alaki felsikol o ! 8am riad an a s(2a el) ka1 a a ke() . Emily! aki f,('ld ruh2ban )11en a v)konys(25 melle bi( os/ o rs)ge a na11ali egy voli 1on 2n! els1ad )s vad f5riak)n a( 'v)i fel) ar o . .e er v)delme(n 'lel e 8ame . + -s(n)l vagy? + kil o fel Emily a firl udoms sem v)ve. + 6i csinl l? + 3)le len vol ! gondolha od + vlas(ol a .e er (avar an. + 3an fogalmad! hogy mennyibe ker*l egy ilyen s(nyeg? + Emily s()1en sminkel arca elke(de v'r's'dni. A rsasg n ag2ai! min ha nem ud k volna gyakorla bl! hogy mennyire rem)ny elen vllalko(sba ke(d ek! s(alv) ikkal (avar an i a k fel a bor a s(nyegbl. + 3an + vlas(ol a fes(*l en a s(l/ o . + 6irl bes()ls(? ;ol vol l e! amikor e( vsrol uk? ;is(en soha nem vagy sehol! .e er felll )s lell/ o a a f'ldre 8ame . Addigra mr vgni lehe e a csende a na11aliban. ;ang alanul s(eml)l e a feles)g) . Dgy )re( e! hogy nem sok ar 2a vol le! hogy lekever2en neki egye ! de valahol uda a legh s r)s()ben ud a! hogy csak a( i al hergeli ebbe a( irnyba. 3al2ban egy m5l b)li ese s(abad/ o a fel benne e( a gondola o ! amikor egy rsasgban Emily valban leken neki egye ! s(mos s(em an5 el ! egy hir elen kirobban his( )ria v)g)n. .e erben akkor mer*l fel els('r a felismer)s! hogy a( a1sa mi)r is vlas( o a inkbb a eme csend2) a h) k'(na1ok s(/n er)n)l. + Anya! )n vol am + s(lal meg vra lanul 8am. + Ngyan! mr ne csinl2a ok ebbl akkora *gye ! + 2' el a konyhbl egy lcval )s angyali mosollyal 9ees! aki mia a eme 2obb helynek bi(onyul . + 6a2d a is( / rendbe ho((a. + -s k*l'nben is! mi)r van e( a gyerek m)g mindig )bren? 6egmondom! 6er minden rhagys(! >*s(ke lehe s( a nevel)si mds(ereidre! e()r ar unk i ! + ombol Emily magn k/v*l! hogy v)gre s(abad2ra engedhe e a g( ! a( elnyomo fes(*l s)ge ! ami hna1ok a k)ny elen vol viss(afo2 ani magban. =em )rdekel e! hnyan hall2k. Asak egy gondola ve()rel e! hogy mos )11en elegend a 2elenl)vk s(ma ahho(! hogy nyilvnosan beiga(olhassa el)gede lens)ge megala1o(o . ;is(en mindenki l ha a! a mihas(na sosem vol i hon! nem 'rdik semmivel!

elron 2a a gyereke )s m)g is(ik is. 8am s/rni ke(de . Egy 1illana ala s(ir)n( rendrau v vl . =agy s(emeibl krokodilk'nnyek hullo ak )s vigas( alha a lan vol . .e er leha2ol a gyerek)r )s felemel e. <ud a! hogy nem ud2a elvinni a s(ob2ig bo n)lk*l! de a( Emily )11en a( el( 1illana ban ka1arin o a meg. 8(emben ll ak egymssal farkass(eme n)(ve. 8am *v'l ' )s min)l 2obban n a fes(*l s)g a s(*lei k'(' ! annl v)konyabb hangoka ado ki magbl. + =em kelle volna annyi inni! ugye? + k)rde( e Emily villog ekin e el. ;allgass el! + 1rbl a me s( 1arancss(val megs(*n e ni 8am vony/ s . .e er u ols 'nmeg ar ( a ssal ragad a meg a feles)ge ke()ben l)v bo o ! )s egy mo(dula al ki )1 e a ke()bl. Emily egy 1illana ra megr)m*l ! hogy mos 5l mess(ire men ! )s nem ud a kis(m/ ani! hogy mi k've ke(ik. :eveg u n ka1o ! mik'(ben s(em1illi riad an megrebben ek f)r2e gyors mo(dula l. + E()r kr vol megmen ened ... + s(,r e a fogai k'(' vend)gek k'(' a gyerek s(ob2a fel). a h(iga(da! ma2d kar2n 8ammel elindul a dermed

A kisfi5 sokra vigas( aldo meg. Jlyan f2dalmasan s/r ! hogy .e ernek ma2d a s(/ve hasad meg mia a. ;a dolgo(o is benne a( i al! e l a k) s)gbeese ny*s(/ )s l el2esen ki2(anodo . + =e haragud2! ne haragud2! + ringa a 8am 'r)keny kis es ) . 6ikor a kisfi5 el2esen elcsendesede ! a( a12a a l)leg(e ) hallga a )s a kin i (a2 okra figyel . 8e2 e e! hogy kirobban ves(eked)s*k u n mindenki hamar elhagy a a ere1e . + <udod milyen vol ! anya hasban? + s(lal meg 8am vra lanul n hs hangon. + 6eleg vol )s 5s( am. .e er e l 5gy )re( e! hogy s(/ve re en d'rren)ssel rcsa1do egy neh)( vasa2 )s m)rhe e len s' ) le bel*l. le

6ikor k)sbb kimen a konyhba vi(e inni! 9ees ll a konyhas(ekr)ny el ! min egy 2l s(i ul had 1os rnagy. 6ik'(ben 'k)le esen f)s*l ! 1la inas(ke kon y iga(ga a! 1las( ikai seb)s(ek l al kimerev/ e arcn megve undor *l . + =em kellene ennyi innod! + mond a kim)r hangon. + ... ennyi enned )s ennyi l)lege(ned ... + fe2e( e be .e er fsul an a gondola o . %%% 6sna1 kora d)lu n elmen Zuedhe(. 6r r)gen k)s(*l ho((! de mos el2' a s*rge 1illana ! mely magval ho( a egy iga( ember hang2nak hiny . 6ikor a aSi megll a k*lvrosi! don! boros ynnal fu a o villa el ! .e er elmosolyodo . ;ogyan is k)1(elhe e volna mshogy a( 'reg 1rofess(or se2 elmekkel k'rbe've(e vilg ! ha a( nem )11en maga a i kok n'v)nye 8( e volna be? V1or u ni illa ok 5s( ak a levegben! melyek )lve(e el elegyed ek a nyugod k'rny)k ker 2einek virgilla aival. A nyikorg kovcsol vas ka1u csak m)g emel e a hely k*l'nleges var(s . A( a1r udvar ! min ('ld b)l)s fed e a renge eg boros ynlev)l! melyeken (afir ragyogssal hever)s(e a bes('k! r)s(eg na1f)ny a m)g el nem 1rolgo escse11eken. 6eleg! m2us v)gi na1 vol ! a ha almas! ragyogn k)k l)g res(ke n borul a vrosra 1rs lehele )vel. .e er )11en megll a( 'reg 2rdn! mely a ho(( m)l n is( ele beli l)1cskh'( ve(e e ! mikor Zued meg2elen a fen i a2 ban. 8(*rke nadrgo )s feh)r inge visel . + E( 2 na1 les( r! + 2elen e e ki s()les mosollyal. + 6ire? + k)rde( e .e er felvon s(em'ld'kkel a megle1e )s l. + 6a2d megl 2a! @'22'n bel >en a( don b5 orok m)g 1a ins f)nnyel ri( )k a ha2dani idk eml)kei ! finom re(g)sei ! r)g elhang(o s(avaka su og ak a r)gi falak )s a nagy ablakokon ('ld (uha agk)n kukucskl be a erm)s(e . A s(oba! ahov Aellun

ve(e e nagy vol ! 1lafonig er 1olcain m)rhe e len mennyis)g, k'nyv lako . 0n ar(is 1arke 2n i ok(a os min 25! kele i s(nyegek ny52 (kod ak. A mons rum /ras( al s()les la12nak egyik sarkn a( )gbol )rk)1e g'mb'ly'd' . .e er s(eml)ld)s k'(ben megforga a engelye k'r*l a feh)r 1on os k)k labd . + 6inden )rdekli? + k)rde( e. + 6inden! ami a( )le rl s(l. 8kor1i vagyok. 0ga(i nyomo(. ?r('m a megfe2 e vlas(ol a Aellun. i koka . E( a felada om +

.e er blin o . 3)gign)(e a 1olcokon. Q 2r a a( id len nyugalom ill5(i2a! hogy m)giscsak vannak helyek! ahol vals(/n,leg soha nem vl o(ik semmi. + ; a i kokho( valban megfelel a k'rnye(e + vlas(ol a. + 6indig s(ere em volna inkbb iga(i )lvilgban )lni! ahol iga(i )le van. =em 1edig be on )s f*s . 6)giscsak biolgus vagyok. 0 lenne a( ide2e keresnem egy s()1 helye ! ahol meghalha ok + mond a a( 'reg csillog! feke e s(emekkel. .e er nem vlas(ol . Elgondolkodva m)rege e Aellun . 6r msods(or ker*l e( s(ba k'(' *k! 5gy )re( e! egyre komolyabban kellene vennie. + 6ilyen 2egyben s(*le e ? + k)rde( e Zued le ele1edve a( /ras( ala m'g). + =yilas vagyok. + >i( os vol am benne + blin o Aellun. + .rovoklha )s s(enved)lyes. ;a akar2a! megn)(he 2*k a horos(k12 . + 4eln)(e a fia alemberre! mivel nem )rke(e vlas(. + .ers(e! nem his( benne + blin o . + =em udha 2a! miben his(ek + n)(e ny/l s' ) k)k 1illan ssal .e er a( 'regre. + 3alban nem. De! el2' ! )s )n csak a magam md2n udok seg/ eni egy olyan elkeserede embernek! aki nem ud2a kimondani a f2dalm )s seg/ s)ge sem akar k)mi semmi 1)n()r . Elrul2a! mikor s(*le e ? .e er hoss(5 hallga s u n! neh)(kesen elrul a. Zued Aellun elh5(o egy kis s(m/ g)1e a( /ras( al fik2bl! fel)les( e e )s be 1ll a a( ada oka . ;oss(asan s(eml)l e a k)1ernyn meg2elen eredm)ny ! ma2d .e er fel) ford/ o a a k)1erny . Egy s(/nes k'r ragyogo ra2 a ele k*l'nleges 2elekkel. + E( i a s(*le )si radiS. 3agyis a gy'k)r. E( a csillag )rk)1 minden s(*l' s(mra bens f)nyerv) kell! hogy vl2on a( )le sorn. Dgy kell )ln*nk vele! min a( el )ved vndornak! ki okosan feln)( a( )gre! his( ismerve a csillagok lls ! ud2a! b ran ha(a all... + 6i)r )11en k'r alak5? + k)rde( e .e er. + A vilgmindens)g ala1form2a a k'r. .on osabban a g'mb! de a k) dimen(is 1a1/ron e( el)g neh)( )r()kel e ni. De el)g csak! ha a bolygka n)(i vagy a sa2 se2 2ei . 6inden se2 *nk 5gy n)( ki! min a( eg)s( vilgegye em + mosolygo r Zued. + 0 a( l om! hogy 8kor1i a( ascendense. E()r ilyen i kol(. A 8kor1i a i ok maga. A( ascendens 1edig a bens )n 2elen i. A fi(ikai vilgban meg2elen mas(kon se2l s(em)lyis)ge . A 8kor1i a( )le + hall k) 1lus 2elen/ i meg! e()r kicsi boss(5vgy is. Asak magnyosan megho(o ! ers d'n )sekkel les( k)1es elrugas(kodni a( el)g ) el vgy l. De a 8kor1i maga a nyomo(s is. =em v)le len! hogy ilyen s(akm vlas( o . >i( osan kiemelkeden 2 a munk2ban. : om! hogy k)nys(er,en nyomo kell hagynia a vilgban. E( maga a veles(*le e k)1ess)g ers(akol2a ki. 9endesen fel van s(erelke(ve em1 ival! de remek*l el van a maga vilgban. 6)gis fon os! hogy bens ere2) kifel) is megmu assa + sorol a Aellun. .e er felvon a a s(em'ld'k) . + =em 2l mondom? + 1illan o fel a 1rofess(or.

+ E( onnan olvassa ki? 3agy u nam )rdekld' . A( 'reg 1rofess(or elmosolyodo . + 4oly assam? .e er komolyan blin o . :e*l v)gre a( /ras( al el i 'bl's brfo elba. + 3an re2 e ascendens*nk is! ami ebben a( ese ben s(in )n =yilas. En nagy var(sl! .e er. 4el ) el n)lk*l k*(d msok)r . A munkahely)n mindenkinek megad2a e( a var(sla o ! de ki ad2a meg Ennek? Dgy ,nik nem fon os a viss(aka1o s(ere e mennyis)ge! de e( nem iga( + merenge el egy 1illana ra a( 'reg. + A cselekv e er s(,rd)se a k)1le en nagyon ers. A csaldfenn ar sban a uds )s a( )s( eredm)nye ho((a meg a 1)n( . Elfordul! hogy nagyon akar2a a c)loka ? 6er i a( l om! hogy a =a1 hang2a a( mond2a! minden 2l van /gy! de a msik hang! a .l5 hang2a foly on a( su og2a a h )rben! c)lod van! ne la(sl2! 8iker! b orsg mindenron. 4*gge len! s(abadsgs(ere ! k*l'nc! k*l'n's! lelkes! ers(akmen es! megnyer! egy* )r(! kicsi ellenllha a lan. + El1irulok. + =yugod an. + =incs is hibm? + h5( a el .e er k) elked en a s(2 . + <erm)s(e esen van. A( his(em! a( esem)nyek k)1esek elsodorni. Jlyankor elfele2 i! mi is /g)r el e msoknak. A munka ilyenkor mindenn)l fon osabb vlik. &)1es minden s(rako(srl lemondani! csakhogy elbbre 2usson a( )11en ak ulis felada aiban. A fia alember elismeren blin o . + A k)1le ben l alban a 1rka1csola o n)((*k! a( )le erve ! a munk ! a( anyagi hely(e e ... + 3annak e(en k/v*l ms dolgok is + ha2ol elre *l )ben .e er! mer megin s(5rni ke(de a mellkasa. + 3annak. A l f*gg! mire k/vncsi + von a fel Aellun vrako(s el2esen a s(em'ld'k) . .e er hallga o . + 6inden olyan neh)( kih5(nom 'nbl + sha2 o Zued. + 6i)r ? + <aln van mi s()gyellnem + ha2 o a le .e er a fe2) . + 3an rem)ny? + k)rde( e olyan s(omor5an )s elhagya o an! hogy a 1rofess(ornak eg)s(en megsa2dul a s(/ve. + 6ilyen s(em1on bl? + e e fel a k)rd)s . .e er nem vlas(ol . :eha2 o a a fe2) )s lassan m)lyeke l)leg(e . + A k)1le 'bb! lelk) m)lyen )rin 1rka1csola ra is u al. A nyomo( feln)(e . + A k)1le erve )s a 2egy ado sgai s(erin >ika n a erve(e rs. Jlyan n s(ere e volna! aki 2 1s(icholgus! mer s(*ks)ge van a lelkis)gre! )s olya ! aki sokoldal5. <ud2uk! hogy e( a n 2elen 1illana ban marsikus ula2donsg5. E( akkor is l om! ha nem udom. Ers(akos! makacs! (sarnok. E( egy s(abad s(ellemnek nem ad nagy lehe s)geke . .edig a =yilas ig)nyeln) a gondoskods . : om! a( anyamin a nagyon ers ... .e er! e( a 1rka1csola nehe(/ i a k*lf'ldi ar (kods . =agy (avaroka ho( a csaldi o honban )s risi ves( es)geke . =em csak anyagi! de s(erelmi s(in en is. A( akarnok feles)g mia soks(or lehe gond a 1)n((el! emia 'n gyakran labili sba ker*l! )s lelki d'n )seke ho(. A rokonokkal is ross(ra fordulha a vis(ony. &elleme lenked)s! makacskods ... A feles)ge nem maradha o hon*l! mer nem neki val. 3alami nem kerek nla ... van valami re2 e s(enved)lye? .e er hallga o . Ess(e 'r en *l a fo elban.

+ =e legyek ennyire s(in e? + k)rde( e Aellun csendesen. + De! =yugod an. + A 1)n( valahogy el ,nik a k'(el)ben. <aln k)s(*l valamire )s gy,2 'ge ! nem udom! de a( his(em! 2obban oda kellene figyelnie ... ; ! .e er! )n e( u n! hogy l am e( a k)1le e ! csodlko(n)k! ha nem vlna el. Akkor f lehe vgni a h n. E( a h(assgo ers(akos civdsok! indula ! ves(eked)s! bo rny 2ellem(i. Aggdom a s(/v))r . Jlyan m)rhe e len lelki nyoms ala van. -s 'n egy 'nfelldo( /1us5 ember. A(oknak a s(/ve a leggyeng)bb. Ess(e van k' ve a 1rka1csola bl ered indula i erkkel. Elbb u bb )re(ni fog2a. ;a nem vl o(ik a hely(e ! a legvra lanabb 1illana ban fog berobbanni e( a 1robl)ma. E( egy figyelme( e )s les(! hogy el)g a h on val favgsbl. 9adsul 1eres *gyekben a feles)ge ny/l ellens)gg) vlik. E((el a fa2 a akara al 'n soha nem fog udni a(onosulni. Ala1ve en ebben a ka1csola ban el2esen nega /van 'ss(ek' ' a s(erelem! a karrier )s a( anyagi oldal. 6ondha nm! sors ,r)si kih/vsokkal van ele a( eg)s( ka1csola . ;a a2nlha om! mos anban semmilyen l ala ers(akol 1)n(*gyi dologba ne men2en bele. E( a ka1csola megron 2a a magasabb s(ellemis)gre val minden 'rekv)s) ! kedves bar om. 6inden cselekv)se nega /van )r )kel o hon. 8emmi sem 2. =incs elismerve! min f)rfi. A munkahely)n egy 0s en! o hon egy senki. .edig a k)nys(eress)ge ker*lnie kell! mer el2esen el fog ves(ni a( o1 imi(musa. Dgy l om! e( a h(assg hallra van / )lve. E )ve be 'r valamelyik oldala. 3alami 'r )n . @ogi 'r)s 2ele( a k)1le . A( Nrnus( k*l'nben hamarosan lakhelyvl o( a s mu a . ;a minden borul! gyors elk'l '()s k've ke(ik o honrl. 8a2nlom! de i a( J hon fogalma 'ss(e(avarodik egy idre. De a( n minden ki is( ul. A kisfia milyen 2egyben s(*le e ? + A( his(em! 8(,(. + Zued blin o . + A )rk)1 a( mu a 2a! hogy a gyermek s(m/ sbl 2' a vilgra. 8(*le )sna1i baba vol ! iga(? A( 'n s(*le )sna12a k'r*l fogan . ? le a( a2nd)k eredm)nye? + von a fel Aellun mosolyogva a s(em'ld'k) . + A gyermek karmikus felada Ennek! de a 1)n( h(ban ll! eh anyagi 'ss(ef*gg)s 2el'l. Es(k'(! hogy soha ne s(abadulhasson el iga(n. + #yerek ar s? + n)(e fel Zuedre .e er. + 3als(/n,leg + blin o a( 'reg. + A gyerekrl nagyon kell gondoskodnia! =agyon! + ; + h5( a ki mag .e er. + 6egl 2uk. :assan am5gy is be kell l nom! hogy nincs ms vlas( som. + A feles)ge nem ross( ember. Asak msik s(in en gondolkodik )s )l! min 'n. E()r nem hall2k meg egyms . E is k*(d. Enmagval! a vilggal! kicsis)ge ill5(iival. ;arcol a( )le ben marads )r ! 1edig semmi sem kellene ennie! csak lebegnie. ;a 2obban b/(nnk a gondvisel)sben! nem lenn)nk ilyen ra1lisak a 5l)l)s ille en. Ehhe( a(onban hi kell. A( akara kev)s! mer vagy s(abadok vagyunk vagy akarunk ... -s mi l ok i ? A 1llko(sa is r)mes! .e er. =em es(ik rendesen? A 1llko(sa a cselekede eivel s(emben ll a k)1le ben. E( kike(dhe i a( idegi k'(1on 2ai . + =incs 1llko(s + sha2 o egy m)lye .e er. 9oss(ul visel e! ahogy a fes(*l s)g egyre n benne. 8(/vesen ivo volna valami . Zued h radl a legalbb k) s(( )ves! farago karf25 kaross()kben )s *(e esen megvi(sgl a a vend)g) . A( n beny5l a( /ras( alba )s k) 1ohara ve el. &onyakkal 'l ' e meg ke . A( egyike .e er fel) ol a. + A(onban van i egy nagy s(erelem + mond a ki lassan. A fia alember erre felll a fo elbl! elve e a 1ohara a( as( alrl )s a nyi o ablakho( s) l . 4el*ln)(e bl is megs(eml)l e a boros ynnal befu o cs'11 udvar . 0vo . =em vlas(ol . Aellun is hallga o . A k)1le e s(eml)lve morfond/ro(o . + .ers(e! ehhe( l ni kellene a msik f)l horos(k12 is + s(lal meg v)g*l. + =em hinn)m! hogy valakinek! aki 5gy all ak egy me(n! lenne horos(k12a. Abban a( ese ben! ha ragas(kodni kell a na1ho(! a 1on os rho( )s 1erche( 1ers(e + ismer e el a von(alm .e er.

+ <ud2a! )n 5gy anul am! hogy a h*ly)ke a csillagok irny/ 2k! a( okosak! 1edig a csillagoka . 3an! akinek nincs is s(*ks)ge )rk)1re a ha(ave(e 5 ho(. A f)rfi a( 'reg fel) fordul . + 6egr)mis( ! ha iga(a van. + Asak egye mondha ok. A k've ke( ka1csola gyors! megvilgosods s(er,! hir elen d'n )sbl s(*le ik. Egy i oks(im1 is s(erelembl. ;a fogalma(ha ok /gy. Asend ele1ede k'()2*k! m/g .e er gondol a! milyen gyors! megvilgosods s(er,! hir elen d'n )sbl 'lel e meg 9a1hael ! )s hogy mi vol a(! ami ha2 o a fel). ; 1on osan ugyana(! ami elha2 o a le. Vavar )r(e . + 6eg'lel em karcsonyes e + s(akad ki belle a leg i kosabb valloms 'nn'n legnagyobb megd'bben)s)re. De Aellunnak a s(eme sem rebben . + <ud2a a =a1 )s a ;old nem diva bl van a( )gen. A ciklikussg! melye bi( os/ anak a s(munkra! a l)lek fe2ld)s)he( s(*ks)ges lehe s)gek ala12a. 6ins)gi ka1uk! mind ms arche /1ikus energiahullm(sban k'rbe'lelve benn*nke . 6ikor a =a1 a >akban ke(de 2rni! a ;old! a l)lek *k'r! mely h) k'(na12aink bb2a! n'veked)s)nek )s fogya ko(snak ri musval lelk*nk hullm( vl o()konysgnak >ak s(in , mins)g) )les/ e e ki. December \\+ 'l fel e e a k)rd)s ! mire vagyunk k)1esek 'nmagunk)r ! a vgyaink)r . + E(en a na1on allko( am 9a1haelval + mered r .e er elh,lve )s viss(a(' yen a fo elba ke()ben a 1ohrral. A 1rofess(or blin o ! hogy udomsul ve e. + =os! e( a( ids(ak arrl is s(l! hogy milyen s(in en udunk s(embes*lni e eink )s gondola aink as( rlis s/kon )l erem m)nyeivel. 9onaid &len )s a( a h'lgy aln s(embe allko(o vel*k \G+)n! a vl s )2s(ak2n. A =yilas a( 0ga(sg re a elihold e(*s /v)n ad a ke a karma! vagyis a 'rv)ny urainak! ahogy a( mr a legels alkalommal is fel ) ele( em. -s a( si anok s(erin ! a( )gi 7veke mindig egy angyal fes(/ i ki ... + 3alban elihold vol + d'bben meg .e er. Dgy )re( e! min ha s(ere1l2)v) vl volna egy k*l'nleges mes)nek. + A(onban i re2lenek a kishi , s(orongsai is! .e er! melyek ellen ) ben llnak a( lmaival. A 8(a urnus( bolyg! a >ak 2egy ura )s egyben a karma ura! gondoskodik is errl. E maga s(ably )s a korl o(s. 3al2ban e()r nem le1e meg a d'n )se! mellyel inkbb a ha(afel) u a vlas( o a. >r a hna1 a hla )s a befel) forduls ide2e! csak a( iga(i l)lek 1runkkal vagyunk k)1esek is( a! fenn ar s n)lk*li s(/vvel feloldani. Dgy )r(em! kedves bar om! a karcsony es ) a((al a( 'lel)ssel iga(n s(en ) e e. ;ogy o vol a(on a helyen )s )11en abban a( idben! e( a( 2elen i! hogy a karma urainak s(munkra l ha a lan nagy munk2a re2lik a h )rben. + Asak nem a( akar2a mondani! hogy meg vol /rva? + csvl a .e er hi e lenkedve a fe2) . + <ud2a! a nagy as( rolgiai rn a 1rka1csola ok h(ban ll unk csaknem egy )s f)l )vig. E( a( 2elen e e! hogy a( emberis)g s(ellemi fe2ld)s)nek 'r )nelm)ben e( a( id mins)gileg arra erem e e ! hogy a( ember meg all2a benne iga(i 5 i rs . -s ebbl a ko(mikus lehe s)gbl )11en abban a( ids(akban l)1 *nk ki. 6ondha nm! a( u ols 1illana okban 2r o ! .e er. E( csak a()r mondom el! mer ! ha allko(ik 9a1haelval! bi( osan nem fog2a e( elrulni 'nnek + mosolyodo el Aellun. + 6i)r nem? + 6er egy n soha nem fog2a egy f)rfinak a( mondani! figyel2! e ml)! )n vagyok a( iga(i. .e er elvigyorodo . + De hogy is( bban lssunk! k've ke(e a 3/('n hna12a. E( a( ids(ako csaknem v)gig kmban 'l ' e. -s bi(ony e( a mins)g )11en egy l)nyeg*l)si ids(ak. 0 d'n ' a( )le s(ablyai )s a hall s(abadsga k'(' . A( his(em! e( ala a( id ala valami s(in e el)rhe e len m)lys)gben s(embes*lhe e )le e k)1le )vei! m)g! ha nem is eml)ks(ik r.

+ =)ha! min ha bevillannnak is( a gondola ok rla. :egalbbis a( his(em! onnan s(rma(ha nak. A k*s('brl! ahonnan v)g*l m)gis viss(afordul am mond a .e er s(in e csak magnak. + -s a( n? + -s a( n? 6ikor a ;alakba l)1 *nk! bel)1e a( )le maga. &e(d e felm)rni a( 'ss(ef*gg)seke ak'(' ! ami a lelke dik l ! )s ami a vilg 1rodukl ho((. &e(d e )s(revenni! hogy a( 'ss(es addig re2 e kd a( )le )ben hir elen s(/nre l)1e )s valsgoss vl . Amikor a( )le melle d'n ' ! felvllal egy magasabb s(in , 1rba ) el+ sor ! )s ha figyel! )s(reves(i! hogy a beava sok erre a magasabb mins)gre megke(dd ek. 6inden 1illana d'n )sre k)nys(er/ i. Asak5gy! min eddig! csak mos mr a s5ly is )r(i a dolgoknak. A vlas( s egyre nagyobb nyomssal o1orog a h a m'g' a( eredm)ny vrva! hogy va2on melyik oldalra ll. El2'n ma2d a( id! mikor a d'n )s megm)re e ik + hallga o el egy 1illana ra a( 'reg. .e er arc f*rk)s( e. + ;ihe e len! hogy /gy m,k'dne ... + 7gy m,k'dik. A &os 2egye harco 2el'l. 6rcius k'(e1) l 1rilis k'(e1)ig a ;old mindenna1i mins)g)ben k*(d' 'nmagval a fi(ikai )s lelki al1ralls)r . Eml)ks(em. &'(ben s(ere e volna b)k)s megoldsoka . De nem m,k'd ek. =em csak a()r ! mer a legkisebb 1rovokci &os! vagyis harcias mins)g, s(in eke mo(ga o meg a lelke m)ly)n! hanem mer nem vol e((el egyed*l. A feles)ge ugyane( )l e . A &os *(es 2egy! de nem udo semmilyen f)nymins)ge felmu a ni a ka1csola ukban. =em vol benne semmi! amivel seg/ eni ud k volna egyms ovbb a( 5 on. A ka1csola ban nem vol 'bb) der, )s hiny(o belle a s(ere e minden neh)(s)gen ha f)nye. &ihuny . 6indennek ellen)re 1rilis k'(e1) l! a >ika 2egy)nek hna12ban s abili sra 'rekede . ;a 2l se2 em! minden meg1rbl ! m)gsem halad 5l soka a( ha2 o bi( onsg fel). A( eg(is( encia a maga 1'khendis)g)vei! lfon ossgval o ornyosul a( 5 2ban )s a fe2e fele . 7gy neh)( )r()sekrl bes()lni. + 8(val ne vegyek semmi mos anban. ; ! nem min ha lenne 1)n(em! de gondolkod am egy has(nl kocsin! mer 5gy )r(em! s*rgsen el kellene hagynom a vros . De aln )nyleg 2obb! ha inkbb bus(ra *l'k. Ahogy mond a! a feles)gem ny/l ellenf)ll) vlna a vlskor! a laksbl vals(/n,leg soha nem l n)k semmi . De nincs is kedvem harcolni vele. A( his(em! van valaki2e ... 3)g*l is! csak el akar am b5cs5(ni. E()r 2' em. + -s a kisfia? + k)rde( e Aellun. + <udom! megfu amodsnak ar 2a. 6os m)gis 5gy )r(em! ha maradok! belehalok. A()r ! meg1rblom magammal vinni. =em r ana neki egy kis nyarals a bar ainknl! egy is( a leveg2, helyen. 0 a nyr. 8(eg)ny! 1edig a( vodban s/nyldik vagy a s(oms()d kislnnyal. De aln iga(a vol ! m)g )nyleg nincs i a( ide2e. + =e feled2e a f csa1svonala ! -le felada a a(! hogy b'lccs) vl2on! )s e( 2indula mogassa. A 8kor1i a mis( ikum! a megfogha a lan 2egye is. Egy csods csillag! a 9igel! a k)1le )ben a magas s(in ,! valdi uds megs(el/d/ )s) moga 2a )s nos(oga 2a a( )le sorn. ;as(nl2a ki a 1r fogs . 62us msodik fel) l a( 0krekbe l)1 *nk. 0 a(onban nem csak a ha(ugsg sokasodik! ekin e el a mindenna1i )le mani1ulciira! de ehe a h )rben elre2 e ! soha nem rem)l lmai)r is. 6in l 2a! s(in e bes()lge )seke ho(ha ! mer a( 0krek bolyg2a a 6erk5r! a h/rho( maga. Jlyan kinyila ko( a soka k/s)rhe ! melyek felnyi 2k a s(em) a valdi iga(sgokkal s(emben. E(eke a(onban csak akkor ehe i mag)v! ha marad)k alanul is )li ke . ;a(ugsgokon ala1ul ka1csola ok mr nem udnak megmaradni e(en a s(in en + 1illan o 52ra a k)1ernyre. + -s munkahelyi k)rd)sben elfordulha vl s a k'(el2'vben. :egyen vele nagyon va os. :ehe ! hogy nem a vr a iga(ol2a. 8(/vvel figyelme( e em a 2ogi dolgaira is. 6inden rende((en el! i komoly ves()ly van! + b'k' a k)1 erny egy 1on 2ra. + A balese ves()lyrl nem is bes()lve! de a( his(em! a( mr ki1i1lha 2uk. .e er elmosolyodo . + 6i van akkor! ha egy iker1r s(*le ik mond2uk css(rme s()ssel ugyanabban a( id1on ban! )s m)gis eg)s(en el )r mdon alakul a( )le *k? + Ala1k)rd)s. A vlas( a k've ke(. A( as( rolgia mindig is s1iri ulis ala15 uds vol . A csillag )rk)1 )le erve mu a a( ado )le re. 6indennek a reinkarnci a( ala12a. 6ikor egy ilyen )rk)1e l ! csak se2 he i! mennyi el( meg2r 5 ve(e e idig. A s(ellemi s(in ! a a1as( ala ok sora mins)gi k*l'nbs)geke es( a erv csom1on 2ainak megoldsban. A( ikrek erve a(onos. A k*l'nbs)ge a s(ellemi s(in fog2a megho(ni. A(onos lehe s)gek! k*l'nb'( k)1ess)gek a 1robl)mk megoldsho(. ;a lerakha n a csomag2 )s vlas( ha na egy msika helye e! hoss(as keresg)l)s u n inkbb a mag) ci1eln) ovbb. 6er ahho( vannak meg a k)1ess)gei. ;a a( 'n gond2 valaki msnak kellene megoldania! lehe ! hogy a( belehalna. =em lenne meg ho(( a( er )s a k)1ess)g. Asak

annyi anulnival s(abunk ki magunkra! amennyi el udunk v)ge(ni! )s amennyi meg)rdeml*nk. A( egyik ikernek neh)( les( ugyana( a felada ! a msik ese leg k'nnyed)n meg2r2a. Egy a l)nyeg! a fe2ld)s egy s1irl+ s(eml)l e e u22val alulrl felfel) k'rk'r'sen a levegbe ra2(olva a( 'reg. + =em mindegy! hogy i alul =yilas valaki vagy i fen . -r he ? + ; ! msk)11en k)1(el em a 2'vme + .e er 1illan sban cs*gged s)g 5s(o . + A csillag )rk)1 k)s(/ )s)ben nagy s(ere1*nk van. =em 1anas(kodha unk h . De soha ne feled2e! a 6J8< mgikus 1illana ! mer benne van a( eg)s( m5l unk minden a1as( ala unkkal! rans(formcinkkal egy* ! de benne van a 2'vnk is! mely ahho( m)r en! hogyan has(nl2uk fel megs(er(e udsunka ! minden 1illana ban vl o(ik. Asak ra2 unk ll! hogyan d'n *nk. :egyen b'lcs! A )rk)1 keserves 1on 2ain val vl o( a s lehe s)ge bens rang. =em ud mshogy ho((2u ni csakis a a1as( ala ok forml ere2)vel. 6inden l)1)s*nke v)g elen figyelem )s s(ere e k/s)ri. 6)g ha 5gy is )r(i! a vilg a f2dalom engely)n forog! hogyan k)1(elhe i! hogy egye len! 2elen )k elennek ,n r)s(ecsk)2e is kev)sb) ldo lehe ! min a 'bbi r)s(? =e hagy2a mag meg(avarni a keser,s)g l al! + 6ilyen mins)g, a k've ke( hna1? + k)rde( e vra lanul .e er! akara lanul is elismerve! hogy nyug alan/ 2a a( elhang(o ak 1on ossga. + A nyr ki el2esed)s. A 9k 2egye )r()sekkel van ele. A csald gy'kereibl )le *nke fon ha2 saival s(embes/ . ;ogyan anul unk s(ere ni )s ki l? -s hogyan ad2uk ovbb a k)1ess)ge a s(ere e re? A( )r(elmek hna12a. 0 meg is gygyulha a s(/v*nk! ha el)g m)lyre mer*nk sni! hogy kik*s('b'l2*k a hibinka ! hogy a( n a( )le ad a sodr k*(delemben megri(hess*k a( a( okos s(/ve ! mely ma2d kulcs les( a( )gi ka1uho(. 3egyen minden l)1)s a2nd)knak! )s ne f)l2en le! -le ben marad . Ennek oka van. <allko( unk. Ennek is. Eml)ks(ik! mi mondo .e ry? A vilg valdi kincseiR a lend*le ! a b orsg! a neve )s )s a s(erelem. Ebbl k*l'n'sen felh/vnm a figyelm) a b orsgra. + .e ry a s(erelme emel e ki + von a fel .e er mosolyogva a s(em'ld'k) . + Ngyana(. A s(erelemhe( kell a leg 'bb b orsg! mer o felad2uk 'nmagunka . + ;onnan ud2a! hogy e( mond a nekem? + 6indenkinek ugyane( mond2a. Dgyhogy men2en! fusson ' k'r a vilg k'r*l! 6ikor lek/s)r e .e er a( a1r mohval i +o ben ! 'reg l)1csn! a 1arnyi udvaron kinyi o neki egy a2 ! mely a h( s(u er)n2)be ve(e e . =agy! k) s(rny5 a2 vol . Egy r)gebbi /1us5! moha ('ld 4ord csorgo benne. + 6r r)gen nem has(nlom! de 2 lla1o ban van. 8(ere n)m! hogy amikor indulsnak ad2a a fe2) ! el2'nne )r e. 8(/vesen adom. A( his(em 'nre vr ! .e er. + =em fogadha om el. + Dehogynem. 3annak dolgok a vilgban! amelyeknek nincs iga(i anyagi )r )ke! csak felada a. E( egy ilyen dolog. #ondol2a meg )s )l2en vele! 6ikor .e er m'g' nyikorg b5cs5val beha2 o a kovcsol vas ka1u! v)gre megse2 e e! mi is a( a csillagbar sg! ami aln )nyleg )le ek 7v)n ho( a mos viss(a a hi ) a is( a! s(in e 'ss(e ar o(s l) ) ille en. %%% A(na1 d)lu n elmen a bankba! hogy egy 52 s(ml nyisson! )s a k'('s s(ml2ukrl egyen egy nagyobb 'ss(ege . =em le1d' meg! mikor a is( visel k'('l e vele! hogy a s(mln alig van 1)n(. Emily valban gy,2 'ge e a k)sbbi )le )re! min a mkus )lre. E( mr bi(ony ke(de k) s)g elen lenni a s(mra. #ondolkodo ! br annyira f2 e( a ev)kenys)g! hogy mus(2 vol mssal is lek' ni idnk)n a figyelm) ! de v)g*l m)giscsak rk)nys(er/ e e mag ! hogy d'n )seke ho((on. Elmen egy *gyv)d ismersh'(. A f)rfi fogalma(o neki egy beleegye( nyila ko(a o ! mellyel Emily ho((2rul! hogy .e er 8ammel egy* elu a(hasson egy idre.

+ -r se meg! ha e( nem /ra 2a al vele! k)sbb! ha vlsra ker*l a dolog! a feles)ge 2oggal vdolha 2a a gyerek s( n)lk*li elrablsval. .er ese )n e( nagym)r )kben ron an a k)sbbi l ha sok es)lyei . =e ad2on ilyen adu a ke()be! + De h csak nyaralni akarom vinni! A( a12a vagyok! + m)l a lankodo s(embes*lni vele! hogy mi is 2elen he s(embeker*lni Emilyvel. .e er elkeseredve! ahogy ke(de

4ogalma sem vol ! hogy a egna1i bo rny u n hogyan les( k)1es a( ira al/ra s kivi ele(ni. + ;allgasson rm! <a1as( al am mr egy+k) dolgo + mond a nyoma )kkal a s(im1a ikus! m)ly hang5 8olen! mik'(ben vilgoss(ke ha2ba 5r . .e er m)g a( sem ud a! mibl fognak u a(ni. A balese bi( os/ snak k've ke( 'ss(ege csaknem egy hna1 m5lva le volna esed)kes a frissen nyi o s(mlra. -s e( a 'bbes s(m5 UfognakU u a(ni is kicsi o1 imis n hang(o . Elssorban 1ers(e arra gondol ! hogy egyed*l megy. -s min)l gyorsabban. A( n e(ek u n sokig *l egy 1ark 1ad2n! nem akar ha(amenni! )s 5gy )re( e! val2ban mos egye len kedves ismersnek sem lenne 5l 2 rsasg. 8(erencs)re kellemes meleg vol . Eg)s(en el(song/ o a a( es i forgalom l*k e )se! ahogy a ha almas vros 1ul(lva! els(n an! a gyeng)ke els'1'rve! kegye len*l )l e a( )le ) . A k*lvilg hang2ai ismers! megs(oko ! bar sgos egyvelegk)n kevered ek a rendrau k s(orgalmas! igyekv s(ir)n(saival! amelyek minden ese ben f2n felr( k a( 'nsa2nl kbula bl. &irekes( e nek )re( e mag )s has(on alannak. :egs(/vesebben meghal volna! de e(eke a gondola oka mindig a(onnal s(m,( e a uda bl! ahogy felmer*l ek. =em adha a fel! &*l'n's! mennyire ho((s(oko a semmi ev)she(. E( egy kicsi (avar a. 9em)l e! hogy e( nem marad /gy. De min ha )nyleg ves(/ e volna a f)k elen lend*le bl! ami addig annyira 2elleme( e. &)s es e )r ha(a. Emily nem vol o hon. A s(oms()d kislny vigy(o 8arnre. .e er e l bor(as( lelkiismere furdals gy' 'r e! de be kelle vallania! s(*ks)ge vol a( eg)s( na1i egyed*ll) re. 4eke e nadrg2a (seb)ben o la1ul a beleegye( nyila ko(a . De Emily nem vol sehol. .e er v)g*l 8am kedves! vilgosk)k gyereks(ob2ban fek*d le 'ss(eb52va a kicsivel. 8okig )bren vol . ;allo a! mikor )22el k) ra k'r*l Emily ha(a)r )s lefekv)she( k)s(*ld' ! ma2d ben)(e a gyermeks(obba. .e er nem mo(dul . 6egvr a! m/g minden elcsendesede )s uda a csak akkor huny ki a gyereks(oba 1lafon2n 1islkol! f)nyr( csillagokkal egy* . 6)g annak ide2)n all a ki 8amnek e( a megolds ! hogy a( es i s' ) s)g ne r)m/ se meg annyira i ok(a os! se enked s('rnyeivel. -s a kicsi hlsan fogad a a s(i1ork( f)nyeke ! amelyek! ki ud2a! aln )nyleg egy voli o hon eml)k) id)( )k fel benne. 6sna1 reggel megk'rny)ke( e Emily a konyhban. + 8()1en le2ra l a bar aink el a 1ilsoddal + fede( e fel a n a konyhaa2 csendesen mas( .e er . 3)gigm)r e a f)r2e hegekkel bor/ o me( elen fels es ) ! melye nem csak 52! de munk2bl add r)gebbi forradsok is ark/ o ak. <ekin e )vel k've e ke ! m/g n)melyik el nem ,n a farmernadrg dereka m'g' ! ma2d hir elen elfordul )s foly a a a kv)2a elll/ s . 4el ,nen csinos vol . 3'r's f*r 2ei m)g a (uhanyo(s l nyirkosan gy,r,( ek a nyaka k'r*l. =agy! barna s(eme ragyogan csillogo . A na1srga nyri ruha kiemel e 'k)le es alak2 . .e er a(on ,nd' ! milyen r)gen mosolygo r e( a csinos arc! )s simul ho(( e( a s()1 es . Wresnek )re( e mag . + Elmehe n)nk nyaralni + ke(d e nyugod hangon. 4armer2a h s (seb)ben o la1ul a nyila ko(a . Emily m)ly sha22al fordul fel). + 6)gis hov menn)nk! )s mibl? + k)rde( e *relme lens)ggel a hang2ban. + Annyi 1)n(*nk a()r aln akadna. Arra gondol am! ha(a mehe n)nk. David)k bi( osan 'r*ln)nek nek*nk! ha mr a karcsony nem 5gy siker*l 2avasol a a f)r2e.

Emily fensbbs)gesen r1illan o ! de nem vlas(ol . + Ese leg a s(abadsg ala rendbe 2'he n)nek k'(' *nk a dolgok. <egna1el ma2dnem meg* ' elek! )s nem s(ere em a( a( ember ! akiv) vl am + b'k e ki .e er. Emily fel) fordul ! de kihagy a a( add lehe s)ge ! hogy a( mond2a! sem s(ere i! )s a figyelme( e )srl is nagylelk,en lemondo ! mely s(erin ! olyan! hogy ha(a! mr nem l) e(ik a hegyen a f)r2e s(mra. ?r*l sebess)ggel gondolkodo . -re( e! ahogy a d*h egyre n benne. A( gondol a! hogy a(on a( es )n annyira megbn o a )s megal( a .e er ! hogy soha 'bb) nem 1rblko(ik a b)k*l)ssel. Elviselhe e lennek )re( e! hogy mr megin a megs(oko 1uhnysggal kelle s(embe allnia mag ! ami annyira ideges/ e e a f)r2)ben mindig is. D'n ' )s mado . + Eddig mindig k*l'n harco kelle veled v/vni a s(abadsgok mia . 6)g soha nem vol olyan! hogy induls el ne kelle volna bemenned a ka1i nysgra mindenf)le halas( ha a lan *gyre hiva ko(va. 6)g soha a( )le ben nem indul unk sehov 1on osan mia ad. 8 eml)ks(em! egys(er egy eg)s( he e k)s *nk is a nyaralssal! mer )11en valakinek a gyerek) ri( ed! nehogy elrabol2k! + emel e fel a hang2 . + Elm5l . 6egvl o(o a hely(e . 6os i a( alkalom! hogy egy* legy*nk. Akr a(onnal is indulha unk. 8am bi( osan nagyon boldog lenne. + -n mos nem udok s(abadsgra menni! .e er + vlas(ol a Emily ki )ren. + -s val2ban nem is nagyon akarok. .e er megfelel mennyis)g, ideig vr ! a( n megs(lal . + 8am k/nldik a vrosban. >i( osan 'r*lne egy kis ('ldnek )s @oenak is. ;a gondolod! elvihe em 1r h) re. <udod! Aorin mennyire imd2a! 2 ke(ekben lenne. Emily hallga o . A kv)2 keverge e a m)regdrga konyha 1ul 2n. Vavarodo nak ,n . =)mn gondolkodo . @l ud a! hogy brmennyire is a f)r2)re 1rbl2a hr/ ani a 'r )n eke ! a( iga(sg a(! hogy re ene esen viselkede a(on a( es )n a bar aik el . <aln a la11ang s()gyen vol a(! ami kimonda a vele a 1illana nyi elha ro(s . + ; akkor vidd! + fordul el el2esen .e er l. A f)rfi ud a! mos nagy hiba le volna elvenni a belegye( nyila ko(a o . Emily a(onnal csa1d se2 e )s viss(ako(o volna. ;allga o rla! min ahogy a le1us( / o banks(mlrl is. E( a viddO 'bbe )r mindenn)l! m)g ha a n! aki eddig a feles)g)nek ar o ! a sa2 s(abadsg bi( os/ o a vele he ekre! akkor is. + 9endben + fordul ki a konyhbl. Alig ud a elhinni! hogy siker*l . <ud a! ha el2' volna a banks(mlval vagy a( 52 vis(ony irn i gyan5val! Emily a(onnal keres( beh5( a volna a s(m/ sai . .edig e(ek bi(ony s(m/ sok vol ak. >enne vol 1ers(e a( a lehe s)g is! hogy a feles)ge ka1 a( alkalmon! hogy s(abadsgra men2enek. Abban a( ese ben legfel2ebb meg1rbl volna valban k'('s neve(re 2u ni vele. De ennek nagyon kicsi vol a vals(/n,s)ge! )s e( .e er a( a ud a 1on osan! mi a a n)vna1i 1ar in a( a 1ohr gin 52 ga(d all . 4es(*l en vr ! hogy a feles)ge elhagy2a a laks . Qm ahogy becsukdo Emily m'g' a( a2 ! a(onnal is(onya os sebess)ggel csomagolni ke(de . Ess(eka1 a minden fon osnak v)l kis dolguka )s be us(kol a a lelkende( kisfi5 egy aSi h s *l)s)re. + 3i orla u ca H + mond a a sofrnek megk'nnyebb*l en. 6ikor kis(ll ak Zued h(nl reggel kilenc ra vol . A csenge )sre a( 'reg a(onnal meg2elen a l)1cs e e2)n )s megs(eml)l e a csomagokkal fel1akol kis csa1a o . + E( is 2 na1 les( r? + k)rde( e .e er. 8(eme ala s' ) karikk h5(d ak. + 9emek + ragyogo fel a( 'reg arca. :esie e a l)1csn! beenged e ke .

+ 8(ia + mond a neki 8am. -s )nyleg 5gy ,n ! min ha r)gi ismers *dv'('lne. Aellun megs(oronga a a kisleg)ny ! f*rk)s( mosollyal figyel e sebes csacsogs . + Egys(er a( horos(k12 is megn)((*k + lla1/ o a meg. 8amnek e s(e a sok k'nyv! e s(e a ('ld udvar! de a( /g)r allko(s @oeval ersebb k)s( e )s vol benne mindenn)l. 0ndulni akar . A()r m)g ki kelle vrnia egy reggeli ! amihe( Zued ragas(kodo . De a 4ord l vnya *nne1i hangula ba ho( a a(onnal. >e ele1ede a h s *l)sre! )s mr nem is akar kis(llni onnan. + A1a! ho(( d'n )s ! + kiabl a k've el(n. + 6r ho( am + s(l le neki .e er a l)1csrl. + A( his(em! indulnunk kell! k*l'nben lyuka bes()l a hasunkba + fordul Aellunho(. + 6inden 2 ! -s elefonl2on! 3elem mr nem sok minden 'r )nik! s(ere n)m udni! hogy vannak. + 9endben. -s minden k's('n*nk. Dgysem udom meghllni. 3iss(aho(om a kocsi2 . Zued legyin e egye ! hogy nem ar r ig)ny . + <ele van a ank + 2egye( e meg. .e er erre mr nem udo mi vlas(olni. ;allga agon *l be a kormny m'g). A( 'reg 1rofess(or beha2ol a 5loldalon a( ablakon. + 9em)lem! 2 irny vlas( o . ;a legbel*l 5gy )r(i 2l e e! akkor a(! 2 irny. =e )r2e be kev)ssel! mer nincs msa! csak sa2 maga + ny52 o a b5cs5(ul .e ernek a ke() egy s(or/ sra. + 6ondd csak! + s(lal meg 8am a h s *l)sen. + ;a udvara van a ;oldnak! ki se1ri is( ra? + A( nem udom + vlas(ol a Aellun a(onnal. + Asak a( udom! ha nem lenne senki! aki l ha n! a ;old sem l) e(ne. 6er minden innen indul! bel*lrl + ko11an o s()les homlokra a( 'reg. .e er fe2)ben m)g akkor is o viss(hang(o a( u ols monda ! amikor 8am mr r)gen alud a d)li melegben a h s *l)sen! )s a( 'reg 4ord elhagyva a na1f)nyben srgn ragyog re1ce f'ldeke megindul felfel) a hegys)g 1khls(er, 5 2ain.

*** (ennyi mindent gondolunk az letr'l, de legt"bbje nem !gy van. *zzk pldul a szerelmet. $z ember hajlamos azt hinni, hogy "r"kk tart. :e nem teszi. sak nmelyik. 7s az elejn rettent' ritkn lehet tudni, hogy melyik lesz az. 2olyton keresnk ismeretlen eredet bens' ksztetssel. 9eressk eonokon t viharok, har%ok s otthonok suhan+ emlkeiben a msik felnket. $z gi trsat, akivel valaha egyek voltunk s egszek. 7s nha megtalljuk a %satakos sz,ntr legeldugottabb zugban, legkptelenebb pillanatban, legremnytelenebb helyzetben. 7s nem hisszk el, hogy ez lehetsges. (ert az ego folyton rsen van. $z ' vilga az elszigeteltsg. $z ' vilga a magny. <rmi, ami erre r%folhatna, riadalommal t"lti el. &"gvest kikldi ht rettent' seregt len a hv"s sz rveivel, az "nzs flelmeivel, a megszoks horgas kis karmaival, a bizonytalansg katonival. (indezzel mentend' meging+ helyzett. 7s a szerelem ilyenkor visszah!z+dik, ha nem igazi. 5a nem gy"kerekb'l j"v'. 5a nem %sillagokb+l szletett. :e, ha mgis az, el nem rettentheti semmi sem. $kkor olyan er's, hogy vmilli+k sem oltjk ki bizonyossgt. $kkor olyan elrendeltetett, hogy az ego meghunyszkodva f!jja meg visszavonulsra sz+l,t+ krtjeit. $kkor nem tehet semmi mst, %sak feladhatja "nmagt... + A1a! + riad fel .e er a k*l'n's lombl. + A1a! mennyi lenne a( id! ha nem volna rnk? .e er kcosan )s kbn bmul a( gya melle k5s(o be a na1sugr meleg csorg kisfi5ra. A nyi o e )ri ablakon 'bl's nyalbokban

f)nnyel folyva s() a gyalul 1adln. + 6i)r ? 6os ! hogy van! mennyi? + k)rde( e viss(a(uhanva a 1rn2ra. El( )2s(aka megin 5l soka ivo . 6egfordul vele a s(oba. + 4)l nyolc. #yere! reggeli(ni! 6r mindenki len van + indul el a kicsi a e )ri s(oba a2 a2a fel). .e er csak akkor ve e )s(re! hogy a gyerek fel van 'l '(ve. 8(erencs)re Aorin mr vagy k) he e vllal a le a vilg erhei ! a( )rke( csa1a ag2ainak lelkilla1o 1illana ok ala r'n gens(emmel felm)rve. =ehe(en s(ed e 'ss(e mag ! min l alban reggelen e. Ennek elssorban 2avar)s( m)g mindig s(m alan! )11en m)g rehabili ld s)r*l)se vol a( oko(2a! msodsorban! 1edig a msna1ossga. 6ire bo 2ra mas(kodva levns(orgo a( emele rl! mindenki a roskadsig er/ e konyhaas( al k'r*l *l . David valakivel )11en s(ellemi k*(delme foly a o a mobil elefon2n nagyoka f52 a va a( *v'l '()se enged e s(abad 1illana okban. 3)g*l d*h'sen kinyom a a k)s(*l)ke . + =incs m)g egy ilyen s(em) s(akma a( eg)s( rohad f'ld'n! + morog a villog s(emekkel. + A 4'ld nem rohad ! csak a e fe2edben + e el) Aorin egy nagy s(ele 1ir/ s . + A()r vannak helyek ... + m)l a lankodo ovbb a f)r2e.

+ Aha ... 1)ldul a 2obb agyf)l ek)d + blin o higgad an a( ass(ony. + J mi van? + hara1o David a k) s(ers*l be. + =agy *ress)g + v)l e Aorin merengn s(eml)lve Davide . + 3agy s('rnyecsk)k + b'k e k'(be 8am. Aorin felneve e . + A balban! 1edig a ross( fi5ka *ld'('d. J a logikus gondolkods s(/n ere. A 2obb a(onban a( )r(elmi oldal. Dgyhogy a( elbbi fell)1)sede hallga va! a s('rnyecsk)k 2ogosak + e 1on o a diagn(is v)g)re. .e er a kisfi figyel e. 8am k) he e egye len s( eml/ )s sem e a( any2rl. 3is(on vele sem akar eg)s( na1 egy* lenni. ;iba csb/ o a magval a foly1ar i s randra! 8am @oe n)lk*l nem akar menni sehov. 6in ha s('ve s)ge k' ' ek volna. Aorin vis(on 5gy v)l e! .e er nincs abban a( lla1o ban! hogy egys(erre k) ilyen )ge nival k'ly'kre vigy((on. 7gy 8am inkbb vlas( o a @oe vod2 ! ami .e er helybl meg)r e . Daviddel ha2dan ke is s(ere e el ri( e a ha almas er*le en nagy fenyk ala megb5v! bar sgos )1*le ! csu1n a( vnk cser)ld ek le a( a. Jlyan kedves hely vol ! hogy elk)1(elni sem lehe e volna vadreg)nyesebb nyri bor a kicsiknek. 8ammal m)gis gyakran vol gond. .e ernek ugyan nem! de Aorinnak s,r,n 1anas(kod ak a( vnk! hogy a kicsi 'ss(ef)rhe e len! vereks(ik! )s @oen k/v*l csak nagyon kev)s gyerekkel 2'n ki 2l. A rsaik nem kedvelik ke ! k 1edig erre meglehe sen agress(/ven reaglnak + <aln kell egy kis id! mire lehiggad + v)l e Aorin! br 2l ud a! hogy val2ban @oeval is ross( a hely(e . J hon e( annyira nem vol )r()kelhe ! mer Aorin arnylag 2l reagl a le fia )l)nk erm)s(e ) ! de a( oviban mindig is 1anas( vol r. .e er aggdo . >,n uda a vol ! hogy aln a megromlo h(assguk ala )l hely(e ek mia vl ilyenn) a fia! de @oe l va! nem iga(ol a semmi a( elgondolsai . >r neki nem vol ak gond2ai 8ammel. <aln )11 a higgad sg mia ! ami Aorin )s is an5s/ o a kicsikkel s(emben. 3al2ban a(onban )nyleg nem vol abban a( lla1o ban! hogy m)lyreha bban foglalko((on a hus(onegyedik s((ad gyermeknevel)si 1robl)mival. Ess(e vol 'rve. =em csak a cson 2ai )s a lelke! de a s(/ve is. 6ikor Emilyre gondol ! mr nem )r(e ms ! csak m)rhe e len megal(o sgo . A feles)ge ud a! hogy csaknem egy fill)r n)lk*l 2' ek el 8ammel! )s m)gsem s(l egy rva s( sem a s(mlrl. N lag sem e viss(a r egy fill)r sem! )s nem is elefonl . 8am hogyl) e fell is csak Aorin l )rdekld' . -s .e er 5gy )re( e! Emily k)s(*l valamire a nagy csendben. 6inde( olyan elviselhe e len nyomssal nehe(ede r! hogy ha nem ivo ! 5gy )re( e! alig ka1 leveg . =em )r(e f)l )kenys)ge ! csak ehe e len d*h' ! hogy v)g*l m)gsem udo el)g 2 lenni. Ennyi id minden erGk'd)s)vel egy* sem ud a bi(ony/ )k adni sa2 )r )keinek. Alig gy'm's('l magba valami a reggelibl! gyorsan felll a( as( al l.

+ :assan )nyleg leesik rlad a nadrg! ha /gy foly a od + 2egye( e meg Aorin! mik'(ben David vadul elefonlva kivg a o a( a2 n )s elha2 o a h( ell. .e er nem men vele. =em akar a fel ar ani )s g olni a munk2ban. Am5gy sem ar o a mag alkalmasnak r! hogy koncen rl2on. >el a! hogy a fn'k)nek iga(a vol ! amikor el(avar a m)g arra a 1r hna1ra 1ihenni. 7gy a(onban el2esen has(on alannak )re( e mag . :es(m/ va a he i k) ra rehabili cis u ke(el)s )s fel*lvi(sgla o ! ami Aorin in )(e el neki a krh(ban! nem vol semmi dolga. A h( el i fkrl ob(d! nyri madrcsicserg)s (5dul be a nyri meleg mia ki r ablakokon. A s(ell finom illa oka ho(o a( u ca v)gi 1)ks)gbl )s 'ss(ekeverve a foly is( a v/(illa val belend/ e e a konyhba a habosan lengede( f*gg'ny'k k'(' . .e er nem reagl Aorin meg2egy()s)re. 4el1akol a a csacsog! kiskor5 csa1a o ! hogy elk/s)r2e a( vodba. Aorin a ker i ka1ubl s(l u nuk. + .e er! k)rlek! ma ne igyl annyi ! <udod! hogy es )re 8ylon)kho( megy*nk ker i 1ar ira. 8(ere n)m! ha ... ha ... + 9endben + vlas(ol a .e er egy mosollyal 1rblva feloldani Aorin (avar ! ma2d elindul a kicsikkel a( voda irnyba. Am/g a k) gyerek egyms kerge ve fradha a lan k'r'ke /r le k'r*l' e! fe2)ben a furcsa lom gondola ai 2r ak! legalbbis! ami megmarad bell*k. *** 8ylon)k 1om1(a os 1alo ban )l ek a kele i vrosr)s( ga(dagok lak a 've(e )ben! csu1n csak a domboldal )s(aknyuga i oldaln! min ahol a &len re(idencia ll . A domb e e2) s,r, fenyerd bor/ o a! de lanksabb k) oldaln a millika )r h(aka a r)gi eme vlas( o a ke )! s(in e be)keldve a( )s(aknyuga i )s d)lkele i er*le ek k'(). .ers(e 'v) vol a( elsbbs)g! his(en annak ide2)n m)g k/v*l a vroson! nem gondolha a s(eg)ny! hogy egys(er m)g )keldni fog! csak a( n /gy ho( a a er2es(ked)s sora. Erud 8ylon! a h(iga(da David )s .e er os( ly rsa vol a gyermekkor egyre volod eml)keiben. A magas! *sk)sre ny/r ! feke e ha25! s' ) s(em, f)rfi )s David k'(' megmarad a bar sg Erud megga(dagodsa ellen)re. Jkos! al1raese *gyv)d vol . <volabbi vrosokban is vllal rem)ny elennek l s(! s(er ega(an l ha a lannak ,n! ga(dasgi *gyeke ! e()r h/re hamar el er2ed a 1)n(*gyi vilg k'reiben. ;a almas h(ban bi(onyra minden s(oba ka1o egy f*rds(ob a bi( onsg kedv))r + v)l e .e er! mikor s() n)(e a vend)gekkel (s5fol 'k)le es 1(si 5 ker en. A lenyugv na1 m)g belekukkan o a vidman cseveg vend)gsereg 1oharaiba! megnyaldos a a roskado( gy*m'lcs lak erhei ! min ho(()r )s meg erem )s*k l fel2ogosul ! ma2d viss(ah5(do a 1(si csendesebb! 1om1(a os virggyakkal /vel s()leire )s oson a s'v)nnyel akar kker/ )sek fele . 6ikor elhagy a a ere1e ! a nyrilla 5 alkony narancsos csendess)ggel borul a s()les medence k'r*l felgyullad lam1ionok )s re2 e ker i f)nyek f*l)! m)g u ols s(/neivel s() n)(ve a finomsgokkal erhes as( alokon! )s a vend)gek s(ivrvnyos nyri ruhin. .e er feh)r vs(on inge )s feke e nadrgo visel . >e ar o a Aorinnak e /g)re ) ! eg)s( na1 nem ivo ! de 5gy )re( e! hamarosan a()r egy kicsi 1 olnia kell e( a hinyossgo . -11en harmads(or 1rbl leemelni egy 1ohr1e(sg a( elegns 1inc)rek l al k'rbek/nl lckrl! de Aorin a(on lend*le el ism) el is ve e le! akr a( el(eke . .e er s(,k s(emr)sen 1illan o a nre. + ;iba n)(el /gy + mosolygo r Aorin. + 0smerem e( a ekin e e . 6s lehe ! hogy megfagy le a r)m*le l! de )n s(ere em. <e s(ik benne a( a v)s(2sls. ;a nem udnm! milyen va2bl van a s(/ved! r'g 'n menek*lre fognm. 7gy a(onban megk/m)llek a l! hogy holna1 nagyon kell2en s()gyellned magad. .e er (avar an elmosolyodo . 6)g ersen )l benne Emily n)vna12nak es )2e. 0nkbb a rohangl gyereksereg u n n)(e ! akikhe( a gondos h(iga(da mell)kel egy babysi er vol ar and a kiskor5 csa1a o a m)ly medence von(sk'r(e ) l! egy gyerekek s(mra fenn ar o ! kisebb 1ancsolba s(m,(ve ke . .e er )11en felm)r e a volbl! hogy 8am )s @oe mennyire 2l )r(i mag ! amikor David 2elen meg melle e Eruddal. + ; ! 'regem! nem n)(el ki valami 2l+ m)r e v)gig a h(iga(da a lefogyo ! kariks s(em,! bo 2ra mas(kod .e er fe2csvlva. + &'s('n'm + n)(e a s' ) s(emekbe egyenesen .e er finom )llel a hang2ban.

+ ;allo am a nagy balese edrl! )s hogy o hon sem llnak valami 2l a dolgok. ;a akarod! van egy 2 vl1eres koll)gm! bes()lhe ek vele + 2avasol a Erud kedves mosollyal. .e er a(onban a fel) irnyul 2indula ellen)re is 1ocs)kul )re( e mag a br)ben. 0 ll e((el a 'k)le esen fel'l '(' ! ga(dag! aln hib lan )le , f)rfival s(emben! )s a( vr a! hogy megny/l2on ala a a f'ld. -11en a(on ,nd' ! hogyan nyom2a viss(a magban a kifel) k)s(*ld! s)r vlas( ! amikor Erudo nagy ovcival els(l/ o a egy )rke( csa1a )s a( e((el egy idben megs(lal mobil elefon2a. + &edves vagy! + ve e e oda Davidnek. + A( ! mi)r nem mes)l ed el neki! hogy hnyas ci1 hordok )s milyen s(/n, alsnadrgo ? David megle1e en l)1ege e a helys(/n l s*rgsen volod! medence fel) ar .e er u n. + De h nem mond am neki semmi . Asak hogy ross(ul ll ok Emilyvel. >rkivel elfordul + men ege (' David. + 3eled mi)r nem? + b'k e viss(a .e er. + @ )g! Ebbl csak nem csinls( ekkora ,gye ! 6inden harmadik h(assg vlssal )r v)ge . #ondolom! e( a h/r egy *gyv)dnek nem 2elen e le agl(an m)ly lelki s)r*l)s ! + De h ha nekem igen! + .e er! <udom! hogy mos )r()keny vagy! de hidd el! nem bes()l elek ki! ha erre gondols(. Egys(er,en csak s(ba ker*l . A l ar ok! megin i l + r a s() a kar2 David )s sarkon fordul . + Egy kor yo sem! De a bar om vagy! 3annak dolgok! amik nem ar o(nak msra! + s(l u na ehe e len*l! mer l ha an David lemondo egy idre a vele val kommunikcirl. + @l )re( em! hogy nem kellene ide2'nn'm! e ersk'd )l + foly a a .e er! m/g David m)g hall volsgon bel*l ar (kodo . &*l'nben meg minek bes()lek ennyi ! + morog a s(in e maga el) elkeserede en. + 3alaki bi( osan hallga 2a ... + hallo a meg a( ismers hango ! ami aln soha )le )ben nem le volna k)1es elfele2 eni! )s ami a medence 5loldalrl )rke(e . 9a1haela &len o ll 1e(sgs1ohrral a ke()ben! hihe e len*l k)k 1illan sban k*l'n's! meleg! de egyben s(omor5 mosollyal. ;ib lan alak2ra simul! s(em)vel a(onos s(/n,! f'ldig )r ruh visel . A k'nny, anyagon megannyi gombos ,fe2nyi s rass( fu o k'rbe lehele finom vibrlssal! min ha a e25 rends(er csillagai k*l'n's 'rv)nyben cso1or osul ak volna a n es e k'r). 6es erien fel ,(' ! gy'ngys(/n, ha2a s(abadon enged e karamellre s*l s()1 nyak )s vllai . A( arca komoly vol a s(em)ben bu2kl mosoly ellen)re! ahogy .e er s(em)be n)(e . 6a2d els(ll ! olyan hihe e len*l k'nny,nek ,n a medence 1ar 2n llva! hogy a f)rfi nem akar a elhinni! hogy l 2a. ;ir elen minden v)gig(uhan a gondola ai k'(' . <el2esen 'ss(e(avarodo . =em ud a! 9a1haela mennyi hallo a David )s k'( e le(a2lo bes()lge )sbl. =em ud a! mi gondol a bo 2 )s a( 'l '()k) l va. Ala1ve en bell a( a( lla1o ! amikor nem udo semmi . + @l l ok? + 1r)sel e ki magbl. A n vlas(ul felvon a a( egyik s(em'ld'k) . + ; ! e( el)g s(ub2ek /v. 0nnen meglehe sen neh)( meglla1/ ani + vlas(ol a. .e er elmosolyodo a vlas(on. Asak ll ak o )s n)( )k egyms . .e er 2' elbb (avarba. + <5l)l em + 1illan o a bo 2ra. 9a1haela blin o . +<udom. + -s? 6i a hely(e a gys()vvel? + k)rde( e .e er s() n)(ve a vidm vend)geken. + <ud2a! mi 2elen e erede ileg a gys()v? + k)rde( e a n! mik'(ben 1ohar egy arra 2r 1inc)r lc2ra e e. +

A( ! hogy n)gy )vs(aknak el kell elnie a( elves(/ e n)lk*l. Egy avas(nak! egy nyrnak! egy s(nek )s egy )lnek. ;ogy be)r2en a( elves(/ )s )r()se! hogy a meg)l)sek a( egy )v ala 52 mins)geke ka12anak! )s a( emberek alkalmasak legyenek egy 52abb ka1csola ra! de ne elbb. A( n! e( is! min minden lelke gygy/ ! hagyomnyokba kdol uds ! a( emberek f)lremagyar( k! a( erk'lcs l aluk alko o elvrsai k'() *l e )k! hogy v)g*l kegye len*l beha2 hassk egymson. 6in )11en a( elbb ... + =em ar 2a be + lla1/ o a meg feleslegesen .e er fe2e ha2 va a finom fe2moss el . +=em. + 6i gondol? 8(*ks)g*nk van ennyi v/(re ahho(! hogy fenn ud2uk ar ani e( a bes()lge )s ? + c)l(o a f)rfi a k'( *k fes(*l v/( *k'rre. 9a1haela elmosolyodo )s megker*lve a medenc) a r'videbb oldaln! megll .e er el . + Egy bes()lge )s fenn ar sho( csak figyelemre van s(*ks)g + vlas(ol a csendesen. + ;allom! le(r k a nyomo(s + n)(e egyenesen a n s(ikr(n k)k s(em)be .e er. + 0gen. =em all ak bi(ony/ )ko . + .edig er/ ve vol vele a k'rny)k! csak mi nem ve *k )s(re! ugye? + k)rde( e kis )llel a hang2ban a f)rfi. + ;iggye el! .e er! nem vol gyilkossg sem + vlas(ol a 9a1haela v)g elen nyugalommal. .e er hallga o . Es()be 2u o minden bi(ony alansga e((el a k)rd)ssel ka1csola ban. + 6)g mindig engem gyan5s/ + lla1/ o a meg a n b)k)s lemondssal. A k've ke( 1illana ban a k'(el*kben felll/ o 1avilon ala megs(lal a (ene vacsorra invi lva a vend)geke a er/ e as( alokho(. + 6en2*nk! 6r bi( osan )hes + s(lal meg 9a1haela. + A bar aimmal 2' em )s a kisfiammal. 6eg kell keresnem ke + l)1e volabb a n l. Dgy )re( e! megin 5l k'(el ker*l ek! min ha 9a1haela a lelk)be l o volna. De Erud 8ylon hamar megoldo a e( a 1robl)m2 ! mer a semmibl fel ,nve egys(er,en belekarol a nbe )s k'(el ha2olva ho(( kedveskedve a f*l)be s5g a + @'22'n! drgm! 7gy vl ak el. .e er a(onban a( eg)s( vacsora ala nem )r eg)s(en magho( a allko(s l. 9a1haela egy k'(eli as( alnl *l ! )s .e er l a! hogy nem csak a k'(el)ben *l f)rfiak! de m)g maga a h(iga(da is milyen els(ere e el legyeskedik k'r*l' e. Egy id u n 5gy )re( e! s() robban a fes(*l s)g l. A n egye len egys(er sem n)(e r. &'(ben el2esen les(ll a( es e. A s' ) ben a s(/nes lam1ionok egyre nagyobb s(ere1he( 2u o ak! a medence vi(e! min egy nagy! k)k kris ly ragyogo a ker k'(e1)n. A( as( alokon gyer yk f)nye csillan viss(a a kris ly1oharakba 'l ' v'r'sborokrl. 6ikor a *csk'k is r(end/ e ek! a leveg a meleg l m)g bal(samosan! de mr a( erdkbl )rke(! is( a! h,v's ramla okkal keveredve lo1akodo k'()2*k mindenki felfriss/ ve a( a(na1i forrsg u n. .e er 9a1hael figyel e! aki a vacsor befe2e(ve )11en Eruddal foly a o elm)ly*l bes()lge )s a mr h)(agosan meg*resede as( alnl. >es()lge )s*k nem ,n )11en enyelg)snek! s ! ha figyelmesebben s(em*gyre ve e a( arcuka ! hamar felm)rhe e! hogy valami komoly dologrl foly a s( k'(' *k. .e er s(mra a(onban e( sem vol valami megnyug a . A vend)gek 'bbs)ge ncolni men a (en)s 1avilon el i alacsony s(/n1adra! mely erre a( alkalomra )1*l . 8am rohangl a gyerekekkel! Aorin)k 1edig ncol ak! amikor .e erben elfogyo a *relem. -re( e! hogy ennie kell valami . <aln el kellene indulnia ha(a! vagy egys(er,en csak oda kellene mennie ho((. Ahogy o *l magban a( as( alnl! es()be 2u o a karcsony a el el ids(ak. A m)rhe e len neh)( 1illan ok. A renge eg f2dalom. A rem)ny elens)g. -s a kis lngocska! ami val2ban soha nem alud el! csak magnak sem akar a beismerni a l) e()s) R 9a1haela. 4elll ! de amikor a bo 2a fel) ny5l ! elbi(ony alanodo . =em vol elegns! nem vol d)lceg )s nem vol 2 1ar i sem! )s ns vol . <ud a! hogy Zued mos mi mondana a b orsgrl )s a lend*le rl! de egyike sem )re( e magban. Dgyhogy inkbb a ker csendesebb r)s(e fel) indul 'ss(es(edni 8ame ! de amikor ekin e e allko(o Aorin

figyel 1illan sval! a n in e a fe2)vel! hogy hagy2a csak! ma2d les( gond2a a kisfi5ra. .e er blin va megk's('n e )s a ki2ra fel) indul . 9a1haela a ka1uban )r e u ol a biceg f)rfi . + &*l'n's! hogy mindig e( a mds(er vlas( 2a. >evl mr valaha? + k)rde( e vra lanul megs(lalva .e er h a m'g' . + Eddig m)g nem + vlas(ol a a k)rde(e . Asendben ll ak egymssal s(emben. + Eml)ks(ik a karcsony es )re? + s(lal meg vra lanul .e er. + N na sem mer em viss(amenni. + <udom! ha(ig fu o + mond a a n kedvesen. -gk)k ruh2n a millinyi s rass( 5gy s(i1ork(o kis(,rd f)nyben! min ha a f'ldre s('k ek volna a( )2 csillagai. + .on osabban! egy s(arvasig. + 9a1haela blin o . + -s mi anul le? + <ula2donk)11en s(in e minden . Eg)s(en eddig a( hi em! hogy velem van a ba2! mer nem vagyok k)1es a( elvrsoknak megfelelni. A( n kider*l ! hogy meg udok felelni! de e( m)gsem el)g. &)sbb a hely(e megenged e! hogy meg)r sem! nem velem! hanem a( elvrsokkal van a ba2. Enmagban a((al! hogy l) e( ek. 92' em! hogy a 1robl)ma gy'kere nem bellem indul. A gygyulsom ala meg)r e em! hogy 'bb vagyok! min ami his(ek magamrl. A( his(em! r'viden ennyi. + =os! akkor aranyba kellene foglalnia s(eg)ny 1r + c)l(o 9a1haela a s(arvasra. + ;a 2obban meggondolom! /gy van. >r ll/ lag nem is l) e(e . A n egy k'nnyed mosollyal elenged e f*le melle a hallo aka . + ; l 2a! minden nega /v a i ,ddel e( a hely(e . ;lval ar o(unk )r *k! hogy anulha unk bell*k. &ivl 2k a vl o(soka . A f2dalom m)ly bugyrainak meg)l)se forml iga(n + mond a! mik'(ben a( addig a ke()ben ar o halvnyk)k! e s( kend fede len vllaira er/ e e. + ;a(ak/s)rhe em! vagy m)g marad? + k)rde( e .e er (sibbad an. Er*l ! hogy meg ud a llni! hogy Aorinnak k's('nhe en v)g*l eg)s( es e csak egye len 1ohr bor ivo . + =em lenne 5l fras( ? <aSival 2' em! de s(/vesen ha(as) ln)k. 3is(on ! nem udom! k)1es+e ennyi gyalogolni. + 0nnen nem lakik olyan mess(e + vlas(ol a .e er )led melegs)ggel a s(/v)ben! hogy a n a vidm ncmula sg helye inkbb a( rsasg vlas( o a. 6indig megle1 )k e(ek a k*l'n's )r()sek! amikor 9a1haela k'(el)be ker*l . + A eme n r'videbb! ha nem f)l! nyomo(. + A( 'rd'g mr 'bbs('r is elvihe e volna! m)gsem kelle em neki! aln mos is meg5s(om + von vlla .e er mosolyogva. + :ucifer nem s(ere i a 2ka . <5l neh)(kes a( k)1()s*k. =incs mi l ar ania. 9adsul! engem sem kedvel. Dgyhogy bi( onsgban les(. 8()1en! lassan elindul ak egyms melle . 6in ha egyik2*k sem akar volna 5lon 5l sie ni. A *cs'k(en)s nyr)2s(aka a csillag1oros )g ala )lve(kedve ny52 (kodo ! )s a fenyk lland! halk suhogsukkal 'lel )k k'rbe ke . Egy darabig csak .e er bo 2nak )s 9a1haela csillml *vegk'vekkel kirako ! magas sark5 1a1ucsnak ko1ogsa viss(ahang(o a csendes u ckon. + 3igy( m)g gyerekekre? + 'r e meg .e er a csende . 9a1haela blin o . a ker bl

+ A( hi em! s(abo l2a a k'rny)k. + Egy darabig valban a( e )k. 3)g*l Elina 8mar 'r e meg a 2ege . + De his(en! kedvel e 'n ! + le1d' meg .e er. + 0ga(! de a k'rnye(e )nek is meg kelle felelnie. 7gy h kivr a a megfelel id . =eki nincs gyermeke! de valahogy m)gis rbes()l e a s(*lke ! hogy engem vlass(anak a( voda helye . + ;allo am a( indigkrl+ b'k e ki .e er kis gondolkods u n! s(m/ va r! hogy )r e lens)ge vl ki vele. -11en egy lm1a al )r ek. 9a1haela megll )s a f)rfi s(em)be n)(e . + De nem his(i + lla1/ o a meg a leg erm)s(e esebben. + =em udom. El)g s(oka lan )s hihe e len is 1ers(e! de a( )ny! hogy a( )n kisfiam is el)g neh)( ese . + Jkos! ese leg soka bes()l! megle1eke k)rde(! korl o(ha a lan! *relme len! a 'bbi gyerek l al kik'('s/ e ! mer ms! e l agress(/v. =em k)1es ar s koncen rcira! kiers(akol dolgoka ! e((el s(emben k)nys(er/ he e len! csak bi(onyos gyerekekkel bar ko(ik! re en en 'n uda os + sorol a 9a1haela nagy2bl a( ismer e 2egyeke . + 0smeri? + .ers(e + mosolygo a n. + 8(val van egy indig gyereke. E( remek. Akkor van ki l anulnia. + E( nem mos hallom els('r. + <ud vlas(olni a k)rd)seire? + indul el a n a eme ka1u fel). + Asak elv) ve + k've e .e er. + =em oko(ha neki csalds ! k*l'nben elves(/ i a is( ele ) . ;a nem is( eli 'n ! soha nem fog udni vele s( )r eni. + E( nagys(er, + ny'g e .e er. + A( oviban mr mos nagyon sok vele a gond. + ;o((a el ho((m! + fordul fel) 9a1haela. + 6egl 2uk! valban indig+e? .e er ) ovn 1illan o a 'r)keny nre. =em is ud a! mi vlas(ol2on. 9a1haela nem fes(ege e ovbb a k)rd)s . A eme ben lassan halad ak a kecses kandelberek l al megvilg/ o ! kavicsos u akon a n)ma bokrok )s vigy( fenyk ala . A r)gi kri1 k )s fe2fk k'(' ha2dan korok hangula a lengede(e . + 0 nyugs(anak a s(*leim + ll meg .e er vra lanul egy boros ynnal befu o s/rnl! melyen egy kbl farago far'nk 'l ' e be a fe2fa s(ere1) . >ar(dl es )ben v)sve ri( e a k) neve . A f)rfi 'ss(es(orul l)lekkel n)( e a felira o . + 6ikor 2r i u ol2ra? + k)rde( e 9a1haela csendesen. + &arcsonyes e! miel elmen em 'nh'(. A n ragyog s(emekkel n)(e r. Eg)s(en f'ld'nk/v*linek ,n csods ruh2ban a s/rok k'(' . .e er 5gy )re( e! mr )nyleg csak a s(rnyak hinyo(nak rla. + <ud a! hogy a ;all csu1a nagybe ,vel /r? + k)rde( e le kis(rad orokkal s() n)(ve a k'rnye( s/rok v)se ein! hogy el erel2e a figyelm) rsasga s()1s)g)rl. + Asak a( udom! hogy nem l) e(ik + 2' a vlas(. +A ,( g(()! finomanyagg es(i a vi(e . A( ember is /gy van

e((el. A( anyagi vilgban val! )le en ar s5rldsa v)g*l elem)s( i a fi(ikai es e )s kis(abad/ 2a a finom+ anyago belle. A hall! ami l a( emberek 5gy f)lnek! csak egy ka1u! aminek hol a( egyik! hol a msik oldaln llunk. .e er elmosolyodo a 2ellem( vlas(on. + <ud2a! hogy a .e er n)v ks(ikl 2elen ? Ers n)v + mond a 9a1haela. + A( ala1oka 2elen i! amelyekre )1/ ke(ni lehe ! )s a s(olgla o . 0lyen n)vvel soka kell enni msok)r . + Eddig 1rbl am! de e(u n nem his(em! hogy soka lehe ne vrni lem + *l le .e er s(*lei s/r2nak a s()l)re. + 6sok fegyverrel val ha2kurs(sa! m)g ha a( emberi 'rv)nyek s(erin r is s(olgl ak! aln mr nem felada a 'bb). + 6)g soha nem 'l em ember . ;a r is l em! mindig csak a lbra vagy a ke()re. Engem vis(on 'bbs('r is el all ak + ha2ol elre .e er! mer s(5rni ke(de a mellkasa a s(arvas oko( a s)r*l)s hely)n. &em)nyen l*k e e . 6)lyeke l)leg(e ! hogy csilla1/ son a k/n2n. 9a1haela figyel e egy kicsi ! ma2d le ele1ede mell) )s a h ra e e a enyer) . A s(5rs sima k'nnyeds)ggel k5s(o ki a f)rfi es )bl. .e er hi e lenkedve mered a nre. + A s(*lei s(ere )k egyms ? + k)rde( e k'nnyed)n 9a1haela. + A( his(em igen. >r a( )desanym vol a( ersebb akara 5. De a1m! a( his(em! 2l visel e. + : 2a! e()r is vlas( o hasonl feles)ge + mosolyodo el a n. + ;onnan ud2a! ismeri? + 1rbl a ra2 aka1ni .e er. + Egy f)rfi sok minden el ud re2 eni! de a megal(o sg f2dalm soha. .e er hallga o . 6os nem )re( e a feles)ge oko( a fullas( nyoms . &'nny,nek )re( e mag ! min ha ha(a)r volna. #y'ny'rk'dve n)( e 9a1hael . + 8(ere e a s(*lei ? + 8(ere em. >i( onsgo ny52 o ak )s moga s . 6/g k )l ek! vol o honom. A(u n 1edig elad am. 6ig bnom. + =e bn2a! 6inden 2 valamire. 6indennek c)l2a van. 9 fog 2'nni! mi a(. <aln mr ud2a is. 0ndul2unk! + ll fel a n. + A f)r2e s/r2a merre van? + k)rde( e .e er a bo 2 fogva. + 6ess(e innen + legyin e 9a1haela. + 6i)r ver e meg? + .e er csak ll ! nem indul el. + 6inden )s mindenki! ami ! )s aki nem bir okolha o ! vagy nem )r e ! agress(i vl o ki belle. ; e()r . Egy msik ember! 1edig nem bir okolha . A leg 'bb ka1csola e(en bukik meg. 9amakrishna a( mond a! hogy mik)n a =a1 )s a ;old sem ud viss(a *kr'(dni a (avaros v/(ben! a(onk)11en a 6indenha sem ud viss(a *kr'(dni egy olyan s(/vben! amely a( )nO )s a( eny)mO ide2 l (avarosO. + 6i)r kelle /gy meghalnia? + k)rde( e a f)rfi benss)gesen. 9a1haela ud a! mos brmi mond! k'( *k marad! .e er soha nem ruln el . + ; e()r + vlas(ol a s(in )n. + 6inden ember 'n( egy bi(onyos fokon! m)gsem hamvadnak el vra lanul + ersk'd' a nyomo( erm)s(e

.e erben. + E( nem egy egys(er, 'r )ne . =em vagyok benne bi( os! hogy meg)r en). 6)g nem + indul el a( 'sv)nyen a n. + 6indenkinek van rangyala? + k)rde(e u na .e er. + 6indenkinek. + A f)r2)nek is vol rangyala! m)gsem seg/ e e ? + En meghall2a a sa2 2 ? + =em iga(n. .on osabban egys(er a( his(em! hallo am! amikor a( s5g a! vigy((ak a s(arvasokkal. 9a1haela elmosolyodo . + Egy r)s(eg diklny ad a a( *(ene e . A( n a maga hang2n is hallo am! 9a1haela. A n k'nnyed)n vlla von . + 6inden mds(er megragadnak! hogy el)r2)k a c)l2uka . :eggyakrabban /gy is hiba. + ;a l) e(nek! mi)r nem hallga unk r2uk? + 6er a( ego nagy m,v)s(. 6inden 1rak ik beve ! hogy kicsis)ge ellen)re becsa12a a( is eni nagyo . :eginkbb a f)lelemmel )s b,n uda al dolgo(ik. =agy fegyver e( a( ke()ben. A s(abad vlas( s i a hrom dimen(iban a legmegbecs*l ebb 5r. E()r ! ha a( rny)kos oldal h/vsa 5l ers! a v)dangyal viss(ah5(dik. :assan ki)r ek a eme bl. A be2ra ho( csa lako( u ck s(in e f)nyrban 5s( ak a ben i f)lhomlyho( k)1es . A meleg as(fal on 9a1haela leve e a 1a1ucs ! me(/ lb ballago ovbb a langyosod 2rdn. .e er v)g elen*l s(ere e e()r a minden meg2 s(s kiker*l egys(er,s)g)r . :egs(/vesebben 'lbe ka1 a volna. + =)((e a( ege ! 4ek*d mr 5gy kin a f,ben nyron! hogy nem l a a hori(on o ! csak a csillagoka ? Egys(er csak v)g elen m)lys)g)r(e e les( a( embernek. 6in ha a( ,rben u a(na + n)(e fel a( )gbol ra a n! ahov )11en )s(rev) len*l lo1akodva k5s(o fel a elihold. + 3alahnys(or feln)(ek! olyan k*l'n's )r()sem les( + vlas(ol a .e er! mik'(ben )re( e! hogy egyre 2obban elfrad a gyaloglsban. + ;onvgy + mond a 9a1haela egys(er,en. + 6i gondol? Ekkora vilgegye emben van ra2 unk k/v*l is )le ? + k)rde( e a f)rfi. + <ele van )le el + 2' a vlas( kiss) somolyogva. + 6ind2r o les(*nk! de mr mos is fogha unk egy aSi ! ha akar2a. .e er nem akar a. Akrmeddig elh5( a volna e( a( es ) ! csakhogy hall2a e( a hango . -s k*l'nben is! mr l s(o a( u ca sarka! ahov ar o ak. A gas ker ek leg 'bb2e f)nyb5rs var(sla al megvilg/ va lmodo(o a( )2s(akban. A f)rfi megll . + 6i 2elen a( angyali 1ecs) ? + Dimen(i 2r + vlas(ol a 9a1haela komolyan. + ;ov? + ;a(a.

+ 3annak angyalok a 4'ld'n emberi es ben? + 3annak + 2' a gondolkods n)lk*li vlas(. + ;ogyan lehe s)ges e(? + :emondanak is eni re(g)s*k nagy s((al)krl )s megs(*le nek a s(olgla )r . + -s e( a( anyagi vilg nem nyomas( 2a ke ? Alacsony re(g)ssel )lni nagyon nyomas( lehe . =agy ves( es)g + v)l e .e er. + :)nyeg)ben a( emberek is e( es(ik. A lelk*nke h )rbe s(or/ va alacsonyabb re(g)ss(in en )l*nk. 3alamennyien angyalok vagyunk. A 4'ld! 1edig k*l'nleges hely csods energe ikai lehe s)gekkel. + 6in 1)ldul? + 6in 1)ldul a s(erelem. .e er dermed en elhallga o . :assan el)r ek a &len h( ka1u2ig. =em n)( ek egymsra. + <ud2a! e( a bolyg olyan! min egy is( a vi(, . 3on( a( i((as( ! s*rge melegben. De ha beleugrik a( ember! mr csak vi(esen ud ki2'nni belle. E( 5gy hang(o ! min egy olyan k've ke( e )s! mely keserves a1as( ala ok v)gs s(*l' 2e. 9a1haela kinyi o a a ka1u )s bes) l ra2 a! ma2d finom u22aival kulcsol a annak feh)r vas )s bel*lrl k'nnyed)n viss(aka in o a a hely)re. .e er k/v*lrl megfog a a rcso a n ke(e melle . Eg)s(en k'(el ha2ol ho((. + ;o((a el a kisfi + mond a a 9a1haela elcsendesedve .e er k'(els)g) l. + 6eggondolom. 6ennyi)r vigy(na r? + =em kell fi(e nie )r e. 8enki sem fi(e . + De his(en! akkor csak kihas(nl2k! + d'bben meg a f)rfi. + =em nagyon )rdekel! hogy mi gondolnak. =em ebbl kell meg)lnem. &*l'nben sem a s(*lk)r es(em! hanem a gyerekek)r + h5(do el a ka1u l mosolyogva. + &'s('n'm a k/s)re e . 8()1 es e vol . @ )2s(ak ! + @ )2s(ak ! + vlas(ol a s(/ve minden melegs)g)vei .e er. 6egvr a! m/g 9a1haela me(/ lb! elker*lve a kavicsos 2rdka ! s) l a 1(si on. 4eln)(e a( )gre! ma2d elhals( a a elefon2 a far(seb)bl )s h/vo egy aSi . =em ud a! mi 'r )n vele! csak egyvalamiben vol bi( osR nem )re( e s(*ks)g) ! hogy a(na1 )22el egye len kor yo is igyon. %%% + : am! egna1! nem egyed*l men )l el a bulibl + Aorin s(lal meg msna1 .e er m'g' a rehabili cin. .e er )11en v)g(e a gygy ornss(al )s 'l '(k'd' . 6o(dula a lelassul ! ahogy )11en h5( a magra a( inge ! mikor meghallo a Aorin ! aki feh)r k'1eny)ben! karba fon k)((el mas(kodo a orna erem a2 a2nak. + Asak bes()lge *nk egy kicsi + vlas(ol a a f)rfi. + 4ela2nlo a! hogy elvihe em ho(( 8ame ! h ha 2avulna a meg(abol(ha a lan erm)s(e e. + A fiadnak s(erin em nem meg(abol(ha a lan a erm)s(e e! csak mos (abol(ha a lanul viselkedik + 2egye( e meg Aorin. + E( mi 2elen ? 9oss( ' le nek ar od? + n)(e r .e er.

+ E( nem mond am. 8(erin em! rendes n. A( nem udom! hogy bnik a gyerekekkel! de a( nyilvnval! hogy s(ere i ke . Ngyanis el)g komoly 'ss(ege adomnyo(o a vrosban a( vodknak a f)r2e halla u n. <aln nem lehe gyermeke! vagy b,n uda a van valami mia . A( ilyesmi soha nem lehe udni. De a( )ny! hogy a( adomny a( n fel2ogos/ o a arra! hogy folyama osan l ogassa a( ovika . ;ol egyikben! hol a msikban 'l ' egy+egy na1o meglehe sen gyakran. 4igyel e a gyerekeke )s a( vnke 1ers(e. + E( furcsa. ;onnan udod? + *l le .e er egy 1adra. Aorin mell) ele1ede . + A( vnk l. #ondolha od! milyen i(galmaka vl o ki bell*k egy milliomos n! -s s(erin em semmi furcsa nincs benne. ;a 2l udom! nincs ilyen irny5 v)g(e s)ge. <aln csak el akar a lesni a 1rak ikka + v)l e Aorin. + 6if)le 1rak ikka ? A ne rohangl2! ne bes()l2 a sorban! ll2 a sarokba + /1us5akra gondols(? + h5( a el g5nyosan .e er a s(2 . + A s(oms()d2ai els('r csak a nyri s(*ne ben vi )k ho(( a gyerekeke ! k)sbb 1edig mr a( vodbl is kiv e )k ke ! hogy inkbb vigy((on r2uk. Ennek elssorban a( vol a( oka! hogy hi1erak /v gyerekek normlisan )s ke(elhe en ke(d ek viselkedni. + E( mond a neked? + = em. A s(oms()dok. >enne van a kihallga si anyagban. 6egk)rde(he ed Davide . + Akkor mi kereshe a( ovikban? + *nd' Aorin. + 3alami bi( osan! )s )n elbb u bb kider/ em + vlas(ol a .e er els(n an! de hallga o a( indigkrl. + E()r akarod odavinni 8ame ? 6)g mindig r gyanakod ok? 6er Davidnek is e( a r'ges(m)2e! ha a dolog s(ba ker*l+ n)(e r Aorin ha almas! ('ld s(emeivel. + =em. Dehogyis. De aln )nyleg 2 enne neki. 6os anban olyan (akla o + ha2ol elre .e er! mer s(5rni ke(de a mellkasa. Aorin r)s(v) el simoga a a h ! de .e er s(mra e( a( )rin )s nem ho( a a( a megk'nnyebb*l)s ! min a egna1 )2s(akai. 6)lyeke l)leg(e ! hogy enyh/ sen a k/n2n. + Emily elefonl . <udni akar a! mikor vis(ed ha(a 8ame . .e er felemel e a fe2) . Wres ekin e el n)(e maga el). + De nem ragas(kodo ho(( 5l(o an! legalbbis nekem csak )rdekld)snek ,n a r)s()rl + men ege (' Aorin (avar an! hogy ilyen h/rekkel kell elllnia. + <aln csak a( akar a udni! mennyi ide2e van m)g + 2egye( e meg .e er. Aorin hallga o . 9em)l e! hogy .e ernek van iga(a. 6os is 5gy l a! hogy 2obb! ha 8am marad. 8(ere e volna 1r a lan lenni! de nehe()re ese . .e er mindig is 2obban kedvel e Emilyn)l. Egye emis a s(oba rsa sohasem vol iga(n bar nnek neve(he . Aorin s(mra mindig is rideg vol )s s(m/ . 8ohasem )r e e! hogy Emily val2ban mi)r nem men inkbb s(/n)s(nnek! mer ahho( le volna csak iga(n 2 )r()ke. >r )ny! hogy ki ,n orvos le belle. <echnikailag )s s(akmailag. De Aorin2l ud a! hogy emberileg e( bi(ony nem /gy van. <is( ban vol vele! hogy e( a k) ember k) k*l'n vilg. -s sa2nos ebben mr akkor is bi( os vol ! amikor megismerked ek egymssal. 8oks(or felmer*l benne! hogy va2on .e er annak ide2)n hallga o volna+e r! ha figyelme( e i. 8(omofDan simoga a a h . 8(/vbl megs(ere e a( )vek sorn. 6os anban a(onban vol ak dolgok! melyek nagyon aggas( o k vele ka1csola ban. + 8oka is(ol + mond a ki. + <egna1 nem i am. -s ma sem + vlas(ol a a .e er (avar an. 8()gyell e mag ! m)g ha Aorinrl vol s(! akkor is.

+ ;a /gy van! 9a1haela &len rd is 2 ha ssal van! nem csak a css('l gyerekekre. 4elve e he n)d magad a( vod2ba. :ehe ! hogy )nyleg egy s ehe s)g + mosolygo r Aorin b or/ an. .e er elmosolyodo . Ebben a mosolyban a(onban annyi melegs)g )s kedvess)g lako ! hogy a n egy 1illana ra elbm)s(kodo a( arcn. + Dgy l om! valban a( + blin o v)g*l levonva a k've ke( e )seke . *** 6i udha egy n! ami egy f)rfi nem? Elrel bban gondolkodni! meg)re(ni a( el nem hang(o aka ? :eegys(er,s/ eni )s hidalni a h) k'(na1i 1robl)mka ? Egys(erre enni )s s(ere ni? 6in ha minde( kive / ve a mindenna1i vilgba egye len dologra fkus(ln a figyelme R a gyerekekre. A( a )ny! hogy minde( a feln f)rfiak ke(el)s)n)l is korrek *l megll2a a hely) ! nem ms! min egys(er,en! de 1ers(e s(igor5an ka2nsg n)lk*l! elgondolkod a . .e er 2l ud a! hogy e( /gy van. 6indig is elismer e! hogy nem ismeri a nke . =em )r i! nem l 2a viselked)s*k s(mra kis(m/ ha a lan fordula ai ! ross(ul visel e his( i2eike ! l ha a lan 1rak ikika )s k*l'n's n)(1on 2uka ! a fon ossgi sorrendeke ille en. .ers(e leg 'bb2*k b,n'( vol ! akikkel 'ss(eho( a a sors! /gy nem is s(m/ ha ak megfelel s a is( ikai ala1nak. 6)gis 5gy )re( e! enn)l 2obban soha nem fog2a l ni a hely(e e vel*k s(emben. >r egy ide2e vol i egy kis gubancR 9a1haela &len. Egy ni l)ny minden k*l'n'sebb 1rak ika h/2n. :egalbbis nagyon *gyesen csinl a! mer nyom sem lehe e felfede(ni a viselked)s)ben. =em f*gg' k*ls / )le ek l. 8(abad vol k'rnye(e e elvrsai l. : ha an egye len dolog irny/ o a! ha meg e e brmi is! )s a( a bens vilga vol ! melye radsul nem is i kol . Q l s( vol ! )s e l (avarba e2 en l ha a lan. E( vol a( a 1on ! ami mia .e er nem mer hinni neki. 6er nem mer . -s e( val2ban megm)rge( e minden s(/n is( a 1illana a vele val ka1csola nak. 6indenn)l 2obban s(ere e volna udni a( iga(a )s nem vol r md2a. >r egyre inkbb )re( e! hogy a k*ls vilgho( val vis(onya sa2 bens vilgnak kive / )se! m)gsem ud a a 'rv)ny ismere )ben megvl o( a ni a gondolkodsmd2 ebben a k)rd)sben. 8am a h s *l)sen csacsogo . =)(ege e a f)lig leh5(o au ablakon )s mindenre meg2egy()seke e . 6ikor .e er elmond a neki a( vodbl 2've ! hogy hov mennek! 8am csak annyi k)rde(e + 6ilyen s(/n, a s(eme? + &)k + vlas(ol a .e er megle1e en! de l ha an 8ame kiel)g/ e e a vlas(. A( a a( egyik h( ker 2)ben l o ker i 'r1)krl bes()l )s ;feh)rk)rl! aki s(erin e megf(ik o kin )len a hidegben. .e er a 4ordo egy k'(eli u cban 1arkol a le. 6)g nem ud a! mi)r ! de nem akar a! hogy 9a1haela lssa! mivel k'(lekedik. &)(en fog a a kisfi )s s) l vele egy kicsi a( rnyas u ckon. A ka1u nyi va vol ! amikor el)r ek a &len h(ig. A ker i 5 men )n s(/nes virgok ny/l ak a virggysokban! a 1(si on 'nfeled feke erig 1r kerge e egyms . A fenyk lomb2a k'( f)nyes ('ld is( soka lo1o magnak a d)lu ni na1. 8am kika1 a a ke() a( a12)bl! amikor megl a a ker h s fel)ben a h/ddal /vel ker i ava . + &)rlek! vr2! + s(l u na .e er! )s 8am csodk csod2a meg or1an a k've ke( 1illana ban. 6ikor a( a12a u ol)r e! akkor ve e )s(re! hogy a f)lig fede eras( ker re ny5l l)1cs2)n 9a1haela *l )s virgoka *l e e egy ldba. -11en egyms n)( )k 8ammel. &*l'nleges 1illana vol . 6osoly alan! komoly s(emekkel m)rege )k egyms hoss(5nak ,n ideig! mire 8am megmo(dul )s elindul a n fel). 9a1haela felll . ;alvnysrga 1l )s sor o visel . 6e(/ lb ll a l)1csn. + 8(ia + mond a ki. + 8(ia + vlas(ol a 8am. + 0smerlek )ged. <e vol l o a1nl a krh(ban. De senki sem hi e el nekem. 9a1haela csendesen elmosolyodo . =em vlas(ol . 8am k'(elebb l)1e ho(( )s 'lel e a n karcs5 lbai ! min egy fa 'r(s) ! 5gy n)(e fel r. + 6i gondols(? Egyidsek vagyunk? + k)rde( e a kisfi5. + 0gen + 2' a gondolkods n)lk*li vlas(. + Asak e k)sbb s(*le )l.

8am felneve e ! min egy kis kobold! aki meghallo a a helyes 2els( . A(onnal karol a a ho(( leha2ol 9a1haela nyak )s magho( s(or/ o a. A n kedvesen 'lel e a 'r)keny kisfi5 )s kiegyenesedve a levegbe emel e! mik'(ben vigy(o ! hogy f'ldes ke()vel ne 1is(kol2a 'ss(e a gyermek is( a ruh2 . + E( feln ek is meg ehe ik? + )rdekld' a 2elene bl d'bben en )brede( .e er. + 3ol mr r 1)lda + mosolygo r meleg ekin e el a k)rde(e . .e er hoss(5 1ercekre (avarba 2' . =em akar a elhinni! hogy a( am5gy els nekifu sra mindig viss(ah5(d kisfia egyik 1illana rl msikra! 5gy viselked2en! min aki o hon van. A( n es()be 2u o ! hogy viselkede a( els alkalommal. >elebor(ongo . 8am be2r a a nagy ker e ! mik'(ben egy)r elm, irnymu a soka ka1o ille en. 9a1hael l a ves()lyesebb helyeke

+ A medenc) csak velem egy* s(abad a gyerekeknek has(nlni + s(l u na a n! mikor 8am megll a v/( 1ar 2n. + 6indig megbes()l2*k! hogy mikor s(ere n)k! )s akkor f*rd*nk benne. >rmi beleesik! mindig s(lnak nekem! )s )n ves(em ki. Ehhe( mindenki ar 2a mag . 7gy egymsra is vigy(nak. 8am meghallga a )s komolyan blin o ! hogy meg)r e e. <ovbb men onnan. + -s be ar 2k? + k)rde( e .e er. + ;is(en csak gyerekek. &i 'rhe egy vi a )s mris elfele2 dnek a fogadalmak. + A( indigk)kek vilga ms. ?k felismerik egyms . E()r is ,nik 5gy! hogy vloga nak! kivel llnak le 2 s(ani. <ud2k! mi)r vannak i )s vigy(nak egymsra. ;a n)(e el )r)seik vannak! leg 'bbs('r nem bes()lnek! csak egy* vannak. Jlyan! min ha egy msik csa ornn foly a nk a hely(e is( (s . + E( nem udom elhinni + csvl a a fe2) .e er. 9a1haela hellyel k/nl a a fede eras(on ll s()les! faas( al melle ! melye na1srga er/ e ragyogan nyriv! 1edig ke(e moso a eras( el i ker i csa1nl! ma2d helye foglal a( egyik .e er melle i kaross()kben. + =em ba2. 8(erencs)re e l m)g /gy van + von vlla k'nnyed)n. + 6i)r 'lel e meg? + 9ends(erin meg'lelnek. E(! amolyan s(ia! r)g l alak ri ul). &)sbb mr ri kbban es(ik. 0nkbb csak akkor! ha be egek. &*l'nben nem nagyon ,rik a babusga s ! csak! ha 5gy )r(ik! s(*ks)g*k van 1lus( energikra. De e( egymsnak is meg ud2k adni. #yakran l om! hogy gygy/ 2k egyms . Jlyankor csak egy* vannak a k'r*l! akinek valamilyen 1robl)m2a van. <is( ban vannak vele! hogy be egs)geik lelki erede ,ek. #yakran lera2(ol2k nekem a finomanyagi es *nkben l)v csakrka . .on osan ismerik ke s(/n s(erin . + ;onnan? + b'k e ki .e er. + : 2k ke . De nem mindegyik l . A(ok! akike a( o honi k'rnye(e megnyomor/ ! inkbb lemondanak bens l suk k)1ess)geirl! hogy ne kell2en s(envedni*k le. ;a csods vilguka a feln ek k)1 elens)gnek )s fan (ilsnak ar 2k! be(rulnak. =em )r ik e( a fa2 a ke ss)ge . ;a kicsi lenne )s kis(olgl a o )s s(/nes valsg foly on megcfolnk a((al! hogy nem l) e(ik! v)g*l elbi(ony alanodna )s idomulna a hely(e he(. 8am ll meg a( as( al s()l)n)l. + 6ondd csak! a leveg ele van l ha a lan fonalakkal! amik 'ss(ek' nek benn*nke ! ha egymsra gondolunk? + k)rde( e. + 0gen + vlas(ol a 9a1haela. + #yere! k)rlek! ra2(old le nekem ide! hogy mire is gondols(! hogy megmu assuk )desa1dnak + ve el egy la1o a( as( al s()l)re gy,2 ' ku1acbl )s s(/nes ceru(ka e 8am el). 8am a(onnal le*l 9a1haela mell) )s ra2(olni ke(de . :era2(ol a a eras( ! a ker e a medenc)vel )s a val! renge eg

f ra2(ol )s oda*l e e a( a12 is a k)1 sarkba. De ami a legmegle1bb vol ! a( eg)s( ra2( minden br2a el) halvnyk)k hlka ra2(ol ! melyek finom s(lakon k' d ek egymsho(. 6ikor v)g(e ! a k)1e oda ol a 9a1haela el). + 6inden ra2(n o vannak e(ek a k)k hlk + s(lal meg .e er. 9a1haela csendes ragyogssal n)( e egy darabig a f)rfi ! ma2d beny5l a( as( alon l)v 1a1/rk' eg al )s kih5(o onnan ' +ha ra2(o . A kis alko sok sok mindenrl s(l ak. 8(*le )sna1okrl! bicikli 5rkrl! a magnyrl! ves(eked)sekrl! f*rd)srl! de egyvalami a(onos vol valamennyin. 6indegyiken o vol ak a(ok a k*l'n's halvnyk)k hlk. .e er re((en)s elen arccal n)( e a k)1eke . =em ud a mi gondol2on. + Egyms l is elleshe ik... + mond a bi(ony alanul! udva! )11en a( elbb vol a an52a! hogy e( nem /gy van. + 6indegyik ra2( 5gy k)s(*l ! hogy a( alko els('r *l enn)l a( as( alnl )s egyed*l vol + vlas(ol a 9a1haela nyugod an. + 6i e( akkor? + k)rde( e .e er hi e lenkedve. >r rg a mag a k'nyv'n! ami 8am ado k'nyvesbol ban! m)gsem akar hinni a( eg)s(ben. + ; a l ha a lan fonalak! amik 'ss(ek' nek benn*nke + vlas(ol a a n egys(er,en. 8am olyan b*s(k)n n)(e r! min egy kis kirly! akinek ha(a )rve a s(m,(e )sbl! nagy nehe(en siker*l meg)r e nie a n)11el! hogy a( 'r'k's! v)gre vegy)k mr komolyan. .e er h radl a srgn ki1rn(o kaross()kben. >ecsuk a a s(em) . 8am 2l v)ge(ve dolg eliramodo a ('ld fel). + ;a )ves korukig le(rdik a( )r(elmi fe2ld)s*k. ;a addig meg 'rik a vilgban ve e hi *k! s)r*lnek. .ers(e! mondha 2a! mindenki /gy vol e((el gyermekkorban! de k k*l'n'sen )r()kenyek. =em ha nak r2uk a r)gi nevel)si mds(erek. =yilvn mr r2' ! mi)r nem. 6er ud2k! hogy kicsodk. <ud2k! hogy a( Egys)g alko elemei k! komoly felada okkal. <ud2k! hogy ha almasak! csak m)g kicsi es ben vannak. Elvr2k a is( ele e ! ahogy a feln emberek is elvr2k egyms l! )s meg is ad2k annak! aki meg)rdemli a s(em*kben. <ud2k! honnan 2'nnek )s hov ar anak. ;a ebben nem moga 2k! s elnyom2k ke ! fell(adnak. Agress(/vekk) vlnak. Elnek is akr. :e2'nnek csodla os! ny/l l)lekkel )s i vr2a ke egy 'n(! ka1(si! korl o(! el a1os! a 4'lde ki(skmnyol vilg. 8(envednek le. 8(oros ka1csola ban llnak ugyanis a 4'lddel. A v)delm)re s(*le ek. #y' rdnek ebben a kos(os vilgban. =agyon magas a( in elligencia s(in 2*k! m)gis a( vodai hu(avonk u n ross(ul anulnak a( iskolban. 8(abadsgho( vannak s(okva )s os oba s(ablyok k'() s(or/ 2k ke . A 'rv)nyekhe( alak/ 2k a gyerekeke )s nem ford/ va. ?k a 4'ld 2'v2e. Fk a( emberis)g 2'v2e. D2 uda ossg hordo(i! olyan uda ossg)! amely mr r)gen 2r a 4'ld nev, bolygn. A(! hogy meg2elen ek! egye len dolgo 2elen ! hogy a( emberis)g a s(ellemi evol5ciban v)gre el)r arra a s(in re! hogy ki)rdemel2e a nyi o abb uda s(in el val les(*le )s . Egyre 'bb )s 'bb fog s(*le ni bell*k! )s egyre magasabb )s magasabb uda s(in el. ?k m)g s(in e csak a( elrs. -11en e()r nagyon neh)( dolguk van l k)n )lni a vakok k'(' ebben a vilgban. + : 2a! ami k? + k)rde( e .e er f)lve a vlas( l. + : om. + E()r mond2a! hogy nem his(i! hanem ud2a ... + E()r . + &i 'n! 9a1haela? + Asak egy seg/ vagyok. Asak egy seg/ ! .e er. 8eg/ s)g n)lk*l elves(nek. =em egye el2esen 'nkre )ve a 1s(ichi rikon ke(elnek! nyug a kon nnek fel! hogy illes(ked2enek a( el/r vilgrendbe. =em )r ik ke . E()r vlnak ke(elhe e lenn). A( egyik kislny nem olyan r)gen megl oga am egy (r in )(e ben! mer a( egyed*l nevel )desany2a felad a v)g*l a vele val rem)ny elennek l s( k*(delme . >es()l em a( orvosval. ;a(afel) a(on ,nd em! melyik*k a be egebb. A mr s(in e neuro ikus! fsul ! a udomny! a gygys(erek )s sa2 ha almasnak hi udsnak kali k2ba (r orvos vagy a i(enk) )ves! a vilgo is( n l ! rem)ny elens)g)ben a ke()be a

'nmaga ellen fordul! s(abadsgs(ere ! nagys(er, gyermek! aki a( mond a nekem ] =em 2 i . 6egs(*le em a erem gondola ak)n ! de nem udok valsgoss vlni. E()r s(ere n)k ha(amenni oda! ahonnan 2' em. 0 hagy2k elsorvadni bennem minda( a uds ! ami magammal ho( am. 7gy nem udom elv)ge(ni a felada aima .O 85lyos s(avak egy i(enk) )ves l. Es(embe 2u o a 'r )ne a kirlyrl )s a k5 rl! mely a( ors(ga k'(e1)n ll egy ra2 a lefeg blvalR aki is(ik belle! megbolondul. -s egy )22el egy arra 2r vndor nem ve e )s(re a bl )s ivo a k5 bl. 6sna1 mu oga va g5nyol k a( emberek! hogy bolond! bolond! 6i agads! valban 5gy ,n ! hogy e( iga(. Qm k'nny,nek )s vidmnak ,n . A bolondsga egyl aln nem vol rias( ! s fels(abad/ an boldog vol le. E()r )2s(aknk)n msok is ki1rbl k a k5 v/() . Ahogy n a s(abad lelk, bolondok bora! 5gy cs'kken a mu oga k). 8 ! felcser)ld ek a s(ere1ek. 6r a( addig normlisnak ar o ak mins*l ek s(oka lannak a 'bbs)ggel s(emben. -s amikor el2' a( a 1illana ! mikor a( eg)s( ors(gban elfogy ak a mu oga k! )s mindenki a k'nnyed k*l'ncs)g lla1o ba ker*l ! egy )2s(aka a kirly is les('k' a k5 ho( + mond a 9a1haela s(omor5 mosollyal. + 0lyen rela /v h ! hogy ki bolond vagy k*l'nc )s ki nem. Egys(er,en a l f*gg! ki van 'bbs)gben. .illana nyilag e( a( arny nem a( indigk 2avra billen! de felnnek )s a gyermekeik mr egy bi( onsgosabb k'rnye(e be s(*le nek. Addig a(onban meg)rdemel en vagy sem! a( marad a normlisnak mins/ e a 1s(ichi rin! akin)l a kulcs van. 8am 2elen meg a eras(on. Egyik ke()vel megfog a 9a1haela karfn nyugv ke() ! m/g a msikban egy feny obo( s(oronga o . + 8(erin ed! ud a mag arrl! hogy fa les( belle? + k)rde( e nagy ragyog s(emekkel. + A mag sohasem l ha 2a a f ! de minden kdol informci hordo( magban rla a es )ben! ami a 6agasabb <uda ossg bele1rogramo(o . E()r his( benne! hogy valaha fv n'vekedhe . 6)g a( is felvllal2a! hogy meghal2on )r e. 8() hasad len a s' ) ben! )s )le ere2) odaad2a a bi(ony alansgnak. A( sem ud2a! hogy meleg les( odafen )s f)ny! m)gis vllal2a a kock(a o . + > or + mond a 8am csodlko(va. + =agyon b or! mer nincs semmi2e csak a hi e! hogy van )r elme a( ldo(a nak. + De van )r elme + blin o komolyan a kisfi5. + E( a bi(onyossg. Amikor udod! hogy van )r elme. + El2'he ek holna1 is? + k)rde( e 8am a obo( 9a1haela enyer)be )ve. + El2'he s(. + A bar oma is elho(ha om? + 8am! =e l)gy elhe e len! + s(l r a( a12a. + ;agy2a! 6os csak hrom gyermekem van. =yron mindig kevesebben vannak! vagy felvl va 2'nnek a nyaralsok mia . + E( akkor is meg kell bes()lnem @oe s(*leivel. =em d'n he *nk helye *k. + vlas(ol a .e er. + Am5gy is nagyon ross(ak egy* . + Dehogy ross(ak! 9oss(ul l 2a! .e er! mer m)g nem ivo a k5 v/()bl + neve e r 9a1haela. + En ivo ? + k)rde( e .e er felvon s(em'ld'kkel. + 8 ! mi 'bb! o vol am a( ssnl... + mosolygo r a k)rde(e i ok(a osan.

.e er s' ) k)k 1illan ssal m)rege e a gyorsan egymsra all 1ros . 6ikor 9a1haela lek/s)r e ke a ka1uho( )s 8am elre s(alad ! s(embe fordul vele )s hir elen ' le l ve()relve neki s(ege( e a k)rd)s . + <)nyleg 2r a klinikn! amikor kmban fek*d em?

9a1haela s(ikr(n k)k /ris()ben nyugodo le a na1! amikor vlas(ol . + Eml)ks(ik rm? + A( his(em! igen + ha2 o a le .e er a fe2) fel+ felse2l eml)keire gondolva. + Akkor 2r am + csuk a be 9a1haela m'g' *k a feh)r vaska1u . *** Aorin nem enged e @oe 9a1haelho(. + E()r nem ves(em ki a megs(oko vod2bl + vlas(ol a .e er felve )s)re. + Jlyan lenne neki! min egy nyarals + )rve0 . + 8a2nlom. -s m)g! ha 5gy is gondolnm! hogy 2 volna neki! David bi( osan nem engedn). =e fele2 sd el! .e er! a( a n m)g 1r hna12a a f)r2e meggyilkolsval vdol ok. David hrom na1ig benn ar o a a ka1i nysgon. &i ud2a! ha ovbb nyomo(ha o volna! mik der*l ek volna ki? + A( hi em! kedveled + dl h ra .e er a nyuggyban. -11en Aorin)k ker 2)ben e2 ( ek a gyerekekre vigy(va. + &edvelem? =em is ismerem! csak s(im1a ikus. De e l m)g nem neve(n)m a( vnk lmnak. + 7gy elvlas( 2uk a gyerekeke + sa2nl a .e er a( l ala elid)(e hely(e e . Aorin )11en fel ,( e sok feke e ha2 a fe2e e e2)re! amikor vlas(ol . + =em kelle volna 8ame felhas(nlnod arra! hogy k'(elebb ker*l2 ho((. + E( gondolod? + k)rde( e .e er elgondolkodn. + =em udom! .e er. :ehe ! hogy nincs iga(am! )s 2l d'n ' )l. :ehe ! hogy 8amnek )11en r van s(*ks)ge! hogy meg all2a hely) a vilgban. >r k) lem! hogy 1r na1 vagy h) ala sok vl o(s llha na be nla. 3)g*l is! 2 gyerek. + <e is hallod! hogy vis/ ! ha brmilyen k,ls ers(akkal allko(ik s(embe. Egy magasabb hangs(/n l eg)s(en elves(/ i a kon rol2 . 8(enved. ;ibsnak )r(em magam + ha2 o a le .e er a fe2) . + Akkor mind a(ok lenn)nk. <'k)le es v)delemben nem uds( felnevelni egy gyereke . 6r bocsss meg! de 1lne! ha mos lls( neki + vlas(ol a Aorin s(omor5an les* ve a s(emei . 6sna1 eh .e er )s 8am egyed*l indul neki a reggelnek. A kisfi5 csendesen *cs'rg' a h s *l)sen. + =em sa2nlod a( ovi ? + k)rde( e a( a12a. + =em. -n @oe sa2nlom + 2' a nagyon lass5 vlas(. + 6er nem lehe s( vele? + udakol(o .e er megle1dve a vlas(on. + 6er oda kell 2rnia + mond a 8am a12ra f*gges( ve ekin e ) . .e er ke(d e meg)r eni! ami 9a1haela mondo el( d)lu n. ;ogy bi(ony kicsis)ge ellen)re egy feln *l a h s *l)sen! aki aln 'bbe ud a vilgrl! min maga. 6egle1 vol a s(mra! hogy a kisfia ilyen egy)r elm,en d'n ' a( vod2 )s a bar 2 ille en. E( el2esen s(oka lan vol le! his(en annyira s(ere e @oe . 6ikor oda)r ek! elenged e a kicsi a ka1uban. <) ov(o ! hogy bek/s)r2e+e! elgondolkodva csorgo a ka1uban. 9a1haela h/v a be. A f)lig fede eras(on mr *l egy kedves rsasg. Asu1a a1r emberke i a a reggeli kaka2 . + ?! 9ela + mu a o be 9a1haela egy k)k s(em,! s(e1ls! s('s(ke kislny egy 1iros 1e yes b'gre rsasgban. + 8(oms()dass(ony. 9oben =ash kislnya.

.e er eml)ke(e a kihallga saikbl megismer f)rfira. + ?k! 1edig =ohr )s #ed 8ighun a( u ca v)g)rl. <es v)rek! ha nem lenne egy)r elm, + mu a o a( egy1e )2, iker1rra! akike .e er )le e v)g)ig nem le volna k)1es megk*l'nb'( e ni! vis(on eml)ke(e a (sabs nagymam2ukra. A k) kisfi5 narancsosan v'r's ha22al )s ('ld s(emekkel csodlko(o a vilgra. 4ia alabbnak n)( ek ki a koruknl. + ?! 1edig i ! 8am + e e a ke() a( 52 vend)g vllra. + A( a1uk2a rendr. 0ga(i nyomo(. 6a2d bi( osan mes)l nek ek rla. Egy srga 1' y's b'gr)be kaka 'n ' a( 52 2'vev)nynek )s a( as( alho( *l e e. A 2elenl)v kis csa1a ag2ai b)k)sen m)rege )k 8ame . + <uds( 5s(ni? + k)rde( e #ed. + =em udok + vlas(ol a 8am. + 6a2d meg anuls(. -n is i anul am + bloga o =ohr.

+ 0s(nak a halak? +2u o 8am es()be a m)g mindig megvlas(ola lan k)rd)s. 6indannyian 9a1haelra n)( ek a vlas()r . + 0s(nak + vlas(ol a a n mosolyogva. + #ondol am + blin o 8am. + &*l'nben kis(radnnak! nem iga(? A()r van 1ikke2*k! hogy ne enged2e be a vi(e . ;a nem innnak! sehol sem 2u ha na be a v/( + e((el el)gede en belekor yol a kakaba. .e er 9a1haela le erelge e a eras(rl. Elk/s)r e a ka1uig. + =)gy ra fel) 2'22'n )r e! -s ne aggd2on! &a1 eb)de )s elhamvadni sem fog. .e er akara a ellen)re elv'r's'd' . + :egalbb a( eb)d2) kifi(e he n)m + ny'g e ki (avar an. + 0gen. A(! valban soka seg/ ene 9onald &len m)rhe e len vagyonn. ;iggye el! nincs s(*ks)gem 1)n(re + mosolygo .e erre. + Egy id u n mindenki ide fog2a hordani a gyerek) ! ha e( el er2ed. + Asak a( indigka fogadom el. A(ok k'(*l is csak a(oka ! akikkel gondok vannak. 8ok hi1erak /v gyerek van! aki nem indig. 6s erede , 1robl)mkkal k*(denek. >r! s(in )n s(lva leginkbb a s(*leike kellene megnevelni. A gyerekek csak viss(a *kr'(nek. .e er blin o ! hogy egye )r )s kil)1e a ka1un. + Akkor! n)gykor. + =)gykor... *** 6ikor n)gy ra u n a h( el) )rke(e ! 9a1haela mr a ka1u fel) s) l 8ammel. .e er csaldo nak )re( e mag ! hogy nem bes()lge he a nvel. : a! hogy mind a ke 2*knek m)g vi(es a ha2a! nem olyan r)gen hagyha k abba a f*rd)s a medenc)ben. A na11ali hs)g el2es erbedobssal ombol ! .e erre r a1ad a( ing )s a v)kony vs(onnadrg a kocsi forrsg l. Er*l ! m)g a( am5gy forrn lengede( s(ellnek is! brmivel be)r e! ami egy kicsi megs(r/ ha a. =)( e a kisfia ragyog! ki1irul arc ! a csillog s(emeke . <ud a! hogy 2l d'n ' . + : om! kb/ s(er vol a kakaban + lla1/ o a meg neve ve! mik'(ben magho( 'lel e a fel) fu gyereke . + Du1la d(is ka1o + blin o 9a1haela nagy komolyan. .e er hang alanul n)( e a s()1s)ges arco .

+ &'s('n'm + b'k e ki (avar an. A n elmosolyodo . 3ar(sos f)nyek gy5l ak le a s(em)ben. .e er elindul a kisfi5val! a( n m)gis megll )s viss(afordul . + 3iss(a2'he n)k es efel)? + mond a ki bi(ony alanul. + .ers(e ... + hang(o a bi( os vlas(. =yolc ra fel) mr elviselhe v) vl a hm)rs)kle ! mire els) l a feh)r ka1uig. 0gyeke(e ! hogy egyre ri kbban k)nys(er*l2'n bo al k/s)rni a l)1)sei . 8(*le e benne egy ol ha a lan vgy! hogy min)l hamarabb viss(anyer2e r)gi ere2) . #yalogol ! amennyi csak b/r . A ka1u berregve ny/l ! .e er r)rsen s) l el a h(ho(. 3al2ban s(/ve dobogs nyug a a. =em akar a! hogy 9a1haela )s(revegye ra2 a a( i(galomnak m)g csak a legkisebb 2el) is. A ker ben megny5l rny)kok h5(d ak o honosan! *csk'k ke(d ek es i koncer 2*kbe )s fenyilla al i a do a( es i leveg. :egs(/vesebben lefek*d volna a f,be! annyira 2l )re( e mag i . 6egn)( e a ker i ava a k'r*l' e s(er es() ny/l! a1r! srga virgokkal! benne a kris ly is( a v/(ben 5s(kl aranyhalakkal )s d5s v/(in'v)nyekkel! a fels(/n)n lebeg avir(skkal. Elmerenge a h/d korl 2nak dlve! hogy va2on mi )l e i i e( a( egys)ge l ha an minden erfes(/ )s n)lk*l. + =incs kedve f*r'dni? + hallo a meg a s(ere e hango a h a m'g' . 9a1haela feh)r vs(onruh visel )s me(/ lb ll a f,ben. 8ok! gy'ngys(/n, ha2a s() er*l a vlln. + =em! k's('n'm + vlas(ol a .e er. + &*l'nben sincs f*rdruha nlam. A(on ,nd'm! mi ar 2a fenn a( egyens5ly ebben a ker ben. + Egys(er, energia. + 6ilyen? <aln elek romos? + h5( a el .e er komoly alankodva a s(2 . + =em + mosolyodo el a n. + <uda i. + ;ogyan? ;ogyan lehe s)ges e(? + k)1ed el .e er. + <ud2a! a( emberi koncen rci el)gg) korl ol ideig ar ha csak fenn. ;a uda osan udna arra gondolni! s(*ne n)lk*l! hogy mond2uk! gygyul2on meg a lba! a lba rohamos gygyulsnak indulna! mer a gondola alko ere2,! csak e( a( informci a( ego k'(rem,k'd)se mia soha nem 'rvende valami nagy n)1s(er,s)gnek. <eh val2ban brmi el)rhe n)nk! ha ar s koncen rcival udnnk ha ni r. A magasabb dimen(ikban! mos )11en neve(e esen a negyedik )s a( ' 'dik ha rn! l) e(nek a k'('s uda i s(in ek! bi(onyos uda k'(1on ok! melyek egyben hierarchik is. E(ekben a( informci+egys)gek ar almuk s(erin cso1or osulnak. <erm)s(e esen ar san csak akkor l) e(nek! ha ovbbi informcikkal 1ll2k ke . Ellenke( ese ben elhalnak! megs(,nnek. 3is(on a folyama os 1lls i min)l i(mosabbakk vlnak! annl kom1likl abbak )s 2obban kialakulha nak benn*k blokkok. ;a ud2uk! hogy melyik blokk! mire val! csak udnunk kell! hov kell csa lako(nunk! hogy a( lland koncen rci ellssk helye *nk! m/g mi mssal foglalko(unk. + Egy s( sem )r ek + ismer e el .e er. + <udom. 3egy*k 1)ldul a nyomo(k k'('s uda i s(in 2) . 6egha ro(o e ik2a van! amely a ho(( csa lako( cso1or minden ag2a s(mra a(onos )s k've end. 6in 1)ldul! nem l'v*nk fegyver elen emberre. Asak akkor csa lako(ha unk ehhe( a k'('s uda i rends(erhe(! ha a( elvei el2es m)r )kben be ar 2uk. ;a nem ar 2a be a s(ablyoka ! a s(in nem engedi a rcsa lako(s . 3is(on ! ha be ar 2a! a me( moga 2a! br nem ud rla! mer a cso1or os uda s1on n mdon alakul ki. A( ala12a egys(er,en csak a(! hogy bi(onyos elveke elnyben r)s(es/ msokkal s(emben. + 6in 1)ldul? + *l le .e er a 1ar 2n a f,be. + 6in 1)ldul! ha akkor is l! ha a msik fegyver elen! akkor a fi(ikai s(in en is meg2elenik a rends(erbl val ki(ra a s! iga(? 6ond2uk! felf*gges( ik. Energe ikai! vagyis k'('s uda i s(in en is meg 'r )nik minde(. E(ek a rends(erek csak s(igor5an a s(ablyok be ar sval m,k'dnek. De! ha be ar 2a a s(ablyoka ! folyama os

moga o sgnak 'rvendhe ! br 2llehe ! e( )s(re sem ves(i! mer nem ud a rends(errl! sem annak has(nla rl. + ele1ede le mell) 9a1haela. + 6i a( )r elme akkor a l) e()s*knek? + ;a meghall2a a bens hang2ai ! renge eg has(na lehe . ;a udn ke(elni! moga n a munk2ban! his(en minden olyan informci ar alma(! mellyel a ho(( ka1csold uda ok a( idk sorn ell k. + ;ogy f*gg e( 'ss(e a ker el? + A k'('s uda i s(in s(*ne n)lk*l )ber! nem 5gy! min a( emberi elme. ;a almas energiaforrs. ;a ismer2*k ho(( a megfelel kulcsoka ! rcsa lako(unk vel*k a megfelel me(re! )s bead2uk a 1rogramo ! ami el s(ere n)nk )rni. A( )n ese emben a seg/ k uda me(e2)nek megfelel blokk2ba csa lako(va! hogy legyen s()1 a ker . E( neve(ik 1s(icho ron 1rogramo(snak. + Egys(er,en lead egy ilyen 1rogramo )s a( m,k'dik? E( nem udom elhinni. ;a /gy volna! ha r alan energiak)s(le el rendelke(n)nk! + k)1ed el .e er. + 9endelke(*nk is. Asak senki nem akar2a elhinni. :egalbbis kevesen. A( emberek 'bbs)ge csak olyasmiben ha2land hinni! amiben mr msok is his(nek. E( ad egy kis 'ss(e ar o(s ill5(i ! de a felemelked)s 1ers(e nem mo(d/ 2a elre + r a s() a enyer) mosolyogva. + A()r sem 2u nak elr)bb ebben a k)rd)sben! mer a k'('s uda i s(in ek elve a ko(mikus e ikn ala1s(ik! mely )r )keli a s(em)lyes uda o )s a meg2el'l s(in ! ille ve a( individulis uda k'(' folyama os viss(acsa ols v)ge(. + 3agyis nem el)g a( egy)ni uda s(in magassga! a mins)g)nek is megfelelnek kell lennie ahho(! hogy valaki be ud2on l)1ni e(eken a ka1ukon. + .on osan. + A( is be lehe 1rogramo(ni! hogy valaki egys(er csak kigyullad2on? + n)(e .e er egyenesen a melle e *l n hihe e len*l k)k s(em)be. 9a1haela felh5( a a )rdei )s kulcsol a ke a kar2aival. + 3alban fon os! hogy ki mire has(nl2a fel a s(ellemi erke . >r iga(! hogy a 4'ld megala1/ sa a a( 'n( )s r s(nd)kkal has(nl 1s(ichikai erk energias(in 2ei a( 'nll akara ere2)n 1llko( ak! m)gis csak alsbb! as( rlis s(in eken ud ak )rv)nyes*lni. 6er a magasabb dimen(ikba val 2u s kulcsa a s(/vben lako(ik. Asak is( a s(/vvel 2u ha be a magasabb s(f)rkba! melye a s(ere e *(emanyaga ha2 . E( a( ala1 'rv)ny. -s a vlas(om. + <udom! a( gondol2a! nem ba2! ha nem his(em! a l a( m)g m,k'dik. + 7gy van + neve e 9a1haela. + A gyerekeke is 1rogramo((a? + k)rde( e .e er f)lve a vlas( l. + =em. 8(erencs)re k mr! min mindenki! konkr) 1rogrammal s(*le nek a vilgra. + ;ogyan? + A bolygk )s csillagok egymsra ha sainak megfelel 1illana ban megny/lik egy l) ka1u. Ennek a( egy* ha sgnak minden mins)g) ! a legeldugo abb (ug is be2rva k)s(*ldik a les(*le end l)lek a karma urainak bbasga ala a( inkarncira! hogy a( n a =a1 ka1u2nak bel)1)si 1on 2n keres( *l )le )nek le1ecs) el kd2aival leho((a a 4'ldre k*lde )s)nek magas s(in * c)l2ai . 7gy ka12uk meg a =a1 2egy*nke ! ami a( 'n ese )ben ... + =yilas. + =yilas + blin o 9a1haela.

+ -s a( 'n)! 9a1haela? + 8eda m2usban all + vlas(ol a a n elmosolyodva. + =em olyan r)g megismer em valaki ! aki )r a( as( rolgiho(. El)gg) megd'bben vol ! ami a horos(k1ombl kiolvaso + ,nd' a ban 5s(kl halaka k've ve a ekin e )vel a f)rfi. 8(ere e e(eke a benss)ges 1illana oka 9a1haelval m)g akkor is! ha n)ha eg)s(en ke(elhe e lennek ar o a a vele val kommunikci . + A( as( rolgia h/d a megfogha )s megfogha a lan vilgok k'(' . 3al2ban nem es( ms ! min a =a1ka1u l)1)sekor fennll kons ellci vagyis bolyg )s csillagegy* lls l ha a lan mins)gei )s s(in 2ei a les(*le e l)lekre vona ko(an leve / i. A csillagok *kr)ben megkereshe *nk minden vlas( . 6eg allha 2uk m)g egyms is a horos(k12ainkban. E( is mu a 2a! mennyire )l a( )le erve! milyen 1on osan megalko o . 6egmu a 2a a megk' ' alkuka egyms fe2ld)s)nek serken )s)re. Asak /gy udunk ma2d a megism) elhe e len mssgainkbl egys)ge kovcsolni. E(! 1edig egye len mdon 'r )nik! ha felismer2*k! hogy a l)lek bel)1)si helye a fi(ikai vilgba a s(/v*nk maga. 9a2 a keres( *l 2rha 2uk csak be a felemelked)s 5 2 . + 6i ud bi(onyossggal s(olglni! hogy e( /gy van? + k)rde( e .e er a bell s(*rk*le ben 9a1hael . + E( k)rde(i a( ego! vagyis a s(em)lyis)g. =em hallga a fensbb )n hang2ra )s seg/ im1ul(usaira. A( his(i 'nll! nem f*gg semmi l. Errl annyira meg ud2a gy(ni mag v)g*l! hogy mr )nyleg csak a( ' )r()ks(ervnek his(. 3agyis levg2a mag a( )gi ka1csola rl! )s el2es magnyra / )li 'nmag . E()r nem udom bebi(ony/ ani! ami mond am! 'n vis(on nem ud2a cfolni. Elfogad2a! vagy elu as/ 2a csak5gy! min a( )r(elmei . A(ok sem bi(ony/ ha ak. .e er megle1ve n)(e r. 4elll . A hegyek k'(*l gyors r'1 , s(ellk h n u a(o a v'lgybe a( es i leveg. + ;,v's le . 6egf(ik. =ekem! 1edig mennem kell. 8am reklamlni fog. 6egle1d' 9a1hael felseg/ eni a f,bl. Elindul ak a ka1u fel). + A h) v)g)n elu a(om 8edho(. 9)gen l am. + 0dek'l '(he ne 'nh'( + v)l e .e er. + =em 2'n el. A( eg)s( )le ) o 'l ' e. =em hagyn a( lla ai . De a()r 2 lenne! ha nem )lne magnyosan + ballago melle e a n )lve(ve a me(/ lbas s(abadsgo a h,v's 1(si on. A ka1uban megll ak. + -s arra sem gondol ! hogy viss(ak'l '(ik ho((! 9a1haela? A n megr( a a fe2) . + =em. 0 van dolgom + mosolygo egyenesen! bele .e er s' ) k)k s(em)be. + Elk/s)rhe n)m. :egalbb nem u a(na egyed*l olyan mess(ire + a2nlo a fel m)g magn is megle1dve a f)rfi. + =agyon kedves! k's('n'm! de mos 2obb! ha egyed*l megyek. 8ok dolgo meg kell bes()ln*nk! )s el kell rende(n*nk + u as/ o a viss(a 9a1haela. 4eh)r ruh2a s(in e vilg/ o a f)lhomlyban. =)( )k egyms . .e er annyira s(ere e volna meg'lelni! hogy s(in e fi(ikai f2dalma )r(e a belse2)ben a vgyako(s l. 8(5rni is ke(de le a mellkasa. + =em f)l ebben a nagy h(ban egyed*l? + k)rde( e! hogy el erel2e a figyelm) ! min ha a( olyan egys(er, le volna. + 8ohasem f)lek + vlas(ol a 9a1haela kedvesen vlla vonva. + 6inden 5gy 2! ahogy les( ... mennyire k'nny, vol

*** E(en a( )2s(akn .e er re1*l lmban a( erdk )s a foly fele a =a1 fel)! amely el e 1ul(l ! s(in e megfogha an! de m)gsem )r e el! 1edig ha almas s(rnyai mes erien has(nl a! min egy risi sas. A( n a( egyik 1illana ban a s(rnyak el ,n ek rla )s (uhanni ke(de a csi1k)s hegyek m)ly s(akad)kaiba. 3ere2 )kesen riad fel a s' ) s(obban! remegve csilla1/ o a ers s(/vdobogs )s a l*k e )s a mellkasban. Dgy )re( e! e( a l*k e s(5rs mr )le e v)g)ig elk/s)ri. Elkeser/ )r()s vol . .r msod1ercig f)nyek villan ak a s(eme el a vaks' ) ben! a( n elcsendesede minden. A k've ke( 1illana ban hallo a! hogy 8am fels/r @oe s(ob2ban. A(onnal kiugro a( gybl )s men a kisfi5)r ! aki v)delme keresve ka1as(kodo a kar2ba. Dgyhogy .e er nem hagy a o ! hanem magval vi e a sa2 gyba m)g miel felver )k volna a( eg)s( h(a . + A( elbb re1*l em + su og a a kicsi f)llomban. + De egys(er csak nem vol meg a s(rnyam! a1a! )s (uhan am ... (uhan am lefel) ... A( a12a heves s(/vdobogssal s(or/ o a magho( a ny's('rg kis ember . 6ono on ringa sval csendes/ e e el. 6sna1 eg)s( na1 nyomas( o a a( lom! de leginkbb a( a )ny! hogy 8ammel mind a ke en ugyana( lmod k. ;ogyan vol e( lehe s)ges? 9eggel nem vol ide2e bes()lni 9a1haelval! mer David elin )( e! hogy lassan ers/ ve mag ! r)s( vehe a rendrs)g ed()sein r)ner seg/ s)g)vel. A(na1 reggel ker*l sor a( els megm)re e )sre. Dgyhogy csak bek/s)r e a( udvarra a m)g mindig kba kisfi5 )s gondosan becsuk a m'g' e a ka1u . A( ed()s nagyon kem)ny vol a s(mra! m)g ha i(edannyi is v)g(e csak el a ki2el'l 1rogrambl! min a 'bbiek! de ki ar o ! mer ud a! nincs ms 5 . 3 )gre 'ss(e kell s(ednie mag . Vuhanyo(s u n felh/v a r)gi rs ! >renson . + Eml)ks(el a lehallga k)s(*l)kre! ami 9eno k/s)rle e(e ki? + k)rde( e le. + ; 'regem! els*llyes( e *k egy dobo(ba a eme )se u n )s ass(em a rak rban dekkol. 6i van vele? + Elk*ldhe n)d nekem 1os n. + =em udom! mennyire eml)ks(el! de a lehallga sokho( m)g mindig s(*ks)g van enged)lyre. + A( a k)s(*l)k nincs lel rban. ;iva alosan nem is l) e(ik. 8(*ks)gem lenne r. + .e er! :ehallga ni valaki illeglis! >*n+ e+ en+d! + hangs5lyo(o >renson a( ) erben. + =em figyel )l. =em a( mond am! hogy le akarok valaki hallga ni! hanem a( ! hogy k*ld el! &)rlek! A( egy 2 fe2les( )s vol . &r )r e a rak rban. <aln ke(dhe n)k vele valami + f*llen e a r)gi rsnak. + : oga od m)g a fi ? + 0gen. + =a! 2l van. Elk*ld'm! de nem udok rla! sose l am! nem hallo am! msik galaSisbl s(rma(ik. + E( a bes()d! 'reg! &'s(! =em agad a! vol egy kis lelkiismere furdalsa! de a( semmi vol ahho( k)1es ! hogy ma2d bele1us( ul a bi(ony alansgba 9a1haelval ka1csola ban. 3alahogy ki kelle der/ enie! mi is 'r )n val2ban a(on a decemberi )2s(akn. 6ikor el2esen lefradva ha(a)r David)khe( )s leheveredhe e v)gre a( gyra! 5gy )re( e! nem is les( k)1es felkelni onnan 'bb). 4elh/v a Zuede . A kis 'reg nagyon meg'r*l neki! mikor meghallo a a hang2 . + A( hi e! 'bb) sem engem nem l ! sem a kocsi2 ! iga(? + ke(d e .e er a bes()lge )s . + <)ved! .e er. ;ogy vannak?

+ =em is udom! hol ke(d2em + ny'g e a f)rfi a( i(oml( l. + Ahonnan kivilgosodo + ancsol a Zued. + <allko( am 9a1haelval+ b'k e ki .e er! )s csak mos )re( e! mennyire vgyo r! hogy v)gre valakinek iga(n elmondhassa! mi 'r )n . + 6os 8amre vigy(. Elvllal a. A( his(em! a fiam boldog e l. Asak olyan gyerekeke vllal! akik rs(orulnak! )s ha ennek hinni lehe ! a fiam nincs 5l 2 lla1o ban. + Dgy )r(em! 2 ke(ekbe ker*l . De! mi a ba2! .e er? + k)rde( e a( 'reg gyanakvssal a hang2ban. + >a2? ; aln a(! hogy a( his(em! k'(e vol a f)r2e hallho(. + 6egk)rde( e mr le? + 0lyen konkr) an m)g nem. + 6er re eg a vlas( l... + 2egye( e meg Zued. + 3als(/n,leg /gy van. + .e er! s(eresse 'nmag ! ;a erre nem k)1es! nem les( k)1es msoka sem s(/vbl s(ere ni. Els('r mindig magunkon v)ge((*nk munk ! csak u na a k'rnye(e *nk'n. 7gy elbarikdo((a mag a boldogsgnak m)g a( rny)k l is. Ami es(! 'nc)l5 s(m,(e )s + mond a Aellun 2l ismer ! bi( onsgo ny52 ! m)ly hang2n. + A( his(em! uda osan le akarom gy(ni magamban e( a( )r()s + ismer e el .e er a gy' relm) . + ;iba! .e er. A( ember felismeri a v)g(e ) + sha2 o egy nagyo Zued a vonal v)g)n. + 8(val a v)g(e lebuko ... + ny'g e .e er g5nyosan. + Ese leg 2avasolha n)k egy forradalma sa2 magam megd'n )s)re. Aellun felneve e . + A s(erelem mr 'nmagban egy forradalom! kedves bar om. 6eg akar2a semmis/ eni mag mia a? E( nagyon e s(ik! Egy ba2a van csak. 8a2nos nem lehe . A 1us( a l) e ennek a( )r()snek mr 2val elbb megsemmis/ e e 'n ! min hogy /gy u lag megd'n he n) egy forradalomrnal. ;ogyan akar2a a( elm) harcba vinni a( )r()sek ellen? Jlyan! min ha egy ekns k*ldene fu versenyre egy ny5llal. 6s mins)gek. E()r is van 5gy! hogy a vilgon a leghoss(abb folyama egy )r()s megvl o( a sa a gondola l al. + 6os megvigas( al + sha2 o a .e er. + .edig bi(onyosa akarok udni. + 6ond2a 'nben a 8kor1i ascendens. 9endben. :ssuk! mi ud ma2d ke(deni a( iga(sggal? + =em b/(ik bennem. + =agyon is b/(om + vlas(ol a a( 'reg. + E()r aggdom annyira. *** A(na1 Aorin men 8am)r . David vra lanul ha(a elefonl ! hogy! le kell mennie a( egyik k'(eli vrosba )s .e er elmehe ne vele! ha van kedve. #yorsan m)rlegel e magban a dolgoka )s igen mondo . Dgy )re( e! nem ba2! ha nem )blbol minden na1 9a1haela k'r*l. 6)g a( is felmer*l benne gyerekesnek ar o mdon! hogy /gy aln m)g hinyo(ni is fog neki. De mi)r e e volna? Ngyanolyan a1uka vol ! min a 'bbi! aki odahord a ho(( a gyerek) . .e er )r(e egy k*l'n's! finoman vibrl! k'lcs'n's von(ds k'(' *k! de ennek ellen)re hideg )ss(el 1rbl a mag rbes()lni! hogy e( csak benne )l. 7gy megnyug a bb is vol gondolni r! )s hla 0s ennek ideges/ bb is egyben. A kocsiban *lve David melle es()be 2u o ! hogy v)g*l is! 9a1haela 2' el u na a mula sgbl. =em h/v a! m)gis 2' . 8 ! s(v is e e! hogy .e er foly on a menek*l)s vlas( 2a megoldsnak vele s(emben. -s e( bi(ony iga( vol . 6i)r vol olyan nyug alan/ a k'(el)ben lenni! mikor 1edig eg)s( na1 e(eke a 1illana oka vr a?

A megfogha a lan i ok(a ossg vol benne a legideges/ bb. ;a )nyleg l) e(e a reinkarnci! h vals(/n,leg el)ge )k mr 1rs(or bos(orknysg)r . 6indenese re 2 )r()s vol ! hogy mos aln hiny(ik neki. David munk2a a( )2s(akba h5(do ! 5gyhogy megs(ll ak egy ismers koll)gnl )s csak reggel 2' ek viss(a. 6ire meg)rke( ek a ka1i nysg el)! )11en elke(dd' a( ed()se. 8am s(ll/ sa megin Aorinra marad . D)lu n! mikor .e er a kisfi)r men ! 9a1hael a gyerekkel a kar2ban all a a fede eras( egyik kaross()k)ben. A n a kisfi5 enyer) simoga a )s s(oka lan mono nival d5dol neki. 8am csuko s(emmel ,r e a s(ere ge )s . 6ikor .e er meg2elen a eras( l)1cs2)n! 9a1haela feln)(e . .illan sban a vilg,r b)k)2e honol . A f)rfi 5gy )re( e! v)g elen m)lys)gekbe l ha be abban a 1illana ban. + 9oss(a lmodo a d)lu ni alvskor + s(lal meg a n. + <egna1 )2s(aka is + mond a .e er fell)1ege ve a eras(ra a ,( na1 ell. Elmes)l e a( lmuka . + A 4'ldanya sa2 uda ossggal b/r en i s s(erves )le k'('ss)gben a ra2 a )lkkel. .lusai a( emberi es fi(ikai )s finomanyagi r)s(eiben is a( )le fenn ar s vigy(! irnyad re(g)seke r(ik. A( )s(ak )s d)l 1lusnak rends(ere a s(erve(e s(mra ugyanolyan fon os! min a 4'ld s(mra! hogy ki ne billen2en a forgsi egyens5lybl. E()r fon os! hogy a fe2 alvs k'(ben )s(akra legyen! m/g a lbak d)lre. ;a ford/ va feks(*nk! frad an )bred*nk! nehe(en s(ed2*k 'ss(e magunka a na1 folyamn! )s a na1 nagy r)s(e a((al elik! hogy a s(erve(e nagy munk v)greha2 va viss(all/ 2a 'nmag a megfelel 1olari si irnyba. 8am 5gy als(ik! hogy a fe2e nyuga ra van. E( a legross(abb irny + mond a 9a1haela lassan. + ;onnan ud2a? + dermed meg .e er. 9a1haela egy hoss(5! elgondolkod 1illan s ve e r. + Energe ikailag legyeng*l a( )2s(aka. 0ndig. =em csak hi1erak /v! hanem hi1er)r()keny is. J hon k)rde((e csak meg le! hol s(ere ne fek*dni a( gyon! s egyl aln hol legyen a( gya! >rmilyen dis(harmnia k)1es kibillen eni a( energe ikai egyens5lybl. &)r2e meg! hogy mu assa meg a neki legmegfelelbb helye + b/( a a a n. + 6os mi csinl vele? + eres(kede le .e er a( egyik kaross()kbe. + 3iss(all/ om a 1lusoka . E l kiegyens5lyo(o abb les(. &ev)sb) les( ny,g's! )s nem s(enved ma2d annyira a k'(elg vihar l. .e er ki1illan o a eras( all a verf)nyes! kris ly is( a l)gbe. 8ehol egy rva brnyfelh sem l o . =em )r e e! milyen viharrl van s(. A l vis(on fes(*l ) vl ! hogy 9a1haela mi csinl a fival. Dgy )re( e! a(ok u n! ami &lennel 'r )n ! ado ese ben nem udn megvni a sa2 gyermek) ! )s e( megr)m/ e e. + A( emberi l)ny nem csak a fi(ikai es )bl ll + s(lal meg a n. + >i(onyos s(em1on bl elek romos rends(er! melyben mgneses me(k kele ke(nek. E(ek a megfogha a lan )s l ha a lan ar omnyba ar o( me(k alkalma(suk k*l'nb'(s)gei l f*ggen ms informcika rolnak magukban. - eri! )r(elmi )s men lis informcik ny*(s'gnek benn*k! melyek a( )rrends(erhe( hasonla os meridin rends(eren 1ul(lnak a k'rnye(e )s a l)lek k'(' . Ennek a( energe ikai rends(ernek vannak csom1on 2ai. Asakrknak neve(ik ke . ;a egy csakra a ko(mikus 'rv)nyek s(erin dolgo(ik! a es megfelel )le funkcika mu a . ;a valamelyik csakra megs)r*l! a( )le ves()lybe ker*l. >e egs)g ke(de i 2elei mu a 2a! ese leg viss(afel) ke(d el forogni! min 8amn)l mos a s(/vcsakra. 0lyenkor nem rendel e )ss(er,en dolgo(ik! hanem energi gy,2 a k'rnye(e )bl. <5l1'r'gve ers(akol2a ki a s(ere e e )s a figyelme . <5l(o ak ivi ssal harcol a fennmarads)r . =em ud 1ihenni. 3)g*l lemer/ i 'nmag . =em kell mondanom! hogy )11en a s(/vk'(1on rl van s(! ahol bel)1e a fi(ikai vilgba. :egels('r a s(/ve ke(de el dobogni a( anyam)hben. 8am kinyi o a a s(em) . + =)(d! a1a + fe2 e e s() k) a1r ke()vel 9a1haela ke() a( )g fel) mu a va a n enyer) . + =)(d! *res a enyere! .e er els('r nem figyel a kisfi5ra! a(on 'r e a fe2) ! ami a( elbb hallo ! amikor hir elen rd'bben ! mi is kell

n)(nie. 9a1haela enyer)n egye len vonal sem h5(do . Egye len rva kis bar(da sem! de m)g csak egy kicsinyke gy,rd)s sem vol felfede(he ra2 a. 8am mell) e e a sa2 2 . A kis eny)r 5gy n)(e felneve e . ki! min egy )ve(redes! aligkkal 'bb s((s(or keres( *l s(n o ors(g5 . 9a1haela

+ 8am 'reg l)lek + ringa a s(ere e el a( 'l)ben *l kisfi5 . + 9enge egs(er 2r mr a 4'ld'n. 6inden ud. 6i)r is 2' ide? + s(ege( e 8amnek a k)rd)s . + ;ogy a vilgo 2obb egyem! E( mindenki ud2a! + ks(ldo le a v)delme( f)s(ekbl a eras( errako a k'veire a kisleg)ny. + 6in ha megn volna a( 'nbi(alma. 9em)lem! nem ver meg a v)g)n! + h*lede(e .e er h radlve a s()k)ben. =em ud a mi is gondol2on 9a1haela enyer)rl. + ;a 8am 'reg l)lek! ahogy mond2a! )s soka 2r a 4'ld'n! akkor 'n hnys(or 2r ? + =em 2r am 5l soka ! de e( aln nem ba2. + 6ikor 2r i u ol2ra? + s(ege( e neki .e er a k)rd)s . + 6)g :em5riban + 2' a vlas(. .e er hallga o egy sor . A volbl k'(elg )gd'rg)s hang2ai figyel e. + :em5ria ll/ lag a aln sohasem vol A lan is( el i idkben l) e(e ... + 2egye( e meg a f)rfi s(orongva. <5lon 5l vals(er, len )s egyben valsgosnak ha o ! ami hallo . 3ol egy se2 )se! min Aolumbonak! ami 'ss(ef*gg' a((al! hogy a( ismer informcik bir okban mi is 2elen egy *res eny)r. J h5(do a uda a s()l)n egy nagyon finom f yol m'g' ! )re( e a 2elenl) ) ! de nem ud a megfogalma(ni magnak. + @l ud2a. + <egna1 a( mond a! a 4'lde 5gy ala1/ o k. ;a /gy vol ! fel ) ele(em! c)llal e )k. 6i vol a(? + 1uha ol(o .e er ovbb. + A harmadik dimen(iban vannak ms l) formk is a f'ldi )le en k/v*l. 3alamennyi ersebb vagy gyeng)bb felsbb! ms s(val egys)g+ uda al rendelke(ik. 3agyis ismerik l) *k erede ) ! c)l2 )s s(ellemi moga o sg . &iv)ve a 4'ld'n. E(! ha s(abad mondanom! egy olyan k/s)rle i ele1! ahol a les(*le e lelkek felvllal k a( inkarnci el ! hogy minden k*ls seg/ s)g n)lk*l! abs(ol5 a magrahagyo sg ill5(i2ban! egyed*l a s(abad vlas( s kis 5 raval ba yu2val keresik )s all2k meg a bens u a ! mely ha(ave(e v)g*l. E( a( 5 befel) )s felfel) ve(e . 8(olglva! anulva )s fe2ldve! ki(rlag s(ere e el lehe v)gig2rni ra2 a. 0 a v)g elen lehe s)g)nek labirin usbl a( egyirny5sg fel fede()s) )r indul 5 2ra a( )le . A fele e bbskod es v)ris)gek 1edig aln nem is nagyon hi ek a felada sikeress)g)ben. Dgy ,nik! m)gis eredm)nyesnek bi(onyul . + 6ibl gondol2a? + A csods gyerekek mia ! akik egy ide2e les(*le nek. A( emberis)g ki)rdemel e a kd felnyi s ! mely lehe v) e e a be ekin )s a is( bb )r()kel)s vilgba. A( 52 gyerekek nyi o abb uda al s(*le nek. ;a almas kincse hordo(nak. <is( ele re! s(ere e re! odafigyel)sre an/ anak! )s arra! hogy )r s*k meg a( )le e . ?k a felmen sereg. 9e en d'rg' a( )g. .e er gyomra el2esen 'ss(erndul a( is(ony5 hangra. A 1ar on 2 s(ado( 8am a eras(ig s(alad r)m*le )ben. .e erben megmagyar(ha a lan mdon gy,l a fes(*l s)g. =em ud a! hogy va2on a levegben felgy,l elek romossg oko((a+e vagy egys(er,en a(ok a( informcik (avar2k! melyeke hallo . 0dnk)n f)nyes kis villansoka l o a s(eme el . =em )re( e 5l 2l mag ! )s ud a! hogy e( mos nem fogha a( i(oml(ra! mely annyira gy' 'r e. =ehe(en ka1o leveg . 9a1haela ci romos limond) 'n ' neki egy nagy 1ohrba )s el) ol a. + 6i)r vllal uk volna e( fel? + le fes(*l .e er hang2a. + -s leginkbb! mi)r hagy a a @is en! hogy e( egy*k?

+ =e feled2e! minden l)lek a( ? egy kis r)s(ecsk)2e. 7gy a <erem )s val2ban a( ? fe2ld)s))r 'r )nik + vlas(ol a 9a1haela. A fel mad s()l v)gigs'1'r a fenyfk lomb2n! melyek nyikorogva ll ak ellen a k)nys(er, fha2 snak. A forr leveg bes'1'r a eras( e e2e al )s megemel e a na1srga as( al er/ . 9a1haela elka1 a a levegbe emelked vs(na . + 8(val a( fe2ld)s))r ... + m)rlegel .e er egyre d*h'sebben. =em )r e e! mi 'r )nik vele. 8am felms(o a( 'l)be )s s5lyval nyom a a( i(moka )g comb2ban. Dgy )re( e a( idegei 1a ansig fes(*lnek. + =e hborog2on! :(ado(ik a kislbu22a! mikor a forr homokon akar el2u ni a engerig! hogy meg a1as( al2a annak h,v's) ? =em es(i. A c)l)r minden elvisel! hogy a( eg)s(nek 2 legyen! m)g a( ldo(a a rn is. :egyen =agy :elk,! A k've ke( 1illana ban minden els' ) ede ! min ha ello1 k volna a na1o a( )grl. .e erben k*l'n's! megmagyar(ha a lan aggds )s gyanakvssal eli f)lelem le 5rr. 3alami! ami f'l' 5gy )re( e! nincs ha alma. Q 'lel e 8ame )s elreha2ol a s()kben. + 6ond2a csak 9a1haela! mi folyik i val2ban?! ;ogyan higgyem el! hogy 9onaid &Gen nem (avar a egy ker ! ami soha nem kelle gondo(nia! egy n! aki soha nem 2'n ki a sodrbl )s nincs a enyer)ben egye len bar(da sem? ;onnan ud2am! hogy mi 'r )nik a fiammal! amikor a leg2obb bar 2 k)1es elhagyni! csakhogy i lehessen? -s mi m,vel velem! hogy ennyire a ha sa al ker*l em! hogy m)g a gyermekeme is ki es(em annak a ves()lynek! aminek aln a f) 2e is ki vol )ve! csak nem udo rla? 6r ha2lamos vagyok a( is elhinni! hogy a vihar is 'n mas( o a! csakhogy beiga(ol2a a s(avai ! ;onnan 2' e( a vihar! 9a1haela? -s hogyan hal meg a f)r2e? ;ogyan?! <udni akarom! hogy mi folyik i ! <udni akarom! + kiabl a magbl kikelve. 6ire mondand2a v)g)re )r ! (uhogni ke(de a( es. ?r*l mdon 'ml' ! min ha soha nem akarna elllni. 8am s/rni ke(de )r()kelve a( a12ban a ombol bi(ony alansgo ! a ala2 alan harago )s a 1niko . &) s)gbeese en ka1as(kodo a nyakba! hogy .e er hagy2a abba a kiabls . 9a1haela csendesen ll vilgosk)k ruh2ban! ke()ben a srga as( al er/ vel. A ombol s()l 'ss(e+viss(akever e s(ke ha2s(lai a( arca el . + =e r)miss(e hallra a f)lelm)vel! A( egye len bi( os 1on a( )le )ben! + s(l .e erre ha ro(o an 8am mia . + 3egye udomsul! hogy minden l) e( )le e s(en )s s)r he e len! 3egye mr udomsul! 8((f)le mdon elmond am eddig! hall2a mr meg v)gre! .e er dermed en ll kar2ban 8ammel. =em )r e semmi ! nem 2u o el a uda ig semmi! csak a( is(onya os d'rg)s hallo a! min ha a v)g/ )le ombol volna a fe2*k fele . El'n ' e a hnyinger. 4og a 8ame )s s( n)lk*l kil)1e vele a( esre. 6in)l mess(ebb akar ker*lni innen. 6in)l mess(ebb. .illan ok ala brig ( ak! de a( es 2l ese neki! leh, ' e forr arc ! )s *(el mellkas . 8am vis/ o ! min aki 'lnek! k) s)gbeese en ka1kod a a leveg )s csak a( kiabl aR A1a! A1a! 6ikor el)r e vele a kocsi ! be*l e e a kisfi5 a( els *l)sre )s rcsa1 a a( a2 . Eddig ar o ki. A kocsi m'g' minden ki2' belle! ami eb)dre eve a rendrs)g ) ke(d)2)ben. ;agy a! hogy a( es hadd mossa is( ra! mr 5gyis el2esen mindegy vol ! )s legalbb a k'nnyei is elfedhe e vele! melyeke a rem)ny elens)g )s a( erlk'd)s csal el belle. Dgy )re( e! megin minden 'ss(edl ! ami ke(de fel)1*lni benne. =em )r(e er magban! hogy 52ra ke(d2en )1/ ke(ni. 4e2)ben 'rv)nyle ek a gondola ok! de m)g a ombol viharban is hallo a! hogy 8am *v'l a kocsiban. >es(ll mell) )s a kar2ba ve e. Au11ogo ala uk a( *l)s a( esv/( l. + =e haragud2! =e haragud2! k)rlek! + ringa a a kar2ban. + Jlyan os oba vagyok! olyan os oba! + annyira bn o a! hogy mi mindennek e e ki e( a 'r)keny kis ember a( )r()keny kis s(/v)vel. + 6i)r kiabl l vele? + s(i1ogo egy id u n 8am. + ? s(ere engem! 2 ho((m. ? ud2a! ki vagyok! )r ed? A1a! )n ismerem ! =em kell f)lned le! @l ismerem! 6r akkor is ismer em! amikor m)g meg sem s(*le em! )r ed! a1a? .e er mereven n)( e a m,s(erfala ! melyre rve d' a s()lv)d bor/ ! l ha a lanul 'ss(ef*gg v/('('n

rny)ka. -re( e! ahogy csendesede benne a fes(*l s)g. 0nnen viss(agondolva )s 8ame hallga va! 5gy )re( e! neve s)gesen viselkede . E( a n eddig m)g mindig csak 2 vol ho((. 8oha meg nem bn o a. 8oha el nem u as/ o a. De nem ud a elfele2 eni! ahogy a eme ben kih5( a a meGlkasbl a f2dalma . ;ogyan k)1es erre brki is? 9)mis( vol minda((al a h )rrel! ami a f)r2e hallrl udo . 3al2ban a(onban legs(/vesebben viss(amen volna! hogy bocsna o k)r2en le )s 'lel2e. ;a 8am nem le volna a( au ban! bi( osan meg es(i. De ehelye ! nem 'rdve a( l ha a lanul h'm1'lyg esvel! elind/ o a a( 'reg 4ordo . *** 4ek*d a( gyn hallga va a kin mr elcsendesed! lland em1 felvev es ! a volod d'rg)seke . 9e ene esen s()gyell e mag . Alig )r ek ha(a! David is beese a( a2 n falfeh)ren! k'('l e! hogy ross( vol a( eb)d! mer a( eg)s( rendrs)g kollek /ven hny! ami a()r is s()1! mer mr )vek a nem vol k'('sen s(erve(e 1rogram! /gy mos mindenki re en boldog! hogy 52ra felers'd' a csa1a s(ellem. Aorin csak a()r 5s( a meg! mer kon(/liumon vol ! )s a remek f( elfogyo ! mire ev)sk'(elbe ker*l ! /gy ms ka1o . A vihar David s(erin v)gre 1on osan el all k a me eorolgusok! mer mr na1ok a e( a d)lu n vol a( elre2el()s c)l1on 2a! ha .e er ha2land le volna figyelni a h/rekre. Dgyhogy! mire mindenki elcsendesede a borongs! s(unyklsra alkalmas idben! ki a( gyn! ki a gyermeks(oba s(nyeg)n! .e er kellen )s (avar alanul id(he e s()gyen)vei a nyos(olyn. =a! 1ers(e vol ak a()r m)rf'ldk'vek! melyekhe( ragas(kodo )s foly on viss(a )r . 0lyen vol 1)ldul 9a1haela enyere. A ker . =o! meg a megmagyar(ha a lan f2dalomcsilla1/ s. A 'bbi ekin he e egy vilgn)(e s(er ega( ala12ainak. >r 2l ud a! hogy a hi csak a( els l)1)s a bi(onyossg fel). Jlvasmnyaibl )s anulmnyaibl ud a! hogy ha l) e(ik a( egy)nben is eni k'(1on ! h a( csakis a( ego meggy(ve k'(el/ he meg. -s bi(ony! mos vol ak 1on ok! melyekkel nem ud a meggy(ni mag . A( elme ers vol )s ki ar . &)1es vol egy kom1le 1nikrohamo s(erve(ni neki! csakhogy megingassa. 0sm) s()gyellge e mag egy kicsi a mennye(e e bmulva. 6)lyeke l)leg(e a( ablakon beraml is( a esilla bl. Aorin ll meg a nyi o a2 ban. + 9bes()l em Emily ! hogy hagy2a 8ame m)g egy h) ig legalbb + s(lal meg. + &'s('n'm + 1illan o fel) .e er. + >r amin r2'n! hogy nem megy a k'('s s(mlra 1)n(! k've elni fog2a + ebbe eg)s(en bi( os vol . + =em maradha s( 1)n( n)lk*l el2esen! 2l e ed! hogy s(ml nyi o l. 6r a( eddig leemel 'ss(eg mia is viss(a kellene vennie a viselked)s)bl! + De nem ves(! ne f)l2! Amin )s(reves(i! hogy csak egye len 1illana ig is nem irny/ ! l)1ni fog. + 3alahogy a kicsi mr nem bes()l annyi + 1illan o a gyereks(oba fel) Aorin. + A( his(em! gondolkodik. 6r nem csak a sa2 megfigyel)seivel )s udsval kell be)rnie! min eddig. #ondolkodik a( 52 informcikon. 6in ha bi( onsgban )re(n) mag ! hogy v)gre meg)r ik. : om a( arcn! amikor egy+egy dolgo a hely)re illes( . 6a nagyon megi2es( e em. A( his(em! csak mos ke(dek r2'nni! hogy kivel is llok s(emben + mas(kodo .e er a k)(fe2)re a( gyon fekve. Aorin elmosolyodo . + Akkor m)gis 2 d'n )s vol . &*l'nleges n ... >es()lge *nk @oerl. Dgy )re( em! /gy l a lanban 'bbe ud a fiamrl! min )n. Elmes)l em Davidnek. Asodla os mdon eg)s(en b)k)sen fogad a. .ers(e is l 2a a vl o(s 8amen. Alig 1r na1 ala ... br neh)( elhinni. 6)gis a( mond a! hogy m/g 8am oda2r! mi is elengedhe n)nk vele @oe ! ha )nyleg 5gy l om. &icsi olyan lenne neki! min egy elnyarals. A( vnk is fell)lege(n)nek. + 6i mondo neked! hogy ilyen hamar meggondol ad magad? + k)rde( e .e er! udva elssorban Aorinon m5lnak e(ek a d'n )sek. + 8emmi megrend/ ! csak l am benne a s(ere e e . -s 8am annyira ragas(kodik ho(( ... &*l'nben 1edig! nem udom! )s(reve ed+e! de a ker i 1ar i a nem is(ol. -s 'rds( a fiaddal. 9a1haela &len 2 ha ssal van

mindke 'kre + vlas(ol a Aorin kis mosollyal a s(2a sarkban. + =a! )s 1ers(e egy kicsi u na )rdekld em. A s(*lk el)gede ek a( el)r eredm)nyekkel )s vele is. =e gondold! hogy nem n)( em meg 2l magamnak! miel odaadom neki @oe . .e er hallga o felmer*l k) elyeirl. De ha belegondol 9onaid &len )s Erin :eens hallnak k'r*lm)nyeibe! megin k)1 elens)gnek ar o a! hogy brki k)1es legyen egy ilyesfa2 a hall elid)(ni. ;a arra gondol ! ami Zueddel bes()l ek a( ese rl! )s ha2land vol csak egy kicsi is hinni benne! mr nem vol annyira ki(r ! br ms s(in ekre emelkede a dolog. ;a vis(on a( 2u o a( es()be! ami 9a1hel l hallo ! )s el is ud a fogadni! akkor minden lehe s)ges vol . 6)gis hihe e len! hogy brki k)1es legyen /gy 'lni. =a )s a ker ?! Akrhogyan forga a magban! 9a1haelnak a gyerekek l ha an a legdrgbb kincsei vol ak. -s b/(o a fiban. >/(o abban! hogy egy gyermek is( a lelke meg)r(i a s' ) g'dr'ke . Amennyire a( i(oml( enged e! felugro a( gyrl )s h/v a Aorin a gyereks(obba. + 6i gondol ok? @ helyen van a( gya ok? + k)rde( e a s(nyegen 2 s( 1ros . + A( eny)m nincs + 2elen e e ki @oe megle1e )ss(er,en. .e er s(eme elkerekede . + 6i)r ? ;ol kellene lennie? + J + mu a o Aorin kisfia a( egyik sarok fel). + -s a i)d 8am? + k)rde( e Aorin belemenve a 2 )kba. -re( e! hogy ennek valami komolyabb 2elen s)ge lehe ! ha a gyerek ennyire )r i! mirl van s(. + 6elle e + vlas(ol a 8am. 8 a k) fi5 lefek*dve a f'ldre! megmu a a a s(*Geiknek! hogyan esne 2l a( alvs. .e er heves s(/vdobogssal ve e udomsul! hogy a felve 52 irnyban mindke 2*k fe2e )s(akra helye(kedik el. 6iu n Aorinnal )s a gyerekekkel rende( )k a gyereks(ob ! felh/v a Zuede ! )s minden elmes)l neki. =em is )r e e mag ! mennyire vl o a( 'reggel s(emben a i kol( viss(afogo sgbl a( egyre nagyobb ny/l sg fel). + >e1nikol a megfogha a lan vilg )r()kel)s)nek lehe s)gei l. .e er! A( energikkal val gygy/ s )ve(redes hagyomnyokra n)( viss(a a 4'ld nev, bolygn. 8(m alan ember ismerek! aki e((el foglalko(ik. Dagana oka s(,n e nek meg! os(la nak fel vele )s komoly eredm)nyeke )rnek el. =incs benne semmi elre en . A( ) eri es ben! mely a fi(ikai es 'k)le es msa! sokkal elbb 2elen ke(ik a be egs)g. Aki e( )r()keli! akr meg is s(*n e he i! miel lenyomdna a fi(ikai s(in re. Ennek )r elm)ben! egy eleve i ok(a os mdon s(er(e s)r*l)s f2dalmnak megs(,n e )se! s(momra nem ,nik akkora var(sla nak + nyug a a Aellun. + 6i)r van a(! hogy ha 'n l hallom! olyan erm)s(e esen elfogadha nak ,nik! ha le! akkor 1edig ves()lyes! as( rlis mani1ulcik lehe s)gei l om benne? + k)rde( e ehe e len d*hvel .e er. + 6er mr eleve ele van el/ )le ekkel. -s ne fele2 se el! )n nem vagyok olyan mis( ikus! min ! aki uda me(k alkalma(sval ny/r2a a f*ve . >r! ha e( iga(! s(ere n)k annyi udni! min ?. + -s a enyere? + ; ri kn 2r erre! 0s enem! =em olyan nagy *gy + v)l e Zued vidman. + 8(erin em! 1edig igen. 6er ha a uds megs(er()s)he( a1as( als kell! )s a eny)r a meg e 5 ra2(ola a! akkor honnan van a uds! ha nincs egye len nyom sem u na? + .e er megka1as(kodo volna minden bi( os monda ban! ha meg ehe i. E( e e! ka1as(kodo Aellunba. + ;a nincs lbnyoma! akkor s(rnya van. Erre e( a vlas(om + sha2 o a a kis 'reg. .e ernek hir elen bes(ivrgo a uda ba 9a1haela u ols monda a! melyre nem vol k)1es eml)ke(ni rk aR 3egye udomsul! hogy minden l) e( )le e s(en )s s)r he e len! 3egye mr udomsul! 8((f)le mdon

elmond am eddig! hall2a mr meg v)gre!O + 0s enem! Zued! Egy h*lye vagyok + ny'g e a elefonba. + &)1 elen vagyok megbirk(ni a k) elyeimmel. + =e / )l2! hogy ne / )l ess! + s(lal meg a( 'reg. + <udom. <udom! hogy /gy van! )s m)gis. + 6i l f)l iga(n? + k)rde( e Zued. + A( his(em a l! hogy ha kider*lne! hogy b,n's! akkor sem udnm megf)ke(ni. + Dehogyis! + b'k' k'(be a( 'reg. + 0nkbb a l ar ! ha nem b,n's! magval sodor2a. A b,n'ss)g lehe s)g)be a()r ka1as(kodik! hogy vol ud2a ar ani mag . + E( nagyon egys(er, lenne. + <ula2donk)11en a( is. A( elm)2)nek e( egy remek s ra )gia. Egy el/ )lhe b,n's s(emben a csalddal! a gyerekkel! )s a hi el. + <5l sok nekem! Zued. + Dehogyis sok. .e er! mindenre k)1es! amire ?! csak m)g nem ud rla. -s minden meg es(! hogy meg se hall2a! hogy /gy van. + El2'he ne! hogy rende egyen + buko ki .e erbl. + <aln elmehe n)k! igen + vlas(ol a Aellun alnyosan. *** A( es nem ll el a(na1. 8(*rke fellegek a1ad ak a v'lgyre! el akar k a b)rceke )s a voli erds)geke . .e er m)g sokig forga a magban Aellun s(avai ! mire felkerekede ! hogy elmen2en 9a1haelho(. 6ire elkormnyo( a a kocsi a h(ig! mr es elede . A &len re(idencia s(oka lan s' ) ben ll . Egye len rva f)nysugr sem s(,rd' ki a les' ) / e len ablakokon. A ka1u (rva vol . .e er nem ud a! mi gondol2on. 4oly on fenyege e f)rfi md2ra! gyanakodni ke(de ! hogy mos b*n e )sben van! vagy msra kell felk)s(*lnie. 3r . 6egvr a a m)g 2obban leeres(ked f)lhomly )s lend*l a ker/ )sen. A eras( *res vol . A s()kekrl hinyo( ak a srga 1rnk )s a( as( al is csu1as(on lldogl a rsasgukban. 6inden addig s() s(r 2 )k gondosan el1akolva! a eras(a2 k (rva vol ak. .e er bekukucskl a f*gg'ny'k ala . A h(ban nem vol mo(gs. >en)(e a eras(ra ny/l 'bbi *vega2 n is. -le nek nem vol semmi 2ele! de felfede( e 9a1haela hls(ob2 a eras( u ols a2 a2a m'g' . A s()les gy afrika+min s! meleg s(/n, er/ vel le akarva k'()1en rnol fe2 ml2val )s(akra. A( )22elis(ekr)nyen madr d/s(es! hangula os *veglm1a rk'd' ! a falis(ekr)ny munkl ! om1a! konyakos f)nnyel simul a na11alival k'('s falho(! )s elegns! kedves min 25 s(nyegek hever)s( ek a ma f)ny, 1arke n. A s(obainason o 1ihen a d)lu n visel vilgosk)k nyri ruha. =yi o a2 val a s(oba egys(er,en eggy) vl a erass(al. A( gybl minden bi(onnyal v)gig lehe e l ni a ker en! a avon! a medenc)n )s a ker i h(on. .e er k'(ben mr r2' ! hogy 9a1haela elmen 8edho(. 0 vol a h) v)ge! amire k)s(*l ! csak m)rhe e len (avarodo sgban mr r)gen elfele2 e e e( . 6egk'(el/ e e a ker i h(a . &is ablaka le vol s' ) / ve! a( a2 n komoly (r bi( os/ o a a nyugalma . 4el kelle volna 'rnie! hogy be2usson! )s mi agads! mr /gy is 5ll)1e minden ha ron. ;a &len )lne! mr bi( osan s() l e volna a h s2 egy vads(1uskval. 6er vads(o is a ha almas nagy5r David bes(moli s(erin . A melegen 1rll! nyirkos alkonya ban a ker ben k/s)r e iesen nyomas( f)nyek se enked ek. =em olyan vol ! min d)lu n! a vihar ki 'r)sekor! mer akkor fo2 oga an d)moninak ,n . 6os a(onban ala omos csendben figyel . .e er megbor(ongo . : a! hogy a( u cn felgyullad ak a kandelberek f)nyei. 8/r a s(/ve annak a( )2s(aknak a meleg bi( onsg)r ! amikor ha(ak/s)r e 9a1hael a ker i mula sgrl. #yan/ o a! a( a( a bell vl o(sok csak a( fe2)ben 'r )n ek meg. 6eg)r e e v)gre! Zuednek mennyire iga(a vol R a d)monok bel*l laknak! nem k/v*l. *** 6sna1 d)lel meg)rke(e a lehallga k)s(*l)k. >renson David egyik )11en ha(afel) ar koll)g2val k*ld e el!

aki ben 2r a fka1i nysgon. .e er elmosolyodo ! amikor nagy megle1ve ve e a( a2 ban a csomago . @ellem( vol >rensonra e( a megolds. 8(erencs)re David nem vol o hon! /gy nem kelle magyar(kodnia. Aorin 1edig nem s(oko felesleges k)rd)seke fel enni. 7gy felvi e a s(ob2ba )s kibon o a. 9eno csodla os elme vol a echnika er)n. 4oly on fe2les( )seken 'r e a fe2) )s 2obbnl 2obb ' le ei vol ak. 8a2nos k) )vvel e(el 'ngyilkos le ! amikor meg ud a! hogy a fia rkos. Egyed*l nevel e a gyereke ! mer korbban a feles)ge is rkban hal meg. =em ud a elviselni a gondola o )s egy na1on s()1en kika an . A( )le k*l'n's fricsk2a vol ! hogy a fi5 vis(on siker*l a( orvosoknak kigygy/ ania a leuk)mi2bl! /gy ker*l i(en' )vesen nevelin )(e be. .e er gyakran megl oga a. 8() 1akol a a csomag ar alm a( gyn. A k)s(*l)k kicsi vol ! mobil )s ' s(( m) eres k'r(e ben has(nlha . E((el vol ak gond2ai. David)k h(a )s a &len h( legalbb n)gy kilom) erre vol egyms l. E( valahogy kelle hidalnia. A kocsibl k'nnyen lehallga ha a a h(a ! de d)lu n mr fel ,n le volna a voll) e. 6r korbban is felmer*l benne! hogy ha valahol bi( onsgba kellene helye(ni a vev ! amikor nem ud a k'rny)ken lenni. A dobo(ban all m)g egy la1 o1o ! amivel nagy mennyis)g, anyago r'g(/ he e ! )s egy kis m1[ le2 s( ! amivel le2 s(ha a magnak a felv) eleke . Elvigyorodo . >renson 2obban ismer e annl! semhogy elhiggye! nem akar lehallga ni senki . 7gy a la1 o1on r'g(/ he e a v) el a voll) e ese )n is! kis(,rhe e vele a hol ids(akoka ! )s 2cskn id s1rolha o a seg/ s)g)vel. Asu1n nem ud a! hol hagyha n bi( onsgban a fels(erel)s . ;ogy hogyan helye(i el a 1oloskka a &len h(ba! arrl m)g fogalma sem vol . Dgy kelle be2u nia! hogy ne hagy2on semmi nyomo . A( mr megfigyel e! hogy a h( nincs rias( val ell va! ami megle1! de )r he is vol egyben. &i mer e volna meg(avarni fens)ges nyugalm a legnagyobb b,n'(nek? A( gy e e2)n *lve '1renge . :egs(/vesebben kamerkkal dolgo(o volna! de nem vol r md2a. =em ba2. ;a hall! gondolkodik. ;a l is! akkor csak bambul volna 5gyis. 6agval ragad a a nyomo( v)re! feli((o benne a felada ad a i(galom. &i ud2a! a =yilas iga(sg)r(e e vagy a 8kor1i i ok+ku a sa vol +e a( ersebb! mindenese re k)s( vol elnyomni a( illeglis e oko( a b,n uda o . Dgy )re( e a 1aranoia ha rn! hogy 9a1haela &len belel a( )le )be! a i kaiba. ? is bele akar l ni eh a( 'v)be vis(on(sul. =em vol ms mds(ere csak e(. >r (avar a! hogy a echnikra k)nys(er*l! mikor l ha an 9a1haelnak nem vol s(*ks)ge ehhe( semmilyen es(k'(re 'nmagn k/v*l. E(en a( )2s(akn bems(o a ker/ )sen! be2u o egy s(,k ablakon! ami a 1inc)be ve(e e . A( alagsorban rend vol . 8emmi k*l'n's nem kel e e fel a figyeGm) ! ha el ekin *nk egy lefala(o helyis)g l! melynek a2 a2n olyan (r rk'd' ! min a ker i h(on. 6eg is 2egye( e! hogy ennek is u na kell ma2d n)(nie egys(er! de mos nem akar e((el foglalko(ni. #ondosan elhelye( e a lehallga fe2eke s(er e a h(ban! )s egy 1 kulcso allva kis) l a be2ra i a2 n! ma2d a eras(on )s a ker i h(nl is fels(erelke(e . 6ikor meg1ihen a( egyik volabbi u cn le1arkol kocsi2a bi( onsgban! )22el hrom ra vol . A( adrenalin csak nagyon lassan s(/vdo fel a v)r)bl. <ud a! hogy mi 2rna a()r ! ami e . A( llsval 2 s(o . De a munkahelye mos olyan volinak ,n ! )s a h rahagyo )le e annyira rem)ny elennek! hogy 5gy )re( e! nem f*gg semmi l. Egyed*l ll a vilgban. <ud a! hogy kicsi els(akad addigi racionlis )n2) l! )s min ha egy fonlon f*ggve lebegne a fels(/n fele . 3alami megvl o(o benne )s mo(gsnak indul . -re( e! hogy mr nem fordulha viss(a! csak elre mehe . 6sna1 a vasrna1 na1f)nyes ragyogsban elindul a kocsival! figyelve! hogy meddig fogha k a 2elek a vrosban. >eha rol egy g k'r . A(on bel*l s(abadon vl o( a ha a a hely) fel ,n)s n)lk*l! de ud a! hogy a nagy melegben e( nem les( egy 2 megolds. 8() n)(e h ! hogy nem all+e kiad s(ob valamelyik k'(eli u cban. 6)g nem )rke(e meg a 1)n(e! de fel akar k)s(*lni! mire ak ulis les(. <all is egy h(a k) u cra a &len re(idenci l! amelyik s(im1a ikusnak ,n a ki/r rfekv)s) ille en is. Dgy gondol a! hogy a h( e e2)rl aln m)g a domboldalon ll &len h( udvarra is bel ha o volna egy vcsvel! ha a( eg)s( vros er*le )n nem ri( )k volna a( in imi s a h, fenyk. 6indennel k)s( vol . =em vol ms dolga! csak vrni. 3rni! hogy 9a1haela ha(a)rke((en. 6r nem vol a k'rny)ken! amikor es e h) ra nyolc 1erckor kiny/l a &len h( be2ra i a2 a2a. *** ;) fn reggel Aorin vi e a k) fi5 9a1haelho(. 6r el( es e megegye( ek ebben .e errel! hogy bi( onsgosabb legyen @oe s(mra. 7gy el is ho(ha 2a! ha m)gsem nyern) el a fia e s()s) a( 52 hely. .e er nem is bn a! hogy nem kell k/vncsi gyereks(em1rok el bocsna o k)rnie a viselked)s))r . 7gy k*ls s(eml)l s(mra r)rsen k)s(*ld' ! de val2ban ma2d kiugro a br)bl! annyira ki akar a mr 1rblni a k)s(*l)ke . A( i(galom l alig udo reggeli(ni! )s a f*rdben is 'bbs('r magra kelle s(lnia! hogy r)r m)g a (uhany ala llni! nem kell annyira nyug alankodnia.

A()r s(ere e volna udni! hogy mi bes()l a k) n egymssal! de leginkbb a( ideges/ e e! hogy nem ud a! bi( osan m,k'dik+e a s(erke(e . =em sokkal k)sbb megll egy k'(eli u ca rny)kos r)s()n! egy leh5(o redny, h( el ! ahonnan vals(/n,leg nyaralni men ek a( o honiak. :ecsavar a a( ablakoka )s beka1csol a a s(erke(e e . A( els! ami hallo ! 9ela! 9oben =ash kislnynak a hang2a vol . ) *em vagyok n ht' mgnes, hogy szor,tsam a pap,rt a ht' ajtajra, mik"zben azt kiablom, maradj, maradj, ne menj el1 + kiabl a a cserfes kislny. + 5a nem iszod meg a kaka+dat, nem szeretlek t"bb1 ) &ela, a szeretetet nem lehet mri%sklni, ki%sim. 7s zsarolni sem lehet vele. Szeretni %sak felttel nlkl rdemes. 5a !gy adod el valakinek olyan %selekedetekrt %serbe, amelyek %sak neked fontosak, nem fog neki rni semmit, mindegy, hogy sokat vagy keveset tett rte + hallo a 9a1haela meleg nus5 hang2 . .e er belebor(ongo a hangba is )s a gondola iga(sgba is. ) :e, az anyukm is ezt szokta mondani + vlas(ol a a kislny. ) $z anyukk mutatjk a mintt a kislnyaiknak, hogy milyen anyukk legyenek. :e ezeken mindig lehet m+dos,tani. = is sok mindent tanult az anyukjt+l, de ha megkrdezed 't, biztosan ezek k"zl mgis a legt"bbet msknt %sinlja, mert !gy ltja j+nak. ) :e akkor *ohr, hogyan fog hallgatni rm4 + k)rde( e a v)kony hangocska. ) 5agyd, hogy azt tegye, ami neki j+. $zzal teszed a legt"bbet rte. $zzal szereted a legjobban + b/( a a 9a1haela. A h )rben a 'bbiek csivi el)se halla s(o . ) $kkor is, ha k!tba ugrik4 + kombinl 9ela. ) .al+jban senkit sem menthetnk meg "nmagt+l. T"rekedhetnk r, hogy j+ !tra tr,tsk, de a d"nts az "v. ) $kkor te most %sak t"rekszel, hogy engem j+ !tra tr,ts4 + 1rbl a 9ela 'ss(erakni magnak a dolgoka . ) 6gen, ki%sim. Tid a d"nts, hogy elfogadod vagy sem + hallo a .e er a mosoly 9a1haela hang2ban. E is elmosolyodo a kocsiban *lve! f*l)ben a hallga val a gyermek rafinl gondolkods hallva. ) Semmit sem tehetsz4 + gyanakodo 9ela. ) Semmit + (r a le 9a1haela a bes()lge )s . &)sbb .e er hallo a! ahogy ra2(ol ak a nagy as( al k'r*l. A duru(sol csivi el)sbl n)ha kihallo a 8am hang2 . =yoma sem vol a le megs(oko f)ke(he e len rohanglsoknak! a hangos visonga soknak! amelyekkel foly on felh/v a magra a figyelme . 9)gebben m)g arra is k)1es vol ! hogy a ho((2uk )rke( vend)g )s a s(*lei fe2e k'() dug2a a fe2) ! mik'(ben l)gv) el n)lk*l! 'ss(ef*gg)s elen*l mond a a mag) ! hogy s(nd)kosan meg(avar2a a bes()lge )s ! )s vele foglalko((anak. 6os a(onban 5gy viselkede ! min egy engedelmes 5riember. Ahogy melegede a( id! a(onban egyre 2obban lehe e )re(ni ra2 uk a nyug alansgo . ) /gy kis v,z nem rtana + ind/ vnyo( a 9a1haela. ) 7n is szomjas vagyok + 2egye( e meg @oe. .e er elvigyorodo . @oe eh ovi vl o sa2 akara bl. ) *em bellre gondoltam + neve e a n. A gyerekek vele neve ek. Frisi lubickols ve e ke(de ) ! melyen a r)s(v) el a ker i h(ra ers/ e lehallga fe2 bi( os/ o a .e er s(mra. 6indenese re irigyel e ke a felfel) k5s( hm)rs)kle ben *cs'r'gve. A hangokbl / )lve vals(/n,leg a na1on s(rado(ha ak! amikor a( iker1r egyik ag2a! #ed megs(lal .

) *em maradhatnnk itt4 ) (ikor4 + k)rde( e 9a1haela. ) (indig. *em akarod, hogy mi legynk a sok gyereked4 + fir a a a kisfi5. ) $ szleitek nagyon szomor!ak lennnek. ) :ehogy1 + mond a egy hangocska! mely vals(/n,leg =ohr)! a msik iker) vol .e er eml)kei u n s(abadon. + 7n nem szeretnk feln'ni. $ feln'tteknek sok baja van. ) $ gyerekeknek is + 2egye( e meg 9ela fon oskodva. ) 8yertek, fekdjnk ide a fbe + h/v a ke 9a1haela. + 9pzeljetek magatok el egy gy"ny"r helyet, egy virgos rt kell's k"zepn egy %sods palott, benne egy boldog kirlyi prral. /gy napon megrkezik a tr+n"r"k"s. $ gyermek mr ki%siknt is j+ ev', egszsges, sohasem s,r, j+kedv baba. 9irlyi pr !szik a boldogsgban. $z orszgukban bke honol, a np gazdag s nagyon elgedettek az letkkel. $ ki%si egyre nagyobb lesz. >rni kezd a kirlyi +vodba ... ) /gyedl4 + b'k e k'(be @oe. ) Termszetesen nem egyedl. $ kirly s a kirlyn megengedte, hogy ms gyerekek is jrjanak ebbe az oviba + foly a a 9a1haela. + Sz+val az oviban minden remekl megy. *agyon gyesen rajzol, s fest s a gyurmzsban is fellm!lhatatlan. ) 9"nny neki. &endes szlei vannak, akik soha nem kiablnak vele + v)l e #ed. ) .al+ban nem + vlas(ol a 9a1haela. + *agyon rendes szl'k s nagyon szeretik 't. ) (i a neve4 + merenge 9ela. ) $rgylus. ) &mes + sha2 o a a kislny. + *em lehetne, mondjuk /d?ard4 ) Sz+val, /d?ard remek gyerek. 7s hamarosan iskolba jr. $z is remekl megy neki. *agyon hamar megtanul olvasni, ,rni s szmolni. ) (ost mi van, t"kletes4 + m)l a lankodo 8am. ) 6gen. (irt4 + )r e lenkede 9a1haela! de nem dl ek be neki. 6r se2 e )k! hogy valami elker*lhe e len*l ki fog s*lni a dolog v)g)n. ) 2olytasd1 + sha2 o a 9ela. ) Sz+val nagyon okos + engedelmeskede 9a1haela. + (ikor magasabb iskolba lphet, a kirlyi szakmt vlasztja. $mi, ugye kzenfekv', hiszen ks'bb uralkodnia kell. ) 5nyan jrnak oda4 + ke(de gyanakodni =ohr. ) 5t ide bizony mr egyedl jr. (ert nin%s rajta k,vl a k"rnyken ms kirly. :e dlutnonknt egytt lehet a bartaival. (ert nagyon sok bartja van, s azok nagyon szeretik. ) /zt mindjrt gondoltam + s(lal meg @oe. + :e %sak azrt szeretik, mert kirly lesz. /gy kirllyal j+ j+ban lenni. ) Tvedsz. /zek igazi bartok. 7lete vgig nem hagyjk el 't + vlas(ol a 9a1haeGa. + (ikor az iskolt kitn're vgzi, elhatrozza, hogy megn'sl. 7s mi%soda szeren%sje van, a foly+parton stlva megismerkedik egy nagyon szp lnnyal.

) 5ogy h,vjk4 + )rdekld' 9ela. ) ;ukr%ia. ) &endben + egye(e bele a kislny. ) :e miel'tt "sszehzasodnak, kiderl, hogy a szp lny, a szomszd kirly lnya, s nagyon gazdag. ) *a, persze + hborodo fel 8am. ) *eki sem kiablnak a szlei4 + k)rde( e #ed els(akadha a lanul a )m l. ) *em. &endes %sald. @tt is nagy a bke. ) /d?ard uralkodni kezd, majd "sszehzasodnak s nagyon boldogok. *emsokra megszletik a kis tr+n"r"k"s. 9ela hallga o . =em k)rde( e meg! mi le a gyerek neve. .e er egyre 2obban s(rako(o a( in erak /v mes)n a kocsiban. ) Tulajdonkppen ngy gy"ny"r gyerekk szletik, kt lny s kt fi! ) mond a 9a1haela re((en)s elen nyugalommal. ) *a, legalbb nem unatkoznak majd abban a kirlyi iskolban + der*l fel =ohr. ) <izony nem. *agyon j+l rzik ott magukat. ) 7s a tr+nrt sem versenyeznek4 $ leggyesebb uralkodhat m %sak1 ) c)l(o #ed a mes)k ala1s(i uciira. ) *em + csodlko(o r 9a1haela r a lanul. + /gyltaln nem. *agyon j+ testvrek. $ kirlyi pr nagyon boldog a gyermekeivel, akik nagyon szpek s okosak s egszsgesek. 9l"nben is, az egsz orszg nagyon elgedett, hogy ilyen j+ kirlyuk van. Agy "regszenek meg bkessgben, ltva, hogy a gyermekeik prt tallnak maguknak s nagyon boldogok + fe2e( e be 9a1haela a mes) . Dermed csend ll be. ) .ge4 + k)rde( e 9ela gyanakodva. ) 6gen + vlas(ol a a mes)l el)gede en. ) 7s a srkny4 + )rdekld' megle1e en @oe. ) (ifle srkny4 + )r e lenkede 9a1haela. ) 5t, amelyikkel meg kell kzdeni + magyar( a @oe. ) *in%s semmifle srkny. ) :e ht nem t"rtnt benne semmi1 + hborodo fel 8am. ) /zt most mirt mondod4 supa szp dolog t"rtnt benne. (inden olyan, amire vgytok. Szp %sald, gazdagsg. *in%s benne kiabls, viszlykods. /gy t"kletesen esemnytelen let mindenfle buktat+ nlkl. /gy mese, amiben minden j+ s hibtlan. &*l'n's csend le . ) ;tjtok, ha semmi nehzsg nem lenne az letetekben, milyen unalmas lenne. 3natkozntok. Semmi sem tenne benneteket pr+bra, s ,gy sosem derlne ki, hogy mire vagytok kpesek. *em tanulntok, s nem fejl'dntek. 5aszontalan let lenne, aminek nem volna semmi rtelme. $z "r"m"kb'l nem igazn tanulunk, %sak a szor,t+,

kemny helyzetekb'l. $ nehz helyzet rknyszer,t bennnket, hogy megismerjk, mennyi er' lakozik bennnk. Agy fedezzkfel "nmagunkat. /zrt soha ne tartsatok a megpr+bltatsokt+l, mg ha !gy is ltjtok, hogy rossz lesz tlnetek. Soha ne fljetek1 *** D)l k'r*l mr ke(de a( rny)kok ellen)re egyre melegebb lenni a kocsiban! vis(on a( eb)did megle1 felfede()seke ho(o .e ernek. Egys(er csak idegen hang vegy*l a megs(oko csivi el)sbe. ) *o, drgim, itt az ebd1 + hallo a egy ids ass(ony hang2 . ) 2rila nni1 + (enge a krus. -s .e er rd'bben egy ala1ve dolograR nem 9a1haela f(. 6ikor is ehe e volna! mikor a gyerekekre kelle vigy(nia? Ed)nycs'r'm1'l)s hallo )s 4rila s(*n elen mes)l)s) arrl! hogy milyen finom )s eg)s(s)ges a( eb)d! ami ho(o . 9a1haelval megmeleg/ e )k a( )lelme a konyhban! /gy legalbb .e er leellenri(he e a( o elhelye(e lehallga fe2 'k)le es m,k'd)s) is. 4*lel ! de 4rila csak a( ) el 'ss(ell/ srl bes()l ! ma2d a msna1i men* erveirl )s vr a 9a1haela beleegye()s) ! hogy bevsrolhasson. ) $zt hiszem, baj van az unokmmal. .an egy olyan rzsem, hogy kb,t+szerezik az a gyerek. (r mondtam, hogy ki%sinek pont ilyen volt, mint ezek a drgk itt, de a lttyent fiam sosem tudott vele j+l bnni. $zt mondta a m!ltkor a lelkem, hogy seg,tsek neki. :e ht, hogyan4 5ogyan4 + v)konyodo el a soka has(nl hang. ) <eszlgessen vele, hogy megny,ljon1 :e brmit is mond, nem hborodhat fel, vagy r"k"ny"dhet meg rajta, mert akkor vissza fog h!z+dni. 2ogadja el olyannak, amilyen1 *e mondja neki, hogy nem j+, amit %sinl, mert azt = is tudja. $rra kell rvezetnie, hogy rdemes lni. 9rdezze meg, mit szeretne, mi enyh,tene a k,njn1 <eszljen neki az rzseir'l, hogy mennyire flti1 ) *ohrnak piros afeje k"rli + hallo a 9ela hang2 a k'(elbl. ) 6gen, mert haragszik + vlas(ol a 8am. .e er el ,nd' a hallo akon! hogy mi is 2elen ! ha valakinek 1iros a fe2e k'r*l. 3)res? =em. ;is(en akkor nagyobb lenne a ribilli. ) *ohr, ne bosszankodj1 *em gy'zhetsz "r"kk1 + s(l ki a kisfi5nak 9a1haela. + 2rila, ha az unokja tudja, hogy van, aki sz,vb'l, fenntarts nlkl szereti, akkor e( %sak egy nehz id'szak lesz az letbe, amit tvszel. (skl"nben letveszlyes kaland. .e er s(i1ogs hallo . ) (indenki vlasszon magnak egy szket az asztalnl s egynk1 + s(l a rsasgnak. + 2iatalurak1 Agy a vita eredmnytelen, mg ha %sendben is zajlik1 $z olyan gy'zelem nem vezet sehov, ami %sak msokon tgzolva rhet' el. $z olyan eredmny, amelyrt msokat kell felldozni, nem seg,t bennnket el're. (it gondoltok, mi a nagyobb dolog, ha magunkat, vagy ha msokat gy'znk le4 ) 5t, ha magunkat. (ert akkor jobbak lesznk + v)l e 9ela. Dgy l s(o ! a legfe2le ebb a csa1a ban. Eb)d u n .e er hallo a! ahogy kinyi o k a kis gyaka a eras(on )s lefek*d ek aludni. 6)g bes()lge ek egy darabig! m/g 4rila a konyhban mosoga o ! de a( n lassan elcsendesed ek. ) >oe4 (irt nem alszol4 + hallo a 9a1haela su og hang2 . ) *em szeretek + su og a viss(a a( ismers hangocska. 9eno egy iga(i (seni vol + em)ke(e meg n)ma elismer)ssel .e er a kocsiban *lve! mik'(ben a is( a hangoka hallo a. ) &osszakat lmodsz4

) 6gen. ) /lmesled 'ket4 ) *em emlkszem. sak nha. ) $lszol, ha meg,grem, hogy most nem fogsz rosszat lmodni4 + k)rde( e 9a1haela. @oe nem vlas(ol . ) 6tt maradok veled s fogom a kezed. Semmi rossz nem mer a k"zelbe j"nni, elhiszed4 ) 9iskoromban mindig lttam egy angyalt. :e mr rgen nem ltom ) su og a a kicsi. ) (ost is vigyz rd + vlas(ol a 9a1haela. A( n csend le ! de ha .e er nagyon f*lel ! a()r hallha a a ker fenyfinak suhogs a meleg s()lben. *** + >ocsna o k)rhe ek? + ke(d e k's('n)s n)lk*l! amikor megll a eras( s()l)n. 9a1haela )11en a fes )keke )s gyurmka s(ed e 'ss(e a s()les fa as( alrl. A 1illan sa komoly vol . + &)rhe + vlas(ol a. + -s ka1ha ok is? + mosolyodo el (avar an .e er. + &a1ha . + =e haragud2on rm! + k)r e .e er s(in )n. + Js obn viselked em. + =incs a vilgon senki! akire 2ogom lenne haragudni + vlas(ol a a 'r)keny n. + <aln a f)r2)re m)gis ... + 1rblko(o .e er! br )re( e! hogy nem kellene ism) 5llnie a c)lon. 9a1haela kiegyenesede a 1akolsbl! nyugod an n)(e r. 4eh)r ala1on b5(avirg min s ruh visel ! sok ha2 fel ,(ve hord a! hogy ne meleg/ se a ark2 . A b5(avirg k)k2e viss(a *kr'(d' a s(eme s(/n)ben. + 9endben. >es()lgess*nk a f)r2emrl + blin o . .e er a 1ar on 2 s( k) fi5 fel) 1illan o . : ha an el vol ak mer*lve a k'('s s('s(m' 'l)sben. :e*l a eras( l)1cs2)re! ahonnan 2l l ha a ke . + 8(ere e 'n ? + k)rde( e .e er. + =em. ? sa2nos nem s(ere e senki . 8(mra has(nosak vol ak a( emberek vagy has(on alanok. 8enkire sem hallga o + ele1ede mell) a n. + Erin :eens has(nosnak ,n ... + i2ed meg egy kicsi .e er a s(2n kics5s(o monda l. + 0gen. 6inden bi(onnyal. De legalbbis olyan vol ! min ! /gy nem s(embes/ e e foly on a((al! hogy vl o(nia kellene + vi(sgl a meg 9a1haela a 1a1ucsa 1n 2 . .e er v)gigm)r e a s(eme sarkbl. A n karamellre s*l vlla eg)s(en k'(el vol a 1n os ruh2ban a sa2 vllho(. :assabban )s m)lyebben ke(d e s(edni a leveg le. Ahogy l a a s(ke! csa ok rabsgbl kis(abadul ha2s(laka a s()1 /v, nyaka k'r*l! legs(/vesebben rve e e volna mag . Erl e nie kelle a gondolkods . + -s 'n! soks(or s(embes/ e e vele? + 1r)sel e ki magbl.

+ 8oha! )s vals(/n,leg mindig + von vlla 9a1haela. + E()r ver e meg? + =em hinn)m! hogy erre valaha is vlas( udo volna adni. Jlyankor nem vol 'nmaga. A( his(em! s( s(erin e( a helyes kife2e()s. + 4oly on uralkodni vgyo ! de 'n'n nem udo ! ugye! 9a1haela? Elkeserede siker*l2'n neki! de nem udo ... mond a .e er elgondolkodn. k*(delme foly a o ! hogy

+ =em bir okolha 2uk egyms )s nem is irny/ ha 2uk. A( erre val 'rekv)s soha nem b/rha hoss(an ar eredm)nnyel. 6indenki egyedi )s megism) elhe e len. &incs a maga nem)ben. 9erl e ni a( akara unka ! megvonni le a s(abad vlas( s 2og ! ko(mikus b,n e . + 6i)r ? + k)rde( e a f)rfi! mik'(ben 'k)le esen felv(oldni l a maga el a sa2 h(assg . + 6er a s(abad vlas( s ala12og a vilgegye emben. <is( ele ben kell ar ani. A( elnyoms megvon2a a( s(in es)g lehe s)g) . A( olyan ka1csola ! ahol a( egyik vagy a msik f)l nem ud els(akadni a( egois a! 'n( elvrsai l! foly on harcol! )s nem engedi a msika haladni a ki2el'l 5 2n! lassan megs(akad /gy vagy 5gy. + Ebbe a ka egriba bele ar o(ik a( 'ngyullads is? 9a1haela elgondolkodo . + A( hi em! a( 'n h(assgrl bes()l*nk + n)(e .e erre v)g*l. E( megd'bben en mes eri vol . .e er elkerekede s(emmel 1illan o a nre. 0s(onya osan s(5rni ke(de a mellkasa! elreha2olva! lassan ve e a leveg ! de mos 9a1haela meg sem mo(dul ! hogy seg/ sen ra2 a. .e er s()gyell e mag . 8()gyell e! ami)r foly on arra k)nys(er/ e e e( a n ! hogy vigy((on magra vele s(emben. Dgy )re( e! mos meg)rdemel e e( a s(5rs . A gy'ny'r, k)k s(emek n)mn figyel )k vergd)s) . + .e er + s(lal meg hoss(5 csend u n 9a1haela. + >es()lgess*nk! Asak 5gy egys(er,en )s s(in )n. 6ond2a el! mi )re(! )s mi s(ere ne! 6ond2a el! mi bn 2a )s hogyan rem)l seg/ s)ge ! Am/g nem enged ki onnan semmi ! be2u ni sem ud semmi. E(er k)rd)s fel ehe minden na1! ha nem hall2a meg a vlas(oka ! mer ele van a fe2e has(nlha a lan gondola okkal! amelyek minden helye elfoglalnak. .e er megsemmis*l en *l a l)1csn. >es()lnie kelle volna magrl! de e( nem men olyan k'nnyen sohasem. 0ga(sg s(erin egyl aln nem men . De 9a1haela olyan kedves vol )s annyira m)lyen *l benne a d)lu ni alvs el i bes()lge )se @oeval! hogy hir elen eg)s(en 5gy )re( e mag ! min egy kisgyerek. A s(5rs ekkor enyh*lni ke(de . + 42 a s(/ve! mer olyasmire k)nys(er*l ! ami nem akar meg enni + mond a a n. + 0gen + b'k e ki .e er. + 3ol id! amikor )n s(ere em volna elmenni ebbl a h(assgbl! de a feles)gem nem b/r a elviselni! hogy volodom! inkbb erhes le . 6egs(*le e 8am! )s a( a sakkban ar . Egyre nagyobbak a( elvrsai! )s mos anban vlni akar. + Amikor el akar a hagyni! aln re ege a kudarc l )s magny l. <aln nem b/r a elviselni! hogy legyen a( elhagyo . E( ha almi k)rd)s. &i hagy el ki . 6os ms megvilg/ sba helye(i a dolgoka ! hogy d'n he + v)l e 9a1haela. + =em akarom elves(/ eni a fiam + mond a .e er elkeserede en. + A( u bbi na1okban r2' em! hogy a( a( ers(akossg es(i be egg)! his( iss)! elviselhe e lenn)! ahogy a feles)gem )s a( anysom bnik vele. 92' em! hogy e( egy csods! 2 gyerek + n)(e 8am fel). + : om! ahogy eg)s( )le emben mani1ullva les(ek vele! 1r(on rnga va! min egy ves(e ku ya. -s ehe e len*l n)(he em csak! ahogy 'nkre es(ik. + E( sa2 d'n )s! hogy rnga ha v vlik vagy sem + mond a csendesen a n. + &e()be vehe i a dolgoka .

+ ;ogyan? + k)rde( e rem)ny elen*l .e er! de mr alig )re( e a f2dalma a mellkasban. + <madsi fel*le eke bi( os/ a f)lelm)vel! a( aggodalmaival. 7gy a ke(*kbe ad2a a 1r( v)g) . Aki 1edig nem ud2a! hogy mire val a ha alom! a( viss(a)l vele. ;a l 2k! hogy nem megf)leml/ he ! bens ervel )s meggy(d)ssel ha o ! ha l 2k! hogy nincs akara ! mely irny/ ha n! kih5((a alluk a s(nyege . <ud2a! min a( aikido+ban. Amikor a mad ere2) felhas(nlva hr/ 2a a v)delem a csa1soka . 6egs()gyen/ vele! )s mivel a( nega /v )lm)ny! nevel is egyben + magyar( a 9a1haela kedvesen. + De hogyan lehe e( meg anulni? + A vilg k'r*l' *nk forog + mu a o k'rbe a ker en a n. + Asak a k'()11on ban van csend )s egyens5ly! min a cen rifugban. J lobog a( a kicsi lng! a bens er maga! o lakik a l)lek. ? bi( onsgos nyugalommal ud2a! hogy semmi sem lehe elvenni l*nk! ami iga(n a mi)nk. <ud2a! hogy v)delem ala llunk e(en a s(/n1adon. .e er! 'n 2s(/v, )s seg/ k)s(. Egy 2 ember nem f)lhe olyanok l! akik m)g nem ar anak a(on a s(in en! hogy meg)r s)k! mi is 2elen annak lenni. <an/ sa meg ke arra! hogy a 2sgo ne kihas(nl2k! hanem felhas(nl2k! amire val2ban val. Am/g il ako(ik )s meghunys(kodsra k)s( a madsaikkal s(emben! nem gondolkod a 2a el ke arrl! hogy mi is es(nek egy kicsi! fe2ld gyermekkel. Addig csak a((al vannak elfoglalva! hogy gy((enek. De abban a 1illana ban! hogy nincs ellenf)l! ancs alanul fognak k'rben)(ni! hogy mi is 'r )nik val2ban. =eve s)gess) vlnak a sa2 s(em*kben. E( kelleme len )s elgondolkod a . <an/ sa meg ke erre! >/((on 2obban a gondvisel)sben! + csillogo meleg f)nnyel 9a1haela s(eme. + 6i)r gyanaks(om! hogy amikor ilyesfa2 a kelleme lens)ge oko(o elgondolkods helye inkbb megver e? + 3annak rem)ny elen ese ek + mosolyodo el a n. + A(ok elhamvadnak v)g*l? + k)rde( e kis rndulssal a s(2a s()l)n .e er. + El + 2' a( egyenes vlas(. *** A(na1 )2s(aka 'bbs('r is meghallga a e( a bes()lge )s ! amelye a kocsiban k'(ben r'g(/ e a felvev. &*l'n's )r()s vol hallani 9a1haela hang2 )s le1'rge ni maga el a k)1e ! ami akkor l o . 8okads(ori meghallga sra a(onban 'bb minden meg)r e . 3)giggondol a a s(i ucika ! melyeke Emilyvel meg)l ! )s egy halom akara lan bi(ony/ )kkal s(olglha o ! hogy mr eddig is m,k'd' ! ami 9a1haela elmondo neki! csak 'red)keiben. Emilyvel foly a o bes()lge )sei sorn vol ak 1illana ok! amikor a fels)ge nem iga(n udo mi ke(deni vele! mer el2u o arra a 1on ra! amikor mr elcsig(o sgban nem )rdekel e a( eg)s( hely(e . Emily ilyenkor mindig all valami finom r)s ra2 a! ahol bes(ivrog a ha a a f)lelme . A ves( es)g f)lelm) . -s a b,n uda o . ? 1edig be is fogad a. 0ga(a vol Zuednek. 6inden bel*lrl indul . 9oss( vol a( akcira a reakci. -s vol egy egyre ers'd se2 )seR brmi 'r )n2en is! vals(/n,leg mindig a reakcin van a hangs5ly. D2ra meghallga a a felv) el . .rbl a magban 'ss(erakni a dolgoka . 3alahogy bel*lrl egys(er csak meg)re( e! hogy 2obban oda kellene figyelnie a r)s(le ekre. Elmosolyodo . E( vals(/n,leg a 8kor1i mins)g 2elen ke()se vol benne. <'bb dolog is bevillan egys(erre. A( els a( vol ! ami egyik reggel 8am e2 e el a kocsiban! hogy 9a1haela soha nem ha(udik. E(en el ,nd' . 3ol egy ala1k)rd)s. ? 'l e+e meg a f)r2) ? .rbl a felid)(ni magban! milyen vlas(oka ka1o erre a( elm5l ids(akban le. A legels! felid)(he eml)keiben 9a1haela a( mond a! a f)r2e el2u o arra a 1on ra! amikor 5ll)1e minden ha ron a 3ilgmindens)g s(em)ben! mer minden)r ! ami gondolunk! mondunk! vagy es(*nk! felelss)ge kell vllalnunk. A( mond a! hogy &lenrl m)g 0s en is lemondo . &*l'nben nem hal volna meg )11en /gy. .e ernek r)mle ! hogy egys(er 9a1haela a( vlas(ol a Davidnek! hogy elmondha n! hogyan 'r )n ! de a( olyan lenne! min ha ms nyelven bes()lne. =yilvn arra a nyelvre gondol ! amelyre mos an/ ga a. A( a(onos/ snl a n ki2elen e e! hogy ennek a gyilkossgnak a( a leggyeng)bb 1on 2a! hogy egyl aln meg 'r )nhe e . .e er mos 'r*l ! hogy a kma nem mos a ki a( agy . 6orfond/ro(o a leggyeng)bb 1on fogalmn. >eugro neki! hogy 8ylon)k 1ar i2n 9a1haela ele2 e e! hogy egyl aln nem is vol e( gyilkossg ... De akkor mi vol ? 6inek lehe e( neve(ni? &)sbb 1on osabban fogalma(o ! mis(erin a f)r2)nek a()r kelle a f)r2)nek! a( ehe e lens)g)ben a(

meghalnia! mer 'n( )s (avaros lelk, vol . 6er a 6indenha nem udo viss(a *kr'(dni rla. ; ! mos s(in )n! nem 5gy hang(o e(! min egy les(mols 0s en nev)ben? <aln ma2d akkor udha n meg le a( iga(a ! ha elfogad2a a anoka ! amelyeke a fe2)be cse1eg e s()1 foko(a osan? ;is(en 9a1haela c)l(o is r! amikor ha(afel) k/s)r e a 1ar irl! hogy e( nem egy egys(er, 'r )ne . -s nem bi( os benne! hogy meg)r en). 6)g nem! <aln! ha a(onosulna a vilgn)(e )vei! elruln v)gre? :ehe ! hogy egys(er,en arra vr ! hogy higgyen abban! amiben ?. De mennyi s(ere e ala15 valls l ha unk mr a vilg 'r )nelm)ben! amely nyugod s(/vvel 'l a meggy(d)s))r ! )s a is( a 5 hi eless)g) l bigo an egyben fel is oldo( a mag a s(en c)l nev)ben? -s 9a1haela v)g*l is )11en e( mond aR csak is( a s(/vvel 2u ha be a( ember a magasabb s(f)rkba. E( a( ala1 'rv)ny. 3al2ban a( mond a! senkinek sem udna r ani! de van msik 2elen )se is a dolognakR ha nem vagy is( a s(/v,! nem vagy m)l sem. -s a( elm5l d)lu non )11en el is ismer e e( . &imond a! hogy a rem)ny elen ese ek elhamvadnak v)g*l. As*gged en *l a( gyn f*l)ben a f*lhallga val. &ika1csol a a le2 s( . =em ud a eld'n eni! hogy sa2 gondola i rabsgnak a foglya! vagy egys(er,en is( n l . Zuedre gondol ! aki meggy(d)ssel hi e vagy ud aO e(eke a anoka . A gyerekekre! akik olyan k*l'n's dolgoka mond ak rla. 0smer )k s(*le )s*k el rl. :ehe s)ges ilyesmi? Eml)ke(e a hember )1/ Deannyre! )s na1! min na1 s(embes*l a sa2 fival. De e( sem vol elegend magyar(a . A gyerekeke k'nny, befolysolni. -s vannak emberek! akik nagy ha ssal udnak lenni msokra! k*l'n'sen! ha m)g n)hny 2l bevl 1rak ik is has(nlha ak c)l2uk el)r)s)ben. 0ga(! hogy hallha a! hogyan bnik vel*k. &)s(/ i fel ke a( )le re! )s bi(ony nem csinl2a ross(ul. Eg)s( na1i hallga (s a sorn! egys(er csak )s(reve e! hogy a kicsik 2 s(va anul2k meg a legfon osabb dolgoka ! amelyek a( n minden bi(onnyal has(nukra vlnak ma2d a( )le *k sorn. 6egnyugod ak )s meg el ek 'nbi(alommal. De nem gygy/ 2a e meg s(m alans(or a valls a be eg )s el )ved kb/ s(ereseke is? 8(5rni ke(de a mellkasa. :efek*d . 3a2on mikor ismeri el a( a gy'ny'r, n! hogy valamilyen i ok(a os mdon meg'l e a f)r2) ? <aln nem is egyed*l csinl a. 0gen! k'nnyen lehe . 6i van! ha van egy s(ere 2e? <,nd' . Erud 8ylon? 6ilyen komolyan rgyal ak a vacsora as( alnl. -s a( a @'22'n! drgm!O is bev)sd' a fe2)be. :ehe ! hogy )2s(aknk)n o van nla? ;is(en )22el nem ud2a lehallga ni. 6ond2uk! Erudrl neh)( vol elk)1(elni! hogy os( o((on egy ilyesfa2 a vilgn)(e ben! de .e er l o mr s(m alan megle1 ese e k*lsleg mu a s! hib lannak ,n )le ek m'g' . -22el is le kellene a h(a hallga nia. 6in)l elbb ki kelle allnia valami ! A( au nem mer e a( u cn hagyni! f)l e e! )s a k)s(*l)ke m)g annl is 2obban. >i( onsgos helye kelle bi( os/ ania a s(mra. A s(5rs nem cs'kken . 6)lyeke 1rbl l)lege(ni. :ehe ! hogy Erud 8ylon ny/r2a n)ma *(em, f,ny/rval )2s(aknk)n a f*ve ? #yanakodni ke(de ! hogy e(ek mr a kom1le 1aranoia elsdleges *ne ei. 6eg1rbl a elna1olni a 1robl)m ! de nehe(en men . Es()be 2u o a n! ahogy lek/s)r e ke a ka1uig. + >es()lgessen 'bbe 8ammel! 8oha ne ha(ud2on neki! )s n)ha k)rde((e meg le! mi s(ere ne! minek 'r*lne. -s bes()l2en vele a( )desany2rl! de ne hib( assa a feles)g) a gyerek el semmi)r . 8(ere i a( anyuk2 ! )s ha e( nem inog meg! ha nem kell vlas( ania! hogy ki s(ere 2obban! csak akkor fe2ldik lelkileg eg)s(s)gesen + ancsol a 9a1haela. + =e hagy2a magra a '1reng)seivel. ;a a( ember nem ka1 el)g informci ! r)mes dolgoka k)1es ki allni. .e er mos elmosolyodo a s' ) s(obban. ;a mos udn 9a1haela! hogy milyen iga(a vol ! ? is 1on osan e( e e. Es e! mikor lefek e e 8ame ! odaha2ol ho((! meg'lel e )s megk)rde( e le. + :enne valami! aminek 'r*ln)l? + 5gy )re( e Emilyrl m)g nem k)1es vele bes()lge ni. =em is ud a volna! hogyan fog2on ho((. 8am nagy! s' ) s(eme elkerekede . + ; . .. reggel ny52 (kodha nnk egy* + vlas(ol a csalafin n csillog s(emmel. + 6icsoda? + k)1ed el .e er. + <udod! reggel! a( gyban. A( nagyon 2! Egy iga(i! nagy ny52 (kods! .e er megbor(ol a a ha2 . + Alud2! + mond a neki fe2csvlva.

6os a(onban hir elen r2' ! hogy 8am komolyan gondol a a dolgo . Akkor nem is ,n fel! hogy milyen els(omorod s(emekkel n)(e r! mikor l a ra2 a! hogy nem ves(i komolyan a k)r)s) . .e er eg)s(en megha do . 3)g*l is a kicsi egy semmis)ge k)r . 6ondha o volna brmi nagyo ! de neki egy k'('s reggeli )bred)s kelle ny52 (kodssal. 4el*l a( gyon a meleg )2s(akban. A s(5rs el2esen megs(,n a mellkasban. =em ka1csol villany ! 5gy men a gyereks(obba. 4elnyalbol a a kisfi )s a mag el2esen elhagy! m)lyen alv kicsi vi e a( gyba. 6er mi agads! egy k'('s )bred)she(! egy gyban kell aludni. 8am megfordul lmban )s a(onnal bir okba ve e a( gy k) harmad . .e er od)bb h5(do ! hogy ne (avar2a. >rhogy is vol ! iga(sg s(erin nem udo meleg s(ere e n)lk*l gondolni 9a1haelra. *** 6sna1 1rs! o1los na1 ke(dd' . 4o2 oga ! f)ms(/n, na1s* )s imi ci er*l s() a v'lgy'n. =em vol a( a forr meleg! de m)gis minden gy'ngy'(' valami 1r)sel nyoms ala . 8()l se rebben )s e( m)g 2obban megvisel e a kocsiban hallga ( .e er . ) <iztosan akkor van ilyen id', amikor a tndrek s a koboldok har%olnak + lla1/ o a meg @oe. ) 5t, akkor kapaszkodj meg, mert 'k bizony j+ban vannak + vlas(ol a 9a1haela. ) $ tndrek a virgokr+l gondoskodnak, a koboldok, pedig a fkr+l. Szeretgetik s poljk 'ket. /gsz kis lnyket odaadjk, hogy vden%eik szpen fejl'djenek. 9pzeljtek %sak, minden ember szletsekor, az angyalok elltetnek egy ft az egyik %sillagon. :e ez a bolyg+ %sak az lmaitokban ltogathat+ meg. (r olyan sok fa van ott elltetve, hogy egy egszen nagy kertet elfoglalnak. /zt a kertet a Szlets kertjnek nevezik. 7s minden kis fa egytt n"vekszik a hozz tartoz+ ember%semetvel. $hogy m!lnak az vek, egyre t"bb vgyrt hizlal maga k"r.B$gakat n"veszt, majd virgba borul s termse is lesz. ) #regszik is4 + k)rde( e 9ela. ) <izony, mivel llekben "ssze van k"tve az itt l' emberrel. $hogy az "regszik, !gy a fa is ledobja majd a leveleit, hogy tapasztalataival tpllja a t"bbi ft. (indenki ismeri a sajt fjt a lelke mlyn. 5a nagyon befel figyeltek, meglthatjtok s lerajzolhatjtok, hogy megmutasstok egymsnak. E( e s(e a kicsiknek. 0(ga o an ke(d ek munknak. A f*rd)s )s barkochb(s u n! .e er egys(er csak meghallo a! hogy 9a1haela le*l e i 8ame a eras(on! m/g a 'bbiek a( udvaron 2 s(o ak. ) Sam, nagyon szp feny'ft rajzoltl. Szeretnm, ha elmondand nekem, mit rzel. A gyerek hallga o . ) 2lsz4 =em )rke(e vlas(. ) Sam, beszlgessnk az anyukdr+l1 + ind/ vnyo( a 9a1haela. ) (irt4 + hallo .e er egy bna os hangocsk . ) 5ogy jobban megrtsd 't. ) 5a beszlgetnk, megrtem4 + k)rde( e 8am s(omoruan. ) 6gen. 5a hallod sajt magad vlemnyt r+la, akkor ki%sit k,vlr'l ltod 't. 7s tudod, mindent, amit k,vlr'l ltunk, arra jobban rltunk. Agy t"bbet tudunk meg r+la.

8am hallga o . 9a1haela is. .e er fes(*l en vr . 0((ad sgban 5s(o a meleg kocsiban. ) $nya nem szereti a vilgot + s(lal meg a kicsi. + 5aragszik r. .e er s(em) el'n ' )k a k'nnyek. ) (it gondolsz4 (irt4 + k)rde( e 9a1haela nyugod an. ) Taln nem elg j+ neki ... jobb kellene ... 9a1haela vr . .e er blin o . )$zt szeretn, ha jobbfrje lenne ... s jobb gyereke ... de, %sak mi vagyunk ... s ezrt szomor! s dh"s ... ) $zt hiszed, nem vagy elg j+4 + e e fel a k)rd)s 9a1haela. Asend vol . 8am aln blin o . ) $zrt vagyunk itt, hogy ne zavarjuk 't + s(lal meg a gyermek. E( 'k)le es 1)ld2a vol annak! ami 9a1haela mondo el( na1R ha nem ka1 el)g informci ! kombinl. ) *em, Sam. $zrt vagy itt, hogy nyaralj, s j+l rezd magad. 7s azrt, hogy az apukddal legyl, mert olyan keveset lehetsz vele mskor. $ szleid szeretnek tged, nagyszer gyerek vagy. sak tudod, feln'ttnek is nehz lenni, nem %sak gyereknek. Sok munkjuk van s szpsgeket is szeretnnek az letkbe. ) $ szpsgek ott vannak mindenhol. *em kell 'ket akarni. sak anya nem veszi szre 'ket ... azt hiszem, a kiabls miatt van ... a kiablst+l nem veszi szre 'ket ... ) <izony, mindenkinek meg kell tanulnia megltni a szpsgeket. :e ez nem k"nny feladat. $ legt"bb embernek seg,teni kell ebben. Tudod, mindenki a maga kpessgeihez mrten tanul. 5a valakinl t"bbet tudsz, megtan,thatod r. 5a valaki nlad tud t"bbet, tanulhatsz t'le. ) $nya nem akar tanulni senkit'l, mert azt hiszi, mindent tud + mond a 8am lemond hangs5llyal. ) $kkor nin%s ms htra, vrj trelemmel, m,g szreveszi, hogy ez nem ,gy van. ) (it'l veszi szre4 ) Taln t"rtnik vele valami, ami rbreszti erre + vlas(ol a 9a1haela. ) .alami rossz4 ) 5a megvltozik t'le, nem biztos, hogy rossz dolog. ) Te nem flsz a rossz dolgokt+l4 + k)rde( e a kicsi. ) *em. (indegyikben van valami j+. Btlni lehet, hogy rossz 'ket, de ks'bb, ha visszagondolok, mindig szreveszem, hogy j+ vltozsok t"rtntek t'le az letemben, s hogy n is t"bbet tudok a vilgr+l. ) :e hiszen, te mindent tudsz. ) /z nem ,gy van + mond a halkan 9a1haela. ) $z apukmnak is elmondod ezt4 Tudod, a rossz dolgokr+l ... ) /lmondhatom. (irt4

) 5ogy ne legyen szomor!, hogy baleset rte. (ert van benne j+, mert ,gy most velem lehet ... de, lehet, hogy azrt olyan szomor!, mert ez nem j+ neki ... ) :e j+, Sam. 5idd el, nagyon j+1 = most ismer meg tged. (ost j"n r, hogy egy %sods ki%si fia van .... .e ernek es()be 2u o a reggeli ny52 (kods! hogy 8am milyen megle1e en boldog vol ! hogy a( gyban )bred fel. Jlyan hangosaka visonga o ! amikor a ny52 (kodsbl hanc5ro(s le ! hogy Aorin ben)(e a s(obba! mi (a2lik o . .e er mos 2' r! milyen k'nny, is 'r'me s(ere(ni msnak. =em kell ho(( 1)n(! sem ha alom. Asak eddig Emily ehhe( s(ok a a. 3al2ban 5gy e e a felfede()seke ! hogy )s(re sem ve e. Ngyan5gy! min a gyerekek a ker ben. =em ,n fel nekik! hogy a( )le re k)s(*lnek )11en. *** + 8(ere n)k meg)r eni egy+k) dolgo + mond a .e er msna1! amikor a fi5k)r men . + 6in 1)ldul? + k)rde( e 9a1haela le ele1edve .e er mell) a l)1csre. + 6i 'r )nik a(okkal! akik nem udnak megfelelni a( )gi elvrsoknak? + A sa2 )gi elvrsainknak? + 2av/ o a ki finoman a n. + ;is(en a erve mi k)s(/ e *k. 9)s(esei vagyunk a erem )snek. .e er hallga o a vlas(ra vrva. + A( mr nyilvn meg)r e e! hogy a( ember felada a a 4'ld'n a fe2ld)s. A( anyag )s a( id rabsgbl kell kis(abad/ anunk s(ellemi l)ny,nke ! de 5gy! hogy a((al a fi(ikai vilg re(g)ss(in 2) is megemel2*k. E()r vagyunk i . A c)l! hogy lssunk a( ill5(ikon! )s f*gge len/ eni ud2uk magunka l*k. E()r a karmak'r'k le(rsa k'('s! nem 1edig egy)ni felada . 6indenki ms id1on ban ud2a megvals/ ani! de e l m)g nem nyugod ! m/g egye len l)lek is rabsgban )l a harmadik dimen(iban. A msik emberben )l s(ellemi es v)r megl sa a( egyik! ha nem a legnagyobb fel ) ele ennek a folyama nak. 6indenki n)lk*l'(he e len a( 'ss(ef*gg)sek finom lncola ban. >enne vagyunk egyms )le )ben )s a lehe legnagyobb ha soka vl 2uk ki egymsbl. A felvllal felada i f*ggen ad2uk! vagy ka12uk a neh)(s)geke ! melyek e(eke a ha soka kivl 2k! )s lend/ enek benn*nke elre a a1as( als 'sv)ny)n. + <eh a( gondol2a! nincs olyan! aki elbb vagy u bb ne udn be2rni e( a( u a ? + ragas(kodo .e er a( erede i k)rd)she(. + 3an olyan! aki nem ud2a be2rni. :egalbbis a( u ols f(is k)rd)se les(! hogy ud+e csa lako(ni vagy les( a anul1)n(! mellyel fi(e ni kell a v)gs eredm)ny)r . + ;bor5s ves( es)g? + ,nd' a f)rfi a fk ala felver indins orban 2 s( fi5ka s(emmel ar va. + 7gy is mondha 2uk. + 6in a f)r2e! akirl m)g 0s en is lemondo ? + k)rde( e els(n an a nyomo(. 9a1haela csendben n)(e r egy darabig! ma2d blin o . + 0gen. 6in + mond a ki. + =em el2es/ e e a be/g)r ) eleke ? + flr a a .e er kiss) higgad abban a dolgo ! l va! hogy 9a1haela nem b52ik ki a vlas( all. + 8emmilyen ) el nem el2es/ e . 8 ! m)g 2obban meg erhel e a s(ml2 ! ha lehe mondani + ha2 o a le s()1 fe2) a n. .e er mos l a ra2 a els('r! hogy aln bn 2a a dolog. 8(eme sarkbl figyel e a finom vonsai . + ;a valaki nem es(i meg! ami felvllal ! neh)( hely(e be ho(ha 2a a vele 'ss(ef*gg)sben llka + s(lal meg vra lanul 9a1haela. + A be nem el2es/ e /g)re 'bbs('r's energia1 lsra k)nys(er/ i a( ! aki vr2a a el2es/ )s) !

)s akinek 'nerbl kell 1 olnia a hiny . E( sok okbl elfordulha ! de a leggyakoribbak a( 'n()s! f)lelem vagy a b,n uda . .ers(e a( ilyen hely(e ben mindenkinek (uhanni ke(d a( energias(in 2e! )s hoss(5 idbe elik a 1 ls. E()r ! meg kell )r enie! nem lehe s( egy)ni )rdekekrl. .e er va os vol . + 0lyen ese ekben a 'bbs)g )rdek)ben harcolni ke(d valaki a( iga( *gy)r ? + k)rde( e. + =incsenek iga( *gyek! amelyek)r )rdemes harcolni. 8emmilyen harc nem lehe iga( *gy. A( iga(sg egys(er,en csak l) e(ik. =em kell )r e harcolni + vlas(ol a 9a1haela. + =incs / )le ala1unk senkivel! csak sa2 magunkkal s(emben. + E( a( 2elen i! hogy 'nmaguka hamvas( o k el? + c)l(o .e er &0eme )s Erin :eensre. + :)nyeg)ben igen. .ers(e e( enn)l sokkal bonyolul abb! de /gy van ^ vlas(ol a a n. + 6i)r nem mond2a el akkor? + k)rde( e .e er kis *relme lens)ggel a hang2ban. + 6er nem hinn) el. 6)g mindig nem + mosolygo r 9a1haela. A k) fi5 a eras( fel) s(alad a fk k'(' . 8am 9a1haelnak koccan . + =eked mi)r nincs egye len *kr'd sem? + k)rde( e nagy s(emekkel. 9a1haela nagyon lassan 8am fel) ford/ o a a fe2) . &*l'nleges! i ok(a os ekin e el n)(e r! ma2d kedvesen elmosolyodo . .e er ke(d e se2 eni! hogy mindig van egy 1illana ! ami ron ha a 'bbin! )s mindig van egy mosoly! ami 2av/ ha a ross( 1illana okon. + A mrkaneveke kiv)ve mindenkinek kelleme len! hogy 'regs(ik! e()r )n sem akarok vele s(embes*lni + vlas(ol a a n bar sgos komolysggal. + De his(en e nem 'regs(el + mond a a kicsi megle1e en! mik'(ben karol a a( a12a nyak . + 6indannyian 'regs(*nk. A( id mia van + fordul 9a1haela .e er fel). + 9! 1edig a()r van s(*ks)g! mer ar 2a 'ss(e a( anyago . 8emmi ms nem k)1es erre! csak e( a foly onos s1irl. 8(*ks)g van r a hall! a 1ihen)s )s a( 52 alkuk mia + vlas(ol a 9a1haela. + A(okkal! akik mr )l ek! amikor )n les(*le em! hogyan k' e e a( alku a( )le em erv)he(? + k)rde( e .e er elengedve els(alad kisfi . + A fensbb )n 2elen van a fensbb vilgokban! his(en o van a( o hona. E(*s s(l k' i a f'ldi l) he(! /gy 2elen van minden alkunl! mellyel dolga van! f*gge len*l a l! hogy k' dik egy fi(ikai es he( is k'(ben + vlas(ol a 9a1haela. .e er blin o . + 0lyen sokdimen(isak volnnk? + a k)rd)s ironikus vol . 9a1haela megle1e en felneve e . + >i(ony! e( nagy iga(sg. + Akkor mes)l2en rla! + b/( a a .e er. + A( a ba2! hogy nem 'nmaga mia akar2a udni! hanem a nyomo(s mia ! ami m)g mindig nem (r le! br hiva alosan mr nem folyik! m)gis. 7gy csak a( hall2a meg! ami illes(kedik a( elm)2)ben mr kialakul k)1be. >rmi mondok! annak r'g 'n s(*le ik egy ellen1r2a a( 'n gondola ai k'(' ! mivel a harmadik dimen(iban! a duali s vilgban )l*nk. =em nagyon udok! )s nem is akarok e(en vl o( a ni! am/g 'n mag l meg nem es(i. A f)nybe nem ud s' ) s)ge vinni! de a legnagyobb s' ) s)ge is megs(*n e he i a lega1rbb f)nnyel. 6egvrom! m/g

beengedi e( a kis f)ny oda! .e er. 6ag l. Asak e((el 2u ha elbbre a meg)r )s 5 2n. 9em)lem! hogy ami a( elm)2)ben (a2lik! a( egys(er csak kif)nyesedik )s egyre nagyobb vilgossgo ho( magval! hogy egys(er csak siker*l valamelyik s(i uciban meg)r enie a m'g' es c)l egy magasabb s(ellemi s(in en. Ekkor l)1 ma2d fel2ebb a fe2ld)s l)1csfokn! ami l ma2d 2avulni fognak )le )nek lehe s)gei is. Elbb nem. 8a2nlom + ll fel 9a1haela befe2e(e nek ekin ve a bes()lge )s . *** .e er msna1 a( elviselhe e len hs)g mia kive egy s(ob abban a nem r)g )1*l h(ban! ami a h) v)g)n mr kin)(e magnak. Aorin l k)r k'lcs'n ellegre! aki erm)s(e esnek ve e! nem is k)rde( e! mire kell. A frissen halvnyk)kre 1ucol h(ban 'bb a1ar man )s s(oba is kiad vol ! de a(on a( oldalon! ami vlas( o ! m)g nem lako senki. A( )s(akra n)( ablak remek*l kiel)g/ e e a lehallga k)s(*l)k ig)nyei . A( sem bn a! hogy nem s* be ra2 a a na1. ;a nem akar a volna a kil s a fenylige s,r, lombo(a a! )11en rl ha o volna a &len+ h( ker 2)re. Elege vol abbl! hogy csaknem a( eg)s( na12 egy au ban 'l i a s(abadsga ala . >r )ny! hogy mindenn)l 2obban )rdekel e a( iga(sg! m)gsem akar a sanyarga ni mag mia a. 6egle1dve a1as( al a! hogy e( mr egy nagy elrel)1)s a balese e el i megs(llo sgho( k)1es . 6ivel a la1 o1o ! amely r'g(/ e e a felv) eleke ! m,k'd)sben kelle hagynia megbes()l e a h(in)nivel! hogy nem k)r akar/ s ! csak akkor! ha is o van. Egy+k) holmi2 be e e a s(ekr)nybe! )s be(r a a( a2 . :emen a s randra. #ondolkodni akar ! br 9a1haela erre bi( osan a( mond a volna! i csu1n a gondolkodssal )s a( akarssal van a ba2. .e er is hamar bel a! hogy 2obb! ha gondolkods helye ! inkbb hagy2a mag lebegni a na1s* )sben a f'ld fele /( cen ivel! min hogy rem)ny elen*l eredm)ny n)lk*l 1'rge i magban a gondola oka . Elalud . 6a2d k)sbb megf*rd' a h,v's vi(, folyban. A( n hideg s'r ivo a s rand fa+br2ban )s bes()lge e n)hny gyermekkori ismerssel. &ora d)lu n men viss(a a k)k h(ba. >elehallga o a( )11en foly 'r )n)sekbe! mik'(ben v)gign)( e a( a(na1i anyago . A bell/ o ada ok s(erin a g)1 2el'l e a k*l'nbs)ge a ('re2ek )s a( emberi bes()d k'(' ! 2cskn ler'vid/ ve a meghallga and mennyis)ge . E( le 'l ' e egy m1[ le2 s(ba! hogy )2s(aka meghallga ha legyen! ha mr 8am als(ik! )s elhagy a a s(ob . 6inden msna1 Aorin men a gyerekek)r ! hogy folyama osan fel*gyele e ala ar hassa a( esem)nyeke . 7gy .e er o hon vr a 8ame ! ma2d a k) fi5 levi e f*r'dni a folyra. -s(reve e! hogy egyre 2obban s( )r a fival! )s hogy lassan el2esen megs(,n a kisfi5 ers(akos! ke(elhe e len viselked)se. 6egfigyel e! hogy 8am egyre 2obban ud a dolgokra koncen rlni )s s() s(r csacsogsa is vl o egy higgad abb! 'ss(ef*ggbb rends(erbe. ;a ilyen vl o(sok ll ak be! akkor a( nyilvn a( mu a a! hogy a( addigi k'r*lm)nyek nem felel ek meg. 8em ! sem Emily. E( elfogad a. De a( vnk sem? + 6i vol a ba2 a( vnkkel? + e e fel a k)rd)s a fi5knak m)g miel vals(/n,leg nem ka1ha k) gyerek l kiel)g/ vlas( . uda osan gondolha a volna! hogy erre

+ 9oss( 2' bell*k + 2elen e e ki @oe gondolkods n)lk*l. .e er megd'bben . + 9oss(?! + Jlyan haragos ross( ... mindig figyel ek .. .les ek ... hogy mi csinlunk ross(ul... + Egys(er kedvesek vol ak a( n meg hara1 ak + morgo 8am! hogy megmu assa! mire gondol. + 8osem vol egyforma. A( akar k! 2k legy*nk! ahogy nekik 2 ... de k'(ben meg nem )re( )k 2l maguka ... bel*l... )r ed? .e er gondolkodo . + 6sok vol ak k/v*l! min bel*l? + k)rde( e a 1on os/ s v)ge . A fi5k bloga ak. + Elvr k! hogy 2k legye ek! de k nem vol ak 2k? + Aha! =ekem ne dirigl2on! + mond a @oe. + 6ind ilyen? + a1oga (o a k)rd)s.

+ =em. De a(ok kevesen vannak. + -s 9a1haela? + ll meg .e er. + Jlyan bel*l! min k/v*l? A fi5k ism) bloga ak. + ;onnan ud2 ok?! + k)1ed el .e er. + ; l ni. E sosem 1iros + morgo @oe. + 0nkbb r(sas(/n )s feh)r meg arany s(/n, ... + mu a o 8am a fagyis fel). + ;ogyan 1iros egy v n)ni? + ; 1iros ... haragos + von vlla a kicsi )s els(alad @oeval. .e er el '1renge ! m/g u ol)r e ke . Eml)ke(e ! hogy egyik na1 a gyerekek kiabl ak a lehallga s ala ! hogy =ohrnak 1iros a fe2e k'r*l! )s 8am a( vlas(ol a! a()r mer harags(ik. 6ire 9a1haela rs(l a kisfi5ra! hogy ne boss(ankod2on. + 8am! -n milyen s(/n, vagyok? + k)rde( e a fi gyanakodva. + 6os anban soka vagy r(sas(/n! a1a. 3es(el fagyi ? + 3es(ek. -s r)gebben? + fir a a .e er. + 9)gebben soka vol l s(*rke! )s cs5nya k)k ... + A(! mi 2elen ? + fi(e e .e er. + 8(omor5sgo )s hogy nem figyels( ... + vlas(ol a 8am. + 6i a l od e( ? + k)rde( e .e er bel,l el2esen kiborulva! de 8am nem vlas(ol . Elford/ o a a fe2) a foly fel). + A1a! s(erin ed a v/( ud2a! hogy mos (uhans 2'n neki a s(akad)kban? *** + Zued! ;allra r)m,l em! mi 2elen sen e(? + h/v a fel a( 'rege a(onnal! ahogy ha(a)r ek. + .e er! =em 'r )n m semmi! csak mos ud rla! ennyi a vl o(s. Eddig is /gy vol )s rem)lhe leg e(u n is /gy les(. 6os legalbb bi( osak lehe *nk benne! hogy l 2k a( aur . E( 2 h/r! br k) s)g elen*l erhes is egyben! mer mos an l is( ban van vele! hogy nyi o k'nyv. Egy)r elm,en levon2k a k've ke( e )seke ! ha ms mond! min gondol. E l brki k'nnyen hi el elenn) vlha a( vnk l a s(*lkig. En 2l )re(n) mag egy olyan k'rnye(e ben! ahol olyanok mu a 2k a 1)ld ! akik nem m)l ak a is( ele )re? E()r nem hallga ak a( vnkre. E(ek s(erin 9a1haela &len hi eles. 3iss(aad a a hi *ke a vilg 2sgban. 9em)lem! e( a()r 2 h/r! .e er 'ss(e vol dlve bel*l. Egy halom 'rmel)k all s(l ki Zuednek. + A( akar2a mondani! hogy l 2k! ami gondolok? + k)rde( e reked en. + A( aln nem! de a( mindenk)11en! hogy hogyan )r(i mag k'(ben. A s(/nek a( )r(elmi es ben vannak. E()r kell a gyerekekkel a( )r()sekrl bes()lni! mer ellenri(he ik! hogy iga(a mondunk+e )s e l bi( onsgban )re(he ik maguka . Egyfa2 a ellenr( 1on a kis )le *kh'(. 3is(ony/ si ala1 + magyar( a Aellun. + E( r)mes! ha /gy van! + ny'g e .e er. + 6ond2a 'nben a i kol( 8kor1i. De a( s(in es)g elvrsa mi)r lenne r)mes? A()r ! mer a vilg a( mond2a! vigy((! mer ismerlek? ; e( a ba2! A( indigk )s l alban a gyerekek vilga ms. ?k a( mond2k! ne f)l2! his(

ismerlek! + 3als(/n,leg 9a1haela ugyan5gy l 2a e( ? + 2' a k) s)gbeese k)rd)s. Aellun felneve e . 8(/vbl )s 'r'mmel e e. -lve( e a hely(e e . + &edves bar om! mos a( n nem is mer a s(eme el) ker*lni! ugye? Eddig bi( onsgban hi e a( )r()sei ? De mos ?! &ider*l ! hogy semmi i ka sincs! + E( eddig is fel ,nhe e volna + morog a .e er elves(e en. &)s es e meghallga a a felv) el . ) ;isa nni1 + kiabl k a kicsik lelkesen. ) Sziasztok, %s"ppek1 &g lttalak benneteket. >+ itt4 + k)rde( e egy fia al n hang2a. =em lehe e sokkal fia alabb 9a1haelnl. A k'('s 'r'mk'd)s u n :isa helye foglal . ) #rl"k, hogy vgl mgis meggondoltad magad + s(lal meg 9a1haela. ) Sokat gondolkoztam. .alahol legbell tudom, hogy igazad van + vlas(ol a a ni hang. ] .gl is, ez a szakmm. Seg,tenem kell nekik. 7s erre szlettem. @lyan vagyok, mint 'k. 9i seg,tsen, ha mi sem4 ) /nnek "rl"k. 7s meg is nyugtatsz. *agy szksg lesz a szakrtelmedre vlas(ol a 9a1haela. + &d s *ellre szeretnk els'sorban hagyatkozni. ) >+l kij"vnk. *em lesz gond. sak ne kelljen pnzzel is bnni + vlas(ol a :isa. ) *e agg+dj, mr erre is gondoltam + hallo a .e er 9a1haela hang2 . ) $kkor rendben. (ikort+l lenne r+la sz+4 ) *em tudom pontosan. (g van id'. (ajd jelentkezem + vlas(ol a 9a1haela. .e er 1rbl a 'ss(erakni magban a hallo aka . &i e(? -s mire k)s(*l 9a1haela? 8am o vol + villan be. ? ud2a! ki )rke(e . 6sna1 meg fog2a le k)rde(ni. A( a(na1i anyagban m)g egye len dolog ragad a meg minda(okon k/v*l! ami a gyerekekkel val bnsmdrl anul . 9ela a d)lu ni alvsbl nagyon (akla o an )bred . 8okig nem lehe e )r eni! hogy mi bes()l! mer a( annyira 'ss(ef*gg)s elen vol . : s(o ! m)g nem )r el2esen magho(. ) /gy msik bolyg+n ltem1 :e az nem ez az let volt, s megismertem *ohrt. = is ott lt, de nem ,gy nzett ki. /mlkszem rd, *ohr1 + hadar a a kislny lelkesen. ) 7n is emlkszem rd + vlas(ol a =ohr k*l'n'sebb megle1e s)g n)lk*l! min akinek e( a leg erm)s(e esebb. ) *a, j+l van %sillagk"ziek1 sukjuk "ssze az gyakat1 + ind/ vnyo( a neve ve 9a1haela. .e er a 1lafon bmul a a dereng s' ) ben. Dgy )re( e! megbolondul. *** 6sna1 a reggelin)l megk)rde( e 8ame . + &i a( a :isa? 8am nem kombinl ! br .e er ar o l oga s e a &len re(idencin. le! hogy 1illana ok ala kider/ i! a( a12a nem is 2r o ! amikor a n

+ Fv n)ni + mond a 8am s(rako(o an m)lyen elfoglalva a reggeli s(endvics)vei! ami Aorin k)s(/ e neki )11en.

.e er ideges le a gondola ra! hogy e(en 5l mindig ki kell lesnie 8arnn)l a kev)sb) koncen rl 1illana oka ! hogy le ne buk2on! a lehallga s sal. D gy )re( e! r'g 'n megll a( es(e. >r a( eg)s( 3ilgmindens)g arra vr ! hogy e( v)gre meg 'r )n2en! m)g mindig derekasan hely ll a k) ely 'sv)ny)n. 8(val egy vnvel egye(kedik 9a1haela. Egy vnvel! akinek m)g nem 2' el a( ide2e. De va2on a(! mikor k've ke(ik be )s mi vl 2a ki? El ,nd' ! amibl Aorin )s David s(vl sa ('kken e e ki. + Ngyan! 2 lenne! ha nem n)(n)l h*ly)nek! + 2egye( e meg Aorin. + 6)g soha nem csinl l ilye ! hogy ha elefonon h/vnak! magadra csukod a f*rds(oba a2 ! )s 5gy bes()ls(. + Asak berak am a s(ennyes + morgo a sarokba s(or/ o David. Aorin felneve e . + Ngyan! David! ne neve ess! <e nem uds( egys(erre k) dologra figyelni! ;is(en a ci1f,(de sem udod 5gy bek' ni! hogy felfogd! mi bes()lek k'(ben! -s e( ugyan/gy van akkor is! ha 868+ /rs(! 6)g ilye )le emben nem l am! de mi egy*nk! /gy van! + &ik)rem magamnak! + hborodo fel David. + ; ! 6os kika1 ad! + von a fel Aorin kis g5nnyal a vllai . 7gy a( n Davidnek nem vol ms vlas( sa! elrul a! hogy megle1e )s nyarals s(erve(e )s a( u a(si irodval bes()l )11en a kifogsol ! (r a2 k m'g' . .e er 5gy indul a k) gyerekkel 9a1haelho(! hogy a( elbb m)g vi a ko( 1ros 'ss(egabalyodva hagy k o a konyhban. 6iu n lead a a gyerekeke ! men a k)k h(ba! leve e a( )2s(akai anyago a g)1rl )s elindul ed()sre. 6r nem has(nl a a bo 2 . 0lyen kev)s id ala hihe e len fe2ld)s vol e(. -re( e! hogy bel*l is ers'dik minden bi(ony alansga ellen)re. 6in ha )s(rev) len va ossggal br! vigy(va a hir elen vl o(sokkal! de a uda a ke(d e volna mag komfor osabban )re(ni a es )ben. A( es i )s )2s(akai anyagban nem vol semmi iga(n meghallga ha . 9a1haela mosoga o ! (en) hallga o ! a( n 1edig )nekel ! ami nagyon e s(e .e ernek! beind/ o a a mosg)1e ! )s v)g*l egyed*l 'l ' e a( )2s(ak . A f)rfi mr a s randon fek*d ! amikor a( anyag a v)g)re )r . A(on ,nd' ! a forr na1on! mely s(r/ ga a es )rl a foly v/(cse112ei ! hogy va2on milyen lehe *kr'k n)lk*l )lni. ? men a fi5k)r . 0s(onya osan meleg na1 vol . <aln e( vol a( oka! hogy a medenc)ben all a ke 9a1haelval. 6)g .e er f*rdruh2a is vi(es vol a farmernadrg ala ! annyira i((o a leveg! hogy nem adha o ms enyh*l)s . + @'22'n! 4*r'd2'n meg vel*k! 6a nem lehe ke kiciblni innen + invi l a a n kedvesen. + A1a! mr ma2dnem udok 5s(ni! +lelkesede 8am. .e er ledob a feh)r 1l2 )s kib52 a farmerbl. ;asnak )s mellkasnak s' ) s(rs(lain selymesen megcsillan a na1. 9a1haela 1edig ki*l a medence l)1cs2)re! hogy fels(abadul a s(olgla all. #y'ny'r, vol ci romsrga f*rdruh2ban. .e er (avar an 1illan o r. Es()be 2u o s(/nbeli kis(olgl a o sga. De a nn nem l s(o ! hogy brmi is f*rk)s(ne! vagy i kok u n ku a na. &icsavar a a vi(e a ha2bl. Abs(ol5 erm)s(e esen viselkede . .e er bele*l e e a k) fi5 egy nagy 5s(gumiba! )s hagy a hadd k*(d2enek egymssal. :e*l 9a1haela lbnl egy v/((el fede l)1csfokra. + 6a soka men a men + s(lal meg a n. + =em b/r2k a( emberek e( a melege + v)l e .e er a is( a s(emekbe n)(ve. 9a1haela blin o . <ekin e e a f)rfi mellkasn h5(d sebhelyre k'l '(k'd' ! elgondolkodan s(eml)l e egy darabig! ma2d finom u22aival meg)rin e e. &edves! de ha ekin e el n)(e .e er s' ) k)k s(em)be. + 6os mi 'r )nik? + k)rde( e .e er eg)s(en megig)(e en a kris lyos /ris( k*l'nleges min i l va. + Asak )lve(em! hogy l) e(ik + vlas(ol a 9a1haela minden k*l'n'sebb (avar n)lk*l.

.e er elfele2 e leveg venni. 6icsoda csodla os kife2e()se vol e( annak a( )r()snek! hogy 5gy vagy 2l! ahogy vagy. ;ir elen annyira 'ss(e(avarodo ! hogy k)1 elen vol vlas(olni. ?r*l sebess)ggel s(guldo( ak a fe2)ben a gondola ok! de egy sem vol kellen m)l arra! hogy hango ad2on neki! ha ne ad2 T0s en meg all a volna a( a hango egyl aln. De 9a1haela vals(/n,leg nem is vr vlas( . >i( onsgban udva a kicsike felll )s bemen a h(ba. .e erben csak valami megd'bben en boldog/ )s egyben r)m*l )r()s hagyo h ra. &)s es ig vol a fi5kkal! mire Aorin )s David is ha(akevered ek. Agyonha2s(ol nak )s s(abadsgra )rdemesnek ,n ek. + Eg)s( na1 renge eg 2ul vods ho( ak a krh(ba. 6)g a( 52sg/rk is ki2' ek + roskad le a na11aliban. + =em udok r2'nni! mi 'r )n ! mer semmi gyomorron s! vagy v/rus. 6arad megoldsnak a meleg. David hasonlkkal s(olglha o . + 6a minden 'regember agyv)r()sben hal meg. Q s(l ak a krh(bl! hogy e( nagyon gyan5s. + 6i benne a gyan5s? + ,nd' .e er. + 0s(ony5 meleg van. + Egy darabig )n is /gy )re( em! de a( n felh/vo 9ogers! udod! a( erd)s(. 6egin d'gl' vadaka all a( erdn a orony k'r,l! min karcsonykor. 3alami nem e s(ik nekem i . A fn'k'm nem enged l)1ni! 1edig ki kellene vi(sglni e( a( *gye . + =em hamvad el senki? + k)rde( e Aorin. + Eddig m)g nem + cs5s(o le a fo elban David egy fin or vgva. -2s(aka! mik'(ben v)gre s(akadni ke(de egy kis enyh*l)s ho( (1or! .e er meghallga a a( a(na1i anyago . =em all benne semmi s(oka lan . 9a1haelnl nem le ek ross(ul a gyerekek! de e( k's('nhe vol a medenc)nek is. .rhu(amosan a na1i esem)nyek hallga sval! egye len monda viss(hang(o a fe2)ben! ami l nem udo els(akadni! )s ami nem is vol m)g a le2 s(2ban! his(en d)lu n hang(o elR Asak )lve(em! hogy l) e(ik.O 6i vol e(? 9a1haela megnyi o a a s(/v) ! vagy a( a s(/v mindig is nyi va vol ! csak a( el/ )le ei )s f)lelmei akar k eddig a kil s ilyen l ha a lanul? 3a2on csak kedvess)g vol vagy annl sokkal 'bb? 7gy kellene vis(onyulnunk egymsho( a mindenna1okban! ha a(ok s(erin a 'rv)nyek s(erin )ln)nk! min ? 6i vol e(? Egy egys(er, csillagk'(i! vagy egy rafinl s(erelmi valloms? *** 6sna1 meg2' a 1)n( a s(mlra. .e er kifi(e e a h(i n)ni ! )s a m)g kiss) borongs! 1rs idben a b)rel s(obban hallga a a( el( na1i felv) el . 6egny/l s(/vvel hallga a 9a1haela is( a )nek) . 6egle1e )s)re Erud 8ylon! a ga(dag *gyv)d 5r 2r 9a1haelnl a k)s es i rkban. .e erben bell a g'rcs! amikor meghallo a a hang2 ! )s bi(ony/ o nak )re( e a gyan52 . ) (eggondoltad4 + k)rde( e a f)rf . ) 6gen. 0ersze. /z a legjobb, amit tehetek + vlas(ol a a n. ) &aph, tudod, hogy kedvellek, szeretnm, ha azrt mg tgondolnd. ) (egb,zom benned. Cgy rzem, a legjobb embert vlasztottam a legjobb %l rdekben. ) /zt nem tudhatom, de remlem, nem fogsz %sal+dni + s(lal meg Erud egy m)ly sha22al. + 5a tnyleg nem akarsz vltoztatni, akkor itt vannak a pap,rok. Ard al 'ket1 (indent pontosan !gy ksz,tettem el, ahogy krted. *em okoskodtam1 &emlem, elgedett vagy.

) 9"sz"n"m, /rud. &endes vagy, hogy mindig hittl nekem + mond a 9a1haela. ) ;tva, hogy a frjed mit mvelt, nem gondoltam, hogy valaha mg j+l is elslhetnek a dolgok + vlas(ol a Erud. ) ;tod, minden megold+dik egyszer. .e er s((s(or leforga a a felv) el . 6ire k)s(*lnek? Dgy ,n ! 8ylon nem ll olyan k'(el 9a1haelho(! min a( addig gyan/ o a. De hogy a( *gyv)d2e vol ! a( mr bi(onyos. #a(dasgi *gyv)d! aki hallha an aln v)gig belel o &len *(elmeibe. 6os vals(/n,leg a vagyon ke(eli. A vagyon ! amellyel mos )11en 'r )nik valami. 6eg1rbl nagyon k)(enfekven gondolkodni. 3)g*l mad egy el)gg) al mas( ha gyan52a. 6)g1edig! hogy 9a1haela vod akar nyi ni! csak a( nem )r e e! mi v)gre! his(en vol neki egy. Ese leg logikus le volna arra gondolni! hogy a( indigknak e( nem el)g! his(en! min mond a! egyre 'bben vannak. 6ivel k*l'nleges elbnsban r)s(es*lnek! aln ben laksosra erve(i. ;allo mr ilye . De nem! 9a1haela soha nem venn) ki ke a normlis! csaldi k'(eg*kbl. De! ha e(er ilyen vod is nyi ! mi)r kell 8ylon s(erin meggondolnia? 6i a(! ami nem e s(he e a( *gyv)dnek? 6i a(! ami nem vol kellen )ss(er, anyagilag? <aln! hogy 9a1haela nem akar 1)n( elfogadni a s(*lk l? @l ud a! erre /gy nem fog r2'nni. David h/v a d)l k'r*l. + ;a van kedved! elk/s)rhe n)l. .lym cs5csra )r em! nyomo(ok a( ovikban. + 6i)r ? + A egna1i mia . Asak ki kell k)rde(nem a( vnke . 0(gi h/rem van. A( elhullo vadak megs*l ek bel*l! min legu bb. @a! )s 9ogers s(erin a ka onasg 52abb ku yallomnyrl gondoskodha megin . =em udom! hogy l od! de ha /gy megy ovbb! kifi(e dbb les( ku y eny)s( en*nk. .e er elk/s)r e. =em akar k*l'n'sebben r)s( venni a munk2ban! de ide2e vol bven. >emen ek h gyermekkoruk ha2dani ovi2ba is 'bbek k'(' . + Q2ul ak sorra + ke(d e nagy ovcival egy k'v)r! lass5 mo(gs5 vn! akirl neh)( vol elk)1(elni! hogy s(aladgl a gyerekek u n. Amolyan *ld'g)ls fa2 a vol ! aki elvr a! hogy minden gyerek a( u as/ sainak megfelelen a(onnal engedelmesked2en! s minde( lehe leg a k'rny)ken egye. + 3ol valami k'('s benn*k? + )rdekld' David! aki l ha an soka anul a legu bbi ese bl! ami megvl o( a a a ho((lls a( ese leg felmer*lni k)s( megle1e )sekhe(. + &'('s? + ka1o a k)rd)sen egy msik gyermekcss(! magas! s(ikr alka 5. Jlyan! aki s(emrebben)s n)lk*l el lehe e k)1(elni egy rvah(ban! ke()ben egy os orral. ? vol a ve(e vn. + 3ol benn*k k'('s. A( 'ss(es (i(is gyerek*nk el2ul . + Vi(is? + von a 'ss(e David a s(em'ld'k) ! mivel a 'bbi oviban is hasonl vlas( ka1 ak. E l a ve(e v n)ninek es()be villan ! hogy @oe is ide 2r. + 3iccbl h/v2uk /gy ke + legyin e elmosolyodva a s(ikr n. + A 5l(o ak ivi s mu a akra c)lo( am! akike neh)( megfegyelme(ni + s(rad le a mosolya a monda v)g)re. .e er h r)bb h5(do . ; ! ehhe( nem kelle aur l ni! hogy meg)r se! mire gondol ak a fi5k a haragos 2el( ala . >en)(e egy msik erembe! mer megl o onnan kikukucsklni egy k/vncsi! s(ke fe2e . Egy fia al 1lyake(d vn vol . >emu a ko(o neki. + :isa vagyok + mond a a kedves arc ga(d2a. .e er ekin e e egy 1illana ra elakad . <ud a! kivel ll s(emben.

+ :isa + mond a ki lassan. + 6i gondol a (i(is gyerekekrl! akik egna1 el2ul ak? :isa s(omor5an 1islan o fel r. + =em (i(isek. Asak )r()kenyek. =incs vel*k semmi ba2! ha 2l vannak ke(elve. <egna1 valami nagyon vol a levegben! hogy valamennyien ross(ul le ek. 6egi2ed em. + :isa is el2ul + l)1e be a erembe a ve(e vn Daviddel. + -s =ell is + mu a o a( ass(ony egy volabbi s(oba fel) a folyos v)g)n. .e ernek a =ell n)v is ismersen csenge . Elgondolkodva s(eml)l e :is . A lny kiss) riad nak )s s1ad nak ,n feh)r k'1eny)ben. + 6ennyi ilyen nehe(en ke(elhe gyerek van? + k)rde( e David kis ellens(envvel a hang2ban. + <i(enke + vlas(ol a :isa. + <i(enke + viss(hango( a David. + ; ! a( )n fiam is a(! de nem 2ul el. A i)d! .e er? + =em + inga a a fe2) .e er. :isa s(em)ben kis mosoly ke(de bu2klni. A ve(e vn fe0csa1 a a( ll s)r e s)g)ben. + ;allo am! 9a1haela &len vigy( r2uk + n)(e Davidre. #yorsan s(ll ak a h/rek. + =agylelk, adomny ka1 unk le )11en e(eknek a gyerekeknek a s(erin e kors(er, fe2les( )s)re + h5( a el egy kicsi a s(2 . + De lehe ! hogy ebbl a 1)n(bl inkbb medenc) kellene )1/ en*nk. ;a nek*nk is lenne medenc)nk! a mi gyerekeink sem 2ulnnak halomra ilyen hs)gben + 2egye( e meg mosolyogva! m)gis ele e1)vel. &il)1e Daviddal a folyosra. + 9a1haela vod akar nyi ni? + k)rde( e .e er viss(al)1ve :isho( a( a2 bl. + 0gen + vlas(ol a nagy s(emekkel a lny. + 0ndigknak? + k)rde( e .e er. :isa csodlko(va blin o . + En is a(? + vr a .e er a bi( os vlas( . + A( vagyok. *** A kocsiban Davidre n)(e . A(on ,nd' ! mennyi b/rna el a k*l'n's informcikbl a kedves bar 2a. + =a! mondd! + 1illan o r David. + 9a1haela (i(isekkel foglalko(ik. @l halad vel*k! min ud2uk. A oronybl megin lead ak egy adag sugr(s ! amire a (i(isek )s a( 'regek meglehe sen ross(ul reagl ak + 'ss(ege( e .e er hallga va a( indigkrl. + A mi gyerekeink mi)r 5s( k meg? + k)rde( e David minden il ako(s n)lk*l. + <aln )nyleg a v/( mia . David blin o .

+ 6i lehe a sugr(s c)l2a? + k)rde( e. + <aln valban valami 1s(i k/s)rle . #ondolom! 1oli ikai ala1okon. 6i mson! ugye? + ,nd' .e er. + 0lyen k'(el lenn)nek a vlas( sok? + mond a e1)sen David. + <aln enn)l 'bbrl van s(. David a fullas( 1rban kife2e()s elen ekin e el bmul ki a( voda k'r*li fenyvesre. 6ikor a h( el kis(ll ak a kocsibl! mr a( u cn hallo k! hogy 8am is(onya osan ord/ odaben . Ngyana( a k) s)gbeese vis/ s vol ! ami a nagy vihar a nem hallo le .e er. >evg a ak a( a2 n. 6ellbevg l vny fogad a ke . Emily a na11ali k'(e1)n ll mes erien s(abo ! *rki(k)k nyri ruh2ban )s lobog v'r's f*r 2eivel. Egyik ke()ben 8am kis csomag2 fog a! a msikban a il ako( kisfi5 csukl2 s(or/ o a. @oe )11en ancs alan )s r)m*l anyuk2a m'g' kerese mened)ke . Arcn k'nnyek foly ak! de rias( an csendben vol . Aorin 1illan sban a mr ves( e meccs mia i el2es k) s)gbees)s *kr'(d' . + 8(ervus(! Emily + s(lal meg David. + @ hogy i vagy + 2egye( e meg s(ra(on! ma2d fog a kiss) il ako( feles)g) )s a fi ! ma2d elindul vel*k a( emele re. =em akar r)s( venni a k)s(*l csaldi 1er1a varban. .e er b)nul an ll . + A1a! A1a! + s(ir)n( a k) s)gbeese en 8am. + &)rlek! a1a! .e ernek kegye len*l s(5rni ke(de a mellkasa. + Emily! engedd el! k)rlek! + mond a halkan. + Engedd el! akkor nem *v'l . Emily elenged e 8am csukl2 . A kisfi5 .e er kar2aiba rohan )s elhallga o . + Jlvas am a( 52sgban! mi 'r )nik errefel) a( vodsokkal. #ondol am! elege nyaral + s(lal meg Emily. + Elvi ed volna 5gy! hogy el sem b5cs5(ha ok le? + 6i)r ! e hogy ho( ad el? + vgo viss(a a csinos n. .) er m)lyeke l)leg(e . + -s hogyan akarod bi(ony/ ani a b/rsgon! hogy nem a ud om n)lk*l e ed? + csa1 a oda kegye len*l. + ;(asok vagyunk Emily. 6i)r ne ho(ha am volna el? + k)rde( e .e er elkeserede en a nyila ko(a ra gondolva. + A ud om n)lk*l?! + 6irl bes()ls(? A( mond ad! vihe em. <an5 van r! aki l )rdekGd )l! hogy van. Egys(er sem mond ad! hogy a( akarod! vigyem viss(a. =em is h/v l! hogy e( k'('ld. + ;a )ged h/vlak! k)sbb 5gyis le agad ad volna. + Emily! mos akkor Aorin a e an5d vagy a( eny)m? + mosolyodo el .e er k/n2ban. + E( el2esen logik lan. + ;ogy a ud om n)lk*l ho( ad el! nem udod cfolni! e( a l)nyeg! + le1d' meg egy 1illana ra Emily. + 0nkbb a( a ba2! hogy nem 2' 1)n( a s(mlra! ami mr leko1as( o l! iga(? + k)rde( e .e er 8ame s(or/ va. A kisfi5 nem is n)(e a( any2ra! riad an s(us(ogo a( a12a nyakban. + ; arrl ne is bes()l2*nk! milyen s()1en kivon ad magad a h(assgunkbl ! + Ami foly on fel akars( bon ani?

+ <led akarok vlni! nem a gyerek l! .e er m)lye sha2 o . + 4e2e(d e( be! <'nkre es(ed a sok munk ! amivel 8am annyi vl o(o . + k)r e .e er. + 6ilyen munk ? Ngyanolyan his( is! min vol ! + Asak mos ! hogy )ged l )s f)l! hogy meginog a bi( onsga. =em lehe vele ers(akosan bnni. + 6a2d k'ny'rg'k neki! a( his(ed! + 9d sem ha semmi! ha csak a( 52 bar od nem egy uralkodfa2 a + buko ki .e erbl. Emily s(eme elkerekede . + A(. 0ga(? + foly a a .e er! br se2 e e! hogy ross( u a vlas( o ! de foly a a. + 6egle1! amikor egys(er csak valaki f'l)d kerekedik. 3agy )11en e( akar ad? 6)g mindig nem )r ed! ugye! hogy a ka1csola ok nem ha almi harcokrl kellene! hogy s(l2anak! hanem s('ve s)grl )s egyms moga srl. &)rlek! ne harcol2 velem! Emily 'ss(es(or/ o s(22al hallga o . 6a2d s() robban a d*h l! hogy lele1le(d' ! )s a( is ideges/ e e! hogy e(ek i ke en milyen 2l egymsra all ak. + ;a )rdekel a fiad! gyere ha(a! + vg a oda. + 8a2nlod le a nyara )s a f*rd)seke ? @obb neki egy 1oros vodban! a belvrosban! )r e len vnk k'(' ? + 6i a vagy ilyen s(akava o gyereknevel)sben? Eddig )s(re sem ve ed! hogy gyereked van! .e er ud a! ha elismeri! hogy mos mr )s(reves(i! Emily annl nagyobba fog r5gni ra2 a. 6)gis meg1rbl a. + 92' em! hogy 'nkre ess(*k ? . <'nkre ess(*k e((el a k*(delemmel. ;a egymssal harcolunk is! vele nem kellene. =eki mind a ke nkkel 2l kell )re(nie mag ! k*l'nben elves(ik a vilgban + s(lal meg k) s)gbeese en. + F! mr gyermek1s(icholgibl is 1rofi le )l! 6icsoda eredm)nyek mind'ss(e hrom h) ala ! 8am halkan vony/ ani ke(de . -re( e! hogy elves(ik minden es)lye. -re( e! hogy a( a12a nem fog )r e enn)l 2obban harcolni. 6)g nem )r e e! hogy nem is ehe i! mer akkor minden rem)ny elves(/ . &icsi! de is( a vilgban m)g nem s(ere1el ek 'rv)nyek )s b/rsgok. Asak a( ud a! van! ahol b)ke van! meg)r )s )s bi( onsg v)gre. + Elvis(em! mer melle em van a helye! + s('ge( e le ellen monds nem ,rn Emily. .e er k'(ben )re( e 8am 'r)keny kis es )nek res(ke )s) . + Elbb hadd bes()l2ek vele! + mond a ki .e er. 8am s/rni ke(de . Frisi k'nnyei r1o yog ak a( a12a ing2)re )s egyre nagyobb er*le e ve ek bir okukba ra2 a. Emily vlla von . .e er fog a 8ame )s bevi e a konyhba. A mosoga nl megmos a )s leh, ' e forr! k'nnyes arc ! ma2d meg 'r'lge e a (sebkend2)vel. Ado neki egy 1ohr vi(e inni! )s le*l e e maga mell). + Eml)ks(el mi mondo 9a1haela? ;ogy a neh)(s)gek a()r vannak! hogy m)g ersebb) egyenek benn*nke . 6eg kell nyugodnod! Anya s(ere )ged! a()r ragas(kodik ho((d. &icsi vele is lenned kell. + #yere e is! + mond a nagy! k'nnyes s(emekkel a kicsi. + ;amarosan menni fogok. 6eg/g)rem. De! ha mos nem engedlek! k)sbb )n is alig l ha lak.

8am e(en elgondolkodo . + A1a! )n nem mondha ok neme ? + 8(momra is megle1! de nem. 6er gyerek vagy )s a feln ek l f*ggs(. ;iba udod! mi volna a helyes. + 6i)r a feln ek d'n enek! amikor semmi sem udnak? .e emek k'nnyes le a s(eme. + Ahho( )nyleg egy 52 vilgo kell )1/ eni! hogy ne /gy legyen. + ;ogy s(/vbl legyen? + 0gen. + ; ! akkor ma2d )n )1/ ek. -s nem hagyom! hogy a( )n gyerekem ne d'n hessen. Jlyan vilgo )1/ ek! ahol s(/vbl d'n he mindenki. <e is lakha s( o ! a1a + mond a a kis indig. .e er meg'lel e )s ringa a a kar2ban. Dgy )re( e! megs(akad a s(/ve. 0 acsarkod ak egy kicsi ember fele ! akinek a kisu22a 'bbe )r mindke 2*kn)l. .)ld lanul felhbor/ nak ar o a. =em! hogy nem s(ere e! de mos egyenesen gy,l'l e Emily . + 9a1hael l sem b5cs5(ha ok el? + k)rde( e 8am a ves( esek nyugalmval. + A( his(em! nem. + 6a2d elb5cs5(om le lmomban. + :ecs5s(o a s()krl )s odab52 .e erhe(. + A1a! ne l)gy s(omor5! Emily kinyi o a a konyha a2 a2 . + 6i les(? + k)rde( e ka onsan. + A1a! + s5g a 8am. + <udod! mi a k1 alan ellen ) e? .e er gyanakodva a kisfia s(em)be n)(e . + &1os?! + k)rde( e f)lve! hogy ross( a vlas(. + Wh*! + blin o 8am )s elenged e ! hogy megfog2a any2a fel) ny5l ke() . *** Elmen 9a1haelho(! mer hov mehe e volna mshov! vagy 2obb helyre! ahol meg)r he )k. 6r es elede . A( alkony csendesen bu2kl a fenyk gai k'(' ! amikor megll a eras( s()l)n. A f,ben madarak ugrl ak! a foly _ell h,s s(ell lebben a gye1e s(eg)lye( virgok fele ! br mr fogyban vol ak a l ha s(/nek. 9a1haela ki2' a na11alibl! mikor megl a .e er a eras(on. + A feles)gem elvi e 8ame + buko ki belle. A n csendben ll )s f*rk)s( e . 6os a( n minden informci levehe e ! ami csak akar ! .e er nem ar o hogy nyi o k'nyvv) vlik. + 8(eg)ny! m)g csak nem is il ako(ha o ! + f2 .e erben minden! ami )l . + 3acsor(ik velem? + k)rde( e a n. 4eh)r sor o )s vilgosk)k u22a lan 1l visel . + =em is figyel rm ... + De igen! csak msk)11en + vlas(ol a 9a1haela. le!

8arkon fordul )s bemen ! hogy vacsor ho((on. ;amarosan meg er/ e e a nagy faas( al . 6egnyug a vol a kiegyens5lyo(o ev)kenys)g) l ni. #yer y gy52 o )s hellyel k/nl a .e er . + A( mond a! ma2d lmban elb5cs5(ik + .e er ele vol a ves( es)g)vel. 9a1haela elmosolyodva blin o ! 5gy fogad a a( *(ene e . + J les(ek + mond a. 6in valami foly)kony kris ly! 5gy ragyogo a s(eme a gyer yalng f)ny)ben. &*l'nlegesen finom ) el e a( as( alra! olya ! ami a gyerekek is ka1 ak eb)dre. + 8oha nem gondol am! hogy ('lds)geke ilyen finoman el lehe k)s(/ eni + csodlko(o a f)rfi. + 4rila 2l f(. -s a kicsiknek fon os! hogy m)reg elen/ ve legyenek. ;a vi amind5san )s arnylag m)reganyag men esen 1llko(nak! kev)sb) ingerl)kenyek. 8oks(or a 2 1llko(ssal ki lehe vl ani a( orvosok l al fel/r nyug a ka is. + <)nyleg van! aki nyug a ((a ke ? + k)1ed el .e er. + 8a2nos! igen. + 6a d)lu n r2' em! hogy mennyi minden meg)r e em a( elm5l ids(akban! ami aln seg/ i elfogadni )s meg)r eni e( a vilgo . &'s('n'm + mond a .e er s(in )n. + 3alban soka vl o(o ! de 'nmagnak k's('nhe i. + 6i a k*l'nbs)g k'( *nk? + k)rde( e .e er elgondolkodva. + <aln csak annyi! hogy 'nnek a( a csoda! ha 0s en el2es/ i a( akara . 8(momra! 1edig a(! ha el2es/ he em 0s en akara . .e er olvas a mr egys(er e( a( id)(e e valahol! de akkor csak elm)snek all a! mos a(onban v)gre iga(n meg)r e e a 2elen )s) . + 6i)r nem men 8ammel? + k)rde( e 9a1haela vra lanul. + 6er i akar am maradni ... ! hogy allko(hassunk + vllal a be s(in )n a f)rfi. 9a1haela hoss(asan n)(e r. + A(oka a ka1csola oka ! amelyek nem hordo((k magukban a f)nyes! 'r'm eli! 1ll lngo ! ami)r )rdemes )lni! nem emelnek 'bb) sehov! csak lefel) h5(nak! el kell engedi. Egyed*l maradni a(onban r)mis( dolog. Elengedni a msika ! aki nem k)1es k've ni benn*nke egy is( bb magassgba! nem hang(ik bi( onsgosnak. A( emberek minden 52 ka1csola ban a( rem)lik! a msik fel*ke all k meg! )s v)gre megs(,nik a( els(ak/ o sg ill5(i2a. De a( csak egys(er s(,nik meg. -s ebbl nem s(abad engedni! A( ember nem nyugodha bele egy olyan rsba! aki nem a el2ess)ge hord2a magban. A( olyan ka1csola ban meghal a s(/v. E()r k)1es a( ember )le eken keresni a dul 1r2 + mond a 9a1haela. + -s meg all2a? + k)rde( e cs*gged en .e er. + ; 1ers(e + mosolyog ak r a mes)s s(emek. + Asak elbb le kell s(molnia magban a( el( ka1csola )r(elmi maradvnyaival. A( eml)kekkel. + E( nagyon neh)(. + =agyon + blin o 9a1haela. + De minden a1as( ala egye len c)l2a! hogy l ala kikris lyosodva egyre l s(bb l)lekkel hallhassuk meg a( iga(i o hon h/v s(av .

+ 6i)r k' d*nk annyira a gyermek*nkh'(? + A D=8 kd mia . A( es(i k*l'nbb) mindenkin)l a s(em)ben a kisfi ! )s seg/ i a gyermek 5l)l)s) ! hogy be2rhassa a( 5 2 . + 3agy inkbb g ol2a. 9a1haela meginga a a fe2) . + =em. 8eg/ i. =e feled2e! 'n vlas( o a a( )desa12nak. En )s a feles)ge kell a felada aiho(! m)g ha nem is )lnek egy* . A( akci! ami a vlsukkal l) reho(nak egye len dolog)r s(*le e ! a helyes reakci)r . @HG kell elvlni egyms l. >)k)vel. ;is(en val2ban sohasem ves(/ 2*k el egyms . ;a nem siker*l s(ere e el feloldani a ) el ! 52abb karmak'r indul. =e 1ocs)kol2a a( ide2) ! m)g ha 5gy is ,nik! korl lan mennyis)g van belle! nem /gy van. + ;a ridre kell c)lba )rni? + mosolyodo el .e er. + =em. De k)sbb nehe(ebb les(. + 6i)r ? + 6er a( anyag sa2 ossga! hogy minden inkarncival egyre m)lyebben ar 2a rabsgban a lelke . :ucifer is egyre 1rofibb + von vlla kedvesen. .e er h radl a s()k)ben. ;i e lenkedve n)( e 9a1hael . + &'(re2 s(o a f)r2e )s Erin :eens hallban? + k)rde( e s(em l s(emben egyenesen. + 8am a( mond a! sohasem ha(udik. + =em. + 8ohasem ha(udik? + k)rde( e .e er gyanakodva! hogy megin ki )r vlas( ka1. + =em 2 s(o am k'(re a hallukban. .e er hallga o . + 3al2ban a( his(em! k akar ak meg'lni engem + mond a 9a1haela. + 6ond2a el! + k)r e .e er is( a s(/vvel! annyira vgyo nyugalma allni ebben a k)rd)sben! br se2 e e! e( nem les( egys(er,. + &)rem! 9a1haela blin o . + A csillags(ok a( Nniver(umo csu1n a harmadik dimen(i bekorl o(o lehe s)gein keres( *l )r elme(ik. E s(erin a 3ilgmindens)g rideg )s s' ) ! ha almas )s *res! ahol vilgok ,nnek el )s s(*le nek a( id k've he e len s1irl2n. 3al2ban a(onban lako hely. Asak a magasabb dimen(ikban. A negyedik dimen(i egy loms(in , 2r a( as( rls/k fensbb ok v2n! de a( ' 'dik mr )le )r. 8(ellemi s(in en lako . A bolygkon )s csillagokon! ahogy a( as( rolgia is leve / i sa2 os mins)g, )le folyik. Ahogy mond am mr! a l)lek a ervhe( s(*ks)ges moga o sgo vagy nehe(/ e s)ge e(eknek a ko(mikus llomsoknak a s(*le )s el i megl oga sval )s mins)gi i a do sgval ka12a meg. 3al2ban minden llomshelyen anul a( o )lk csillag karmikus a1as( ala aibl! ami llomshelyenk)n s1ecilisan egyedi. + &ik laknak e(eken a helyeken? + Angyalok. :egalbbis e( a neve ka1 k a f'ldi kul 5rkban. Jlyanok! min 'n vagy )n. 8(ellemi l)nyek. 0s en s() s(rdo r)s(ecsk)i. E(ek k'(*l sokan! k*l'nb'( okokbl vllalko( ak arra! hogy a 4'lde a harmadik dimen(iban ben)1es/ ik a mr eml/ e okbl! hogy a s(ere e 5 2 be2r2k a legnagyobb nehe(/ e s)gi fokon.

+ A harmadik dimen(iban is van ms )le ra2 unk k/v*l! csak nekik nagyobb a is( nl si lehe s)g*k! e()r k'nnyebb nekik + r'g(/ e e a korbban anul aka .e er a bi( onsg kedv))r . + .on osan. 6ins)gileg a(onban harmoni(lnak a bolyg2uk vagy csillaguk magasabb dimen(iban megnyilvnul mins)g)re. =ekik is meg van a sa2 os fe2ld)si 5 2uk! csak ms s(in ,. + A 4'ldnek mi van a magasabb dimen(i ar omnyban? + A 4'ldnek nincs magasabb dimen(i ar omnya. Akkor les(! ha siker*l a k/s)rle a( 5 be2rsval. A felada l)nyege ugyanis 1on osan a(! hogy a 4'lde magasabb dimen(iba emel2*k. + 6ikor? + ;amarosan. E()r 2' ek a( indigk! )s k've ik ke a kris lygyerekek! akik mr is( a s(ere e el ' v'(ve s(*le nek a 4'ldre! hogy a( an/ sk a( i )lknek. + 6i l kris ly gyerekek? + &ris lyos f)ny, csillmokkal eli aur2uk van. ?k les(nek a b)ke erem k. .e er hallga o egy darabig. +A f)r2e ... + 0gen ... a f)r2em ... 6in mond am! a( ' 'dik dimen(i lakinak is van karmikus felada a! amelyben egyre 'k)le esedni lehe . 6agasabb s(in en is el lehe bukni. 6)g sok dimen(i l) e(ik f'l' *nk. A hierarchik s(in 2ei eg)s(en a megnyilvnula lan &'(1on ig /velnek fel. &)1(el2e el 5gy! min egy nagy kil)g()s ! amikor erem d ek a vilgok! )s min egy nagy bel)g()s ! amikor mind viss(a )r*nk a( Egys)gbe. + :es( 52abb kil)g()s? + 3als(/n,leg igen. &*l'nben nincs )le . + 8(val! 0s en semmi ms nem csinl! csak egys(er,en l)leg(ik! )s lehe ! hogy nem is ud2a! hogy mi folyik k'(ben? 9a1haela felneve e . + <ud2a! ne f)l2en! 8(val! a erem s(in ek egyre s,r,bb fi(ikai valsgo ho( ak l) re. A 4'ld 2elenleg a legm)lyebb fi(ikai s(in ! ami mos a erem e Nniver(umban l) e(ik. 0 olyan a1as( ala ok s(ere(he k! amilyenek a magasabb univer(umokban nem l) e(nek. Ebben a nagyon s,r,! m)ly re(g)ss(in ben! felgyors/ o ! k*l'nleges fe2ld)si foko(a okon mehe *nk keres( *l. Jlyan ellen ) 1rok kele ke( ek! amelyek kife2e(e en ki)lesed ek a 2 )s ross(! vilgossg )s s' ) s)g fogalmra + kicsi vr ! hogy .e er megem)ss(e a hallo aka . + A 4'ld enn)l fogva a( u ols lehe s)g is. 6er sa2nos elfordul! hogy valaki a fensbb vilgokbl nem 'ns(n bl vllal felada al! hanem s(m,(e )s okn 2r i ... Egyre m)lyebbre s*llyed a magasabb dimen(i25 vilgok 'rv)nyeinek megs(eg)s)ben! ki el2esed)s) egyre alacsonyabb s(in re s(or/ 2k a karma ha almas urai! /gy v)g*l meg)rke(ik a harmadik dimen(iba. Ebbl mr bi( osan ud2a! hogy a karma urai a magasabb dimen(ikban a 8(a urnus( bolygn fel*gyelik a erem e vilgok rend2) . A s(m,(' l)lek a harmadik dimen(iban is a legk'nnyebb k'rrel ke(di a anuls ! de ha e( sem el)g rias( )s ovbbra is ha alomorien l an )s a( egys)g uda ellen l)1 fel! v)g*l u ols lehe s)gk)n meg)rke(ik a 4'ldre. ; /gy ker*l ide a( )n f)r2em ... .e er d'bben en bmul 9a1haelra. =em ud a elhinni! ami hallo ! m)gis min ha f)lreh5( k volna egy 1illana ra a f*gg'ny ! bel o a d/s(le ek m'g). + A( )gi ,( f)ny ad! de nem semmis/ meg + mond a ki a n. + A legv)gs ese ben a(onban igen. A( u ols inkarnci lehe s)ge ri ka! 2elleg(e ess)ge! hogy a s(*l' felvllal2a a les(*le )s el ! hogy egy bi(onyos ,r)sha r l)1)sekor ellobban a 8emmibe. + 6)g 0s en is lemond rla ... + ism) el e .e er. + ... amikor be elik a 1ohr a 3ilgmindens)g s(em)ben.

+ 7gy van + blin o 9a1haela. + -s a 1a1 ldo(a ok ese )ben? + k)rde( e .e erben a nyomo(. + 6indegy! hogy koldus vagy kirlyfi! ha nem l)1 a helyes 5 ra. &is(orul a( as( rls/kra! )s megfos( a ik a ha(a )r)s lehe s)g) l. 8a2nos sokan m)g onnan is 1rblko(nak. A( indig gyerekek is( a uda a! )r()kenys)ge egy bi(onyos s(em1on bl 2r. E()r a kicsike alvs k'(ben as( rlis madsok )rik! min @oe . 3es()lye( e e ek egy bi(onyos s(em1on bl. 4)lelme es as( rlis )lm)nyek l re egve maradnak inkbb )bren. -s a f)lelem mia lassan le(r2k a ka1csola o magukban! )s e((el elves(/ ik a( eml)keke a( o hon l) e()s)rl. 7gy ves()lybe ker*l a be2rand 5 . A( indigknak eml)ke(ni*k kell. >r 5gy ,nik! megnehe(/ 2*k a dolguka ! val2ban a( el *k 2rk a1os k ki nekik a is( bb )r()kel)s k)1ess)g)nek lehe s)g) . 6inden mindennel 'ss(ef*gg. + ;ogy 2u o a f)r2e idig? + A ha alom k/s)r e e beleakas( o a horgas karmai . A kivlas( o sg ill5(i2a egyre d/s(esebb s(em)lyis)ggel von a k'rbe. 6in minden 'rv)nybl! ebbl is csak a legal2n lehe s(abadulni. >evehe e len ill5(ivra )1/ e magbl magnak! )s rafinl ! sa2 maga s(mra is megcfolha a lan hi vilgo erem e . A s' ) oldal k) k)((el ka1o u na. Egy id u n r2' ! hogy ha alma van msok fele )s e( a ha alma g ls alanul has(nl a is. 6)g1edig arra! hogy ki2el'l e a k'rnye(e )nek a felada oka )s elv)ge( e e vel*k. A( n el2'n a 1illana ! amikor mr nagyon neh)( viss(akanyarodni a helyes irnyba. A( as( rlis energikkal val bnsmd ingovny. :eh5( a m)lybe. 0dnk)n ski(ofr)n lla1o okba ker*l ! hallo a a hango ! mely moga a a s' ) s)g 5 2n. E l kivlas( o nak )re( e mag . Erinen k/v*l!+ aki mindenben 2ul an k've e! )s akivel fol okban k'('s karm erem e ek korbban! + megr'g(' en bi( os vol ! hogy senkiben sem b/(ha . 6egr)s(eg*l en a korG o(ha a lansg )r()s) l! 5gy gondol a! mindenki f'l) ker*l ! vilg/ k'(1on vl . Els(ige eld' . Vavar am ebben. >r konkr) an soha! de val2ban llandan a( ellenke( irny fel) mu a am minden e emmel. 3als(/n,leg ekkor d'n he ek 5gy Erinnel! hogy f)lrell/ anak a( 5 2ukbl. 6sna1 )rke(e ! .e er. + 6ibl gondol2a! hogy e( 'r )n ? + A( id1on bl! )s abbl! hogy Erin is ugyan5gy hal meg! 1edig neki nem le volna s(*ks)ges. E(en k/v*l brki 'le e meg a f)r2em! brmi ross(a e ! nem 'r )n vele semmi. A(on a( )2s(akn m)gis meg 'r )n . + Ebben nem vagyok olyan bi( os + mond a .e er. + A( 'ss(es 'bbiben sem + von a fel 9a1haela a s(em'ld'k) . + 0ga( + egye(e bele .e er. + Elmond am! amire k/vncsi vol . 6egnyugodo ? + k)rde( e a n. + 6)g kell gondolnom. E(ek mind nem bi(ony/ ha dolgok. + De nem is cfolha k ... + =em. &'s('n'm a vacsor . -s a vigas( a neh)( na1on + e e le .e er a s(alv) 2 . -s(re sem ve e! hogy mikor fogyo el a( ) el a ny)r2rl. 6a2dnem )2f)l vol . Ahogy felocs5do a k*l'n's mes)bl )s a mes)l var(sbl! rs(akad a s5lyos )2s(aka minden magnyval )s nyomor5sgval egy* . 6egin )re( e a s(or/ s a s(/v)ben a fi)r . 8(eg)nyke! va2on hogyan alud el? + 6r aludnia kellene! hogy 8am elb5cs5(hasson + mond a s(omor5 mosollyal. + =em fogom lek)sni! ne f)l2en + vlas(ol a 9a1haela. :ek/s)r e a ka1uig. .e er feln)(e a( )gre. A csillagok milli s(mra s(i1ork( ak a feke e brsonyb5rn! melyen ragyog brossk)n f)nyle a fogy hold kar)2a. + E( a bolyg egy k*l'nleges alk/miai ed)ny. 8ok csillagk'(i allko(ik i + n)(e fel 9a1haela is. A( arcn! min ha

m)lys)ges s(omor5sg suhan volna . A hegyekbl )rke( friss leveg s(oks s(erin leh, ' e a nyri )2s(ak . .e er megbor(ongo . =em udo neki ellenllni! meg kelle fognia 9a1haela holds(/n, ha2 . A( u22ai k'(' 1'rge e ki a h,v's! selymes s(laka . A n nem il ako(o . &*l'n's melegs)ggel n)(e r. + 6elyik bolygn van a( o hona? + k)rde( e .e er reked en! hogy a vgyako(sbl 'ss(es(ed2e mag . + A( Alcyone csillagon. A .le2dok csillagk)1ben + vlas(ol a 9a1haela gondolkods n)lk*l! mik'(ben becsuk a m'g' e a ka1u . *** 6sna1 meg)rke(e Zued. .e er es i cs*gged elefon2a u n 5gy )re( e! i a helye. .e er ;orn a bus(megllban vr a. Er'mmel s(oronga a meg a les(ll kis 'reg ke() ! aki vasal feh)r ing2)ben! hib lan )l,! feke e nadrg2ban! makul lan kis koffer)vei vl o(a lanul a r 2ellem( gondossgo *kr'( e. .e er elvi e a k)k h(ba! )s neki ad a a s(ob . + 6i e(? + k)rde( e Zued a la1 o1ra s(erel lehallga k)s(*l)kre mu a va. + Dgy gondol am! valahogy meg kell udnom a( iga(a ! e()r lehallga om 9a1hael . Aellun d'bben en ll vele s(emben. + .e er! + mond a megrend*l en. + A munkmho( ar o(ik. <ula2donk)11en ru infelada + men ege (' a f)rfi (avar an. ;ir elen 5gy )re( e Zuednek iga(a van! ha elmaras( al2a. A kis 'reg le*l a( gy s()l)re )s a k)s(*l)ke f*rk)s( e. + -s! mire 2u o ? + s(lal meg benne a 8kor1i! a i kok nagymes ere. + 6eghallga ha 2a! ami )rdemes. Zued elgondolkodo ! hogy bele s(abad+e keverednie egy ilyen hordere2, dologba. 3)g*l nagyon lassan blin o ! min aki m)g a blin s k'(ben is meg akar2a adni magnak a( es)ly a vl o( a sra. &)sbb a(onban! amikor belehallga o a felv) elekbe egyre 2obban megs(,n a ke(de i fenn ar sa. -rdekldve )s lelkesen hallga a 9a1hael ! )s a gyerekek minden kis megnyilvnulsa )rdekel e. .e ernek egy id u n 5gy ,n ! min ha a( 'reg 1rofess(or 'bbe hallana meg a s(avak m'g' ! min amike )s(reve . Zued ,ndve n)( e a fia alember . + .e er! m)g mindig hi e len? + =em is udom! a( his(em + b'k e ki .e er a kis as( al melle i fo elben *lve. Zued megcsvl a a fe2) . + A( his(i! hi e len. + mosolyodo el. + .edig a( 5 i simul a lba ala ! csak 2rni kellene v)gre ra2 a. + Ngyan! Zued! 6ilyen 5 ? =)((en rm! A feles)gem vlni akar. 3an valaki2e. A fiama magval vi e. =incs semmim. .illana nyilag senkim sincs. A munkahelyemen! ki ud2a meddig! alkalma lannak mins/ e ek! )s el is ves(/ he em a( llsom! his(en illeglisan has(nlok egy lehallga g)1e . 0 marad am egy n mia ! akinek nem udom! hogy hihe ek+e! br ll/ lag sohasem ha(udik. -s akkor elm)lked2ek a vilg nagysgn? 6ilyen nagy! ;555! Frisi!? Zued m)ly! feke e ekin e el m)rege e .e er . + ; e( maga a( 5 ! ami felsorol . @ neh)(! de nem )rdemes k'nny,vel vacakolni. Asu1a 2 kis megoldand hely(e ! mr megbocssson. A feles)ge vlni akar. A drga! 2 ass(onynak van valaki2e + mond a Zued minden g5ny n)lk*l. + &edves bar om! 'n )nyleg a( his(i! hogy a feles)ge a k've ke( ka1csola ban nem k've i el ugyana(oka a hibka ? Elk've i. Ngyan5gy megnyomor/ 2a 'nmag a( elvrsaival. 3agy fel ,nik neki egys(er!

hogy sohasem siker*l boldognak lennie! mindegy kivel ke(d! mer mindig ugyana(oka a hibka k've i el! mik'(ben a vl o(soka k/v*lrl k've eli. Ese leg s(erencs)s! )s r'vid/ )snek ka1 egy olyan rsa ! min amilyen maga s((s(or. A( a( iga(i! amikor a sa2 br*nk'n a1as( al2uk! milyenek vol unk addig. A fia. ; ! 8am bi(ony mindig a fia marad. =em s(ere em! ha olyasmin kesereg! ami elves(/ he e len. Egyms sohasem ves(/ he 2*k el. >/((on abban a kisleg)nyben 2obban! min 'nmagban! 8am ud2a! milyen ember 'n. =incs senki2e? ;ogyan is lehe ne brki2e! his(en egy msik )ll)ny nem lehe a bir okls ala12a. -s hogy nincs semmi2e! a( abs(ol5 mene i lla1o . &*l'nben is! a( u ols ing)n 5gysem les( (seb. 6)g egye len halo a sem l am kofferral. Ami 1edig e( a g)1e ille i! a( his(em! lassan les(erelhe n) innen. 0 )rdemleges dolgoka hallani egy b,n*ggyel ka1csola ban sohasem fog. -s 9a1haela &len. =os! vele s(/vesen allko(n)k. + E(en nem fog m5lni + v)l e .e er. Zued ism) be e e a f*l)be a hallga . ) ;enne kedvetek vlasztani egy kirlyt magatok k"zl4 + hallo a 9a1haeGa hang2 ! ami mr k'nnyen bea(onos/ o . A gyerekek u22ong ak. &isebb hu(avona u n #ede vlas( o k kirlynak. ) Teht, ma 8ed uralkodik. <rmit mond, engedelmeskedtek neki. ) Te is engedelmeskedsz4 ) *em. .alakinek k,vlll+nak is kell lennie, hogy vget vethessen a jtknak. 5a engem is diriglhatna, akkor senkire sem kellene hallgatnia. + >+ ... + egye( ek bele a kicsik. ) *os, fensg, mi volna az els' +haja4 + k)rde( e 9a1haela. ) Szeretnm, ha %sak n fr"dhetnk + 2elen e e ki a kivlas( o . -s meg 'r )n . A na1 folyamn #ed egyre 2obban belemelegede a 1arancsolga sba. Egyre 'bbe )s 'bbe akar ! a 'bbieke vis(on nem k/m)l e. ;rom ra 2)kn 'r meg a( uralma! amikor a( alvs u ni ids(akban 52ra foly a a volna (sarnoksg . ) C!!!tllak1 + mond a ki 9ela. ) T"rnl'%be vele1 Drjtok be a pin%be1 ;tni sem akarom + kiabl a #ed. ) *em1 *em megyek a pin%be1 + vis/ o a 9ela. ) 7n sem engedem, hogy oda kld1 + hborodo fel =ohr. ) *ekem meg mr elegem van bel'led1 + kon r(o @oe. + *ekem te ne paran%sligass1 ) *yugalom, nyugalom + s(lal meg a( addig hallga 9a1haela. + *yugalom. 8ed %sak a feladatt vgezte, amivel megb,ztam. 8yertek, ljetek ide1 $rra krtem, legyen "nz' s zsarnok veletek, hogy lsstok, milyen egy rossz uralkod+. $ zsarnok kezben mindig ingatag a hatalom. /gyfolytban %sak retteg a fensgessg lar%a m"g"tt. (it gondoltok, mirt4 ) (ert fellzadunk4 + k)rde( e 9ela. ) 0ontosan. /r'szakkal nem lehet uralkodni. $ hatalom nagy %sapda. &gen azt vlasztottk uralkod+nak, aki nagyon sokat tudott, ' az egyenl'k k"z"tt kivlasztottknt, a tuds lehet'sgeivel a kezben megtette a %saknem lehetetlent is msokrt. Agy a tudsa, mint egy ny,l+ virg, mindenkinek illatozott. Szerette a npe az igazsgossgrt, s soha senkinek sem jutott az eszbe, hogy fellzadjon ellene, mert mindenki tudta, hogy a nehezebb lpseket is a t"bbsg javrt teszi. ) /z igaz + mond a @oe kiss) lehiggadva.

) /z ,gy van minden nap. $ki "n%l!an er'lteti msokra az akaratt, vagy nem tud szp sz+val s tudssal meggy'zni msokat a helyes !tr+l, %sak er'szakkal, az ellen el'bb vagy ut+bb fellzad a k"rnyezete. Soha ne akarjatok uralkodni msokon1 0r+bljtok 'ket szeretettel irny,tani, s elfogadni, ha nem fogadnak sz+t s sajt megtapasztalsra t"rekednek. ;egk"zelebb taln jobban hallgatnak rtok, ha megltjk, hogy igazatok volt. *e feledjtek, kt vlaszts van- tanulni msokt+l vagy seg,teni nekik. *a, j+l van, menjetek1 (egrkeztek a szleitek + b5cs5(o 9a1haela a kis rsasg 0. ) 5olnap lehetek n a kirly4 + k)rde( e =ohr b5cs5(ul. ) 5a a t"bbiek is akarjk, lehetsz ... + 8(/vesen beira ko(n)k abba a( oviba + s(lal meg Zued. + E( sa2nos nem udom elin )(ni + mosolygo r .e er. 6egs(lal a elefon2a. + A( mond a nekem! hogy gonos( vagyok! 6ire an/ o a a( a n? + hallo a meg Emily d*h's hang2 . Ess(es(orul a gyomra. + 8(ere e re )s s(in es)gre + vlas(ol a .e er kis hallga s u n. + 8(erin ed e( a s(ere e ! hogy egy gyerek ilye mond a( any2nak? + d*h'ng' Emily ovbb. + =em. E( a( s(in es)g. De legalbb a ross( 1illana okkal! amelyeke s(ere( vele! elgondolkod a . 9em)lem. .ers(e csak akkor! ha egy kicsi felhagys( a( *v'l '()ssel! )s )nyleg elmerengs( a(on! hogy mi vl o a ki e( belle. <aln /gy elbbre 2u ha s( + mond a neki nyugod an. + 6i a le )l ekkora guru?! + csa an fel Emily. + <e )nyleg csak magada akarod hallani? + k)rde( e .e er megfes(*l idegekkel. >5g hang vol a vlas(. + ; nem his(em! hogy e( siker*l . <aln )nyleg 'r )nnie kellene vele valaminek! hogy megvl o((on! vagy legalbb megfon ol2a. + .e er! 'n megd'bben en soka fe2ld' a( elm5l ids(akban + k)1ed el Zued. A lehallga k)s(*l)kre n)(e . + -s a( his(em! minde( ennek a masinnak k's('nhe . + =em his(em! hogy sokra men em volna vele! ha a 5loldaln senkinek sem le ek volna )1/ 2elleg, gondola ai + v)l e .e er. Zued benss)ges! magnak meg ar o fia alember l. b'lcsess)ggel elmosolyodo . + ;iny(ik a munk2a? + k)rde( e a

+ =em is udom! egyre kev)sb). 6in ha ho((s(ok am volna a semmi ev)she(! vagy mins*l em volna. A balese em el egy el ,n ku a u n ku a am + mosolyodo el. + ;ogy h/v k? + von a fel feh)r s(em'ld'kei Zued. + Dr. 4hoden. Egy novemberi reggelen el ,n a( au 2bl munkba mene . A kocsi a( 5 s()l)n all uk meg nyi o a2 val. De senki sem k)r vl sgd/2a . A( his(em! mr a feles)ge is lemondo rla ennyi id ala . + 0smerem + mond a Zued. + -s hallo am! mi 'r )n . 4hoden frekvencia ku a . + @l hang(ik.

+ 0gen. Dgy v)l e! a 4'ld energe ikai hl(a ban annyi felhas(nla lan energia van! melynek erede ) )s felhas(nlsnak md2 )rdemes volna fes(ege ni. A( his(em k'(ben! ke(d e felfede(ni a(oka a finom! br nem has(nl informcis svoka ! melyeken akr elefonok n)lk*l is kommuniklha nnk egymssal + mes)l e Zued nyugod an. + Dgy bes()l rla! min ha 'n mr r)ges + r)gen ud a volna! hogy l) e(nek! + k)1ed el .e er. + 7gy van. 8ok olyan dolog van! aminek a felfede()s)re m)g nem )re a( emberis)g. 6inden ku a snak meg vannak a ves()lyei. Abban a 1illana ban! hogy valami kider*l! mind2r nega /v irnyban is felhas(nlha . + A 1olari s 'rv)nye mia ... + b'k e k'(be .e er. + 0gen + csodlko(o r Zued. + 8(erencs)re! a( elme ha rainak 5ll)1)s)he( els('r kell egy kis hi ! ami megala1o((a a bi(onyossg gondola ai . A leg 'bb uds nem rendelke(ik e((el. Aki 1edig igen! a( rem)lhe leg a((al is is( ban van! )re +e a felfede()s)re a( emberis)g! aki has(nlni fog2a! vagy sem. ;a udunk a s(ellemileg has(nlha informcis csa ornk l) e()s)rl! meg ehe 2*k! hogy nem informl2uk rla a( emberis)ge ! hogy ese leg uda osan el ke(dhe n) has(nlni a ele1a ikus k)1ess)gei ! hanem sa2 has(nunkra ford/ va! mani1ullni ke(den)nk! 1s(ich)sen rers(akolva akara unka . .e er behuny a a s(em) . ;ir elen )re( e! milyen vakon a1oga (ik a( emberis)g a megoldsok fel)! amelyek 1edig vals(/n,leg o vannak a( orra el ! )s aln )11en a viss(a)l)sek lehe s)ge mia nincs rl sa. + A( ember egy sokdimen(is k)1(dm)ny! el2es nagysgban meg2elenik a sokdimen(is valsgban + foly a a Zued. + 4i(ikai es *nk egy biolgiai s ruk 5ra! ami csak egyfa2 a meg2elen)si form2a a( ember sokdimen(isan el2es l) e()s)nek. A( ember! e( a biolgiai kom1onens eh idben! )rben )s s ruk 5rban nyilvnul meg. 0dben )s )rben )l*nk ennek a fi(ikai es nek a( 'ss(e ar sa mia ! ami informci rolsra alkalmas. >iolgiai kom1onens*nk megfelel energia felv) ele n)lk*l a(onban csak halo s ruk 5ra. A 4'ld energe ikai me(e2e )s a sa2 energi2a dinamikval l 2a el. A( aurnka fel)1/ energe ikai burkok! mag alak5! s(ablyos k)1(dm)nyek! a( )l ember 'ss(ek' e )s) bi( os/ 2k a k*ls k'(eggel. A( egys)g! csak e ke egy* es munk2bl 2'he l) re. E( k*l'nben h/ven *kr'(i a 1iramis s(imbolik2a. A cs5csa maga a s(ellem. 6inden )l oda fu 'ss(e! )s onnan is ered minden. :en a 1iramis ala12a a n)gy(e . A( si an/ sok s(erin a n)gy! a( anyag s(ma. &'()1en ll a( ember )g )s f'ld k'(' a kirlykamrban. 4ele e )s ala a is l) e(nek vilgok. 6)gis a( eg)s( mis( )rium )r e )s l ala (a2lik. &i ms)r ! his(en a beava and. -r e mr )rdemes sok+sok milli onna k've 'ss(ehordani ... .e er hallga o . .rbl a feldolgo(ni a( informci . + A fiam )s a 'bbi indig l 2a e(eke a( informcis svoka . .. + b'k e ki v)g*l. + =os! e( nem csodlom. A( indig nem a( a fa2 a! aki viss(a)lne a k)1ess)geivel! e()r is ka1 a ke . &elle ho(( egy fe2le s)gi s(in . 9a1haela 1edig m)g magasabb s(in en has(nl2a e(eke a( ervonalaka ! amikor ms dimen(ikban l)v! magasabb uda i k'(1on okra csa lako(ik! hogy megk'nny/ se a dolg . 6i is meg ehe n)nk. Egys(er,en csak m)g nem vagyunk m)l ak r. + 4hoden eh a legfinomabb frekvencika ku a a! melyeke ebben a( energe ikai hl(a ban mi magunk has(nlunk vagy has(nlha nnk? + 7gy van. A( ember energe ikai l)ny! a 4'ld energe ikai er)ben. -r(elmei )s gondola ai energira leford/ va k)1es ebben a f'ldi energe ikai me(ben ovbb/ ani. Asu1n a( a k)rd)ses! va2on a vev megka12a+e a( *(ene e . =em el)g a( ad akara a! a vevnek is 2nak kell lennie. =a! ehhe( s(*ks)g van a s(ellemi fe2le s)g egy bi(onyos fokra. + A( his(em! 9a1haela /gy ud a k'(ve / eni fel)m a( *(ene e a s(arvasrl. Els('r a diklnyon! ma2d k'(ve len*l is + le1d' meg .e er a( 'ss(ef*gg)seken. + A()r ne fele2 s*k el! hogy 9a1haela vals(/n,leg enn)l 'bbre is k)1es. + A l ar ok! /gy van + vlas(ol a .e er ,ndve. + =em csak has(nl a a svo ! de befolysolni is udo valaki ! hogy a( egye! ami akar . =eve(e esen! ad2a a( informci . E( ves()lyesen hang(ik.

+ =e feled2e! a lny r)s(eg vol . 3agyis cs'kken e en egos. Ahol nem figyel a( r a ka1uban! oda k'nnyebb be2u ni + ar o a fel mu a u22 kedvesen Zued. + -s 9a1haela figyelme( e )snek s(n a a( informci ! 1o(i /v )r elemben has(nl a a lehe s)gei . + 3an! aki a(onban viss(a)lne e((el+ dl h ra .e er a fo elban. 4e2)ben ka og ak a fogaskerekek. + >rki rabol a is el 4hoden ! ha nem k)r )r e vl sgd/2a ! olyasmire has(nl2a! ami ha vnyo(o an illeglis. 3ele nem informci akarnak kinyerni! min 'n 9a1haelbl e((el a masinval! .e er. 3ele vals(/n,leg informci akarnak be2u a ni + v)l e Zued. *** A(na1 d)lu n .e er mindenfel) elvi e a kis 'rege a k'rny)ken. >eve )k maguka a h,s erdkbe )s csak a is( sok s()l)ig b52 ak ki onnan egy+egy )rdekesebb bogr vagy virgf)les)g mia ! ami felkel e e Zued )rdekld)s) . .e er )lve(e el figyel e lelkesed)s) )s is( a al(a minden )lvel s(emben. 6/g Zued s(orgalmasan gy,2 ' e magba a( )lm)nyeke a d5s vege ciban! .e er a v)g elen gyan ailla ban a fenyk k'(' surran na1f)ny ragyog sugrnyalb2aiban gy'ny'rk'd' . Dgy )re( e! a f'ld fele lebeg! annyira magval ragad a e( a is( a! )rin e len k'rnye(e . + ;allo rla! hogy a virgok )s a fk a 'bbi dimen(iban is megr(ik form2uka ! csak o 1ul(l! var(sla os f)ny, energik alko 2k ke ! de a(onos kin)(e el? + s(lal meg Zued vra lanul! mikor )s(reve e .e er rcsodlko(s . + ;onnan hallha am volna? + ; 9a1hael l + ll fel a( 'reg egy moha ele1 melll. + 9a1haela sok mindenre meg an/ o ! de minden k*l'n'sebb rends(er n)lk*l. Ami )11en megk)rde( em! arra vlas(ol . De arra sem mindig. 6egvr a! m/g el2'n a( ide2e + grimas(ol .e er. + @l e e. ;iba feln f)rfi! egy idegen vilgban )11en olyan kr )kony! min ha kisgyerek lenne focilabdval egy virgos ker ben + Aellun ism) elfordul le. .e er elmosolyodo . 0ga(sg s(erin ! imdo 9a1haelra gondolni. A v)ge a benne d5l ellen mondsoknak mindig a( le ! hogy a s(em)re gondol ! min b)ke've(e re! vagy a ha2ra. -s a( vol a( iga(sg! hogy ilyen kedvenc er*le ei vol ak m)g s()1 comb2ai! a karcs5 nyaka! a sima hasa )s a 'k)le es mellei is. :egalbbis! amennyi a f*rdruhban l ni lehe e bell*k. 6r r)gen felad a! hogy a h(assgval f)ke((e mag . <'bb min egy )ve nem vol egy* Emilyvel! )s f)rfi l)v)n! ke(de beler*lni a hiny)r(e be. De a feles)ge megle1 mdon! a( u bbi egy hna1ban a( es()be sem 2u o . Emily annyira meg'l e benne a von(ds ! hogy m)g a s(im1la gondola i 1rblko(sok is el2esen kihal ak belle. E l eg)s(en megle1d' o ! a( erd k'(e1)n llva! de /gy vol . <ula2donk)11en m)g soha! senki nem k/vn ennyire! min 9a1hael ! )s e( ide2e vol bevallania magnak. ;is(en minden 1adlss(obban 'l ' ! forr )2s(ak2a a((al el ! hogy nyug a ga a mag R feles)ge van! gyereke. 0ga(a vol Zuednek. J ll egy nagy s(erelem ka1u2ban! ami csak5gy! min brmely )vs(ak! nem egyik 1illana rl a msikra 2elen meg a( )le )ben! hanem )s(rev) len*l belo1akodo a uda ba a gyan5k )s k) elyek h a m'g' ! hogy mire a(ok elgyeng*lnek a mindenna1i k*(delemben! csak maradhasson egyed*l. A ... 8(erelem. 3a2on milyen lehe egy olyan nvel egy* lenni! aki minden meg)re(! ud )s l ? 0deges/ ? &'nny,? 4els(abad/ vagy erhes? Zued fel) n)(e ! aki hangyka b'ng)s(e egy fa s(rn kider/ ve! hol a bolyuk. + 6i)r s(egem meg ilyen nehe(en a 'rv)nyeke ? + e e fel s(in e magnak a k)rd)s . + 6er a @u1i er egy* ll a( ascendenssel! vagyis a s(em)lyis)ggel! 'rv)ny is( el =yilasom. ; ! e()r + vlas(ol a Aellun egy felfede(e hangyaboly fele d'ngve. + -s! akkor e(en nem is lehe vl o( a ni? + A horos(k1 nincs kbe v)sve + vlas(ol a a k)rde(e .

+ ; ! a h(assg 'r)s nem neve(n)m )11en elrel)1)snek. Aellun felll . + =em akarom fel ) len*l felmen eni! de a ko(mikus 'rv)nyek D=8+be kdol is( ele e )s a( emberi 'rv)nyek fel ) el n)lk*li elfogadsa k'(' van egy kis k*l'nbs)g. + 6os )nyleg megk'nnyebb*l em + sha2 o fel .e er a is( a levegn. Es efel) be*l ek a foly1ar on egy ker helyis)gbe. A hangula os kis ) erem ala1(a2ak)n o (5go el a ker/ )s melle s(*n elen sie s)ggel a 'm)n elen v/(. &ellemesen elfradva rendel ek egy s()ls as( alnl. .e er 'r'mmel nyug ( a! milyen 2l visel e a na1 folyamn a sok gyalogls . + 6i)r )11en e( a s(akm vlas( o a? + k)rde( e Aellun . + 6r kicsi gyerekk)n is foly on a mi)r ekre akar am a vlas( . De senki sem udo vlas(olni r2uk. <udni akar am! kik is vagyunk mi! fras( ! 1oros 5 on 1oros(kl vndorok? 6eg vannak + e a( ado sgaink! hogy el)r2*k a( iga(i o hon ! melynek l) e()s)rl mindig is ud am. 6ikor nagyobb le em! r2' em! hogy a( 5 vonala bele van kdolva gene ikai llomnyunk legkisebb a om2aiba is. 6eg akar am keresni a kdo . <udni akar am! nem vagyunk+e 5l 'r)kenyek! gyeng)k egy ilyen felada ho(! mely ki van s(abva el *nk? =em vagyunk+e )r elm*nkben 5l halandk! hogy a k'r*lm)nyek ne n or/ sanak el benn*nke a c)l l? Egy kis idbe el ! mire r2' em! hogy e(ek megvlas(olsho(! ismernem kell a( ember valdi fel)1/ )s) ! iga(i lehe s)gei ! melyek 5l vannak ' )r()ks(erve s(igor5 ha rain! s melyek a ko(mos( iga(i llam1olgrv es(ik . 6eg)r e em! hogy a fi(ikai es ben nem allha om meg a( )le kd2ai ! mer e(ek a min k csak magasabb re(g)s s(in en helye(kedhe nek el. A kd valban a D=8+ben van! de a D=8 ) eri s(in 2)rl indul )s m)g magasabbra ny5lnak fel a gy'kerei! m)g1edig 5gy! hogy a fi(ikai es felos(lana! ha a( ) eri es nem ar an 'ss(e! a( ) eri es uda lann vlna! ha a( as( rl es nem vilg/ an a men l es bl a( )r(elmeinken s(,r uda vilgossgval. A( as( rl es ! 1edig foly on minden elfele2 ene! ha a( ego nem men en) s(*ne n)lk*l a 2elenbe. Ahho(! eh ! hogy vlas(oka ka12ak! sok oldalrl meg kelle k'(el/ enem a k)rd)s . ; e()r . =)((e! minden milyen 'k)le es! hib lanul meg erve(e ala1okon )l a( )lvilgban! 6inde( )r *nk. De! mi! min ha semmi nem venn)nk )s(re a( eg)s(bl. 8(erin *nk a erm)s(e nem 'k)le es! 2av/ sra s(orul. A 2uhok mi)r nem e2elnek eg)s( )vben! hogy s(*ne n)lk*l lehessen sa2 o gyr ani! a y5kok mi)r nem o2nak folyama osan! a( es mi)r nem akkor esik! amikor )11en nincs )v(r a( iskolban! )s mi)r nem esik! amikor s(*ks)g lenne r a me(k'n? 6i)r nincs 'bb energia! mi)r nincs 'bb hely a s(em) nek? =ek*nk sohasem el)g semmi. -s sohasem vllal2uk a felelss)ge semmi)r ... .e er Zued i((! feke e s(emeibe n)(e . >lin o . + Elmen2*nk 9a1haelho(? *** 9a1haela )11en a virgai s(ere ge e a ker i 5 men )n! amikor .e er meg)rke(e Zueddel. A forrsg mr albbhagyo ! mikor a me(/ lbas n felll a f,ben a vend)gei )s(rev)ve. .iros sor o )s feh)r! 1n os 1l visel . 6ikor a k'(el)be )r ek! )s 'ss(e allko(o a 1illan sa Zued)vel! .e er 5gy )re( e! a( 'reg iga(i! s(/vmelenge mosoly ka1o le. >emu a a a bar 2 . Zued le1le(e len elm)ly*l s)ggel s(eml)l e 9a1hael ! sokig nem engedve el a s()1 n ke() . 3)g*l! mikor mr bes()l )k a ker ben fellelhe 'ss(es n'v)ny erede ) )s fe2ld)si llomsai ! melyek u n Aellun olyan m)lyen )rdekld' ! 9a1haela le*l e e ke a eras(on. A k) f)rfi elmes)l e neki 4hoden ku a sai . 9a1haela )rdekld)ssel hallga a ke . + Zueddel bes()l *nk rla! hogy a( indigk l 2k e(eke a( energia vonalaka + ke(d e .e er. + 0gen! val2ban a(onban a 4'ld ) eri er)nek hl2 l 2k. Ami a <erem cso1or ok a f'ldi uda s(in vl o(saiho( m)r en mindig mdos/ anak. E(en a hln folyama os munka folyik! hogy a 4'ld ki ud2on ar ani a felada befe2e()s)ig. 3agyis a erm)s(e i energik m,k'd)sei seg/ i e( a fensbb irny/ s5 munka. A regenerci moga 2a a ha almas s(ennye(e s)ggel s(emben. + 6)gis egyre 'bb erm)s(e i ka as( rfa 'r )nik + s(l k'(be Zued. + 0gen. A 4'ld l(ong. De a ka as( rfk a( 52 les(*le )seke is felgyors/ 2k. -s a( 52 les(*le k a 4'ld nagy rem)nys)gei. 8(*ks)g van r2uk a magasabb uda i re(g)she(! )s a((al a dimen(ivl sho(. 6r nincs sok id h ra. De viss(a )rve a( informcis hl(a ra! amirl 'n'k bes()lnek! l) e(ik ugyan! de nem a(onos e((el! csak

felhas(nl2a! min me( . A( informci radsra mene ileg kialakul csa orna a( ad i a vevig! csak a k'(ve / )s ide2e ala l) e(ik! am/g a( informci 2u . .ers(e van nyoma! min mindennek a( Akasha krnikban! mely minden univer(lis 'r )n)s k'nyv ra! de nem erheli a( ) eri ere ! mivel nem id(/ he benne. Asak a 6os ban l) e(ik. 6agas uda s(in kell a( alkalma(sho(! mivel a be)rke( *(ene e )s(re kell udni venni! )s be kell udni engedni. Asak5gy! min amikor a elefon cseng. A kerese f)l eld'n he i! hogy fogad2a+e a h/vs . De ennek a( a fel ) ele! hogy a( *(ene 2usson )s )s(revegy)k. + ;o((m m)gis be2u o ! 1edig nem neve(n)m magam re en en magas uda s(in el rendelke(nek. Asoda! ha a( meghallom! ha u nam kiablnak! olyan s(rako(o vagyok n)ha + s(lal meg .e er. 9a1haela s(em)ben s(ere e el eli! csalafin a mosoly bu2kl ! de konkr) an nem lehe e volna ra2 aka1ni vele. + 3an! aminek kell 2u nia! nincs mese. A elefonnl is 'ss(eka1csolha ! vagy s() ka1csolha a k'(1on + von vlla k'nnyed)n. + &*l'nben! 1edig mi)r k) elkedik a k)1ess)geiben? Asak a()r ! mer nem ud rluk! m)g l) e(he nek! csak legfel2ebb nem engedi ke s(ere1he( 2u ni. Zued l ha an 2l s(rako(o . + <aln kellene venn*nk! hogyan ke(d2em el! + m)rgeld' bel*l .e er. + 6er r)mesen 2l hang(ik! legyek uda os! hall2am meg a bens hangoma ! figyel2ek a 2elekre! amelyeke )n helye( em el magamnak! k*l'nben e( mr 'nmagban is uda hasadsos! )s v)g*l r'1*l2ek ha(a! min .n .) er 8ohaors(gba. De hogyan? A( senki sem mond2a el! hogyan csinl2am? + <aln nem kellene ennyi gondolkodni a megoldsokon! a(on! hogy mike higgyen el )s mike ne. ;a foly on os( lyo(! korl o( )s rende(! enged )s megha ro(! ha s(*ne n)lk*l k) elkedik )s meggy(! valban nagyon elfrad a v)g)re. 0lyen ese ekben s(oko a leggyakrabban elfordulni! hogy amikor 'ss(eesik a v)g)n a kimer*l s)g l! akkor siker*l a 1rblko(sa. De s(erin em egys(er,bb! ha energi s1rol! megnyugs(ik! nem 'ri a fe2) ! csak egys(er,en )lve(i! hogy l) e(ik. 4ek*d2'n le egy fa al )s figyel2e a koron2 ! de ugyane( meg ehe i a csillagos )g ala ! ha nem l s(ik a hori(on . Egys(er csak el2'n a 1illana ! amikor megs(,nik minden! m)g 'n is )s 5gy )r(i! a fa r)s(e! vagy a( univer(um egyik csillaga. Egys(er csak el'n i a( Egys)g )r()se! )s akkor meghall2a a bens hango ! melye a( ego kiablsa addig olyan gondosan elnyomo a sok fu kossban. Egys(er csak m)rhe e len csend les( bel*l! )s hallani fog2a a( iga(i hang2 ! ami mr olyan r)gen nem hallo . -s bi( os lehe benne! felismeri. ; ! csak ennyi. + =e egyek semmi ! hogy minden siker*l2'n? + k)rde( e a( ll a( 'kl)re mas( va .e er. + Ngye! hogy milyen egys(er,? + mosolygo r Zued. + .ers(e! nem k'nny, egy @u1i errel a( ascendens)n! de ki mond a! hogy k'nny, les(! ugye? 9a1haela! engem a 6erkaba )rdekelne! mi ud rla? + A l)lek )s a es k'r*l van v)ve a f)ny egymssal s(emben forg me(ivel. E( a k) energias1irl a D=8 magasabb dimen(ikba felny5l kive *l)se. =emcsak a kdoka ar alma((a! hanem egyben dimen(i2rm, is. A <erem k cso1or 2a erre has(nl2a! amikor 52 vilgoka ho(nak l) re! mer e((el fenn ud2k ar ani a ka1csola o munka k'(ben is a( o honi erkkel. A harmadik dimen(iban k*l'n'sen s(*ks)g*k van r! a gyors helyvl o( a sho(. + 6ivel m,k'dik? + k)rde( e Zued. + <uda i energikkal )s kris lyokkal. :em5ria )s A lan is( ide2)ben a k'(1on i kris lyenergi2bl 1llko(va m,k'd e )k ke kihas(nlva a 4'ld ) eri er)nek energe ikai me(e2) + vlas(ol a a n. + De gondolom! ennyi 'n is udo rla. Ennyi van rla a f'ldi udsanyagban. + -s k*l'nben mi lehe m)g udni rla? + k)rde( e Zued. + Asillagk'(i 2rm,! de a magasabb dimen(ikban nem kell ho(( kris ly! csak a 4'ld nagyon s,r, anyagba s*llyed s)ge mia vol r s(*ks)g. A k) s1irl felgyorsul forgsa! egy 1lus( energiaburko ho( l) re! amely irny/ ha . + A( emberi D=8! a dimen(ivl s es(k'(e is egyben? + k)1ed el Zued.

+ ;a fe2le

uda i s(in e gondol ho(( irny/ nak! akkor igen + blin o 9a1haela.

+ 6i 'r )nik a fi(ikai es el! ha e( siker*l? + 6i s(m/ a(? + k)rde( e vlas( adva a n lassan. *** + 6i gondol! Zued? + k)rde( e .e er! mikor a *cs'k(en)s nyr)2s(akban elindul ak a k)k h(ho( a &len re(idenci l. + A( ! kedves bar om! hogy annyira l s(! hogy mr (avarba e2 en l ha a lan. <ud2a! mi)r ? 6er annyira f)nyes! hogyha belen)( nem k)1es l ni semmi ! min a( a vak/ f)nyn)l s(oks! ha s(emmel n)(i a( ember. .e er hallga o egy sor . Asendesen l)1ege ek egyms melle a magas fk ala . + ;is( neki? + k)rde( e egy gyerek elves(e s)g)vel. + -n his(ek! .e er. + @! akkor holna1 meghallga ha 2a! mi mondo nekem a f)r2e hallrl. Zued csodlko(va felh5( a a s(em'ld'k) . + : 2a + neve e fel .e er! amikor meg)r e e a 1illan s . + 6agama is lehal0ga om ... + -r em + mosolygo Zued. + A( his(i! nem his(i ... 6sna1 .e er d)lel le2 s(o a Zuednek a valloms ! ahogy magban h/v a a k) na11al korbbi bes()lge )s*ke 9a1haelval. A( 'reg figyelmesen hallga a. =)ha eg)s(en i(ga o an csillogo a s(eme. 9agyogo a( arca! mikor v)g*l .e erre n)(e . + -s e(ek u n m)g k) elkedik? + k)rde( e a fia alember . + 6i l lenn)k meggy(ve? E( csu1n egy 2l hang( k'r/ )s. + De 'k)le esen illes(kedik mindabba! ami eddig udunk. + En ud! Zued + ha2ol elre .e er! mer s(5rni ke(de a mellkasa. Zued csendesen figyel e. + 6ikor ke(d el s(5rni! figyel e mr? + ;a i(ga o vagyok... + -s! amikor hi e lenX .e er feln)(e . + Egy olyan s(arvas l s(ere( e! aki nem is l) e(e ! csak a uda ban. -s akkor ak ivl2a mag ! amikor fes(*l vagy hi e len. Amikor nagyon nincs 'ss(hangban 'nmagval. Amikor nagyon le )r a( 5 rl! min akkor! amikor s(ere( e + mond a Zued lassan. + 6)gis rkig m, ' ek mia a. El)gg) valss vl + .e er hang2a *relme len le . ;ir elen nem )r e e! hogyan is ker*l 'ss(e e(ekkel a( emberekkel. A( elm)2e a(onnal madsba lend*l ! ha nem udo valami feldolgo(ni! )s akkor is! ha lebuksves()lybe ker*l . 6inden ese re e( a( agancs+k)rd)s is soka foglalko( a a. + Zued! 9a1haela a( mond a a ka1uban! hogy a( Alcyone csillagon van a( o hona + b'k e ki .e er.

+ F! a 2 'reg 4ias y5k! A 4ias y5k a >ika csillagk)1ben helye(kedik el. 8! ha 2l se2 em! 9a1haela a >ika 2egy)ben )rke(e a 4'ldre + )led fel Aellun el2esen a h/r halla n. + A( Alcyone egy k)kesfeh)r csillag! .e er. De nem e( benne a legi(galmasabb! hanem a(! hogy o r(ik a( Akasha krnik . A( Alcyone a bels l s! )s a( okkul k)1ess)gek o hona. A(ok s(erin ! ami mondo 'nnek! a csillag a( ' 'dik dimen(iban lako . @r ak o s(*le )s*k el a(ok! akiknek )le erve ig)nyel e ennek a mins)gnek a felv) el) . A( )n horos(k1omban egy* ll a ;olddal! vagyis a l)lek *k'rrel! amely o foko(o an magba s(/v a a csillagra 2ellem( sorskdoka . A( his(em! e()r vol v)gig a( a( )r()sem! hogy ismerem valahonnan. A csillag a feke e )s feh)r mgia o hona a( as( rolgiai uds r s(erin . A helyes u a mu a lm1s! hogy a s(*l' el ne )ved2en a( ill5(ik )s a( rny)kok vilgban. A( his(em! )n mr )r em! mi folyik i . + -n nem ... + 6er nem is akar2a. De nem ba2! a( his(em! e()r vagyok i 'n melle ! hogy elbb u bb meg)r se ... D)lu n megin a k'rnye( erdke 2r k. Alig bes()lge ek! de nem hiny(o a s(. 6indke en m)lyen elmer*l ek a gondola aikban. .rbl k 'ss(erakni a( informcika . Zued minden bokorban s('s('l egy kicsi ! .e er 1edig a( erd finak sugr( b)k)2)bl )1/ ge e a nyugalm . Es efel) f*r'd ek a folyban! egy* megvacsor( ak )s elvl ak. + <i)d a h(! &) h) re nyaralni megy*nk! + fogad a nagy lelkesed)ssel @oe a ka1uban. Aorin a ker ben h5soka s* ' . + 9em)lem! s(/vesen vigy(ol a h(ra! )s a n'v)nyeimre? Ngye! nem akar l m)g elmenni? + &'s('n'm! hogy egyl aln befogad a ok. 6en2e ek csak nyugod an! minden rendben les(! ;ov men ek? + A enger1ar ra! + kiabl a fela2(va @oe )s le/r egy k'r a( udvaron. -s msna1 elmen ek. 4urcsn *res le a h(. .e er nem is )re( e 2l mag benne. Elmen Zuedhe(. + D)lu n ha(au a(om. 6inden k's('n'k! nagyon 2l )re( em magama + fogad a a kis 'reg. + 6i)r nem marad m)g? A bar aim mos u a( ak el k) h) re. 6os 'n is el akar menni? 6i ke(d2ek i magamban? + k)rde( e rbes()ln Aellun . + =incs egyed*l! .e er! )s nem rm kellene koncen rlnia. 3an el)g felfede(ni val i 'nnek. Asak vegye mr )s(re! .e er egy kiss) elv'r's'd' . + A( )22el a( 52hold a 9k 2egy)ben )s(rev) len rnyk)n suhan a i kokkal lef yolo(o )gen. Eml)ks(ik! mi mond am a s(ere e ! a s(erelem )s a hova ar o(s ids(akrl? 4on ol2a meg! )r se meg a 2elen )s) ! -s es efel) fels(ll egy bus(ra )s elmen . .e er magnyosan ll a 2rdas()len. A csendes alkonya ban )lve(e el s(/v a be a gyermekkor illa ai a( ismers u ckon! amikor elindul 9a1haela fel). *** 9a1haela 1iros ruhban fek*d a f,ben! amikor .e er oda)r a eras( mell). 6in a( ram! 5gy fu o v)gig benne a f)l )s! amikor megl a a f'ld'n fekv es e . Elindul fel) nagy lend*le el! de a n megmo(dul ! ke()vel v)gigsim/ o a homlokn. .e er e l nem le nyugod abb! csak egye len s(em1on blR )l. 6ell) hu11an a f,be )s aggdva v)gign)(e ra2 a. =em l o s)r*l)seke . 9a1haela felmosolygo r. + @l vagyok + mond a csendesen. + De! hogy megr)m*l a kedvenc a1ukm!

.e er s(eme gra ny/l . + &edvenc?! 8osem gondol am volna! hogy kedvel+ mond a ki s(in )n. + 6i)r nem? + ragyog ak a s()1 s(emek. + 6ond2a! 9a1haela! vol mr valaha s(erelmes? + k)rde(e kis s(omor5sggal vlas( helye . + 0gen + blin o a n gondolkods n)lk*l! )s fel*l . + 6ikor? + 6os ... a( vagyok ... + mond a 9a1haela! min ha a( mond a volna! ma is meleg van. .e er megle1e en 1illan o r. Vavarban vol . 6r nem ud a! mi gondol2on. 9es(ke e )r e! de e( a( informci leb)n/ o a. 9a1haela figyel e egy darabig a v/vds ! ma2d megs(lal . + 8(ere em a feke e ha2 . 8(/vesen meg)rin en)m. 9a2ongok a s' ) k)k s(em))r ! k*l'n'sen! ha v)s(2slan s(,kre h5((a! )s 5gy s(eml)ldik vele lassan elmosolyodo . + <e s(ik a finom ke(e. De ... leg2obban a hang2 kedvelem. .e er megha o an hallga o . 6)g soha nem allko(o ilyen erm)s(e esen ny/l l)nnyel! aki minden viss(a)l)s l val f)lelem n)lk*l os( o a meg vele a legbensbb )r()sei . <ud a! hogy bi(ony nem )lhe viss(a vele! mer a(onnal elillan a( u22ai k'(*l! min a reggeli 1ra a foly fele 5s(va! mikor fel2'n a na1. Jlyan r)gen vgyo mr r! hogy s(eress)k! olyan o hon alannak! olyan elves(e nek )s kifos( o nak )re( e mag mr )vek a! hogy mos nem akar a elhinni! ami hallo . 9adsul )11en a l hallo a! aki l a leg2obban vgyo r. ;ir elen valaki megll/ o a a( id . .e er fe2)ben nem ka og ak ovbb a fogaskerekek. Asak a mell)ben kala1l valami es(e len ervel. 4el) ny5l ! magho( rn o a a 'r)keny n )s v)gigfek*d vele a f,ben. Jlyan megf)ke(he e len ervel cskol a! hogy maga a( hi e! belehal. -re( e a finom br) ! a( illa ! a gy'ny'r, es ) maga ala )s ma2dnem beler*l ! annyira imd a. 9a1haela csk2bl )re( e! hogy 'k)le es elfogadsra all . 4orr s(ere e el simoga a .e er arc )s ha2 ! de a( ll idben egys(er! amikor a f)rfi leveg u n ka1o ! kinyi o a a s(em) ! )s csendes/ n rneg)rin e e u22aival a s(2 . + 8(ia + mond a benss)ges nyugalommal. + 8(ia + mosolygo r .e er remegve a vgyako(s l. + De sokig ar o ! m/g el2u o l ho((m ... .e er (ihlva bmul a a gy'ny'r, arco ! ma2d felfal a a ekin e )vel. + @sgos )g! + ny'g e r)m*l en a rs(akad )r()sek l. 4elll )s felka1 a 9a1hael a f,bl! min egy k'nny, kis madara . Elbe ve e )s el)rve a eras( ! bel)1e vele a hls(ob2a a2 a2n a( es i s(ellben lebben f*gg'ny'k k'(' . A( gy megve ve vr a ke . .e er csak finoman r e e a kedves) ! amilyen kedves m)g nem l o a vilg! amilye m)g nem hordo a 4'ld a h n. :eha2/ o a magrl a 1l2 ! kigombol a 9a1haela 1iros ruh2 ! )s nem is nagyon eml)ke(e 'bbre. ;ogy meg'lelhe e a me( elen es ) ! 'bb vol mindenn)l! ami el udo viselni. A(onnal belesimul a n es )be! k)1 elen vol vrni. Annyira ra2ongsig vgyo r! hogy nem vol k)1es semmi msra. De r)s(eg/ megk'nnyeb*l)s)re a legfinomabb fogad a sra all . :)lekkel s(ere e! s(/vbl! s e l a( a legbels res(ke )s! ami a( a )r(e ! hogy legels('r megl a felers'd' ! )s el2esen felolvas( o a bel*l. Eg)s( l)ny)vel 'ss(eolvad )s gy'ny'r,s)ggel hullm(o vele. <'k)le esen 'ss(eille ek! )s res(ke ve 'r*l ek egymsnak. .e er legs(/vesebben m)g 2obban bel)b52 volna! ha ehe i! mer 5gy )re( e! v)gel ha a lanul hoss(5 hnya a s u n v)gre ha(a)rke(e . 6ikor el2' a el2es megsemmis*l)s ide2e! m)g akkor is 5gy )re( e! a(onnal 52ra akar2a 9a1hael ! k)1 elen elengedni. 0mda al cskolga a a( arc ! a s()1 s(em) ! a finom br) ! nem udo be elni vele. -s 9a1haela 52ra elfogad a . 8(ere e el! odaadssal! s(erelemmel. Dgy! ahogy csak is( a s(/vvel lehe . -s .e er 'bbs('r is 5gy )re( e e(en a( )2s(akn! hogy a s(erelembe igenis bele lehe halni! mer a( ember s(/ve nem b/r2a el e( a v)g elen el2ess)ge . Q2ul an! megsemmis*l en! boldogan 'lel e! )s ha2nalban! amikor mr felvl va ragad a el ke egy+egy 1illana ra a( lom! m)g u ols ere2)bl beles5g a a nyakba.

+ A mindenem vagy ... 9a1haela csendesen! simoga va 'lel e. .e er mr alud ! e()r nem l ha a a s(em)bl kicsordul k'nnyeke . *** 9eggel! mikor .e er fel)bred ! 9a1haela fel'l '(ve a( gy s()l)n *l . 6osoly alan nyugalommal n)( e a f)rfi . .e er megmo(dul ! r)snyire nyi o a a s(em) a f)nyben. 4elmer*l benne! hogy mos 9a1haela kidob2a! annyira komoly vol a( a s()1 arc. + 6ind2r 2'nnek a gyerekek + mond a halkan. + =em maradha ok veled. .e er fel*l . + =em akarok a erhedre lenni. De! ha mos megyek el! minden s(*l l ni fog. + =em akarom! hogy elmen2 + mond a 9a1haela kiss) megle1e en! )s megsimoga a a( arc . .e er megk'nnyebb*l . =em a( enged)ly! hanem a mo(dula mia . &*l'nben sem akar neki gondo oko(ni na1 k'(ben. De es e igen is a erh)re akar lenni. 6agho( h5( a. 9a1haela a vr il ako(s ellen)re engedelmesen hagy a mag . .e er emel e maga mell) a( gyba. 6egcskol a. 6en a )s ci romilla csa1 a meg. 6)g 2obban cskol a a s(2 . Es()be 2u o minden 'lel)s! ami meg 'r )n k'(' *k a( )2s(aka. >eleremege . + 8ssssss ... + csilla1/ o k a h,v's! finom ke(ek forrsod arc . + @'nnek a gyerekek! kedves. 6egyek. .e er ud a! ha vgyako(va k'(el/ ! mos romlanak a( es)lyei! /gy nyugalma 1arancsolva magra csak 'lelve ar o a a karcs5 es ) )s odab52 a nyakho(. 6indenf)le a( es()be 2u o . .)ldul! hogy 'ss(ekcol2a! a ha2 vagy 'ss(egy,ri a ruh2 ! de 9a1haela egyike sem kifogsol a. 6eleg b)kess)ggel fek*d .e er kar2aiban. + D)lu n viss(a2'ss(? + k)rde( e kedvesen. + =em udnl vol ar ani. + Dehogynem. .e er felemel e a fe2) . 8(,k s(emr)sen n)( e 9a1hael . A n n)mn figyel e a s' ) k)k s(em1r )s lassan elmosolyodo . E l! min ha hir elen felkel volna a na1. + <)nyleg nem + mond a melegen )s megcskol a .e er . Egyre forrbban! egyre benss)gesebben e e. .e er 5gy )re( e! s() robban. + 9a1h! + hallo k 9ela hang2 a eras(on. 6in egy f*rge nyes ! 5gy surran ki .e er kar2aibl! )s mr kin is vol a na11aliban. .e er megk'nnyebb*l en kons a l a! hogy a eras(a2 csukva van. Aggdo ! hogy ese leg be )ved valamelyik gyerek. ;anya fek*d . 4eh)r 1lafonnal all a s(emben mag . 6)lye sha2 o . =em ud a elhinni! ami 'r )n vele. 8oha nem gondol a volna! hogy /gy is lehe s(ere ni valaki . A fiskoln 'bb lnnyal is vol dolga! de a(ok m)g annyira sem r( k fel! min Emily. Emily s(ere e. =yilvn e()r is ve e el. 6er a( hi e! ennyi 2r. E((el a gondola al a( n 1ers(e 2' a b,n uda is r'g 'n. De mos nem akar Emilyre gondolni. =em akar a a()r idegennek )re(ni mag a sa2 br)ben! mer msok s(erin il o helyen vol . Dgy )re( e! mos vol els('r o hon! mi a csak els(akad a( )desany2 l gyermekkorban. A( a csak keverge a vilgban mindenf)l)vel i kolva a k) s)gbees)s) . 9a1haelra gondol )s elm5l ak a ross( )r()sei. Q 'lel e a 1m2 )s bes(/v a a( illa . Elviselhe e lennek )re( e! hogy nem lehe vele. 4elkel ! )s kimen a s(oba melle i f*rds(obba (uhanyo(ni. >i( onsgban )re( e mag . A kis f*rd a halvny('ld csem1)ivel! a n a1r dolgaival olyan 2ellem( vol a ula2donosra. A l! hogy bel)1he e ide! .e erben olyan )r()s )led ! min ha ' volna a vilg css(ra.

:e(uhanyo(o ! de m)g ha le is volna boro v2a! akkor sem men volna semmire *k'r h/2n. Els(rako(o e(en a k)rd)sen! hogy hogyan )lhe egy ilyen gy'ny'r, n *kr'k n)lk*l! )s hogy lehe ! hogy sohasem kcos )s rende len. De .e er olyan s(erelmes vol ! hogy a leg erm)s(e esebb vol a s(mra! hogy a( kedvese mindig 'k)le es. 7gy feks(ik )s /gy kel. 4el'l '(' ! rendbe rak a a( gya ! megs(mol a a ker ben 2 s( gyerekeke )s )s(rev) len*l elhagy a a h(a ! be(rva a( a2 a 1 kulccsal! e((el alibi s(ere(ve! hogy 2oggal van nla. De mi van! ha 9a1haela neki akar a adni e( a kulcso )11en ma reggel )s nem all a? 6i van! ha megn)( e a ruhi ! )s meg all a a kulcso a nadrg2a (seb)ben? =em le volna ilyen kedves. .e er hir elen megr)m*l ! mennyi minden elk've e ellene a( u bbi idben a bi(alma lansg nev)ben. A( a2 el els'1r madrcsicserg)s fogad a. A nyri reggel frissess)ge es()be 2u a a gyermekkora el)gede nyarai ! melyben kincs vol minden na1 i fen a hegyek k'(' ! a levegben. =em ud a felfogni! hov ve(e minde(! de rem)l e! e(en 5l 2 irnyba halad. Q s) l a k)k h(ba. :efek*d a( gyra )s f*l)ben a f*lhallga val meghallga a a( es i felv) el . >eleremege a gy'ny'r,s)gbe! ahogy hallga a maguka . 6egle1ve ve e )s(re! hogy milyen soka bes()l ek k'(ben. =em is eml)ke(e r. 9a1haela egy+egy monda ban benne vol minden addigi vgyako(sa. .e er bor(ongo a( eml)kei l. E( a n s(/vbl akar a . 6inden se2 2)vel! minden 1orcik2val. -s 5gy ,n ! csak akar a. E( nagyon egosan hang(o ! ud a! de nem )rdekel e. Dgy s(enderede el a kis s(oba gyn! hogy a( vol a( u ols gondola aR nem adom. *** 6in ha megs(abha nnk! mi ar unk meg )s mi nem? 6in ha d'n he n)nk a ves( es)geinke ille en? 6in ha es)ly*nk lenne u lag mdos/ ani? 6in ha nem 2rna egy* a bir oklssal a f)l )s lo1akod rny)ka? 6in ha nem b)n/ ana le minden bi(ony alan 1illana ! amikor igenis vol ker*l*nk a( egys)g l? 6in ha nem a()r 'r )nn)nek vel*nk 2 dolgok! hogy 1rbra ) ess*nk! amikor felm)r2*k )r )k*ke ? .e er ud a! hogy e( k've ke(ik! a( aggd f)l )s. A( r2/ f)l )s! hogy minden ross(ra fordul. De ugyan! mi 'r )nhe e ? A h(assgnak immr )nyleg v)ge. A( mr a( n v)gk)11en nem ud a volna elk)1(elni magrl! hogy e(ek u n viss(amen2en Emilynek k'ny'r'gni. E( mond2uk eddig is ud a! 1on osan emia nem akar eddig 2obban 9a1haela k'(el)be ker*lni. 6r nem akar viss(ako(ni! megoldsoka kerese . 6)g a( sem ud a! mi les( d)lu n! de mr a 2'v erve(ge e. 6ilyen 2ellem(. Elmen a( ed()sre. Dics)re e ka1o ! annyira a vr on fel*l el2es/ e . 3alban 5gy )re( e! megsoks(oro(d ak a( energii. Eddig egy k) s)gbees)s) re2 ! s(erencs) len alak vol . 6os le a vilg k'(e1e. 0ga(! hogy csak egy valakinek a s(em)ben! de a( neki )11en el)g vol . + .e er! + ll meg melle e a ka1i ny a( ed()s v)g)n. + Nram? + =yugd/2ba megy 1r koll)gm a hna1 v)g)n. Arra gondol am! megk)rde(em! nem )rdekli+e egy lls? .ers(e nem udok annyi fi(e ni! min a fvrosban! )s annyi i(galom sincs nlunk! de s(/vesen venn)m! ha megfon oln. <udom! hogy 2 (saru. + 6eggondolom! uram. &'s('n'm + vlas(ol a .e er. 8oka forga a magban eg)s( na1 a k)rd)s . ;ir elen minden vl o(snak indul ! m)gho(( d'bbene es em1ban. 6ennyire megolddha o volna a( eg)s( )le e egys(erre! de o vol 8am. 4elh/v a. Emily vol ar o a mag l a kagyl ! mikor meghallo a a f)r2e hang2 ! )s elkiabl a mag . + 8am! a min a a1d keres! + s(erencs)re nem vol ms mondani val2a. + A1a! + hallo a a lelkes liheg)s a vonal v)g)n. + 8(ia! kicsi! ;ogy vagy? + k)rde( e .e er s(ere e el. + A( oviban vis/ o am. Anya nagyon harags(ik. A( v n)nik a( mond k! dok or n)nihe( kell vinnie. De )n nem is vagyok be eg! a1a.

.e er r)m*le )ben m)lye sha2 o . Ess(es(orul a s(/ve. 6i ba2a vol ennek a kicsi embernek i ? 8emmi. >oldog gyerek vol . Dgy )re( e! cserbenhagy a! hogy nincs vele. + 8am! figyel2 rm kicsi )s k)rlek! fogadd meg! ami mondok! + @! a1a + vlas(ol a elcsendesedve a kicsi. + 8am! k)rlek! ne vis/ s a( oviban! =em a( v n)nik mia ! mer engem a( n nem )rdekel! e s(ik+e nekik vagy sem! de nem akarom! hogy anya v)g*l orvosho( vigyen. + De ross( o ! + nyavalygo a gyermek. + 8am! e( csak egy ross( ids(ak. Elm5lik. <ar s ki! k)rlek! :)gy ers! )s mu asd meg a( v n)niknek )s a 'bbi gyereknek! hogy milyen soka )rs(! ;a a vilg k/v*l ross(! legyen bel*l s()1 vilgod! 9a1haela egys(er a( mond a nekem! ha bi( os vagyok magamban! a k'rnye(e em nem ud ma2d nekem r ani. <e olyan okos vagy! annyi minden megl s( magad k'r*l! ovbbra is csak figyel2! )s rak ro(d el a fe2edben! amike )s(reves(el. E((el foglalko((! ne msok bn bu asgaival! ?k csak a( mu a 2k! mennyire nincsenek is( ban 'nmagukkal. -s! ha allko(unk! minden le/runk egy nagy f*(e be! hogy 'ss(egy,2 s*k ke . + A1a! mikor 2'ss(? + =emsokra. 6eg/g)red! hogy nyugod fi5 les(el? + 9endben. 6eg/g)rhe em + hallo a a cs*gged hangocsk . D)lu n m)g belehallga o a d)lel i anyagba! de mr maga sem ud a! mi)r nem s(ereli s() a g)1e . ;ir elen olyan nyugalom le k'r*l' e! annak ellen)re! hogy val2ban minden mo(gsnak indul . Alig vr a a n)gy r . 9a1haelval a &len h( eras(n fu o 'ss(e. =em s(l ho(( egy s( sem! csak egys(er,en lend*le bl 'lel e )s vadul s(2on cskol a. &)sbb hoss(5 1ercekig nem enged e s(ho( 2u ni! annyira be 'l ' e a lelk) ! hogy 'lelhe i. + E )l! i l! alud l? + k)rde( e a n! mikor mindke en leveg u n ka1 ak. .e er csak rmosolygo egy e s( 1illan ssal. =em vlas(ol . + ;)! 4ia alember! nem )hes? + k)rde( e 9a1haela k) ke() 'lcs)rk)n a s(2a el) ar va! hogy .e erhe( el2usson a hang. @)gk)k s(em)ben 2 )kos f)nyek bu2kl ak. + 8(ere lek + cskol a meg .e er 52ra. 9a1haela hagy a. D2abb hoss(as 1ercek u n a( mond aR + ;olna1 l nem 2'nnek a gyerekek k) h) ig. .e er felka1 a a f'ldrl! )s selymes ha2ba f5r a a( arc . + E( nem his(em el! + sha2 o a boldogan. + &) h) ala semmi sem marad belled. 6eges(lek + ringa a a kar2aiban imda al. + 8()1 kis 1ros. Egy 1iromnis )s egy kannibl + s5g a .e er ing)be 9a1haela kedvesen. .e er elmosolyodo a finom )l, c)l(son. =em vlas(ol . A( n a( elk've ke(end na1ok k*l'n's f)ny, mass(v olvad ak. ?r*l mdon s(ere )k egyms ! min ha nem le volna r el)g id vagy lehe s)g. 6in ha brmi ves()lyben forgo volna k'r*l' *k! ami v)ge ve he e volna )r()seik 1ar alansgnak. .e er ud a! ha e( el is csendesedik valaha! elm5lni nem fog udni soha. 3alahogy olyan m)lyrl gy'kere(e ! annyira a( ala1okbl 1llko(o ! hogy ke(d e )re(ni! ha a l)lek a es ben lakik! h l*k e s(/v) figyelve! 1on osan beha rolha a lakhelye. Egyik d)lu n a eras( nyuggyban fek*d ek mind a ke en! mikor .e er megs(lal .

+ &*l'n's! hogy amikor egy* vagyunk! csak a( s(m/ ! ami mos van. 9a1haela a f)rfi mellkasn fek*d ! feln)(e r a vlla fele . + Amikor f)lrell a( ego! mer l)nyede megos( od valaki mssal! )s l) re udod ho(ni a( egys)g )lm)ny) ! el ,nik a m5l )s a 2'v minden 1robl)m2val egy* ! his(en k csak a( ego vilgban vannak o hon. ;a k megs(,nnek! minden nyomas( )r()s megs(,nik. =em bn minke a m5l )s nem aggas( a 2'v. Akkor csak a mos van 2elen. A mos ban 1edig nem nagyon van id ms csinlni! csak egys(er,en l) e(ni. E( fede( e fel a( ember a an rval! a s(en s(erelemmel! melyben a l)lek )s a es egymsba olvad! )s a k) s(erelmes /gy eggy) vl f)ny es e k)1es 2u ni a felsbb vilgokba! m)g ha csak 1illana okra is. + E( )re( em + simul bele 9a1haela f)nyes ha2ba .e er a s(2val. :ehuny a a s(em) . 6)g soha nem a1as( al ilyen el)gede s)ge )s b)k)ss)ge . A vilg leglgyabb )r()se vol ! ahogy a kedvese ha2a s() er*l a me( elen mellkasn. + 3al2ban e( a vkuumfolyos nyi 2a meg a lehe s)ge a( inkarnldsnak! mikor fel rul a 4'ld'n egy ilyen ka1u. >r mos anban minden lehe s)ge megragadnak! hogy le2u hassanak! a ler'vid*l id mia . Ekkor 2u a s(*le end l)lek a( alsbb vilgok s(/n1adra! hogy erhei felvllalva be2r2a ki2el'l 5 2 . .e er csuko s(emmel elmosolyodo . + =em bnom + s5g a. + =e ar s le + mond a 9a1haela nyugod an. .e er nem akar ebbe a )mba belemenni. 6os )re( e els('r )le )ben! hogy brmi 'r )nik vele! minden 5gy les( 2! ahogy les(. 8 mi 'bb! e l a n l boldogan elfogado volna egy gyermeke . + A fensbb )n*nk! ismerve a erve ! felismeri a s(ere1lke ! akikkel dolgunk van )le *nk sorn. A( )r()sekkel kommunikl. A fi(ikai s(in re ilyenkor olha uns(im1 i vagy s(im1 i ! ersebb fokon olha 2a a s(erelmeke ! )s legersebb fokon a( 0ga(i nagy s(erelme ! hogy 'bb millird ember k'(*l se )vess(*kR el! ki kell k'(el engedn*nk! k'('s *gy*nk )rdek)ben. .ers(e a 2(an)s( nev)ben il ako(ha unk. De e( innen n)(ve nagyon viccesen hang(ik. + <)nyleg a( + v)l e .e er. 9a1haela elneve e mag . .e ernek hir elen minden a( es()be 2u o ! ami 'ss(ek*(d' 'nmagval a( elm5l f)l )vben. 8osem gondol a volna! hogy v)g*l i fog fek*dni ebben a nyuggyban! 'l)ben e((el a gy'ny'r, nvel. + ;a nem )led b ran a( )le ed! re egni fogs( a v)g)n! mer udni fogod! hogy renge eg minden kihagy l! )s nem is )l )l iga(n. Akkor bi(ony nagyon rias( a hall k'(eled e ... .e er hallga o . A( u bbi idben soka hallo a b orsg fogalmrl. + Eml)ks(em + s(lal meg 9a1haela. + Egys(er 8eda! mikor numerolgi anul unk! felll/ o egy eri a 'k)le es 1rka1csola s(mairl. 0smerve a mag) ! mer neki vol s(*le )si d uma! udva! milyen lenne a ('kkenmen esen 'k)le es 1r a s(mra! kis(mol a mikor kelle a( ille f)rfiembemek s(*le nie. A( mond a! mr csak meg kell keresnie. 6inden f)rfi ! aki s(embe 2'n vele! egys(er,en csak megk)rde(! hogy mikor s(*le e . + -s? + k)1ed el .e er! hogy 8edban egyl aln valaha is felmer*l a 1rkeres)s k)rd)se. + Ngyan! nem akar senki ! csak gondolkodo a erin. ;amar meg)r e e! hogy ha meg is alln a helyes d um bir okl2 ! nem )re(ne irn a semmi ! hiba erl e n). =em lenne a( 0ga(i. 6er nem a( a msik dolga! hogy 1robl)mamen esen le)lhess*k melle e a( )le *nke . ? a hiny( r)s(*nk hordo(2a! amivel eg)s(ek lehe *nk. -s nlunk is o van a s(mra s(*ks)ges! meg anuland ) elek sora! melyeke a( )le k)nys(er/ ma2d ki bell*nk. A( 0ga(i nem lehe s(mok ala12n meg allni. :ehe ! hogy sok mindenben 'k)le es lenne! de nem hordo(n magban a l)nyege ! a hiny( msik fel*nke . A hiny(n van a hangs5ly. A( 0ga(i meg)r(i a( ember! mer a l)lek kis(l egy els'1r )r()ssel soks(or a leglehe e lenebb 1illana ban. 0lyenkor a( mondod! h i vagy! 9)g l alak! 0lyen ellenllha a lan von(ds! ilyen els'1r s(enved)ly ri kn van. Elfordul! hogy )le eken nem ada ik meg! mer a rs nincs a f'ldi s(/n1adon. =)lk*le csak h/ o(ha unk a( egys)g meg)l)s)rl. E()r olyan nagyon megbecs*lend

kincs. + 9endben! megbecs*l'm + s(or/ o a( 'lel)s)n .e er. + 6os nagy a s(d + neve e fel 9a1haela. + De ma2dnem meghal l inkbb! min hogy s(emben)(( velem. Alig ud alak viss(ak'ny'r'gni ... .e er megdermed . + 6)g nem hallo l a( ima ere2)rl? + mosolygo fel r a n kedvesen. + Engem inkbb a( aggas( ! hogy honnan ud ad! hogy imdko(ni kell? + A bar od mond a el. A( els 5 2a ide ve(e e ! miu n el2' a krh(bl. Amikor i 2r l karcsonykor! s(ere elek volna megk)rni! ha van iga( bar od! s(l2 neki! hogy ha valami )r )ged! 2'22'n el )s mond2a el! hogy ud2am. De hogyan mondha am volna ilyesmi )s milyen ala1on? + E( nem his(em! kedves. <e mr elbb ud ad! min brki! hogy mi fog 'r )nni. 4igyelme( e )l r! aln meg is men e )l! br nem udom felfogni! hogyan. >es()l )l velem! m/g kmban vol am! eml)ks(em rd. 6egl oga l a krh(ban! br csak 8am l o . -s ud ad! hogy fel)1*l em! br senkivel sem bes()l )l rla. 4igyelek m! + simoga a .e er a kar2ban fekv n s()1 kar2ai . + Elssorban a( kelle magamban legy(n'm! hogy ne re eg2ek a l! hogy minden uds(. 9a1haela hallga o egy darabig. + E( nem /gy van + mond a v)g*l halkan. *** A( egyik es e be*l e e a( 'reg 4ordba )s elvi e magval! hogy megmu assa neki a r)gi o hon . A( u cn mr kevesen 2r ak! mikor megll ak a( 'reg! lombokkal k'rbe'lel ! mes)s fah( el . A folyn e(*s h/ddal fes(*l a h/( hold kar)2a. 9a1haela nagy! csillog s(emmekkel s(/v a magba a l vny . .e er va osan figyel e! va2on elleshe i+e! mi mdon dekdol a a i ok(a os! l ha a lan re(g)seke magba! melyekbl meg udha o s(mra minden s(*ks)gese . 6i a v)gre fenn ar s n)lk*l beenged e a s(/v)be e( a csodla os n ! )s(reve e! hogy sokkal 'bb minden meg)r e a( addig anul akbl. 6in ha csak a fel ) el n)lk*lis)g ki r volna benne minden ka1u . 9es(m)l ! hogy mennyi minden )s(reves(! )s meg)re(! amelyeknek addig nem is ula2don/ o figyelme . 6in ha m)g legalbb /( )r()ke s(*le e volna a( u bbi na1okban. 9a1haela kis(ll a kocsibl. .e er k've e. Ekkor ve )k )s(re a( )desa12a l al k)s(/ e ! v)n faka1ura ki akas( o eladO bl . + E( k*l'n's. Alig k) )ve ad am el+ csodlko(o a( akkor annyira lelkes h(as1r megings l va. + <aln 'r )n vel*k valami. + De mos viss(avsrolha nd + mond a 9a1haela i(ga o an csillog s(emekkel. .e er hallga o . ;ir elen s(embe allko(o r)gi! nincs elen 'nmagval. =em akar a! hogy a kedvese e( 9a1haela vals(/n,leg ennek ellen)re meg)re( e! mer s(ere e el 'lel e a derek . + =agyon k*l'nleges h(. -rdemes volna megmen eni 8arnnek. .e er megcskol a a sima homlok . + <aln ma2d mskor + vlas(ol a s(omor5an. >es()l a kisfival d)lu n. A kicsi felhagyo a kiborulsokkal a( oviban! /gy elcsendesede a fels(/n! de .e er ud a! 8am nem fog udni hoss(an ki ar ani. -re( e! hogy valami ennie kellene. + 3a2on 2l e em! hogy rbes()l em! fo2 sa magba a nem e s()s) ! a harag2 )s a k) s)gbees)s) ? <aln megv am vele egy kis idre! de mi les( u na? + k)rde( e hir elen elengedve magbl a k) s)gbees)s . ud2a.

+ =lad van a megolds! csak m)g nem vagy k)s( r. :assan alakuls(! min a 1illang a gubban. ? sem *relme len! 1edig k)nyelme len neki. + A( n )l egy na1o )s v)ge van + von vlla .e er kelle len*l. + De gy'ny'rk'd' benne a vilg! )s rcsodlko(o . Er'me s(ere(ni msoknak nagy dolog. + 9a1haela! )n a1a vagyok! nem 1edig egy 1illang! 9a2 am nem seg/ egy+k) s()1 gondola ! + E( nem egy+k) s()1 gondola vol ! .e er. Asak annak halla s(o . 8emmilyen ldo(a sem hiba val a( )le 1ale 2n. 8emmi sem! ami nem f)lelembl! b,n uda bl erl e e ! hanem s(/vbl 2'v. =eked k) k*l'n vilgod van. A( egyikben a( )le css(ra vagy! a msikban a vilg koldusa. Ess(e kellene v)gre nyi ni a ke . 4el kellene fede(ned! hogy akr abban his(el! hogy k)1es vagy valamire! akr abban! hogy nem! mindke iga(. A g ak csak a fe2*nkben l) e(nek! a s(/v*nkben soha. #ondolkod2 v)gre a s(/veddel! Am/g foly on a( mondodR igen! de! + nem vl o(ik meg semmi iga(n! csak 'nmagad hi e len kis gonos( man2 iga(olod! aki a viss(hang)r felels + mond a 9a1haela kedvesen. + 8am ki fog ar ani. 6os mr ud2a! ki vagy )s his( benned. &i ar ! am/g kell. =em k) elkedhe s( benne! -s magadban sem. =em kell foly on megfelelned a k*ls vilg os oba elvrsainak! Asak bel*lrl )1/ ke((! A vilgod k/v*l mindig olyan les(! min amilyen bel*l vagy. E()r kell bel*lrl ke(dened. ;a bel*l el2ess)g van! a( kifel) is sugr(ik. =em csak von((a a(oka ! akik a(onos s(in en re(egnek! de megv)d a(ok l! akik alacsonyabbon. Ek meg sem mernek 1rblni akkor. 6i a ismerlek! arra 'reks(em! hogy bel*l l)gy ers. -s elindul l e(en a( 5 on. A( his(ed! 8am nem )r(i? Egy indig mindig felismeri a is( elni val re(g)seke ! )s hls )r *k. 8osem fele2 i el! akkor sem! ha egy na1on a( )le ed v)ge )r. 6indig eml)ke(ni fog a( 'r'm'kre. <e! 1edig v)gre udni fogod! hogy msok egye len na1nyi 'r'm))r )lni! nem hiba val. .e er 'lel e )s a kar2ban ringa a. Ahogy egyre gul a s(/ve! 5gy le egyre k'nnyesebb a s(eme. + 9e egek! hogy egys(er csak elre1*ls(. + Akkor sem les(el kevesebb n)lk*lem! min velem + vlas(ol a 9a1haela b or/ an. *** 8(ere e! ahogy csak b/r a! de a( id lesben ll . :o1kod a a 1erceke ! rka ! na1oka . Egyre kevesebb marad a k) h) nyugalmbl! egyre kevesebb a( els(ige el s)gbl. :es e! figyel e minden mo(dula ! f)nyk)1e( e magban minden re(d*l)s) . 4inom mo(dula ai ! a kedves hang2 ! a megfogha a lan csillogs a s(em)ben. 9es(ke ve s(ere e! amikor csak ehe e! elrak ro( a magban a( illa )s a( )rin )sei . A nyr 1edig k'nny, enyer)n ringa a ke a forr na11alok )s h,s! *cs'k(en)s )2s(akk kerge ()s)ben. De a( ego 1rblko(o . ? nem hi e! hogy e( /gy maradha . A k) s)g feke e lev) s(ivrog a a a kris ly is( a 1illana okba! melyrl .e er hallga o . 8(erin e valaminek 'r )nnie kelle elbb vagy u bb. 8(oka lanul megle1 le volna a s(mra! ha minden ilyen idillikus marad. A( ego s(ere e a hullmvasu a . 8(ere e! mer ha nem vol mo(gs! a b)k)ben has(on alann vl ! )s a( ideges/ e e. =em lehe e has(on alan a sa2 vilgban. 9oss(ul visel e! ha valaki ebben a 2l ellenr(' k'rnye(e ben f*gge len/ e e mag le! e()r ovbb foly a a a h )rbl a( ala omos su yorgs . + ;a soha 'bb) nem 2' em volna viss(a! mos nem lenn)nk egy* . <e semmi sem e )l volna + mond a 9a1haelnak egy )2s(aka! mik'(ben )11en elcsi ulva egyms kar2aiban fek*d ek. + <e )nyleg a( his(ed! hogy bir okolnom kell )ged ahho(! hogy s(ere hesselek? 3agy a( his(ed! elves(/ he lek! ha holna1 l nem s(ere s(? A s(erelem nem a l )l! hogy vis(ono((k! min ahogy a s(ere e sem. .ers(e! a( a be el2es*l)se! ha egy f)rfi )s egy n )r(elmeke cser)lnek! de )n egy 1ercig sem erl e em volna e( . ;is(en feles)ged van )s gyermeked. Asak nem gondolod! hogy s() d5l am volna egy csaldo csak a()r ! hogy nekem 2 legyen? A( is el)g! hogy ud am! 2l vagy. E( vol mindenem. De holna1 akr meg is gondolha od magad )s viss(amehe s( ho((2uk. E l )n m)g ugyan5gy foglak s(ere ni! mer a( )r()seim ala12a nem a e ha2landsgodbl 1llko(ik! hanem magbl a s(ere e bl )s a felismer)sbl. =eh)( vol ! amikor megfos( o l a lehe s)g l! hogy bes()l2ek )s allko((am veled! de nem s(ere elek kev)sb)! min mos . 8osem 2elen e em ves()ly rd )s a(

)le edre! csak e hi ed e( . + E(ek s(erin ! e kev)sb) s(ere s(! min )n + vlas(ol a .e er kicsi megle1dve. + 6i)r ! mer s(abad vagy )s nem nyomor/ alak k)nys(erhely(e ekkel? A()r ! mer a legnagyobb becsben ar om a vlas( soda ? .e er m)lye sha2 o . + 6er k'nnyed)n udnl )lni n)lk*lem. + ;a valaha lel r kell k)s(/ ened a( )le edrl! nem r ! ha udod! )n vol am a(! aki a vilgon a leg2obban s(ere e . -s e( l a lanban is bi( os. Enn)l 'bbe senki sem adha ebben a( Nniver(umban a msiknak! min korl lan! fel ) elek n)lk*li s(ere e e )s s(ablyok n)lk*li elfogads . 9em)lem! egys(er meg)r ed! mi is 2elen e(! )s akkor v)gre fels(abad/ od magad a sa2 b)klyid all. .e er 5gy )re( e! hogy k*l'n's mdon! a( )le e sorn a k) leg2elen sebb ka1csola a k) v)gle e s(em)lyes/ e meg. Emily a s(igor5! k've el( s(ablyo(s ! m/g 9a1haela a bel ha a lanul v)g elen s(abadsgo . 6indegyik megr)m/ e e. A( egyik )2s(aka lemen ek a folyra )s megf*r'd ek a kihal s randon a( )ln sodr! friss v/(ben. + 6)g sohasem f*r'd em benne + mond a vacog fogakkal 9a1haela. .e er megle1d' . + -n s(in e benne n em fel. A f)r2ed nem ho(o el ide? + 'lel e res(ke kedves) . + 8ohasem vi sehov. A( his(em! amikor elve ! mr msna1 megbn a. Dgy )re( e! csa1dba ese . + 6i)r nem vl el led? + =em s(ere e a ves( es)geke . 8oha nem ado el semmi . 6indig csak vsrol . + A v)g)n m)gis elvlha o volna. + 8ohasem ado el semmi . 0nkbb rak ro( a + ism) el e 9a1haela. + Egy s/rban? + d'bben meg .e er. A n k'rbefon a kar2ai a nyaka k'r*l! 5gy blin o . + Dgy a( 'v) marad am volna! )s m)gsem (avarom. + A( hi em! erre valk a( elmegygyin )(e ek + b'k e ki .e er d*h'sen. + =incs a( a( in )(e ! ahol nem oko( am volna 1robl)mka . E( is 1on osan ud a + vlas(ol a 9a1haela mik'(ben hagy a! hogy .e er kiho((a a v/(bl! )s 'r'lk'(be bugyoll2a. 4elneve e a kedves mo(dula okon. + 6i)r ! mi 'r )n volna! meggygyul minden be eg? 9a1haela hallga o . A holda figyel e! mely k'v)red kar)2val vlas(ul a figyelm)re! viss(a *kr'(d' e s( /ris()n. *** 3a2on 9onald &0en )nyleg meg akar a 'lni 9a1hael ? .e er ud a! hogy e( mr sohasem der*l ki. ;a iga( vol ! ami 9a1haela mondo ! akkor va2on &0en se2 e e! ki ve feles)g*l? 3als(/n,leg nem. Asak a( )re(he e! hogy a 1r2a a msik oldalon ll. 3agy inkbb csak a( ! hogy ideges/ en felsbbrend,en viselkedik. ;a valban 'ss(eesk*d ek Erinnel! 9a1haela honnan ud a meg? ;a valban a magasabb uda megri(ni k)1es angyali l)ny

vol ! e +e ellene? A( mond a! nem. ;a a( l ala vallo )le r( )s s(abad vlas( s is( ele ben ar e ik k've e! akkor e( iga( lehe e . <eh magasabb s(in , uda ossg kelle ho((! hogy meg ud2a! )s ugyana(! hogy ne egyen ellene semmi ! hanem elfogad2a. .e er )le e k've ke( hna12aiban soka forga a magban e(eke a gondola oka . A bi(ony alansg soks(or bek5s(o a mindenna12aiba! hol ellenri(he e len*l! hol 5gy! hogy .e er 'nc)l5an sanyarga a mag vele. 6ivel David)k s(abadsgon vol ak! csak addig hagy a o 9a1hael ! m/g minden msna1 megn)( e David)k h( ! ruh cser)l ! beind/ o a a mosg)1e ! )s a k)k h(ban leve e a( anyago a lehallga rl. Dgy )re( e! k)sbb m)g s(*ks)ge lehe a felv) elekre! br mr egyre gyakrabban l a be! hogy be eges! ami es(. <uda ba aln ki 'r'lhe e len*l be)ge annak a 25liusi na1nak a( eml)ke! amelynek )2s(ak2n a elihold felk5s(o a( )gre. El( na1 a forrsg 1er(sel s(om25sggal kor yol a fel a f,bl a ha2nali 1racse11eke . 6r csak hrom na12uk vol 9a1haela s(abadsgbl. .e er alig ud a elhinni! hogy el el ennyi id. Es()be 2u o 8am )s Emily. ;ir elen felvillan el e minden addigi vergd)se. 9a1haela eres(kede le mell) a nyuggy s()l)re! melyen fek*d . + =e k*(d2 a b,n uda al! =em lehe gy(ni fele e! csak ha nem lls( s(ba vele. 6in ahogy a( ego brmely 1rak ik2val s(emben is csak /gy gy(he s(. Er*l2 annak! ami ka1 l! + mond a neki komoly arccal. .e er meg'lel e a kedves) . + =em udok be elni veled + s5g a a f*l)be. Q e s( ragyogs vol a vlas(. + Elhis(em! hogy egy csods angyal vagy egy msik csillagrl. 9a1haela egy hoss(5 msod1ercig dermed en n)(e k'nnyek l. r. Jlvad s(omor5sg 5s(o a s(em)ben a gy*leke(

+ @l van! @l van! na! + da2kl a .e er csordul ig s(erelemmel! annyira megrend*l a s(/ve a ekin e ) l. + 6i)r vagy ilyen s()1? + ;ogy ne ker*lhess el + vlas(ol a 9a1haela kedvesen. + 6ike mondas(?! =em inkbb &len mia ! hogy )s(revegyen )s akar2on )ged? + engede megle1e en. 9a1haela megadan blin o . + .ers(e. .e er 52ra 'lel e. + ;a nem le volna! nem allko(unk + mond a neki. 9a1haela hallga o . 6sna1 is s(oka lanul csendes vol . 8(in e sa2 rny)kak)n suhan a eras( )s a konyha k'(' . + 9oss(ul )r(ed magad? + k)rde( e .e er aggdva. A n )11en a( as( al er/ e e 1iros nyri ruh2ban. &'nny, s(ell keringe k'r*l' e. + 9oss(ul viselem a eliholda . <aln a()r . .e er s(,kre h5(o s(emr)sen keres( *l! vi(sgldn figyel e. 6in ha 9a1haela mondani s(er e volna valami ! vol a ekin e )ben valami erre u al! de v)g*l m)gis hallga o . D)lu n vidm vol )s kedves! de es )re megin elcsendesede . + =em hagylak el soha + 'lel e .e er s(enved)lyesen a v)kony akark ala . 6r el erve( e! hogy ha David)k meg2'nnek! ha(amegy )s elin )(i a vls Emilyvel! hogy min)l elbb a( 'lel)s)n .e er

viss(a2'hessen. 6r r)gen eld'n ' e! hogy elfogad2a a( lls a rendrs)gen. 8am vol a( egye len s5ly a s(/v)ben! de rem)l e! hogy Emily 52 bar 2a 'r*lni fog! ha 8am soka van a( a12val. 0nkbb! min hogy a lbuk ala legyen. <elve vol bi(alommal a( )le )s a 2'v irn . 6r r)gen nem )re( e ilyen ersnek mag . A forrn res(ke s s(ere )sek u n 9a1haela eg)s( l)ny)vel ho((simul .e erhe(! fe2) a vlln 1ihen e e. + =e alud2 el! kedves! 6)g ne alud2 el! + k)r e k'nny, k)((el simoga va .e er es )n a forradsoka . + =em als(om! i vagyok + vlas(ol a harcolva a leeres(ked 'n uda lansggal .e er. + 6i s(ere n)l? 9a1haela nem vlas(ol . .e er 2les kbasgn villan ! hogy a kedvese m)gis elbb alud el! min . + @ lenne! ha lmomban is veled lehe n)k + mond a ki u ol2ra. + :elk*nk a( iga( s(erelem ra + nyi o a fel 9a1haela )beren k'nnyes s(em) a s' ) ben. De .e er e( mr aln nem hallo a. 6)lyen! es ) l el2esen els(akadva lebege a semmiben. E(en a( )2s(akn olyan m)lyen alud ! min soha )le )ben sem korbban! sem k)sbb. A elihold lass5 bi( onsggal aras(ol a( )gre. 9a1haela l a a( gybl. Egye len 1illana o sem alud . 4igyel e .e er l)leg(e ) ! megsimoga a a ha2 ! a kedves arc ! a s(ere e es ) ! megcskol a a s(2 ! a s(emei egyenk)n ! lgyan! s(ere e el. -22el k) ra k'r*l felkel )s me( elen*l kil)1e a eras(ra. 8okig ll a s(in e foly)kony holdf)nyben. .e er alud . $zt lmodta, hogy egy ttetsz' g"mbben utazik a vilgrben a bolyg+k s %sillagok k"z"tt. $ g"mb fala nem volt kemny, mgsem lehetett tny!lni rajta, mert valami kl"n"s, rugalmas nyomssal mindennek ellenllt, mintha folykony energia lett volna. <ksnek s kiegyens!lyozottnak rezte magt benne. sak utazott s utazott vgtelen, behatrolhatatlan s felfoghatatlan tvolsgokon t, nem tudva merre van lent s fent. Cgy rezte, nin%s egyedl, pedig a vilgr nma volt s kihalt az !tja sorn ... Jlyan m)lyen elragad a a( lom! hogy a kin fel mad! orkns(er, s(ele sem )r()kel e! mely a ha2nali b)k)ben keres( *ls'1'r a vroson. 3ad suhanck)n v)gignyargal a( u ckon! felka1 a a nyri 1or minden a1r s(emcs)2) ! megkerge e egy der)k viharfelh ! )s v)g*l lend*le bl v)gigfek*d a rohan foly nyug alan fels(/n)n. 6ire megvirrad ! a vros fele ! a hegyek csi1k)s gerinc)n s' ) fellegek gy*leke( ek du((adva a nedvess)g l. A felkel na1! m)g nem l s(o a hegyek l! de ragyog narancsos sugarai m)g )11en bevilg/ o ak a lassan v'lgyre (rul k'v)r viharfelhk fodros hasa al! ma2d a k'(elg )gihbor5 elfu rk)n ha almasa d'rren a( )g. *** .e er arra riad fel! hogy valami re ene es hanggal belereccsen a mellkasba. 4el*l a( gyban )s m)lyeke l)lege(ve csilla1/ o a vadul ver s(/v) . 9a1hael nem all a maga melle ! de a k'nny, f*gg'ny'ke nagy! bes('k sha2 sokkal emelge e a s()l. Vuhogo . 4inom! h,v's esilla oson a s(obba. .e er megbor(ongo . Jlyan nagyon meleg vol a( elm5l na1okban! hogy s(in e hihe e len vol a diderg)se. 3iss(ab52 a akar al )s )lve(e el enged e le a friss leveg a *de2)be. &)sbb 5gy )re( e! 5l sok id el el ahho(! hogy 9a1haela nem 2' viss(a a( gyba. 4elkel ! hogy megkeresse! br m)g mindig nagyon kbnak )re( e mag a m)ly alvs l. 3)gig2r a a h(a ! de nem all a sehol. A be2ra i a2 ban bel*l vol a kulcs a (rban. .e er megnyi o a a kilinccsel! nem ny/l . <all a konyhban egy alm ! enni ke(d e. + 9a1h! + s(l/ o a a n . 6inden eras(a2 (rva vol ! egyed*l a hls(obbl lehe e ki2u ni a eras(ra. &in 'ml' a( es! .e er s() n)(e a ker en a( ol alma( eras( all. &)sbb! mikor mr vagy ' 'ds('r n)(e v)gig minden ! 'bb) nem 'rd' a( esvel. A gar(sban o ll 9a1haela s' ) ('ld 8aab2a Zued 'reg 4ord2a melle . E(ek s(erin ! nem kocsival men el. A( egyre nagyobb nyug alansg l gondolkods n)lk*l l)1e ki a s(abad )g al. 3)gig2r a a ker e ! megn)( e a ker i h(on a( )rin e len (ra )s lemen a ka1uig. A( u ca kihal vol . 3r . =em ud a! kihe( fordulha na. =em ud a! kihe( mehe e 9a1haela. 3)gigve e a( eshe s)geke . A( es * emesen ver e a h . 8(omba vol . 6)g soha nem e ilye ! hogy s( n)lk*l elmen volna. >i( osan nem hagy a volna i k) s)gek k'(' . 6i)r nem /r

1r sor ! vagy )bres( e e fel? Errl a( es()be 2u o ! hogy )22el nem akar a! hogy elalud2on. :ehe e ennek valami k'(e ahho(! hogy mos nem vol sehol? Egyre fes(*l ebb) vl . Es()be 2u o Elina 8mar. @ban vol ak 9a1haelval. <aln a s(oms()dass(ony udo valami ? 4el'l '(' )s men ho((. Elina csodlko( nagy! s' ) s(emekkel nyi o a2 a gi1s(s ukks! r(sas(/n babah(ban. + 9a1haela? Jlyan k) he e nem l am. De r)gebben eml/ e e! hogy aln el fog u a(ni. ;a 2l udom! mos s(abadsgon van. :ehe ! hogy k'(ben meg is e e. .e er el ,ndve ballago viss(a a 're len ere2, esben. &iss) mellbe vg a! ami hallo . =em min ha komolyan ve e volna! nem. A( ember lnya nem ll neki ilyen vra lanul egy u a(snak! kivl k)11en nem gyalog. .ers(e 9a1haela ms vol ! min a 'bbi ember lnya! de akkor sem hi e! hogy s( n)lk*l meg enne ilye vele. ;ir elen 5gy )re( e! beler*l. &) s)gbeese nek )s magnyosnak )re( e mag . 8(ere )k egyms mindenn)l 2obban. Jlyan hfokon! hogy a( k)1 elens)g meg2 s(ani. &inek lenne s(/ve ilyen s(erelemmel s( n)lk*l o hagyni a msika egy h(ban! ami nem is a( o hona? A eras(on meg 'r'lk'(' ! )s 52ra v)gig2r a a helyis)geke ! h ha k'(ben 9a1haela ha(a)rke(e . 3)g*l lehu11an a( egyik kaross()kbe. =yugalom! 3)g*l neve ve elker*l! )s minden rendben les(. 4elesleges ideges/ enie mag . 3r . Es efel) es(m)l csak r! hogy milyen )hes. 42 a s(/ve is. ;ir elen olyan s(em)ly elen*G *res le a h(! 1edig mindenfel) o vol ak 9a1haela ruhi! minden kis holmi2a. @ nyomo( l)v)n 2avar)s( a fe2)ben ar o a a n ruha rnak darab2ai ! de ku a sai sorn arra 2u o ! semmi sem hiny(ik. 7gy nem s(oks elu a(ni. Elrabol k volna? -s nem )bred volna fel? .ers(e! hogy nem. =em egy ilyen ese e ismer mr! hogy emel ek ki valaki )2s(aka a h(as rsa melll a( gybl minden (a2 n)lk*l. 9adsul a vagyona mia )rdemes le volna megkock( a ni a( elrabls . &)1 elens)g. 6inek is hagy k nyi va a( a eras(a2 ! mindig mond a 9a1haelnak! hogy e( nem helyes! de 5gy gondol a! ha o van melle e! mi ba2 )rhe i? >es' ) ede . A gyomra mr olyan csomban ku1orgo a es )ben! hogy s(in e k)ss(5rs s(er,en f2 . Dgy )re( e! bes()lnie kell valakivel! mer megr*l! ha nem. + Zued! 8ehol sem allom! 6i 'r )nhe e ? + h/v a fel a kis 'rege . 6inden elmes)l neki! ami gondol . + =agyon k*l'n's! .e er. <'r )n valami s(oka lan? + k)rde( e Aellun elgondolkodn. + <aln! hogy annyira csendes vol ! a( u bbi k) na1ban. -s egna1 )22el nem akar a! hogy elalud2ak. =em vagyok benne bi( os! mer mr f)llomban vol am! de min ha a( mond a volna! hogy a s(erelemnek ra van .. .igen! hogy a l)lek a( ... a l)lek a s(erelem ra ... + ny'g e .e er bi(ony alanul. + Jlyan m)lyen alud am! hogy alig ud am magamho( )rni! min ha elkb/ o ak volna. + <elihold vol ! ne fele2 se el! + 2egye( e meg a( 'reg. + <egna1! mikor a( mond am neki! hogy elfogadom! hogy egy angyal egy msik csillagrl! k'nnyes le a s(eme. 6)g soha nem l am s/rni ... + A l ar ok! nem fog2a meg allni + 2elen e e ki Zued. + 6irl bes()l? ;ogy mondha ilye ? 6i a(! hogy nem fogom meg allni? + ka1o k) s)gbeese en .e er leveg u n! amikor belell a s(5rs a mellkasba. + =em is udom! csak van egy ilyen )r()sem! de 1ers(e erre nem kell adnia. -n nem his(em! hogy ilye meg enne 'nnel! hogy s( n)lk*l lel)1. 3alami ms lehe a dolog m'g' . 6os mi akar enni? + k)rde( e Zued kiss) aggd fel*lre(g)ssel a hang2ban. + =em udom. A( rem)l em! van valami ' le e ... + sha2 o a .e er. + &)1es m)g vrako(ni? + .ers(e. + Akkor vr2on holna1ig. ;a semmi sem vl o(ik! l)1)seke kellene ennie. Arra gondol am! aln a( a( *gyv)d udha valami . Dgy ,n a felv) elrl! valamilyen meglla1ods k' ' ek.

+ 0ga(a van. A( )n agyam mr olyan! min egy kicsavar s(ivacs. &)1 elen vagyok gondolkodni. + =yugod2on meg! 6indenre van magyar(a . + Asak van! amelyik hihe e len! ugye? + k)rde( e .e er gyanakodva. + 7gy van + vlas(ol a Zued va osan. *** .e er a( )2s(ak a( gyon *lve 'l ' e. Egy 1erce sem alud . ;allga a a csendesed es . 4*lel a csendben. 3a2on viss(a2'n+e? ;ov le )s hogyan udo /gy elmenni? =em s(m/ o a s(erelme! nem s(m/ o semmi? :ehe s)ges! hogy valaki egyik 1ercben m)g a legs(ere bb s(avaka mond2a a msiknak! msna1 1edig mr sehol sincs? E( nagyon f2 . 8(in e elviselhe e len*l. =em )r e e! )s e( vol a legs('rny,bb a( eg)s(ben. 9eggelre elll a( es )s gyeng)n erlk'dve! f)mes dereng)ssel 1rbl 'rni a na1 a h/( 1ra1amacsokon. .e er br soka anakodo ! v)g*l m)gis be(r a a h(a . Dgysem akar sokig vol maradni. ;a 9a1haela viss(a2'nne! h megvrha 2a a eras(on. Erud 8ylon 1alo 2nak ka1u2a rva+nyi va ll . .e er gondolkods n)lk*l beha2 o ra2 a )s megll a fbe2ra el 8ylon m)regdrga Audi2a melle . Alig s(ll ki a kocsibl! a h(iga(da kinyi o a a be2ra i a2 . + : alak a( irodmbl! .e er. #yere be! + mond a bar sgosan. A( *gyv)d farmernadrgo )s feh)r 1l visel . Egyl aln nem hasonl/ o arra a( elegns f)rfira! akire .e er a ker i 1ar in annyira megnehe( el . Egys(er, )s kedves vol . .e er bel)1e a ha almas h( mrvnyosan homoks(/n,! /(l)ses el er)be! )s k've e Erudo ! aki mu a a neki a( u a a( egys(er,! m)gis bar sgos irodba! amely gondosan 'ss(evloga o ('ld nus5 b5 orokkal vol berende(ve. Erud l ha an el(leg )11en kerese valami ! mer nagy 1a1/rhalmo hagyo h ra maga u n a( as( alon. Egy s' ) ('ld hu(a 5 fo elre mu a o a s(obban ll csinos kis dohny(as( al melle ! )s *gye sem ve ve a f)lbe marad munkra! helye foglal a 1r2ban. + 6iben seg/ he ek? + k)rde( e egyik lb la(n ve ve a msikon. + =e haragud2! hogy h) v)g)n (avarlak! de 9a1haela &len mia 2' em. 6r msodik na12a nem allom. Erud hoss(asan s(eml)l e .e er ! miel megs(lal . + 6r vr alak! csak nem ud am! mikor 2'ss(. + 6i)r vr l? + k)rde( e .e er d'bben en. + =yilvn udod! ha ide 2' )l! hogy )n ke(elem a &len vagyon . 9a1haela megb/(o vele! hogy abban a( ese ben! ha 2elen ke(el! minden mond2ak el neked. ;a nem enn)d! akkor egy id u n keresselek fel! )s s(in 5gy egyem meg. El2' )l .. + 6irl van s(?! Erud elre ha2ol a fo elban )s k) )rd)n meg mas(kodva a kar2aival 'ss(efon a a( u22ai . + 9a1haela k)s(*l egy u a(sra. 6)g nem ud a megmondani! hogy e( mikor k've ke(ik be! de 5gy v)l e! hamarosan 5gy fognak llni a( *gyei! hogy vo(nia kell a vrosbl. A( mond a! e( hoss(5 id les(! e()r ! ke(el2em 5gy a dolgai ! min ha nem is )lne. 6inden dokumen umo meg/ra o velem a vagyonnal ka1csola ban. 6ind2r elves(em ke + ll fel Erud a fo elbl )s s()les /ras( ala fels fik2bl elrn o a a k)rd)ses doss(i) .

+ 6i)r van a(! hogy errl a erve(e 5 rl mr e vagy a msodik! aki bes()l! csak )n nem ud am semmi ? + k)rde( e .e er elve 'ss(es(orul f2dalommal. + =yilvn akinek udnia kelle rla! a( ud a + vlas(ol a 8ylon s(env elen arccal. .e er d'bben en hallga o . 3ol egy is( a se2 )se! hogy a k'(el2'vben m)g sok hasonl (uhan ma2d r! 'ss(e 'rve . + 0 van. >i( osan se2 ed! hogy a &len vagyon komoly 'ss(eg. 9a1haela ennek a 1)n(nek a nagyobb r)s() egy ala1/ vnyba fek e e! melynek a neve ... hol is van ...igen! Angyalker . Fvodk ala1/ sra s(n a. A( elsre ebben a vrosban ker*l sor. A ele1helye maga a &len+h( lenne. A( vnke mr kivlas( o a. 6a2d )r es/ em ke . A 'bbi ! 1edig a( ors(g ms 1on 2ain akar2a megala1/ ani. E(eke a vrosoka be2el'l e e(en a )rk)1en + ny52 o a .e er fel) a )rk)1e . + A vagyon ovbbra is )n ke(elem .e er! de 9a1haela a( akar a! hogy veled egy* egyem e( ! a e d'n )seidhe( iga(odva. 0 a( ala1/ okira . -n csak a 1)n(*gyi seg/ s)g mia kellek. 9a1haela a e felada odnak s(n a a 'bbi voda ala1/ s . A( mond a! e udod! hogy mirl van! s(! )s 2 d'n )seke fogs( ho(ni. .e er a( gondol a hir elen! nincs is )le ben. Alig )r e e! mike bes()l Erud. + E( egy lls! .e er. El)g 2 ho(( a fi(e )s. Asodlom! hogy veled nem bes()l rla! de meg is )r em! 1ers(e. Am/g nem vol bi( os! aln nem akar hi ege ni )ged. + 6eg vagyok d'bbenve! + mond a ki .e er megle1dve a sa2 hang2n! mely )rces vol )s f2dalmas! de m)giscsak l) e(e . + =em udom elhinni! Asak /gy elmen volna! i hagyva a vagyon ! lls a2nlva nekem! egy s( n)lk*l? 6i folyik i ?! + ugro fel a fo elbl. + =em udom! .e er! elhihe ed. 6r akkor sem )r e em )s )r e em vele egye ! amikor legels('r el2' e((el. A vagyon 1ers(e 'bb r)s(re os(lik. De errl nem iga(n bes()lhe ek. Ami ebbl )ged ille ! egy komolyabb 'ss(eg a al1ra llsho(. 9a1haela a s(*leid h(ra s(n a! hogy viss(avsrolhasd! )s egy 52 kocsira. ;a egy* marad ok a feles)geddel! megka1od! de ha komolyan a vls fon olga od! akkor a v)g()sig viss(a ar anm! hogy a feles)ged ne ehesse r a ke() . 9a2 ad ll a d'n )s. Ami engem ille ! s(/vesen dolgo(n)k veled. 6indig kedvel elek. + 6ikor l ad u ol2ra? + k)rde( e .e er. + .r he e! amikor al/r a a( ira oka . .e er remegve ll . + 6i e( a( eg)s(? =em )r em! + 'r ki belle a ehe e len harag. + 6i s(rako(ik velem e( a n?! + Asak a( udom! hogy mindv)gig! am/g rgyal am vele! )re( em! hogy nagyon fon os vagy neki. 6eg1rbl minden 5gy in )(ni! hogy neked k'nny, )s l ha legyen. <aln enn)l 2obban nem ud a megoldani. 3)gig 5gy )re( em! valamilyen k'r*lm)ny befolysol2a! hogy e( kelle ennie. 6r a( is megfordul a fe2emben! hogy aln hallos be eg! csak a( a fa2 a! aki nem akar a! hogy e( msok ud2k. 8okan vannak! akik elvonulnak meghalni. .e er felka1 a a fe2) . :ehe s)ges! hogy e( 'r )n ? + -s 5gy es(ik minde( ! hogy egy s(l ruh sem vis(nek magukkal? + =em udom. -s nem is k/vncsiskodha ok. 6eg es(em! ami a( *gyfeleim k)rnek. E( minden. Elrende( e a dolgoka ! min ha mr mos sem lenne )le ben. <is( ele ben kell ar anom. + n)(e r Erud nagy s' ) s(emekkel. + 6i a vlas(od? + =incs vlas(om! 6eg kell keresnem! >rmi is 'r )n vele! udnom kell! )s melle e kell lennem! akrmilyen be eg! akkor is! =em halha meg n)lk*lem! )r ed? + .e er s(eme ele le k'nnyel. + =em halha meg! + rogyo le a fo elba el2esen k) s)gbeesve. A k'nnyek v)gigrohan ak a( arcn. 6os nem udo a s()gyennel foglalko(ni. Erud n)mn figyel e! ma2d elreha2ol )s megs(or/ o a a ke() .

+ 8(ere ed + mond a ki. + =em csodlom. Asods egy n. 8eg/ ek mindenben! brmire k)rs(. &len k*l'nben is annyira gy,l'l em! hogy brmi meg es(ek! ami boss(an an . .e er hallga o . :e 'r'l e a k'nnyei . 9)mesen )re( e mag . Erud egy 1ohr gin ny52 o fel). Elfogad a! br mr nagyon r)gen nem ivo . + :ehe .e er! hogy a()r nem kelle ruh vinnie! mer o mr meg van mindene. E( le volna a legk'nnyebb elin )(nie! hogy brhov megy! o vr2a egy br'nd. 3annak klinikk! ahonnan el is 2'nnek a be egek)r ! de nem akarom olyasmivel 'rni a fe2ed! ami aln nem is iga( + mond a Erud s(in e egy* )r()ssel. + 3an erre valami u als! hogy brmelyik kliniknak fi(e e volna? 3agy 1)n( vi volna magval? + k)rde( e .e er r)m*l en. + =incs. De meg ehe e (sebbl mr r)gen. E( nem ellenri(he nyom. <ar ok le! hogy nem fogod meg allni. >rhol lehe e(en a bolygn. -s nem enged e! hogy ard s(abo 'ss(egbl a keres)s)re 1)n( ford/ s. E( ellenri(nem kell + von vlla bocsna k)ren. .e er m)lye sha2 o . + =em ba2. 6a2d megoldom mshogy + e e le a 1ohara els(n an. *** A vilg 'ss(eomolha egy 1illana ala . 6inde( a fe2*nkben (a2lik. &/v*lrl nem l s(ik semmi! de bel*l megvl o(ik a( )le . <uda i k)rd)s. A l f*gg! mirl s(er(*nk udoms ! )s a( r'g 'n megvl o( a 2a a dolgainkho( val vis(onyunka . E()r vol iga(a Zuednek! amikor a( mond a! minden onnan bel*lrl indul. 3alami nem udunk! )s minden rendben van. 6ikor a(onban f)ny der*l r! r'g 'n megrend*l a ala2 a lbunk ala . .edig a 4'ld ovbbra is ugyan5gy forog ovbb. Egykedv,s)g)ben nem r((a meg egy 52 gondola ! egy addig ismere len s(/nfol . .e er a( immr rideg! kihal &len+h( eras(n *l a om1a f)ny, d)lu nban. A( 52 informcik 5gy elle1 )k a( agy ! hogy a( ego boldog k)22el dagony(o a 1robl)mk sokasgban. J vol neki a f2dalom! a k) s)gbees)s! a csaldo sg! a harag! a( 'nsa2nla rl )s a f)l )srl nem is bes()lve. 8(val nagys(er,en fel all a mag . .e er 1edig hagy a! hogy eluralkod2on ra2 a minde(! br )re( e! ha nem s(edi 'ss(e mag ! elsodor2a e( a( rada . <ud a! hogy rende kell ennie a fe2)ben! de egyelre hagy a! hogy a 1okol minden bugyr be2r2a a uda a! megs(envedve a( a( u ols kis s('gle ig. 3ol ak is( a 1illana ai is 1ers(e! olyankor a( vr a! hogy 9a1haela egys(er,en ki2'n a konyhbl egy llal a ke()ben! )s le*l vele s(emben. A( a is( a mosoly hinyol a a fi(ikai f2dalomig. Ekkor 52ra elmos a a k) s)gbees)s )s a ves( es)g sodrsa. #y,l'l e a h(a ! de nem mer e o hagyni. 6i van! ha m)gis viss(a2'n? De a( n egy hir elen 2' ehe e lens)gi rohamban addig kerese a kulcsok k'(' a be2ra i a2 melle i kulcs ar n! m/g all egye ! mely vals(/n,leg nyi o a a ker i h( laka 2 . 8 immel . A( a2 fel rul )s a f)lhomlyban .e er nem l o a( orrig sem. 8(oknia kelle ! mire meg all a a ka1csol a falon. A f)ny bele1 e a rende(e kis helyis)ge a 1olcokkal! )s a fikos munka1addal. .illana ok ala felm)r e! hogy egy kicsi fo laborban csorog. A 1iros lm1a + h 1ers(e! + a munka1ad f'l) lgo egy s1irlos ve(e )ken! a 1ul on vegys(eres lak sorako( ak! )s a fikok ele vol ak f)nyk)1ekkel. .e er a(onnal )r e e! hogy mi vol a kis(,rd 1iros f)ny! ami a (sabs 8igun mama l o =ash)k ker 2)bl a km,vesek llvnyrl. &i1akol a a f)nyk)1eke . A leg 'bb'n felismer e &len ! ahogy a( *gyei bonyol/ o a h bor(onga mdon. 3ol ! amelyiken &len emberei )11en agyonlnek valaki f)nyes na11al a( erdben. A k)1e n)(ve s(in e hallo a a ,hegy, avarba (uhan es hang2 ! )s )re( e a( erd gyan ailla . A fo s m)g a( is leve e! hogyan ssk el egy heveny)s(e s/rban. .e er min)l 2obban 'ss(e ud a rakni magban a dolgoka ! annl 2obban meg)r e e! hogy brki is k)s(/ e e a k)1eke ! nagyon b or vol ! )s mds(eresen figyel &len allkinak r)s( vevire. A k)1ek al2n a f)nyk)1e(g)1 1on osan 2el'l e a d umo )s a 1on os id . A( egyik fo n l a ;orens kormny( )s &len a favg ele1 irod2a el i 1arkolban! amin elm)ly*l en bes()lge ek. Elgondolkodva la1o(o a k)1ek k'(' . :egnagyobb megd'bben)s)re a( egyiken felismer e 4hoden ! a( el ,n ku a ! aki &len emberei )11en be*l e ek egy kocsiba. 3ol a(onban olyan k)1 is! ahol 4hoden! &len )s ;orens! )s el2es elh,l)s)re David fn'ke! egy* l s(o ak a( als iroda ablakn keres( *l. .e er dermed en ll . 6i kerese i e( a( ember? 6i k'(e lehe e 4hoden elrablsho(? 4urcsa! s(in e felfogha a lan vol ! hogy a sa2 s(*lvrosban all2a meg a r)g kerese ku a . David ross(ul les(! ha megl 2a a k)1eke . 9a1haela k)s(/ e e volna ke ? 8oha nem bes()l rla. >r gyan/ o a! vol m)g 1r dolog! ami s(in )n nem hang(o el. Egy msik fikban a(onban meg all a a @)gbl k)1ei ! ahogy @oeval a nyakban n)(eld' a 'megben. A arka! h1elyhes

forga agban hol innen! hol onnan ka1 a le ke a fo s. 6i)r vol ak va2on fon osak neki? Egyre bi( osabban ud a! hogy )nyleg 2l l a! 9a1haela o vol a blban. 6ia a vol o ! .e er nem )vede h . Wgyes vol ! hogy nem )r e u ol! de a l)nyeg a(! hogy o vol . 6ia a 2' . E akar a lef)nyk)1e(ni. Els(orul s(/vvel n)( e a k)1eke . 6ennyi minden 'r )n a( a. 3gyo r! hogy legalbb egye len k)1e allhasson rla! de nem all . .ers(e! hogyan is udna a fo s 'nmagrl k)1e k)s(/ eni? <aln egy *k'rben. De ebben a h(ban nincsenek *kr'k. -s ha le ek volna! akkor sem l s(o volna a( arca a f)nyk)1e(g)1 l. 4ogo 1r k)1e )s magval vi e ke . <ele vol a fe2e (song gondola okkal. :emen a 1inc)be. 9'vid keresg)l)s u n meg all a a le(r s(obho( val kulcso . 6)lys)ges! s(in e bes()des s' ) fogad a odaben . ;iba keresg)l ! nem all a bels falon ka1csol )s a k*lsn sem. + =a! k)ks(akll5 hercegn! mi re2 ege s( i ? + d*nny'g' meggy' 'r en a( a2 ban. &erese egy (seblm1 . D*b'rg s(/vvel irny/ o a be a s' ) helyis)gbe. Ami l o ! els('r nem is 2u o el a( agyig. A feke )re fes e falakon bor(almas s nis a k)1ek f*gg ek. 4ord/ o keres( lgo a falon! ala a feke e gyer yk serege ll egy as( alon. A fal melle ! a 1adln ro(sds kas(a )s sarl fe2eke all ny)l n)lk*l. 6eglla1/ ha a lan! aln v)res fol ok s(rad ak ra2 uk. 6indenese re bor(onga )s undor/ benyoms kel e ek. 4o2 oga an leveg len vol a helyis)g! min ha )nyleg valami kegye len*l els(n se enkede volna .e er h a m'g' . Egy egys(er, 1riccs melle sdi s(ekr)ny ll a sarokban s(m alan fikkal. .e er va osan nyi o a ki! hogy ne hagy2on u22lenyoma o . 6egle1 ar almuk eg)s(en s(/ven * ' e. 8(m alan ha2f*r hever benn*k. 6indahny feh)r s(alaggal 'ss(ek' ve! ra2 uk ula2donosaik nev)vel. .e er res(ke ve all r a gy)r (seblm1af)nyben 9a1hael)ra. 6egsa2dul a s(/ve a holds(/n,! selymes f*r ' ar va a ke()ben. E( a( egye el e e. 8e2 e e h ! hogy a s(oba nem a( helyis)ge vol ! br minden bi(onnyal udo rla. .e er fel ) ele( e! hogy a kulcs csak &len halla u n 2elen meg a kulcs ar n. A msik sarokban egy nagy fald all ! ra2 a ers laka al. =em b/r vele! )s s() d5lni sem akar a. #ondol a! legalbb a koll)ginak is marad egy kis i(galom! ha r2uk hagy2a. -11en elm)ly*l en ma a o a s' ) ben! amikor a s(oba a2 a2a becsa1do a h a m'g' . 8( s(erin megfagyo benne a v)r. A( a2 ho( rohan ! mer hir elen bevillan a uda ba! hogy mennyire s1ecilis boss(5 lenne &len l! ha )11en ebben a( undor/ s/rkamr2ban s(envedne ki! mer i a( n nem egyhamar allnk meg! a( bi( os. A vas ag vasa2 valban nem ny/l ki. 6in ha bes(orul volna! rend/ he e lennek l s(o . .e er megr)m*l . D gy )re( e! ll valaki a h a m'g' . ;ir elen arra irny/ o a a lm1 ! de semmi. Elege vol . A s(/ve romokban. A( idegei 5gys(in )n. <ud a! hogy a lm1a nem sokig b/r2a! de nem akar a a(oka a feke e gyer yka meggy52 ani! radsul gyuf sem all ho((2uk. 6egin meg1rblko(o a( a2 val! de eredm)ny elen*l. Elve e a elefon2 ! de nem vol )rer a helyis)gben. 6ikor bel a v)g*l! hogy nem boldogul a( a2 val! m)gis inkbb a lda fel) irny/ o a a figyelm) uda osan! akara al. A( egyik fikban v)g*l all egy s('ge ! a((al siker*l kika in ania a (ra . A ldban s(mos k'nyv hever ! a leg 'bb'n 9onald &len neve d/s(elge . A feke emgia s' ) lelk, is( el2e! )s gyakorl2a. A k'nyvekben s' ) bor(almak b52 ak. .e er belela1o(o ! undorral csuk a 'ss(e ke . Egy msikban a feke emgia i kos re2 )lyei ny/l ak fel. A b,b2ossg )s ok sorok has(nla i 5 mu a 2a! hogyan hassunk msokra! hogy k'vess)k a( akara unka ! 1on os le/rs is ar alma( a. 6)g k)((el /ro an r)gieke is all k'(' *k s(2ban a (seblm1a nyel)vel ku a va. &len a vilg aln minden e((el foglalko( si k'nyv) 'ss(evsrol a. 3ol neki mibl. Erre mi es( a hagya )k 'r'kl feles)ge? Fvodka l) es/ ! amelyekben olyan k*l'nleges gyermekeke nevel! akik a vilg 2obb ) el)re s(*le ek. =es(e neked &len! 3alami megmo(dul a msik sarokban. .e erre sormin ver a l5dbr. :e*l a f'ldre! h a ldnak mas( o a )s vilg/ o a s(oms()dba. A msik sarokban csend honol . Ekkor lassan 1islogni ke(de a lm1a. 6inden s(l ha2a )gnek ll . =em ud a elhinni! hogy nemsokra el2es s' ) ben marad egy elhagyo h( s' ) 1inc)2)ben! ami aln a vilg legs' ) ebb helye is egyben. 6eg1rbl uralkodni magn. 9a1haelra gondol . ;a valban be eg! a( valami re ene es ervel belemarkol a lelk)be. 6i)r hagy a /gy e( a s(ob ? 6i)r ,n el? A lm1a kialud . .e er a s' ) ben 5gy )re( e! v)ge mindennek. Es()be 2u o ! hogy David)k a(na1 es e 2'nnek meg a nyaralsbl. 6i gondolnak! /gy vigy(o a h(ukra! hogy m)g ha(a sem megy a fogadsukra? ;ir elen nagyon vgyo a( 'reg fah( meleg o honossga u n. 3gyo a bar ai u n! akik a marad)k bi( onsgo 2elen e )k a s(mra. -s ma2d belehal a hiny)r(e be 9a1haela u n. =em )r e e! hogyan udo a( )le e ilyen 1illana ok ala 1lus vl ani. 3alami k*l'n's! mormog hang 2' a s' ) bl. .e er nem ve leveg ! 5gy )re( e! brmi is a(! k'(el/ ho((. Es()be 2u o ! ami 9a1haela mes)l neki a( as( rls/k alsbb ok v2ra s(orul akrl! akik foly on 1rblko(nak 2u ni ebbe a dimen(iba a( lmokon . 6i van! ha e( a s(oba )11en 2 2r nekik? + 6inden i (a2lik bel*l + b'k' a homlokra Zued a gondola ai k'(' . 0gen! =em hagyha 2a mag elves(ni a sa2 f)lelmei k'(' .

A mormol hang csendesedni ke(de . .e er s(/ve hevesen ver . >eleny5l a (seb)be )s kihals( a onnan 9a1haela ha2 incs) . >)kess)g s(ll a meg a s(/v) ! min ha valaki s(ere e el megfog a volna a ke() . + 8(ere lek! + s5g a magban. ) *eflj1 + s5g a vlas(ul 9a1haela nyugod hang2a. + *eflj, kedves1 $ flelmeddel er's,ted a msik oldalt. .e er nem ud a eld'n eni! hogy a hang benne s(l vagy k/v*lrl hall2a. + ;ol vagy? + k)rde( e elves(e en. ) $ s"ttsg nem juthat be, %sak oda, ahov beengedik. <,zz magadban1 Semmi baj sem rhet. .eled vagyok. .igyzok rd ... A s' ) s)g marad )s vele a csend. ) *e a kls', dermeszt' %sendre figyelj, hanem a bels', ltet're1 5alld meg a bens' %send bkjt s biztonsgt1 Tg,tsd ki a vilgod s t"ltsd meg fnnyel1 (inden rajtad m!lik1 9pzelj el egy lmpst a lelked mlyn1 $pr+ kis lngja egyre n', m,g ezt a szobt is bevilg,tja. .e er elk)1(el e a lngocsk )s uda val 1rbl a n'velni a m)re ) . A lng cse1eredni ke(de . Egyre er el2esebb) vl ! egyre 'n uda osabb. 4)nyk're n ! els('r csak .e er k'r*l! ma2d egyre gulva el)r e a s(oms()d sarko ! ma2d el2u o a( a2 ig! )s v)g*l a( u ols s(egle e is bevilg/ o a. -s a( u ols s(egle ben o guggol 9a1haela e s(! *ndef)nys(er, k'rvonalk)n . 4)nyes! s(in e neonos f)nybl ll ! a1r aranys(/n,! mo(g 1on ok 'l ' )k ki a l) e()s) . .e er le sem ud a venni rla a s(em) annyira leny,g'( e a l vny! br ud a! hogy a s(oba el2esen alakul ! a falak s(/nes! remeg folyamk)n 1ul(l ak k'r*l' e! )s a( undor/ k)1ek hely)n ragyog! 'nmaguka foly on 52ra forml f)nyvirgok ny/l ak. + ;ov men )l? + k)rde( e .e er s(ere e el. 9a1haela nem vlas(ol . Asendesen mosolygo . + <)nyleg be eg vagy? =e hagy2 /gy el! ) *em hagylak el. :e be kell jrnod az utadat, s nem k"nny,thetem meg a dolgodat, mert ha nem sajtjaid a tapasztalataid, k"nnyen elbukhatsz. sak hittel, szeretettel s b"l%sessggel tudod megtenni, ami rd vr. Senkit sem vesz,thetnk el, lthatod. + A( hi em! egy* fogunk )lni. 9a1haela nem vlas(ol . Elmosolyodo . ) .an az aurdban egy jel. $ seg,t'k jele. (int az enymben, ltod4 ) engede kira2(oldni f)nyes l)ny)ben egy holografikus 1ecs) e . A n)gys(irm5! virgra eml)ke( e 2elnek minden s(irma ms s(/nnel ragyogo . ) 5nek kell lenned hozz1 $ hsg azt jelenti- ,gret. 9a1haela lassan halvnyodni ke(de . + =e men2 el! + r)m*l meg .e er! ami l s' ) edni ke(de a s(oba. ) ;gy btor1 5a flsz, beengeded a s"ttsget. >"n mr a seg,tsg + egyre halvnyodo ! m/g .e er fi(ikai f2dalmra el ,n a s(oba sarkbl. + 9a1h! 8' ) be burkol(o minden. A leveg meg el erhes! s5lyos ar alommal. .e er megremege . :)1)seke hallo a 1ince k*ls r)s()ben. 6egfes(*l ! de akkor megismer e David hang2 . + .e er?! + 0 vagyok! + kiabl a viss(a a feneke len feke es)gbl.

*** Erud 8ylon 9a1haelval megbes()l ek s(erin )r es/ e e a k) fia al vn ! hogy munkba llha nak. :isa )s =ell msna1 8ylonnal egy* nyi va all k a h(a ! ami ro11an mdon aggas( o a ke . David addigra )11en munkba ll ! amikor 8ylon )r es/ e e a fe2lem)nyekrl. A(onnal indul is k) koll)g2val a &len h(ho(. =em kelle sokig keresg)lni*k! meg all k a bes(orul a2 a 1inc)ben. + A hu(a csa1ha a be + v)l e a nyomo(! miu n megk'nnyebb*l en meg'lelge e a bar 2 . + Jlyan vagy! min a fiam. Egy 1ercig sem s(abad magadra hagyni. .e er megd'bben ! hogy egy eg)s( es ) )s )2s(ak 'l ' a( is(ony a s(obban! ami l m)g a koll)gi is in en(/ven bor(ong ak. A( el el id sokkal r'videbbnek ,n . &ba vol a( )l ek l! min ha fe2be vg k volna! )s el2esen (avarodo nak )re( e mag . 6/g a kis csa1a len dolgo(o a 1inc)ben! .e er megmu a a Davidnek a ker i h( kincsei . David n)ma d'bbene el bambul el a k)1ek fele . + <ud am! hogy valami sn / . 6os mr )r em! hogy a fn'k'm mi)r nem enged)lye( e a h(ku a s + csvl a a fe2) . + Ami meg is )r ek + lla1/ o a meg .e er egy 52abb csomag fo s() erege ve a munka1adon. + A fn'k'dnek bi(onyra 2cskn vol oka v)deni &len + ol a David orra el) 1r k)1e ! amin Arebon fka1i ny ked)lyesen ves( &len l egy csinos ak a sk . + 6ilyen helyes! kis k'('s *gy! mik'(ben foly on a( mondoga a! mennyire gy,l'li &len + csa1o a k)1ekre d*h'sen. + E( a n mindig megle1. E k)s(/ e e volna a fo ka ? .e er kibmul a f,ben 2 s( gyermekseregle re. Elviselhe e len*l f2 a s(/ve. 9ela a eras( sarkban cs*cs*l ! 9a1hael gys(ol a. + 6en2*nk innen! + mond a .e er v)g elen*l nekikeseredve. David hoss(asan m)rege e. + 6en2*nk + blin o . .e er fell)leg(e a 3)n favg fogad rny)kos eras(n *lve. Jnnan n)(ve olyan vol ! min ha a kellemes nyr d)lel semmiben sem k*l'nb'(' volna brmelyik msik l. Eve )s k'(ben! ami lehe e ! elmes)l Davidnek. + 8(val nem e 'l ed meg! lel)1e + 'ss(ege( e a hallo aka a bar 2a. @l meg erve( e! elcsb/ o ! ma2d lel)1e . 3agy f)lre)r e em volna? + 4)lre. ;*lye vagy! + =em fogod meg allni. + .edig meg1rblom. + ;ogyan? A vilgon brhol lehe . -s ha annyira veled akarna lenni! h veled lenne + von vlla David. .e er hallga o . + A( 0n er1ol seg/ he ne ... + b'k e ki v)g*l. + 6i k've e el? + n)(e fel David a s'r)bl. + 8emmi .

+ Akkor mi)r seg/ en)nek? @l n)(n)nk ki! ha foly on els('k' s(ere ke kellene keresg)lni*k. + 3annak o bar aim. + &) ors(gban! de mi les( a 'bbivel? .e er! e( rem)ny elen. >e kellene l nod. 6eg)r elek. 6inden r)s(v) em a i)d! de ma2d elfele2 ed. + El udnd fele2 eni Aorin ! ha egy reggel nem lenne melle ed a( gyban? + n)(e r .e er s(monk)rn s' ) k)k ekin e el. + =em + b'k e ki David. + =em udnm soha. .e er blin o . + Akkor nincs sok vlas( som. David hallga o egy sor . + Elbb seg/ he n)l. >i( os vagyok benne! hogy 4hoden a ka onai oronyban r(ik. A k/s)rle ekben is bi( os vagyok! br nem )r ek ho((. A fn'k'mre nem s(m/ ha ok! his(en l ha an nyakig benne van! e()r is nem enged e )len! hogy s() n)((ek o . -s )n mr a( is udom! hogy ;orens kormny( 'kig benne van a buliban. + A( llsoddal 2 s(ol + figyelme( e e .e er. + A( ilyen lls nem soka )r! kedvesk)m + ll fel David els(n an. + 6ennyi embered van? + k)rde( e .e er s(edel(k'dve. *** Davidnek /( megb/(ha koll)g2a vol ! )s m)rhe e len b orsga! hogy belevgo ebbe a bi(ony alan ervbe. .e er ugras( o a elefonon >renson ! aki .e er helye es/ rsval! lelkesen indul 5 nak a fvrosbl. 6egvr k. 8(em)lyes s(erencs)2*kre! a ka onk a legu bbi incidens a m)g nem ud k be an/ ani a( 52 ku yallomny ! /gy a( ebek nem bi(onyul ak 1o encilis ellenf)lnek. David emberei ugyan 1ra le kelle ! hogy l2enek! de k'(*l*k senki sem s)r*l meg. Akkor 2u o ak be a h) (ras ka1un! amikor )11en egy eherau )rke(e )s a( eg)s( akci meglehe sen gyorsan v)ge )r . E( elssorban a rangids is( nek vol k's('nhe ! mer amikor megl a a rendrs)g 2elv)nyei ! fegyverle ) elre u as/ o a a( emberei . <aln nem is bn a! hogy v)ge )r a k*lde )se. .e er meg all a Dr. 4hoden egy f'ld ala i be on bunkerban! ahol hihe e len mennyis)g, elek romos berende()s k'(' cs*cs*l ! melyeken 5gy vilg/ o ak a( )gk! min i((k a karcsonyfn. + 3)ge a( *nne1nek + fog a r .e er a 1is( oly . + ;la 0s ennek! + sha2 o elmosolyodva a 1ufk arc5 fels(abad/ o . 6inde( olyan gyorsan (a2lo ! hogy d)lu n mr 4hodennel foglalko( ak a bunker egyik s(ob2ban. David is( n akar l ni! miel fn'ke le ar ( a sho( fogo volna. 4hoden a(onban minden gyorsan iga(ol ! /gy >renson el is men a rsval! .resco al! hogy ke()be vegye a dolgo . David nem is bn a! hogy nem neki kell meg ennie e( a kelleme len l)1)s . &icsi aln m)g mindig f)l ! hogy ross(ul s*lhe el a vllalko(sa /gy fn'k elen*l. Dr. 4hoden 2elen s s5lyfelesleg) l neh)(kesen s(us(ogo a s()ken. ;5sos enyereivel nyirkos fol oka hagyo a vilgos('ld as( alla1on. A l)gkondicionl elk' ele(e en (*mm'g' a falon! 4hodenrl m)gis csordogl a v/(. + A s(/vem. ;a nem 2' ek volna! hamarosan el1a kolok + s(us(og a. + =em enged ek mo(ogni! )s ki is k)s(*l em e l a( eg)s( l. + <ud2a! hogy a legu bbi k/s)rle n)l nagyon sok 'regember meghal agyv)r()sben? + k)rde( e .e er.

+ @)(usom! =em ud am. =em min ha le volna lehe s)gem il ako(ni. <ud2k! a( a kis k'1c's alak! ;orens embere k)nys(er/ e + mu a o a (r a2 fel)! amelyen k/v*l David emberei a ka onka ri( )k. + 6irl s(l a m,vele ? + k)rde( e David. + De egys(er,en! + Jlyan finom frekvencia ar omny kelle behangolnom! amelyen krosods n)lk*l mani1ullha k a( emberek. 0rny/ ha an kelle bevinnem a uda ukba a k/vn informcika . Enn)l egys(er,bben nem udom + ny'g e a (ihl ember. + 6ind2r 2'n egy orvos )s megvi(sgl2a. 9em)l2*k! a(onnal 2obban les( a gygys(erek l. 4hoden hlsan blin o ! )s megd'r(s'l e krum1lis(er, orr . + 6i)r )11en i ? 6inek egy ilyen kis vros mani1ullni? E l nem nyerik meg a vlas( soka + fir a a David. + El(r ! v)de ! is( a k'rnye(e kelle . Jlyan! ahol magasabbak a( energe ikai er erek! hogy a uda i frekvencik k'nnyebben el2ussanak a( ad i a vevig. Egy s(ennye(e ebb helyen nehe(ebb le volna a( els eredm)nyek lokali(lsa. 0 is( a a leveg. Arnylag (r k'('ss)g. ;amar kider*l a( eredm)ny! min sa2nos a 1)lda is mu a 2a. &)sbb a( n er2es(ked ek volna a( eg)s( ors(g fele ! gondolom. 3)g*l is a ka onai ad ornyok 5gy vannak felll/ va! hogy behl((k a( eg)s( ors(go . + <ud2a! hogy &len el)ge egy nvel egy* a( els sugr(s )2s(ak2n? Egy mar)k hamu marad belle. + &len meghal ? + d'bben meg 4hoden. + =ekem a( mond k! a fvrosban in )(i a( *gyei . .. De e l nem hamvadha o el. 6er akkor mindenki el)ge volna. 3al iga(! hogy a ku yk meg)g ek bel*l a mikro+hullmok 5l magas kibocs2 si s(in 2e mia ! de nem vl ak semmiv). + E( iga( + blin o David. + De a( va2on mivel magyar((a! hogy a msodik alkalommal a(on 5l! hogy ennyien agyv)r()s ka1 ak! egy halom vods kelle bes(ll/ ani a krh(ba 2ulssal? 4hoden ('ld s(emei megle1e en elkereked ek a hallo akon. 3)kony s(l5! barna ha2bl 1ufk arcra cs'rgede(e a vere2 )k. Aggas( an s1ad vol . + 8(momra e( egye 2elen ! a gyerekek )s a( 'regek egyarn )r()kenyek vol ak a v) elre. .ers(e nem vol m)g 2 a hangols! 1edig egy f)l )vig ll/ ga am )s finom/ o am ra2 a! m)gis alig le koncen rl abb a )lin)l. + 6i)r a na1fordulkon csinl a? + s(lal meg .e er. 4hoden kiss) elmosolyodo . + Jlyankor rhangol abbak vagyunk. A hangol sg fon os + felsha2 o . + >evallom! s1iri ulis anulmnyok n)lk*l nem ud am haladni. 92' em! hogy a( ember 'bb! min fi(ikai es n)hny gya ra! alig has(nl agy ekerv)nnyel. A( his(em! a( agy csak csa orna. <uda i 1o encil2aink nem le f*ggnek. 6eg)r e em! hogy ahogy nem mindegy! hogy is( a leveg s(/vunk be vagy s(ennye(e e ! 5gy nem lehe nek k'('mb'sek s(munkra a k'r*l' *nk m,k'd vilgegye em ha sai sem. &ik/s)rle e( em! hogy a ;old f(isai k*l'nb'( mins)gi s(in eken ha nak a( ak ivi sunkra! legyen a( s(ellemi k)1ess)g vagy fi(ikai er! his(en he ven' s((al)kunk v/(! )s a ;old a( elsos( ly5 v/(felels a 4'ld'n! legalbbis ms nem k)1es ekkora 'meg, vi(e /gy megmo(ga ni! ha csak s(im1ln a( a1lybl )s a daglybl indulunk ki! ugye. 8(val bem)r em e(eke a finom mins)gi k*l'nbs)geke ! )s felhas(nl am ke ! min kedve( id1on oka . ?seink! 1edig igenis 'k)le esen ud k mi)r fon os a k) na1fordul. 6in ha ilyenkor )gi ka1uk ny/lnnak a uda unkban is. + Errl bes()l nekem Aellun 1rofess(or + 2egye( e meg .e er hangosan. + 0smeri? + le1d' meg 4hoden. + 6indig csodabogrnak ar o am! de u lag a( kell mondanom! sok mindenben iga(a vol . David kiss) fes(*l en a k'ny'k)re mas(kodo . + =es(e neked udomny! + h'rren fel. + A( 'regek )s a hi1erak /v gyerekek meg)re( )k! e( nyilvnval. A( hi *k!

a nagy meleg mia van + ha2ol elre a( as( al f'l' . + A gyerekek inkbb a( ers(ak ellen il ako(ha ak. A be 'r hullmok ellen! amelyek ersebbek vol ak a( )r()keny hangol sguknl. 3)gs soron ers(ako k've *nk el a( individulis uda uk ellen. A( 'regek! 1edig mr )r+ )s idegrends(erileg visel )k nehe(en a hullmoka . ;a e(eke a finom csa ornka 5gy udnnk has(nlni! ahogy illene! is( ele ben ar annk! hogy a c/m(e akar2a+e venni a( *(ene e vagy sem. <is( ele ben ar annk a( 'nll akara . Ehhe( kell egy fa2 a /ra lan e ika. 0 a(onban ers(akos beha olsrl vol s(. A gener orokbl nyer energia hullmok! melyeken a( infomci u a(o ! nehe(en hangolha k! mer fi(ikai s(in rl kelle 2u nom vel*k finomanyagi mins)gre! min amilyen a gondola . + Akkor mi)r nem gondola al 1rbl a meg a( 2u s ? + k)rde( e .e er elgondolkodva. + 6agam a((al 1rblko( am! br val iga( fi(ikailag akar am bi(ony/ ani! hogy el ud2am fogad a ni. En'k elhi )k volna akr csak s(( )vvel e(el ! hogy egy dr k) v)g)n 'bb e(er kilom) erre hallha 2k egyms hang2 ? 3agy hogy k)sbb megy e( dr n)lk*l is? Elhi )k volna! hogy a levegben ovbb/ ha k s(emnek l ha a lan 2elek? ;orens nem csak a k)s(*l)k*kig akar el2u ni! hanem a gondola aikig. 8(erencs)re nem siker*l . A fi(ikai vilg 5l o romba a s(ellemihe( k)1es . Asak rombol. + ;ogy lehe ! hogy bi(onyos helyekre aln m)gsem 2u o ak be e(ek a hullmok! )s o v)dve vol ak a gyerekek? + k)rde( e .e er *gyesen le1le(ve k/vncsisg . 4hoden hallga o . + >es()l2en! +s(l r David. + =em udom! hogy vol ak+e helyek! ahov nem 2u o ak be! de van egy hely a vrosban! ahonnan mind a k) s(er a( ads u n k'(ve len*l! )s s(in e vlas(ul! magas re(g)s, energianyalb )rke(e . E( mindig annyira 'nkre e e a bell/ soka ! hogy he ekig ba2ldnom kelle vel*k. + 6i vol a(? +le1d' meg David. + =em udom. >evallom! hogy s(lni sem akar am! mer abban rem)nyked em! brki is a(! ha /gy )r()keli a sugr(saima ! aln elve(e a s(abadulsho(. <ud am! ha s(lok! mr a(na1 )22el elin )(ik &len emberei! )s akkor meg s(,nik minden rem)ny. De ma2d kif5r a a( oldalama ! hogy mi lehe e a(. .e er rb'k' a falra simul vros )rk)1re a m,s(erek fele . + 0 a orony + b'k' egy 1on ra. + ;onnan 2' a( energianyalb? + Errl a er*le rl + ll fel ny'gve 4hoden! )s rb'k' a &len h( k'rny)k)re. + 3alahonnan innen a( energiahullmok hoss(a )s irnya u n. <ud2k! egy ka onai ad orony nem csak ad! ves( is. David .e erre n)(e . .e er s(/ve hevesen ver . + 0 lehe valami! mer egna1el )22el k) ra i(enegy 1erckor is m)r em egy el)g ers sugr(s . 6in ha felrobban volna valami. Egy minia ,r a ombomba mond2uk. + 6i lehe e a(? + d'bben nagyo .e erben a l)lek! min ha v)gre *(ene e ka1o volna. + =em udom! de nagy ere2, hullmoka bocs o ki legalbb i(en' msod1ercig. + Ngyanolyan ere2,eke ! min addig? + k)rde( e .e er kis(rad orokkal. + =em. :egalbb i(en' s('r ersebbeke . David nagyo sha2 o . <el2esen (avarodo nak )re( e mag .

+ 6ond2a! dok or! mire vol e( 2? 6irl kelle volna a( embereke meggy(ni? ;ogy vegyenek 'bb mos1or vagy s(ava((anak ;orens kormny(ra? + b'k e oda v)g*l d*h'sen. + 6inden 2el arra mu a o ! hogy ;orens uda i fel*gyele re u a(o . <aln a vilg ura akar lenni! vagy mi. 3als(/n,leg. -n a()r ke(d em el ku a ni! mer r2' em! hogyan lenn)nk k)1esek ele1a ikusan kommuniklni egymssal! ha fe2les( en)nk e( a k)1ess)g*nke . A 4'ld energe ikai ere alkalmas erre. De l 2k! m)g annyira sem 2u o am! hogy seg/ s)ge k)r2ek vele + von vlla a neh)( ember. + =em. 8(erin em vol ! aki fog a a( adsai ! dok or. =em csu1n a fi(ikaiaka ! hanem a gondola iaka is + mond a .e er. David megle1e en n)(e r. + 3ol valaki! aki ve e a b orsgo ! )s leselkede 'n u n! lefo ( a a(oka a 1illana oka ! amelyek a nyomra ve(e ek v)g*l )s megg ol a abban! hogy a k/s)rle ben 5l mess(ire 2usson )s akara lanul is a seg/ s)g)re legyen ;orensnek )s &lennek! lmodo ha almuk gyakorolsban. + &i vol a(? &i k)1es ilyesmire? + le )rdekld 4hoden kerek arca. + A koll)gm arra gondol! hogy 9a1haela &len! 9onaid &len '(vegye + vlas(ol a David egyenesen. + A h'lgy el ,n egna1el reggelre. 3als(/n,leg abban a( id1on ban! amelye 'n a( im)n meg2el'l . *** David le a helyi rendrka1i ny. 6)g a(na1 es e beik a sra ker*l ! mer a fn'kei s(erin nem maradha o ka1i ny n)lk*l a vros m)g egye len )2s(akra sem. 7gy a( n fog k Aorin ! )s ha almas buli csa1 ak a koll)gkkal David)k ker 2)ben. .e er le agl(va )s megsemmis*lve ar o vel*k. A h( melegs)ge ras( o magbl )s mindig o honosan )re( e mag ! ha Aorin k'(el)ben lehe e ! de mos m)gis 5gy )re( e! a vilg 'ss(es bna a a( 'v). Annyi minden 'r )n vele a( u bbi idben! k*l'n'sen a( elm5l na1okban! hogy a l ar o ! nem ud ennyi informci )s )r(elme els*llyes( eni magban minden k*l'n'sebb krosods n)lk*l. 8(ere e volna egyed*l lenni! de nem akar a a vidm rsasgo megbn ani. >eoldalgo Aorin u n a konyhba. + ;olna1 elu a(om + b'k e ki a h, ben ma a ass(ony h a m'g' . Aorin mo(dula ai megll ak. 4elll )s becsa1 a a h, a2 a2 . =agy ('ld s(emeinek 1illan sban s(omor5 egy* )r()s suhan . + A mened)ke 5gysem udom el)gg) megk's('nni. + 8a2nlom! ami 'r )n . .e er blin o . + A( hi em! marads(! hogy Daviddel dolgo((. + .r dolgo kell gondolnom. -s a keres)snek is nekillok. Emilyvel is vannak elin )(ni valim. De a( voda *(emel! ovbbra is vihe ed @oe . @ ke(ekben les(. Aorin blin o . 6/g a vidm rsasgo vr k! David )s .e er sok minden elmes)l neki. <udo 9a1haela el ,n)s)rl! in )(ked)seirl! arrl! hogy .e er le(r a a(oka a s(obka ! ahol a n dolgai vol ak )s csak a megs(oko er*le eke ad a a fia al vnknek! ahol addig is mo(og ak a gyerekek. Aorin el ,nd' a hallo akon )s meg1rbl informcika s(ere(ni &len h(iorvos l! hogy udo +e 9a1haela ese leges s5lyosabb be egs)g)rl! de a( 'reg orvos! semmirl sem udo . A( mond a! hogy 9a1haelho( soha nem h/v k! csak &lenhe( 2r ki. Egy ilyen vi(i alkalmval l a 9a1haela s)r*l)sei ! amelyeke &len oko(o ! de udomsa s(erin eg)s(s)ges vol . .e er e l! ha lehe e m)g ross(abbul )re( e mag . ;a nem a be egs)ge mia b52 el! akkor! hol van? <)nyleg elrabolha k? .ers(e e( a( orvos mi udha o errl? 9a1haela nyilvn nem ebben a vrosban vi(sgl a a ki mag ! ha )nyleg valami ba2a vol . >r a f*l)ben csenge 8eda egy monda aR 8oha nem una ko(o ! soha nem vol be eg )s sohasem f)l ...O >elemar a( elviselhe e len hiny a s(/v)be. 6)g a orony+akci el ! m/g David a( emberei s(erve( e 'ss(e )s >renson vr a! .e er elmen a k)k h(ba.

Ahogy le*l a g)1 el)! a fel)les( e k)1ernyn a(onnal meg2elen a hiba*(ene . .e ernek megll a s(/ve. 6i folyik i ? A felvevg)1 nem k)s(/ e felv) el a( ado 1illana ban sem. A( u ols k) na11al a(el ! )22el ke ra i(enegy 1erckor r'g(/ e e. Jnnan l semmi. Ngyanabban a( id1on ban! amikor 4hoden a kism)re , energiabomb 2ele( e. D*b'rg s(/vvel viss(amen a( u ols )2s(ak2uk anyagra. 6a2dnem belehal ! mikor 9a1haela hang2 hallo a. N ol2ra valban a( mond a :elk*nk a( iga( s(erelem ra.O 7gy vol iga(. .e er is 5gy )re( e! min ha kis(ak/ o k volna a lelk) . 6inden i(ma megfes(*l ! m/g a( )2s(aka nes(ei hallga a. <ud a! ha 5gy rabol k el! mos meg fog2a udni. 6inden kis re(g)s ki2el'l a k)1ernyn! hogy gyorsabban haladhasson. -22el k) ra k'r*l sem )s(lel semmi k*l'n'se . &) ra i(enegy 1erckor a(onban a kis lehallga fe2ek felmond k a s(olgla o . =em ve ek 'bb). .e er hi e lenkedve bmul a k)1erny egyenes vonalra. :es(erel e a k)s(*l)ke ! minden) 'ss(e1akol a )s b5cs5 ve a kis s(ob l! amely annyi )lm)ny)nek r)s(ese vol . &ifi(e e )s elhagy a a h(a . A( akci u n alig vr a! hogy m/g David a buli s(erve( e! )s 4hoden bi( onsgos ha(a2u srl gondoskodo ! elmehessen a &len h(ba! hogy megn)((e! mi 'r )n a lehallga fe2ekkel )s les(erel2e ke . 6r eld'n ' e! hogy elu a(ik! /gy nem akar a ke a h(ban hagyni! k*l'n'sen! hogy nem m,k'd ek. >rmi kider*lhe e m)g k)sbb 9a1haela el ,n)s)vel ka1csola ban! e()r ar o le! hogy egy ese leges vi(sgla sorn meg allha 2k ke . A h( mr csendes vol . #yomr s(or/ f2dalommal n)(e k'r*l benne. :es(erel minden )s gondosan el1akol a. &'(ben egyfoly ban a( a( ess na1 2r a fe2)ben! amikor fels(erel e ke . <ele vol k) elyekkel akkor! de rem)nnyel is. E( vol a( iga(sg. >en)(e a s(obkba! melyeke el(r . Eml)ke(e a csods na1okra! melyek )le e legs(ebb ids(ak 2elen e )k. 6i 'r )nhe e a(on a( )2s(akn? 8e2 e e! hogy sokkal vilgosabb lehe ne minden! ha nem akarna megin racionlisan gondolkodni! de 5gy )re( e! 1illana nyilag e( minden rem)nye. A 2(an es(e. A balese s)r*l)seinek f2dalmai! br re ene esek vol ak! amikor kelle )lnie ke ! m)gsem vol ak olyan elviselhe e lenek! min s(/ve f2dalma! ami gy' rbb vol mindenn)l! ami valaha )l . A( )desany2a mindig mond a! hogy a fi(ikai f2dalomnak nincs eml)ke. 4elid)(he e len. E()r s(*lnek a nk 52ra )s 52ra. De a lelkinek olyan lenyoma ai vannak! amivel m)g a( id sem ud elbnni is( ess)gesen. *** David msna1 s(omor5an 'lelge e meg a( 'reg 4ord melle . + 9em)l em! hogy marads(. + 6)g meglehe ! de mos mennem kell. 6eg kell allnom + vlas(ol a .e er leha2 o fe22el. + 3an egy h/rem 5 ravalnak. A villamosm,vek 2ele( )k! hogy a(on a( )2s(akn )22el k) ra i(enegy 1erckor lell a villamosell s a( eg)s( vrosban. =em ud2k a( ok . 6ind'ss(e i(en' msod1erc! de a m,s(erek 2ele( )k. A vros i(en' msod1ercre s' ) be borul ! .e er. =em udom! mi 'r )n ! )s aln nem is akarom udni. .ers(e e( nem iga(. Asak a(ok l a vlas(ok l ar ok! amelyeke nem vagyok k)1es meg)r eni. .e er blin o . + E(ek l )n is ar ok + vlas(ol a. 6ikor mr a kanyargs u akon lefel) ar o a hegyrl a friss illa 5 fenyerdk k'(' ! fo2 oga ni ke(d e a( )l eml)kek sora. 6ilyen rem)nyves( e en menek*l ide fel! )s mos milyen magnyosan kelle elhagynia e( a s(ere e helye . 3a2on a( )le )11en mos bi(ony/ 2a be neki! hogy a bi( onsg nem k*ls )nye(! hanem bel*l kell meg erem eni? A vilg foly on vl o(ik! csak a( maradha bi( os! ami lland )r )k,! ilye 1edig! be kelle l nia! nem all k/v*l. 6)g mindig nem ud a feldolgo(ni! ami &len undor/ s(ob2ban 'r )n vele. Qlmod a? A( el( reggel a! ahogy sodor k a( esem)nyek egyre ha2s(olva maguk el ! eg)s(en uda a h s (5gaiba kerge e a( o 'r )n eke . Dgy )re( e! nincs el)g ere2e! hogy s(emben)((en a((al a megd'bben hely(e el! ha aln m)gsem lom vol a( eg)s(! mer ha nem a( vol ! akkor re ene esen k/nldva el kelle volna fogadnia! hogy 9a1haela mr nincs a( )lk sorban. 3agy arra is k)1es! hogy meg2elen2en neki! mik'(ben mshol van? 6)lye sha2 o . 3)g*l is 8am aln )11en ilyen e s( mdon l ha a 9a1hael a klinikn! amikor Emily nem hi e el neki. A( (avar a a( r*le be leg2obban! hogy brmi gondol ! annak mind2r megs(*le ek a( ellen)rvei is. D)lel vol . Els('r a fka1i nysgra ha2 o ! hogy r'g 'n in )(ked)seke ehessen 9a1haela keres)s)vel ka1csola ban. >rhogy is vol ! a leg2obb magyar(a nak a be egs)g bi(onyul . 9enge eg elefon elin )(e ! de r kelle d'bbennie! m)g egy f)nyk)1e sem vol rla. E( f2 . Jlyan )l)nken )l benne a( arca! de va2on meddig?

:era2(ol a a egy rendrs)gi grafikussal! de legbel*l re ege ! mikor fele2 i ma2d el a(oka a drga vonsoka . Dgy )re( e! m(ss erheke ci1el. 3)g*l a ra2(ol k)1e k*ld e s() a bels rends(eren a( ors(g 'ss(es rendrrs)re! min el ,n s(em)ly) . &iss) megnyugodo ! mikor koll)gani seg/ s)g)vel d)lre nagy2bl v)g(e a felada al. Dgy )re( e! e valami v)gre! nem 1edig csak ehe e len*l sodrdik a( esem)nyekkel. .edig e( vol a( iga(sg. Elmen Zuedhe(. A ker vros sem ker*l e el a forr nyr! a( as(fal g('lg' ! a ('ld ker ek rny)kaikban megb52va 1iheg ek a hs)gben. A( 'reg s(omor5 s(emekkel vr a a l)1cs e e2)n. A boros ynos udvarban kellemes h,v's fogad a )s b or/ moga s. >en a vas ag falak h,en s(ige el )k a( embernek val kl/m . A 2l ismer brfo elban *cs'r'gve minden elmes)l Zuednek! ami a( a 'r )n vele! hogy u ol2ra elefonon bes()l ek. A( 'reg d'bben en hallga a. 6ikor .e er 4hodenrl mes)l neki! m)g 1islogni is elfele2 e . &len s(ob2nak 'r )ne ) l! 1edig is kiver e a l5dbr. ;allga ak. .e er a f2dalmval k*s(k'd' ! Zued a( informcival. + @'22'n! 6)g bi( osan nem eb)del + invi l a a konyhba. + Jlvas am a reggeli la1okban ;orens kormny( na1vilgra ker*l *gyeirl. =agy 1or ver a( *gy. Alighanem egy kis kormnyvlsg is les( belle! mivel a ka onasg is benne vol . 8(erencs)re e( nem a mi dolgunk. <er/ e )s lal ! m/g v)g*l le ele1ede a 2obb vilgo is meg)l ! s()les konyhaas( al mell)! )s mer a levesbl .e ernek. + 6i 2elen a(! ami 9a1haela nagyn)n2e mondo ! hogy &len hallnak a h/re a( 2elen i a s(mra! hogy 9a1haela nem ud a elv)ge(ni a felada ? + k)rde( e f*rk)s(n .e er Zuede . + <aln a( ! hogy vol a( r(. A( r(! akinek minden meg kelle ennie! hogy &len a 2 5 ra )r2en. De &len 5l elve em*l vol ehhe(. 3als(/n,leg valban meg akar a 'lni Erin :eenssel 9a1hael ! ami mr nem ,rhe e ovbb e( a( )gi egye(s)g. A legdurvbb e ek k'() ar o(ha ! gondolom! a sa2 r(angyal ellen fordulni! k*l'n'sen egy ilyen s1ecilisan ki)le(e ese ben. 6)g valami s('ge * ' a fe2emben a csillagrl! ud2a! Alcyone+ rl. N na n)( em. 3annak r)gi k'nyveim a( llcsillagokrl. A(on 5l! hogy a le/r ak s(erin a csillag a s1iri ulis uds mins)g) hordo((a magn! a( egyik k'nyvben meg all am a 1ecs) 2) . E( olyasmi! min nlunk a( ors(goknl a c/mer. 0deho(om + ll fel a( as( al l s()1 lassan. 6ikor viss(a )r a dolgo( s(ob2bl! s() nyi o a( 'reg konyhaas( alon egy medvebrbe k' ' id len*l r)gi k'nyve .e er el . A 1ergamen+s(er,en megsrgul la1okon k)((el ra2(ol ! n)gys(irm5 virg vir/ o ! ugyanolyan! min ami 9a1haela a sa2 f)ny es )bl var(sol .e er el) a(on a nyomas( )2s(akn a 1inc)ben. + E( vol a(! + mond a i(ga o an .e er Zuednek. + .e er! ha e( a 2el benne van a( 'n aur2ban is! min ahogy 9a1haela mond a! akkor e( egye 2elen a s(momra. Ngyanonnan )rke( ek )s felismer e 'n . + E( k)1 elens)g! + ;a a seg/ k 2el) viselik! akkor msok helyes s1iri ulis 5 on val maradsnak bbi! a s(ellemi 5 vndorainak moga i. <an/ anak )s seg/ enek. A( o )lk a mgia minden s(in 2) )s v)gle ) ismerik! a uds r(i! his(en! min mond am! a( Akasha krnika ha almas k'nyv rnak fel*lvigy(i is egyben. E()r ! e korl lan uds r bir okban! arra hiva o ak! hogy minden ud2anak a 4'ld*nk'n 'r )n ekrl. .e er! )n his(em! hogy egy a 4'ld'n 1)ld lanul ri kn fi(ikai es ben megfordul! s(ellemi l)nnyel allko( unk! aki felvllal egy k*lde )s egy elves(ni k)s( l)lek melle ! egy ko(mikusan is rendk/v*l ri kn elfordul hely(e ben. De a s(abad akara o is( ele ben kelle ar ania. Asak b)k)vel )s *relemmel v)ge(he e a felada . + ;ol vagyok )n e l? + csvl a a fe2) .e er. + 6i l lenn)k olyan! min ? 6iben hasonl/ ha ok? + =e fele2 se el! hogy ami k*lde )s*nk ms. E()r nincs egy)r elm, ka1csola unk a fensbb )n*nkkel. ;a a( erede i! inkamcis lerakdo sg n)lk*li -n+2) has(nln! olyan lenne! min ?. -s olyan is! amikor v)ge )r egy+egy f'ldi )le e )s a k'( es l) ben 1rhu(amoka )1/ a k've ke( felada okho(.

+ ;a megismer ! )s ud a! ki vagyok! mi)r nem b5cs5(o el? + k)rde( e .e er fsul s(omor5sggal. + A l ar ok! nem ud a! mikor kell. A( his(em! minden egyes eliholdkor gyanakodo ! hogy mennie kell! de nem ud a 1on osan! mikor rendelik viss(a. <aln a()r nem! mer elbb elb5cs5(ni! nehogy nagyon k) s)gbe e2 se )s els(omor/ sa a k'rnye(e ) + v)l e Zued. + 6er mos /gy sokkal 2obb! nem? &u a ok )s nyomo(ok el2esen felborul ! 'ss(e(avarodo l)lekkel. + A lelke nincs felborulva! csak a( ego2a. 6egs(akad a ka1csola a l)lekkel. -11en a( a ba2. .e er Aellun )2feke e s(emei f*rk)s( e. + ;a 2 vol a feke e )s a feh)r mgiban is! honnan ud2uk! melyike gyakorol a? 3agy mikor melyike ? + h5( a el .e er a s(2 . + @ vol mindke ben! de a( his(em! e( a()r has(nos! mer e((el a udssal bi( onsgosan meg ud a v)deni mag &lennel s(emben. =em hinn)m! hogy ha(amehe e volna! ha valaha is msra has(nl a volna a k)1ess)gei . + 8(val! ha(amen ? 6ibl gondol2a? + k'ny'k'l .e er a( as( alra. + A( id1on bl. A 9k havban a ;old )11en a >ak2egy)ben ll eliholdkor. >evallom! a leg2obb ran(i ! kedves bar om. A ha(a 5 maga. A honvgy maga. 6ivel a >aknak a 8(a urnus( a( ura! min mr mond am! a karma ura! a sorsfelada ok ki2el'l2e o ll a ka1uban )s vr2a a ha(a )rke ! )s er ad a neh)( felada ok elv)g()s)he( is. A 2ele aln csak a( u ols 1illana ban ka1 a meg. .e er s(em) minden erfes(/ )se ellen)re el'n ' )k a k'nnyek. Annyira f2 minden eml)k! minden gondola ! hogy 5gy )re( e! bele1us( ul. + 6ilyen magnyos lehe e ! hogy nem mondha a el + sa2dul meg elviselhe e len*l a s(/ve. + 6ind /gy vagyunk e((el! ha be ud2uk ha rolni a v)g id1on 2 . A( )lk nem akar2k elfogadni a f'ldi l) beha rol sg . 6indenki magnyosnak )r(i mag ! de aki haldoklik! m)g magnyosabbnak. A( )n s(ememben b or vol ! mer nem ismer e a viss(a )r)s id1on 2 ! m)gis mer s(ere ni! mer ud a! hogy csakis a mos ban )lhe *nk el2es )le e . -s m)g valami. E s(erin a k'nyv s(erin ! a( Alcyone csillagon van a 8(*le )s ker 2e. Amirl mes)l a gyerekeknek! .e er. E( s(momra csodla os. + -s 9a1hael arkangyal 1ecs) 2e! hogy 2' a k)1be? + A( his(em! a gygy/ s arkangyalnak fel*gyele e ala ;allga ak! )s e ek. Zued 2eges e 'n ' a 1oharakba. + A( gondolom! hogy amikor csa1dba ker*l a &len h( 1inc)2)ben! el2' ! mer meg kelle v)denie En . E()r nem vlas(ol a( ego k)rd)seire. =em vlas(ol olyan k)rd)sekre! amelyeke a( elk've ke(end idk sorn egyed*l kell meg a1as( alnia. <moga 2a )s k/s)ri! de nem seg/ ! csak gy' r v)gves()lyben. 6in ! amikor ma2dnem meghal ! )s amikor a msik oldal 5l els(n an megk'(el/ e e a 1inc)ben. A( mes)l e! hogy seg/ s)ge /g)r a s' ) ben! ami meg is )rke(e . De egy fon os dolgo ne fele2 s*nk el! 4elh/v a a figyelm) a( /g)re re! ami a hologrammban ll . 8(olgla ! Zued felsha2 o ! mik'(ben s*l e rako .e er ny)r2ra. + A gyerekek irn i s(olgla ra gondol . : 2a! f)lre)r e em a horos(k12ban. =em a gyerek ar s mia ll egy* a 6erk5r a 8(a umuss(al a 1)n( h(ban! hanem a( indigk vodi mia . =em a sa2 gyerek! hanem a sok rs(orul gyermek mia . 7gy ovbbra is s(olgln a k'( ! min eddig a b,n'()s megf)ke()s)vel! de ms mins)gben. 7gy a 4'ld megmen )s)n frado(na! ami a()r ! lssuk be! a legs(ebb dolog. .e er (avarodo an hallga a a( 'rege . Jlyasmike mondo ! amik a( gondola ai m'g' is felse2le ek! de soha nem mer volna /gy s(emben)(ni vel*k egyed*l. 3agy mos m)g nem. 6)g 5l nagy vol benne a ves( es)g ev)kenykede . A( csa1a nak ag2ak)n )rke(he e .

f2dalma. + 6i 'r )nhe e ! hogy m)g 4hoden )s a villamossgiak is )r()kel )k? + k)rde( e f)lve a vlas( l. + -s a lehallga fe2ek is 'nkremen ek! ma d)lel n)(e em meg ke egy echnikussal. Zued kicsi felvon a a vllai '1reng)s k'(ben. + .e er! fi(ikai es ben nem lehe dime(i vl ani. =em lehe ! kedvesem. <aln l) reho(o maga k'r*l egy 6erkab ! egy 2rm,ve ! amirl mes)l . Egy ha almas energia ere . Eml)ks(ik! amikor megk)rde( em le! hogy mi 'r )nik ekkor a fi(ikai es el! mi vlas(ol ?+ k)rde( e Zued s() rva a enyer) . + A( mond a! mi s(m/ a( + mond a .e er remeg gyomorral. + 9e eg em! hogy egys(er elre1*l. + 6eg e e! .e er. A( his(em! br sosem udnm bi(ony/ ani! de meg e e. .e er d'bben ekin e el n)(e Aellunra. =em udo g a s(abni a f2dalmnak 'bb). 6ened)k)r 2' )s ka1o . =em vol mi s()gyellnie! m)g ha olyannyira (rk(o is vol . >el*l 'ml k'nnyekkel sira a a s(erelm) ! a( nem ado 'lel)sei ! a ki nem mondo s(avai ! sira a a vilgnak a( a r)s() ! amelyik nem ismerhe e 9a1hael . 8ira a a( lmai )s a magny . A( os obasg ! amellyel el1ocs)kol a a drga id ! a gyilkos id ! a rabl id . 8ira a a gyvasg ! amely mia sokig csak lebes()l e mag ! a( n 1edig annyi k)s(*ld' . Asak k)s(*ld' . Q ko(o ul k)s(*ld' . Zued megsimoga a a h . + ? csak viss(a )r oda! ahonnan 2' . 3iss(a )r a csillagra. -s mi boldogok lehe *nk! hogy abban a kiv) eles kegyben r)s(es*l *nk! hogy ismerhe *nk egy fensbb uda o hordo( angyali l)ny i a mocsrban. ;ogy bi(onyossgo s(ere(he *nk. E( ri ka adomny. .e er feln)(e r. + A 1inc)ben! m/g o vol velem! csods virgoka l am a falon is( a energibl. Es(embe 2u o ! ami a( erdben mondo a fkrl! Zued! hogy a msik dimen(iban is /gy n)(nek ki. A( his(em! meg)r e em! mire gondol . + ; ! irigylem )r e + mosolyodo el Zued. + Abban is iga(a vol ! hogy a fela2nlo 52 munka el)g furcsn alakul ! /gy hogy le ar ( a uk! a( ! aki fela2nlo a. -s a nagy s(erelemben is iga(a vol ! br ma2dnem elmen em melle e. -s mos es)lyes is hogy belehalok. Zued felneve e . + #yan/ om! 9a1haela e( 5gysem engedn). &*l'nben e()r s(ere em a( as( rolgi . >r gyakran 5gy )r(em! csak bekukucsklok egy s(,k lyukon! )s l om! ahogy n)ha elmegy valami el e. De ilyenkor 5gy )r(em! el ,nik a fal! amin a lyuk vol . + 9emek! akkor vele egy* a lyuk is el ,nik! )s nem marad semmi. + @ellem(en 1ess(imis a gondola + v)l e Zued. + 6os mi k've ke(ik? + <aln elmegyek 8edho(! )s megk)rde(em! mi gondol errl a( eg)s(rl. A( n 1edig el ke(dem keresni 9a1hael + e e le .e er a s(alv) 2 . Zued re((en)s elen arccal n)( e. + 6akacs. =agyon makacs + lla1/ o a meg. + &e nk k'(*l legalbb egyiknk marad2on a f'ld'n. + Egye )r ek! )n mr 5gyis megs(ok am. En csak s(rnyal2on + blin o Zued.

.e er nagyon neh)(kesen elmosolyodo ! meg)r ve! hogy Zued milyen finoman mond a ki a v)lem)ny) . + 0rigylem a hi ) ! Zued! de meg kell allnom a sa2 oma . + ;elyes gondola + blin o a( 'reg. + De valamire fel kell k)s(*lnie! .e er. ;a e( i egy k'nyv lenne! vrha nnk a ;a11y End+e ! de e( a( )le . A foly onossg maga. <udnia kell! hogy nincsenek nyugv1on ok benne. *** Zued ado neki s(lls arra a( ese re! ha Emily kiha2/ an o honrl. 8(m/ o erre. De olyan kimer*l )s olyan elkeserede vol ! hogy 5gy )re( e! mos egyl aln nem k)1esek ha ni r Emily kis 2 )kai. Es efel) felmen a laksukba )s becsenge e . 9ees! a( anysa nyi o a2 . + :m! + von a fel ceru(ahegy v)konysg5 s(em'ld'k) . + A( elves(e ve2em! + =eked is 2 es ) ! 9ees! + blin o .e er nagy komolyan. + 6irl 2u o es(edbe! hogy csaldod van? + )rdekld' m,k'rmei hegy)vel a 1la inas(ke kon y renge eg)ben ko ors(va a v)konys(25 n. + =em is udom. De! 6r eml)ks(em! 3alaki megk)rde( e ma! hogy vannak! )s errl bevillan . 8am i hon van? + 8emmi sem vl o( l! + 2egye( e meg e1)s en 9ees. + De igen. 9enge ege . A vl o(a lansg csak a e 2ellem(d! 9ees. =em s(ere n)k a helyedben lenni! amikor meghals(. D'bben en fogod kons a lni! hogy hiba vol a( eg)s(. + Emily! a f)r2ed s(em elenkedik velem! + si1/ o a 9ees a na11ali fel). + 8a2nlom! hogy nincs 'nkri ikd! mer a( bi(ony fel ) ele a fe2ld)snek. Ngyanis els('r 'nmagunka fede((*k fel! a( n a vilgo . 8ohasem ford/ va. ;a elbb a vilgban n)(*nk k'r*l! )s odaben sosem! r)mes nagy kos( alakul ki ... + Emily! + ka1o leveg u n 9ees. + 0 vagyok! anya! + s(lal meg Emily a na11ali a2 a2ban mas(kodva. + #yere be! ;agyd anyma ! + s(l oda .e ernek hanyagul. .e er sa2nlko(va vlla von ! hogy nincs mi ennie! v)ge kell ve nie a( )r )kes fe2 g/ nak! mer els(l/ o k. A na11aliban lehu11an a kr)ms(/n, kana1)ra! felm)r e a v'r's fol )s a( hordo( s(nyeg el ,n)s) ! ma2d a feles)g) is a( 52! meggybord h(ik'n 's)ben. =em )r(e semmi . E l egy kiss) megk'nnyebb*l . + >es()ln*nk kell! + Emily fel+al ke(de ms(klni a lecser)l s(nyegen. .e er s(rako(o an blin o . + A fi5nk rendk/v*l furcsn viselkedik + foly a a! ma2d ha svads(n vr ! de .e er nem reagl . + =em lehe b/rni vele. Arrl nem bes()lve! hogy foly on a1(ik i nekem. 6i csinl l vele? + ; ... bes()lge *nk! 2 s(o unk! mes)l *nk egymsnak. 6indenki v)lem)nye )s akara a s(m/ o . =em ar o am h*lyes)gnek! ha olyasmi mondo ! ami lehe e lennek / )l em meg. + 6i)r nem? + vgo k'(be Emily + 6er mi van! ha neki van iga(a? + von vlla egys(er,en .e er. + ;ogyan volna neki iga(a?!

+ Emily! s(erin ed a l )r )kesebb vagy! hogy csak a(oka r)s(es/ ed elnyben! akik ugyana(on v)g(e s)ggel rendelke(nek! min e? Emily megle1e en hallga o . + 9e ene esen s(embes(ll velem + hagy a reagla lanul a( elbb hallo aka . + 4)lek! hogy orvosho( kell vinnem. + =em kell. =yugod ! kedves )s okos. Asak nem b/r2a elviselni a( 'nk)nyuralma . Amin vlas( si lehe s)ge ka1! hls )r e. De gyan/ om! nem hagys( neki! his(en magad vagy a k) lbon 2r anarchia! ahogy )desanyd l anul ad. E()r alig vr2a ma2d! hogy feln2'n! )s elhagyhasson v)gre. .ers(e addig 'nkremegy 1s(ichikailag! nem fog b/(ni a nkben! )s ha nem 'nmaga! h a vilg ellen fordul + fe2 e e ki .e er nyugod an. Enmag is megle1 e! honnan 2'nnek e(ek a gondola ok ilyen is( n. Emily elkereked s(emekkel bmul r megakadva a s(nyegen 'r )n s) lsban. Eg)s(en meg(avarodo . Elssorban a()r ! mer a f)r2e s(oka lan nyugalmval )s meg madha a lansgval hir elen kirn o egy msik s(nyege a al1a all. =eve(e esen a korl lan uralom) . E l megle1en *res le hir elen a bels komfor )r(e e. + ;onnan ves(ed e(eke ? + k)rde( e kiss) re(ignl an. .e er hir elen 5gy )re( e! f)ny)vekre vannak egyms l! )s e(en egyhamar nem vl o( a ha semmi. &ive egy kis dik afon a (seb)bl )s lenyom a ra2 a a le2 s( gombo . Ess(es(orul a s(/ve! amikor meghallo a a na11ali2ukban 9a1haela hang2 . ) Sam, beszlgessnk az anyukdr+l1 ) (irt4 ) 5ogy jobban megrtsd 't. ) 5a beszlgetnk, megrtem4 ) 6gen. 5a hallod sajt magad vlemnyt r+la, akkor ki%sit k,vlr'l ltod 't. 7s tudod, mindent, amit k,vlr'l ltunk, arra jobban rltunk. Agy t"bbet tudunk meg r+la. ) $nya nem szereti a vilgot. 5aragszik r. ) (it gondolsz4 (irt4 E

) Taln nem elg j+ neki ... jobb kellene ... $zt szeretn, ha jobb frje lenne ... s jobb gyereke ... de, %sak mi vagyunk ... s ezrt szomor! s dh"s ... ) $zt hiszed, nem vagy elg j+4 ) $zrt vagyunk itt, hogy ne zavarjuk 't. ) *em, Sam. $zrt vagy itt, hogy nyaralF, s j+l rezd magad. 7s azrt, hogy az apukddal legyl, mert olyan keveset lehetsz vele mskor. $ szleid szeretnek tged, nagyszer gyerek vagy. sak tudod, feln'ttnek is nehz lenni, nem %sak gyereknek. Sok munkjuk van s szpsgeket is szeretnnek az letkbe. ) $ szpsgek ott vannak mindenhol. *em kell 'ket akarni. sak anya nem veszi szre 'ket ... azt hiszem, a kiabls miatt van ... a kiablst+l nem veszi szre 'ket ... ) <izony, mindenkinek meg kell tanulnia megltni a szpsgeket. :e ez nem k"nny feladat. $ legt"bb embernek seg,teni kell ebben. Tudod, mindenki a maga kpessgeihez mrten tanul. 5a valakinl t"bbet tudsz, megtan,thatod r. 5a valaki nlad tud t"bbet, tanulhatsz t'le.

) $nya nem akar tanulni senkit'l, mert azt hiszi, mindent tud. ) $kkor nin%s ms htra, vrj trelemmel, m,g szreveszi, hogy ez nem ,gy van. ) (it'l veszi szre4 ) Taln t"rtnik vele valami, ami rbreszti erre. ) .alami rossz4 ) 5a megvltozik t'le, nem biztos, hogy rossz dolog. ) Te nem flsz a rossz dolgokt+l4 ) *em. (indegyikben van valami j+. Btlni lehet, hogy rossz 'ket, de ks'bb, ha visszagondolok, mindig szreveszem, hogy j+ vltozsok t"rtntek t'le az letemben, s hogy n is t"bbet tudok a vilgr+l. ) :e hiszen, te mindent tudsz. ) /z nem ,gy van. ) $z apukmnak is elmondod ezt4 Tudod, a rossz dolgokr+l... ) /lmondhatom. (irt4 ) 5ogy ne legyen szomor!, hogy baleset rte. (ert van benne j+, mert ,gy most velem lehet ... de, lehet, hogy azrt olyan szomor!, mert ez nem j+ neki ... ) :e j+, Sam. 5idd el, nagyon j+1 = most ismer meg tged. (ost j"n r, hogy egy %sods ki%si fia van ... Emily hi e lenkedve hallga o . + Ngyan csak ' )ves s(kincs! de a megl sai! min egy 1rofess(or). =em iga(?+ k)rde( e .e er. + A fi5nk egy fan as( ikus gyerek! )s e nem hogy nem l od! de m)g csak hinni sem vagy ha2land benne. Emily le*l v)gre a f)r2)vel s(emben. 6egd'r(s'l e a homlok . Vavarodo nak ,n . + <aln! ha 'bb id 'l en)l vele! megnyugodna + b'k e ki. + :ehe ! hogy )nyleg meg kellene 1rblnunk 52ra. + 3elem? + b'k' a mellkasra .e er. + =eeem! Emily! + csvl a meg a fe2) ho((. + Ngyan! mi kellene meg1rblnunk? ;ogy meddig b/rom s(/vinfark us n)lk*l a (sarnoksgoda ? 3agy anyd) ! ahogy a his( )rii okkal a fe2*nk fele ombol ok? + k)rde( e v)g elen nyugalommal. + 8emmi eredm)nye sem lenne. 3al2ban nagyon hoss(5 idbe el ! sok minden 'r )n ! mire e( meg)r e em. <aln hibs vagyok! hogy /gy alakul ak ki a( ervis(onyok! de aln soha nem 2 s(ha unk volna a(onos es)lyekkel ebben a s(/ndarabban. Ahho( mindenkinek megfelel s(in en kelle volna udnia ke(elnie a( ado )s ka1o s(ere e e ! )s nem 'n's )rdekek! hanem k'('s c)lok )rdek)ben kelle volna egy* m,k'dn*nk. 8a2nlom. 6a2d lassan meg anulod! hogy kev)s a( orvosi di1loma a s(/v munk2ho(. -s aln a( is! hogy a s(/v munk2a a( )le iga(i )r elme. :ehe ! hogy e( 'bb ka1csola ra les(! de elbb vagy u bb meg)r ed! a msik ember nem a()r van veled! hogy a c)l2aida s(olgl2a. =em a()r )l veled valaki! hogy s()1 o hon )s k*lalako erem sen neked. ;anem a()r ! hogy k'lcs'n'sen anul2a ok egyms l )s mogass ok egyms a( 5 on! ami )le nek neve(*nk. 6eg kellene anulnod s(ere ni! Emily. 8(/vbl + mond a el nyugod kedvess)ggel! minden bn )l n)lk*l. Emily l ha an allva )re( e mag . + :ehe ! hogy mos 2obban menne + 1r)sel e ki magbl. + -n mr soha 'bb) nem esem bele a Ulehe U csa1diba. 6os anban gyorsan anulok. -s! ha m)gis meg es(em! csak s(nd)kosan. 3)le len*lR soha + .e ernek olyan )r()se vol ! min ha e( valaki sokkal b'lcsebb mond a volna ki

benne. + 8(val vlunk? + k)rde( e Emily gyanakodva. =em akar hinni a f*l)nek! hogy ellene fordul a 2 kis fegyver! amivel mindig olyan *gyesen! kedv)re ud a .e er idom/ ani. + 3lunk + blin o a k)rde(e . + -s 8am? + v)konyodo el Emily hang2a. .e er felvon a a s(em'ld'k) . + 6i van vele? + k)rde( e )r e len*l. + 6i les( vele? + #ondolom! 5gyis neked / )ln) a b/rsg! h veled marad. 3is(em! amikor lehe . ;a nem lehe ! nem vis(em + r a s() k) enyer) . + Ennyire mindegy? + 6i s(m/ ! hogy mindegy+e? A 'rv)ny! a( 'rv)ny. Ahnys(or engedik! vis(em. ;a 'bbs('r is hagyod! 'bbs('r les( velem. >i( os lehe s( benne! hogy sem rd! sem 9eesre soha! semmi ross(a nem fogok mondani neki! s meg)r )sre nevelem. ;a e is e( enn)d! k'nnyebb lenne neki. >i( onsgban )re(he n) mag k'( *nk. De! 1ers(e! e( a e dolgod. + -s a laks? =em udlak kifi(e ni! + 1rblko(o Emily a( u ols erbedobsokkal. + A i)d. -re(d 2l magad benne! + 8emmi sem kell?! + 8emmi. 6egmen e ed a( )le em! )s e( k's('n'm. Asods dolgoka anul am magamrl )s a vilgrl a( a. &r le volna kihagyni + mosolyodo el .e er 'nmagn is megle1dve. + A1a! A1a! A1a! + ny/l a na11ali *vega2 a2a 8am kicsi ke()ben. .e er a kar2ba ka1 a. + 6os mr veled mehe ek? + k)rde( e 8am nagy ragyog s(emekkel. *** 6r na1okkal a(el eld'n ' e! hogy elmegy 8edho(. Dgy )re( e! ha valaki! h bi( osan ud2a! mi 'r )n . Frkig ve(e e a forr u akon a( as(fal f'l' remeg levegben! mire befordulha o a( 'reg anyho( ve(e ! 1oros bek' 5 ra. A h,s! 'reg fk lomb2a k'(' mos m)g 2obban megb52 a kis h(! min a )len. .e er heves s(/vdobogs ka1o ! amikor megl a. -le ben marad benne m)g egy rva kis rem)ny! h ha 9a1haela m)gis ide menek*l ! ha )nyleg valami ba2a vol . 6)lyeke l)leg(e a kocsi melle ! miel elindul ! hogy beko1og2on a(on a akaros kis *veges a2 n. El'n ' )k a( eml)kek! ahogy megl a a fel) ar feh)r komondor ! hallo a a( lakbl kereng hangoka . A( ablakokban s(/nes virgok ny/l ak )s egy feke e cica mosakodo a k5 melle i rny)kban. A( alacsony! 'r)keny kis ass(ony hamar a2 nyi o a ko1ogsra. 6r nem g ol a a gi1s(. &on yba eker feh)r ha2 ugyan5gy visel e! min karcsonykor! nagy! s(*rke! meleg 1illan ssal m)r e v)gig a( )rke( . 8(in e rnc alan arcn s(omor5 mosoly suhan v)gig! mikor ki r a .e er el a( a2 . 3)kony! s' ) k)k ala1on feh)r min s! k'nny, vs(onruh visel . + 0 van? + k)rde( e .e er reked en a k's('n)s helye . + =incs i + inga a meg 8eda s()1! 'reg fe2) . + 9em)l em! hogy k)sbb 2'n! .e er.

+ 6i)r ? + <ud am! hogy elbb vagy u bb keresni fog2a. + 8(ere n)m udni! mi folyik i ! + ke(de el s(5rni .e er mellkasa. 8eda helye mu a o a csi1ke er/ s konyhaas( al melle . :e*l ek. + El ,n . <udnom kell! hol van! 8eda mos nem mond a! hogy csak meghalni kell. Asendben m)rege e a meggy' 'r arco . + ;a(amen ! .e er. 3als(/n,leg el2' a( id )s ha(amen . + ;ov? Asak nem a( akar2a elhi e ni velem! hogy arra a csillagra vo(o ? :ehe ! hogy csak fala( neki ebben a ervben. ;onnan ud2am! hogy nem /gy van? + mad 8edra. + El2' )s elb5cs5(o . Elmond a! milyen in )(ked)seke e . A( is ud a! hogy ide fog 2'nni! .e er. 8(momra 'n ho( a a h/r R nincs i 'bb). 6ond2a csak! <allko(o vele a( a? .e er m)lyeke sha2 o . + &len s nis a vol . <ud a? + e e fel a k)rd)s (akla o an. 8eda blin o . + A( is! hogy a 1inc)ben vol egy s1ecilisan erre a ev)kenys)gre kialak/ o s(ob2a? + =em. E( nem ud am + vlas(ol a a( 'reg h'lgy. + 8eda! ebben a s(obban l am 9a1hael . >es()l ho((m egy hologrammrl! ami ll/ lag a( aurmban van. 6eg is mu a a! hogyan n)( ki! a( n elillan a semmibe. 8(in e k'ds(er, vol ! )s nem nagyon akar vlas(olni a k)rd)seimre. ;a2f*r 'ke all am o + e e ki a (seb)bl a holds(/n, ha2k' ege a( as( alra! ami l 8eda s(eme f)nyess) vl ! min a rohan foly vi(e. 6egfog a a( 2ul an fekv kis csokro . + De! neki nem udo r ani! hiba 1rblko(o . =em ud a a( elkrho(o l)lek! hogy kivel ll s(emben. .e er 8eda s(ra(! eres ke() n)( e a csi1ke er/ f'l' . 4o2 oga a a s/rs! ahogy a kis 'regass(ony s(in e f2dalm l a. <aln mos enged e magho( a legk'(elebb a gyan5 ! 9a1haela nincs 'bb). + A hologram ... + n)(e r 8eda! hogy el ne fele2 se. + Egy s1ecilis 1ecs) . Egy s(imblum. &ulcs. A felada kulcsa ... + A( mond a! a seg/ k). 8eda blin o . + E( ala12n a(onos/ anak a( )giek ... 4elismer e 'n ! .e er. 4elismer e a 2elrl. E()r ragas(kodo 'nh'( ennyire. 6ikor i 2r ! elmond a! hogy van m)g egy kis felvllal felada a. En vol a(. >evallom! )n mr akkor e( a h/r vr am! amikor els('r 2' ! .e er. 6r akkor vr am! hogy a( el ,n)s)nek h/r) ho((a. 6egl a 'n a f)r2e halla u ni na1on! )s a( his(em! k)rhe e m)g egy kis hoss(abb/ s . + 6i)r ? 6i)r e e volna? + 1rbl a .e er a s(5rs m)ly sha2okkal csilla1/ ani a mellkasban. + 6er meg all a v)gre a( o honrl els(akad dul1r2 . A( his(em! e()r . 6eg all a a msik fel) ! )s seg/ eni akar a a( 5 on! hogy min)l elbb ha(a)r2en. -s(reve e a k'('s o hon 2el) ! )s a( ! hogy mennyire ll k)s(en )s vllal a a( addo lehe s)ge ... + ... ha mr &lennel nem siker*l ('ld gra vergdnie? + k)rde( e ehe e len d*h)ben .e er. + =em hinn)m! hogy ehhe( &lennek brmi k'(e vol .

.e er hallga o . 8(/ve meg alkodo dobogs csilla1/ o a. + =em l) e(ik egy)ni megvl s + 'r e meg a csende 8eda. + <udom + blin o .e er cs*gged en. + Asak ud2uk 5l)lni. + E(eke a( 'ss(ef*gg)seke csak s(/vvel lehe meg)lni + mond a 8eda nyugod an. 4elll )s hideg bod(as('r1' 'n ' .e ernek egy 1ohrba. A 1ohr oldalra a(onnal 1rs f)nyek simul ak. + =em b/rom elviselni a hiny . + >rmi elb/runk! ha nem ekin 2*k els(ak/ o nak magunka a( egys)g l. + A( a 1ince nem hagy nyugodni. ;allo am valami a s' ) ben. 9a1haela korbban bes()l rla! hogy a(ok a lelkek! akik nem s(*le he nek le 'bb)! min &len! k*l'nf)le 2rka keresnek ... + ... hogy energiho( 2ussanak. A 4'ld'n nagyon ersek a( energik + mond a 8eda. + 6in 1)ldul a s(erelem + 1r)sel e ki magbl .e er. + 0gen + blin o a( 'reg h'lgy. + De mi)r hagy a 5gy a( a s(ob ? + En mia ! hogy meg)r se! ki is vol &len. 6inden a()r hagyo 5gy. ;ogy 'ss(erakhassa magnak a daraboka . A nega /voldal melle r'g 'n o vol a 1o(i /v is. ? k'nnyed)n kordban ar o a a s' ) oldal . =em kelle f)lnie le! his(en 1on osan ud a! mivel ll s(emben. .e er! a( emberis)g fe2e fele ! an)lk*l! hogy )s(revenn)! ha almas as( rlis * k'(e ek (a2lanak egyre. A( emberek )r e len*l llnak! ha ennek a hads(/n )rnek n)hny re(g)se cs5s(ik )s megnyilvnul a dimen(i2ukban. Ennek vol unk a an5i. Asodla os )s ri ka elads r)s(esei lehe *nk. Asak a( nem ud2k i a 4'ld'n! hogy e( a( )gi hbor5 milyen 'k)le es leve / )se a f'ldi energiavis(onyoknak. ;a i a s' ) s)g hd/ nagyobb ere ! akkor e((el 1rhu(amosan a( as( rls/k alsbb ok v2n is a s' ) s)g ers'dik. E()r kell minden f)nysugara 'ss(egy,2 eni )s megers/ eni. 9a1haela 1on osan e( e e. 6ikor ba2ba ker*l ebben a( 2rban! a(onnal o vol ! hogy seg/ se. De nem a sa2 ere2) ad a ! hanem a( csihol a ki a legves()lyesebb 1illana ban! hogy sa2 fels(abad/ n f)nyes eri mo(gs/ sa a harcban. -s megfelel . @l megfelel ! fiam. ;a elbuko volna! meghal! )s a balese e a el el id csak gyenge halad)knak min s*l volna. A( iga(i beava sok! mindig a hall s(in 2)n 'r )nnek meg. 7gy van e(! mi a csak ember )l a 4'ld nev, bolygn. A k*l'nb'( i kos iskolk! a s(er ega( kul 5rk ellen)re is mind es(erin m,k'd ek. .e er 1rbl a magban helyre enni a hallo aka . + E k)s(/ e e a f)nyk)1eke ? + k)rde( e. + 0gen. 4)nyk)1)s(e e anul a vrosban. 8(ere e megfogni a 1illana oka . A( mond a! gyenge 1rblko(s! de )rdekes. + 8osem mes)l rla. De 1ers(e e( csak eleny)s(en fon os a(okho( a dolgokho( k)1es ! amelyeke s(in )n nem mondo el. A legross(abb 1edig arra rd'bbennem! hogy a( u ols idkben s(envede ... + ivo bele .e er a h,s i alba. -lve( e hideg 5 2 ! ahogy a gyomrba )r . + E( a bolyg olyan! min egy is( a vi(, . 3on( a( i((as( ! s*rge melegben. De ha beleugrik a( ember! mr csak vi(esen ud ki2'nni belle! ism) el e meg 9a1haela ker i 1ar i u n elhang(o s(avai 8eda. .e er s(eme akara lanul f)nyesen k'nnyes le . 6eg1rbl nem n)(ni a( ids ass(onyra. A( elm5l na1okban renge eg mindennek meg all a a( )r elm) . 92' ! hogy egye len s( sem vol hiba val! egye len mo(dula sem ok alan. 6eleg s(ere e e )r(e a k) kis 'reg fel)! akik egyenge )k ennek a neh)( ids(aknak a( 5 2 . 6i is le volna vele! ha nem ka1 seg/ s)geke ? 6egfullad volna )len a folyban. A valdi seg/ s)g o ke(dd' . + ;a )nyleg csak mia am marad ! akkor le em volna inkbb os obbb! nehe(ebb felfogs5! Akkor k*s(k'd' volna velem! de marad + s(akad ki belle a k) s)gbees)s.

+ Elbb u bb akkor is le el volna a( ide2e. -s ne feled2e! a fe2ld)s 5 2 nem lehe akara al megll/ ani. A( b52ik minden ker/ )sen + mosolygo r 8eda b or/ n. + ;iba keresi. 0 sohasem fog2a meg allni. J ! aln + b'k' .e er mellkas ra a( agancs oko( a s)r*l)s fel). + -n is egyed*l marad am! )s csak abban rem)nykedhe ek! hogy aln mr nincs sok h ra. + 8eda! a( 'n aur2ban milyen 2el van? + k)rde( e .e er s(in e bi( osan a vlas(ban. + Egy n)gys(irm5 virg alak5 1ecs) ! fiam. *** =em ud a meg enni! hogy ne keresse. 0ga(a vol Zuednek. 6akacs vol . =agyon makacs. 0ga(i ko1 md2ra mo(ga o meg minden f,s(la ! ami csak lehe e . >rmelyik koll)g2a 2ele( e a( ors(g brmely 1on 2rl! hogy all valami ! .e er men . 3)gig2r a a klinikka ! a csu1n hasonl s(em)lyek sor ! vr a a k*lf'ldi h/reke . 8(m alans(or ll 5gy egy+egy s(oba a2 a2ban! hogy aln mos ! aln e( a( u ols 1rblko(s! )s megleli 9a1hael . A( sem bn a volna! ha e((el 'ss(eomlik a s()1en kimunkl mese! mely k'rbeleng e el ,n)s)nek k'r*lm)nyei . ;iba )l e sa2 maga ennek a s()1 'r )ne nek s(mos momen um ! a( ego m)g mindig k)s( vol meginga ni a bi(onyossgban. Asa1(o vol )s agyonha2s(ol . Agya 5gy m,k'd' ! min a homokkal megs(r fogaskerekek. A &len h(ban felve anyagbl 'ss(ell/ o egy ka(e 9a1haela es i! magnyos )nekeivel! amelyeke annyira s(ere e )s hoss(5 5 2ain hallga a. #ondosan *gyel arra! hogy ne igyon! e()r alig alud ! )s rohamosan fogyo a 1)n(e. ;a valahol ism) egy 52abb csalds )r e! 5gy )re( e! l)lek elen! laka lan vrosban k/s)r ! amihe( semmi k'(e! csak ism) egy helys(/n! ahol sohasem 2r ! aki kerese . /gy all a a( egyik ha2nal egy le1us( ul kisvros 1an(i2nak kos(os s(ob2ban. Q2ul an alud . 6r he ek a 5 on vol . Qlmban m)ly! hnyingeres (uhansoka )l . E(en a ha2nalon a(onban megr( )lm)nyben vol r)s(e. Arra )bred ! hogy 9a1haela *l a( gya s()l)n. A s()1 s(emek )s a gy'ny'r,s)ges arc kedvesen mosolygo r! de .e er f2dalmra e s( vol a dereng f)nyben! csak5gy! min a 1inc)ben! ahol u ol2ra l a. 6illinyi csillml 1ors(em kavargsbl ll ! m)gis megfogha nak ,n . Jlyannyira! hogy m)g a( gy ma raca is bes*llyed ala a. ) 9edves1 + s(l a finom hang. + (enj haza1 *em tallsz meg mshol, %sak a sz,vedben. (enj haza a gyerekekhez1 Szksgk van rd1 .e er meg akar mo(dulni! de nem ud a felemelni a v)g ag2ai ! )s nem udo megs(lalni. 6in ha egy l s( 1lyba bugyoll k volna. 3)g elen s5ly5 le agl(o sgo )r(e . Erlk'd' ! hogy meg ud2a )rin eni! de a ke(ei nem engedelmesked ek. 42dalmban! elhagya o sgban )s kimer*l s)g)nek u ols fokn s/rni ke(de . Erre riad fel. A s(oba a frad dereng)sben *res vol ! csu1as( )s idegen. 6)ly! (ihl l)leg()ssel buko a fels(/nre a b)klybl )s fel*l a( gyon. Qlom vol ? Dgy )re( e! brmi is vol ! be kell e( fe2e(nie! mer belehal. &' eless)g uda bl nem lehe )le ben maradni. 6egd'bben ! mennyi id el el ! mi a elindul . A mocskos f*rdben belen)(e a *k'rbe. 6i)r nem vol 9a1haelnak egye len *kre sem? + ,nd' magban s(omor5an. A f2dalom v)gigk5s(o benne a gondola ra! hogy e( is! min annyi minden ! megk)rde(he e volna le! de nem e e! mer a( hi e! annyi ide2e van m)g. =em udha a! hogy ki kell has(nlnia minden 1illana o ! mer nem les( k've ke(. <)vede . Frisi )vede . E(ek a gondola ok! mindig! min horgas v)g, kis kam1k ka1as(kod ak a s(/v)be! elviselhe e len fi(ikai f2dalma oko(va. 8e2 e e! hogy elbb vagy u bb valban gond les( a s(/v)vel. Ess(eka1 a a holmi2 ! fi(e e )s reggeli n)lk*l be*l a( 'reg 4ordba. &ibmul a kocsi ablakn! de nem l a a( u ca gy)r forgalm ! sem a fk s()lben nyugha a lan levelei . 9a1hael l a maga el ! ahogy a( gya s()l)n *l a(na1 ha2nalban! )s mos els('r! he ek a olyan m)ly! l)lekig ha b)kess)g s(ll a meg! min akkor u ol2ra! mikor m)g a kar2ban ar ha a. 6r vagy k) r2a ve(e e ! amikor megll egy kis falu kocsm2a el ! hogy egyen valami . Elm)ly*l en! * emesen la1 ol a magba a o2srn o ! min valami k' ele( felada o ! amikor egy 'reg n)ni )s a( unok2a bes()lge )s)re le figyelmes a kocsmval egybe nyi o bol ban. A n)ni )lve(e el magyar(o a( a1rcska hallga sgnak.

+ ... a()r nem vol a Aole n)n)nek *kre aranyom! mer a bos(orknyok )s a( angyalok! nem s(ere ik a *kr'ke ... + 6i)r nem? + k)rde( e a kicsi. + 6er nem mindig l s(dnak benn*k! )s /gy k'nnyen kider*l rluk! hogy kicsodk. + -s e()r nem vol annak a n)ninek egye len *kre sem? 6er angyal vol ? + =eem! A v)n s(i1ir y egy iga(i bos(orkny vol . A()r ! .e er elmosolyodo ! )s meginga a a fe2) . &a1o egy vlas( . 3a2on ki gondoskodha o rla? 9n)(e a ko1o 1ul m'g' i v)n *k'rre! mellyel s(emben *l egy ro(oga brs()ken! )s felfigyel egy dereng kis! halvny k'dgomolyagra! mely a kocsmban nem l s(o ! brhogy is ellenri( e. 6r )11en arra gondol ! hogy a hibs! 'reg foncsoro(s r)fl2a meg! mikor a k'dfol ocska rende(d)snek indul ! )s 9a1haela arca finoman kira2(oldo belle. .e er k'r*ln)(e ! hogy csak l 2a+e e( a s(oka lan *nem)ny ! de a melle e *lknek l ha an nem ,n fel. A k've ke( 1illana okban a k'nny, 1ra1amacs k'nnyed)n elos(lo ! )11en csak megmu a a .e ernek! hogy msra is lehe alkalma(ni egy *kr' a(on k/v*l! hogy belen)(*nk. &in)(ni is lehe belle. 4elha2 o a a kl2 )s fi(e e . 8emmi sem 'r )nik ok n)lk*l gondol a! )s ud a mr! merre van dolga. 8(e1 ember vol . ;a(a kelle )rnie 8am s(*le )sna12ra. D k'(ben megll egy nagyobb vrosban! )s hoss(as vloga s u n! ve a finak egy f)nyk)1e(g)1e . *** (ennyi optimizmus kell ahhoz, hogy az let ne t"rje meg az embert4 (ennyi kitarts, hogy tlpjnk a %sal+dottsgokon4 (ikor "sszet"rik a sz,vnk, mert elraboljk t'le az lmokat, vajon %sillagpor marad utna, mint a vilgrben sztrobbant %sillagok helyn4 7s nem tehetnk semmit, mert a d"ntsek, a magunk vagy msok egyms utn s egymsba kapaszkodva sodorjk magukkal az letnket, mint valami lomha +%enjr+t a hullmok4 $ k"rlmnyek arra hivatottak, hogy leln%oljanak vagy %sak arra k,vn%siak, hajland+ak vagyunk)e viselni a ln%okat4 7s melyik bkly+t kell viselni s melyiket nem4 &emnytelen krdsek, amelyekre soha nem vlaszol senki. .agy ha megteszi, ht nem hisznk neki. /zrt sorra elszalasztjuk a pillanatokat, melyek a megoldsokat tl%n k,nljk. 2olyton elszalasztjuk 'ket, mert nem hisznk elgg. 7s az let hl+ja, melynek %som+i mentn egyre haladunk, egyszer %sak a vget r. @tt fogunk llni a szln, s %sodlkozunk, hogy hol vagyunk, s hol lehettnk volna. $kkor majd rj"vnk, hogy ez az igazi %sal+ds, amikor megrtjk a finom "sszefggseket s az elszalasztott pillanatokat. $mikor a vgre rtnk s vgre rtnk. $z mr valami ... .e erben s(in e )s(rev) len*l ll 'ss(e a k)1. A 3ilg) 1ers(e. &e(d e meg)r eni a finom rugk m,k'd)s) ! melyek elre ha2 o k. >e)re ek benne a l ha )s l ha a lan vilg 'ss(ehangol ! 'k)le es 'rv)nys(er,s)gei. -s b)ke s(ll a meg. 6ikor becsenge e ha2dani laksa a2 a2n! )s megk's('n ' e a kisfi ! mr egy msik ember vol . Emily idegennek )s volinak ,n a s(em)ben. 3als(/n,leg vis(on is ugyane( vol a hely(e . Egy )s f)l hna1 ala s(oka lan vl o(sokon men ek mind a ke en! de .e er mr ud a! hogy e( k)1ess)geikhe( )s a1as( al sgukho( m)r en mind k*l'nb'( s(in eken (a2lo le )s soha nem les( 'ss(ehasonl/ ha ! mer nem is arra val. Emily nyugod abbnak! de meg 'r ebbnek mu a ko(o . =em iga(n ke(dem)nye(e vi ! s bes()lge )s is alig. Asu1n annyi mondo R + =em gondol am volna! hogy ennyi idre el ,ns(. + Erede ileg a( akar ad! hogy k'l '((ek el! eml)ks(el? + vlas(ol a .e er. + E(en 5l minden s(avama ellenem fogod ford/ ani?

.e er hallga o . A feles)ge el ,n a konyhban. 8am 'r'me sok k'( *k h5(d )l moso e(en a d)lu non. Elgondolkod s(ere e el n)( e a minden 5 2ba ker*l dologrl f)nyk)1eke k)s(/ gyermeke . Elcsig(o sga )s lefogyo sga ellen)re ersnek )re( e mag . 6r egy eg)s(en ms .e er vol ! min a( a bo 2ra mas(kod! megf)leml/ e )s megrabol ember! aki annak ide2)n kil)1e ennek a m)regdrga o honnak a( a2 a2n. 6r nem )re( e! hogy brhol is madha lenne. Es efel) elmen Zuedhe( a boros ynos h(ba. + A legkisebb fi5! aki be2r a a 1us( ! )s v)g*l megnemesedve )s megf)rfiasodva viss(a all + nyi o neki a2 a( 'reg 1rofess(or. .e er elmosolyodo . + =em all a meg + blin o a( 'reg .e er s(omor5! s' ) k)k s(emei ! )s a( ala a h5(d karikka f*rk)s(ve. + A( his(em! nem allha om meg k/v*l a( ! ami bel*l van + vlas(ol a csomag2 le1akolva a k)rde(e . + 6ilyen iga( + hagy a helyben Zued. :e*l e e a( o hon ad brfo elba. + 6os mi k've ke(ik? + 6i k've ke((en? Zued felneve e . + Asak nem a( akar2a mondani! hogy a( es(i! ami mondani fogok? + ; ha. 6egl 2uk. + E( mi 2elen ? ;a s(im1a ikus meg es(i! ha nem! akkor ovbbra is megy a sa2 fe2e u n? .e er k)nyelmesen h radl a fo elban )s keres( be rak a a lbai egymson. 3r . Aellun kiegyenesede /ras( al m'g' . a(

+ 8(val e( egy d'n 1illana ! amelye ! ha a( ember els(alas( ! megy vele minden! ugye? + n)(e mos s(,kre h5(o ! feke e s(emekkel .e erre. + 6i)r van a(! hogy van! akinek e( ilyen egy)r elm,? Aellun minden nagyk)1,s)g n)lk*l vlla von . + <a1as( ala + mond a. + F! + blin o .e er 2 )kosan. Zued hoss(asan m)rege e. .e er hagy a. 3)g*l a( 'reg megs(lal . + =agy u a 2r be! mi a megismerked *nk a klinika orna erm)ben ... .e er hallga o . + Amikor 9a1haela el ,n a 9k 2egy)ben >ak eliholdkor! msna1 a( Jros(ln 2egy)be l)1 *nk. A( Jros(ln ura a =a1. A harmadik dimen(iban mindannyiunk f)nyl e ere2) )s akara moga bolyg! a maga )le e ad i((sval. Elmen .e er! hogy megkeresse! mer a( akara a )s a bir oklsi vgya ha2 o a a kedvese u n! holo udnia kelle ! hogy nem fog2a meg allni. 8okig bolyongo a 1us( ban! mire r2' ! a ;ang bel*l s(l! nem fog2a meg allni egye len bokor al2n sem. En is meg)r e e lassan! hogy sa2 )rdekei v)g*l 2obb volna lecser)lnie msok )rdekeinek s(olgla ra! hogy kiny/l2on a( a be(r vilg! amelyben 'ns(n bl raboskodik. A m5l h) en! a hna1on bel*li kis k'rben! elihold k) na1ig a 3/('n 2egy)ben ll . A cso1or oka ! 'megeke 2elk)1e( 2egyben. 8(in e elfu rk)n a msok fel) fordulsra k)s(/ e e fel. A rk've ke( na1okban ugyanis a 8(,( hna12 ! vagyis

a s(olgla felada )rin e *k. El2' ! mer )r(i! hogy i a( id elke(denie egy munk ! amely mr merben ms dimen(ikban mo(og! min a( eddigi felada ai. 6eg)re r. 6eg)re a 1ecs) re! amelye magn visel. >*s(ke vagyok! hogy ennek an52a lehe ek. =em is his(i! milyen ri ka 1illana abban r)s(es*lni! mikor valaki meg all2a a( 5 2 . A(ok a kis cso1or ok! akik)r enni fog! de v)g*l maga a 4'ld is hls les( 'nnek e()r . + 6)g nem mond am! hogy meg es(em + b'k e k'(be .e er a 1lafonig )r 1olcokon (s5fold m)rhe e len uds n)(ege ve. A( alkony meleg! b5cs5( f)nyeivel suhan a f*gg'ny'k k'(' . Qlmosod madrcsicserg)s k/s)r e k'nny, 5 2 . A boros ynlevelek k'(' bogarak mo os(kl ak! a k'rny)k csendes b)k)2) csak elv) ve 'r )k meg a voli s(ir)n(sok viss(hang2ai. A mes)s kele i s(nyegek ala o honosan 1a ogo a r)gi 1arke a. .e er figyel e Zuede a s' ) ed s(obban feh)ren vilg/ ing2)vel! )s ha2val! barnra s*l arcval! gondosan ny/r kecskes(akllval! )s olyan )r()se vol ! hogy nagyon r)grl ismeri. 6in ha )ve(redekkel e(el *l ek volna ugyan/gy egy f)nyrabol s(obban valahol egy kon inensen vagy egy msik vilgban. 3alahol a f'ld ala vagy )11en magasan a f'ld fele . &*l'n's nyugalom s(ll a meg. Dgy )re( e! m)gha msna1 el is megy! ha(a all . Dgy )re( e! mindene! amilye van! mr bel*l van! )s semmi sem lehe le elvenni 'bb). + 6eg es(i + blin o Zued a f)lhomlyban. + A( iga( felada okra bens k)s( e )s ins1irl benn*nke . Amikor legbens se2 2einkig )re((*k! hogy merre kell menn*nk. Errl bes()l a D=8 kd. Errl mes)l a( )le erve. ;a a( ess(*k! amire s(*le *nk! )s a( 'r'mmel ess(*k! ha arra megy*nk! amerre kell! sohasem be egs(*nk meg! mer a fi(ikai es 'k)le es harmniban dolgo(ik egy* a l)lek erv)vel. + Elmond2a! hogyan (rul a s1irl k're? + k)rde( e .e er. + 6ilyen 2l l 2a! hogy br lassan k'rbe)r*nk! de a( id s1irl2a ekeredik ovbb megism) elve a mins)gek ad a fordula oka ! de soha be nem ha rolva a ho(( csa lako( s(ellem s(in ek lehe s)gei . Amikor ma2d el)r2*k a 8kor1i hav ! a s' ) s)g is megnyilvnulha a fi(ikai s/kon. 6eg kell ismern*nk lelk*nk legs' ) ebb bugyrai ! hogy meg)r s*kR! merre van a vilgossg. 0 minden nega /vumo elengedhe *nk! minden nega /v lerakds fella(/ ha unk a m)lybl! hogy d)monaink rafinl labirin usbl a( n a =yilas )gbe lend/ is( a! uda os f)ny)be emelked2*nk a skor1ii s' ) s)g k' ele( beava snak meg)l)s)n keres( *l. 6/gnem a =yilas e vgynak! ki el2esed)s)nek f)ny)ben! hamvaibl 52ras(*le fniSmadrk)n v)gre s() sugro(ha 2uk magunkbl a( addig anul aka . ; ennyi egy )v. A l)lek minden re(d*l)s) l)nyeg/ lehe s)gek soro(a a! ha valaki uda osan )lve figyelemmel k've i a( . A l)nyeg) elmond am. A 'bbi mr csak agyon rago(ha nm. .e er ny5(o arcn s(omor5 mosoly suhan . + Dgy )r(em! enn)l sokkal 'bbe ud. Zued k'rbemu a o a falakho( mas(kod 1olcok renge eg)n. + >rmi elolvasha . De innen l! egyed*l ve(e a( 5 . >efel) )s felfel). 6indv)gig il ako(o ! kedves bar om! de val2ban )s(rev) len*l! lassan minden meg all a a hely) a lelke m)ly)n! )s illes(kede a neki s(n ! ki2el'l m)lyed)sbe! mer oda val. =em an/ ha ok 52a ! csak eml)ke( e he em )le ek hoss(5! k/n( mdon s(er(e a1as( ala aira. Asak b/( a ha om! hogy a helyes 5 on halad. 6inda((al! ami anul ! csak s(ere he )s moga ha ! soha nem r ha senkinek. Asak rem)lhe em! hogy minden s(avama meg)r e e! s m)g annl is 'bb 'r )n + mosolygo a ys s(ere e el a an/ vnyra. + Dgysem udnm el)gg) megk's('nni a seg/ s)g) + ha2ol elre .e er a fo elban. + =em a( a( iga(i mes er! akinek sok an/ vnya van! hanem aki legalbb egy iga(i mes er kinevel mr k'(*l*kR. 9em)lem! v)g*l b*s(ke lehe ek ... *** E( mr a( iga(i ha(a )r)s 5 2a vol . 4el a hegyre a( ismers u akon. ;a(a. Es()be 2u o a &len h(! )s a csendes s(omor5sg 5s(o a lelk)n! min egy 'k)le es ar s5 ha y5 a sima v/(en. A( n es()be 2u o a( 'reg o hon )s ugyane( a( )r()s k/s)r e. >5cs5(o l*kR! mer ud a! hogy 52ul mins)g, )le el kell mos mr meg 'l enie ke . 9)gi! belako eml)keike 1edig elke(dhe i a s(/ve m)ly)n ri(ni! min onnan

soha el nem rabolha ! ki nem mo(d/ ha . Els('r Erudho( ar o . <udni akar a! va2on )nyleg )l+e m)g a( a( llsa2nla . + >es()l em a h(a ok mos ani ula2donosval. >oldogok lenn)nek! ha e vsrolnd viss(a l*k! ugyanis m)g semmi sem mo(d/ o ak el benne! )s ha ms venn) meg! k)ny elenek lenn)nek. Eddig csak olyan )rdekldik vol ak! akik *resen akar k + fogad a Erud lelkesen. + 6os ugye viccels(? + k)1ed el .e er. =em ud a elhinni! hogy ilyen s(erencs)2e lehe . .ers(e! ha a s(erelemben mr nincs! legalbb a kr yban legyen. + 8(val! megves(ed? :egyen a( ala1/ vny ula2dona! a fiad hus(onegy )ves kora u n 'r'k'lhesse! )s neked 1edig ki 'l *nk egy 2 kis has(on)lve(e i (rad)ko 'r'kre. 3ls(? + 3lok. + Akkor /gy ass(ony 1a2 s a( )le ben nem 2u ha ho((. E(en a( 5 on elmen he ed a fiadnak. =a? .e er elvigyorodo Erud rmenss)g)n. + ;ihe e len vagy. + Asak *gyv)d. A( ovi s()1en gyara1s(ik! egyre 'bb a gyerek. :assan s(*ks)g les( a k've ke(re. =eki kellene llnod dolgo(ni. A hna1 ele2) l m)g 'bb kicsi ho( ak a s(*lk. A lnyok vloga nak. =em )r em 1on osan! hogy mi s(erin ! de nem fogadnak el mindenki . =)ha van egy olyan furcsa )r()sem! hogy a gyerekek is seg/ enek nekik ebben. .e er fe2)ben furcsa f)ny gy5l . + 8(val ki kelle nyi nom a 'bbi helyis)ge is! ami le(r l. =em is mond ad! hogy minden ki*r/ e )l )s csak a b5 oroka hagy ad + ku a o Erud a( /ras( alban. 8(erencs)re. 7gy nem vehe e )s(re! hogy .e er mindk) s(em'ld'ke a homlokra s(alad megle1e )s)ben. =em vlas(ol . 6i mondha o volna? Egyed*l a ha2 incs marad meg 9a1haelbl! )s ami anul le. .r hna1 ala kifordul n)gy sarkbl a vilg. + 0 van! + sha2 o fel a ku a sbl v)gre Erud. + 9a1haela /r neked egy levele ! de a lelkemre k' ' e! hogy csak akkor adha om oda! ha viss(a2' )l a keres)sbl )s lehiggad l v)gre. A( his(em! i a( ide2e. .e ernek megll a s(/vver)se. A(onnal kiver e a v/(. + ;agy ad! hogy ennyi k/nld2ak! mik'(ben aln mag a vlas( Erud l. ar o ad magadnl?! + k)rde( e elk)1edve

+ 8oks(or van a ke(*nkben a lehe s)ges vlas(! m)gsem vess(*k )s(re vlas(ol a a( *gyv)d egys(er,en. + A( a dolgom! amivel a( *gyfelem megb/(. -s akkor! amikor akar2a. .e er els()gyell e mag . Els('r nem mer a lev)l)r ny5lni. Alig vr a! hogy k/v*l lehessen vele a( a2 n. 6r nem udo Erudra figyelni! )s a( *gyv)d hagy a is. 6ikor be*l a( 'reg 4ordba! remeg k)((el ind/ o a be a kocsi . El akar menni valami nyugod helyre! hogy s(embes*lhessen a melle e l)v *l)sen hever feh)r bor/ )kkal! ami 5gy fek*d l me(e2e s()l)n! min egy halo ! feh)r galamb. 8e2 e e! hogy a ar alma k'nnyen megvl o( a ha 2a a( eddig oly gondosan 'ss(e kol vilgk)1) . 6ikor v)gre kibon ha a a( erd s()l)n! remeg ke() l eg)s(en olvasha a lann olvad ak a sorok. :rga 0eter1 /gy msik vilg t"rvnyei szerint gondolkodom, mostanra mr tudod. /gy msikval, ami ugyan itt van mindenki orra el'tt, de nem mindenki rzkeli. Szeren%snkre. $kik azonban tudnak r+la, azoknak a kezben biztonsgban van.

Szmomra minden soda, mert a llek ismerete alzatoss tett. $ vilg gy"ny"r, sokrt, t"kletes. @lyan, mint akik lnek benne, mgis milyen ritka, mikor az ember megtallja ezen a sz,ntren a msikfelt, mert nagyon ritka az ilyen szint tallkozs. ;egt"bbsz"r a szl')gyermek, testvrpr, vagy ms szint rokoni kap%solatok teszik lehetetlenn. 5a nagy ritkn mgsem ,gy van, akkor hajlamosak vagyunk leteken t elstlni mellette flelemb'l, gyvasgb+l, hanyagsgb+l. $zt hisszk, brki j+, de nem ,gy van. /mlkszel4 *em rhetjk be kevesebbel1 (egtalltalak. *em is tudod, de 6sten k"zben nevetett az gben. Szereti, ha j+l mennek a dolgok. *em %lja, hogy szenvedni lsson bennnket. /bb'l k"vetkezik, hogy minden gy"trelmnk bellr'l fakad, s a feloldozs is a sajt feladatunk. $z egyens!ly ezrt nem j"het k,vlr'l. Sohasem j"het k,vlr'l1 5a brmit adhatnk *eked, akkor sz,ved %sendessge lenne az, amely nyugodt s biztos maradhatna, t"rtnjk brmi. 7s a boldogsg kpessgt adnm, de mindkett' bens' rang krdse, nem k"lt"zik k,vlr'l az emberi szellem termeibe. 5ossz!, keserves tapasztalatokon t vezet hozzjuk az !t. (a mr tudod, a llek k"telkei nem elszak,that+ak. S't, minl jobban fellebben az ill!zi+k ftyla s belthat+k a d,szletek, annl er'sebb vlik. *em vesz,tettl el, s nem is fogsz soha. *e feledkezz meg a pe%str'l1 *e feledkezz meg az otthonr+l1 Seg,ts a gyerekeknek1 &ajtuk ll vagy bukik a 2"ld sorsa. >rd a szolglat !tjt, hogy ler"vid,tsd az id't1 .rok &d. $z emberisg %sods s kivteles munkt vgez a 2"ld"n. $z egsz .ilgmindensg h,tattal figyeli a fejl'dsnek ezt a mly, minden aspektusb+l egyedlll+ !tjt. 7s taln mr a vgtelen erej tmogatottsgot is rzed, ahogy egyre nyitottabb tudattal lhetsz. $ nyitott tudat pedig azt jelenti, horgony vagy a 2"ld"n, az isteni energik horgonya. ;ehozod magadban a tudatossg er'it, hogy sztoszthasd msoknak. *em lesz k"nny utad, de melyik'nk az4 Szeretlek. /z legyen er', !tlevl, szrny1 ;egyen bizonyossg, hogy mgis %sak van msikfelnk, hogy mgis%sak ltezik az /gsz. &aphaela .e eren! a kocsiban *lve! ha r alan megha o sg ve er . Jlyan k'(el )re( e magho( a( a csodla os erem )s ! min soha senki . Vakla o sgra s(m/ o ! de m)lys)ges bens nyugalommal *l . Dgy )re( e! megfog k a ke() ! )s nem engedik el soha 'bb). =em )r(e magny )s els(ak/ o sgo . =em )re( e a k) s)gbees)s 'bb)! mely s(*n elen*l fo2 oga a a keres)s he eiben. A gy'ny'r,! s(/nes 1illang figyel e! ami belebben a nyi o kocsiablakon )s les(ll 'l)ben 1ihen ke()re. 9agyog s(/nei es()be 2u a k 9a1haela s(avai R G/gy indig+ mindig felismeri a tisztelni val+ rezgseket, s hls rtk. Sosem felejti el, akkor sem, ha egy napon az leted vget r. (indig emlkezni fog az "r"m"kre. Te, pedig vgre tudni fogod, hogy msok egyetlen napnyi "r"mrt lni, nem hiba val+.H Ess(eha2 oga a a levele )s viss(akanyarodo Erudho(. Al akar a /rni a s(er(d)s . Dgy all a! )nyleg a helyes 5 on halad. 3alban fi(ikailag )re( e a moga o sgo ! )s a( is ud a! kiv) eles hely(e ben van! mer kev)s olyan ember van a 4'ld'n! akinek a k'(ve len fn'ke egy msik csillagon )l. *** Erud megve e a h(a . .e er v)gre 52ra bel)1he e a 1or )s gyan ailla 5 falak k'(). 8(in e hallo a any2a hang2 eres(kedni al a( emele rl. &inyi o a a (saluka ! )s a gyermekkor s(ob2nak kos(os e ablakbl s() n)(e a vros )s a ker v)g)ben nyugha a lanul (5g foly fele . + E( a(! + gondol a k*l'n's nyugalommal. A k've ke( na1okban rende e ! ki akar/ o )s berende( e a s(ob 8amnek. A helyis)g a( idk sorn sem ves(/ e e el a bar sgos hangula o ! mely .e er eml)ke(e e a a fbl k)s(*l falak k'(' lako . 6unk2a sorn 'bbs('r 'ss(efu o a nyi o ablakokon ki+bek'(leked! ss(el s(oka lan 2elenl) ,! s(/nes 1illangval. 8(ere e el k've e 5 2 ! ahogy a s()1s)ges *nem)ny k'r*ln)(e a( o honban! mik'(ben gyakran rs(ll a vllra. -re( e

9a1haela 2elenl) ) . 8oka )s 2lesen dolgo(o . Aorin )s David egy+egy d)lu non s(/vesen seg/ e ek neki. ;a r alan 'r'mmel ve )k udomsul! hogy .e er a vros lak2a les( 52ra! de amia is megk'nnyebb*l ek! hogy egyre ers'd egyens5ly a1as( alha k. <e s(e nekik a bi( onsg! amivel )lni ke(de )s a( l bi(alom! ahogy a( emberekhe( vis(onyul . A( 'reg h( na1rl na1ra ka1 a viss(a r)gi f)ny) . 8(obi a friss gyaluls l gyan ailla ban 5s( ak! a lakko(s el)gede en s(rad a h*s leveg simoga a homlok(a on! a ker bl lassan el ,n a ga( )s minden fell)leg(e a gondos ke(ek l. + Erud mes)l e! hogy a &len h(ba fel kelle vennie egy ker )s( . 4elhbor/ mdon nni ke(de a f, + 2egye( e meg David! mik'(ben el)gede en kika1csol a a f,ny/r .e er ker 2)ben )s s() n)(e a munk2n. + Es e 5gyis 2'n! ma2d megmu a om neki a referenciamunkda ! ha 52 llsra vgys( + mu a o s() a ker ben .e er mosolyogva. + ;a+ha! =agyon vicces! + vlas(ol a David a( i((ad sgo 'r'ige ve a homlokrl. + 6os mi)r nl a f,! eddig meg mi)r nem e e? .e er vlla von . 6os )r e e csak 8ed )s Zuede ! hogy ka1csola uk ele2)n mi)r bn ak vele olyan va osan a sorsd'n informcik er)n. + <aln! mer i vol a( ide2e + vlas(ol a. + =em vagyok )n h*lye! csak a kin)(e em ilyen re ene es + ny'g e David. + 8(val? + 3las( akars(? + k)rde( e .e er gyanakodva. + >i( os? David egy kicsi el ,nd' . + A l ar ok! hogy egy olyan dologra! ami ellen mond a vilgban val megs(oko )s normlis 'r )n)seknek! csak olyan magyar(a o adha s(! ami s(in )n a( es(i. .e er egye )r en blin o . + >r ne feledd! a 4'ld g'mb'ly,s)g)nek )nye is ellen mondo 'r )n)seinek. )ve(redeken a vilg normlisnak ar o

+ 0ga( + blin o David. + De! nem nekem kelle els('r s(embes*ln'm vele! hogy iga(. 6eg e )k msok. 7gy k)s( erm)ke ka1 am. + -r em + hagy a helyben .e er. + >r a( his(em! megfenekle *nk. + A()r legbel*l m)gis )rdekelne! hogy mire 2u o l. + E( ke(de nek nem ross( + v)l e .e er. + 6a2d erre )1/ ke(*nk + a((al David ke()be nyom a a f,ny/r ve(e )k)nek v)g) ! )s magra hagy a ,nd bar 2 egy gereblye rsasgban. Elv)gre! iga(R hiba 2 a (ene! ha s*ke a hallga sg. *** &)s( le a h(. >*s(ke vol magra! 1edig 2l ud a! egyed*l k)1 elen le volna viss(as(ere(ni. =ekil o a munknak. &ivlas( o egy 9a1haela l al meg2el'l ! k'(eli vros )s egy vodnak megfelel inga lan u n n)(e . ;amarosan all is egy s()1! f'lds(in es! br 'reg h(a a ele1*l)s ker vrosban! ami Eruddal hamarosan megvsrol ak a( ala1/ vny r)s()re. Elke(ddhe ek a munkla ok! amelyek s(erve()s)vel .e er s(/vesen

foglalko(o . 8oha nem gondol a volna! hogy ilyen 'r'me fog neki 2elen eni e( a fa2 a munka. ;amarosan vnk u n kelle n)(nie. El is l oga o 1r helyi vodba a(on a c/men! hogy gyermek) egyed*l nevel a1ak)n helye keres a kicsinek! de akrhogyan 1rblko(o ! nem ud a kis(,rni! melyik vn lenne megfelel. 9a1haela erre nem gondol ? ;is(en ud a! hogy nem rendelke(ik a(okkal a k)1ess)gekkel! min . Elcs*gged . Dgy )re( e! hiba minden lelkesed)se! ha nem alkalmas a felada ra. .ers(e 8am ud a volna a vlas(oka . ; 1ers(eR 8am!! Erud is eml/ e e! hogy a &len+oviban a gyerekek is seg/ enek a vlas( sban. 6ilyen k)(enfekv vol . Egys(eruen csak 5gy kelle id(/ eni a dolgoka ! hogy 8am )11en vele legyen a vlas( sokkor. >i( osan e s(eni fog neki a felada ! hacsak Emily )s 9ees m)g nem nevel e le el2esen a is( nl srl. <ar o le! hogy akkor nem marad ms vlas( sa! min feladni egy hirde )s ! Uindig vnke U keresek s('veggel. ; e l! mond2uk )r he mdon! ar o egy kicsi . 6indenese re d'n )sre 2u o . -s a( id is be)re a nagy l)1)sekre. -re( e a (sigereiben. 6ikor megll ha2dani laksa a2 a2ban! m)g a csenge )s el m)ly l)leg(e e ve . Egyens5lyban kelle maradnia. =em hagyha a! hogy ebbl ki('kken s)k. <ud a! mr nem lehe ves( es soha 'bb). <is( ban vol a k)1ess)geivel 2obban! min valaha. -11en be akar csenge ni! amikor vra lanul kiny/l a( a2 . Egy 1illana ala s(emben all a mag a ha2dani kbor gin ga(d2val! aki hideg k)k s(emeirl )s )les me s()s, orrrl a(onnal felismer . A( a vas ag )r mos is o l*k e e a homlokn a vilgos br ala ! )s .e er vra lan l vny l )r()kelhe en ala1osan (avarba 2' . Asak egy kur biccen e )s elindul a lif he(! nem n)(e h ra. .e er abban rem)nykede ! hogy e l a allko(s l aln k'nnyebb dolga les(. ;a e( a( ember ilyen be2ra os vol a( o honukba! aln enn)l fogva Emilyvel sem les( neh)( s( )r enie. A komor lovag vo(sa u n a( a2 nyi va marad )s .e er els('r Emily megle1e arcval allko(o 'ss(e a gas els(obban! )s e( a ekin e 1on osan ud a! hogy mi 'r )n a l)1csh(ban. 6ikor helye foglal ak a na11aliban! .e er s(in e k)((el fogha an )re( e Emily (avar . Elmosolyodo . + <egna1 nem )re( em magam 5l 2l. Asak a()r 2' ! hogy megn)((e! hogy vagyok + hang(o men ege ()s. Emily valban s1ad nak ,n ! halvny karikk la1ul ak a s(emei ala . .e er blin o . + =em uds( le s(abadulni! ugye? &icsi ! min ha s(envedn)l mia a! de nem udod ki enni! mer minden 2elk)1e(! amire vgys( + mond a ki. Emily leveg u n ka1o ! de .e er egy nyugod mo(dula al lecsendes/ e e a k)s(*ld il ako(s . + =em a( )n dolgom. Asak a( l om! a( uralma al ha2 o ! )s e e( nehe(en viseled. 6)gis! anyd foly on a( sugdossa a h )rbl! ne s(alas(d el a( alkalma . 0ga(? Emily gyanakodva kinyi o a a s(2 ! de .e er foly a a. + A()r 2' em! hogy fels(abad/ salak. 7gy ma2d k'nnyebben ho(ha od meg a d'n )seide + a((al ki er/ e e Emily el a vlsi 1a1/roka . A n! aki addig a feles)g)nek neve(e ! elkerekede s(emekkel 1illan o a 1a1/rrl r! ma2d 52ra viss(a a 1a1/rra. + A( hi ed! soha nem merem meg enni + blin o .e er. + A( hi ed! annyira megb)n/ a 1us( a elves( )sed gondola a! hogy el sem 2u ha ok odig! hogy e( megfordul2on a fe2emben. De megfordul . 8(abadulni s(ere n)k a foly onos g'rcs l! hogy nem vagyok el)g 2! hogy nem vagyok el)g 'k)le es. 8 r2' em! hogy )r )kesebb vagyok! min brmi! amivel eddig allko( l. 92' em! mennyi )rek. 6s 5 on haladunk! )11en e()r nem kellene egyms h rl a nunk. 7rd al! )s s(abad vagy! + 6egvl o( l + s(lal meg Emily a bell csendben. + Jlyan ms vagy. Jlyan ... m)g soha nem l alak ilyennek. + <all am 1r s( s(la a ha2amban. Erre gondols(? + =em. 0nkbb valamif)le erre. <aln ... kellene gondolnunk e( a( eg)s(e ... + mond a Emily s(oka lan el a( els

b)kess)ggel. + 8(erin em nem + vlas(ol a .e er. + 3agy )11en a( al/rs u n is gondolkodha s(! hogy mi)r alakul /gy. :evonha od a k've ke( e )seke . E( egy)ni munka. >el*l ud2a a leg2obban ki forrni mag . &*l'nben nincsenek k've el)seim! csak nem akarok a f)r2ed lenni 'bb). E( minden. Emily s(eme meg el k'nnyel. + -s 8am? + Ahogy akarod. ;a 5 ban van! s(/vesen vis(em. 3an 2 llsom! fi(e )sem! )s klass( helyen lakom. 3an o honom. -s s(ere em ! e( ne fele2 sd el! + -s ke(elni is udod. 9m nem hallga . 6r csaknem odig 2u o am! hogy 1s(ichi erhe( vis(em. Asak mindig es(embe 2u ! hogy veled milyen nyugod . =em vagyok egy s('rnye eg! ne hidd! 4el udom m)rni! ha valami ross(ul csinlok. De nem )r em . .e er blin o . Emily el) fek e e egy olla a( as( alra. + ; ! a 1s(ichi er helye )nyleg nekem adha nd. E l m)g ugyan5gy a( )desany2a marads(. 9adsul a( 52 ka1csola od a( his(em! nem iga(n lelkesedik )r e. E l 8am m)g 2obban be fog vadulni. De e d'n es(. Emily megfog a a olla . + >i( osan e( akarod? + k)rde( e. .e er mosolyogva blin o . -s Emily al/r a a vlsi 1a1/r . .e er egy 1illana ig elm)ly*l en 1illan o a( al/rsra! amellyel )11en v)ge )r a h(assga! ma2d )s(be ka1o )s 'ss(eha2 oga va el e e a la1o a (ak2a (seb)be. A(onnal felll . Emily megle1e en k've e a mo(dula ai . + =e vidd 1s(ichi erhe(! 0nkbb b/(d rm! hogy megnyugod2on. >rmikor l ha od! )s les( idd gondolni a dolgaida + n)(e le a nre bar sgosan. =yugalma )r(e . Emily m)lye sha2 o . Alig ud a felfogni! mi 'r )nik. Agyban (aka ol ak a fogaskerekek. A( a fa2 a n vol ! aki s(/vesen le1akol a a erhei ! ha vol valaki! akire es lha a ke . :eginkbb a(onban a( l a is( n! hogy a( 52 bar 2a u l2a 8ame . -s e( k'lcs'n's vol . =em rem)l e! hogy e( valaha is meg fog vl o(ni. + <aln )nyleg 2obb dolga lenne veled. <udom! hogy /gy van + ha2 o a le a fe2) . + #ondold meg! + blin o .e er. + ;olna1 d)lel fell)1ek a vlas()r . ;a elvihe em! 1akold 'ss(e! mer u na a(onnal indulok. 6aga sem ud a! honnan ve e a( a higgad nyugalma ! amellyel a nemleges vlas( is 2l visel e volna! de meg vol . J vol bel*l! )s e( Emily is )re( e. -re( e a meginga ha a lan er ! ami el fe2e kelle ha2 ania. 9csodlko(o a bi( os egyens5lyra! melynek soha m)g csak a nyom sem l a a f)r2)ben! )s e( akara lan fha2 sra k)nys(er/ e e. 8oka va25do a(na1. 4elv(ol a 2'vend )le ) ! a( elvrsoka ! melyeke a vilg! a( any2a! a bar 2a )s 'nmaga mas( o 'nmagval s(emben! )s meg)r e e! valamibl engednie kell. 6inden nem bir okolha egys(erre. 6inden nem ud a fennha sga ala ar ani. Elsnek .e er s('k' ki a r)sen! )s ud a! hogy 8am is ki fog surranni a( els adand alkalommal valahol. -s a( is ud a! hogy a( els adand alkalom m)g 5l korai les( ahho(! hogy 2kor legyen. @ akar a finak! )s 8ammel foly a o hoss(as k*(delmei u n bel a! hogy e( a 2! nem . 6ikor .e er msna1 reggel megll a( a2 ban! )s 'lel e (sibong kisfi ! Emily ekin e e minden elrul . + Elvihe ed! De e( m)g ne legyen v)gleges! ;a s(ere ne 2'nni! hadd 2'22'n! 8(ere n)m! ha 2l )re(n) mag + mond a ki. .e er hlsan blin o .

+ =em les( semmi gond! ne f)l2! + ve el egy beleegye( nyila ko(a o a (seb)bl. + E( ! k)rlek! /rd al! ;ogy s(abad akara odbl ad ad oda. =em s(ere n)k 5gy 2rni! min nyron ... Emily elolvas a a s('vege )s elve e .e er ke()bl a fel) ny52 o olla . + Enn)l! a()r 2obban is b/(ha nl bennem + 2egye( e meg al/rva a 1a1/r . .e er alnyosan felvon a a s(em'ld'k) . + &lass( oviba fog 2rni! ebben bi( os lehe s( + nyalbol a fel 8ame a sok ba yu2val! )s kil)1e vele a( a2 n. =em akar a l ni Emily k'nnyei . :eginkbb a l f)l ! hogy mi van! ha kider*l! hogy nincsenek. 6)g vol egy elin )(e len dolga. 8am a h s *l)sen csacsogo ! amikor .e er megll Zued h(a el . A( 'reg mr a l)1cs e e2)rl les e ke . .e er seg/ e e be1akolni a csomag2ai a( 'reg 4ord csomag ar 2ba! )s a(onnal indul ak. + 0(gulok! min egy kamas( a( els randin + sha2 o a elhelye(kedve a( els *l)sen. + ;elyes + blin o rsasg. 0ga(i. .e er. + 9emek helyre megy*nk. <e s(eni fog. 3an )lvilg! iga(i! )s erm)s(e ! iga(i! )s

Zued ravas(ksan elmosolyodo . + 0s enemre! oda vagyok! + Asak k) h) ! a 'bbi a k)sbbi d'n )sre van b/(va. Zued blin o . Elmerengve n)( e a s(/nesed 2a ! a k'dgomolyagokban megb5v hegyeke ! a barnll s(n f'ldeke . @l )re( e mag a meleg kocsi b)k)2)ben. 8am elcsendesedve alud a h s *l)sen! amikor Zued a hoss(5 ide2e ar hallga sbl vra lanul megs(lal . + >n2a a( a s(erelme ! .e er? .e er fel) 1illan o . 6ellbe vg a a k)rd)s. + =em )n. Egye len! f)ny is( a 1illana sem + vlas(ol a s(in e s(/vvel. + 6ire an/ o a meg leginkbb? + ;ogy l) e(ik. 6)giscsak l) e(ik ilyen. ;ogy lehe valaki ilyen fokon s(ere ni. Annyira! hogy elengedni is ud2uk. + Akkor minden meg anul rla! ami kelle + blin o Zued el)gede en. .e er a( 'regre bmul . 6os d'bben r! kivel is ll s(emben. + En mikor fog el ,nni? + k)rde( e halkan. Zued vlla von . + ;amarosan! de )n sem udom 1on osan. Ahogy le elik a s(olgla . A hall 1illana a mindig maga les( a i ok. E( a( a2 normlis ese ben a 5loldalrl nyi 2k. 6ikor megll ak 8eda farm2nak bek' 5 2n! Zued i(ga o an m)r e fel a kocsibl a ere1e . 6inden nagyon e s(e neki. Eg)s(en ki1irul a lelkesed)s l. .e er 8eda elh5(d finom eb)d2e )s a( egymsra all bar ok k'(' i! kellemes bes()lge )s u n be1akol a 8ame a h s *l)sre. Zued a kocsi melle ll . + E( 2 hely les( meghalni. A( his(em! maradok + 2elen e e ki. + Er*l'k! hogy e s(ik. &) h) m5lva 2'v*nk! viss(aho(om a( au 2 . Zued legyin e .

+ &a1ok egy msika . -s i a()r nem r ! ha van egy 2rgnya a( embernek + ersk'd' .e er. Zued blin o )s a ke() ny52 o a b5cs5(ul.

Elindul ak. 8am a( *l)sen )rdelve in ege e a h s ablakon Zued '1'r'd alak2nak. + A1a! meddig feln a( ember? + k)rde( e nagy komoly s(emekkel! a( n k)s(/ e a( 'regrl egy k)1e a f)nyk)1e(g)1)vel. .e er megha o an n)(e h ra a kisfira. 6r megin nem ud a a vlas( . 6eg1rbl a( 5 ra koncen rlni! de nem vol benne bi( os! hogy akis indig nem )r()kel e minden gondola . A bek' 5 v)g)rl! miel kikanyarodo volna a( ors(g5 ra! m)g viss(an)(e ! )s l a! ahogy a( 'reg 1rofess(or a( 5 rl elindul a r lomb5 fk k'(' megb52! kis 1iros e e2, h( fel). + 9em)lem! e( e s(ik 9a1haelnak + gondol a magban mosolyogva! ma2d g( ado . A( s( k'd's fol okban hagyva lbnyomai ! csendesen a nyomukban se enkede .

VGE