Paul Anthony Taylor, Aleksandra Niedzwiecki,

Matthias Rath i August Kowalczyk

2010 Dr. Rath Health Foundation

NACISTICK KOENY BRUSELSK EU

 2010 Zdravotn nadace Dr. Ratha

Zapomtlivm je souzeno
si minulost zopakovat.
George Santayana

Paul Anthony Taylor, Aleksandra Niedzwiecki,

Matthias Rath a August Kowalczyk

NACISTICK KOENY
BRUSELSK EU
Zdravotn nadace Dr. Ratha

Co jste u vdycky chtli vdt o bruselsk EU -

Ale nikdo se neodvil vm o tom ci!

ISBN 978-90-76332-61-1
1. vydn
2010 Zdravotn nadace Dr. Ratha
Vydala Zdravotn nadace Dr. Ratha
Distribuce:
Dr. Rath Education Services B.V.
Postbus 656
NL-6400 AR Heerlen
Tel.:
0031-457-111 222
Fax:
0031-457-111 229
E-Mail: info@rath-eduserv.com
Internet: www.rath-eduserv.com
Vechna prva vyhrazena.
dn st tto knihy nesm bt pevedena jakoukoliv formou nebo jakmkoliv
prostedkem online, offline, elektronicky nebo mechanicky, vetn fotokopie, zvukovho zznamu i jakmkoliv informanm ukldacm nebo vyhledvacm systmem bez psemnho svolen autor.

Obsah
Pedmluva Augusta Kowalczyka

vod

Kapitola 1

15

Souhrnn dkazy

Kapitola 2

77

Walter Hallstein: Prominentn Nacistick

advokt a klov strjce bruselsk EU

Kapitola 3

161

Kartel velkho prostoru

a jeho organizan vstavba

Kapitola 4

173

bruselsk EU dnes:
co petrochemick a farmaceutick kartel a
jeho politit satrapov nechtj, abyste vdli

Kapitola 5

205

Vlda bruselsk EU by ukonila stalet

svobody a nezvislosti ve Velk Britnii

Kapitola 6

219

Pedvka ivota

Kapitola 7

261

Kdo je kdo v bruselsk EU

Dodatek
Klov internetov strnky pro
dodatenou informaci

279

Foreword by August Kowalczyk

Pedmluva
August Kowalczyk

Ptelstv lze navzat dvma zpsoby.

astn je ten, kdo se sptel s
PRAVDOU.
astn proto, e nad vrou, nadj a lskou se nachz jet
jedna OPRVNN hodnotov kategorie a tou je PRAVDA. Ta
lidem nezdka pipad jako sms naivity a hlouposti ale pro ns
se stv hnac silou naeho novho mylen a nutnosti jednat.
Ve vesmru lidskosti se pak objev nkdo i nkte, kte si tuhle
souvislosti uvdomuj.
Ve skutenosti si to skuten uvdomuj, anebo tak jen dlaj.
Jsou-li nae ivoty a nae svty naplnny histori, histori psan
naimi ivoty, na existenc, pak existuje monost, e snadno poznme ty, kte o tom jen mluv.
Jednak snadno rozpoznme hlasy, kter jsme zaslechli teprve
nedvno, hlasy tch, kte se PRAVD zpronevili. Kte lhali,
podvdli a vykldali po svm. Nkdy jsou to hlasy samotnch
vrah, nkdy jen tch, kte dvali jen rozkazy zabjejte! A po
spnm maskovn zloinu vzpnaj ruce k nebi a volaj nezabije!
A nkdy zpoza opony, za n je npis Evropsk komise, se objevuj tve, kter znm osobn, ne ale jmenovit.

Pedmluva August Kowalczyk

August Kowalczyk
Koncentran tbor
Osvtim, vze slo 6804

Je to lavice obalovanch a odsouzench v procesech s vlenmi zloinci v Norimberku. Jsou

to editel, prvn poradci a ineni ze stavby pobl koncentranho tbora Osvtim poboky
chemiky IG Farben Osvtim.
Ti vichni byli oitmi svdky smrti
a agonie umrajcch, a pesto odvrtili svj zrak k dalekmu obzoru.
Slyeli pronikav vkiky sadistickch kp, jejich klen a mlcen,
konc nezdka fatln; podivn
je, e k zoufalmu voln o pomoc
a smilovn byli hlu. V pohod bilancovali korporan vsledky a hldali si sv zisky. Jejich jedinou
starost bylo, aby tovrna na zlo a
zhoubu plnila pln.

14. ervna 2003 v den 63. vro prvnho transportu Polk, tetovanch sly 31 728, do koncentranho tbora v Osvtimi, v
Hgu, hlavnm mst Holandska, jsem zaslechl prost a hluboce
pravdiv slova prv kvli jejich jednoduchosti a historick nezpochybnitelnosti.
Tato slova pronesl Dr. Matthias Rath, editel stejnojmenn zdravotn nadace. Na tomto shromdn v Haagu se seli lid z celho svta, aby se stali ivoucm svdectvm jeho slov. Toto
shromdn skonilo stnost, podanou u Mezinrodnho trestnho soudu v Haagu.
Tato stnost, jako kad jin, obsahovala nejen mnoho argument, ale i pouen. Pak se zdlo, e opona, zahalujc PRAVDU,
spadla; nebo e snad jet nespadla, ale jen poodhalila skutenosti o penzch, kartelech, farmaceutickm prmyslu a o mm
osobnm dlunkovi, IG Farben. Dodnes jsem nedostal ani hal
odkodnn za otrockou prci od dubna 1941 do kvtna 1942 pi
stavb chemiky IG Farben Osvtim, na kter mm nrok.

Pedmluva August Kowalczyk

Struktury, kter jsou zpravidla pravm

opakem svobody, se opt zastvaj
vink, ne obt.
Podpoil jsem stnost u Mezinrodnho soudnho tribunlu v Haagu a
podepsal ji svm jmnem - August
Kowalczyk, bval vze slo 6804
nacistickho koncentranho tbora v
Osvtimi.
Od roku 2003 nae spolen sil vystila v program Evropa pro lid a Evropa s lidem, kter tvo zklad
lidovho projektu Evropsk stavy.
Tato kniha je lenm toho, jak se
pravda s realitou, jejm chpnm a
pedevm jej znalost a vrou v n
navzjem hledaj.

IG Osvtim byla stoprocentn

poboka kartelu IG Farben
(BAYER, BASF, HOECHST).
Byl to nejvt prmyslov podnik 2. svtov vlky, postaven
za elem vroby syntetickho
benzinu a prye pro nmeckou armdu, Wehrmacht, jejm clem bylo podmanit si
Evropu jmnem petrochemickho a farmaceutickho Kartelu.

A jak z osobnch zkuenost, dokonce

i tch nejsubjektivnjch, pomoc
pedvky vzpomnky a zdrav meme doshnout sociln otevenosti,
podniknout politick kroky a upustit
od rtoriky, zpravidla politick rtoriky, a rozvinout se jmnem PRAVDY.
Jen tak lze v PRAVD najt ptele.
August Kowalczyk
August Kowakczyk shrnul sv zkuenosti z Osvtimi v knize Refrn
zpoza ostnatho drtu.

Tento 24 km tverench kilometr velk prmyslov komplex stavli k otrock prci

odsouzen zajatci koncentranho tbora Osvtim. August
Kowalczyk byl jednm z nich.
Je oitm svdkem Evropy
pod brutlnm jhem Kartelu a opatrovnkem vzpomnky.

vod

vod
V tto knize se teni dozv o skutenostech, je nejeden z nich
bude z pochopitelnch dvod - zpotku mon odmtat. Bude
namtat, e kdyby zde dokumentovan a tak dalekoshl historick informace byly pravdiv, urit by se u o nich nkde doslechl.
Toho jsme si jako autoi byli pochopiteln vdomi. Proto tak zastvme nzor, e by soust na odpovdn prce by mlo bt
tene nejen povzbudit, aby si tuto knihu peetl, ale aby tak
etl a studoval zdroje dokument, uveden pod textem na kad
strnce.
Tm ti tvrt stolet se svt dovdal, e 2. svtovou vlku zpsobil jaksi psychopat Adolf Hitler s druinou rasisticky motivovanch let, nacist. Ve skutenosti ale byla 2. svtov vlka
dobyvanou vlkou, vedenou v reii chemickho, petrochemickho a farmaceutickho Kartelu s clem kontrolovat multibilionov
globln trhy v nov vznikajcch oblastech patentovanch chemickch vrobk.
Oficiln dokumenty americkho Kongresu a tribunlu pro vlen
zloiny v Norimberku jednoznan dokazuj, e 2. svtov vlka
byla nejen pipravovna, ale z logistickho a technickho hlediska
umonna tehdy nejvtm a nechvaln znmm Kartelem, nmeckou spolenost IG Farben, jeho dceinmi spolenostmi
byly firmy Bayer, BASF, Hoechst a dal chemiky. Souhrnn obaloba v Norimberku dokazuje, e bez IG Farben by ke 2. svtov
vlce ani nemohlo dojt.
Stejn tak se v na knize dovte, e 1. svtov vlka, druh nejvt tragdie 20. stolet, byla v podstat prvnm pokusem o dobyt svta protagonisty tchto korporanch zjm. Krom toho,

vod

pot, co tyto vojensk pokusy o podmann Evropy a svta selhaly, petrochemick a farmaceutick Kartel investoval do tetho
pokusu: dobt Evropu ekonomicky a politicky s pomoc bruselsk
EU.
Proto ani nepekvapuje, e nbor klovch architekt pro bruselsk EU probhal v lhnch tchto technokrat, kte mli nvrh
plnu pro uspodn Evropy po ukonen 2. svtov vlky pod
kontrolou koalice nacist a Kartelu u hotov.
V tto knize se ten zrove dov, kdo jsou satrapov Kartelu,
kte se po vlce pevlkli z vojenskch uniforem do elegantnch
edch oblek. Nejznmj z nich je Walter Hallstein, prvn prezident tzv. Komise EU.
Odpov na otzku, pro jste nejsp jet neslyeli o tchto
otesnch skutenostech je nabledni: po roce 1945 Kartel investoval stovky miliard dolar s jedinm clem: pepsat djiny a zahladit stopy sv zloineck minulosti. Tato nesmrn nkladn
kamufl korporanho pvodu obou svtovch vlek byla prvn
podmnkou tetho pokusu Kartelu o dobyt a kontrolu Evropy
tentokrt pod vlajkou bruselsk EU.
Kartel oividn doufal, e se mu poda upevnit svou kontrolu Evropy pes bruselskou EU, ani by jeho temn koeny vyly vbec
nkdy najevo. Tento pln nicmn selhal. Zveejnn na knihy
a odkazy na desetitisce autentickch dokument v n zmiovanch znamen, e experimentu bruselsk EU odzvonilo. dn
demokrat, dn organizace nebo strana si po tomto odhalen u
nemohou dovolit podpoit tet pokus o dobyt Evropy.
Tato kniha je i jedinenou pleitost pro politiky a politick strany,
kter bruselsk EU sedli na vjiku a podporovali ji, ani by si
uvdomovali jej skuten pvod nebo el. K tm bohuel pat
i 27 hlav stt, kter podepsaly Lisabonskou smlouvu, piem
vtina z nich si neuvdomovala, e tm zrove podepsala
Zmocovac zkon, jm Kartelu a jeho satrapm spadla kontrola
nad Evropou do klna.

10

vod

Tito politikov a politick strany maj nyn jedinenou historickou

anci provst zsadn obrat a veejn podporu modelu Evropy,
vybudovanm na desetiletch li a klamu, odvolat.
Pro obyvatele Velk Britnie je odhalen historickch koen bruselsk EU zcela mimodn hokou pilulkou. Pot, co Anglie u
dvakrt pedtm za 1. a 2. svtov vlky sehrla stedn roli pi
zchran Evropy ped zborem Kartelu a jeho politickch satrap,
je te konfrontovna s alternativou, e nesmrn lidsk obti jejich
krajan pijdou vnive.
Tm, e se podrob Lisabonsk smlouv a bruselsk EU, by se
ivoty edesti milion dnes ijcch Brit, stejn jako bezpoet
jet nenarozench, ocitly v gravitanm poli tch samch zjm,
kter se pokouely dobt a uchvtit kontrolu nad Spojenm krlovstvm u dvakrt pedtm.
Proto bychom vs, tene tto knihy, rdi poprosili, abyste pomohli it tyto dleit informace dl ve va rodin, mezi pteli, kolegy a ve va obci. Stejn tak bychom vs rdi poprosili,
abyste seznmili a konfrontovali sv politick zstupce jak na
mstn, tak regionln, nrodn a nadnrodn rovni s informacemi
v tto knize obsaen. Tm sv politiky pimjete k volb: bu
budou ped pravdou strkat hlavu do psku a tm bezhlav podporovat zbor Evropy dikttem korporanch zjm, anebo jednat
ve prospch demokracie, zdrav a ivotn dleitch zjm milion lid. Volba, kterou vai politici ve svm postoji k bruselsk
EU uin, bude tm nejdleitjm rozhodnutm jejich politick
drhy.

11

vod

Lisabonsk zmocovac zkon

Platforma pro pokus o pevzet moc v Evrop petrochemickm a farmaceutickm Kartelem

12

13

Za elem studia dalch informac uvedench v tto knize v

ervench zvorkch v poznmkch pod arou, vlote prosm
referenn slo dotyn informace do vyhledvacho polka
vlevo na nsledujc internetov strnce http://www.reject-theeu.co.uk/nazi-roots/introduction/index.html a kliknte Go.