UNIVERSIDAD VERACRUZANA - INGENIERIA PETROLERA TANQUES DE ALMACENAMIENTO - SISTEMAS DE SEGURIDAD

Almacenamiento de hidrocarburos
1. 2. 3. 4. 5. !. #. %. &. 1). Antecedentes Planteamiento del problema Marco terico Hiptesis Ingeniera del pro ecto "esultados discusiones $onclusiones "ecomendaciones 'ibliogra(a Ane*os P+rdidas

,ormas de seguridad en tan-ues de almacenamiento de hidrocarburos 1. A,./$/0/,./1 El almacenamiento de los combustibles en forma correcta ayuda a que las prdidas puedan ser reducidas, aunque no eliminadas, por las caractersticas propias de los productos del petrleo. El almacenamiento constituye un elemento de sumo valor en la explotacin de los servicios de hidrocarburos ya que: Act a como un pulmn entre produccin y transporte para absorber las variaciones de consumo. !ermite la sedimentacin de a"ua y barros del crudo antes de despacharlo por oleoducto o a destilacin. #rindan flexibilidad operativa a las refineras. Act an como punto de referencia en la medicin de despachos de producto, y son los nicos aprobados actualmente por aduana. $na de las prdidas que tienen mayor peso son las que se producen por variacin de temperatura% la pintura de los tanques tiene una "ran influencia para estas variaciones. &ambin se abordan aspectos de suma importancia a tener en cuenta para operar con los tanques de petrleo, debido a que estos alcan'an alturas si"nificativas, est(n expuestos a los rayos de las tormentas elctricas y producto de su contenido )combustible*, son flamables y pueden ocasionar accidentes. +in embar"o, hay un n mero definido de normas de se"uridad las cuales deber(n ser se"uidas estrictamente para evitar lesiones serias o la muerte, as como tambin da,os a la propiedad y prdida de produccin. 2. P2A,./AMI/,.3 0/2 P"3'2/MA -urante el almacena.e de hidrocarburos se "eneran problemas al momento de ser conservados en tanques de almacenamiento por diferentes factores, ya sean fu"as causadas por prdidas de dichos hidrocarburos. A ra' de esto se presentan los problemas planteados debido a la falta de informacin de las normas que se deben tener claras en caso de peli"ro por fu"as en los tanques de almacenamientos. 2.1. Identi(icacin del problema

M.I. Gustavo Espinosa Ba !"a # Cat!" ati$o

UNIVERSIDAD VERACRUZANA - INGENIERIA PETROLERA TANQUES DE ALMACENAMIENTO - SISTEMAS DE SEGURIDAD

!rdidas causadas por presin y almacena.e indebido en los tanques de almacenamiento. /edidas de se"uridad que deben tomarse en caso de encontrarse ante incidentes 2.2. 4ormulacin del problema Al existir una presin muy alta en un tanque, 01mo se podra evitar todo tipo de da,os para no tener que lamentar prdidas humanas2 2.3. 3b5eti6os 1onocer sobre las prdidas y normas de se"uridad en tanques de almacenamiento de petrleo porque las prdidas van li"adas con las normas de se"uridad, ya que al existir prdidas o fu"as en uno de los tanques de petrleo existe una "ran ries"o de cometer accidentes en dichos lu"ares donde se presenta la fu"a. 2.3.1. 7enerales 3nformar sobre como evitar prdidas en los tanques de almacenamiento 1onocer las normas de se"uridad para evitar accidentes fatales. 2.3.2. /spec(icos -efinir los tipos de colores para cada tanque de almacenamiento de petrleo y4o derivados para no obtener prdidas. -esi"nar las medidas de se"uridad fundamentales en el mane.o de tanques de petrleo 2.4. Preguntas de in6estigacin 05u colores deben usarse para el almacena.e del petrleo y sus derivados para evitar perdidas2 0!or qu deben usarse estos colores para el almacena.e de petrleo2 01u(les deben ser las normas de se"uridad en el mane.o de tanques de petrleo2 01u(les son las tcnicas utili'adas para minimi'ar los da,os producidos por rayos y corrientes transitorias2 2.5. 8usti(icacin -ecid reali'ar la investi"acin para que exista el conocimiento de que medidas se deben tomar para evitar prdidas de petrleo como tambin las normas de se"uridad, ya que esto es muy importante en el campo de la 3n"eniera !etrolera. 2.!. 9iabilidad 6a investi"acin es viable porque cuento con los datos necesarios para llevarla a cabo, adem(s que puedo contar con el asesoramiento de personas li"adas al tema.

M.I. Gustavo Espinosa Ba !"a # Cat!" ati$o

&

UNIVERSIDAD VERACRUZANA - INGENIERIA PETROLERA TANQUES DE ALMACENAMIENTO - SISTEMAS DE SEGURIDAD

.abla 1. $uadro de Acciones

7uente: Elaboracin !ropia

M.I. Gustavo Espinosa Ba !"a # Cat!" ati$o

'

UNIVERSIDAD VERACRUZANA - INGENIERIA PETROLERA TANQUES DE ALMACENAMIENTO - SISTEMAS DE SEGURIDAD

3. MA"$3 ./:"I$3 3.1. .ipos de tan-ues de almacenamiento de H.$. 3.1.1. .an-ues 6erticales ; techo (lotante 1onstan de una membrana solidaria al espe.o de producto que evita la formacin del espacio vapor, minimi'ando prdidas por evaporacin al exterior y reduciendo el da,o medio ambiental y el ries"o de formacin de me'clas explosivas en las cercanas del tanque. El techo flotante puede ser interno )existe un techo fi.o colocado en el tanque* o externo )se encuentra a cielo abierto*. En cualquier caso, entre la membrana y la envolvente del tanque, debe existir un sello. 6os nuevos techos internos se construyen en aluminio, y se coloca un domo "eodsico como techo fi.o del tanque. 6as venta.as que presenta el domo con respecto a un techo convencional son: Es un techo autoportante, es decir, no necesita columnas que lo sosten"a. Esto evita el tener que perforar la membrana. +e construye en aluminio, lo cual lo hace m(s liviano. +e construyen en el suelo y se montan armados mediante una "r a, evitando traba.os ries"osos en altura.

4igura 1. 3.1.2. .an-ues 4lotantes Plegables )+E8&E1 9 &anques :;<&A8=* 6os tanques flotantes :;<&A8= han sido desarrollados para el almacenamiento de hidrocarburos recuperados por embarcaciones antipolucin que no disponen de tanques propios o cuya capacidad es insuficiente. 6os :;<&A8= pueden ser remolcados llenos o vacos a velocidades de hasta > nudos en funcin del estado del mar. ?racias a sus conexiones r(pidas A+&/ es posible unir varios tanques para su remolque o fondeo con.unto.

M.I. Gustavo Espinosa Ba !"a # Cat!" ati$o

UNIVERSIDAD VERACRUZANA - INGENIERIA PETROLERA TANQUES DE ALMACENAMIENTO - SISTEMAS DE SEGURIDAD

4igura 2. 6os :;<&A8= est(n fabricados de una "ruesa plancha de caucho 8eopreno refor'ado con @ capas interiores de te.ido de polister, un material extraordinariamente resistente a la abrasin y a la perforacin. +u recubrimiento de caucho Aypalon los hace especialmente resistentes a los hidrocarburos y a los a"entes atmosfricos )rayos ultravioleta, o'ono, salitre*. 6os :;<&A8= vacos se almacenan enrollados en una ca.a de madera de reducidas dimensiones. &ambin es posible estibar hasta BC tanques de BDmE en un slo carretel de accionamiento hidr(ulico. 6os :;<&A8= pueden ser abiertos en ambos extremos para su limpie'a interior mediante a"ua a presin o con deter"entes. .abla 2. 0atos t+cnicos 0imensiones =lleno> D,E x I,I x C,J m K,D x I,I x C,J m B@ x I,I x C,J m II x I,I x C,J m B@ x E,J x B,J m 0imensiones =embalado> I,I x C,D x C,D m I,I x C,J x C,J m I,I x B,C x B,C m I,I x B,I x B,I m @ x B x C,J m

0A.31 .<$,I$31 :o<&anF DmE :o<&anF BCmE :o<&anF BDmE :o<&anF IDmE :o<&anF DCmE

Peso en seco BID =". BKD =". ILD =". D>D =". LDC =".

7uente: :o<&anF 3.1.3. /s(eras (G&G: http:44HHH.vi.aytanFs.com4spheres.htm* 6as esferas se construyen en "a.os utili'ando chapas de acero. +e sostienen mediante columnas que deben ser calculadas para soportar el peso de la esfera durante la prueba hidr(ulica )pandeo*.Al i"ual que en los ci"arros, todas las soldaduras deben ser radio"rafiadas para descartar fisuras internas que se pudieran haber producido durante el monta.e. 1uentan con una escalera para acceder a la parte superior para el mantenimiento de las v(lvulas de se"uridad, aparatos de telemedicin, etc.

M.I. Gustavo Espinosa Ba !"a # Cat!" ati$o

UNIVERSIDAD VERACRUZANA - INGENIERIA PETROLERA TANQUES DE ALMACENAMIENTO - SISTEMAS DE SEGURIDAD

4igura 3. 3.1.4. Hori?ontales )E8:A7: http:44HHH.enraf.com* 6os recipientes hori'ontales )ci"arros* se emplean hasta un determinado volumen de capacidad. !ara recipientes mayores, se utili'an las esferas. 6os casquetes de los ci"arros son toriesfricos, semielpticos o semiesfricos. +us espesores est(n en el orden de )para una misma p, & y M*: semielptico: es casi i"ual al de la envolvente. toriesfrico: es aproximadamente un >DN mayor que el semielptico. semiesfrico: es casi la mitad del semielptico.

M.I. Gustavo Espinosa Ba !"a # Cat!" ati$o

UNIVERSIDAD VERACRUZANA - INGENIERIA PETROLERA TANQUES DE ALMACENAMIENTO - SISTEMAS DE SEGURIDAD

4igura 4. 3.2. $olores de tan-ues de almacenamiento )HHH.mono"rafias.com4traba.osIE4 perdidas<petroleo4perdidas<petroleo.shtml* $n tanque que almacena petrleo combustible, el color preferido para este tipo de combustible es el ne"ro, por la absorcin de calor que este color propicia, y hace m(s fluido el petrleo al "anar en temperatura. .abla 2. .ipos de colores para el almacena5e de cada producto

M.I. Gustavo Espinosa Ba !"a # Cat!" ati$o

UNIVERSIDAD VERACRUZANA - INGENIERIA PETROLERA TANQUES DE ALMACENAMIENTO - SISTEMAS DE SEGURIDAD

7uente: 3n". 8stor A. /oreno -omenech Producto ?as licuado de petrleo ?asolina de aviacin ?asolina especial ?asolina re"ular 8afta industrial 8afta especial +olventes &olueno &urbocombustible produccin nacional &urbocombustible exportacin 5ueroseno 1ombustible diesel Aceites lubricantes Aceite usado !etrleo combustible !etrleo crudo Asfalto Alcohol desnaturali'a<do $olor primario #lanco brillante 8aran.a #ermelln )ro.o* #ermelln )ro.o* &urquesa #ermelln )ro.o* Gerde turquesa A'ul claro ?ris acero ?ris acero Gerde esmeralda Amarillo tostado 1ocoa 1ocoa #lanco brillante 8e"ro brillante 7erroprotector ne"ro A'ul trianon $olor secundario < < A'ul triann < #lanco brillante #lanco brillante < < < < #lanco brillante < < 8e"ro brillante < Gerde man'ana < < /n6ol6ente #lanco brillante Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio 8e"ro mate 8e"ro mate Aluminio 7erroprotector ne"ro Aluminio .echo < #lanco brillante #lanco brillante #lanco brillante #lanco brillante #lanco brillante #lanco brillante #lanco brillante #lanco brillante #lanco brillante #lanco brillante #lanco brillante #lanco brillante 8e"ro mate 8e"ro mate #lanco brillante 7erroprotector ne"ro #lanco brillante

A"ua ?ris dublin < ?ris dublin ?ris dublin 6os productos blancos del petrleo )diesel, queroseno, naftas y "asolinas* deben estar almacenados en tanques en que el color de la pintura ha"a reflexin a la lu', por lo que en estos casos se esco"e el aluminio brillante para el envolvente, y el blanco brillante para el techo. 3.3. 3tros (actores en p+rdidas de combustibles ;tro factor a considerar en las prdidas de combustibles es la presin. 1uando se abre el re"istro de medicin para medir la altura del producto por medio de la lien'a, "ran parte de la presin se libera a la atmsfera produciendo un escape de vapores, compuesto por aire y "as puro, que representa una prdida de acuerdo con la capacidad del tanque. +i por e.emplo una "asolina motor a una temperatura de IL,> o1 la prdida en litros que ocasiona esta diferencia de presin, antes de abrir el re"istro de medicin y despus de cerrarlo, puede estimarse como si"ue en un tanque de D CCC metros c bicos, con diferentes por ciento de llenado el tanque. .abla 3. P+rdidas debido a la cada de presin $ada de presin en mm P+rdidas en litros de agua 6leno con un >DN BBC ID aproximadamente. 6leno con un DCN BBC DC aproximadamente. 6leno con un IDN BBC >@ aproximadamente. 7uente: Elaboracin !ropia

M.I. Gustavo Espinosa Ba !"a # Cat!" ati$o

UNIVERSIDAD VERACRUZANA - INGENIERIA PETROLERA TANQUES DE ALMACENAMIENTO - SISTEMAS DE SEGURIDAD

Esta prdida puede disminuir a una cantidad mucho menor, si se instala un tubo que vaya desde el re"istro de medicin en el techo del tanque, hasta una altura calculada del fondo% al abrir el re"istro para medir, solamente se escapar( la presin que hay en el tubo, con el consi"uiente ahorro de combustible, ya que la presin en el tanque se mantendr( con muy poca variacin% el manmetro instalado en el techo del tanque indicar( la presin o depresin en el interior, y la correccin que hay que hacer a la medicin para conocer la altura del producto en el interior. -e no tener estos accesorios en el tanque, se recomienda efectuar las mediciones en las primeras horas del da, en que la presin dentro del tanque es menor, y por lo tanto menor el escape de "ases. 1uando se almacena un producto vol(til en un tanque, es imprescindible una sistem(tica revisin para detectar cualquier escape de "ases, ya sea por el re"istro de medicin, perforacin en el techo, o por otros re"istros% estos escapes traen como consecuencia que la v(lvula de presin y vaco no reten"a presin, lo que puede producir prdidas ascendentes a varios miles d litros mensuales, de acuerdo con la capacidad del tanque. Al i"ual que en los "randes tanques de almacenamiento, donde las prdidas deben ser anali'adas diariamente para encontrar las causas, los tanques soterrados aunque m(s peque,os, est(n su.etos a situaciones que no pueden ser detectadas visualmente% por esta ra'n, i"ualmente deben ser anali'adas sus prdidas, en evitacin de perforaciones por corrosin debido principalmente a suelos con poca resistencia elctrica% i"ualmente sucede a la tubera de succin, la cual se vaca al terminar cada entre"a producindose por lo tanto una prdida. 3.4. ,ormas de seguridad E.emplos de medidas de se"uridad fundamentales en el inventariado y mane.o en tanques de petrleo son las si"uientes: 8o fumar o llevar materiales humeantes. Es muy posible que haya materiales vol(tiles con ba.o punto de inflamacin presentes. 8o pisar o caminar sobre los techos de los tanques. 1onservar la cara y la parte superior del cuerpo apartada cuando se abran las porte'uelas del muestreador. Es muy posible que se produ'ca una emisin de "ases acumulados y vapores al abrir la porte'uela. 8unca, ba.o nin"una circunstancia debe entrar a un tanque, salvo que est usando ropa de se"uridad y un dispositivo de respiracin aprobado y haya otro operador presente afuera para avisar o auxiliar en caso necesario. +e extreman las medidas de se"uridad con el ob.etivo de disminuir los accidentes de traba.o y preservar el medioambiente. Est( establecido a partir del momento, que todo tanque que se vaya a poner en operacin, ya sea reparado o construido, debe contar con un sistema contra incendio de tecnolo"a de punta, aunque la inversin sea alta por este concepto. Este sistema consta de unas tuberas que forman anillos alrededor del tanque. El anillo inferior es el encar"ado de verter a"ua y el superior espuma para evitar el calentamiento del tanque y controlar el incendio. Est( normado en los depsitos de combustible un lmite de llenado m(ximo por deba.o del anillo de espuma para que este act e y cumpla su ob.etivo sin dificultad. &odos los elementos de este sistema se pintan de ro.o y son capaces de apa"ar un tanque a cientos de metros del sistema principal a travs de bombas y tuberas. 3.4.1 Peligro de (uego e*plosiones )!edrola, O% +ubir(, 7. El inventariado en tanques. :evista 3n"eniera 5umica. +eptiembre<;ctubre, BKKK.* 6a mayora de instrumentos de los +istemas de 3nventariado est(n instalados en tanques que contienen productos inflamables. !or ello dichos instrumentos deben tener proteccin antidefla"rante, y los elementos electrnicos que estar(n ubicados en el interior de los tanques, en contacto permanente con la atmsfera de los productos, como seran los sistemas de medida de temperatura en uno o varios puntos,

M.I. Gustavo Espinosa Ba !"a # Cat!" ati$o

UNIVERSIDAD VERACRUZANA - INGENIERIA PETROLERA TANQUES DE ALMACENAMIENTO - SISTEMAS DE SEGURIDAD

deben tener proteccin de tipo se"uridad intrnseca. En el pasado cada pas tena sus normas de se"uridad, pero actualmente ya existen re"lamentaciones armoni'adas entre distintos pases. 6a normativa europea 1E8E6E1 y la americana 87!A son aceptadas en muchos pases. 6a +e"uridad del equipo, o lo que es lo mismo, la verificacin de que la construccin antidefla"rante y4o se"uridad intrnseca cumple con las normativas internacionales, debe ser certificada por or"anismos independientes autori'ados. )1E8E6E1: 1omit Europeo de 8ormali'acin Electrnica% 87!A: )8ational 7ire !rotection Association* Asociacin 8acional de !roteccin 1ontra 3ncendios.* 6os institutos m(s conocidos en esta materia son: P7actory /utual :esearchQ )$+A* y O3+ )Oapn*. $n buen +istema de 3nventariado se caracteri'ar( en que sus instrumentos no solamente cumplen con lo que marcan las normativas, sino que las exceden, anticip(ndose a las futuras demandas en se"uridad de las mismas. En dichos requisitos futuros se incluyen la eliminacin del aluminio dentro de los tanques de almacenamiento )'ona PCQ*, y la limitacin de la ener"a cintica, de las partes en movimiento inte"radas en los equipos de 3nventariado, hasta valores mucho m(s ba.os de los estipulados como de ries"o de i"nicin. 3.4.2. .ormentas el+ctricas e in6entariado en tan-ues 6os rayos pueden provocar situaciones peli"rosas, por lo que deben tomarse medidas para prote"er el parque de tanques y el +istema de 3nventariado contra dichos peli"ros. 6os sistemas modernos de inventariado incluyen muchos circuitos electrnicos. 6a posicin de los equipos elctricos en la parte superior de los tanques hace que sean m(s vulnerables a da,os por tormentas que cualquier otro equipo industrial. 6os sistemas de comunicacin de hoy en da interaccionan con los equipos de campo a travs de redes di"itales nicas, lo cual aumentan la probabilidad de posibles da,os en los equipos ya que la red de comunicacin se extiende por (reas cada ve' m(s y m(s amplias. 1on los requisitos de elevada fiabilidad y disponibilidad impuestos al +istema de 3nventariado, existe la necesidad de mtodos de proteccin frente a tormentas elctricas, bien dise,ados y perfectamente experimentados en campo. En un parque de tanques, un rayo crea una diferencia de potencial directa entre el equipo de medida y el sistema receptor en la sala de control , en el esquema de conexionado elctrico vemos al equipo de medida conectado por un lado a la tierra del tanque y por el otro al sistema receptor. El resultado es una diferencia de potencial entre el cable y el equipo medidor o el cable y el sistema receptor. Esta diferencia entre el equipo y el cable tiende a i"ualarse, buscando un camino de ba.a impedancia entre la circuitera conectada al cable y tierra. &an pronto como la diferencia de potencial excede el volta.e de aislamiento, se produce un cortocircuito entre la electrnica y tierra. Adem(s, tambin aparecer(n corrientes transitorias inducidas en componentes y cables adyacentes. Estas descar"as elctricas pasando a travs de circuitos elctricos causan efectos desastrosos. 1ada semiconductor que no sea suficientemente r(pido o capa' de soportar las corrientes "eneradas, a n en periodos de tiempo muy cortos, ser( ineludiblemente destruido. -os son las tcnicas utili'adas para minimi'ar los da,os producidos por rayos y corrientes transitorias: +upresin y -erivacin. 3.5. .+cnicas para minimi?ar los da@os producidos por ra os corrientes transitorias 3.5.1. $ircuito supresor 3ncorporando circuitos especiales en todas las entradas y salidas de cables, es posible aminorar la ma"nitud del transitorio visto por el instrumento. $n tubo de descar"a de "ases es la clave de esta solucin. 6os tubos de descar"a de "ases est(n disponibles para protecciones contra volta.es desde LC G hasta m(s de BCCC G y tienen un tiempo de reaccin de al"unos microse"undos, despus de los cuales "eneran un paso de "as ioni'ado conductor. 8o dan proteccin hasta que no son plenamente conductores. $n Ptrans'orbQ o varistor, en combinacin con una resistencia y preferiblemente una inductancia pueden a,adirse para me.orar la proteccin. Estos semiconductores reaccionan en un par de nanose"undos y limitan el volta.e. El mayor problema es que cada ve' que reacciona un supresor de transitorios, se de"rada. 6a fiabilidad es por lo tanto m(s bien pobre, lo cual hace que estas tcnicas de proteccin no sean adecuadas para aplicaciones tan crticas como el 3nventariado en &anques.

M.I. Gustavo Espinosa Ba !"a # Cat!" ati$o %.

UNIVERSIDAD VERACRUZANA - INGENIERIA PETROLERA TANQUES DE ALMACENAMIENTO - SISTEMAS DE SEGURIDAD

3.5.2. $ircuito deri6ador 6a derivacin es una tcnica m(s fiable y m(s adecuada para proteccin contra tormentas elctricas de los instrumentos del 3nventariado en &anques. 6as tcnicas modernas de proteccin utili'an la derivacin en combinacin con apantallamiento y aislamiento "alv(nico total. +e trata de una tcnica en la que los "randes picos de volta.e son derivados m(s que disipados. +on utili'ados transformadores desarrollados especialmente en todas las entradas y salidas. &ienen dos pantallas de tierra internas separadas entre primario y secundario y el n cleo del transformador. El cableado proveniente del exterior del equipo est( separado fsicamente del cableado interno, al tiempo que se equipan todos los circuitos con tierras propias con el fin de blindar la electrnica en su con.unto. -esafortunadamente este mtodo no es aplicable con se,ales de corriente continua. En este caso se utili'an protecciones convencionales .unto a aislamientos de tipo "alv(nico. 3.5.3. $one*in a tierra apantallado $n correcto apantallamiento y puesta a tierra de los instrumentos y sistemas conectados en campo es de "ran ayuda contra los da,os por tormentas elctricas. El posible camino de descar"a a travs de la brida de un instrumento y la correspondiente brida de monta.e, debe disponer de una resistencia cercana al cero, para prevenir la creacin de diferencias de potencial. $na dbil o total falta de toma a tierra, puede ser la causa de chispas y la posterior i"nicin de los vapores del producto circundante. 3.5.4. /*periencia en campo 6os diversos mtodos descritos para proteccin contra tormentas elctricas, han sido usados durante m(s de BD a,os, con aproximadamente DC.CCC instrumentos instalados. 1asi el BCCN de estos equipos est(n instalados en el techo de los tanques de almacenamiento e interconectados a travs de redes de (rea local. $n "ran n mero de instalaciones est(n situadas en 'onas de ries"o de tormentas elctricas. Aasta la fecha, slo se han producido unos pocos incidentes, donde las tormentas elctricas, hayan tenido una actuacin decisiva. 6os da,os producidos son siempre limitados y pueden ser reparados localmente con un "asto mnimo. Antes de que estos mtodos de proteccin fueran utili'ados, se experimentaban m(s da,os por tormentas elctricas. En al"unos pases las medidas de se"uridad se extreman para la proteccin del traba.ador y los recursos materiales. +e tiene en cuenta que un accidente en una refinera o en una 'ona donde exista una "ran cantidad de combustible, traera consi"o perdidas de vidas humanas y recursos al pas. 6as principales medidas son las si"uientes, independientemente que en cada 'ona de traba.o existen medidas especiales: !rohibido fumar en el (rea de la planta, excepto en lu"ares especiales autori'ados para tal fin. En cuanto a las visitas, solo personas autori'adas por la Administracin y no se permite la entrada a menores de edad. +e prohbe la permanencia de animales en la planta. +e prohbe entrar a la planta con fsforos, fosforeras, armas de fue"o y linternas que no estn a prueba de explosin. +olo podr(n introducirse c(maras foto"r(ficas en la planta con autori'acin expresa de la Administracin, y en el caso de su autori'o no podr(n tener flash. 6os vehculos automotores no podr(n entrar en la planta, aquellos que no ten"an silenciosos en buen estado% no ten"an el motor cubierto% no ten"an las bateras cubiertas% cisternas sin cadenas conductoras de electricidad est(tica con no menos de I eslabones tocando el pavimento, estando vacas% y tractores dise,ados para traba.ar en el campo. 1onexin a tierra de tanques y equipos. &ambin se toman medidas especficas en cuanto a: &raba.o dentro de las plantas. +istemas de drena.e, recoleccin y disposicin de residuales. 6a unidad debe estar provista de botiquines. ;peraciones nocturnas, que introducen ries"os adicionales de accidentes.

M.I. Gustavo Espinosa Ba !"a # Cat!" ati$o %%

UNIVERSIDAD VERACRUZANA - INGENIERIA PETROLERA TANQUES DE ALMACENAMIENTO - SISTEMAS DE SEGURIDAD

Rrea de "ases. 1omprobaciones e inspecciones peridicas. -ia"rama de flu.o del sistema de tuberas. 1ar"a de "asolina y otros productos vol(tiles. Altura de llenado de los tanques teniendo en cuenta su capacidad operacional para evitar reboses del producto. )Ger Anexo B* El personal encar"ado de las mediciones debe estar el menor tiempo posible en el techo del tanque, lo que dificulta el traba.o preciso de la medicin impidindola en ocasiones debido a la elevada concentracin de "ases. En el caso de los tanques de techo flotante son necesarios dos operadores, uno para reali'ar la medicin y un se"undo operador situado en la escalera lateral del tanque, para en caso de un accidente, socorrer al que reali'a la medicin debido a la alta concentracin de "ases en el techo del tanque. 6os equipos de tele medicin de nivel pueden utili'arse en tanques de almacenamiento de alta presin. &ambin se pueden reali'ar mediciones muy exactas en productos con ba.a presin de vapor y en tanques que conten"an productos muy viscosos como asfaltos oxidados, productos contaminantes o lquidos turbulentos. 6as mediciones manuales en estos casos se ven afectadas por la viscosidad del producto, dificultando la precisin en la medida y presentan una alta probabilidad de i"nicin, tn"ase en cuenta que para reali'ar una medicin en el techo de un tanque, una de las normas de se"uridad plantea que el cal'ado no puede tener clavos en la suela que puedan provocar una chispa. 4. HIP:./1I1 4.1. Hiptesis de in6estigacin P+i se seleccionan mediante los criterios tcnicos planteados las normas de se"uridad son un complemento para evitar accidentes y perdidas de A.1.Q 4.2. Identi(icacin de 6ariables 4.2.1. 9ariable independiente Almacenamiento de A1 en tanques adecuados 4.2.2. 9ariable dependiente 8ormas de +e"uridad 4.3. 3peracionali?acion de 6ariables .abla 4. 3peracionali?acin de 6ariables 9A"IA'2/1 -ep.: 8ormas de +e"uridad 0/4. $3,$/P.CA2 :e"las que se deben se"uir con el fin de evitar accidentes 0/4. 3P/"A$I3,A2 8ormas o re"las que la persona debe tomar en cuenta para su propia se"uridad I,0I$A03"/1

8ormas

3nd.: &anques de Almacenamiento de A1

-eposito ya sea de a"ua o petrleo

-iversas clases en almacenamiento para la comodidad y se"uridad de las personas 7uente: Elaboracin !ropia

mS

5. I,7/,I/"AA 0/2 P"3B/$.3 5.1. 2ocali?acin duracin 6a locali'acin de los tanques de almacenamiento se puede encontrar en cualquier campo petrolfero como tambin en campos de produccin. 6a presente investi"acin se reali'o durante el semestre. 5.2. .ipos de estudio

M.I. Gustavo Espinosa Ba !"a # Cat!" ati$o %&

UNIVERSIDAD VERACRUZANA - INGENIERIA PETROLERA TANQUES DE ALMACENAMIENTO - SISTEMAS DE SEGURIDAD

El tipo de estudio es no experimental descriptivo ni comparativo, es solo de investi"acin. 5.3. Poblacin ob5eti6o -ado que el proceso de esta asi"natura se esta haciendo dentro del proceso de formacin, donde se lle"ara a formar in"enieros petroleros, entonces la poblacin beneficiada son los estudiantes del curso y cualquier otra persona del (rea que este interesado en la investi"acin. 5.4. Mane5o del estudio 6a presente investi"acin incurrir( en las si"uientes etapas: 3dea de la investi"acin El inters por hacer este tema de investi"acin sur"i m(s que todo por conocer si los almacenamientos de los A1 se los hacen a todos por i"ual que es lo que m(s me llamo la atencin, como tambin entender las normas de se"uridad en campos de almacenamientos. :astreo de la investi"acin Esta etapa se basar( en consultas a p("inas Heb y libros que se dispon"an. Estructuracin de la idea de investi"acin En esta parte se plantearan los antecedentes y el planteamiento del problema con sus componentes ya mencionados. Estructuracin del marco terico Aqu se incluyo toda la investi"acin obtenida, la revisin del tema y la adecuacin del mismo. Estructuracin de la hiptesis Aqu est(n las hiptesis para plantear las repuestas tentativas a las pre"untas de investi"acin con su respectiva operacionali'acion de las variables. 3n"eniera del proyecto Aqu se anali'o detalladamente cada una de las etapas de las cuales incurrir( la investi"acin. 5.5. AnDlisis de in(ormacin !uesto que la "ran mayora de la informacin conse"uida en la investi"acin es literaria y de consulta, este an(lisis se reali'ar( de forma investi"ativa. !. "/1C2.A031 B 0I1$C1I3,/1 6as perdidas de A.1. se deben a muchos factores como ya hemos anali'ado, controlando la presin y tomando en cuenta la temperatura aprovecharemos al m(ximo el contenido en los tanques, sin de.ar a un lado la pintura que se debe usar ya que este es un factor de suma importancia como ya hemos visto. &omando en cuenta las normas de se"uridad y e.ercindolas ya en los campos de almacenamiento podemos ver que en un futuro estas normas no fueron echas solo para se"uir un protocolo, sino que es preponderante conocerlas y practicarlas a conciencia ya que las personas que traba.an en ese campo o que est(n encar"adas en ese (mbito deben tomarlas en cuenta, ya que nadie esta libre de una des"racia. !ara eso existen las normas internacionales de las cuales los tcnicos se encar"an, y estas son: A+&/: American +ociety for &estin" /aterials A!3: American !etroleum 3nstitute 87!A: 8ational 7ire !rotection Association +&3: +teel &anF 3nstitute En nuestro pas, com nmente se dise,a se" n normas A!3 que hacen referencia a los materiales fi.ados por las normas A+&/, y se si"uen las normas de se"uridad dadas por 87!A. A!3 LDC: Es la norma que fi.a la construccin de tanques soldados para el almacenamiento de petrleo. 6a presin interna a la que pueden lle"ar a estar sometidos es de BD psi", y una temperatura m(xima de KC T1. 1on estas caractersticas, son aptos para almacenar a la mayora de los productos producidos en una refinera. Aay otras adem(s de esta )A!3 LIC, A!3 BI#, etc.*. !ara productos que deban estar a mayor presin )E.. 6!?* hay otras normas que ri"en su construccin. En aplicaciones especiales, se utili'an tanques crio"nicos )E.. Almacenamiento de "as natural licuado*, que se ri"en por una norma especfica. !.1. .an-ues 6erticales de techo (i5o o (lotante #oca de sondeo: !ara la medicin manual de nivel y temperatura, y para la extraccin de muestras.

M.I. Gustavo Espinosa Ba !"a # Cat!" ati$o %'

UNIVERSIDAD VERACRUZANA - INGENIERIA PETROLERA TANQUES DE ALMACENAMIENTO - SISTEMAS DE SEGURIDAD

!A&: En funcin del di(metro del tanque, existe un mnimo fi.ado por la norma. !asos de hombre: +on bocas de aprox. LCC mm. de di(metro para el in"reso al interior del tanque. 6a cantidad mnima necesaria la fi.a la norma en funcin del di(metro del tanque. #ocas de limpie'a: +e colocan cuando se considera necesario. +on aberturas de B.I x B.D m aprox. dependiendo del di(metro del tanque y de la altura de la primer virola. #ase de hormi"n: +e construye un aro perimetral de hormi"n sobre el que debe apoyar el tanque para evitar hundimiento en el terreno y corrosin de la chapa. +erpentn de calefaccin: Empleado en productos como el crudo )sedimentacin de parafinas* y fuel oil )mantener viscosidad adecuada*, son tubos de acero por los que circula vapor a ba.a presin. A"itadores: +e utili'an para mantener uniforme la masa de hidrocarburos dentro del tanque. +on hlices accionadas por un motor externo que "iran dentro de la masa de producto. !ara la medicin de temperatura, se utili'an tubos con varios censores ubicados en distintas alturas, para medirla a distintos niveles de lquido )estratificacin*. !recisin hasta C.CDT1 G!G )v(lvulas de presin y vaco*: son necesarias ya que el tanque PrespiraQ debido a: <Gaciado 4 llenado <Alta &G: del hidrocarburo almacenado < Aumento de la temperatura < Exposicin al fue"o 8ormativa de referencia: A!3 ICCC !resin de apertura para presin4vaco: II mm. AI; En hidrocarburos pesados )fuel oil, asfaltos, lubricantes*, se colocan cuellos de ci"Ue,a con arrestallamas. !.2. /s(eras $igarros +i se dispusiera almacenar "as licuado de petrleo a presin atmosfrica, se requeriran tanques que mantuvieran una temperatura de 9@IT1, con toda la comple.idad que ello implica. !or esto, se utili'an recipientes a presin con forma esfrica o cilndrica que traba.an a una presin interior de BD F"4cmI aprox. y a temperatura ambiente .Estos recipientes se dise,an de acuerdo a normas A!3,. 1omparados con un tanque, la venta.a fundamental que presentan estos equipos es que cuando se los saca de servicio se los puede inspeccionar visualmente a ambos lados de la chapa en su totalidad )piso de tanques* 6a lnea de llenado in"resa al recipiente por la parte superior, y la de aspiracin toma producto por la parte inferior. !or norma de se"uridad, deben contar con v(lvulas de bloqueo de accionamiento remoto para el caso de siniestros que pudieran ocurrir. 1omo todo recipiente crtico a presin, deben contar con doble v(lvula de se"uridad independientes, doble sistema para la lectura de niveles independientes, dos medios independientes para la lectura de presin. 1uentan tambin con su instalacin contra incendios, comprendida por rociadores, monitores, instalaciones de espuma, etc. Estos recipientes no utili'an G!G ni nin" n otro sistema para el vaciado o llenado. Esto se debe a que se traba.a con el equilibrio lquido vapor del ?6! que haya en su interior. Al ba.ar la presin )vaciado*, m(s producto pasa a la fase vapor. -urante el llenado, el aumento de presin hace que el producto vuelva a la fase lquida. 6a presin es aproximadamente constante. -e todas formas, las v(lvulas de se"uridad ventean a la lnea de antorchas ante cualquier aumento de presin. #. $3,$2C1I3,/1 6as prdidas tienen una estrecha vinculacin con las mediciones en los tanques de petrleo, es decir, si moderni'amos el sector, se "aranti'an prdidas menores, por lo que las conclusiones del traba.o tienen ese enfoque. 3nvertir en equipos modernos de tele medicin en los tanques destinados a almacenar "as licuado con el ob.etivo de sustituir los equipos :oto"au"e, los cuales carecen de certificacin y por lo tanto de una verificacin peridica que avale los resultados de las mediciones, pudiendo lo anterior estar introduciendo sensibles prdidas en los vol menes obtenidos.

M.I. Gustavo Espinosa Ba !"a # Cat!" ati$o %(

UNIVERSIDAD VERACRUZANA - INGENIERIA PETROLERA TANQUES DE ALMACENAMIENTO - SISTEMAS DE SEGURIDAD

En equipos de alarmas de nivel de producto con inversin en equipos modernos se anularan los equipos flotador que se utili'an como referencia para que el observador realice la medicin y para un control de nivel en el trasie"o. En equipos de alarmas de nivel de interfases )a"ua producto* en los tanques que conten"an productos pesados, con la insercin de equipos modernos se eliminara la medicin manual, la cual resulta comple.a debido a la viscosidad del producto. Anali'ar la conveniencia de utili'ar los equipos +ervo, :adar y A3/+ en el trasie"o de combustible. Existe una recomendacin de la ;r"ani'acin 3nternacional de /etrolo"a 6e"al );3/6 : JD edicin de BKKJ* que certifica dichos equipos para estos fines. %. "/$3M/,0A$I3,/1 $na ve' entendido y anali'ados todo estos criterios b(sicos estudiados para las perdidas y normas de se"uridad en de tanques de almacenamientos se recomienda se"uir las normas que ri"en en el campo ya sea petrolero o industrial para as no cometer errores y conflictos. &ambin es importante actuali'arse sobre todos estos aspectos ya que en la durante la vida diaria se va a estar su.eto este tipo de cosas, y no tomarlo tan solo como una recomendacin, sino como un deber para autosuperarse uno mismo. &. 'I'2I37"A4AA PedrolaE 8F 1ubirDE 4. El inventariado en tanques. :evista 3n"eniera 5umica. +eptiembre<;ctubre, BKKK. 0. 'ergerE 'ill. Genneth /. Anderson. !etrleo moderno. $n manual b(sico de la industria. /,"A4. Equipos. HHH.enra(.com )IJ4CE4CD*. $/,/2/$I 1omit Europeo de 8ormali'acin Electrnica APII American !etroleum 3nstitute ,4PAI )8ational 7ire !rotection Association* Asociacin 8acional de !roteccin 1ontra 3ncendios. PA7I,A1 J/' /l abece del petrleo del gasI HHH.educ.ar4educar4superior4bibliotecaVdi"ital $olores de tan-ues de almacenamientoI HHH.mono"rafias.com4traba.osIE4 perdidas< petroleo4perdidas<petroleo.shtml .an-ues de almacenamiento de hidrocarburosI 1/,./$ 9 &anques :;<&A8=: HHH.ro<tanF.com 9.9I HHH.vi.aytanFs.com4spheres.htm /,"A4I HHH.enraf.com I1II HHH.isiven.com4presentaciones4cubiertasVflotantes.!-7 1). A,/K31

M.I. Gustavo Espinosa Ba !"a # Cat!" ati$o %)

UNIVERSIDAD VERACRUZANA - INGENIERIA PETROLERA TANQUES DE ALMACENAMIENTO - SISTEMAS DE SEGURIDAD

A8EW; B: 1apacidades

M.I. Gustavo Espinosa Ba !"a # Cat!" ati$o %*