CONSOLACIONES A LOS FIELES EN TIEMPOS DE PERSECUCIN, CISMA O HEREJA*

Si bien la Fe no es pe se!"i#a $o% &on la 'iolen&ia os(ensible en F an&ia l"e!o #e )*+,, la !"illo(ina #e los e'ol"&iona ios es a$o a 'en(a-osa.en(e ee.pla/a#a po la #e&isi0n #e las p opias -e a 1"2as e&lesi3s(i&as4 P"es 5s(as, ins".i#as #es#e el 6a(i&ano II en la apos(as2a, &on e#"l&o a#as e7$o (a&iones al #i3lo!o, la &o.p ensi0n % la pa/, pe si!"en .in"&iosa.en(e la 8i#eli#a# & is(iana a la #o&( ina in(a&$able e i.pi#en el &"l(o o la o #ina ia #ispensa&i0n sa& a.en(al4 La 9abo.ina&i0n #e la #esola&i0n9 $a lle!a#o en(on&es al l"!a san(o % los 8ieles, &asi #esp o'is(os #e sa&e #o&io, sa& a.en(os % &"al1"ie o( a &onsola&i0n espi i("al :1"e $as(a no $a&e ."&$o el .a!is(e io e&lesi3s(i&o p o(e!2a:, 'i'i.os a$o a, &o.o a1"ellos #e F an&ia e'ol"&iona ia, en la #esola&i0n4 Pe o no sin los a"7ilios #i'inos &o espon#ien(es, p"es &o.o el P4 De.a is ense;a, sa& a.en(os % &ons"elos si!"en .ani8es(3n#ose, en pleno #esa.pa o, a ( a'5s #e '2as no o #ina ias 1"e los p o8"n#i/an4

<Al pa# e De.a is=)>, 1"e 'e2a a los 8ieles a.ena/a#os #e 1"e#a se sin sa&e #o(es, s" &a i#a#, a"n1"e en&a &ela#o, le $i/o es& ibi , po e1"e i.ien(o #e ellos % pa a s" &ons"elo, la Re!la #e Con#"&(a 1"e si!"e?

Mis 1"e i#os $i-os@ Si("a#os en .e#io #e las 'i&isi("#es $".anas % #el peli! o p opio #el es(alli#o #e las pasiones, en'i3is ."es( as #e &a i#a# a '"es( o pa# e % pe#2s "na e!la #e &on#"&(a4 6o% a .os( 3 osla % a ( a(a #e lle'a a '"es( as al.as el &ons"elo 1"e ne&esi(3is4 Jes"& is(o, el .o#elo #e los & is(ianos, nos ense;a &on s" &on#"&(a lo 1"e #ebe.os $a&e en los penosos .o.en(os en 1"e nos $alla.os4 Cie (os 8a iseos le #i-e on "n #2a@ 9AAl5-a(e #e a1"2, po 1"e He o#es 1"ie e .a(a (e94 Bl les espon#i0@ 9I# % #e&i#le a esa /o a@ :He a1"2 1"e es(o% e7p"lsan#o #e.onios % $a&ien#o &" a&iones $o% % .a;ana % al (e &e #2a (e .ina 54 Pe o $o%, .a;ana % pasa#o (en!o 1"e se!"i C po 1"e no &"a# a 1"e "n p o8e(a ."e a 8"e a #e Je "sal5n9 <L"&as )D4 D):DD?4

Tie.blan 'oso( os, .is 1"e i#os $i-os4 To#o lo 1"e '5is, (o#o lo 1"e o2s, es a(e.o i/a#o 4 Pe o &onsolaos@ se es(3 &".plien#o la 'ol"n(a# #e Dios4 6"es( os #2as es(3n &on(a#os, s" P o'i#en&ia ! a'i(a sob e 'oso( os4 A.a# a esos $o.b es 1"e la $".ani#a# p esen(a &o.o bes(ias sal'a-es4 Son ins( ".en(os 1"e el &ielo "(ili/a pa a s"s #esi!nios %, &o.o "n .a en8" e&i#o, no ( aspasa 3n el l2.i(e p es& ip(o &on( a las

olas 1"e os&ilan, se a!i(an % a.ena/an4

El (o bellino (e.pes("oso #e la e'ol"&i0n 1"e !olpea a #ies( a % sinies( a, % los "i#os 1"e os ala .an, son las a.ena/as #e He o#es4 E"e ellas no os apa (en #e las b"enas ob as, 1"e no al(e en '"es( a &on8ian/a % no .an&$en el b illo #e las 'i ("#es, 1"e os "nen a Jes"& is(o4 El es '"es( o .o#elo % las a.ena/as #e He o#es no lo #es'2an #el &" so #e s" #es(ino4

S5 1"e &o 5is ies!o #e p isi0n e in&l"so #e ."e (e4 Os #i 5 p"es lo 1"e San Pe# o a los p i.e os 8ieles@ 9Es "na ! a&ia 1"e po &onsi#e a&i0n a Dios se sopo (en #olo es in-"s(a.en(e pa#e&i#os4 FP"es 1"5 !lo ia $a% en se pa&ien(es &"an#o ob 3is .al % os &as(i!anG Pe o si sois pa&ien(es &"an#o ob 3is bien % pa#e&5is, eso es ! a&ia an(e Dios4 A eso 8"is(eis lla.a#os, p"es (a.bi5n C is(o pa#e&i0 po 'oso( os, #3n#oos e-e.plo a 8in #e 1"e si!3is s"s pasos4 El no $i/o .al ni se $all0 en!a;o al!"no en s" bo&aC in-" ia#o, no #e'ol'2a in-" iasC pa#e&i0 % no a.ena/aba, % se en( e!0 a 1"ien -"/!a in-"s(a.en(e9 <I Pe# o H4 ),:HI?4

Los #is&2p"los #e Jes"& is(o, en s" 8i#eli#a# a Dios, son 8ieles a s" pa( ia, % plenos #e s".isi0n % espe(o $a&ia las a"(o i#a#es4 Ab o1"ela#os en s"s p in&ipios, &on "na &on&ien&ia i ep o&$able, a#o an la 'ol"n(a# #e Dios4 No $an #e $"i &oba #e.en(e #e la pe se&"&i0n4 C"an#o se a.a la & "/, se es a"#a/ pa a ab a/a la % el a.o .is.o nos e!o&i-a4 La pe se&"&i0n es ne&esa ia pa a n"es( a 2n(i.a "ni0n &on Jes"& is(o4 P"e#e #esa(a se a &a#a ins(an(e, pe o no sie.p e (an .e i(o ia ni (an !lo iosa4 Si Dios no os lla.a al .a (i io, se 5is &o.o esos il"s( es &on8eso es #e 1"ienes San Cip iano #i&e@ 9Sin 1"e ." ie an a .anos #el 'e #"!o, e&ibie on el .5 i(o #el .a (i io po 1"e es(aban p epa a#os pa a ello94

La &on#"&(a #e San Pablo e!is( a#a en los He&$os #e los Ap0s(oles <&ap4 H)? nos #a es(e bello .o#elo, (o.a#o #el #e Jes"& is(o4 Ca.ino a Je "sal5n se en(e 0 en Ces3 ea #e 1"e all2 se e7pon# 2a a la pe se&"&i0n4 Los 8ieles le o!a on 1"e la e'i(a a, pe o 5l se & e2a lla.a#o a se & "&i8i&a#o &on Jes"& is(o, si 5sa e a s" 'ol"n(a#4 Po (o#a esp"es(a les #i-o@ 9FE"5 $a&5is &on la.en(a os % a&on!o-a .i &o a/0nG P"es %o es(o% #isp"es(o no s0lo a 1"e .e ap esen sino (a.bi5n a .o i en Je "sal5n po el no.b e #el Se;o JesJs94

He a1"2, .is 1"e i#os $i-os, &"3les #eben se '"es( as #isposi&iones4 El es&"#o #e la 8e #ebe a .a nos, la espe an/a sos(ene nos % la &a i#a# #i i!i nos en (o#o4 Si en (o#o %

sie.p e $a% 1"e se si.ples &o.o las palo.as % p "#en(es &o.o las se pien(es, (an(o .3s &"an#o so.os a8li!i#os a &a"sa #e Jes"& is(o4

Os e&o #a 5 a$o a "na .37i.a #e San Cip iano 1"e, en es(os .o.en(os, #ebe se la e!la #e '"es( a 8e % '"es( a pie#a#@ 9No b"s1"e.os #e.asia#o, #i&e es(e il"s( e .3 (i , la o&asi0n #el &o.ba(e % no la e'i(e.os #e.asia#o4 A!"a #5.osla #e la o #en #e Dios % espe e.os (o#o #e s" .ise i&o #ia4 Dios e1"ie e #e noso( os .3s bien "na $".il#e &on8esi0n 1"e "n (es(i.onio #e.asia#o a"#a/94

La $".il#a# es (o#a n"es( a 8"e /a4 Es(a .37i.a nos in'i(a a .e#i(a sob e la 8"e /a, la pa&ien&ia e in&l"so la ale! 2a &on 1"e los san(os s"8 ie on4

6e# lo 1"e San Pablo #i&e4 Os &on'en&e 5is #e 1"e &"an#o "no es(3 ani.a#o po la 8e, los .ales no nos a8e&(an .3s 1"e en lo e7(e io % no son .3s 1"e "n ins(an(e #e &o.ba(e 1"e la 'i&(o ia &o ona4 Es(a 'e #a# &onsola#o a s0lo p"e#e se ap e&ia#a po el -"s(o4 As2, no os so p en#3is #e 1"e, en n"es( os #2as, & ea.os lo 1"e San Cip iano 'io en los s"%os, en el &" so #e la p i.e pe se&"&i0n@ A1"e la .a%o pa (e #e los 8ieles &o 2an al &o.ba(e &on ale! 2aK

A.a a Dios % no (e.e .3s 1"e a El es pa( i.onio #el pe1"e;o nJ.e o #e los ele!i#os4 Es(e a.o % es(e (e.o 8o .a a los .3 (i es, #esape!an#o a los 8ieles #el ."n#o % ape!3n#olos a Dios % a s" san(a le%4

Pa a .an(ene es(e a.o % (e.o en s"s &o a/ones, 'ela# % o a#, in& e.en(a# '"es( as b"enas ob as % "ni# a ello las ins( "&&iones e#i8i&an(es #e 1"e los p i.e os 8ieles nos #ie on e-e.plo4 E"e los &on8eso es #e la 8e sean 8a.ilia es pa a 'oso( os % !lo i8i&a# al Se;o , al .o#o &o.o lo $a&2an los p i.e os & is(ianos &o.o nos lo #i&en los He&$os #e los Ap0s(oles4

Es(a p 3&(i&a os se 3 (an(o .3s sal"#able &"an(o .3s p i'a#os es(5is #e los .inis( os #el Se;o , 1"e ali.en(aban '"es( as al.as &on el pan #e la palab a4 Llo 3is a esos $o.b es p e&iosos pa a '"es( a pie#a#4 Lo ap e&io la p5 #i#a 1"e ("'is(eis4 Pa e&5is aban#ona#os a 'oso( os .is.os, pe o es(e aban#ono, a los o-os #e la Fe, Fno po# 2a se os sal"#ableG La 8e es lo 1"e "ne a los 8ieles4 Al p o8"n#i/a es(a 'e #a# e&ono&e.os 1"e la a"sen&ia &o po al no o.pe es(a "ni0n po 1"e no o.pe los

'2n&"los #e la 8e, sino 1"e .3s bien la a".en(a al #espo-a la #e (o#o lo sensible4

Co.o es(a p5 #i#a os p i'a #e los sa& a.en(os % #e las &onsola&iones espi i("ales, '"es( a pie#a# se ala .a, se 'e aban#ona#a4 Po le!2(i.a 1"e sea '"es( a #esola&i0n, no ol'i#5is 1"e Dios es '"es( o Pa# e % 1"e, si pe .i(e 1"e &a e/&3is #e los .e#ia#o es ins(i("i#os po El pa a #ispensa s"s .is(e ios, no &ie a po eso los &anales #e s"s ! a&ias % s"s .ise i&o #ias4 6o% a e7pon5 oslas &o.o los Jni&os e&" sos a los 1"e po#e.os e&" i pa a p" i8i&a nos4 Lee# lo 1"e 'o% a es& ibi &on las .is.as in(en&iones 1"e %o ("'e al es& ib2 oslo4 No b"s1"e.os .3s 1"e la 'e #a# % n"es( a sal'a&i0n en la abne!a&i0n #e noso( os .is.os, en n"es( o a.o a Dios % en "na pe 8e&(a s".isi0n a s" 'ol"n(a#4

6oso( os &ono&5is la e8i&a&ia #e los sa& a.en(os, sab5is la obli!a&i0n a noso( os i.p"es(a #e e&" i al sa& a.en(o #e la peni(en&ia pa a p" i8i&a nos #e n"es( os pe&a#os4 Pe o pa a ap o'e&$a #e es(os &anales #e .ise i&o #ia se ne&esi(an .inis( os #el Se;o 4 AEn la si("a&i0n en 1"e es(a.os, sin &"l(o, sin al(a , sin sa& i8i&io, sin sa&e #o(e, no 'e.os .3s 1"e el &ieloK AL no (ene.os .e#ia#o al!"no en( e los $o.b esK444 E"e es(e aban#ono no os aba(a4 La 8e nos o8 e&e a Jes"& is(o, ese .e#ia#o in.o (al4 El 'e n"es( o &o a/0n, o%e n"es( os #eseos, &o ona n"es( a 8i#eli#a#4 A los o-os #e s" .ise i&o #ia (o#opo#e osa so.os ese pa al2(i&o en8e .o $a&2a ( ein(a % o&$o a;os <J"an, &ap4 M? a 1"ien pa a &" a lo le #i-o no 1"e $i&ie a 'eni a al!"no 1"e lo a o-a a a la pis&ina, sino 1"e (o.a a s" &a.illa % an#"'ie a444

A$o a (ene.os "n solo (alen(o 1"e es n"es( o &o a/0n4 Ha!a.os 1"e 8 "&(i8i1"e % n"es( a e&o.pensa se 3 i!"al a la 1"e e&ibi 2a.os #e $abe $e&$o 8 "&(i8i&a .3s4 Dios es -"s(o4 No pi#e #e noso( os lo i.posible4 Pe o po 1"e es -"s(o pi#e #e noso( os la 8i#eli#a# en lo 1"e es posible4 Con (o#o espe(o po las le%es #i'inas % e&lesi3s(i&as 1"e nos lla.an al sa& a.en(o #e la peni(en&ia, #ebo #e&i os 1"e $a% &i &"ns(an&ias en 1"e es(as le%es no obli!an4 Es esen&ial pa a '"es( a ins( "&&i0n % '"es( a &onsola&i0n 1"e &ono/&3is bien (ales &i &"ns(an&ias, a 8in #e 1"e no (o.5is el p opio esp2 i(" #e 'oso( os po el #e Dios4

Si en el &" so #e n"es( a 'i#a $"bi5 a.os #es&"i#a#o el .3s pe1"e;o #e los e&" sos 1"e Dios % s" I!lesia ins(i("%e on pa a san(i8i&a nos, $ab 2a.os si#o $i-os in! a(osC pe o si se nos #ie a po & ee 1"e, en &i &"ns(an&ias e7( ao #ina ias, no po#e.os p es&in#i a"n #e los .a%o es #e esos e&" sos, ol'i#a 2a.os e ins"l(a 2a.os a la sabi#" 2a #i'ina 1"e nos pone a p "eba % 1"e, 1"e ien#o 1"e nos 'ea.os p i'a#os #e ellos, los s"ple &on s" esp2 i("4

Pa a e7pone os, .is 1"e i#os $i-os, "na e!la #e &on#"&(a &on e7a&(i("#, ela&iona 5 &on '"es( a si("a&i0n los p in&ipios #e la 8e % al!"nos e-e.plos #e la $is(o ia #e la eli!i0n 1"e e7pli&i(a 3n s" sen(i#o % os &onsola 3n .e#ian(e la apli&a&i0n 1"e #e ellos p"e#3is $a&e 4

Es 'e #a# #e 8e 1"e el p i.e o % .3s ne&esa io #e los sa& a.en(os es el ba"(is.o@ es la p"e (a #e la sal'a&i0n % #e la 'i#a e(e na4 Pe o el #eseo, el an$elo #el ba"(is.o es s"8i&ien(e en &ie (as &i &"ns(an&ias4 Los &a(e&J.enos so p en#i#os po las pe se&"&iones no lo e&ibie on sino en la san! e 1"e #e a.a on po la eli!i0n4 Halla on la ! a&ia #e (o#os los sa& a.en(os en la &on8esi0n lib e #e s" 8e % 8"e on in&o po a#os a la I!lesia po el Esp2 i(" San(o, '2n&"lo 1"e "ne (o#os los .ie.b os a la &abe/a4

As2 se sal'a on los .3 (i es4 S" san! e les si 'i0 #e Na"(is.o4 As2 se sal'a on (o#os los ins( "i#os en n"es( os .is(e ios 1"e #esea on <se!Jn s" 8e? e&ibi los4 As2 es la 8e #e la I!lesia, 8"n#a#a sob e lo 1"e San Pe# o #i-o@ 1"e no p"e#e e$"sa se el a!"a #el ba"(is.o a 1"ienes $an e&ibi#o al Esp2 i(" San(o <He&$os, )O4 I*?4

C"an#o "no (iene el esp2 i(" #e Jes"& is(o, &"an#o po a.o a El 1"e#a.os e7p"es(os a la pe se&"&i0n, p i'a#os #e (o#a a%"#a, a!obia#os po las &a#enas #el &a"(i'e io, &"an#o se nos &on#"&e al &a#also, en(on&es (ene.os en la C "/ (o#os los sa& a.en(os4 Es(e ins( ".en(o #e n"es( a e#en&i0n &on(iene (o#o lo ne&esa io pa a n"es( a sal'a&i0n4

San A.b osio &onsi#e 0 san(o al pia#oso e.pe a#o 6alen(iniano, a"n1"e ." i0 sin el ba"(is.o, 1"e $ab2a #esea#o, sin po#e e&ibi lo4 El #eseo, la 'ol"n(a# es lo 1"e nos sal'a4 9En (al &aso, #i&e es(e san(o #o&(o #e la I!lesia, 1"ien no e&ibe el sa& a.en(o #e la .ano #e los $o.b es, lo e&ibe #e la .ano #e Dios4 El 1"e no es ba"(i/a#o po los $o.b es, lo es po la pie#a#, lo es po Jes"& is(o94 Lo 1"e nos #i&e #el ba"(is.o es(e ! an $o.b e #i!3.oslo #e (o#os los sa& a.en(os, #e (o#as las &e e.onias % (o#as las o a&iones en los .o.en(os a&("ales4

E"ien no p"e#e &on8esa se a "n sa&e #o(e, pe o, (enien#o (o#as las #isposi&iones ne&esa ias pa a el sa& a.en(o, lo #esea % (iene "n an$elo 8i .e % &ons(an(e #e 5l, o%e a Jes"& is(o 1"e, (o&a#o po s" 8e % (es(i!o #e ella, le #i&e lo 1"e "na 'e/ a la ."-e

pe&a#o a@ 96e(e4 M"&$o (e es(3 pe #ona#o po 1"e $as a.a#o ."&$o9 <L"&as *4 DP:I+?4

San Le0n #i&e 1"e el a.o a la -"s(i&ia &on(iene en s2 (o#a la a"(o i#a# apos(0li&a4 E7p esa &on ello la 8e #e la I!lesia4 Es(a .37i.a es apli&able a (o#os los 1"e, &o.o noso( os, es(3n p i'a#os #el .inis(e io apos(0li&o po la pe se&"&i0n 1"e ale-a o en&a &ela a los 'e #a#e os .inis( os #e Jes"& is(o, #i!nos #e la 8e % #e la pie#a# #e los 8ieles4 Se apli&a sob e (o#o si so.os !olpea#os po la pe se&"&i0n4 La & "/ #e Jes"& is(o no #e-a .3&"la al!"na &"an#o se la ab a/a % se la sos(iene &o.o es #ebi#o4 Pe o a1"2, en l"!a #e a/ona.ien(os, oi!a.os el len!"a-e #e los san(os4 Los &on8eso es % .3 (i es #e Q8 i&a, al es& ibi a San Cip iano, a"#a/.en(e le #i-e on 1"e 'ol'2an &on "na &on&ien&ia p" a % l2.pi#a #e los ( ib"nales #on#e $ab2an &on8esa#o el no.b e #e Jes"& is(o4 No a8i .aban i a ellos &on p" a % l2.pi#a &on&ien&ia, sino 'ol'e #e all2 &on ella4 ANa#a $a&e &alla los es& Jp"los &o.o la C "/K

Ro#ea#os po esos e7( e.os 1"e son las p "ebas #e los San(os, si no p"#i5 a.os &on8esa n"es( os pe&a#os a los sa&e #o(es, &on8es5.oslos a Dios4 Sien(o, $i-os .2os, '"es( a #eli&a#e/a % '"es( os es& Jp"los4 E"e &esen % 1"e a".en(en '"es( a 8e % '"es( o a.o po la & "/4 De&2os a 'oso( os .is.os, % &on '"es( a &on#"&(a #e&i# a (o#os los 1"e os 'ean, lo .is.o 1"e #e&2a San Pablo@ 9FE"i5n .e sepa a 3 #e la &a i#a# #e Jes"& is(oG9 <Ro.anos +4DM?4

San Pablo es(aba en(on&es en la si("a&i0n #e 'oso( os % no #e&2a 1"e la p i'a&i0n #e (o#o .inis( o #el Se;o , en la 1"e p"#ie a en&on( a se, po#2a sepa a lo #e Jes"& is(o % al(e a en 5l la &a i#a#4 Sab2a 1"e, #espo-a#o #e (o#o so&o o $".ano % p i'a#o #e (o#o in(e .e#ia io en( e 5l % el &ielo, en&on( a 2a en s" a.o , en s" &elo po el E'an!elio % en la & "/ (o#os los sa& a.en(os % los .e#ios #e sal"# ne&esa ios pa a a&&e#e all24

A pa (i #e lo 1"e a&abo #e #e&i , 83&il os se 3 'e "na ! an 'e #a#, ."% ap opia#a pa a &onsola os % &on8o (a os@ 1"e '"es( a &on#"&(a es "na 'e #a#e a &on8esi0n an(e Dios % an(e los $o.b es4 Si la &on8esi0n #ebe p e&e#e a la absol"&i0n, a1"2 '"es( a &on#"&(a #ebe p e&e#e a las ! a&ias #e san(i#a# o #e -"s(i&ia 1"e Dios os #ispenseC % es 5s(a "na &on8esi0n pJbli&a % &on(in"a4 La &on8esi0n es ne&esa ia, #i&e San A!"s(2n, po 1"e in&l"%e la &on#ena&i0n #el pe&a#o4 A1"2 lo &on#ena.os (an pJbli&a % sole.ne.en(e 1"e ella es &ono&i#a en (o#a la (ie a4 L es(a &on#ena&i0n, 1"e es la &a"sa #e 1"e no po#a.os a&e &a nos a "n sa&e #o(e, Fno es ."&$o .3s .e i(o ia 1"e "na a&"sa&i0n #e pe&a#os pa (i&"la % $e&$a en se& e(oG FNo es .3s sa(is8a&(o ia % .3s e#i8i&an(eG La &on8esi0n se& e(a #e n"es( os pe&a#os al sa&e #o(e nos &os(aba po&o4 AL la 1"e $a&e.os $o% es sos(eni#a po el sa& i8i&io !ene al #e n"es( os bienes,

#e n"es( a libe (a#, #e n"es( o eposo, #e n"es( a ep"(a&i0n e in&l"so (al 'e/ #e n"es( a 'i#aK

La &on8esi0n al sa&e #o(e &asi no e a J(il .3s 1"e pa a noso( os, .ien( as 1"e la 1"e $o% $a&e.os es J(il pa a n"es( os $e .anos % p"e#e se 'i pa a la I!lesia en(e a4 Dios, po in#i!nos 1"e sea.os, nos $a&e la ! a&ia #e 1"e e se 'i se #e noso( os pa a .os( a 1"e o8en#e la 'e #a# % la -"s(i&ia es "n & i.en eno .e, % n"es( a 'o/ se 3 (an(o .3s in(eli!ible &"an(o .a%o es los .ales % .a%o la pa&ien&ia &on 1"e los s"8 a.os4

El $3bi(o % la 8a&ili#a# 1"e (en2a.os pa a &on8esa nos, nos #e-aba a .en"#o en la (ibie/a, .ien( as 1"e $o%, p i'a#os #e &on8eso es, "no se eplie!a sob e s2 .is.o % el 8e 'o a".en(a4 Consi#e e.os es(a p i'a&i0n &o.o "n a%"no pa a n"es( as al.as % "na p epa a&i0n pa a e&ibi el ba"(is.o #e la peni(en&ia 1"e, 'i'a.en(e #esea#o, se &on'e (i 3 en "n ali.en(o .3s sal"#able4 In(en(e.os apa (a #e n"es( a &on#"&(a, 1"e es n"es( a &on8esi0n an(e los $o.b es % n"es( a a&"sa&i0n an(e Dios, (o#os los #e8e&(os 1"e p"#ie an $abe se #esli/a#o en n"es( as &on8esiones o #ina iasC sob e (o#o la po&a $".il#a# in(e io 4

Sien(o, $i-os .2os, (o#a la i.po (an&ia #e '"es( a soli&i("#C pe o &"an#o se &on82a en Dios no $a% 1"e $a&e lo a .e#iasC se 2a &a e&e #e &on8ian/a el &onsi#e a 1"e los e&" sos &on los 1"e Dios lla.a % &onse 'a son in&o.ple(os % #e-an al!o 1"e #esea en el o #en #e la ! a&ia4 En la sabi#" 2a, la .a#" e/ % la e7pe ien&ia #e los .inis( os #el Se;o en&on( aban &onse-os % p 3&(i&as e8i&a&es pa a e'i(a el .al, $a&e el bien % a'an/a en la 'i ("#4 Na#a #e eso $a&e al &a 3&(e sa& a.en(al, sino a las l"&es pa (i&"la es4 Un a.i!o 'i ("oso, &eloso % &a i(a(i'o p"e#e se en es(o '"es( o -"e/ % '"es( o #i e&(o 4 Las pe sonas pia#osas no iban al ( ib"nal #e Dios a b"s&a s0lo ins( "&&iones % l"&esC se ab 2an a pe sonas no(ables po s" san(a 'i#a en &on'e sa&iones 8a.ilia es4 Ha&e# o( o (an(o4 Pe o 1"e la &a i#a# .3s e&(a eine en es(e &o.e &io ."("o #e '"es( as al.as % '"es( os #eseos4 Dios os ben#e&i 3 % en&on( a 5is las l"&es 1"e ne&esi(3is4 Si es(e e&" so os 8"e a i.posible, #es&ansa# sob e las .ise i&o #ias #e Dios4 El no os aban#ona 34 S" esp2 i(" $abla 3 po s2 .is.o a '"es( os &o a/ones .e#ian(e inspi a&iones san(as 1"e os in8la.a 3n % #i i!i 3n a los ob-e(i'os a"!"s(os #e '"es( oss #es(inos4

Os pa e&e 5 pa &o en es(e (e.a4 6"es( os #eseos 'an ."&$o .3s all3, pe o "n po&o #e pa&ien&ia4 El es(o #e .i &a (a espon#e 3 po &o.ple(o a '"es( a e7pe&(a(i'a4 No p"e#e #e&i se (o#o a la 'e/, sob e (o#o en (e.a (an #eli&a#o % 1"e e7i!e la .a%o

e7a&(i("#4 Con(in"a 5 $abl3n#oos &o.o %o .e $ablo a .2 .is.o4

Ale-a#os #e los e&" sos #el san("a io % p i'a#os #e (o#o e-e &i&io #el sa&e #o&io, no nos 1"e#a o( o .e#ia#o 1"e Jes"& is(oC a El $a% 1"e e&" i pa a n"es( as ne&esi#a#es4 Tene.os 1"e #es!a a sin .i a.ien(os el 'elo #e n"es( as &on&ien&ias an(e s" .a-es(a# s"p e.a %, en la in#a!a&i0n #el bien % el .al 1"e $i&i5 a.os, a! a#e&e le s"s ! a&ias, e&ono&e nos &"lpables #e n"es( as o8ensas444 % o!a ense!"i#a 1"e nos pe #one % nos in#i1"e los sen#e os #e s" 'ol"n(a# san(a <(enien#o en el &o a/0n el #eseo sin&e o #e $a&e lo a s" .inis( o &"an#o % (an p on(o &o.o po#a.os?4 He a1"2, $i-os .2os, lo 1"e lla.o &on8esa se a Dios4AHe&$a bien se.e-an(e &on8esi0n, se 3 Dios .is.o 1"ien nos abs"el'aK El E'an!elio es el 1"e nos lo ense;a al p opone nos el e-e.plo #el p"bli&ano 1"e, $".illa#o an(e Dios, se 'io -"s(i8i&a#o <L"&as )+4 ,:)I?, po 1"e el .e-o si!no #e la absol"&i0n es la -"s(i&ia, 1"e no p"e#e se ap esa#a po 1"e ella es la 1"e libe a4 He a1"2 lo 1"e #ebe.os $a&e , en el aisla.ien(o (o(al en 1"e es(a.os4 La Es& i(" a san(a nos in#i&a a1"2 n"es( os #ebe es4

To#o lo 1"e se li!a a Dios es san(o4 C"an#o s"8 i.os po la 'e #a# n"es( os s"8 i.ien(os son los #e Jes"& is(o, 1"e nos $on a &on "n espe&ial &a 3&(e #e se.e-an/a &onsi!o % &on s" & "/4 Es(a ! a&ia es la .a%o 8o ("na 1"e p"e#e (o&a le a "n .o (al #" an(e s" 'i#a4

As2 es &o.o en (o#as las penosas si("a&iones 1"e nos p i'an #e los sa& a.en(os, la & "/ lle'a#a & is(iana.en(e es la 8"en(e #e la e.isi0n #e n"es( as 8al(as, (al &o.o, lle'a#a "na 'e/ po Jes"& is(o, lo 8"e #e las 8al(as #e (o#o el !5ne o $".ano4 D"#a #e es(a 'e #a# es in-" ia a n"es( o Sal'a#o & "&i8i&a#o, es no e&ono&e s"8i&ien(e.en(e la 'i ("# % el .5 i(o #e la & "/4

Los san(os Pa# es obse 'an 1"e el b"en la# 0n 8"e & i.inal $as(a la & "/, pa a .os( a a los 8ieles lo 1"e #eben espe a #e es(a & "/ &"an#o la ab a/an % pe .ane&en li!a#os a ella po la -"s(i&ia % la 'e #a#4 Jes"& is(o, al (e .ina s"s s"8 i.ien(os, en( 0 al &ielo a ( a'5s #e la & "/4 Noso( os so.os s"s #is&2p"losC El es n"es( o .o#elo4

S"8 a.os &o.o El % en( a e.os en la $e e#a# 1"e nos p epa 0 .e#ian(e la & "/4

Pe o pa a se san(i8i&a#o po la & "/ es ne&esa io no se pa a s2 .is.o, sino po

en(e o pa a Dios4 Es ne&esa io 1"e n"es( a &on#"&(a ep o#"/&a las 'i ("#es #e Jes"& is(o4 No bas(a a$o a &on 1"e, ani.a#os po s" a.o , epos5is sob e s" pe&$o &o.o San J"an4 Es ne&esa io 1"e lo si '3is &on 8i .e/a % &ons(an&ia sob e el Cal'a io % sob e la & "/4 All2, si al &on8esa os a Dios, '"es( a &on8esi0n no es &o ona#a po la i.posi&i0n #e .anos #e los sa&e #o(es, lo se 3 po la i.posi&i0n #e las .anos #e Jes"& is(o4 AMi a# s"s .anos a#o ables 1"e pa e&en (an pesa#as po na(" ale/a % son (an li!e as pa a los 1"e lo a.anK444 Es(3n (en#i#as sob e 'oso( oss #e la .a;ana a la no&$e pa a &ol.a os &on (o#a s"e (e #e ben#i&iones, si po p opia ini&ia(i'a no las e&$a/3is4 No e7is(e ben#i&i0n &o.o la #e C is(o & "&i8i&a#o &"an#o ben#i&e a s"s $i-os sob e la & "/4

El sa& a.en(o #e la peni(en&ia es pa a noso( os a$o a el po/o #e Ja&ob, &"%a a!"a es e7&elen(e % sal"#able4 Pe o el po/o es p o8"n#o4 Desp o'is(os #e (o#o, no po#e.os ab e'a en 5l % sa&ia nos <J"an, &ap4 I?4 Ha% in&l"so !"a #ias 1"e i.pi#en la en( a#a444 He a1"2 el &"a# o #e n"es( a si("a&i0n4 A6ea.os la &on#"&(a #e n"es( os pe se!"i#o es &o.o "n &as(i!o #e n"es( os pe&a#osK Es &ie (o 1"e si p"#i5 a.os a&e &a nos a ese po/o &on 8e, en&on( a 2a.os all2 a Jes"& is(o $ablan#o &on la sa.a i(ana4 APe o no nos a&oba #e.osK Des&en#a.os $as(a el 'alle #e Ne($"lia, #on#e en&on( a e.os ."&$as 8"en(es no &"s(o#ia#as, en 1"e po# e.os sa&ia ( an1"ila.en(e n"es( a se#4 AE"e Jes"& is(o $abi(e en n"es( os &o a/onesK E"e s" San(o Esp2 i(" nos in8la.e % en&on( a e.os en noso( os la 8"en(e #e a!"a 'i'a 1"e s"pli 3 al po/o #e Ja&ob4 En la &on8esi0n 1"e $a&e.os a Dios, Jes"& is(o, &o.o sobe ano pon(28i&e, $a&e po s2 .is.o #e .o#o ine8able, lo 1"e $ab 2a $e&$o en &"al1"ie o( o (ie.po po el .inis(e io #e s"s sa&e #o(es4 L es(a &on8esi0n (iene "na 'en(a-a 1"e los $o.b es no p"e#en s"s( ae nos@ Apo el &on( a io, es Jes"& is(o en noso( os 1"ien #e noso( os se o&"pa &on(in"a.en(eK Debe.os $a&e la en (o#o (ie.po, en (o#o l"!a % en (o#as las si("a&iones posibles4 Es &osa #i!na #e a#.i a&i0n % #e e&ono&i.ien(o 'e 1"e lo 1"e el ."n#o $a&e pa a ale-a nos #e Dios % #e s" I!lesia, nos a&e &a .3s a ellos4

La &on8esi0n no #ebe se Jni&a.en(e "n e.e#io pa a (o#os los pe&a#os pasa#osC #ebe p ese 'a nos #e (o#os los pe&a#os po 'eni 4 ASi e8le7ion3 a.os se ia.en(e sob e es(a #oble e8i&a&ia #el sa& a.en(o #e la peni(en&ia, ."&$o (en# 2a.os 1"e $".illa nos % 1"e llo a K L (an(o .3s aba(i#os es(a 2a.os en(on&es &"an(o .3s len(o $a%a si#o n"es( o a'an&e en la 'i ("# % .3s $a%a.os se!"i#o sien#o los .is.os an(es % #esp"5s #e n"es( as &on8esiones4

AA$o a po#e.os epa a (o#as esas 8al(as, 1"e 'ienen #e "na &on8ian/a #e.asia#o ! an#e en la absol"&i0n % #e no $abe p o8"n#i/a#o lo s"8i&ien(e en s"s lla!asK444 Obli!a#a %a a !e.i an(e Dios, el al.a 8iel se o&"pa en &onsi#e a (o#as s"s #e8o .i#a#es p opias4 All2, a los pies #el Sal'a#o % pene( a#a po el #olo % el

a epen(i.ien(o, se 1"e#a en(on&es en silen&io, sin $abla le sino po s"s l3! i.as, &o.o la pe&a#o a #el E'an!elio, .ien( as 'e #e "n la#o s"s .ise ias % #el o( o la bon#a# #e Dios4 Se ani1"ila #elan(e #e S" .a-es(a#, $as(a 1"e 5s(a #isipe s"s .ales &on "na #e s"s .i a#as4 En(on&es la l"/ #i'ina es&la e&e s" &o a/0n &on( i(o % $".illa#o % le #es&"b e $as(a los 3(o.os 1"e p"#ie an os&" e&e la4 E"e es(a &on8esi0n a Dios sea pa a 'oso( oses p 3&(i&a &o(i#iana, b e'e pe o 'i'a/, % $a&e#la &a#a (an(o #e "na 5po&a a o( a, &o.o $a&5is &o(i#iana.en(e la #el #2a <en '"es( o e7a.en no&(" no?4

El p i.e 8 "(o 1"e sa&a 5is #e ello, a#e.3s #e la e.isi0n #e los pe&a#os, se 3 ap en#e a &ono&e os % a &ono&e a Dios4 El se!"n#o, p esen(a se sie.p e an(e los sa&e #o(es, si os 8"e a posible, o na#os &on el sello #e las .ise i&o #ias #el Se;o 4

C eo $abe os #i&$o lo 1"e #eb2a, $i-os .2os, sob e '"es( a &on#"&(a a&e &a #el sa& a.en(o #e la peni(en&ia4 6o% a $abla os a$o a #e la p i'a&i0n #e la E"&a is(2a % s"&esi'a.en(e #e (o#os los (e.as 1"e .e &o.en(3is en '"es( a &a (a4 La E"&a is(2a, el sa& a.en(o #el a.o , os p opo &ion0 ."&$as #"l/" as % 'en(a-as &"an#o po#2ais pa (i&ipa #e ella4 Pe o a$o a, 1"e #e ella 8"is(eis p i'a#os po #e8en#e la 'e #a# % la -"s(i&ia, las 'en(a-as 1"e (en5is son las .is.as4 FP"es 1"i5n $ab 2a osa#o a&e &a se a es(a .esa si Jes"& is(o no $"bie a $e&$o #e eso "n p e&ep(o % si la I!lesia, 1"e #esea 8o (i8i&a nos &on es(e pan #e 'i#a, no nos $"bie a in'i(a#o a &o.e lo .e#ian(e la 'o/ #e s"s .inis( os 1"e nos e'es(2an &on la (o!a n"p&ialG Pe o si &o.pa a.os la obe#ien&ia po la 1"e 8"i.os p i'a#os #e ella &on la 1"e a ella nos &on#"&2a, se 3 83&il -"/!a los .5 i(os espe&(i'os4

Ab a$a. obe#e&e &"an#o in.ola a s" $i-o % &"an#o no lo in.ola, pe o s" obe#ien&ia 8"e ."&$o .a%o &"an#o e.p";0 la espa#a 1"e &"an#o la e.i(i0 a s" 'aina4 Noso( os obe#e&e.os al ap o7i.a nos a la E"&a is(2a, pe o al apa (a nos #e es(e sa& i8i&io nos in.ola.os a noso( os .is.os4 Al(e a#os po la se# #e la -"s(i&ia % p i'3n#onos #e la San! e #el Co #e o, 1"e es el Jni&o 1"e p"e#e sa&ia la, sa& i8i&a.os n"es( a p opia 'i#a en la .e#i#a en 1"e eso es(3 en noso( os4 El sa& i8i&io #e Ab a$a. 8"e #e "n ins(an(eC "n 3n!el #e("'o la espa#a4 El n"es( o es &o(i#iano % se en"e'a (o#as las 'e&es 1"e a#o a.os &on s".isi0n la .ano #e Dios, 1"e nos ale-a #e los al(a esC % es(e sa& i8i&io es 'ol"n(a io4

Es(a.os 'en(a-osa.en(e p i'a#os #e la E"&a is(2a al ele'a el es(an#a (e #e la & "/ po la &a"sa #e Jes"& is(o % la !lo ia #e s" I!lesia4 Obse 'a#, $i-os .2os, 1"e Jes"& is(o, #esp"5s #e $abe nos #a#o s" &"e po e"&a 2s(i&o, no op"so #i8i&"l(a# al!"na a s" ."e (e po noso( os4 He a1"2 la &on#"&(a #el & is(iano en las pe se&"&iones@ la

& "/ si!"e a la E"&a is(2a AE"e el a.o po la E"&a is(2a no nos ale-e p"es #e la & "/K Mos( a.os % $a&e.os "n !lo ioso p o! eso en la !lo ia #el E'an!elio &"an#o sali.os #el &en3&"lo pa a s"bi al Cal'a io4 S2, no (e.o #e&i lo@ &"an#o la (e.pes(a# #e la .ali&ia $".ana a( ona &on( a la 'e #a# % la -"s(i&ia, es .3s 'en(a-oso pa a los 8ieles s"8 i po Jes"& is(o 1"e pa (i&ipa #e s" &"e po sa! a#o en la &o."ni0n4

Me pa e&e o2 al Sal'a#o #i&i5n#onos@ 9AO$, no (e.an se sepa a#os #e .i .esa po la &on8esi0n #e .i no.b eK Es es(a "na ! a&ia 1"e os $a!o, 1"e si!ni8i&a "n a o bien4 Repa a# &on es(a $".illa&i0n :"na p i'a&i0n 1"e .e !lo i8i&a: (o#as las &o."niones 1"e .e #es$on a on4 Sen(i# es(a ! a&ia@ na#a po#5is $a&e sin .2, A% %o pon!o en( e '"es( as .anos "n e&" so pa a 1"e $a!3is lo 1"e %o $i&e po 'oso( os % .e #e'l'3is !ene osa.en(e lo .3s ! an#e 1"e os #iK Os los #i Lo@ &"an#o #e ello se os sepa a po se 8ieles a .i se 'i&io, #e'ol'5is a .i 'e #a# lo 1"e #e .i &a i#a# e&ibis(eis4 Na#a .3s ! an#e (en!o %o pa a #a os % (a.po&o (en5is 'oso( os na#a .3s ! an#e pa a #a .e4 6"es( o e&ono&i.ien(o po la ! a&ia 1"e os $i&e, e1"ipa a la ! an#e/a #el #on 1"e os $i&e4 Consol3os si no os lla.o a #e a.a '"es( a san! e &o.o los .3 (i esC $e a1"2 la .2a pa a s"pli la4 Ca#a 'e/ 1"e os i.pi#an bebe la, lo (o.a 5 &o.o si $"bie ais #e a.a#o la p opia4 L la .2a es in8ini(a.en(e .3s p e&iosa4449

Es as2 &o.o en&on( a.os la E"&a is(2a en la .is.a p i'a&i0n #e la E"&a is(2a4 Po lo #e.3s, F1"i5n p"e#e sepa a nos #e Jes"& is(o % #e s" I!lesia en la &o."ni0n, &"an#o po la 8e nos a&e &a.os a s"s al(a es #e .o#o (an(o .3s e8i&a/ &"an(o .3s espi i("al % .3s ale-a#o #e los sen(i#osG

Es(o es lo 1"e lla.o &o."l!a espi i("al.en(e, "ni5n#ose a los 8ieles 1"e p"e#en $a&e lo en los #i'e sos l"!a es #e la (ie a4 Es(a &o."ni0n %a os e a 8a.ilia en los (ie.pos en 1"e po#2ais a&e &a os a la San(a MesaC &ono&5is #e ella las 'en(a-as % el .o#o4 Po eso no se!"i 5 $abl3n#oos al espe&(o4 6o% a e7pone os lo 1"e la San(a Es& i(" a % los Anales #e la I!lesia .e o8 e&en &o.o e8le7iones sob e la p i'a&i0n #e la .isa % la ne&esi#a# pa a los 8ieles #e "n sa& i8i&io &on(in"o en (ie.po #e pe se&"&i0n4 L lo $a 5 b e'e.en(e4 P es(a#, $i-os .2os, "na a(en&i0n pa (i&"la a los p in&ipios 1"e e&o #a 54 Ap"n(an a '"es( a e#i8i&a&i0n4

Na#a s"&e#e sin la 'ol"n(a# #e Dios4 Con "n &"l(o 1"e nos pe .i(a asis(i a .isa o p i'a#os #e 5l, #ebe.os so.e(e nos po i!"al a S" 'ol"n(a# san(a, A%, en &"al1"ie &i &"ns(an&ia, se #i!nos #el Dios al 1"e se 'i.osK

El &"l(o 1"e #ebe.os a Jes"& is(o se 8"n#a sob e la asis(en&ia 1"e nos #a % sob e la ne&esi#a# 1"e (ene.os #e s" a%"#a4 Es(e &"l(o nos se;ala #ebe es &o.o 8ieles aisla#os, as2 &o.o nos los se;alaba an(es pa a el e-e &i&io pJbli&o #e n"es( a san(a eli!i0n4

Co.o $i-os #e Dios, se!Jn el (es(i.onio #e San Pe# o % #e San J"an, pa (i&ipa.os en el sa&e #o&io #e Jes"& is(o pa a o8 e&e ple!a ias % an$elos4 Si no (ene.os el sello #el O #en sa! a#o pa a sa& i8i&a sob e los al(a es 'isibles, no es(a.os e.pe o sin $os(ias, po 1"e po#e.os o8 e&e las en el &"l(o #e n"es( o a.o , sa& i8i&an#o noso( os .is.os a Jes"& is(o pa a s" Pa# e sob e el al(a 'isible #e n"es( os &o a/ones4 Fieles a es(e p in&ipio, e&o!e e.os (o#as las ! a&ias 1"e $"bi5 a.os po#i#o e&o!e si $"bi5se.os asis(i#o al san(o sa& i8i&io #e la .isa4 La &a i#a# nos "ne a (o#os los 8ieles #el "ni'e so 1"e o8 e&en es(e #i'ino sa& i8i&io o 1"e asis(en a 5l4 Si el al(a .a(e ial o las espe&ies sensibles nos 8al(an, (a.po&o los $a% en el &ielo, #on#e Jes"& is(o es o8 e&i#o #e la .ane a .3s pe 8e&(a4

S2, $i-os .2os, los 8ieles 1"e es(3n sin sa&e #o(es, po se , se!Jn San Pe# o, sa&e #o(es % e%es, o8 e&en s"s sa& i8i&ios sin (e.plo, sin .inis( os % sin na#a sensible4 S0lo $a% ne&esi#a# #e Jes"& is(o pa a o8 e&e los, .e#ian(e el sa& i8i&io #el &o a/0n, #on#e la '2&(i.a #ebe se &ons".i#a po el 8"e!o #el a.o #el Esp2 i(" San(o4 Es(o si!ni8i&a es(a "ni#o a Jes"& is(o, #i&e San Cle.en(e #e Ale-an# 2a, po las palab as, po las a&&iones % po el &o a/0n4 Es(a.os "ni#os a El po n"es( as palab as &"an#o son 'e #a#e as, po n"es( as a&&iones &"an#o son -"s(as % po n"es( os &o a/ones &"an#o la &a i#a# los in8la.a4 En(on&es #i!a.os la 'e #a#, no a.e.os .3s 1"e la 'e #a#C as2 en#i e.os a Dios la !lo ia 1"e se le #ebe4 C"an#o so.os 'e a&es en n"es( as palab as, -"s(os en n"es( as a&&iones, so.e(i#os a Dios en n"es( os #eseos % n"es( os pensa.ien(os, $ablan#o s0lo po .e#io #e El, alab3n#olo po s"s #ones % $".ill3n#onos po n"es( as in8i#eli#a#es, o8 e&e.os "n sa& i8i&io a! a#able a Dios, 1"e no p"e#e se nos 1"i(a#o4 El sa& i8i&io 1"e Dios e&la.a es "n esp2 i(" pene( a#o #e #olo , #i&e el san(o e% Da'i#@ (J no #esp e&ia as, Dios .2o, "n &o a/0n &on( i(o % $".illa#o <Sal.o MO?4

Res(a &onsi#e a la E"&a is(2a &o.o 'i3(i&o4 Po#5is 1"e#a os sin 5l al .o i 4 Debo il"s( a os % p e'eni os &on( a p i'a&i0n (an sensible4 Dios, 1"e nos a.a % nos p o(e!e, 1"iso #a nos s" &"e po &"an#o la ."e (e se a&e &a, pa a 8o (i8i&a nos en es(e peli! oso pasa-e4 AAl lan/a '"es( as .i a#as al po 'eni , 'i5n#oos en '"es( a a!on2a sin '2&(i.a, sin E7( e.a"n&i0n % sin nin!"na asis(en&ia #e pa (e #e los .inis( os #el Se;o , os sen(2s en el .3s ( is(e % .3s a8li!en(e #e los aban#onosK

Consol3os, $i-os .2os, en la &on8ian/a 1"e le #eb5is a Dios4 Es(e Pa# e (ie no 'e (i 3 sob e 'oso( os s"s ! a&ias, s"s ben#i&iones % s"s .ise i&o #ias, en esos .o.en(os (e ibles 1"e (e.5is, &on .3s ab"n#an&ia 1"e si p"#ie ais se asis(i#os po s"s .inis( os, #e los 1"e es(3is p i'a#os s0lo po 1"e 'oso( os .is.os no 1"isis(eis aban#ona lo4

El aban#ono % el #esa.pa o en 1"e (e.e.os en&on( a nos se.e-an a los #el Sal'a#o sob e la & "/, &"an#o #e&2a a s" Pa# e@ RDios .2o, Dios .2o, Fpo 1"5 .e $as aban#ona#oS@ AA$, 1"5 ins( "&(i'as son es(as palab asK 6"es( as penas % #esa.pa o, os &on#"&en a s"s !lo iosos #es(inos, $a&ien#o 1"e (e .in5is '"es( a &a e a &o.o Jes"& is(o (e .in0 la s"%a4 JesJs en los s"8 i.ien(os, en s" aban#ono % s" ."e (e, se .an(en2a en la .3s 2n(i.a "ni0n &on s" Pa# e4 En s"s penas % s" #esa.pa o .an(ene# la .is.a "ni0n % sea '"es( o Jl(i.o s"spi o &o.o el s"%o@ 1"e se &".pla la 'ol"n(a# #e Dios4

Lo 1"e #i-e #e la p i'a&i0n #el 'i3(i&o en la ."e (e lo #i 5 (a.bi5n #e la E7( e.a"n&i0n4 Si ."e o en( e las .anos #e pe sonas 1"e no s0lo no .e asis(en, sino 1"e .e ins"l(an, (an(o .3s #i&$oso se 5 &"an(a .3s &on8o .i#a# (en!a .i ."e (e &on la #e Jes"& is(o, A1"e 8"e espe&(3&"lo #e op obio pa a (o#a la (ie aK444 C "&i8i&a#o po las .anos #e s"s ene.i!os, es ( a(a#o &o.o "n #elin&"en(e, A% ."e e en( e #os la# onesK E a la Sabi#" 2a .is.a, pasa po "n insensa(oC e a la 6e #a#, pasa po "n e.b"s(e o % "n se#"&(o 4 ALos 8a iseos % los es& ibas ( i"n8a on sob e El en s" p esen&iaK AFinal.en(e se sa&ia on &on s" san! eK AJes"& is(o ." i0 en la in8a.ia #el s"pli&io .3s 'e !on/oso % en los #olo es .3s sensiblesK C is(ianos, si '"es( a a!on2a % '"es( a ."e (e son pa a '"es( os ene.i!os o&asi0n #e ins"l(o % #e ( a(o op obioso, F&0.o 8"e la #e Jes"& is(oG No s5 si el 3n!el en'ia#o pa a s"pli la #" e/a % la insensibili#a# #e los $o.b es, no lo 8"e pa a ense;a nos 1"e en "na o&asi0n as2 e&ibi.os &onsola&i0n #el &ielo &"an#o las (e enales nos 8al(an4 No sin "n #esi!nio pa (i&"la #e Dios 8"e 1"e los ap0s(oles, 1"e $"bie an #ebi#o &onsola a Jes"& is(o, pe .ane&ie an en "n sopo p o8"n#o4

E"e el 8iel no se aso.b e p"es po en&on( a se sin sa&e #o(e en s" Jl(i.a $o a4 Jes"& is(o ep o&$0 a s"s ap0s(oles po 1"e #o .2an, no po 1"e lo #e-a an sin &onsola&i0n, sino pa a ense;a nos 1"e, si en( a.os en el H"e (o #e los Oli'os, si s"bi.os al Cal'a io, si e7pi a.os solos % sin so&o os $".anos, Dios 'ela po noso( os, nos &ons"ela % abas(e&e (o#as n"es( as ne&esi#a#es4

Fieles 1"e (e.5is las &onse&"en&ias #el .o.en(o a&("al, .i a# a JesJs4 F2-3os en El,

&on(5.pla#lo4 El es s" .o#elo4 Na#a .3s (en!o 1"e #e&i os sob e es(e (e.a4

Desp"5s #e $abe lo &on(e.pla#o, F(e.5is (o#a'2a la p i'a&i0n #e las o a&iones % las &e e.onias 1"e la I!lesia es(able&i0 pa a $on a '"es( a a!on2a, '"es( a ."e (e % '"es( o sep"l& oG Pensa# 1"e la &a"sa po la 1"e s"8 2s % .o 2s &on'ie (e a es(a p i'a&i0n en "na n"e'a !lo ia % os #a el .5 i(o #el Jl(i.o as!o #e se.e-an/a posible &on Jes"& is(o4 La P o'i#en&ia pe .i(i0 % 1"iso, pa a n"es( a ins( "&&i0n, 1"e los 8a iseos p"siesen !"a #ias en el sep"l& o pa a &"i#a el &"e po #e JesJs & "&i8i&a#oC 1"iso 1"e in&l"so #esp"5s #e la ."e (e s" &"e po 1"e#a a en .anos #e s"s ene.i!os, pa a ense;a nos 1"e po la !o 1"e sea el #o.inio #e n"es( os ene.i!os, #ebe.os s"8 i lo &on pa&ien&ia % o!a po ellos4

San I!na&io .3 (i =H>, 1"e &on (an(o a #o ansiaba se #e'o a#o po las bes(ias, Fno p e8i i0 (ene las po sep"l& o an(es 1"e al .3s bello .a"soleoG Los p i.e os & is(ianos en'ia#os a los 'e #"!os, Fse a8li!ie on -a.3s po s" a!on2a % po s" sep"l(" aG Nin!"no se in1"ie(0 po lo 1"e se $a 2a &on s"s &"e pos4 S2, $i-os .2os, &"an#o "no se &on82a a Jes"& is(o #" an(e la 'i#a, se &on82a a 5l ( as la p opia ."e (e4

Jes"& is(o sob e la & "/ % &e &a #e e7pi a 'io &0.o las ."-e es, 1"e lo $ab2an se!"i#o #es#e Talilea, se .an(en2an ale-a#as4 AS" Ma# e, Ma 2a Ma!#alena % el #is&2p"lo ."% a.a#o es(aban -"n(o a la & "/ en el aba(i.ien(o, el silen&io % el #olo K444 He a1"2, $i-os .2os, la i.a!en #e lo 1"e 'e 5is@ la .a%o pa (e #e los & is(ianos llo a a los 8ieles so.e(i#os a la pe se&"&i0n, pe o se .an(ienen le-os4 Al!"nos, &o.o la Ma# e #e JesJs, se a&e &an a la '2&(i.a ino&en(e 1"e la ini1"i#a# in.ola4

Des(a&o, &on san A.b osio, 1"e la Ma# e #e JesJs sab2a, al pie #e la & "/, 1"e s" Hi-o .o 2a po la e#en&i0n #e los $o.b es % 1"e, #esean#o e7pi a &on 5l pa a el &".pli.ien(o #e es(a .a!na ob a, no (e.2a i i(a a los -"#2os &on s" p esen&ia ni .o i &on s" Hi-o #i'ino4 C"an#o 'e3is, .is 1"e i#os $i-os, 1"e al!"ien ."e e en el #esa.pa o o ba-o la espa#a #e la pe se&"&i0n, i.i(a# a la .a# e #e JesJs % no a las ."-e es 1"e lo $ab2an se!"i#o #es#e Talilea4 Co.pene( aos #e es(a 'e #a#@ 1"e el .o.en(o .3s !lo ioso % .3s sal"#able pa a .o i se #a &"an#o la 'i ("# es .3s 8"e (e en n"es( o &o a/0n4 ANo #ebe (e.e se po el .ie.b o #e Jes"& is(o 1"e es(5 s"8 ien#oK Asis(3.oslo, a"n1"e no sea .3s 1"e &on n"es( as .i a#as % &on n"es( as l3! i.as4

He a1"2, $i-os .2os, lo 1"e & e2 .i #ebe #e&i os4 Lo &onsi#e o s"8i&ien(e pa a espon#e a '"es( os e&la.os % ( an1"ili/a '"es( a pie#a#4 He plan(ea#o los p in&ipios

sin en( a en nin!Jn #e(alleC .e pa e&en inJ(iles4 6"es( as 8i .es e8le7iones los s"pli 3n 83&il.en(e % '"es( as &on'e sa&iones, si es 1"e la P o'i#en&ia lo pe .i(e, (en# 3n n"e'os #eseos4 He #e a;a#i , $i-os .2os, 1"e no #ebe a8li!i os el aso.b oso espe&(3&"lo #e 1"e so.os (es(i!os4 La 8e no se &o.pa#e&e &on (ales (e o es@ el nJ.e o #e los ele!i#os sie.p e es ."% pe1"e;o4 S0lo (e.e# el 1"e Dios 'a%a a ep o&$a os '"es( a po&a 8e % el no $abe po#i#o 'ela "na $o a &on El4 Os &on8esa 5 sin e.ba !o 1"e la $".ani#a# p"e#e a8li!i se, pe o al $a&e os es(a &on8esi0n, os #i 5 1"e la 8e #ebe e!o&i-a se4

Dios $a&e bien (o#as las &osas4 Hi-os .2os, sos(ene# es(a a8i .a&i0n@ es la Jni&a #i!na #e 'oso( os4 Los 8ieles .is.os la sos(en2an &"an#o el Sal'a#o $a&2a &" a&iones .ila! osas4 Lo 1"e El $a&e $o% es ."&$o .3s ! an#e4 En s" 'i#a .o (al &" aba los &"e posC a&("al.en(e &" a las al.as % &o.ple(a po la ( ib"la&i0n el pe1"e;o nJ.e o #e los ele!i#os4

C"ales1"ie a sean los #esi!nios #e Dios pa a noso( os, a#o e.os la p o8"n#i#a# #e s"s -"i&ios % pon!a.os en 5l (o#a n"es( a &on8ian/a4 Si 1"ie e libe a nos, el .o.en(o es(3 &e &a4 To#os se le'an(an &on( a noso( os4

N"es( os a.i!os nos op i.en, n"es( os pa ien(es nos ( a(an &o.o a e7( a;os4 Los 8ieles 1"e pa (i&ipan #e los san(os .is(e ios &on noso( os son apa (a#os &on la sola .i a#a4 No s0lo (e.en #e&i 1"e, &o.o noso( os, son 8ieles a s" pa( ia, so.e(i#os a s"s le%es, pe o 8ieles a DiosC (e.en #e&i 1"e nos 1"ie en % $as(a 1"e nos &ono&en4 Si 1"e#a.os sin a%"#a #el la#o #e los $o.b es, $enos en(on&es #el la#o #e Dios 1"e, se!Jn el p o8e(a: e%, lib a 3 al pob e #el po#e oso % al #5bil 1"e no (en!a a%"#a al!"na4 El "ni'e so es ob a #e Dios4 El lo i!e % (o#o lo 1"e pasa es(3 en los #esi!nios #e s" P o'i#en&ia4 C"an#o & ee.os 1"e la #ese &i0n 'a a se !ene al, ol'i#a.os 1"e bas(a "n po&o #e 8e pa a #e'ol'e la 8e a la 8a.ilia #e Jes"& is(o, &o.o "n po&o #e le'a#" a $a&e 8e .en(a (o#a la .asa4

Esos a&on(e&i.ien(os e7( ao #ina ios, en 1"e la ."l(i("# le'an(a el $a&$a pa a aba(i la ob a #e Dios, si 'en .a a'illosa.en(e pa a .ani8es(a S" o.nipo(en&ia4

En (o#os los si!los se 'e 3 lo 1"e 'io el p"eblo #e Dios &"an#o el Se;o 1"iso, .e#ian(e Te#e0n, .ani8es(a s" o.nipo(en&ia &on( a los .a#iani(as <J"e&es M?4 Le $i/o #espa&$a &asi (o#o s" e-5 &i(o4 S0lo se &onse 'a on ( es&ien(os $o.b es, sin a .as in&l"so, a 8in #e 1"e se e&ono&ie a 'isible.en(e 1"e la 'i&(o ia 'en2a #e Dios4 El

pe1"e;o nJ.e o #e sol#a#os #e Te#e0n es 8i!" a #el pe1"e;o nJ.e o #e ele!i#os 'i'ien(e en es(e si!lo4 6oso( os $ab5is 'is(o, $i-os .2os, &on el .3s #olo oso aso.b o, &0.o #e la ."l(i("# #e los 1"e 8"e on lla.a#os <%a 1"e (o#a F an&ia e a & is(iana?, la .a%o 2a, &o.o en el e-5 &i(o #e Te#e0n, pe .ane&i0 #5bil, (2.i#a, (e.e osa #e pe #e s" in(e 5s (e.po al4 Dios los #e'ol'i04 Dios s0lo 1"ie e se 'i se en s" -"s(i&ia #e 1"ienes se #an po &o.ple(o a El4 No nos aso.b e.os p"es #el ! an nJ.e o #e 1"ienes lo aban#onan4 La 'e #a# ( i"n8a, po pe1"e;o 1"e sea el nJ.e o #e 1"ienes la a.an % le si!"en a#i&(os4 En &"an(o a .2, s0lo (en!o "n an$elo@ el #eseo #e San Pablo4 Co.o $i-o #e la I!lesia, a;o o la pa/ #e la I!lesiaC &o.o sol#a#o #e Jes"& is(o, a;o o .o i ba-o s"s es(an#a (es4

Si (en5is las ob as #e San Cip iano, lee#las, .is 1"e i#os $i-os4 Ha% 1"e e.on(a se sob e (o#o a los p i.e os si!los #e la I!lesia, pa a en&on( a e-e.plos #i!nos #e se 'i nos &o.o .o#elo4 En los lib os san(os % en los #e los p i.e os #e8enso es #e la 8e es #on#e $a% 1"e 8o .a se "na i#ea p e&isa #el ob-e(o #el .a (i io % #e la &on8esi0n #el no.b e #e Jes"& is(o4 Lo 1"e $a% 1"e &on8esa es la 'e #a# % la -"s(i&ia, los ob-e(os a"!"s(os, e(e nos, in."(ables #e la 8e4 Es el E'an!elio, p"es las ins( "&&iones $".anas, &"ales1"ie a sean, son 'a iables % (e.po ales4 En &a.bio el E'an!elio % la le% #e Dios es(3n li!a#os a la e(e ni#a#4 Se 3 .e#i(an#o es(a #is(in&i0n &o.o 'e 5is &la a.en(e lo 1"e es p opio #e Dios % lo 1"e es p opio #e C5sa , po 1"e, se!Jn el e-e.plo #e Jes"& is(o, a &a#a "no se le #ebe #a &on espe(o, lo 1"e le &o espon#e4

To#as las i!lesias % (o#os los si!los &on&"e #an@ no p"e#e $abe na#a (an san(o % (an !lo ioso &o.o &on8esa el no.b e #e Jes"& is(o4 Pe o e&o #a#, $i-os .2os, 1"e, pa a &on8esa lo #e .o#o &on#i!no &on la &o ona 1"e #esea.os, en los (ie.pos en 1"e .3s se s"8 e es &"an#o $a% 1"e .ani8es(a .a%o san(i#a#4 Na#a .3s bello 1"e las palab as #e san Cip iano &"an#o alaba (o#as las 'i ("#es & is(ianas en los &on8eso es #e Jes"& is(o@ 9Obse 's(eis sie.p e, les #i&e, el .an#a(o #e n"es( o Se;o &on "n 'i!o #i!no #e '"es( a 8i .e/a4 Conse 'as(eis la si.pli&i#a#, la ino&en&ia, la &a i#a#, la &on&o #ia, la .o#es(ia % la $".il#a#4 C".plie on &on s" .inis(e io &on ! an &"i#a#o % e7a&(i("#4 T as"n(a on #ili!en&ia pa a a%"#a a los 1"e (en2an ne&esi#a# #e a%"#a, &o.pasi0n po los pob es, &ons(an&ia pa a #e8en#e la 'i ("#, &o a-e pa a .an(ene la se'e i#a# #e la #is&iplina %, a 8in #e 1"e na#a 8al(ase a los ! an#es e-e.plos #e 'i ("# 1"e #ie on, $e a1"2 1"e, .e#ian(e "na &on8esi0n % los s"8 i.ien(os !ene osos, ani.a on e7( e.a#a.en(e a s"s $e .anos al .a (i io % les se;ala on el &a.ino94

Espe o, .is 1"e i#os $i-os, a"n1"e Dios no os lla.e al .a (i io ni a "na &on8esi0n #olo osa #e s" no.b e, po#e "n #2a $abla os &o.o Bl $ablaba a los &on8eso es Cele ino % A" elio % alaba os .3s '"es( a $".il#a# 1"e '"es( a &ons(an&ia, !lo i8i&a os .3s po la san(i#a# #e '"es( as &os(".b es 1"e po '"es( as penas % $e i#as444

En espe a #e ese 8eli/ .o.en(o, ap o'e&$a# #e .is &onse-os % sos(en5os &on .i e-e.plo4 Dios 'ela sob e 'oso( os4 N"es( a espe an/a (iene 8"n#a.en(oC ella nos ."es( a o la pe se&"&i0n 1"e (e .ina o la pe se&"&i0n 1"e nos &o ona4 En la al(e na(i'a en( e "na " o( a 'eo el &".pli.ien(o #e n"es( o #es(ino4 H3!ase la 'ol"n(a# #e Dios, po 1"e &"al1"ie a sea el .o#o &on 1"e nos libe e, s"s .ise i&o #ias e(e nas se #e a.an sob e noso( os4

Te .ino, .is 1"e i#os $i-os, ab a/3n#oos % o!an#o a Dios po 'oso( os4 Ro!3#le po .2 % e&ibi# .i ben#i&i0n pa(e nal, &o.o p "eba #e .is a8e&(os po 'oso( os, #e .i 8e % #e .i esi!na&i0n sin&e a #e no (ene o( a 'ol"n(a# 1"e la #e Dios

4 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

4 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUU * T a#"&&i0n #e la 'e si0n in!lesa p"bli&a#a po EINSICHT, en o&("b e #e HOOD4

=)> El pa# e De.a is, 8"e sa&e #o(e % p o8eso #e (eolo!2a en la &asa #e los .isione os #e San Jos5 en L%on, ("'o 1"e e7ilia se #e F an&ia en )+OD % ." i0 po la Fe4

=H> Pa# e apos(0li&o, si!lo I, 1"e ." i0 #e'o a#o po los leones

PADRE DEMARIS