NP Norma a 1994-1-1 Portuguesa Eurocddigo 4: Projecto de estruturas mistas ago-betao Parte 1-1: Regras gerais e regras para edificios Conception et dimensionnement des structures mixtes acier-béton Partie 1-1: Régles générales et régles pour les batiments Design of composite steel and concrete structures Part 1-1: General rules and rules for buildings cou HOMOLOGACKO 62492.016:62407 Termo de Homologagao N* 70/98, de 1998-04-08 DESCRITORES Edificios; projecto estrutural; céleulos de projecto; estuturas de . betéo; construpio de ago; dimensies; resistencia & compressio; ELABORACAO vias; ages; enseios CTi15 (LNEC) EDICAO CORRESPONDENCIA Abril de 1998 ‘Versio Portuguesa da ENV 1994-1-11992 CODIGO DE PREGO 2001 © 1PQrepeduto proba Instituto Portugués da Quatidade un. Ch Aves dos Ts Vts Trans MONTEDECAPARICA PORTUGAL Tel (+3811) 2948100. Fax. (4351 129681 01 AUG. C“PT, ASMAILPAC, P=GTW-MS, O=IPQ, OUISIPQM, S=IPQMATL Inert: ipgmal a ptPreambulo nacional A presente Norma fez parte de uma série de normas europeias, correntemente designadas por Eurocédigos Estruturais, que se encontram ainda na fase de pré-normas (ENV). Por este facto, a sua edigto no obedece na integra a grelha de apresentagio das Normas Portuguesas, tendo-se considerado mais relevante a disponibilizagao répida da respectiva verso em portugués. ‘Na aplicagao em Portugal desta Pré-Norma Europeia, deve ser tomado em conta o disposto no respective Documento Nacional de Aplicago (DNA), que se inclui na parte final da presente publicagio e que deve ser considerado como sua parte integrante.PRE-NORMA EUROPEIA ENV 1994-1-1 EUROPAISCHE VORNORM PRENORME EUROPEENNE EUROPEAN PRESTANDARD Outubro 1992 ICs: 624,92.016:624.07 Descritores: Ecificios, estruturas de betdo, construgbes de ago, regulamentos de construgao, regras de calcul, dimensdes Versao Portuguesa Eurocédigo 4: Projecto de estruturas mistas ago-betéo Parte 1-1: Regras gerais e regras pera edificios Entwurf von Coneeption et Design of composite steel and Verbundbauwerken aus Stahl dimensionnement des conerete structures und Beton structures mixtes acier-béton Part 1-1: General rules and Teil 1-1: Allgemeine Regeln Partie 1-1: Régles générales et rules for buildings und Regeln fur Hochbauten régles pour les batiments A presente Norma é a versao portuguesa da Pré-Norma Europeia ENV 1994-1-1:1892, e tem o mesmo estatuto que as versées oficiais. A traducao é da responsabilidade do Instituto Portugués da Qualidade. Esta Pré-Norma Europeia foi ratificada pelo CEN em 1992-10-23, como uma norma experimental para aplicagao provisoria. O periodo de validade desta ENV esta inicialmente limitado a trés anos. Apés os dois primeiros anos, os membros do CEN sero convidados a formular os seus comentarios, em particular sobre a possivel conversao da ENV em EN. Os membros do CEN devem anunciar a existéncia desta ENV, do mesmo modo que para uma EN, e tornar a ENV disponivel a nivel nacional, rapidamente e de forma apropriada. ‘As normas nacionais em contradi¢ao com a ENV podem ser mantidas em vigor (em simulténeo com a ENV), até decisao final sobre a conversdo da ENV em EN. Os membros do CEN sao os organismos nacionais de normalizagao dos seguintes paises: Alemanha, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlandia, Franga, Grécia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Paises Baixos, Portugal, Reino Unido, Suécia e Sufga. CEN Comité Europeu de Normalizacao Europaisches Komitee fr Normung Comité Européen de Normalisation European Committee for Standardization Secretariado Central: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelas © 1992 Direitos de reprodugao reservados aos membros do CEN Ref. n? ENV 1994-1-1:1992 Pt