Da PDF

Drivere og hjlpeprogrammer
Grafikkort
Installationsvejledning
DA4963_NVIDIA VGA card.indd 1
10/23/09 4:05:12 PM
Dansk
DA4963 Frste udgave
Dansk
2
August 2009
Copyright 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rettigheder forbeholdt.
Ingen del af denne brugervejledning, herunder produkterne og softwaret beskrevet deri, m kopieres, overfres, lagres i et sgesystem eller oversttes til noget sprog i nogen form eller p nogen mde, undtagen, hvis det er til kberens egne reserveforml, uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS).
Produktgaranti og -service vil ikke fortstte, hvis: (1) produktet repareres, modificeres eller ndres, medmindre en sdan reparation, modifikation eller ndring er skriftlig godkendt af ASUS, eller 2) hvis produktets serienummer er delagt/ulseligt eller mangler.
ASUS LEVERER DENNE BRUGERVEJLEDNING, SOM DEN ER, OG UDEN GARANTI AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTET, HERUNDER, MEN IKKE BEGRNSET TIL, UNDERFORSTEDE GARANTIER OG BETINGELSER MED HENSYN TIL SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET SPECIELT FORML. I INTET TILFLDE ER ASUS, DETS DIREKTRER, CHEFER, ANSATTE ELLER AGENTER ANSVARLIGE FOR NOGEN INDIREKTE, SRLIG, HNDELIG ELLER FLGAGTIG SKADE (HERUNDER SKADER I FORM AF TAB AF FORTJENESTE, TAB AF FORRETNING, TAB AF DATA, FORSTYRRELSE AF FORRETNING OG LIGNENDE), SELVOM ASUS ER BLEVET GJORT OPMRKSOM P MULIGHEDEN FOR EN SDAN SKADE, DER OPSTR P GRUND AF EN FEJL I DENNE BRUGERVEJLEDNING ELLER PRODUKT..
SPECIFIKATIONER OG OPLYSNINGER I DENNE BRUGERVEJLEDNING TJENER TIL OPLYSNING OG KAN TIL HVER EN TID OG UDEN VARSEL NDRES, OG M DERFOR IKKE ANSES SOM EN FORPLIGTELSE FRA ASUS. ASUS PTAGER SIG INTET ANSVAR FOR NOGEN FEJL ELLER UNJAGTIGHEDER I DENNE BRUGERVEJLEDNING, HERUNDER I FORBINDELSE MED PRODUKTERNE OG SOFTWARET BESKREVET DERI. Produkter og virksomhedsnavne i denne vejledning kan vre eller ikke vre registrerede varemrker og ophavsretter tilhrende de respektive virksomheder. De er kun brugt som produktidentifikation eller forklaring og til ejerens fordel uden nogen hensigt om krnkelse.
10/23/09 4:05:13 PM
Bemrkninger ............................................................................................. 4 Sikkerhedsoplysninger ............................................................................... 5 Om denne brugervejledning ....................................................................... 6 1. 2. Informationer p den medflgende support-cd ........................... 7 VGA-drivere ..................................................................................... 8 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 5. 5.1 5.2 5.3 Installation af VGA driveren................................................ 8 Fjernelse af drivere............................................................11 Installation af hjlpeprogrammer..................................... 14 Fjernelse af hjlpeprogrammer........................................ 19 Gennemse support-cden. ................................................. 21 Programmelreference....................................................... 23 ASUS Splendid................................................................. 23 ASUS GamerOSD............................................................ 27
3.
Hjlpeprogrammer ....................................................................... 13
4.
Andre oplysninger ........................................................................ 21
Appendiks: Grundlggende fejlsgning ................................................ 56
Start af ASUS SmartDoctor. .............................................. 37
10/23/09 4:05:14 PM
Dansk
Indhold
Bemrkninger
Federal communications commission erklring
Denne enhed opfylder FCC reglerne, del 15. Drift er underlagt flgende to vilkr: Enheden skal acceptere al modtagen interferens, inklusive interferens, der kan forrsage unsket drift. Enheden m ikke udsende skadelig interferens, og
Dansk

Enheden er blevet testet og er fundet til at opfylde grnsevrdierne for en klasse B digital enhed, under del 15 af Federal Communications Commission (FCC) reglerne. Disse grnsevrdier er designet til at levere fornuftig beskyttelse mod skadelig interferens i beboelsesinstallationer. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstrle radioenergi og, hvis det ikke er installeret og brugt i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forrsage skadelig interferens p radiokommunikationen. Imidlertid, er der ingen garanti for, at der ikke vil optrde interferens i en given installation. Hvis dette udstyr forrsager interferens p radio eller fjernsynsmodtagelsen, som kan fastsls ved at slukke og tnde for udstyret, er brugeren forpligtiget til at prve at afhjlpe interferensen ved hjlp af en, eller flere af flgende foranstaltninger: Reorienter eller finde en anden placering til modtageantennen. Forbinde udstyret til en stikkontakt p et andet kredslb, end det, hvor modtageren er forbundet. Kontakt forhandleren, eller en erfaren radio/TV tekniker for hjlp. Forge afstanden mellem udstyret og modtageren.
Brug af afskrmede kabler ved tilslutning af skrmen til grafikkortet er ndvendig for at sikre overholdelse af FCC regulativer. ndringer eller modifikationer ved denne enhed, som ikke er udtrykkelig godkendt af parten ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at anvende dette udstyr.
Canadian Department of Communications erklring

Dette klasse B digitale udstyr opfylder alle krav i henhold til Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations Dette B-digitale apparat opfylder Canadian ICES-003.
REACH
Idet vi overholder REACH (registrering, vurdering og godkendelse af samt begrnsninger for kemikalier) bestemmelserne, offentliggr vi vores produkters kemiske stoffer p ASUS REACH webstedet http://green.asus.com/english/ REACH.htm.
10/23/09 4:05:15 PM
Dette produkt omfatter teknologi, der er beskyttet af ophavsretten, som er beskyttet i henhold til visse amerikanske patenter og andre immaterielle ejendomsrettigheder tilhrende Macrovision Corporation og ejere af andre rettigheder. Anvendelse af denne ophavretsligt beskyttede teknologi skal vre autoriseret af Macrovision Corporation, og er kun beregnet til visning hjemme og ellers begrnset, med mindre det p anden mde er autoriseret af Macrovision Corporation. Baglns udvikling eller disassemblering forbydes.
Sikkerhedsoplysninger
Elektrisk sikkerhed
Nr der tilsluttes eller fjernes udstyr fra systemet, skal det kontrolleres, at elledningerne til udstyret er trukket ud af stikket, inden signalkablerne tilsluttes. Inden der tilfjes en enhed skal om muligt alle elledninger fra det eksisterende system trkkes ud af stikket. Kontroller, at strmforsyningen er indstillet til den korrekte netspnding i det omrde, hvor du befinder dig. Hvis du ikke er sikker p netspndingen p den stikkontakt, der anvendes, s kontakt det lokale elektricitetsselskab. Hvis strmforsyningen er i stykker, m du ikke selv forsge at reparere den. Kontakt en kvalificeret servicetekniker eller din forhandler.
Betjeningssikkerhed
Inden der installeres udstyr p bundkortet, skal alle de medflgende brugervejledninger lses nje igennem.
Inden produktet tages i brug, skal det kontrolleres, at alle kabler er korrekt forbundet, og at elledningerne ikke er beskadiget. Hvis du bliver opmrksom p en beskadigelse, s kontakt straks din forhandler. For at undg kortslutninger, skal clips, skruer og hfteklammer holdes langt vk fra konnektorer, bse, stik, sokler og kredslb.
Undg stv, fugt og ekstreme temperaturer. Placer aldrig produktet p et sted, hvor det kan blive vdt. Hvis du kommer ud for tekniske problemer med produktet, skal du kontakte en kvalificeret servicetekniker eller din forhandler. Placer produktet p et fast underlag.
10/23/09 4:05:15 PM
Dansk
Macrovision Corporation produktmeddelelse
Om denne brugervejledning
Konventioner, der anvendes i denne brugervejledning
For at sikre, at du udfrer visse opgaver ordentligt, skal du vre opmrksom p flgende symboler, der anvendes igennem hele brugervejledningen. ADVARSEL: Oplysninger om forebyggelse af personskader, nr du forsger at udfre et arbejde. ADVARSEL: Oplysninger om forebyggelse af komponentskader, nr du forsger at udfre et arbejde. VIGTIGT: Instruktioner, der SKAL flges ved udfrelsen af et arbejde. BEMRK: Tips og yderligere oplysninger til hjlp ved udfrelsen af en opgave.
Dansk

Hvor finder man yderligere informationer

Vend dig til flgende kilder for yderligere oplysninger og efter opdateringer af produktet og programmellet. 1. ASUS netsteder ASUS netsteder giver ajourfrte informationer om ASUS hardware og software. Ekstra dokumentation Vareemballagen kan indeholde ekstra dokumentation, s som garantifoldere, som er lagt ved af din forhandler eller importr. Disse dokumenter indgr ikke i standardpakken.
2.
10/23/09 4:05:18 PM
1. Informationer p den medflgende support-cd

Support-cden indeholder driverne og hjlpeprogrammerne, der skal installeres p pcen til VGA kortet. For at opn ASUS kontaktinformation, gennemse cdens indhold eller se ReadMe filen, skal du klikke p bjlkerne/ikonerne i supportcdens hovedmenu.
Skrmbillederne i denne vejledning kan muligvis afvige fra dem p din egen skrm.
Nogle drivere og hjlpefunktioner p support-cden er kun bestemt for visse ASUS VGA-kortmodeller. Installationen af drivere og hjlpeprogrammer kan krve administratorrettigheder. Se nrmere i dokumentationen til Windows 2000/XP for yderligere detaljer. Indholdet p support-cden kan ndres nr som helst uden forudgende varsel. Besg ASUS netsted (www.asus.com) med hensyn til opdateringer.
Anbring cden i computerens optiske drev. Hvis Autorun er aktiveret, bner hovedmenuen automatisk. Hvis du bruger Windows Vista, skal du klikke p Run setup.exe linjen p Autoplay skrmen for at komme videre til hovedmenuen.
Klik for at vise filen Readme Klik for at gennemse ASUS webstedet Klik for at vise cd-indholdet Klik for at afslutte applikationsprogrammet Klik p et element for at installere eller vise det
Hvis Autorun ikke er aktiveret p computeren, gennemses indholdet p supportcden for at finde filen SETUP.EXE. Dobbeltklik p SETUP.EXE for at kre installationsprogrammet p support-cden.
10/23/09 4:05:19 PM
Dansk
2.
Dansk

VGA-drivere
En VGA-driver er det program, der fr grafikkortet til at arbejde sammen med operativsystemet. Nr grafikkortet er fysisk anbragt, kan du bruge enhver af de anbefalede mder i dette afsnit til at installere, opdatere og fjerne VGA driveren.
Hvis et gammelt grafikkort udskiftes med et nyt ASUS grafikkort, skal driveren til den gamle skrm slettes af computeren.
2.1
Installation af VGA driveren
2.1.1 Installation nr der bruges Windows XP

Installation af VGA driveren til Windows XP: 1. I dialogboksen Found New Hardware [Der er fundet ny hardware], klikkes der p Cancel [Annuller] for at g til Windows skrivebord.
2. 3. 4.
Anbring support-cden i det optiske drev. Hvis Autorun er aktiveret, fremkommer 2D/3D grafik- og videoacceleratoren automatisk.
Hvis Autorun er deaktiveret, kres Setup.exe fra rodmappen p support-cden. Tryk p Drivers (Drivere) i hovedmenuen.
10/23/09 4:05:20 PM
5.
6.
Vlg Yes (Ja) for at fortstte.
7.
Nr installationen er fuldfrt, vlg Yes, I want to restart my computer now (Ja, jeg nsker at genstarte computeren nu) og klik derefter p Finish (Afslut).
10/23/09 4:05:22 PM
Dansk
Klik p Next [Nste] p installationsguidens velkomstskrmbillede.
2.1.2 Installation nr der bruges Windows Vista og Windows 7 (32/64 bit)

Installation af VGA driveren nr der bruges Windows Vista og Windows 7:
Dansk
10
1. 2. 3.
Anbring support-cden i det optiske drev. Hvis Autorun er aktiveret, bner hovedmenuen automatisk.
Hvis Autorun er deaktiveret, kres Setup.exe fra rodmappen p support-cden. Tryk p Drivers (Drivere) i hovedmenuen.
4.
ASUS nVidia Driver Setup forbereder InstallShield guiden. Klik p Next (Nste) p velkomstskrmen.
5.
Vlg Yes (Ja) for at fortstte.
10/23/09 4:05:23 PM
6.
Nr dette er gjort, skal du klikke p Finish (Afslut).
2.2
2.2.1
Fjernelse af drivere
Fjernelse under Windows XP
Fjernelse af VGA driver nr der bruges Windows XP: KIik p Start > Control Panel (Kontrolpanel) > Add or Remove Programs (Tilfj eller fjern programmer) og vlg emnet, som du nsker at fjerne. Nr dette er gjort, skal du klikke p Remove (Fjern).
11
10/23/09 4:05:24 PM
Dansk
2.2.2 Dansk
12
Fjernelse af VGA driveren nr der bruges Windows Vista: KIlik p Start > Control Panel (Kontrolpanel) > Programs and Features (Programmer og Funktioner) og vlg emnet, som du nsker at fjerne. Nr dette er gjort, skal du klikke p Uninstall (Afinstaller).
Fjernelse under Windows Vista
2.2.3
Fjernelse af VGA driver nr der bruges Windows 7: KIlik p Start > Control Panel (Kontrolpanel) > Programs and Features (Programmer og Funktioner) og vlg emnet, som du nsker at fjerne. Nr dette er gjort, skal du klikke p Uninstall (Afinstaller).
Fjernelse under Windows 7
10/23/09 4:05:25 PM
3.
Hjlpeprogrammer
Dansk
13
Grafikkortpakken omfatter en nyskabende teknologi, der gr din computer til et smart multimediecenter. Disse hjlpeprogrammer kan installeres eller fjernes ved hjlp af en hvilken som helst af de fremgangsmder, der anbefales i det kapitel. Nr VGA-driverne til grafikkortet er installeret, anvendes en hvilken som helst af de fremgangsmder, der anbefales i dette kapitel, til installation af hjlpeprogrammerne. A. Hjlpeprogrammet Smart Doctor overvger tilstanden p VGAkortet og kler VGA-kortets grafiske processorenhed (GPU) kraftigt ned. Hjlpeprogrammet gr det ogs muligt at justere grafikkortets klokfrekvensindstillinger.
Hjlpeprogrammet ASUS Smart Doctor virker kun p grafikkortmodeller med et indbygget intregreret kredslb til overvgning af hardware. Hvis der ikke er noget indbygget intregreret kredslb til overvgning af hardware, er det kun SmartDoctors overklokningsfunktion, der installeres. Inden du bruger SmartDoctor, skal du installere GamerOSD.
ASUS SmartDoctor
B.
Med ASUS GamerOSD kan du have en realtids-spilleoplevelse, mens du spiller fuldskrmsspil. Du kan ved hjlp af Internet Explorer browseren p afstand overvre en live udsendelse. Med Gamer OSD kan du ogs indstille GPU uret og billedkvaliteten uden at skulle g ud af spillene. Den muliggr ogs support for Direct3D og OpenGL indstillinger.
ASUS GamerOSD
10/23/09 4:05:25 PM
3.1
3.1.1 Dansk
14
Installation af hjlpeprogrammer
Installation nr der bruges Windows XP
Installation af hjlpeprogrammerne med Windows XP:
Fremgangsmde 1: Fuldstndig installation
Complete (Komplet) installationsmden installerer alle programfunktioner til rdighed. Vi anbefaler denne mde til de fleste brugere. 1. 2. 3. Anbring support-cden i det optiske drev. Hvis Autorun er aktiveret, bner hovedmenuen automatisk.
Hvis Autorun er deaktiveret, kres Setup.exe fra rodmappen p support-cden.
Tryk p Utility (Hjlpeprogram) i hovedmenuen. Install Shield guiden begynder at lede dig gennem programinstallationen.
4.
5.
Select Complete [Komplet] og klik derefter p Next [Nste].
10/23/09 4:05:27 PM
6.
Nr installationen er fuldfrt, klikkes der p Finish [Afslut].
Fremgangsmde 2: Brugerdefineret installation
Den brugerdefinerede installation gr det muligt at udvlge de egenskaber, der skal installeres. Vi anbefaler denne fremgangsmde til de mere erfarne brugere. 1. 2. 3. Anbring support-cden i det optiske drev. Hvis Autorun er aktiveret, bner hovedmenuen automatisk.
Tryk p Utility (Hjlpeprogram) i hovedmenuen. Indstillingsfunktionen forbereder installationsguiden, som leder brugeren gennem hele programmets indstillingsproces.
15
10/23/09 4:05:27 PM
Dansk
4.
Dansk
5. 6. 7.
16
Vlg Custom [Brugerdefineret] og klik derefter p Next [Nste].
Vlg punkterne, du nsker at installere, og klik derefter p Next (Nste).
Nr installationen er fuldfrt, klikkes der p Finish [Afslut].
10/23/09 4:05:29 PM
3.1.2 Installation nr der bruges Windows Vista og Windows 7 (32/64 bit)
1. 2. 3.
Tryk p Utility (Hjlpeprogram) i hovedmenuen. InstallShield guiden begynder at lede dig gennem programinstallationen.
4. Klik p Next [Nste] i velkomstskrmbilledet.
5.
Vlg installationstype og klik derefter p Next [Nste].

Hvis du nsker at vlge funktionerne, der skal installeres, skal du afmrke Custom (Tilpas), vlge funktionerne og derefter klikke p Next (Nste).
17
10/23/09 4:05:30 PM
Dansk
Installation af hjlpeprogrammerne, nr der bruges Windows Vista og Windwos 7:
Installationsprocessen starter.
Dansk
6. Vlg Yes, I want to restart my computer now [Ja, computeren skal genstartes nu] for at genstarte computeren eller vlg No, I will restart my computer later [Nej, computeren skal genstartes senere], og klik derefter Finish [Afslut] for at frdiggre installationsprocessen.
18
10/23/09 4:05:30 PM
3.2
Fjernelse af hjlpeprogramme
Dansk
19
3.2.1 Fjernelse under Windows XP
Fjernelse af ASUS hjlpeprogrammerne nr der bruges Windows XP: KIik p Start > Control Panel (Kontrolpanel) > Add or Remove Programs (Tilfj eller fjern programmer) og vlg emnet, som du nsker at fjerne. Nr dette er gjort, skal du klikke p Remove (Fjern).
3.2.2
Fjernelse af ASUS hjlpeprogrammerne nr der bruges Windows Vista: KIlik p Start > Control Panel (Kontrolpanel) > Programs and Features (Programmer og Funktioner) og vlg emnet, som du nsker at fjerne. Nr dette er gjort, skal du klikke p Uninstall (Afinstaller).
Fjernelse under Windows Vista
10/23/09 4:05:31 PM
3.2.3 Dansk
20
Fjernelse af ASUS hjlpeprogrammerne nr der bruges Windows 7: KIlik p Start > Control Panel (Kontrolpanel) > Programs and Features (Programmer og Funktioner) og vlg emnet, som du nsker at fjerne. Nr dette er gjort, skal du klikke p Uninstall (Afinstaller).
Fjernelse under Windows 7
10/23/09 4:05:32 PM
4.
4.1
Andre oplysninger
Dansk
21
10/23/09 4:05:33 PM
Gennemse support-cden
Sdan gennemses support-cden: 1. 2. 3. Anbring support-cden i det optiske drev. Hvis Autorun er aktiveret, bner hovedmenuen automatisk.
Hvis Autorun er deaktiveret, kres Setup.exe fra rodmappen p support-cden. Tryk p Browse CD (Browse cd) i hovedmenuen. Indstillingsprogrammet viser flgende skrmbillede.
4.1.2 Kontaktoplysninger
1. 2. Anbring support-cden i det optiske drev.
3.
Hvis Autorun er deaktiveret, kres Setup.exe fra rodmappen p supportcden.
Hvis Autorun er aktiveret, bner hovedmenuen automatisk.
I hovedmenuen skal du klikke p Contact Us (Kontakt os) for at g til ASUS webstedet for at se flere detaljer.
4.1.3 Visning af filen Readme

Sdan vises filen Readme:
Dansk
22
1. 2. 3.
Hvis Autorun er deaktiveret, kres Setup.exe fra rodmappen p support-cden. Tryk p Read Me (Ls mig) i hovedmenuen. Indstillingsprogrammet viser flgende skrmbillede.
10/23/09 4:05:34 PM
5.
Programmelreference
Installer VGA driveren fra VGA driver cden. Hvis du installerer VGA driveren via vores officielle websted (http://support.asus.com/download/download.aspx), skal du huske at installere GamerOSD efter, at VGA driveren er installeret. I modsat fald kan du ikke bruge ASUS fine funktion.
5.1
ASUS Splendid
ASUS Splendid Video Enhancement teknologien forbedrer afgrende systemets skrmkvalitet. Brug denne funktion til indstilling af kontrast, tilstand eller forbedr skrmregion.
ASUS Splendid Video Enhancement teknologien virker kun, hvis videoenheden har overlejringsfunktion. ASUS Splendid understtter flgende video-pixelformater: YUY2, UYVY, YV12, YVU9 og NV12. Den maksimale video-oplsning, som understttes af ASUS Splendid, er 1280 x 720 i PCI-E system og 720 x 480 i AGP system. ASUS Splendid understtter ikke Quick Time afspiller.
5.1.1 Systemkrav
Intel Pentium 4 2,8GHz processor eller tilsvarende AMD-processor eller hjere Intel Pentium 4 2,4GHz processor eller tilsvarende AMD-processor eller hjere Windows 2000 Professional Edition med SP4 eller Windows XP Professional/Home Edition med SP2 Nr ASUS NVIDIA series eller ATI series nyeste skrmdriver er installeret, skal brugeren installere ASUS udvidet skrmdriver, version 1.16 eller senere. En LCD- eller CRT-skrm med 60 Hz opdateringsfrekvens DirectX 9.0 eller nyere Ved et AGP-system med et AGP grafikkort installeret: Ved et PCI-Express-system med et PCI-Express grafikkort installeret:
256 MB systemhukommelse eller mere
23
10/23/09 4:05:35 PM
Dansk
5.1.2 Start af ASUS Splendid

Sdan startes ASUS Splendid:
Dansk
24
1.
Klik p Start > Control Panel [Kontrolpanel], og derefter Display option [Skrmvalg]. I dialogboksen Display Properties [Skrmegenskaber] vlges fanen Settings [Indstillinger], hvorefter der klikkes p Advanced [Avanceret]. Flgende vindue fremkommer.
10/23/09 4:05:35 PM
2.
Vlg ASUS fane > ASUS Splendid for at starte ASUS Splendid skrmen.
Klik for hjlp Klik for at aktivere og deaktivere ASUS Splendid Klik for at justere Dynamic Contrast [Dynamisk kontrast]
Klik for at vlge Mode [Tilstand] (se tabellen nedenfor for nrmere detaljer) Skrmbillede med forvisning
Klik for at justere Dynamic Contrast [Dynamisk kontrast]
* Dynamisk kontrast : Med Dynamic Contrast indstiller ASUS Splendid intelligent kontrasten i tingene i baggrunden, uden at det gr ud over detaljerne. ** Indstil omrdet : Der kan vlges All (Alt), Left only (Kun venstre) og Right only (Kun hjre) ved indstilling af skrmomrdet.
25
10/23/09 4:05:36 PM
Dansk
Oversigt over Splendid tilstande

TILSTAND Forbedret Skarpe farver Teater Krystalklar 3. Beskrivelse Anbefales til hjemmeunderholdning. Udvider mtning og kontrast til en strre farvemtning. Giver en bldere kontrast med en teateragtig effekt. En detaljeret udvidelse med en lys effekt.
Dansk
26
Klik OK for at udfre ndringerne.
10/23/09 4:05:36 PM
5.2
ASUS GamerOSD
Dansk
27
ASUS GamerOSD gr det muligt at spille i realtid, mens du spiller spil i fuldskrm. Brugere kan fjernovervre en direkte udsendelse ved hjlp af browseren Internet Explorer. GPU-klokfrekvensen og billedkvaliteten kan desuden justeres uden at forlade nogen spil med ASUS GamerOSD.
5.2.1 Systemkrav
Intel Pentium III CPU eller strre ASUS grafikkort
Hvis du bruger et ikke-ASUS grafikkort, kan du kun bruge ASUS Gamer OSD i 30 dage.
256 MB systemhukommelse eller mere DirectX 9.0 eller nyere Windows 2000 SP4, XP SP2, Vista, 7
Mindst 60MB fri plads
5.2.2 Aktivering af ASUS GamerOSD
Installer VGA driveren og ASUS GamerOCD hjlpeprogrammet, der findes p support-dvden.

For yderligere oplysninger om installation af hjlpeprogrammer p ASUS grafikkortet bedes du venligst g til 3.1 Installation af hjlpeprogrammer.
Efter installation af ASUS GamerOSD skal du aktivere dette hjlpeprogram, inden du kan begynde at bruge det. Sdan startes GamerOSD: 1. Hjreklik p et tomt omrde p Windows skrivebordet og vlg Properties [Egenskaber].
2. I dialogboksen Display Properties [Skrmegenskaber] vlges fanen Settings [Indstillinger], hvorefter der klikkes p Advanced [Avanceret]. 3. Vlg ASUS fanebladet og vlg herefter ASUS OSD fanebladet. 4. Afmrkningsaktiveret ASUS OSD.
5. I genvejstast-feltet skal du indlse tasterne, som du nsker at bruge til at starte ASUS GamerOSD.
6. Klik OK eller p Apply (Anvend) for at gemme indstillingerne. Klik p Cancel (Annuller), hvis du nsker at se bort fra de foretagne indstillinger.
10/23/09 4:05:37 PM
Dansk 5.2.3
ASUS GamerOSD har tre funktioner: 3D Display Setting (3D skrmindstilling), Video Capturing (Video-optagelse) og Screenshots (Skrmbilleder).
Brug af ASUS GamerOSD
Indstilling af 3D-skrm
28
10/23/09 4:05:38 PM
O. C. Mode
Show FPS
Stilles til at vise/skjule FPS p skrmen og vlge, hvor det skal vises. Mulige konfigureringer: OFF [SLET FRA], L/T (verst til venstre), R/T (verst til hjre), R/B (nederst til hjre), L/B (nederst til venstre).
FPS Text Color
Skifter tekstfarve p FPSen. Mulige konfigureringer: R (rd), G (grn), B (bl), Y (gul), W (hvid).
GPU Speed
Gr det muligt at justere GPU-hastigheden.

Enable Display Adjustment
Tryk p Pil til hjre for at aktivere og Pil til venstre for at deaktivere denne funktion. Flgende 3 punkter kan konfigureres, nr Skrmjusteringen er aktiveret.
Gamma
Juster spillets nuvrende gammavrdi.

Brightness Contrast
Juster spillets nuvrende lysstyrke. Juster spillets nuvrende kontrast.
29
10/23/09 4:05:38 PM
Dansk
Nr den aktuelle overklokkefunktion styres af GamerOSD, viser punktet Manual [Manuel]. Hvis funktionen HyperDrive i ASUS SmartDoctor er aktiveret, viser dette punkt, at HyperDrive foreslr, at overklokkefunktionen styres af SmartDoctor.
Video-optagelse Dansk
Capture Mode
Optagelsestilstanden viser Movie [Film], hvis film er markeret i indstillingsmenuen til GamerOSD. Punktet viser Broadcast [Udsendelse], hvis udsendelse tidligere har vret valgt.
Start/Stop
Nr tilstanden Film er valgt, viser dette punkt desuden genvejtasterne til start/ stop af optagelsen af spil. I tilstanden Udsendelse, viser dette punkt teksten N/A [Ikke angivet].
Current Client(s)
Viser 0 i tilstanden Film. Og i tilstanden Udsendelse vises antallet af seere, der er koblet til udsendelsen.
Capture Size
Viser oplsningen p de optagede videobilleder. Dette punkt indstilles i Advanced Setting [Avanceret indstilling] i indstillingsmenuen i GamerOSD.
30
10/23/09 4:05:39 PM
Capture Rate
Start Capturing
I tilstanden Film trykkes p Pil til hjre eller Pil til venstre, eller den indstillede genvejstastekombination til start/stop af optagelsen af spil. Der fremkommer en blinkende prik i nederste venstre hjrne af skrmbilledet, nr der optages. Videooptagelserne gemmes automatisk i mappen Film og navngives efter datoen for optagelsen. I tilstanden Udsendelse trykkes p Pil til hjre eller Pil til venstre til start/stop af udsendelsen af spil.
Skrmudklip
Screenshot Mode
Gr det muligt at skifte tilstanden med fangst af skrmudklip enten som Single [enkelt] eller Multiple [flere].
Files Format
Gr det muligt at vlge filformat til billederne. Mulige valg: bmp, gif eller jpg.
31
10/23/09 4:05:39 PM
Dansk
Viser billeder pr. sekund p de optagede videobilleder. Dette punkt indstilles i Advanced Setting [Avanceret indstilling] i indstillingsmenuen i GamerOSD.
Flgende 2 punkter aktiveres, nr tilstanden Multiple screenshot [Flere skrmudklip] vlges.
Dansk
2. 4. 5.
32
Capture Numbers
Gr det muligt at indstille antallet af skrmudklip, der fanges efter hinanden. Mulige valg: 3, 4, ~ 9, 10.
Capture Interval (sec)
Gr det muligt at indstille udklipsintervallet i sekunder. Mulige valg: 1, 2, ~ 5.

Hot Key
Viser genvejstastekombinationen til fangst af skrmudklip. Tryk p tastekombinationen for at fange skrmudklip. Videooptagelserne gemmes automatisk i mappen Skrmudklip og navngives efter datoen for optagelsen.
5.2.4 Sdan anvendes GamerOSD

Sdan anvendes funktion med visning i 3D Installation af 3D Display funktionen: 1. Start et spil i fuldskrm DirectX eller OpenGL. Tryk p hurtigtasten for at starte ASUS GamerOSD. Standard-hurtigtasten er <Ctrl> + <Alt> + <O>. Vlg stedet, hvor FPS skal vises p skrmen: L/T (venstre/top), R/T (hjre/ top), L/B (venstre/bund) og R/B (hjre/bund). Vlg en af disse tekstfarver til FPS: R (rd), G (grn), B (bl) og Y (gul).
3. Vlg Show FPS [Vis FPS] i 3D Display Setting [3D skrmindstilling].
10/23/09 4:05:40 PM
Sdan overklokkes der under spil: 2. Tryk p hurtigtasten for at starte ASUS GamerOSD. Standard-hurtigtasten er <Ctrl> + <Alt> + <O>.
3. Vlg GPU Speed [GPU-hastighed] i 3D Display Setting [3D skrmindstilling].
4. Anvend Pil til venstre/Pil til hjre p tastaturet for at ge/mindske GPUhastigheden.
5. Kontroller FPS-informationerne for at se, om den aktuelle GPU-hastighed er indstillet korrekt. Optagelse af spillene p video Sdan optages spillene p video 1. Start et spil i fuldskrm DirectX eller OpenGL. 2. Tryk p hurtigtasten for at starte ASUS GamerOSD. Standard-hurtigtasten er <Ctrl> + <Alt> + <O>. 3. Anvend Pil til venstre/Pil til hjre p tastaturet for at justere Capture Size [oplsningen] og Capture Rate [billeder pr. sekund]. Oplsningen kan stilles til hhv. 320x240, 640x480 og 720x480, mens antal billeder pr. sekunder kan stilles til 10, 15, 20, 25 og 30 fps [bps].
4. Anvend genvejstasterne eller vlg Start Capturing [Start optagelse] for at starte optagelsen. 5.
Standard videoformatet er WMA. Videoformatet ndres p flgende mde:
33
10/23/09 4:05:41 PM
Dansk
1.
Start a full-screen DirectX or OpenGL game.
a. b. c.
Klik p Advanced Setting (Avanceret indstilling) p Capture Mode (Optagetilstand) skrmen.
Klik p ASUS GamerOSD ikonen p Windows opgavebjlken.
Dansk
34
P Advanced Setting skrmen skal du vlge WMA eller XvID MPEG-4 som filmformat.
Figur 2 Figur 1
Figur 3
10/23/09 4:05:41 PM
6.
C-Media Device
7.
Genvejstaster indstilles ved at klikke p i enden af linjerne GamerOSD, Record Movie [Optag Film] og Screen Shot [Skrmudklip]. De gemte film og skrmudklip vises ved at klikke p linjerne Movie [Film] eller Screen Shot [Skrmudklip].
35
10/23/09 4:05:42 PM
Dansk
Indstil Sound Capture Device [Lydoptagelsesudstyr]. Normalt finder GamerOSD lydoptagelsesudstyret automatisk. Dette punkt skal kun indstilles, hvis GamerOSD ikke kan finde noget lydoptagelsesudstyr, eller hvis den optagede video er uden lyd.
Sdan anvendes funktionen med skrmudklip Sdan anvendes funktionen med Screenshots [skrmudklip]: 1. 2. Tryk p hurtigtasten for at starte ASUS GamerOSD. Standard-hurtigtasten er <Ctrl> + <Alt> + <O>. Start et spil i fuldskrm DirectX eller OpenGL.
Dansk
36
3. Vlg Screenshot Mode [tilstanden Skrmudklip], File Format [filformat], Capture Numbers [Antal skrmudklip] og Capture Interval [Udklipsinterval].
4. Tryk p genvejstasterne for at starte optagelsen af skrmudklip af spillet. 5. Brugerne kan skifte genvejstaster og vise skrmudklip med hjlp af nedenstende brugergrnseflade.
10/23/09 4:05:43 PM
5.3 Start af ASUS SmartDoctor

Hjlpeprogrammet ASUS SmartDoctor er et hukommelsesresident program, der startes hver gang Windows startes og som forbliver aktivt for hele tiden at kontrollere statusen p grafikkortet. Dobbeltklik p ikonet SmartDoctor i Windows proceslinje, eller via Start > program for at g adgang til ASUS SmartDoctors menu og tilhrende funktioner.
Fanen VGA-status Fanen Temperaturstatus Fanen Blserhastighed Skydeknap til GPU-klokke Skydeknap til hukommelsesklokke Standard- klokke Indstil klokke Indstil
For grafikkort med en monitor IC, som kun understtter overvgning af GPU-temperaturen, giver ASUS SmartDoctor kun systemet en overklokkefunktion og styring af blserhastighed. For grafikkort uden en monitor IC giver ASUS SmartDoctor kun en overklokkefunktion.
5.3.1
Klik p fanen Spndingsindikator for at vise grafikkortets spndingsstatus.
Spndingsstatus
37
10/23/09 4:05:44 PM
Dansk
AGP-bussens VDDQ-spnding og AGP-bussens 3,3 V-spnding skal leveres stabilt til bundkortet. Ellers bryder systemet sammen. FB VDDQ-spndingspunktet bliver grt eller deaktiveres, hvis grafikkortet ikke understtter spndingsovervgning af dette punkt.
Dansk 5.3.2 5.3.3

38
Klik p fanen Temperaturstatus for at vise grafikkortets temperaturstatus p GPU og RAM.
Temperaturstatus
Hvis grafikkortet ikke understtter overvgning af RAM-temperatur bliver punktet grt eller deaktiveres.
Klik p fanen Blserhastighed for at vise grafikkortets aktuelle blserhastighed.
Blserhastighedsstatus
10/23/09 4:05:45 PM
5.3.4 Justering af GPU- og hukommelsesklokke
Sdan justeres GPU- og hukommelsesklokken 1. 2. Bevg skydeknappen Engine for at justere GPU-klokken. Bevg skydeknappen Memory for at justere hukommelsesklokken.
Skydeknap til hukommelsesklokke
Skydeknap til GPU-klokke
3. 4.
Tryk p knappen Set/Test [Indstil/Afprv].
SmartDoctor viser en advarselsbesked. Klik OK.
5.
Den indstillede GPU-klokke vises i en dialogboks. Klik OK.
6. Der starter et 2D-testprogram til afprvning af indstillingerne af klokken. Indstillingerne gemmes kun, hvis de klarer prven.
Hjreklik p hoveddialogboksen og marker Use clock settings after reboot [Anvend klokkeindstillinger efter genstart] for at anvende indstillingerne af GPU- og hukommelsesklokken.
39
10/23/09 4:05:47 PM
Dansk
Det er muligt manuelt at justere GPU- og hukommelsesklokken p grafikkortet for f en forbedret ydelse af kortet.
ASUS yder ingen garanti eller sttte for skade opstet p grund af forkert brug af dette program. Brug funktionen forsigtigt. Inden du bruger funktionen, skal du lse instruktionerne omhyggeligt.
Dansk
40
5.3.5
Klik p Settings.
Avancerede indstillingsegenskaber
i SmartDoctor-menuen, for at starte dialogboksen SmartDoctor
Indstillinger
Klik p fanen Settings [Indstillinger] i dialogboksen SmartDoctor Settings for at ndre p indstillingerne.
Overvgningsindstillinger 1.
Sdan ndres overvgningsindstillingerne: 2. 3. Klik p afkrydsningsfeltet for at aktivere eller deaktivere en hvilken som helst af de overvgningsegenskaber, der kan indstilles. Klik p Apply [Anvend] eller OK for at gemme indstillingerne. Indstil Monitor polling time interval [intervallet for overvgningsforesprgsler].
10/23/09 4:05:48 PM
intervallet for overvgningsforesprgsler ASUS SmartDoctor overvger konstant grafikkortets hardwarestatus. Du kan afgre, hvor ofte SmartDoctor skal identificere overvgningsvrdierne ved at vlge et tidsinterval fra listen i Monitor polling time interval [intervallet for overvgningsforesprgsler]. Hvis f.eks. intervallet for overvgningsforesprgsler sttes til 5 sekunder, vil SmartDoctor identificere overvgningsvrdierne hver 5. sekund.
Aktiver overophedningsbeskyttelse Nr overophedningsbeskyttelsen er aktiveret, reducerer ASUS SmartDoctor automatisk GPU-klokkefrekvensen, nr der opdages en unormal hndelse for at forebygge, at GPU-temperaturen stiger yderligere. Klik p afkrydsningsfeltet for at aktivere eller deaktivere funktionen med overophedningsbeskyttelse.
41
10/23/09 4:05:49 PM
Dansk
Sl advarsel fra, nr der spilles 3D-spil SmartDoctor giver mulighed for at sl advarselsfunktionen fra, nr der kres programmer med 3D-spil. Nr funktionen er aktiveret, fremkommer ASUS SmartDoctor ikke med nogen advarselsbesked, fr du holder op med at spille 3D-spil. Klik p afkrydsningsfeltet for at aktivere eller deaktivere Disable Warning when running 3D games [Sl advarsel fra, nr der spilles 3D-spil].
Dansk
42
Funktionen Disable warning when running 3D games [Sl advarsel fra, nr der spilles 3D-spil] er kun tilgngelige, nr den udvidede ASUS driver er installeret p computeren. Minimer SmartDoctor efter 3D-spil SmartDoctor giver mulighed for at minimere SmartDoctor, nr der har vret krt programmer med 3D-spil. Nr det er aktiveret, vil ASUS SmartDoctor minimeres efter, at du har spillet et 3D-spil. Klik p afkrydsningsfeltet for at aktivere eller deaktivere Minimize SmartDoctor after running 3D games [Minimer SmartDoctor efter 3D-spil]. Som standardindstilling er SmartDoctor sat til aktiveret.
10/23/09 4:05:51 PM
Funktionen Minimize SmartDoctor after running 3D games [Minimer SmartDoctor efter 3D-spil] er kun tilgngelig, nr den udvidede ASUS driver er installeret p computeren. Minimer SmartDoctor ved nste genstart SmartDoctor giver muligheden Minimize SmartDoctor at next reboot [Minimer SmartDoctor ved nste genstart]. Nr det er aktiveret, vil ASUS SmartDoctor minimeres efter nste genstart af computeren. Klik p afkrydsningsfeltet for at aktivere eller deaktivere Minimize SmartDoctor at next reboot [Minimer SmartDoctor ved nste genstart].
43
10/23/09 4:05:53 PM
Dansk
Overvgning 1.
Sdan ndres indstillingerne til overvgning af spnding, temperatur og blser: Klik p fanen Monitor [Overvgning] i dialogboksen SmartDoctor Settings.
Dansk
44
Indstillinger spndingsalarm
Indstillinger temperaturalarm
Klik p afkrydsningsfeltet for at aktivere eller deaktivere spndingsalarmen for AGPVDDQ (til AGP-kort) eller PCIE 12V (til PCIe-kort), VCC, FBVDDQ eller VCORE. Bevg skydeknappen for justere procentsatsen til Voltage Error Bound [Grnsen for spndingsfejl]. Hvis f.eks. fejlgrnsen sttes til 15%, stter SmartDoctor det sikre omrde p AGPVDDQ fra 1,28 (1,5 0,22) til 1,72 (1,5 + 0,22) V. Nr SmartDoctor opdager, at AGPVDDQ-vrdien er hjere end 1,72 eller lavere end 1,28, fremkommer den med en besked om unormale forekomster. Klik p afkrydsningsfeltet for aktivere eller deaktivere alarmen om GPU- og Video RAM-temperaturen. Nr det er aktiveret, kan du bevge skydeknappen til justering af GPU- eller Video RAM-alarmtemperaturen. Klik p afkrydsningsfeltet for at aktivere eller deaktivere blsterhastighedsalarmen. Nr det er aktiveret, kan du bevge skydeknappen til justering af blserhastigheden.
Klik p knappen Default [Standardindstilling] for at indlse de optimale vrdier til en stabil ydelse.
Indstillinger ventilatoralarm
10/23/09 4:05:55 PM
2.
Klik Apply [Anvend] for at anvende indstillingerne, eller klik p OK for at gemme indstillingerne og afslutte. Klik p Cancel [Annuller], hvis
Blserstyring Sdan indstilles blserstyringen: 1.
Klik p fanen Fan Control [Blserstyring] i dialogboksen SmartDoctor Settings.
2.
Klik p valgknapperne for at vlge egenskaben Blserstyring. Blserstyringen har 3 forskellige egenskaber: Manual mode [Manuel hndtering], SmartCooling [Intelligent afkling] og Auto Fan Control [Automatisk blserstyring].
Manual mode [Manuel hndtering] Til manuel ndring af blserhastigheden ved anvendelse af skydeknappen i alle temperaturtilstande. Enable SmartCooling [Aktiver SmartCooling] - SmartDoctor justerer blserhastigheden automatisk efter GPU-temperaturen. Hvis f.eks. GPUtemperaturen overstiger 40 C, vil SmartDoctor ge blserhastigheden til det hjeste niveau for at afkle GPUen. Bevg skydeknappen for at justere temperaturen ved hjlp af blserhastigheden, eller klik p Default [Standardindstillinger] for at indlse de mest optimale indstillinger. Auto Fan Control [Automatisk blserstyring] - SmartDoctor justerer blserhastighederne automatisk for en optimal ydelse.
Fanen Fan Control [Blserstyring] vises ikke, hvis grafikkortet ikke understtter egenskaben blserhastighedsstyring.
3.
Klik Apply [Anvend] for at anvende indstillingerne, eller klik p OK for at gemme indstillingerne og afslutte. Klik p Cancel [Annuller], hvis ndringerne skal slettes, og afslut.
45
10/23/09 4:05:56 PM
Dansk
Ved grafikkort med en monitor IC, der kun understtter GPU-temperaturovervgning, yder ASUS SmartDoctor kun overklokkefunktion og blserstyring.
Manuel hndtering I tilstanden Manuel hndtering er det muligt at stille blserhastigheden til en fast vrdi. Anvend skydeknappen til at justere blserhastigheden. Sttes styrkeniveauet til 100%, betyder det, at blseren krer p fuld kraft, mens den standses ved 0%.
Dansk
46
Det er kun V9180-serierne eller nye modeller, der understtte denne egenskab.
Aktiver SmartCooling SmartCooling justerer blserhastigheden automatisk efter GPU-temperaturen. Nr SmartCooling er aktiveret, skal temperaturgrnserne faststtes for SmartCooling.
10/23/09 4:05:57 PM
Klik p knappen Default [Standardindstillinger] for at genskabe standardindstillingerne af temperaturgrnserne. Automatisk blserstyring Nr egenskaben Auto Fan Control [Automatisk blserstyring] aktiveres, justeres blserhastigheden automatisk i forhold til GPU-klokfrekvensen.
Der er forskellige blserhastighedsniveauer f.eks. medium, hurtig og hurtigst. Standardindstillingen p blserhastigheden er medium. Blserhastigheden ges automatisk, nr GPU-klokfrekvensen ges (se figuren p nste side), og justerer desuden til det hurtigste niveau, nr der spilles 3D-spil.
Denne egenskab er kun tilgngelig, nr ASUS GamerOSD-driveren er installeret.
47
10/23/09 4:05:58 PM
Dansk
Der er 5 blserhastighedsniveauer og 4 temperaturgrnser (se figuren nedenfor). Nr GPU-temperaturen overstiger 40 C, vil ASUS SmartCooling afkle GPUen med fuld kraft (Fastest level [Hurtigste niveau]). Nr temperaturen falder til mellem 40 C og 35 C, sttes blserhastigheden ned til Fast level [Hurtigt niveau].
Dansk
HyperDrive ASUS HyperDrive er en dynamisk overklokkemekanisme, der tillader manuel overklokning. Nr egenskaben er aktiveret, arbejder GPUen og videohukommelsen i den hastighed, du stiller den til. Imidlertid kan der vre omstndigheder, hvor du gerne vil have grafikkortet til at arbejde i forskellige klokfrekvenser for at opn den bedst mulige ydelse. Hvis ASUS HyperDrive er aktiveret, vil skydeknappen i hovedsiden til manuel overklokning blive deaktiveret.
ASUS yder ingen garanti eller supportservice for nogen som helst beskadigelse som flge af ukorrekt anvendelse af dette hjlpeprogram. Ls de relevante instruktioner omhyggeligt.
Sdan ndres ASUS HyperDrive indstillingerne: 1. Klik p fanen HyperDrive i dialogboksen SmartDoctor Settings.
48
10/23/09 4:05:59 PM
ASUS HyperDrive 1. 2.
Sdan aktiveres HyperDrive
Klik p valgknapperne for at vlge egenskaben p HyperDrive Mode.
Denne side vises kun i version 4.54 eller nyere.
A. 3D Game mode I tilstanden 3D-spil stiller ASUS SmartDoctor automatisk GPU-klokfrekvensen til den hjeste vrdi, nr der spilles 3D-spil for at opn den bedste ydelse under spillet. Den vender tilbage til den normale GPU-kerneklokke, nr der ikke lngere spilles 3D-spil. Srg for at have den udvidede ASUS driver installeret, nr HyperDrive 3D Mode anvendes. B. CPU usage mode I denne tilstand justerer ASUS SmartDoctor CPUkerneklokken dynamisk i forhold til arbejdsbyrden p CPUen (Den centrale processor). ASUS SmartDoctor ger GPU-kerneklokken, nr CPUen er optaget, og mindsker den igen, nr CPUen er ledig. C. GPU Temperature mode - I tilstanden Temperatur justerer ASUS SmartDoctor intelligent GPU-klokfrekvensen efter sin egen temperatur. Hvis GPU-temperatur stiger, mindsker ASUS SmartDoctor automatisk p GPU-klokfrekvensen, og omvendt.
De forskellige tilstande i HyperDrive Mode
49
10/23/09 4:06:01 PM
Dansk
Klik p afkrydsningsfeltet Enable HyperDrive for at aktivere eller deaktivere funktionen med HyperDrive.
Dansk
GPU-temperaturtilstand Ved hjlp af funktionen ASUS SmartCooling definerer de 4 temperaturgrnser i blserstyringssiden desuden SmartDoctors trskler for CPU-klokfrekevensen. I denne tilstand opns der bedre ydelse, jo lavere temperaturen er. 3. 4. Nr HyperDrive er aktiveret, kan du desuden aktivere Manual HyperDrive Clock Rate [den manuelle klokfrekvens p HyperDrive] og bevge skydeknappen til justering af frekvensen. Klik p knappen Default [Standardindstillinger] for at indlse de optimale indstillinger. 5. Klik Apply [Anvend] for at anvende indstillingerne, eller klik p OK for at gemme indstillingerne og afslutte. Klik p Cancel [Annuller], hvis ndringerne skal slettes, og afslut. Manuel overclocking hastighed for HyperDrive Flg nedenstende trin for at indstille Overclocking rate [Overklokkefrekvensen] p HyperDrive:
50
10/23/09 4:06:02 PM
ASUS yder ingen garanti eller supportservice for nogen som helst beskadigelse som flge af ukorrekt anvendelse af denne funktion.
1.
Klik p afkrydsningsfeltet Enable Manual HyperDrive Clock Rate for at aktivere det, hvorefter SmartDoctor viser advarselsbeskeden Manual OverClocking Rate for HyperDrive [Manuel overklokfrekvens p HyperDrive].
2. 3.
Bevg skydeknappen Manual HyperDrive Clock Rate for at opn den nske klokfrekvens.
Klik OK p advarselsbeskeden.
51
10/23/09 4:06:05 PM
Dansk
4.
Klik OK.
Nr markeringen i afkrydsningsfeltet Enable Manual HyperDrive Clock Rate fjernes, stilles overklokfrekvensen p HyperDrive tilbage til sine standardindstillinger.
Standardindstillingerne varierer for hvert ASUS grafikkort.
Dansk
52
5.3.6 Afvigende hndelser
Der er 3 typer afvigende (abnorme) hndelser: Ustabil spnding, overophedning og fejl p blseren. Nr ASUS SmartDoctor identificerer en abnorm hndelse, fremkommer der en advarselsbesked verst til venstre i dialogboksen.
Hvis du gerne vil have, at ASUS SmartDoctor rapporterer om abnorme hndelser, skal du aktivere alarmindstillingen i overvgningssiden. Du kan markere i afkrydsningsfelterne Enable Overheat protection eller Disable Warning When Running 3D games I indstillingssiden for at f besked om abnorme hndelser.
10/23/09 4:06:07 PM
5.3.7
Informationssiden kan ikke vises med visse grafikkort.
5.3.8
Terminologi
Overheat Protection Beskyttelse mod overophedning er en ndfunktion, der skal beskytte grafikkortet, nr der opstr en overophedning eller blserfejl. Desuden nedkler ASUS SmartDoctor intelligent grafikchippen ved at mindske kerneklokfrekvensen for at undg, at temperaturen skal stige yderligere. SmartCooling SmartCooling justerer automatisk blserens hastighed efter GPU-temperaturen. Temperaturtrsklen for SmartDoctor kan faststtes ved hjlp af denne funktion. Nr SmartCooling er aktiveret krer blseren ikke altid ved fuld hastighed, hvorved den larmer mindre og lever lngere.
53
10/23/09 4:06:07 PM
Dansk
Fanen Information viser informationer om modelnavn, chipnavn, hukommelsesstrrelse, BIOS osv. P grafikkortet.
Information
HyperDrive ASUS SmartDoctor gr det muligt at stille GPU- og hukommelsesklokfrekvensen manuelt. Nr funktionen HyperDrive er aktiveret, overtager ASUS SmartDoctor arbejdet med overklokning. Den finstiller GPU-klokfrekvensen efter tilstanden HyperDrive. Nr 3D-tilstanden er aktiveret vil ASUS SmartDoctor automatisk ge GPU-klokfrekvensen, nr der krer 3D-grafik, s det giver en bedre ydelse. BEMRK: Visse modeller understtter ikke HyperDrive. ASUS GamerOSD ASUS GamerOSD giver en bedre ydelse ved 2D/3D-grafik. Den bibringer desuden visse egenskaber, der er ndvendige for ASUS-hjlpeprogrammerne, inklusive SmartDoctor, GameFace og OSD (On Screen Display). Se brugervejledningen for nrmere detaljer. GPU En GPU (grafisk processorenhed) er en mikroprocessor, der er specielt udformet til hndtering af 3D-grafik. Processoren er i stand til behandle millioner af tunge matematiske processer pr. sekund. GPUen er hjertet I moderne grafikkort, som samtidigt aflaster CPUen for meget af den grafiske procesbelastning. VCC Forsyningsspndingen p et grafikkort kommer fra AGP- eller PCIE-bussen. Standardspndingsvrdien br vre omkring 3,3 V. VCore Forsyningsspndingen til GPUen p et grafikkort. Standard Vcorespndingsvrdien varierer lettere fra model til model. FBVDDQ Driftsspndingen til hukommelsen p et grafikkort. Standard FBVDDQspndingsvrdien er hukommelsesafhngig. BEMRK: Da visse modeller ikke overvger FBVDDQ-spndingsvrdien vil ASUS SmartDoctor deaktivere punktet FBVDDQ p spndingssiden.
Dansk
54
10/23/09 4:06:08 PM
AGPVDDQ
BEMRK: Da visse modeller ikke overvger AGPVDDQ-spndingsvrdien vil ASUS SmartDoctor deaktivere punktet AGPVDDQ p spndingssiden. F.eks. p V9520 Video Suite og V9560 Video Suite. PCIE 12V Driftsspndingen til PCIE-bussen p bundkortet. Standardspndingsvrdien br vre omkring 12 V. BEMRK: Da visse modeller ikke overvger PCIE 12V-spndingsvrdien vil ASUS SmartDoctor deaktivere punktet PCIE 12V p spndingssiden, f.eks. EN5900. Fanen Information viser informationer om modelnavn, chipnavn, hukommelsesstrrelse, BIOS osv. P grafikkortet.
55
10/23/09 4:06:08 PM
Dansk
Driftsspndingen til AGP-bussen p bundkortet. Standard VDDQspndingsvrdien afhnger af den AGP-hastighed, som krer p systemet.
Appendiks: Grundlggende fejlsgning

Hvis nogen af de efterflgende situationer skulle opst efter installationen af grafikkortet, beder vi dig om at anvende en af de mulige lsninger, inden du kontakter den tekniske sttte.
Dansk
56
Problem rsag Lsning rsag Lsning rsag Lsning rsag Lsning rsag Lsning rsag
Det er intet skrmbillede efter, at kortet er installeret. Kortet er tilsyneladende ikke installeret korrekt. Kontroller, at kortet ikke sidder skrt eller skvt p kortpladsen. Skrmen er tilsyneladende ikke tilsluttet korrekt. Kontroller, at signalkablet er koblet korrekt til bde skrmen og grafikkortet. Grafikkortet understttes ikke af bundkortet. Check den tekniske dokumentation, der fulgte med bundkortet, og check de specifikationer, der krves af grafikkortet (f.eks. AGP krav til netspnding). Der er ikke ekstern spnding p grafikkortet. Kontroller, at den eksterne elledning er koblet ordentligt til strmforsyningen. Utilstrkkelig strmforsyning. Kontroller, at strmforsyning kan levere den spnding til systemet, der mindst krves. Fejlagtige systemindstillinger af hardwaren p bundkortet (f.eks. forbindelserne p systemkontrolpanelet). Kontroller, at kablerne til systemkontrolpanelet er tilsluttet ordentligt (f.eks. afbryderknappen, Reset [Nulstilling]). Kontroller, at CPUen, CPUens blser og/eller hukommelse DIMMer er i god stand og tilsluttet korrekt.
Lsninger
10/23/09 4:06:09 PM
Problem rsag Lsning rsag Lsninger rsag Lsninger rsag Lsning rsag Lsning rsag Lsning rsag Lsning
Forkert farvebalance Kortet er tilsyneladende ikke installeret korrekt. Kontroller, at kortet ikke sidder skrt eller skvt p kortpladsen. Videostyringerne er muligvis ikke indstillet korrekt. Videostyringerne skal konfigureres manuelt til de nskede indstillinger. Konfigurer skrmbilledoplsningerne p grafikkortet i skrmegenskaberne.
Der kan vre installeret grafikkortdrivere p systemet, som ikke understttes. Der kan opst konflikter mellem grafikkortdrivere fra forskellige leverandrer. Fjern alle grafikkortdrivere p systemet, som ikke lngere anvendes. Installer grafikkortdriveren fra den medflgende support-cd. Der er ikke ekstern spnding p grafikkortet. Kontroller, at den eksterne elledning er koblet ordentligt til strmforsyningen. Hvis skrmen er udstyret med BNC-konnektorer, kan porttilslutningerne vre ukorrekte. Kontroller, at alle BNC-konnnektorerne er koblet korrekt til porten. Programindstillingerne til skrmen kan vre ukorrekte. Konfigurer skrmprogrammelet til de nskede indstillinger. Skrmen er tilsyneladende ikke tilsluttet korrekt. Kontroller, at signalkablet er koblet korrekt til bde skrmen og grafikkortet.
57
10/23/09 4:06:09 PM
Dansk
Problem rsag Lsning rsag Lsning rsag Lsning rsag Lsning rsag Lsning
Skrmbilledet er forvansket. Skrmen understtter ikke de nskede skrmindstillinger. Kontroller, at skrmen er i stand til at understtte de nskede skrmindstillinger. Se den tekniske dokumentation, der fulgte med skrmen. Grafikkortet understtter ikke de nskede systemindstillinger. Kontroller, at grafikkortet er i stand til at understtte de nskede skrmindstillinger. Se den medflgende specifikationstabel til grafikkortet. Enkelte driverfiler til grafikkortet kan vre beskadiget. Fjern de nuvrende grafikdrivere og geninstaller dem fra support-cden. Der er drlig varmeudledning inde i kabinettet. Kontroller, at kabinettets blser, CPUen og bortledning af varme med blseren og/eller GPU-blseren p grafikkortet fungerer ordentligt. GPU- eller VGA-hukommelsen har for stor overklokning. Gendan de standardindstillede frekvensindstillinger p GPU- og VGA- hukommelsen.
Dansk
58
vrige problemer, du mtte komme ud for, kan vre relateret til andre dele eller tilbehr p systemet (f.eks. bundkortet, strmforsyningen, LCD/CRT-skrmen).
10/23/09 4:06:11 PM

Da PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Da PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Drivere og hjlpeprogrammer

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 1

DA4963 Frste udgave

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 2

Copyright 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rettigheder forbeholdt.

Andre oplysninger ........................................................................ 21

Appendiks: Grundlggende fejlsgning ................................................ 56

Start af ASUS SmartDoctor. .............................................. 37

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 3

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 4

Canadian Department of Communications erklring

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 5

Macrovision Corporation produktmeddelelse

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 6

Hvor finder man yderligere informationer

1. Informationer p den medflgende support-cd

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 7

Installation af VGA driveren

2.1.1 Installation nr der bruges Windows XP

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 8

Vlg Yes (Ja) for at fortstte.

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 9

Klik p Next [Nste] p installationsguidens velkomstskrmbillede.

2.1.2 Installation nr der bruges Windows Vista og Windows 7 (32/64 bit)

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 10

Vlg Yes (Ja) for at fortstte.

Nr dette er gjort, skal du klikke p Finish (Afslut).

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 11

Fjernelse under Windows Vista

Fjernelse under Windows 7

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 12

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 13

Installation af hjlpeprogrammerne med Windows XP:

Fremgangsmde 1: Fuldstndig installation

Hvis Autorun er deaktiveret, kres Setup.exe fra rodmappen p support-cden.

Klik p Next [Nste] p installationsguidens velkomstskrmbillede.

Select Complete [Komplet] og klik derefter p Next [Nste].

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 14

Nr installationen er fuldfrt, klikkes der p Finish [Afslut].

Fremgangsmde 2: Brugerdefineret installation

Hvis Autorun er deaktiveret, kres Setup.exe fra rodmappen p support-cden.

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 15

Klik p Next [Nste] p installationsguidens velkomstskrmbillede.

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 16

Vlg Custom [Brugerdefineret] og klik derefter p Next [Nste].

Vlg punkterne, du nsker at installere, og klik derefter p Next (Nste).

Nr installationen er fuldfrt, klikkes der p Finish [Afslut].

3.1.2 Installation nr der bruges Windows Vista og Windows 7 (32/64 bit)

Hvis Autorun er deaktiveret, kres Setup.exe fra rodmappen p support-cden.

4. Klik p Next [Nste] i velkomstskrmbilledet.

Vlg installationstype og klik derefter p Next [Nste].

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 17

Installation af hjlpeprogrammerne, nr der bruges Windows Vista og Windwos 7:

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 18

3.2.1 Fjernelse under Windows XP

Fjernelse under Windows Vista

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 19

Fjernelse under Windows 7

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 20

Hvis Autorun er deaktiveret, kres Setup.exe fra rodmappen p supportcden.

Hvis Autorun er aktiveret, bner hovedmenuen automatisk.

DA4963_NVIDIA VGA card.indd 21

4.1.3 Visning af filen Readme