O, P

,
, .
. ,
.

, -
.
,
- .

, .
, .

, , .

, , ,
. . "" "". s .110

[ () ]
( )
( )

.
.
.
: [Esc]
.
:
. .
.

O,
P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USB (USB Display) . . . . .
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direct power ./. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EB-W10/X10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JPEG USB-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HDMI, ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 7
. 7
. 7
. 7
.
.
.
.
.

7
7
7
7
8

. 8
. 8
. 8
. 8
. 8

H . . . . . . . . . . . . . . 9
/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(EB-W10/X10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(EB-S10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(EB-W9/X9/S9/X92/S92) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(EB-W10/X10/W9/X9/X92) . . . . . . . . . . . . . . . . .
(EB-S10/S9/S92) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

..
..
..
..
..
..
..
..

.
.
.
.
.
.
.
.

..
..
..
..
..
..
..
..

.. 9
. 10
. 11
. 13
. 14
. 14
. 15
. 16

USB
(USB Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

20
20
22
24
24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
O C
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . 27
( ) . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B (
A/V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(EB-X10/
S10/X9/S9/X92/S92) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(EB-W10/
W9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(E-Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27
28
28
29
30
30
31
32
33
35
36
37
37
39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
P ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B O (. .) . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

40
41
42
43
43

( EB-W10/X10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

44
44
44
45
45
45
45
46
47
47
48

. 48
. 49

H
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m o . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, USB Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

65
66
67
68
69
75
76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

P M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(T O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

53
54
56
57
60
61

. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

81
83
83
83
86
86
86
86

P M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

P . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

(EB-W10/W9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
(EB-X10/X9/X92) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
(EB-S10/S9/S92) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

O . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
( EB-W9/X9/S9) . . . . . . . . . . . . . . . 94
( EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92) . . . . . 95

( ESC/VP21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
(EB-W10/W9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
( RGB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Composite video/S-video ( / S-video) . . . . . . 99
HDMI ( EB-W10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
(EB-X10/X9/X92) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
( RGB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Composite video/S-video ( / S-video) . . . . . 102
HDMI ( EB-X10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
(EB-S10/S9/S92) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
( RGB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
/ S-video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

, ,


.

USB (USB
Display)



USB.
Windows Mac OS. s .20

/




/,
.

Direct power ./.

,
-,

.

, .

EB-W10/X10

JPEG USB-

.
s .40

. .

USB
JPEG
, , .

. s .44

,

, .. s .42

HDMI, ,


RGB HDMI, , DVD-,
Blu-ray, , , .

/C
EB-W10/X10.

EB-W10/X10,
.

. s .83

,

,
.

/
.

D

/

,
.
,
( A/V). s .28

. s

, ,
, .
s

G .

. s

H
(
)

. ,

,
.
.
s .80, .86

.
s .86

10

(EB-W10/X10)

J
K

Microsaver
Security System Kensington.
s .43

( EB-W10/X10/
W9/X9/X92)

.
s

.
s

s " (EB-W10/X10/W9/X9/X92)"
.14
s " (EB-S10/S9/S92)" .15

A .

. s

.
s

C Video
(Video)

D ,

,
. s .83

E HDMI

HDMI .
HDCPg.

, ,

.

G USB

USB, USB(TypeA).
: USB
:
USB
: USB
:

H USB(TypeA)

USB
JPEG
. s .44

I USB(TypeB)

USB
.
USB Display s .20
. s .37
,
, PowerPoint s .39
USB s .96

J S-Video

S-video
.

K Audio-L/R

. s

11

(EB-S10)

A .

. s

. s

.
s

D Video

E ,

,
. s .83

, ,

.

G USB(TypeB)

USB
.
USB Display s .20
. s .37
,
, PowerPoint s .39
USB s .96

H S-Video

S-video
.

I
(Audio Out)

. s .95

12

(EB-W9/X9/S9/X92/S92)

13

F Monitor Out
( EB-W9/X9/S9)

,
(Computer), .

,
, (Computer)
s .94

, ,

.

H USB(TypeB)

USB .
USB Display s .20
. s .37
,
, PowerPoint s .39
USB s .96

A .

. s

I S-Video

S-video
.

. s

J
(Audio Out)

. s .95

.
s

D Video

E ,

,
. s .83

14

,

. s

(),
.
s .43

(EB-W10/X10/W9/X9/X92)

(3 )

. s .78, .88

A [t]

. s

.
s .65

C [Source
Search]

,

. s .25

D [Enter]

,
,
,
.

,
.

E [w][v]

- . s

-
( EB-W10/X10)
[ ] [ ].


. s .52

F [Help]

,

. s .63

G [Esc]

.

. s.52

H [a][b]

. s

-
( EB-W10/X10)
[ ] [ ].


. s .52

15

I [Menu]

. s .52

(EB-S10/S9/S92)

A [t]

. s

.
s .65

C [Source
Search]

,

. s .25

D [Enter]

,
,
,
.

,
.

E [w][v]

. s


.
s .52

F [Help]

,

. s .63

G [Esc]

.

. s .52

H [Tele]/[Wide]

.
[Tele]
,
[Wide] - . s

.
s .52

I [Menu]

. s .52

16

A [t]

. s

B [Computer]

,
.
s .26

C [Video]

(Video), S-Video HDMI ( EB-W10/X10).
s .26

D [USB]

USB Display ( EB-W10/X10). s .26

E [A/V Mute]

. s .28

F [Aspect]

. s .30

G [Auto]

,
,
,
.

H [Page]
(Up) (Down)

I [E-Zoom]
(z)(x)

J [Menu]

17

USB,
. s .39
-
/
( EB-W10/X10). s
.47
(z)
.
(x) ,
z. s .36

. s .52

K [
[

][

][

.
s .52
.
,
. s .37

L [Enter]

,
. s .52
.
.
s .37

M [Esc]

.

. s .52
.
.
s .37

N [Volume] (a)
(b)

(a) .
(b) .
s

O [Help]

,

. s .63

P [Pointer]

. s .35

Q [Num]

. s .40

R [Color Mode]

. s .27

S [User]

,

.
/
,
/ .
.
s .56

T [Freeze]

. s .29

. s .40

V [Search]

,

. s .25

18

 USB (USB Display)

USB
Windows,
.
USB Display ( USB).
USB, .

512MB

20MB

640x480 1680x1200
: 16

Windows

Windows
Windows
Windows
Windows
Windows

Mobile Pentium III 1.2 GHz

: Pentium M 1.6 GHz

256MB
: 512 MB

20MB

640x480 1600x1200
: 16

2000 4
XP 2
Vista
Vista 1
7

32- .

Mac OS

Mac OS X 10.5.1
Mac OS X 10.6.x

Power PC G4 1 GHz
: Intel Core Duo 1.83 GHz

20

 USB (USB Display)

A .
B ( ).
C .
D /.
E USB.
,

.
s " " .22
s " " .24

,
USB.

21

 USB (USB Display)

.
Windows Mac OS
-.

Windows

A .
Windows 2000,
EPSON_PJ_UD
EMP_UDSE.EXE.

22

Windows ,
.

,
. s
Epson

B "".
,
USB Display. .
, .

...

C .

.
,
, USB
.

Windows 2000
,

Windows ,
.

 USB (USB Display)

23

B "USB Display Installer".

, .

C , .
D ,

"".
, , USB Display
. , .
, USB Display
Dock .

D , USB.
, USB.
Safely Remove Hardware
Windows.

,
- EPSON_PJ_UD EMP_UDSE.EXE.
- ,
EPSON Projector
EPSON USB Display EPSON USB Display Vx.x
.

. s "
" .24.
Mac OS

A Setup USB Display Finder.

E .

.
,
, USB
.

F , USB.
Dock
Disconnect,
USB.

Setup USB Display

Finder, EPSON PJ_UD USB Display
Installer.
- ,
USB Display Dock.
USB Display Dock, USB
Display .
Quit () Dock,
USB USB Display
.

 USB (USB Display)

.

. , .

Windows

EPSON USB Display.
Mac OS

USB Display UnInstaller Tool

.

24



.

,
,
, .


.

25

B
C
D
E
F

S-video
Video
HDMI
USB Display
USB

EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92

O
C
( )
,

[Source Search] ,
, .
EB-W10/X10

A
B
C
D

S-Video

USB Display

26

,
[Source Search], .

, ,
,
,
.
, ,
. 10
, .
: EB-W10/X10

A ,
(Computer).
B
(Video), S-Video HDMI ( EB-W10/
X10).
C
USB Display ( EB-W10/X10).


(
)
,
,
.
.

27

*1 , RGB
USB Display USB ( EB-W10/X10).
*2
, S-video
.

.
.

.
.

*1

, ,
, .
.

*2

.
.

sRGB g

,
sRGB.

,
.

.


.

. .
s .53

. .

, .

A [Menu]

28

B
( A/V)

, , ,

.

. - . . s "
" .52

B ".".
.

C [Menu], .

. . ,

.

/
A/V .

,
. ,
A/V ( A/V).

A/V: ,
.
. A/V .
s .57

30 ,
.
,
. .
. s .57

29

q
C (
)

, ,
,
. ,
, ,
,
- .

.

,
,
.
[Freeze]
,
.

E-Zoom.

g,
,
DVD,
16:9 .
.
.

.
,
, .

. . s .54

30

EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92

31

EB-W10/W9

: *, 16:9, ,
.

4:3 16:9.

HDMI,
, 4:3 16:9. ,
,
( EB-X10).
A
B
C
D
E

HDMI,
. ,
,
( EB-W10).

16:9

32

(EB-X10/S10/X9/S9/X92/S92)
.

,
.

( EB-X10)
,
HDMI.

4:3

4:3. 1280x1024


5:4 (1280 x 1024).

16:9

1280x1024
16:9.


16:9.

- , .
. s .54

33

(EB-W10/W9)
. EB-W10/W9 1280 x 800 ( 16:10)
WXGA. 16:9 16:9.

1024x768
.

( EB-W10)
,
HDMI.

16:9

16:9. 1024x768

1024x768

34

1024x768

.
, ,
.

800x600
.
.
1280x800,
.

1400x1050

- , .
. s .54

()

35

B (

).

, ,
.

A .

], [

] .

:
s .56

], [

(E-Zoom)

, , .

36

(
) ,
.

A E-Zoom.

[
[

], [

] .

], [

37

C .

.
.

[x].
[ESC] .

.
1 4 25
.

[

], [

], [

] [

.
. / .

].

USB(TypeB) USB
USB,

( .) /
.

Windows

Mac OS

Windows 98
Windows 98SE
Windows Me
Windows 2000
Windows XP
Windows Vista
Windows 7

Mac OS X 10.3.x
Mac OS X 10.4.x
Mac OS X 10.5.x
Mac OS X 10.6.x

.
. USB
B . . .

USB B USB
Display. . s .57

. ,
HDMI (
EB-W10/X10).
USB Display.
Windows,
Macintosh . .

.
.

38

1.
[Enter],
[

USB,
.

:
[Enter].
:
[ESC].
:
.

], [

], [

].

2.
[Enter].

[
[

], [

39

], [

] .

,
.
.
.
-
-
- E-Zoom
-
-
-
- USB Display
-
-
-
-
-

. /
/
USB . .

/. USB Display
.
/

- PowerPoint.



.

,
.
. .
,
. s .42


. s .43

40

2.
, -
, , .
.,

.

, A/V
.

P (
)
, , ,
,
. ,
, .
,
.
.

.
1. .
. .,

( Direct Power On).
, .

A [Freeze]
.
.

41

,
.
,
. s " " .41


.
(C EB-X92/S92 ).

B ". ".
(1) . ,
[Enter].
(2) ., [Enter].
(3) [ESC].

C " ".
(1) , [Enter].
(2) ., [Enter].
(3) [ESC].

D .
(1) , [Enter].
(2) ?
[Enter]. "0000".
.
, 1.
(3) [Num],
. "*
* * *".
.

(4) .
" .".
,
.

[Num], ,
.
.

" .",
. ,
. 30 ,
. ,
.
,
.: xxxxx ,
.
s Epson
, ,
,
" .",
.
Epson, . s
Epson

42

, ,
.

.

A [Menu]

. .
. s " " .52

B O (.
.)

.
. -
.
,
.
. -
, [t].
,

B ". " ". .".

43

C
.

.

.

. - . .
.
[Enter]
,
.

,
.

Microsaver Security System
Kensington.
Microsaver Security System Kensington http://www.kensington.com/.


,
.

.
. ,
.

 ( EB-W10/X10)
USB

.

44

USB
USB

, USB
.

()

.jpg

.
CMYK

8176x6144
".jpeg"
- JPEG

.

USB ,
,
USB(TypeA).
USB ,
.
:

,
Windows, ..
.
FAT16 FAT32.

A USB
B USB
C USB( A)

 ( EB-W10/X10)

USB. USB
.
USB-
,
.

USB,
.
USB 3 . 3
, .

-, USB-
. s " USB" .45

USB -
. , ,
USB -
.
( ),
[

USB

45

] [

, Enter.

USB
USB(TypeA) .
, ..
.

A USB.
s .25

B USB-
. s .44
.

" ",
" "
Enter.

.

 ( EB-W10/X10)

46

.

,
.

A [

], [
], [
.

][

]
A

JPEG (
).
JPEG
. .

,
[Page] ()

[Enter].
[Page]
()

[Enter].

 ( EB-W10/X10)

47

B [Enter].
.
,
.
[Enter],
.

JPEG,
, 90 .
JPEG .
JPEG
.

A JPEG

- JPEG
.
JPEG s .47

- s .48

B JPEG
[

] [

].

, USB
.

.

( )

( -) .
s .48

 ( EB-W10/X10)

48

C [Enter].

USB
.
-.

,
.

D [ESC],

A -. s .45

B [

], [
], [
.

][

( )
,
. .
.

,
,
.
. s .49

 ( EB-W10/X10)

A -. s .45
.

B [

], [
], [ ] [ ]
, -,
[Enter].

C " "

[Enter].
,
, .

.

., -
. s .48

A [

], [
], [ ] [ ]
, ,
[Esc]. ""
[Enter].

B .

[Enter] .
.

/
.

49

,
.
[Enter] [Page] ()
.

.

.

 ( EB-W10/X10)

, .

.
(0) 60 .
.

,
.

C [

], [
], [ ] [
"OK" [Enter].
.

,
[Enter].

50

52

53

.
, .
.
*1 /USB Display/HDMI *1*3 /USB *3

*2 /S-Video/ (Video)/HDMI *2*3

*1 RGB
*2 " "
*3 EB-W10/X10

, . s .27

( , NTSC / S-Video.)
.

. .

( , . - sRGBg.)
. ,
.

( , sRGBg .)
, , : .

54

. .

( , .
.)
(./.) . s .28

, ., .
. s .61

, .
. USB Display/USB*3,
"" .
*1

*2

S-Video/ (Video)

HDMI *3

*1 RGB
*2 " "
*3 EB-W10/X10

(./.)
.

.
, , ,
4:3 5:4.

55

, ,
.

( RGB,
480i/576i RGB).
.: IP .
.
.: g (i) g (p). .

HDMI

( RGB)
HDMI DVD- ,
DVD-.

( EB-W10/X10)

(Computer).
.
,
.

S-Video/ (Video). .
, ,
, .

g . s .30

, .
. s .61

56

EB-W10/X10

EB-W9/X9/X92

EB-S10/S9/S92

. s

. .
( EB-W10/X10)

.
( . . , . - .)

( EB-S10/S9/S92)

: . () ().

. .

. s .42

. s .35
1:

2:

3:

.
ECO ,
. ECO
, . :
7 to 19, : 1.3

. .

57

, , [User] .
[User] / , /
. [User] .
., , ,

, . .
. s .61

, .
: . .
, . ; ;
, . ..
*1: , .
*1: (./.) (,
).
A/V*1: , , A/V.

. *1

, , A/V .. s .89

58

. s .78
, ., , .
[A/V Mute]
.
W.
W.

Direct Power On: (./.) Direct Power On.

. , ,
.
: . ,
.
.: .,
30 .
. : ., 30
/. .
.
: 1500 .

., USB ,
.
s .96

USB Type B

USB ,
USB Display.
s .20
., . s .37
. /, .
s .39

Link 21L

., USB. s .96

59

*1

*2

. .
. s .61

*1 . , , ,
. . s .40
*2 .

60

(T O)
. ,
.
/HDMI *

S-Video/ (Video)

USB Display/USB *

EB-W10/X10

*1.

, .

, .

. g

.
.

, .
.

*1

10 "0H". 10 10H, 11H .

61

.
: , ., .
.

. .

. 0H. .

 H
.

63

[Help],
,
. ,
.

A [Help].

B .

C .

, .
, [Help].

, . " H" .65.

64

65

"
".
, "
". s .68

, .

A .

[t], .
USB
, .

30 .
.
[t] .

B .
C .

66

, .
, .
t ,
.

t
:

,
, .
s Epson

,
, .
s Epson

. .
()

. .
,
.
, ,
.
, . s .80,.86
, ,
,
. s Epson
1500 . s .57

.
. s .83
. s .80
: .
: .
: ,
,
. s Epson

67

: .
, (
). s Epson
1500 . s .57

....
. . ()

,
, .
s Epson

m o

. . ( . , ,
.)
, ,
.
, . s .80, .86

. s .83
, ,
. .

, "
" .68.
, ,
, . s
Epson

,
, .

68

, USB Display
" " s .75

USB.
" " s .75
" " s .75
" Windows Media Center" s .75

" " s .69

" " s .69
, ,
..
" ( )
" s .70

.
" " s .70
"" . " " s .70
"" . " " s .71
" " s .71
" " s .72
" () ,
" s .72

..
" " s .73
,
-, ... (
-
, , ,
, , ,
.)
" " s .74

" " s .76
" " s .76
" " s .76

69

[t]?

[t].

.
. s
.

, , . .
, ,
,
. s
Epson

. .
. -?

[t] . .
., . s . .
.42

[t]?

[t].

.
. s
.

A/V?

A/V, [A/V Mute]

. s .28

/?

/. s .9

. s .61

, , , .

70

, .
s .54

( )


?

. s .
.

.?

[t]. ,
.. s . .57

" . "

?

, .
s .54

. . s " M" .98

71

" . "

. s

, [Source Search]
. s .25

- ,

.
-
. s ,
..
, [Fn],
, . ,
.

. s

?
. s .91

-
?

. s

,
.
.
.

72

, .
s .54

. s

. , , ,
.

, .
s " M" .98 s

g
g?

[Auto]
[Enter] .
,
. s , .54

() ,

?

, .
s .54

E-Zoom?

[Esc] , E-Zoom. s .36

[Auto] [Enter] .

, .
,
. s .54

73

,
, .
. s

, .
s " M" .98 s

, ?

,
.
, s
.54
, (Video) S-video
s .54

. s . .53

. s

g?

. s . .53

. s .
.53

.
?

. . s .
. , .53

74

.
s . .53 s .56

g?

.
s . .53

, , .
. s .83

75

, USB Display

USB Display USB Type B USB Display. s

. USB Type B .57

USB?

USB.
.

Windows DirectX?

, Windows DirectX, .

Windows

" "?

EPSON Projector EPSON USB Display EPSON USB Display Vx.x,
.

Windows Media Center

Windows Media Center ?
Windows

USB Display Windows Media Center .

76

, .

, . s .56 s

A/V?

A/V, [A/V Mute]

. s .28

,
.

, ,
?

.
s

6 . s

,
?
.
?

, , .
s .81

"" . s .57


,
.

78

.
.

. (
. (/
))

.
( .
(/))

( )

.
,
.



,
.
, ,
.


, ..

, .
.

.
( )

- .
( )

.
s .88

[A/V Mute]
.
W.
. .
s .57



, .

79

O

, .

,
. -
.

,
.
,
. ,
, .

, , .
.

, .

.
" . ,
."

,
.

.
.
.

80

,
, .
. s .86

.
.

 P M

81

, .

, ,
.
.
AA .
,
AA.

B .

.s

A .
,
.

(+) (-)
,
.

C .

.

 P M

82

 P M

:

" .".

83

. s .56
. :
3900
. ECO:
4900

,
, .

, .

.

.

.
, .

 P M

, ,

, .
, , ,
,
, .
.
.
,
,
.

,
. - ,
.
.

A
.

B , ,

.
, ,

.
, .

84

 P M

C , .

85

E .
,
, ,
.

D , .
,
. s
Epson

 P M

F .

86

:
.

.

, .

.
, .
,
(Hg).
.
.

,
,

.
.
s .61

. .
.

A
.

B .

 P M

C .

.

D .

.

87

E .

.
: --
:

 P M

. .

: 2010 .
,
, .

60" ELPSC27
80" ELPSC28
100" ELPSC29

(450 )*2 ELPFP13

(700 )*2 ELPFP14
.

*2 ELPMB23
.
*1 EB-S92
.
*2
.
,
,
. s
Epson

( g 4:3)

ELPKC02
(1,8 mini D-Sub15-pin/mini D-Sub 15pin)
*1
.

ELPKC09
(3 - mini D-Sub15-pin/mini D-Sub 15pin)
ELPKC10
(20 - mini D-Sub15-pin/mini D-Sub 15pin)
*1,
, ,
.

ELPKC19
(3 mini D-Sub 15-pin/RCA male^3)
g.

ELPDC06

, .

88

M
ELPLP58
.

ELPAF25
.



, .

89

, , .

A ,
,
[Menu].

., ,
.
.
s .40
.
- , E-Zoom, .
.

C "
?" "".

[Enter]

,
.

D ,
.

B . " ."

. s " " .52

, , ,
, .

90

400 ^ 300 .

E " ?"
"".

F
.

G "
?" "".
.
".".

.
15
.
- ,
.

91

(EB-W10/W9)

A
16:9

A
B
( , )
C

(.)
()

40"

89x50

114 ~ 137

50"

110x62

143 ~ 172

60"

130x75

172 ~ 208

80"

180x100

231 ~ 278

10

100"

220x120

289 ~ 348

13

120"

270x150

348 ~ 418

15

150"

330x190

435 ~ 523

19

200"

440x250

582 ~ 699

26

250"

550x310

728 ~ 874

32

310"

690x390

903 ~ 1084

40

:
A
4:3

(.)
()

A
(.)
()

86x54

111 ~ 134

50"

110x67

139 ~ 168

10

17

60"

130x81

168 ~ 202

12

319 ~ 383

22

80"

170x110

225 ~ 270

15

240x180

383 ~ 461

26

100"

220x130

281 ~ 338

19

150"

300x230

480 ~ 577

33

120"

260x160

338 ~ 407

23

200"

410x300

641 ~ 770

44

150"

320x200

424 ~ 509

29

250"

510x380

802 ~ 963

54

200"

430x270

566 ~ 680

38

280"

570x430

898 ~ 1079

61

250"

540x340

708 ~ 850

48

16:10

40"

81x61

126 ~ 152

50"

100x76

158 ~ 190

11

40"

60"

120x91

190 ~ 229

13

80"

160x120

255 ~ 306

100"

200x150

120"

92

A
16:10
320"

690x430

(.)
()

4:3

907 ~ 1089

62

100"

(EB-X10/X9/X92)

(.)
()

200x150

302 ~ 363

-17

120"

240x180

363 ~ 436

-20

150"

300x230

454 ~ 546

-25

200"

410x300

607 ~ 729

-34

250"

510x380

759 ~ 912

-42

300"

610x460

912 ~ 1095

-51

:
A
16:9

A
B
( , )
C

:
A
4:3

(.)
()

(.)
()

30"

66x37

97 ~ 117

+1

40"

89x50

130 ~ 156

+1

50"

110x62

163 ~ 196

+1

60"

130x75

196 ~ 236

+1

80"

180x100

263 ~ 316

+2

100"

220x120

329 ~ 396

+2

120"

270x150

396 ~ 475

+3

150"

330x190

495 ~ 595

+3

200"

440x250

661 ~ 794

+5

30"

61x46

89 ~ 107

-5

250"

550x310

827 ~ 994

+6

40"

81x61

119 ~ 143

-7

275"

610x340

910 ~ 1093

+6

50"

100x76

150 ~ 180

-8

60"

120x91

180 ~ 217

-10

80"

160x120

241 ~ 290

-14

93

(EB-S10/S9/S92)
16:9

A
B
( , )
C

:
4:3

(.)
()

(.)

30"

61x46

87 ~ 119

-5

40"

81x61

117 ~ 159

-7

50"

100x76

147 ~ 200

-8

60"

120x91

177 ~ 240

-10

80"

160x120

237 ~ 321

-13

100"

200x150

297 ~ 402

-17

120"

240x180

357 ~ 483

-20

150"

300x230

447 ~ 605

-25

200"

410x300

597 ~ 807

-33

(.)
()

(.)

30"

66x37

95 ~ 130

+1

40"

89x50

128 ~ 174

+1

50"

110x62

161 ~ 218

+1

60"

130x75

193 ~ 262

+2

80"

180x100

259 ~ 350

+2

100"

220x120

324 ~ 438

+3

120"

270x150

389 ~ 527

+3

150"

330x190

487 ~ 659

+4

200"

440x250

651 ~ 880

+5

 O
( EBW9/X9/S9)

,
. ,
,
. ,
.

A
B ,
C Monitor Out

94

,
,
Video S-video .

, ,
- .
,
,
.
. s .57

(
EB-S10/W9/X9/S9/X92/S92)
Audio Out
.
(,
W 3,5 ).
,
.

A
B ()
C Audio Out

95

Audio Out

.

-
.

2RCA(L/R)/ mini ,
.

 ( ESC/VP21)

USB .
USB
( ESC/VP21).

ESC/VP21
.

(ON)

.
":" (3Ah).
, ":",
.
,
":".

A USB ( EPSON USB-

COM) .
EPSON USB-COM
,
. s
Epson

96

PWR ON

PWR OFF

SOURCE 1F

RGB

SOURCE 11

HDMI ( EB-W10/X10)

SOURCE 30

Video

SOURCE 41

B .

S-video

SOURCE 42

USB Display

SOURCE 51

C , . Link

USB ( EB-W10/X10)

SOURCE 52

./.
A/V

MUTE ON

MUTE OFF

D USB

A/V

MSEL 00

MSEL 01

MSEL 02

USB Type B . . /.

21L .

USB(TypeB) .
.

(CR) (0Dh).

 ( ESC/VP21)

: 9600 / (
USB 1.1)
: 8
:
: 1
:

97

98

(EB-W10/W9)
( RGB)
:

.
()

VGA

60/72/75/85

SVGA
XGA

16:9

640x480

1066x800

1280x720

1280x800

1280x800

640x480

56/60/72/75/85

800x600

1066x800

1280x720

1280x800

1280x800

800x600

60/70/75/85

1024x768

1066x800

1280x720

1280x800

1280x800

1024x768

60

1280x768

1280x768

1280x720

1280x800

1280x768

1280x768

60

1360x768

1280x722

1280x720

1280x800

1280x722

1280x768

60/75/85

1280x800

1280x800

1280x720

1280x800

1280x800

1280x800

WXGA+

60/75/85

1440x900

1280x800

1280x720

1280x800

1280x800

1280x800

WSXGA+*

60

1680x1050

1280x800

1280x720

1280x800

1280x800

1280x800

70/75/85

1152x864

1066x800

1280x720

1280x800

1280x800

1152x800

60/75/85

1280x1024

1000x800

1280x720

1280x800

1280x800

1152x800

60/75/85

1280x960

1066x800

1280x720

1280x800

1280x800

1152x800

SXGA+

60/75

1400x1050

1066x800

1280x720

1280x800

1280x800

1280x800

UXGA

60

1600x1200

1066x800

1280x720

1280x800

1280x800

1280x800

MAC13

67

640x480

1066x800

1280x720

1280x800

1280x800

640x480

MAC16"

75

832x624

1066x800

1280x720

1280x800

1280x800

832x624

75

1024x768

1066x800

1280x720

1280x800

1280x800

1024x768

60

1024x768

1066x800

1280x720

1280x800

1280x800

1024x768

75

1152x870

1059x800

1280x720

1280x800

1280x800

1152x800

WXGA

SXGA

MAC19"
MAC21

* . .
, , , . ,
.

99

.
()

SDTV(480i)

60

SDTV(576i)

16:9

720x480

1066x800

1280x720

1280x800

1280x800

640x480

50

720x576

1066x800

1280x720

1280x800

1280x800

768x576

SDTV(480p)

60

720x480

1066x800

1280x720

1280x800

1280x800

640x480

SDTV(576p)

50

720x576

1066x800

1280x720

1280x800

1280x800

768x576

HDTV(720p)

50/60

1280x720

1280x720

1280x720

1280x800

1280x720

1280x720

HDTV(1080i)

50/60

1920x1080

1280x720

1280x720

1280x800

1280x720

1280x800

Composite video/S-video ( / S-video)

:

.
()

TV(NTSC)

60

TV(PAL,SECAM)

50

16:9

720x480

1066x800

1280x720

1280x800

1280x800

640x480

720x576

1066x800

1280x720

1280x800

1280x800

768x576

HDMI ( EB-W10)
:

.
()

VGA

60

SVGA

16:9

640x480

1280x720

1280x800

1280x800

640x480

60

800x600

1280x720

1280x800

1280x800

800x600

XGA

60

1024x768

1280x720

1280x800

1280x800

1024x768

WXGA

60

1280x800

1280x720

1280x800

1280x800

1280x800

SXGA

60

1280x960

1280x720

1280x800

1280x800

1280x800

100

.
()

60
SXGA+

16:9

1280x1024

1280x720

1280x800

1280x800

1280x800

60

1400x1050

1280x800

1280x800

1280x800

1280x800

UXGA

60

1600x1200

1280x720

1280x800

1280x800

1280x800

SDTV(480i)

60

720x480

1280x720

1280x800

1280x800

640x480

SDTV(480p)

60

720x480

1280x720

1280x800

1280x800

640x480

SDTV(576i)

50

720x576

1280x720

1280x800

1280x800

768x576

SDTV(576p)

50

720x576

1280x720

1280x800

1280x800

768x576

HDTV(720p)

50/60

1280x720

1280x720

1280x800

1280x720

1280x720

HDTV(1080i)

50/60

1920x1080

1280x720

1280x800

1280x720

1280x800

HDTV(1080p)

50/60

1920x1080

1280x720

1280x800

1280x720

1280x800

(EB-X10/X9/X92)
( RGB)
:

.
()

VGA

60/72/75/85

SVGA
XGA

4:3

16:9

640x480

1024x768

1024x768

1024x576

56/60/72/75/85

800x600

1024x768

1024x768

1024x576

60/70/75/85

1024x768

1024x768

1024x768

1024x576

60

1280x768

1024x614

1024x768

1024x576

60

1360x768

1024x578

1024x768

1024x576

60/75

1280x800

1024x640

1024x768

1024x576

WXGA+

60

1440x900

1024x640

1024x768

1024x576

SXGA

70/75

1152x864

1024x768

1024x768

1024x576

WXGA

101

.
()

60

4:3

16:9

1280x1024

960x768

1024x768

1024x576

60

1280x960

1024x768

1024x768

1024x576

SXGA+

60

1400x1050

1024x768

1024x768

1024x576

MAC13

67

640x480

1024x768

1024x768

1024x576

MAC16"

75

832x624

1024x768

1024x768

1024x576

75

1024x768

1024x768

1024x768

1024x576

60

1024x768

1024x768

1024x768

1024x576

75

1152x870

1016x768

1024x768

1024x576

MAC19"
MAC21

, , , . ,
.

.
()

SDTV(480i)

60

SDTV(576i)

4:3

16:9

720x480

1024x768

1024x576

50

720x576

1024x768

1024x576

SDTV(480p)

60

720x480

1024x768

1024x576

SDTV(576p)

50

720x576

1024x768

1024x576

HDTV(720p)

50/60

1280x720

1024x768

1024x576

HDTV(1080i)

50/60

1920x1080

1024x768

1024x576

102

Composite video/S-video ( / S-video)

:

.
()

TV(NTSC)

60

TV(PAL,SECAM)

50

4:3

16:9

720x480

1016x768

1024x576

720x576

1016x768

1024x576

HDMI ( EB-X10)
:

.
()

VGA

60

SVGA

4:3

16:9

640x480

1024x768

1024x576

60

800x600

1024x768

1024x576

XGA

60

1024x768

1024x768

1024x576

WXGA

60

1280x800

1024x768

1024x576

60

1280x960

1024x768

1024x576

60

1280x1024

1024x768

1024x576

SXGA+

60

1400x1050

1024x768

1024x576

SDTV(480i)

60

720x480

1024x768

1024x576

SDTV(480p)

60

720x480

1024x768

1024x576

SDTV(576i)

50

720x576

1024x768

1024x576

SDTV(576p)

50

720x576

1024x768

1024x576

HDTV(720p)

50/60

1280x720

1024x768

1024x576

HDTV(1080i)

50/60

1920x1080

1024x768

1024x576

HDTV(1080p)

50/60

1920x1080

1024x768

1024x576

SXGA

103

(EB-S10/S9/S92)
( RGB)
:

.
()

VGA

60/72/75/85

SVGA
XGA

4:3

16:9

640x480

800x600

800x600

800x450

56/60/72/75/85

800x600

800x600

800x600

800x450

60/70/75/85

1024x768

800x600

800x600

800x450

60

1280x768

800x480

800x600

800x450

60

1360x768

800x451

800x600

800x450

60/75

1280x800

800x500

800x600

800x450

60

1440x900

800x500

800x600

800x450

70/75

1152x864

800x600

800x600

800x450

60

1280x1024

750x600

800x600

800x450

60

1280x960

800x600

800x600

800x450

SXGA+

60

1400x1050

800x600

800x600

800x450

MAC13

67

640x480

800x600

800x600

800x450

MAC16"

75

832x624

800x600

800x600

800x450

75

1024x768

800x600

800x600

800x450

60

1024x768

800x600

800x600

800x450

75

1152x870

794x600

800x600

800x450

WXGA
WXGA+
SXGA

MAC19"
MAC21

, , , . ,
.

104

.
()

SDTV(480i)

60

SDTV(576i)

4:3

16:9

720x480

800x600

800x450

50

720x576

800x600

800x450

SDTV(480p)

60

720x480

800x600

800x450

SDTV(576p)

50

720x576

800x600

800x450

HDTV(720p)

50/60

1280x720

800x600

800x450

HDTV(1080i)

50/60

1920x1080

800x600

800x450

/ S-video
:

.
()

TV(NTSC)

60

TV(PAL,SECAM)

50

4:3

16:9

720x480

800x600

800x450

720x576

800x600

800x450

105

EB-W10

EB-X10

EB-S10

0,59

0,55"

0,59

786 432
1 024 000
XGA (1024 ()
WXGA (1280
() ^ 800 () ^ 768 () )
^3
) ^ 3

EB-S92

0,55"

( 1 1,2)

( 1
1,35)

UHE ( ),
200 , : ELPLP58

( 1 1,2)

( 1 1,35)

UHE ( ), 175 , : ELPLP58

1 ,
1

EB-S9

786 432
480 000
1 024 000
480 000
XGA (1024 () ^ 768 () ) ^ 3 SXGA (800 () ^ 600 () ) ^ 3
WXGA (1280
SXGA (800 ()
^ 600 () ) () ^ 800 ()
) ^ 3
^3

EB-X92

TFT

EB-X9

295 () ^ 77 () ^ 228 () ( )

EB-W9

100240 . 10%, 50/60 3,21,4

100240
. 10%,
50/60 2,81,2

100240
. 10%,
50/60 3,21,4

100240
. 10%,
50/60 2,81,2

106

100
120

: 280
( .): 2,6
( .): 0,3

: 244

( .): 2,6

( .):
0,3

: 280

( .): 2,6

( .):
0,3

:
244

( .): 2,6

( .):
0,3

220
240

: 265
( .): 3,9
( .): 0,4

: 234

( .): 3,9

( .):
0,4

: 265

( .): 3,9

( .):
0,4

:
234

( .): 3,9

( .):
0,4

0-2286

+5 +35C ( )

-10 +60C ( )

. 2,3

EB-W10

107

EB-X10

EB-S10

EB-W9

EB-X9

EB-X92

Mini D-Sub15-pin ()

Video (Video)

RCA

Mini DIN 4-pin

EB-S9

EB-S92

Mini
D-Sub15-pin
()

S-Video


-L/R
(Audio-L/R)

RCA x 2 (L, R)

mini

HDMI (

-
)

HDMI

(Audio
Out)

mini

USB (TypeA)
*1

USB ( A)

USB (TypeB)
*2

*1 USB 1.1.
*2 USB 2.0.
USB(TypeA) USB(TypeB) USB.

Mini D-Sub15-pin
()

USB ( B)

30, .

108

109

EB-W10/X10/S10

EB-W9/X9/S9/X92/S92

:
A
B

110

, , ,
. .
HDCP

High-bandwidth Digital Content Protection, ,

HDMI.
HDMI HD, ,
. HD
.

HDTV

High-Definition Television, ,
.
720p 1080i (p = g, i = g)
g 16:9

SDTV

Standard Definition Television, ,

, HDTVg High-Definition Television.

sRGB

, , ,
, () .
sRGB, , sRGB.

SVGA

800 ( ) ^ 600 ( ), , IBM

PC/AT.

S-Video

, , , , ,
.
, : Y ( ) C ( ).

SXGA

1280 ( ) ^ 1024 ( ), , IBM

PC/AT.

VGA

640 ( ) ^ 480 ( ), , IBM

PC/AT.

XGA

1024 ( ) ^ 768 ( ), , IBM

PC/AT.

, .
( NTSC, PAL SECAM). Y ( ) (),
, , .

, , , , ,
.
, : Y ( ) Pb Pr (
).

111

.
.

,
.

. ,
. (
) . , , .

. ,
. ( )
. .

. HDTV 16:9 .
4:3.

( )

.
,
. Refresh rate ( ) ().

, ,
. .

112

.
, -
, , ,
,
Seiko Epson Corporation.

.
,
.
Seiko Epson Corporation,

, , ,
,

, , ( )

, Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation
,
,
Seiko Epson Corporation Epson
(Original Epson Products) Epson (Epson Approved
Products).

.

.

Microsoft
Microsoft

Windows
2000
Windows XP Professional

XP Home Edition
Windows

Vista
Windows

Windows 7

Microsoft
Microsoft
Microsoft

"Windows 2000", "Windows XP", "Windows Vista"
"Windows 7". , Windows 2000, Windows
XP, Windows Vista Windows 7, Windows,
, Windows 2000/XP/Vista ( "Windows")
"Windows".
Mac
Mac
Mac
Mac

OS
OS
OS
OS

X
X
X
X

10.3.x
10.4.x
10.5.x
10.6.x

"Mac OS X 10.3.9", "Mac OS X 10.4.x", "Mac OS X
10.5.x" "Mac OS X 10.6.x". ,
"Mac OS".

:
Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Vista, Windows 7, PowerPoint
Windows
Microsoft Corporation .
IBM, DOS/V XGA
International Business Machines Corp.
Macintosh, Mac iMac Apple
Inc.
Dolby Dolby Laboratories.
HDMI High-Definition Multimedia Interface
HDMI Licensing LLC.

SEIKO EPSON CORPORATION 2010. All rights reserved.

113

114

S-Video .................. 11, 12, 13

Video ...................... 10, 11, 13
........... 10, 11, 13
.................................... 55, 60
....................................... 58
............. 9

Direct Power On .......................................... 58

E
ESC/VP21 ..................................................... 96
E-Zoom ......................................................... 36

L
Link 21 ........................................................... 96
Link 21L ........................................................ 58

. .....................................
...................................
.......................................
........................................
. ........................................
................................................
..............................................
...................................................

............................................
........................................................
.......
.............................................................

27
57
88
27

...........................................................
..............................................
...............................................
.............................
........................................
.........................................

.................................................. 27
. ............................................ 37
. ................................... 40
. . .................................... 42, 56

58
78
14
81
40
40

..................................................... 60

.................................. 83
....................... 10
...................................................... 53

53
60
56
52
57
61
54
98

..................................................... 9

.......................................................................... 41
........................................ 53
. .......................................... 53

HDMI .............................. 55
.......................................... 55, 60
............................................. 109
. ...................................... 60
............ 10, 11, 13
Audio-L/R .......................... 11

. ....................................... 89

............................................ 10
.................................................... 56

sRGB .............................................................. 27

. . ..................................... 28
........................................... 54

- ..................................... 56

................... 9
A/V ........................................ 28
........................................................ 53

...................................... 80
........... 79

115

............................. 14, 15
....................................................... 66
...................................................... 58
................. 9
................................................ 36

........................................................ 86
.............. 83
.................. 98
USB
.......................................................................... 44
....................................................... 55
................................. 15, 25
............................................. 44
. - ............................................. 42
HDMI ................................................. 10
Monitor Out ...................................... 13
USB(TypeA) ...................................... 11
USB(TypeB) .......................... 11, 12, 13
........................................... 11, 13
(Audio Out) ....... 12, 13
........................................................ 58
............................................... 27


.......................................................... 9, 10, 11, 13
........................................... 55
.......................................... 58
...... 16

.............................. 106

..................................................
...................................................
...............................
.......................................
.......................................................

60
91
88
58
53

.....................................
................................................................
........................................
............................................
.................................................
...........................................
......................................

...... 61, 86
............................................... 61
. ................................................. 60
.......................................... 55
.................................................. 57
. ............................. 30, 55
............................................................ 27

.......................................................................... 86
........................................... 58
. / .......................................... 39

10
57
56
91
27
29
63

.................................. 27, 53

. ....................................... 60

......... 30

............................................................. 27
........................... 106
............... 105

.......................................................................... 14
........................................................ 55

............................................. 108
..................................................... 35
................................................. 58
............................. 65

........................................... 57
................................... 56

.............................................................. 58
......................................................... 53