Professional Documents
Culture Documents
.
.
, .
.
www.ask.rs.
2009.
............................................................................................................................................................................ 2
............................................................................................................................................. 8
..................................................................................................................................... 13
.................................................................................................................................................... 21
.................................................................................................................................................................................. 27
....................................................................................................................................................................... 32
................................................................................................................................................................ 37
.......................................................................................................................................................... 42
...................................................................................................................................................................... 45
............................................................................................................................................................................. 51
......................................................................................................................................................................... 58
................................................................................................................................................................... 63
................................................................................................................................................................... 67
...................................................................................................................................................................... 71
.............................................................................................................................................................. 80
.................................................................................................................................................................... 85
........................................................................................................................................................................ 91
................................................................................................................................................ 96
.................................................................................................................................................................... 103
............................................................................................................. 107
Q. B. F. F. F. S....................................................................................................................................................................... 115
........................................................................................................................................................................... 122
................................................................................................................................................................................ 128
.................................................................................................................................................................................... 134
......................................................................................................................................................... 139
............................................................................................................................................................................ 140
................................................................................................................................................ 146
,
.
, ,
, . , ,
.
, .
,
.
: .
,
,
. ,
,
,
.
, , , .
, .
, ,
. ,
.
, ( )
. , ,
. ,
, .
, , : .
: .
,
, ,
, , .
,
.
. : !
. ,
; ,
. ,
; ,
.
, ,
.
. . , , .
,
, .
, , ,
, ,
. , , ,
!
( . .) :
, ; ,
. , :
, , . ,
. , , !
,
.
.
.
,
. ,
. ,
, , .
, .
, ,
.
, ,
. ,
,
.
, .
,
, , ,
.
, , . ,
, ,
, .
, .
. , ,
, . ,
, , ,
. ,
, ,
,
, ,
.
, ; ,
. ,
, ,
. , ,
. ,
, , ,
, ,
, , , , , ,
, , ,
, ,
,
. ,
: , , ,
.
, , ,
, ,
, , , ,
. , 1852. ,
, .
, , .
, , ,
,
.
,
,
. , , ;
, .
, , ; , ,
, . ,
, , ;
, ; ,
. ,
. ,
.
, , ,
,
, .
,
. ,
, , ,
,
. , , , ,
.
,
, .
, :
, ,
.
( )
.
, ,
: .
, , :
.
,
,
.
, ,
. ,
?
. ,
, ,
.
,
,
,
. , ,
, ,
, ,
, .
. ,
, , , :
, !
, .
,
; , ,
;
, .
.
.
; , , .
, . ,
, .
.
. ;
, , .
,
; , ,
.
,
.
, .
,
. ,
. ,
. ,
. , .
, , .
, , .
, , .
, , . ,
, , , ...
,
.
, :
, !
?
, . .
.
?
, .
:
, !
?
, , , ,
.
?
, .
, :
,
. , ,
. , , ,
!
, ,
, .
, . , ,
,
. , ,
, 8.
1864. .
1866.
. .
, 1878.
. , , ,
,
1866. .
, . ,
,
, :
1864. . . ,
.
.
,
.
, ,
. '
, .
.
,
. ,
. ,
,
, ,
, ,
, ,
, .
, .
, .
, .
, . ,
, ,
.
.
, , ,
!
,
.
, , ,
, . ,
. , ,
. , , :
.
. , ;
. , ,
: ,
, : .
,
.
.
!
, ,
, ; ,
, , , ;
, ,
;
, .
, .
,
. ,
, , -
, , : .,
, ,
.
, , ,
' .
, ,
, , ,
' .
,
, . ,
,
. , ,
,
.
, :
8. 1864. , : -, 8.
1864. .
, , ,
. , ,
. , ,
, .
,
.
, ,
, . ,
, , , ,
, .
, ,
.
; ,
,
. ,
, ,
, .
. ,
. , , ,
, , ,
.
,
: ,
. , ,
, , :
.
,
, :
.
, ! .
?
, , ,
, .
, ,
, ,
10
. , ,
,
, ;
. ,
, .
, . ,
, , , ,
. ,
, ,
, .
, , . ,
, , ,
. , - ,
,
. , , ,
.
, ,
, ,
.
.
, . , ,
;
( ),
, ,
.
,
, .
: .
; ,
, , .
:
, ! , : , , - , ,
.
, ,
,
.
. , ,
.
,
.
, ,
, ,
11
. ,
, ,
.
12
, . , ,
,
,
- , .
, , : ----! : !
, .
: , , , , .
: , . . ,
, : , ,
, .
, , ,
. . :
, , ,
, ,
.
,
, , ,
?
, , : .
. ,
, , ,
, , . ,
, , , , : , ,
. , , ,
. , ,
. , .
,
, ,
, . ,
.
; ,
, .
13
. ,
, ,
.
: ) ; )
, , )
---- ,
. : , , , , , , .
,
. , ,
,
. .
, ;
: ! . ,
, , , .
, , ,
, . ,
. , ,
, .
,
, , ,
, :
!
.
. .
.
.
, ,
.
, .
,
. , ,
.
,
, . ,
,
.
,
, ,
14
, : ! , , ,
, : , !
,
. ,
.
: ! ,
,
: , , , , ,
!
.
, , ( ) ,
, , ,
,
.
, ,
?
. ,
, .
, ,
. : !
, , :
,
, , ,
, , , .
,
. , ,
. .
,
. , ,
, , .
' ?
, !
.
;
, , ? ,
, , ' , ,
? , ?
,
, , , :
. ,
, ... ...
. ?
, ,
, : !
15
; ,
: , !
, .
,
, ,
. , ,
, , ; ,
; ,
; , , ,
, , :
!
,
, . ,
, , , , ,
.
, , , ,
: !
. , ,
, .
. , , ,
, . , ,
, , ,
.
,
. ,
, . ,
,
, ,
.
, , ,
, . ,
, , ,
, , ,
, , , .
, , ,
.
, .
, . :
, . , ,
.
, .
.
,
, .
16
, . , ,
,
. , ,
, . ,
, ,
: ,
.
. , , .
, .
, , , , , ,
, ,
, .
, , .
. , , ,
. ,
. , ,
, ,
. , ,
, . ,
, , ,
, , , ,
.
. , , :
;
; ;
; .
, : ,
, !
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
, .
.
. .
.
, ;
, .
, , .
, ,
17
.
?
?
?
?
?
,
: ,
.
,
, ,
, , ,
. -
,
.
, , ,
, ,
.
,
, .
, , ,
.
.
: ,
, . ,
, , . ,
, :
?
, , , :
, .
? ,
.
, .
. ,
18
, , ,
:
, !
, ,
.
.
, ,
. , , ,
' ,
, . , ,
. ,
, - ,
, :
?
! ? .
.
, , :
' , , ?
!
?
?
.
,
, , .
, .
.
. ,
, ,
,
.
. , , ,
, . ,
,
.
.
: , , ; ,
. , , ,
, , .
19
, .
; ,
. , ,
, , , , ,
:
, , !
, .
20
.
, , ,
. , ,
.
, ,
. , ,
. ,
, , ,
. .
.
: , .
: ,
,
: , ?
; ,
. ,
, '
.
.
,
. ,
. ,
.
, ,
, , ,
,
, , . , ,
, .
21
,
' .
,
, , .
. ,
,
. .
, ,
. , ,
, ,
, , , .
.
. , , , ,
, ' ,
,
.
, .
, , ,
.
; (
); ,
,
. (
),
.
.
, ,
- , , ,
. , ,
,
, ,
.
.
, .
: ,
.
,
.
,
- , . , ,
, ,
.
, .
, ,
! , ,
.
22
, , . ,
,
.
, , , ,
.
,
, . ,
,
, .
. ,
, , ,
, .
, , , ,
, , , ,
, ,
. , ,
; , .
, , .
,
. ,
?
.
,
. , , XIV, :
L-tat c-et i! .
, ,
, , , ,
.
, ,
,
, ?
, . , .
, , , ,
,
. , ,
, , ,
, , .
, , , , ,
, , ,
. ,
,
.
23
,
, , ,
.
,
. .
. , ,
, . ,
, , ,
. ,
,
.
, : , ,
. , ,
. , , ,
. , .
, :
, . ,
, ,
. , ,
, .
, , ,
.
: , , ;
;
;
, .
, ,
. ,
, ,
, , , , .
.
, ,
,
. ,
,
. , ,
,
.
, .
. , ,
, ,
,
.
24
,
, .
, ,
, .
,
, .
,
, ,
,
, ,
, , .
, ,
:
.
, ,
.
, . : ,
, , ,
,
.
: , ! .
. , , ,
, ,
.
, . ,
, , ,
, , . ,
, ,
.
. .
2 17 .
, ,
, , . 2
17 , . 2 20
, .
, : , ,
. ,
. 2 32
. ,
. , ,
, .
, , ,
, .
, ,
25
.
.
,
. ,
: !.
, ,
, .
, , ,
. , ,
. , , ,
,
, , , ,
.
, .
, , ,
. :
, : , .
,
.
, ,
, , .
, ,
.
.
, .
. , ,
,
.
26
.
, :
! :,
!
,
,
.
,
.
, ,
, :
, ; ,
; , ; ,
; , !
, .
, ; , ,
, .
,
. , , ,
. , ,
, :
, ,
, , , !
27
,
, , , ; , ,
, ,
.
,
, . , ,
: , , , ,
: , , ,
.
: , ;
, ; ,
. , , ,
, , .
, , ,
.
,
.
, , .
. ,
.
.
, ,
, ,
: , ! ,
,
,
.
,
.
,
,
, ,
, , ,
.
: ! ! ! ,
, .
, ,
. , , :
.
28
, ,
.
,
, ,
.
:
! : ,
!
, , , . ,
, , , : , . ,
, , ,
. ! ,
: ,
. , , , .
, , , . ' ,
, !
,
. ,
, ,
. , , ,
; , ,
, ; ,
, ,
, .
:
, , !
:
, , . ,
. , .
?
.
,
. , ! .
! .
.
, , !
. , , , , . .
, .
29
, .
, , .
, ,
.
, , ,
, , .
', ' , ,
. , .
, ! , ,
, , . , .
! . ,
. , . , ,
, ... ,
, , , : !
.
, , .
! .
!
, , ,
. , , , '?
; ,
.
, ; ,
, , . , ;
, . !
.
, . ,
; , ; ,
, ;
, ; - ,
, . , , ,
, , .
,
.
, . ,
, , , .
, , ! ,
.
30
! . , !
, ,
.
, ,
. . , ,
, , , , , ,
, , , .
, ,
:
, . ;
, , ,
. . ,
,
, ; .
, .
, ,
... ,
. , , , ,
. , . , !
, ! . !
!
! . :
, , . ,
. ----, ,
, .
! , , :
, : . ,
. ; .
: , , !
,
, ,
.
, , ,
, ,
, .
. ,
, .
, , , ,
. , ,
, ;
, , ,
.
31
, ,
, , ,
.
, .
' ,
, , ,
. , ,
, .
.
, :
.
, , ,
, . , ,
,
. , ,
, ,
, : , ,
.
.
, ,
, , . , ,
, ; ,
.
.
;
,
.
, .
, , .
32
.
. ,
. , ,
, ,
.
, .
, , , .
, ,
.
,
,
, .
,
, ,
,
, , ,
. .
, ,
; ,
, .
,
.
, , , ,
. ,
,
: ,
, , .
, ,
, ,
. ,
.
. ,
, ,
, ,
:
, , !
, , :
, ,
. ,
, ,
, .
, :
33
, , .
. , , !
, ,
; , :
, !
, ,
.
, , , . ,
,
.
, ,
, ,
, , .
.
, , ,
. , ,
, :
,
.
, , . , .
, . ,
. , , ,
, . , ,
, ; , ,
. , ,
, .
: , , ,
, , , , .
.
, ;
;
, ,
, .
: ,
, :
?
. , , ,
, , ,
, . , , .
, , ,
34
, .
, ,
: ,
, , , , !
.
, , .
, -
. ,
, , ,
, , ,
.
, . ,
.
, , . ,
, , , ,
,
.
: ;
, , :
, , !
.
. ,
, .
,
.
? ,
.
, ! ,
, .
: !
, ; ,
, , , ,
. :
! : Jacta et alea!
, ,
. ,
, , .
:
.
35
. ,
, ,
, . ,
, ,
, .
, ,
.
, ,
.
, , , , .
, , . , , ,
, ; , ,
, ; , ,
, ;
. , , ; , ,
; , , .
,
,
, , , .
, .
, ,
,
. .
, ,
.
, .
36
. ,
.
, ,
.
.
, .
, .
, , ,
, . , ,
,
. , , ,
. ,
, .
, .
, , ,
, : , ,
.
, , ,
, .
, , ,
, .
?
.
, ! ?
.
, , ? , , ! ?
37
.
, ? !
, , . ,
,
. , ,
, :
, . , , ,
, , ,
, , , , .
, , , ,
, :
, , , .
, . !
, :
, , .
, !
. , ,
, , ,
( , , ),
, , .
, , ,
. - ( , )
, ,
:
, . , , ,
, ...
, ,
. , : 380 ;
, 140 ; 100 ,
; 294
, , , .
.
,
,
.
: , .
38
,
. ,
, , , .
, ,
, , ,
.
, .
, .
. *
, , ;
,
.
* .
.
,
, , , .
,
(, , ) , ,
,
, , .
, , , ,
.
,
. :
, ?
, !
?
!
' : , , ,
?
.
! ,
, . ,
.
: , ,
; ; ; ;
; ; ; ,
39
, , ,
, .
, .
, , ,!
, , , :
, , .
.
, , !
:
' .
.
.
.
, ,
. , ,
. ,
.
, , , . , ,
, , , ,
. , , ! ! ' , ,
... , ; , , ,
, . ?
! .
, ,
.
, .
. , ,
90. ,
,
. ,
, ,
. 70, ,
,
. 10,
. 50,
40
, .
, ,
.
,
, , 70,
.
100.
, .
, ! , .
.
! 7,000.000.
.
. 100,
, :
, , . ' ?
! .
, , , ?
!
, , , . '
?
!
, , ,
, , ,
?
, ?
, , ,
.
!
41
, ,
- ,
, ,
.
.
, ,
. '
. , . ,
, .
,
, .
. , ,
, ,
. ,
. &
. ,
, , ,
.
, , .
: , , ,
! , ,
, .
.
, , . ,
, ,
, :
... ... ,
. , , . ,
... ...
42
, , .
. ,
, : , ,
!
, , ;
:
; ,
;
, , :
, , , ,
.
, -
?
-
. , ,
?
, , ;
' .
, , .
, .
, .
, ,
.
? .
.
.
.
, .
, ?
.
, :
!
.
:
, ?
43
.
, ! ,
.
.
, , :
, , !
.
. ,
,
, .
,
. : ; :
; : ,
.
44
, !
, , , ,
?
, ! , .
, ,
.
, ,
, , .
,
. ,
.
,
.
. , .,
. ,
( ) , .
, , .
, ,
; : .
, ,
: .
, ,
, :
45
, : , , ! , : !
!
, ,
, .
, ! ,
. ?
.
? . , , !
! .
.
. ,
, ; , ,
, . , ,
, . , ,
?
,
. ,
,
.
,
. , , :
, , .
, , , , .
, , :
, , !
, .
,
. , , ,
, , , :
!
, , ! .
, ! , .
46
.
, ,
.
, , ;
. , ,
, , ,
. ,
,
, , ,
, , ,
.
, la Fregoll, .
,
, :
... . : , ...,
: .
, :
1330. , ,
. , , .
, ,
.
, , ,
, ,
, , .
,
, , , . , , ,
, ,
; , .
, .
, , , . , , ,
. , , , '
? ,
. , .
: !
, ,
.
, ,
, ,
: ,
, , ,
.
. ,
47
,
, ,
,
, ,
.
,
.
:
, , . .
, . , ;
. ,
. , ,
: , ! , . , ,
. ,
, . ,
, ,
. , , ,
. , , ,
. , , ,
, , ,
, . ,
, ,
, . ?
, ,
' :
, ,
? .
,
? .
, ,
, !
.
,
, , . , ,
,
: , , , , , ,
., . , ,
, , .
, .
, ,
,
.
48
, , ,
, , . , , , , .
: , , :
: ) ; ) ) .
.
, .
, . ,
, , ,
.
.
; , . ,
:
, ,
, .
!
, , ,
. , ,
; ,
... , , ,
. ,
....
, .
,
.
, .
, ,
, , ,
.
, , '
, , ,
,
.
. , ,
.
: !
, , : , : !
: , :
.
, , ,
. :
, , , .
49
.
.
:
!
, ,
:
.
,
, , !
:
, , ,
. , ,
, . ,
, , !
: !
, :
, , ,
. .
, , ,
!
: ! ,
. , , .
50
, , ,
, . , ,
. ,
. , , : , ,
? :
I !
,
,
.
,
.
, ?
, :
, , , ! '
,
. - ,
, .
, , ,
.
, ,
. , .
,
. , , ,
, ,
, .
, ,
: , , , , , ., : , ,
, , , , , ! : ,
,
, , , : , ,
, , .
51
,
, , : ,
, , , , , , !
, , ,
: , , ,
, , , , , !
.
,
.
,
, .
, , , . ,
, , ,
, ,
, . , , ,
.
, , ,
:
: , , ,
.
: .
.
,
.
, ,
, .
. ,
, , ,
, .
, ,
.
, ! .
. ,
.
? . , ?
, , ,
.
52
, , , . . ,
.
?! ?
. ,
: ? ,
, : , ,
!
, , ?
, , ,
, .
, ?
, ! , ,
, .
,
?
, ,
.
, '
.
?
, , .
?
,
, ,
, .
.
, . ,
, .
. . , ,
. , ,
. ,
,
. ,
.
,
. , , ,
.
53
, .
,
, , , ,
. , ,
; ,
, ,
, , ,
. , ,
, , .
, , :
: ,
, .
, ,
.
,
,
? ,
.
,
, .
, ,
, ,
,
, I.
, , ,
, , .
, , ! ,
, , ,
- .
-, , .
, ,
. ,
, , . ,
, , ,
, . .
, ? .
, , , ?
,
. ,
?
, ,
. , ,
.
54
, ,
. ,
, , :
. ,
, ,
, ,
, , , ,
, .
. , , ,
,
:
, , ,
,
, ,
?
, ,
, ,
:
.
,
,
, ,
.
, ! , , :
' ,
!
. ,
, , .
:
,
,
,
.
.
,
,
.
. -, ,
55
. , ,
, :
,
. , , .
.
, .
1371. . , ,
, .
. ,
. , , .
24. 1228. ,
.
, ,
,
. :
, ,
,
.
, , ,
. ,
.
,
.
' ?
!
, , ,
?
!
, , , .
, ,
, , ; ,
. ;
,
.
, ,
, .
56
, ,
, , .
.
: ,
, , ?
57
.
, , , ,
, . , ,
, , ,
. ,
, .
, ,
, ,
. , , :
; ;
; , ,
, .
,
.
, .
,
, ,
. ,
, , .
,
.
: ,
, , , .
,
: , ,
.
.
, :
58
, ,
.
, , ? .
! .
, ! , ,
. ?
! , .
?
! ,
.
, , , ?
, ! .
, ... , , .
, , , ? '
, , ?
! .
,
. , , ,
,
. : , ,
, , ,
. , , :
, .
,
.
,
,
. , ,
.
, ,
,
,
, . , ,
, ' , ,
.
,
, .
59
, , ! , ,
. .
.
, , ,
. ? , , ,
.
.
, ? . .
, , , , . ,
, .
, ,
.
, . :
,
, , ,
, ... , ,
...
... , , .
, ...
, , .
, , ,
!
.
.
;
; , ,
, , , .
,
, , :
!
,
, ,
, , ,
, .
. , , ,
, , ,
60
.
, , ,
. , ,
.
:
, , , !
:
, .
, , , .
.
, , ,
, .
?
, .
, ,
' ... ! , ,
. , ,
, . ' ?
! , .
, :
!
,
.
.
.
, .
, , , . , , !
, , , , ,
, , .
61
.
. , , ,
, , , .
,
, , ,
. ,
, .
,
. , , .
, , . ,
.
, ,
.
,
, :
!
,
.
62
, , :
, . , : , , ,
, .
, ,
,
.
,
, . : Spnaca olaracea, Raphanu
atvu, Surcubta mole, ,
, : , , .
, .
, ,
! , ,
.
:
? : , ,
Raphanu ativu? Raphanu
atvu, ,
.
, ,
:
, Raphanu atvu..., : ,
, !
, , ?
.
,
, . ,
, ,
.
63
, , :
, .
, . :
, , , , , ,
, , ,
.
, ,
, .
, ,
, ? ,
, , . ,
, , ,
; ,
, ,
, ,
.
, .
, ,
.
,
, . , , ,
, ,
, ,
, , .
.
, , :
!
; , ,
. ,
, , , , ,
. , .
,
, , , ,
, , ,
.
, .
; ,
.
, , ,
:
, , ...!
64
, ,
.
:
, , ; ,
!
, ,
.
,
, . , , ,
, ( !), ,
, .
.
, ,
. , , ,
, ,
.
, , ,
, , , , ,
,
. ,
. ,
, , , ,
, , ,
.
, ,
, . ,
, ,
.
, , , ,
, .
, ,
,
, , ,
;
;
, - ;
;
; , ,
; , , ,
. ,
.
65
, : .
, ,
. ,
, , , ,
.
,
.
66
, .
.
, ,
, , ,
. ,
.
, ,
, , ,
. , , VI,
, , ,
, .
, , :
, .
, , ,
, .
, ,
,
, ' ,
:
: , ?
: , !
: ?
: , !
: ?
67
: , ,
.
: , ?
: , .
: ?
: , .
,
,
,
, :
,
? , , ,
, ?
. , , ,
, :
?
, , :
?
, , :
, , !
,
.
,
: :
, , . ,
graben, : ch grabe. , ' graben
, . , , ''
habena. : , haben,
! ben, , , ch
habe gegraben. Haben ,
grabenu. , graben ;
. graben , ,
, . . , ,
, habena,
68
69
70
, , ,
.
, , ; ?
, , , .
, , .
, ,
.
! ! :
.
, , ,
.
, ?
.
, ?
, :
, , , ,
, ,
, ,
.
! , ! ,
. , , .
, , ? , ,
, ?
, .
71
?
, .
, , ?
, , :
,
,
.
,
, :
,
.
, ,
, .
. ,
.
,
; ,
, ,
, , ,
, .
, ,
, , ,
.
, ? .
, .
, ? .
, .
, , ?
.
72
? ' ,
?
b ab b !
.
,
,
.
, ,
, .
, ,
, .
? .
: ,
.
:
,
,
.
:
,
,
.
, , ,
, :
.
, ,
. , , ,
, , ,
,
. .
73
, , :
, ?
,
, ,
:
, , , , , , ,
.
,
. , , . ,
,
.
,
, .
.
, ,
.
, ,
: , :
?
, , ,
, , . , ,
, , ,
, , :
!
! .
:
, , , ! ,
, .
, ? .
.
, ?
; , ,
.
74
, ? ,
. , ?
!
, , ! ,
,
.
,
, ,
. , ,
,
. : , , , ,
, , .
, , :
?
, ,
. , , ,
,
.
, , ! ,
, !
, , ,
. , , ;
;
, ,
, .
, , , ,
, ,
. ,
, ,
, :
, .
, .
. , , ,
, ( ),
() ,
, . ,
, , , ,
.
, ,
, ,
. ,
75
, , ,
:
, , ,
: :
.
,
,
: 40
, 12 , , 577 ,
, 0,70 2? ,
: ,
, , .
,
, ,
, ,
. , , ,
,
, ,
, .
, , ,
. , ,
,
. , ,
. ,
, , ,
, -
; ,
, . .
, , , , ,
, .
, ,
,
:
, !
, ,
, :
, ! ,
, ,
, ,
, , !
, ,
. , , :
76
?
! .
! . .
;
, ,
, .
,
.
, ,
, :
!
,
, .
, , ,
. ,
, .
, , -,
, .
. ,
, .
, .
, , .
: ,
, , , ,
. ,
, , ,
. ,
. , . ,
: . :
. . : ,
.
,
, , ,
, , .
, , ,
, ,
, , , , , ,
, , , , , , , ,
, , :
. , ,
, ,
, ,
.
77
:
?
, ,
, ,
, , , , ,
?
,
? , ,
? , ,
, . .
, ' ,
,
, .
, ? ,
, , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , .
. ,
, :
,
.
, ,
, , . : ,
, ,
,
.
, , :
, ,
?
, ,
, .
, ,
. , .
, , :
, , .
, .
,
. , ,
, .
,
, : ,
? ,
.
78
,
,
.
, , .
79
, , ,
' ,
, .
, ,
,
, .
, , ,
,
.
, , , , :
. , . ,
, . :
, ,
. ,
.
. ,
, .
.
, , ,
, .
, .
, , : ' , ,
?
, , , ,
, , ,
, . , ,
, .
, ,
, , ,
. , ,
, :
80
, !
? .
, , .
,
.
. !
, .
, , , ,
, .
, ,
, , .
:
, .
, , ,
, .
, , , !
:
, ,
!
, , ?
. ,
. , ;
,
. , ,
,
. ,
. .
, , : ,
.
, ,
: 1)
; 2) ;
3) , ,
; 4) ; 5)
.
, , , ,
?
81
. , .
, , ' , :
, , .
: , !
, : , , , ,
.
, , , b, .
, b, . , ,
, , , b, ,
, b .
? .
! . ,
:
?
)
; b) )
.
, , b
: . , b,
, , ,
, , :
: ) ; b) )
, .
.
, , ,
, ,
, .
:
: 2 (), ();
(), (), (), 2 : 2 (),
(), (), (), () , : 2 (), (),
(), (), , 2 ; : 6 11, 05 + . 611
52 6 11 05 . 6 11 05 /
:
2 (), (), () (), < 2 (), (), (),
. 2. ,
82
:
2 () () () () < 6115.
, ,
: 6 11 05 6 11 05 + 20 = 6 12 06 + 6 12 6.
: nC6 12 O6nH2O=(C6H10O5)n
(C6H10O5)n + nH2O=nC6H12O6.
,
, ,
, :
.
.
, , ,
, :
, , , .
, ,
, .
, ; ,
. , ,
.
,
.
, .
.
, ,
, .
:
, .
,
. , ,
, .
,
, .
.
:
,
, , ,
, , , ,
64 () (), 072 112 + , 36606 17 = 14 () 46 52 348.
83
, () () (), + 2 05 = 18 27 072 + 32 17
9. .
,
() () + 14 72 = 19 32 .
, , , ,
, . .
, , , ,
. : , .
84
, , ,
, . ,
, , , ,
, ,
, , .
.
: . ,
, . ,
! , , : ?
. , , ,
: , .
,
, : , ,
.
, , ,
.
, , ,
. , ,
, , ,
, ? , -
, . ,
, : !
, ,
: Quouque tandem abutere, , patenta nostra! 1
. , ,
, , , :
85
()
!
4
5 !
6 , , !
7 ,
8
2
3
86
!
?
!
?
!
?
!
.
cum nfntvo .
, , !
,
. , , ,
,
, .
,
,
.
,
.
, ,
.
.
, , .
, , ,
, : falo ferer falum u tango tetg tangum.* 9
, ;
, , , , , ,
. ,
, , , ,
, ; , ,
, , ,
, , .
87
, .
, , ,
, ,
:
,
, .
! , ,
!
,
; ,
.
; , , ,
, , .
, :
? , , ,
.
, ,
; , .
: !
, , , ,
.
. , ,
, , , .
, non cholae ed vtae dcmu.
?
,
,
: Fat jutta, pereat mundu! ,
, : , quantum
et n rebu nane! , ,
, , ,
: Sc trant glora mund, ,
, : Quntle Vare, redde mh legone,
!
: Proximu um egomet mh!
:
88
, ,
. : De gutbu nhl n bene! : De mortu
non et dputandum!
,
, , . , ,
. , ,
, ,
,
pulver rene .
, :
, ! ,
, .
. , ;
,
. , :
, ! , ,
, , ,
.
. ,
: .
, ! , ,
, ' :
Volete re, colleguae, ad bbendum pivae?
Ego praefero ante veper bbere aquam lvovenem.
Cum cucurbt aegr aqua.
,
. cucurbt aegr aqua,
,
.
, ,
. , , ,
-, , .
, ,
:
, , ,
', ,
... .
. ,
, .
89
, ,
,
. , ,
, , , ,
. , ,
, ,
. ,
:
? , ,
. :
: ; : ; : ... ,
, .
.
, , .
,
. ,
.
90
,
,
.
. ,
. , ,
, .
. . ,
, , :
, ' ?
! !
, ,
, , .
.
, ,
. ,
, ,
, .
.
, ,
, .
, , , ',
, . , .
, .
91
, .
, ?
, ?
, .
! .
, , . , !
, ,
, ,
. ;
, .
, .
, ,
,
. .
, , . ,
, ,
. , ,
, .
, , .
, .
, , , ,
, ,
, ,
.
,
, .
.
, , ,
. , , , ,
.
. ,
,
.
:
, , , ?
, .
! .
92
? .
!
, .
,
? ' ,
, , .
,
, . ,
, , .
:
!
, !
.
? .
, .
?
, !
, ! ?
.
, , .
, . ,
, , .
, .
.
, .
,
. .
? .
.
93
?
! , , .
?
.
. .
. , .
! , .
.
! . .
, . !
.
,
! ! , .
,
, , , '
, ' . ,
:
?
, , ,
, ! ,
.
, , ' !
, .
. , ,
, . , !
! .
, , :
.
, . ,
, :
94
, , !...
.
.
95
. ,
, ,
, .
, ,
,
Poesie, . ,
, ,
: , , , ,
.
, , .
, , !
.
.
! .
, ! .
, . ,
, ,
;
, .
,
. ,
,
, .
, , ,
, ,
96
, .
, ,
,
.
, .
.
, ,
.
. , ,
, ,
.
, .
, , .
, , .
, ,
.
,
. ,
, , ,
! . ,
, ,
, ,
, .
, , ,
. , ,
. , , ,
, , ,
, : , !
, , .
, ,
,
, .
,
, ,
.
, ,
, ,
.
, , , ,
, , :
,
,
,
, .
97
,
, :
, ,
,
,
.
, ,
:
-, ,
,
-, ,
.
.
. , , ,
, , :
', ,
,
' , ,
,
!
.
.
,
;
, ,
' . , ,
:
,
,
,
,
,
.
,
. : , !
, , , ,
.
! .
98
, ? .
, ?
.
.
, , !
, ! !
,
, .
, , ,
. ,
, , , ,
, , .
, ,
.
,
,
.
,
,
. ,
. , , ,
. ,
. ,
.
,
, ,
, ,
, , .
.
,
. , ,
, ,
, ,
.
, :
, ,
. , ,
.
. , ,
99
, , ,
.
bove maor dct arare minor! ,
.
, , .
, ... ,
, .
, ...
, ,
, , :
. ,
, , .
,
.
, , : ,
, .
,
, .
.
. .
,
.
, , , , , ,
.
, , , ,
. :
, ,
, , ,
, , , , ,
.
, ,
: , , !
? ,
.
100
, .
, ,
, ;
, ,
.
, , .
, , ! .
! ,
,
.
, ,
,
! , ,
, ,
, .
!
, :
: , !
, , .
: . , ,
, , , . .
: . , ,
, . ,
.
.
, . .
.
: ,
. :
, . , .
.
: , ,
,
.
: : Pctorbu atque poet qudlbet audend emper fut
aequa poteta10, .
.
10
: .
101
:
, ,
. , , ; ,
, .
, ,
, ( ),
: ( ).
, .
, , ,
.
, ,
. , , , ;
, .
? , .
! , . ,
, , .
, , ,
.
.
,
.
, , , ,
, .
, , , , ,
.
! .
, ,
,
.
,
, , .
102
. , , ,
.
,
.
, .
,
.
.
.
, ,
.
, .
,
.
, ,
, .
, .
, ,
.
: , .
.
:
103
, ?
:
, ...
... ...
! . , ! , ,
, , ,
. , , . , , ,
, , , .
.
, ,
.
... ... , .
... . , ... .
, .
, , , .
.
? .
, , .
.
. , ,
. ,
. , ,
, .
,
.
. . ,
,
.
, . ,
.
, .
, .
, , ,
, ,
.
.
.
104
, ,
. ,
.
,
.
, , , ,
.
, ' , ,
:
: , , ,
.
: , !
: ,
.
:
.
: ' ...
: !
: , !
: !
.
. , ,
, .
, :
?
!
!
, , .
, , , , .
, ,
, , , .
, .
: ! : , !
.
105
,
, .
, , ,
.
. , ,
.
, .
, ,
.
, ,
, .
: ', ', , ,
, ! ,
, . ,
, ,
. , , ,
:
,
,
- , ,
, - !
,
.
, , ,
, .
.
106
. ,
. , ,
. ,
.
,
. , ;
, ; ,
, , ,
. ,
.
,
: .
,
. 3 ,
.
,
, .
, ( ) ,
:
, , , ' ,
. , . ,
!
:
, , ,
,
:
.
107
;
' , ,
, ?
,
. ,
, , .
, ,
. ' ,
, , , ,
.
: ! !
,
,
. :
!!!
, ?... ; , , ?! . ,
! ; ?......
, ; ?
.......
,
, , , .
, .
.
.
, .
, ,
, , ,
.
, ,
, . ,
, ,
.
.
, ,
,
, .
108
. ,
, ,
.
, ,
, .
, ,
, . , ,
, ,
.
, .
, .
, , .
, , ,
, .
, ,
: .
:
, , ?
?
, .
.
!
,
:
, ,
!
, , , .
.
, .
, .
.
, ,
, .
. ,
. .
, , .
109
, .
, , ,
.
.
, , ,
. ; ,
.
, , ,
' :
, ?
.
.
... ... ... .
, ; !
. , . ?
... ... ... ...
, , ,
. , , .
, , !
???!!!
. .
.
! . ,
, ...
,
,
.
, , .
.
:
. !
.
, :
, , . ,
.
110
!? .
?
!
, ,
. . ,
, . , , .
, .
, , ,
...
?
, ! , ,
, .
, :
, ,
, . !
?... ?...
. ...
...
, . ,
, , ,
.
?
. ?
...
, , .
. , , .
. , !
, ;
. , .
, : , , ! ,
: ,
! , , .
, . , , , ,
.
.
111
, . , , ,
, , , ,
.
, . , , ,
, , ,
, ;
, , , . ,
, . , ?
, ...
, . , ,
; .
;
?
, ?...
, . ,
, ,
.
, ?
, , , ?
!
. .
, , .
? . ,
. , ?
, , !
,
.
, , ,
.
.
, .
, .
, , ,
.
? .
... , , , ... ,
... .
112
, !
, ,
.
, , ! ?
.
, :
!
! . , .
? .
, , , .
?...
, ?
! .
. .
, .
. , :
, , . , ,
.
.
,
. . ,
, . , , ,
,
.
?...
.
. , ,
.
, , ...
.
. ;
113
. , ;
, ,
. ,
; , , ,
.
.
. ?
? , ,
, .
, .
, ,
, .
.
. ,
, , .
, ? ,
: !
, , , .
, , .
. , , ,
; ,
.
, . ,
, , . :
, !
, , ,
. :
, !
, , ?
, ,
.
. ;
. , ,
.
,
, . .
.
114
Q. B. F. F. F. S.
fortunatumque t!), : ! : ,
!
, .
, , ,
, , :
Q. b. f. f. f. !!
,
: ,
, , , ,
.
,
, . , ,
, , ,
. , ,
.
,
. , n
- .
, , ,
, , .
.
, , .
, ,
, , ,
.
.
, :
, .
115
, ,
, Q. b. f. f. f. .
.
, ,
, : , ,
; ,
; ,
. , ,
: ?
, ,
.
?
.
. ;
, ;
; ,
; , , ,
; ' , ,
, ,
. ,
.
?
. : ,
: ; ,
. , , ; ,
, .
,
, ; ,
, , , . ,
, :
? :
, , !
, .
: ,
, .
?
. , , ,
, , , .
, ;
, .
116
. ,
; , ;
, . ; ,
; , .
, .
?
. , ,
.
, , , ,
. , , ,
; , , ;
, , , ,
. ,
,
? ,
,
: ! ,
.
, , , ,
. , ,
, : ;
;
,
, .
, ,
, , .
, ,
, , . , , ,
,
: , , ,
, . , ,
; ;
;
, .
, , ,
, , : ,
, ?
, ,
. : . ,
, , , .
:
117
, ,
. .
?
! .
.
?
, .
? . ,
, , , , .
,
. : ? ,
. , , ,
, n
. .
, . ,
, , ,
. , ' ,
.
?
? . ,
,
. ,
, , ,
. :
; ,
, , :
.
?
?
!
, . ,
.
?
!
, ?
.
118
?
!
, ...
? ,
. ,
.
... ?
. .
, .
?
, , .
, ,
. , ,
.
.
. , , ,
. ,
, :
. !
, , ,
, .
:
. !
, , :
!
?
!
?
!
?
119
. .
, ! . ,
.
; , .
. , :
. , , ,
, , .
,
.
, ,
.
?
... , .
?
, .
, ! . , . ,
, .
,
, .
, ,
. ,
,
; .
, ,
. ,
, .
, .
?
... .
?
... .
, , . , ,
! , !
120
! .
, ,
.
, ,
:
!
, : .
?
, ,
Q. b. f. f. f. . ,
.
, , ,
: ? ? ? ?
, ; ,
. .
, , .
, ,
' .
, .
121
, , : !
.
, !
, !
, , ?
!
. , ,
, .
.
? . ? ?
, !
?
!
?
.
? . , , .
.
, .
122
, .
, , . '
?
, , , .
.
?
.
?
.
! . .
. ,
, , , ,
.
?
, ?
, ! .
, , ?
.
?
.
, , . ,
, , .
, , , .
, .
?
!
, ! . , .
, , ,
. , , ,
, , .
!
123
, ?
!
. , .
, .
?
. , , .
, . .
.
?
.
? .. , ,
, .
?
.
.
.
, . :
. '' ,
. , . ,
.
,
, . , ,
, ,
. ,
; - ,
; ,
. ?
, .
, , :
, ? ,
!
, , , ,
,
. , , .
124
, , , , ,
.
, -, , ?
.
, . ,
, ?
.
?
,
.
, . ,
,
?
.
?
.
; ,
, . ?
.
?
.
, ! , -, ;
, , ?
; . , .
?
, ! , ,
. , : ''
, , . , ,
. , , .
-.
, . , , :
125
, ?
, , . ,
. : ,
, .
:
,
, ; ...
,
...
,
, ...
, , ... ,
,
...
, , :
, ...
, ...
, ...
... , .
, !
,
, , .
, ,
,
, ' ,
.
!
; , ,
, , , .
.
, , !
, ,
, . , ,
, - ,
.
, ,
. ,
,
. , ,
; ,
, . ,
, ,
. , ,
, .
, ,
126
; ;
.
, ; , , , , ,
, , , , ,
.
, , .
, , :
, , .
.
, , , ,
, ,
. , ,
; ,
,
.
:
. ;
. , ,
; , ,
. , ,
, ,
, , ,
.
, , ,
,
,
,
. , ,
, ;
,
,
, .
!
.
127
. , ,
, , .
,
.
: .
,
, .
:
! : !
, .
. , ;
,
, .
.
:
, . ,
.
. ,
, : , , , , , ,
, . ' , ,
. ; , !
, . , ,
:
,
.
, ,
. ,
128
, ,
.
: ,
. ,
.
! . .
? , , !
:
. : , , ,
! , , : ,
! , : ,
! , , .
, : ?
, .
, , : ,
, . ,
, , ,
. , .
, .
. , , , , ,
.
, : ,
? , , ;
, . , ,
, , , , ,
; , : , , ,
, , .
, , ,
. , ,
.
,
, , , .
.
, : .
, , .
,
, , ,
.
, .
, ,
, , ,
, , .
,
.
129
, .
.
, ,
, ,
, .
,
, ,
.
,
. , , ,
. ,
. :
,
, , . ,
, , , .
,
.
: .
, ,
. ,
,
. ,
.
. , ,
, , , . , .
, , ,
, , . ,
,
, ? ,
, .
, , , ,
, , . ,
. , , , ;
, , , ;
, , ,
: , . , ,
, , , , ,
, ,
, , , ,
, , , ,
.
, , .
,
. , , , , .
130
, , ,
.
. , ,
, , .
,
, , ,
. ,
, .
, ,
, :
, :
. , :
.
, , , ,
. .
! ,
, .
, ,
, , , : ,
, , ,
, ,
. , ,
, ,
.
, ,
. , ,
, ;
,
. ,
, .
, .
. , , !
, .
, ,
,
, , 3,
. ,
, , ,
131
. : ,
.
- ,
. ,
: , .
, , .
, ; ,
; ,
.
, ,
. 3,
. ;
, ,
.
, , , !
, , ?
, !
: ;
, .
, , :
. , , !
,
. ,
, . ;
. , , ,
, . 3, ,
.
!
. ?
, , , . ,
. , , . ,
.
, , ! ,
.
,
: , .
, , , , ,
, : , .
, , , ,
, . ,
, .
132
:
. ,
, . ,
, , ,
, , ,
.
, .
,
. ,
.
133
, .
, . ,
,
12.
12 . ,
, , 13,
, 12 12,
, , ,
, ,
. , , : 13 ,
, .
,
. ,
, . :
, .
,
, , , .
.
, ' ,
' . , , ,
, ; ,
, ; ,
; ,
, ; , , ,
, , , , , ,
. .
, , ,
:
, . , '
, , .
; : ,
, ,
, , .
134
' , , ' ,
.
, . , , ,
, , .
, , , ,
. , , ,
, . ,
, ,
, , : , ,
, , , , , ,
, ...!
, ,
.
, .
, ,
. , ,
, , .
, , ,
, .
,
.
, ,
,
.
, ,
,
. , , ,
, ,
, ,
.
, ;
, 70, ,
, , , ,
.
,
. , ,
. ,
, , , , ,
, , ,
.
, , .
,
. ,
135
, ,
, . : ,
, '
. , , : ,
.
.
:
; ;
.
, , , ,
? , ,
:
: ,
.
: .
, ,
.
: , ,
,
.
:
. , ,
.
: ,
.
:
, , , .
: , .
, ,
.
: , , ,
.
, ,
.
, ,
. , , ,
, .
.
: ,
136
: ,
.
: , :
, : .
: .
, , , . ,
.
: .
: , ,
, .
: , ,
.
: , ,
, .
: , , ;
, , .
.
: , ,
.
: ,
, , .
: ,
. ,
, ,
.
: , ,
. , ,
, .
, ,
.
, ,
: ?
, . , ,
:
?
, , ...
137
: , .
! . : ,
. , , ?
.
. ?
.
, , .
.
.
, : .
,
. ,
.
, , ,
.
138
, .
, , ,
, , .
139
, '
, ?
, ,
.
.
. ,
. , .
, ,
, .
, ,
: ! : ', , '
. , , !
,
, , , .
, , ,
. ,
, .
,
, .
,
?
, , !
.
?
, , - ,
, ,
.
140
?
, , , ,
, .
, ... ?
, ! . ,
.
, , ,
, , .
, , , , ., ,
, ,
.
, ,
, .
, , ,
,
. , , ,
. .
, , .
, ,
. ,
: ?
.
: , . .
: .
. : , .
.
, , ,
.
, , ,
.
. ,
.
, , ,
. :
:
?
: (, ).
141
: ?
: ( , , , ).
: ?
: ( ): ,
, . , ?
: ?
: , , , ,
, .
: , , ?
: ,
.
: ?
: .
:
?
:
, , , .
: . ?
: ! , , . ,
, , , .
,
. , ,
. ! .
, , ;
, ,
: !
, , ,
. : ,
;
, . ,
.
. ,
! . ,
,
!
,
. ,
,
142
. , ,
; .
, , !
, , ,
, ,
. , ,
, ! ,
,
! ! , ,
, . ,
! , ,
, , , .
: ! ().
: , .
: ?
: ,
. , ;
, , .
: ,
?
: , :
. .
: ( ).
: ,
, , , , , ,
, . ,
, : ,
, , , ; ,
.
, . ,
, , : , .
,
, , ,
.
. ,
: . ,
. ,
, . ,
. , :
', , , , ;
, , ,
. , ,
, .
,
143
. : ; ;
, , ,
, . :
, ,
, , .
, ,
, :
.
:: ?
: , , ;
.
: , : ?
: ?
: , , ,
.
: , , . : ?
: , ,
. , , : , !
: ! :
! : , ! : ! ,
?
: , , ,
. , . , ,
, , : !
. :
!
: , , . , , ,
, ,
.
: , ,
, ' . , ,
,
?
: ?
, .
. ?
, ,
.
144
, . , ,
, .
, , : ,
. , , , ,
, !
, : , . ...
, ' !
, , ...
, , , ,
.
, . ,
, : !
, , , . , ,
: , !
: ?
: . : !
: ?
: . !
145
, ,
39 ; ;
. . , 38 6,
, : ,
?
, 38 6,
. , ,
,
. ,
.
, .
, ,
.
: , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , ,
.
( ) .
,
. , , .
.
-, , !- . , ,
146
, ,
,
,
.
, ,
? ,
.
. , ,
, ,
:
, . , ,
...
, ,
, .
.
, ! .
, ,
.
;
.
, , , '.
, ' , : ',
? , , ; ,
, , . ,
, , , : ,
? , , , ,
, , . , , ,
, !
. .
! .
, , !
?! , ,
. ! , ,
. , , ,
147
. , a
.
...
!
, ! , ,
, ! . !
A . ,
.
!
. !
, ! . , ,
.
, . , ,
: , , . ,
, .
? . ',
, : , !
'. , , ,
. .
, , ' . ...
' ! . ,
, , : .
, , , .
... .
, , . ,
! .
!
, .
! .
, (
). , , .
: , , .
, , , !
148
, , ! .
' ,
?
! .
, , ,
. :
? ,
!
! . , . ,
, , , , .
, .
.
, ,
, .
:
, , ,
, , ,
, ,
. , ,
.
, ,
.
, ,
.
! .
,
, .
:
. , ,
...
149
, -, . , !
, ,
, , .
.
.
, , !
! .
! .
, :
, .
, , . ,
,
.
, ...
' ,
, ?
, ! ! .
. , ,
. , ,
: ,
, , , ,
, , :
! , , :
!
, ,
. .
150