3M osobna zatitna sredstva & zatita okolia

Polumaske i maske za cijelo lice

Prihvat ti zatitu osobno

& nenadmaan
komfor

Oekivana kvaliteta

3M

polumaske & maske

za cijelo lice
Kroz dugoroan period koritenja polumaski i maski s punom obrazinom 3M vam prua kvalitetu i vrijednost istih te su bez premca udobne i jednostavne za uporabu.

Opasne supstance se oslobaaju u mnogim industrijama i pri mnogim aplikacijama. Kako bi koristili pravilnu zatitu, protiv istih 3M vam pomae pri odabiru adekvatne zatite. 3M polumaske i maske s punom obrazinom mogu se koristiti s velikom paletom ltra koji vam pruaju efektivnu zatitu od plinova i para te estica.

Pravilan odabir respiratorne zatitne opreme pratimo sa jednostavnom 3M metodom u 4 koraka.

1 2

Identikacija vrste zagaenja praina, metalni dim, plinovi, pare itd. Procjena opasnosti procjena nivoa opasnosti prema stamdardima zatite na radu te razmatranje potrebe za ostalom zatitom koe,vida i tjela.

3 4

Odabir pravog respiratora jednokratan, viekratan, polumaske, maske s punom obrazinom,te s dovodima zraka. Poduavanje pravilne primjene maske ili polumaske kako bi optimizirali respiratornu zatitu

3M Polumaske maske za cijelo lice

1. identikacija zagaenja
Aplikacije Zagaenja Boja na bazi otapala** Kaljanje, sprejanje bojom/bruenje Bojenje, sprejanje, lienje, premazivanje Boja na vodenoj bazi Otapala, smole, sintetike smole** Gumiranje-bojenje, razliita otapala Drvne preraevine Odravanje Dekoracija Uklanjanje otpada Poljoprivreda Obrada drveta Graenje, bruenje, rezanje, buenje Dezinfekcija, ienje* Ljepilo u spreju, pjena, lakiranje, ostala ljepila Bakterije, spore, mirisi Pesticidi, insekticidi Metalizacija, ljepilo u spreju Katran Brtljenje Pjenasta izolacija u spreju Jetkanje kiselinom Varenje Premazivanje Metalizacija Organska otapala/diklormetan Amonijski otklanja boje Poliuretanski premaz Nehrajui elik Lakovi na bazi otapala Lakovi na bazi vode Adhezivna otapala Sumpor dioksid Hidroklorna kiselina Rukovanje sa: Tekua gnojiva Amonijak Benzin Pohrana opasnog otpada Preporuena zatita A2P3R A2P3R A1P2R A2P3R A2P3R A1P2R A1P2R A1P2R A1P2R A1P2R A2P3R A2P3R A1P2R A1P2R AX ABEK ABEP3R ABEP3R A2 A1 A1 ABE ABE ABEK K A2 ABEKP3R

* Upozorenje: ovaj prirunik je samo kratak pregled. Ne bi se smio koristiti kao jedino mjeilo pri odabiru respiratora. Detalji koji se odnose na performanse te ogranienja su napisani na pakiranjima i uputama za uporabu. Prije uporabe respiratora korisnik mora proiati i razumjeti upute za uporabu. Moraju se uzeti u obzir specini zakoni pojedinih zemalja. ** Ogranienja respiratora za plinove i pare: Polumaske se trebaju upotrebljavati do 50 x granine vrijednosti. Maske za cijelo lice se trebaju upotrebljavati do 200 x granine vrijednosti. Filtri 1. razreda do 1.000 ml/m3 (0,1 Vol%); Filtri 2. razreda do 5.000 ml/m3 (0,5 Vol%), jer sluaj moe biti ovisan o granici koja se prva dosegne. AX ltri za niske toke vrenja (organski spojevi s niskom tokom vrenja ispod 65C). AX ltar se smije stavljati iskljuivo na 3M maske za cijelo lice. A1 i A2 ltri za organske pare sa tokom vrenja iznad 65C.

* iskljuujui formaldehide ** U sluaju pojave izocijanida molimo kontaktirati Slubu za korisnike 01/2499-750

2. procjena Rizika
Ogranienja respiratora za estice s izmjenjivim ltrima NPF* Vana Informacija maska s punom polumaska obrazinom 4 12 50 4 16 200 Nije primjenjivo za estice kancerogenih i radioaktivnih materijala, kao niti bioloke supstance 2. i 3. rizine skupine Ne upotrebljavati za esticeradioaktivnih tvari te bioloke supstance 3. rizine skupine i enzime.

Bijela zatita od estica Smea zatita o organskih para Siva zatita od anorganskih para uta zatita od kiselih plinova Zelena amonijak i derivati

* Nominalni Faktor Zatite

3.1 izaberite odgovarajui respirator

3M viekratne maske 4000 serije 6000 serije 7000 serije 6000 serije

polumaska Trajnost Bez odravanja Spremna za uporabu Udobna Lagana Odlino prijanja Prilagodljiva Mogunost sputanja Dizajn jednostavan za ienje Lako rastavljiva radi odravanja 3M Cool Flow ventil Kompatibilna s 3M dovodom zraka Modularan sistem izmjene ltara Raznovrsnost ltara Zatita vida Rezervni dijelovi Oprema Vie veliina Bojom oznaene veliine

polumaska

polumaska

maska s cijelom obrazinom

3.2 odaberite odgovarajui lter

Zatita od estica

6035 P3R

6038 P3R(HF)

2125 P2R

2135 P3R

6051 A1 6055 A2 6054 K1

6057 ABE1 6059 ABEK1 6075 A1+Form

Zatita od plinova i para Kombinirana zatita + od estica te plinova i para

6038 P3R(HF)

2128 P2R 2138 P3R

6096 HgP3R 6098 AXP3R* 6099 ABEK2P3R*

6051 A1 6055 A2 6054 K1

6057 ABE1 6059 ABEK1 6075 A1+Form

5911 P1R 5925 P2R 5935 P3R

501

Opcijonalni 3M S-200 regulator kompatibilan s serijom viekratnih respiratora.

* za uporabu iskljuivu sa 3M cjelobraznim maskama

3M Polumaske maske za cijelo lice

3M bajunet sistem za privrivanje
Jedinstveni 3M bajunet sistem za privrivanje omoguuje da se razliiti ltri samo jednim klikom jednostavno namjeste na masku. Polumaske i maske za cijelo lice istiu se kvalitetom i pouzdanou. Izbor odgovarajue maske i tipa ltara ovisi o Vaem radnom okruenju i individualnim potrebama. Kako sve maske moraju zadovoljiti stroge kontrole kvalitete zajameno pruaju dosljedan nivo sigurnosti. Zajedno sa Vama na licu mjesta odreujemo koji su proizvodi prikladni kako bi se postigao optimalni rezultat. 3M proizvodi nude sigurnost i poveavaju produktivnost.

3M 2000 serija ltera za estice po EN143:2000

Filtar 2125 2128 2135 Nivo zatite P2R P2R P3R Zatita od krute i tekue estice sa posebnom zatitom za organske i kisele plinove i patre kao i ozon ispod granice dozvoljene izloenosti krute i tekue estice sa posebnom zatitom za organske i kisele plinove ispod granice dozvoljene izloenosti kao i ozon do NPF 10 standardno protiv organskih para i kiselih plinova ispod dozvoljene izloenosti

2138

P3R

3M 6035/6038 serija ltera za estice po EN 143:2000

Filter 6035 Nivo zatite P3R Zatita od krute i tekue estice u stabilnim plastinim drau za zahtjevnije primjene krute i tekue estice uobiajeno protiv organskih para i kiselih plinova ispod granice dozvoljene izloenosti u vrstom plastinom drau za zahtjevnije primjene

6038

P3R

3M 6000 serija ltara za plinove i pare

Filtar 6051 6054 6055 6057 6059 6075 Nivo zatite A1 K1 A2 ABE1 ABEK1 A1+ formaldehyde Zatita od organski plinovi i pare amonijak i derivati organski, anorganski i kiseli plinovi i pare organske pare, anorganske pare i kiseli plinovi,amonijak i derivati organski, anorganski i kiseli plinovi, amonijak i derivati organske pare i formaldehid

NOVO!

3M 5000 serija ltera za estice po EN 143:2000

Filtar Nivo zatite Zatita od ivina isparenja i estice Za uporabu protiv odreenih organskih para (temperature vrenja ispod 65C) estice organske pare, anorganski i kiseli plinovi, amonijak i derivati, estice Za kombinaciju s ltrima za plinove: 5911 P1R krute i tekue estice 5925 P2R krute i tekue estice 5935 P3R krute i tekue estice 501 pokrov ltra

Filtar protiv plinova/para i estica 6096 6098* 6099* A1 HgP3R AXP3R ABEK2P3R

* Iskljuivo s maskama za cijelo lice Filtri serije 6000 udovoljavaju Europskim normama :EN14387 i EN143,EN371

3M 4000 serija respiratora

3M 4000 serija respiratora je linija maski za jednostavnu uporabu, bez odravanja te dizajnirana za efektivnu i udobnu zatitu od kombinacije mnogih plinova, para i zagaenih estica u industriji. Upotrebom jedinstvene tehnologije ltara omoguujemo jednostavan dizajn nesmetanog vidnog podruja kako bi Vam omoguili ugodnu radnu okolinu.

Karakteristike i prednosti: Maska za lice + Niskoprolni dizajn ne ometa periferni vid + Lagan i uravnoteen dizajn + Mekan antialergijski dio za lice prua udobnost Integrirani ltri + 4 verzije dostupne, svaka prua razliitu zatitu od industriskih zagaenja + Jednodjelna, dizajn bez potreba odravanja Izdisajni ventil + Centralna pozicija ekasno smanjuje nakupljanje topline i vlage Namjestive trake za glavu s ovjesom + Stabilno prijanjanje + Lako namjestiva vratna traka Isplativost + Upotrebljavati do oteenja, zapunjenosti ltara, iskoritenja plinskog ltra, poslije jednog mjeseca Pogodnosti + Torbica za pohranu odrava proizvod istim izmeu uporaba Dodatci + 3M 400 predlter- zatita od zaprljanja bojom kako bi produljila vijek trajanja ltara Kompatibilni sa + 3M zatitom vida + 3M zatitom sluha
3M 4279 organske pare/ anorganski + kiseli plinovi/amonijak /zatita od estica FFABEK1P3D 3M 4251 respirator bez potreba odravanja EN405:2001

3M 4000 serija respiratora dostupni kao:

3M 4251 organska isparenja + zatita od estica FFA1P2D 3M 4255 organska isparenja + zatita od estica FFA2P3D 3M 4277 organske pare/ anorganski + kiseli plinovi/zatita od estica FFABE1P3D

3M dodatna oprema za 4000 seriju

3M 400 predlter 7

3M Polumaske maske za cijelo lice

3M 6000 serija polumaski
3M 6000 serija polumaski prema 3M stajalitu su ekonomine, lake za odravanje, jednostavne za uporabu te ekstremno lagane. Dostupne su u 3 veliine, sve maske imaju jedinstveni 3M bajunet sistem privrivanja iroke linije ltara kako bi Vas zatitili od plinova, para i estica ovisno o Vaim osobnim potrebama. 6000 serija polumaski se takoer mogu koristiti u kombinaciji s 3M sustavima s napajanjem zraka radi poveane eksibilnosti i praktinosti.

Krakteristike i prednosti: Ovjes za glavu i trake + Kompatibilne s 3M zatitom glave i vida + Suspenzor radi boljeg prijanjanja + Lako namjestiva vratna traka Mekan i lagan elastomerni dio za lice + 3 veliine bojom oznaene radi jednostavnije identikacije + Lagani elastomerni materijal ugodan kroz dugi period noenja + Ultra lagana masa 82g + Redukcija cijene odravanja na minimum Niskoprolni dizajn + Minimalizirano omtanje vidnog podruja + Jednostavnija radi lakeg rukovanja Postavljanje ltara + Postavljanje ltara u paru radi smanjenja otpora pri disanju + Bolje rasporeena teina te bolje prijanjanje + Poveano vidno polje + Sigurno prijanjanje + Oznaene toke za postavljanje ltara + Fleksibilni sistem za plonove parei estice + Opcionalno spajanje s 3M sustavom napajanja zraka Prednost + Raznovrsnost rezernih dijelova + Dostupnost u 3 veliine naglaene razliitim bojama Kompatibilna sa + 3M zatitom vida + 3M zatitom sluha Sa novim 3M viekratnim Ready-to-Use respiratorniom pakiranjima dobijate sigurnu soluciju rjeenja za veinu aplikacija u industriji, graenju, poljoprivredi i bojanju. Svako pakiranje sadri viekratnu masku popraenu setom ltara koji pruaju zatitu od plinova, para i estica. Moete birati izmeu dvije vrste kombinacije ltara A1P2 i A2P3 kako bi najbolje zadovoljili vlastite potrebe.
8 3M 6200 polumaska ( srednja) EN140:1998 3M 6100 mala (svijetlo siva) 3M 6200 srednja (siva) 3M 6300 velika (tamo siva)

NOVO!
Nova pakiranja respiratora Ready to use serije 6000

3M 7500 serija viekratnih maski

3M 7500 serija viekratnih maski je postavila novi standard u komforu. Patentirani izdisajni ventil omoguuje dui period noenja, te masku lako odravamo istom. Snieni otpor pri disanju smanjuje toplinu unutar maske te poveava udobnost. Dostupna u 3 veliine, sve maske imaju bajonet sistem postavljanja ltara, nudei Vam iroku liniju laganih istih koji pruaju zatitu od plinova, para i estica ovisno o Vaim osobnim potrebama te se takoer mogu upotrijebiti sa 3M sustavom napajanja zraka.

Karakteristike i prednosti: Nadglavna traka + Uravnoteeno, sigurno prijanjanje + Smanjen pritisak i toke napetosti + DropDown karakteristika omoguuje privremeno spuatanje polumaske tokom kraih prekida u radu + Kompatibilna s 3M zatitom glave i vida + 3 veliine oznaene razliitim bojama radi lake identikacije + Mekani silikon prua udobnost i trajnost + Sueno podruje nosnog mosta poveava udobnost + Cijelokupno odriva + Mala masa 136 gr. + Lagana za odravanje Patentirani 3M Cool Flow izdisajni ventil + manji izdisajni pritisak + Lake disanje + manja toplina i znojenje + eliminirano vibriranje ventila + isputanje zraka prema dolje + ostaje ista Jednostavan dizajn + poveava polje preglednosti + minimalno prljanje + reducirano magljenje sa zatitom oiju + uglaen izgled i dobar osjeaj Novi Ready to use respiratorni paketi 7500 Spajanje ltara + U parovima smanjuje otpor pri disanju + Bolje rasporeena teina te bolje brtvljenje + Poveano polje preglednosti + Sigurno prijanjanje + Oznaena mjesta spajanja + Fleksibilan sistem za plinove pare i estice + 3M sustav napajanja zrakom kao opcija
3M 7503 polumaska EN140:1998 3M 7501 mala (sivo plava) 3M 7502 srednja (svjetlo plava) 3M 7503 velika (tamno plava)

Prednost + cijela paleta rezervnih dijelova + dostupne u 3 veliine oznaene razliitim bojama Kompatibilna sa + 3M zatitom vida + 3M zatitom sluha

NOVO!

3M Polumaske maske za cijelo lice

3M 6000 serija viekratnih maski za cijelo lice
Serija 6000 maski za cijelo lice su jednostavne za rukovanje te udobne za nosioca. Novi izdisajni izlaz poveava trajnost te ostavlja masku iom. Dostupna u 3 veliine, te sve maske imaju 3M bajunet sustav postavljanja iroke linije ltara koji tite od plinova para i estica ovisno o Vaim osobnim potrebama.

Karakteristike i prednosti: Cjelobrazni dio + Mekani antialergenski dio + Ekstremno lagana 400 gr. radi visokog komfora Cjelobrazna lea + iroko vidno polje + Polikarbonatna lea,otporna na grebanje i udara estica prema EN 166:2001 B Ovjes glave od 4 trake + Lagana za stavljanje i skidanje s glave + Odlino uravnoteena Patentirani 3M Cool Flow ventil + Manji otpor pri udisaju + Lake disanje + Manja toplina te manje znojenje + Eliminirana vibracija ventila + Isputanje zraka prema dole + Minimalizirano prljanje traka + Uglaen izgled te dobar osjeaj Postavljanje ltara + postavljanje ltara u paru radi smanjenja otpora pri disanju + bolje rasporeena teina + poveano vidno polje + siguran prijanjanje + oznaeno polje postavljanja ltara + eksibilan sistem za plinove pare i estice + 3M sustav dobave zraka kao opcija
3M 6800 maska za cijelo lice EN136:1998 klasa 1

Dodatni dijelovi za 3M respirator

3M 106 torbica

Prednost + dostupna u 3 veliine popraene razliitim bojama 6700 mala (svijetlo siva) 6800 srednja (siva) 6900 velika (tamno siva) Kompatibilna sa + 3M zatitom sluha

3M 105 maramice

10

Podrka, znanje i iskustvo za nae potroae

www.3M.EU/Safety

Podrka

3M zdravlje & sigurnost

+3851-2499-750

Saznajte vie i posjetite nau Web stranicu na www.3M.EU/Safety

Solucije
Pogledajte na 3M proizvodi I podrka ponudu krojenu specino prema Vaim Industriskim aplikacijama. Zajedno smo postavili informacije za Vas koje Vam pomau pri odabiru odgovarajue zatitne opreme ili traenju odgovarajueg trening programa.

Pregled dokumenata
Kako bi Vam pomogli u traenju razliitih broura, lista podataka koje su dostupne za download (skidanje na osobno raunalo).

Proizvodi
Cjelokupan raspon 3M zatitnih sredstava (PPE) prezentiran je u katalozima te im se takoer moe pristupiti u interaktivnim katalozima na Web stranicama.

Novosti i dogaaji
Redovito aurirani. Nae web stranice pruaju zanimljive novosti vezane uz osobnu zatitu. Saznajte vie o izlaganjima gdje je 3M predstavljen.

Sluba za korisnike
e Vam pomoi kada god je to mogue npr. ako traite distributere, kontakte ili proizvode.

O 3M-u
3M je globalna raznovrsna tehnologijama kompanija. Svakoga dana u 3M-u ljudi nau nove naine za proizvesti zapanjujua rjeenja. Gdje god da jeste, to god da radite znajte da se moete osloniti na 3M kako bi Vam ivot napravio lakim. Sluenjem vlastitim korisnicima u vie od 200 drava diljem svijeta koristimo se strunim znanjem, tehnologijama i globalnom snagom kako bi predvodili u vanijim tritima. Za vie opih informacija o 3M-u,ukljuujui posljednje vijesti o proizvodima i tehnologijama, posjetite nau korporativnu Web stranicu www.3M.com 11

3M (EAST) AG PODRUNICA
SLAVONSKA AVENIJA 26/7 10000 ZAGREB REPUBLIKA HRVATSKA TEL: +3851 2499-750 FAX: +3851 2371-735 email: vmaric@mmm.com email: innovation.hr@mmm.com web: www.3m.com

Molimo reciklirati. Tiskano u Hrvatskoj. 3M 2008. Sva prava zadrana.