i

,
,
,

,
,
,

,
,
,

2012
:



ISBN: 978-9963-0-4617-1
50%,
.
.

ii


,
.
.
,
/ /
.

.
,
,
.
, ,
,
.

iii



/ /
.
, /
,
,
.
,
/ /

. ,
,


/.

, ,

.
,
, ,
,
.

, ,
. ,

. , ,
,
, , -

. ,

, .
,
, .
, ,
, , ,
.

iv

1: .............................................................................................................. 1
........................................ 3
......................................................................................17
.................................................................................................27
.....................................................................................36
2: ...........................................................................................................47
..............................................................................................................................49
...............................................................................................................................57
...................................................................................................62
3: ........................................................................65
.................................67
....................................................72
.....................81
................................................................................84
4: - ...............................89
- ..................................................91
...................................................................................96

...........................................................................................................100
, .........................................105

- ......................................................................113
5: 119
..........................................................................121
......................................................................................................................129
..........131
.....................................................................135
.....................................................................................................................140
......................................................143
........................................................................149
..............................................................................152

 6: - ......155
- ..........................157
........................................................................168
...............................................................174
PROJECT: .................178
7: ...........................................................................................................189
.................................................................................................191
.....................................................................................................197
..........................................................206
.................................................................................................217
...........................................................................................223
...............................................................................................................230
.................................................................................................................237

vi

: 80
:
:
:
: . ,
:
.
: , /
.
1 :
/ ()
.
:
/
. /
.
/ :
/ / / ,
.
:
/:
3. , (
..) , .
2. ( )
, ,
, .
.
2.
, ,
.

2 :
/
.
:
/
,
.
/ :
/ / /
.
:
/:
3. , (,
..) , .
2. ( )
, ,
, .
.
2.
, ,
.
3 :
/
.
:
/ .
(.. , , ..)
. /
.
/ :
/ / /
.
:
/:
3. , (
..) , .

2. ( )
, ,
, .
.
2.
, ,
.
4 :
/
.
:
/ .
.

.
/ :
/ /
. /
, , / /
.
:
/:
3. , (,
..) , .
2. ( )
, ,
, .
.
2.
, ,
.
5. , , , ,
, , , , .

5 :
/
.
:
/ . , ,
.
.
/ :
/ /
. / /
,
.
:
/:
6.
( ), .
4. .
6 :
/
( ).
:
/ /
.
/ :
/ /
,
.
:
/:
1. ( ) .
3. .
1. ,
.
3. ,
.

4.
.
7 :
/
/ .
:
/
.
/ :
/ / /
.
:
/:
5. , , , ,
, , , , .
3. , (,
..) , .
2. ( )
, ,
, .
.
1. ,
.
3. ,
.
4.
.

:
/
/ / . / / / ,
. / , ,
/ / .
/ /
. ,
, (), ().
, .

1- 1
1-1 ,
Apollo 17, 7 1972.
.

1- 1

http://nssdc.gsfc.nasa.gov/image/planetary/earth/apollo17_earth.jpg

, .
:
, Apollo 17
7 1972.
.
O/ video projector,
.
:
, (
)
.
,
, .
/ / .

. , , , .

:
: (),
().

1- 2
1
1. .
2.
.

1- 2

:
/ ..
.
:
, .
/ / ,
, , / .
:
.
2
1. 100ml .
.
2.
.

1- 3

:
/
( , ..).
/ /
/ . /
.
/ /
, , /
.
:
, .
, .

:

.
3
1.
(.. , , ..),
.

1- 4

2.
.

:
/
/
, .
:
.
:
.
: 4

10

1- 3
.

.

,
.
.

,
,
. .
.

.
:

. /
/
, .
:
.
:
.

11

1
1.
.
15
.
1- 5

2. .

.
3.
.

1- 6

4. .
:
/
.
:
/
,
/. / ,
.


.
, .
,
.
:
,
.

12

:
.
, .
2
1.
. ;

1- 7

2. ,
. .
:
/
.
:
/ ,
.
/
.
, / .
/
(..
).

( )
1.
1-3
:
) ;
)
;
) ;
.

13

2. 1-8;

1- 8

3. 1- 9
( () .. ).

1- 9

:
/
.
1- 4
.

.
1. ,
;
2. .
3. ;

1- 10

1- 11

14

:
/, /
, /.
/
( ).
.
(50ml). /
, Bunsen.
/
.
:
, ,
().
:
.

1- 5
,
, .
1. / /
. / /
.
2. ,
/ /.
3. .

15

) .

) .

) .

..

..

..

1- 1

:
/
/ / .
:
, .
.
, .
.
: 8

Project
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .

16

: 55
:
:
: .
: . , .
: /
(
, ).
: .
1 :
/
.
:
/
. /

, .
, /
.
/ :
/ / / ,
.
:
/:
3. , (,
..) , .
2. ( )
, ,
, .
.
2.
, ,
.
4. .

17

2 :
/ .
:
/
. /
, .
/ :
/ /
.
:
3. , (,
..) , .
2. ( )
, ,
, .
.
2.
, ,
.
4. .

http://www.youtube.com/watch?v=yyxc-81JDbo
http://www.youtube.com/watch?v=msSVQ903T8k&feature=related
:
/ / /
.

18

1- 6 ( )
1 ( & )

.

.

(
) ,
.



.

1- 12

1- 1
/

1
2
3
4
5
1-1,
.

2 ( )

.

.

.

19

1- 13

:
.
:

3 ( )

.

,

.

.

1- 14

:
.
:
:
/ .
, ,
.
: 5

1- 7
1. ;

2.
.
.
:

20

1.
.
2.
.

21

( )
1. .

)
1- 15

)
, .
) ; .
)
; .

:
.

. ( )
.
.
.
, ().
..
, .
.
,

( ).

22

: ,
1.000.000.000 ( )
.
2.
.
1- 16

3.
.

1- 17

4. , ,
;

1- 18

:
.. ,
, .

.
.
/
, ,
, .

23

1- 8
.
:
/ , /
, , .

1- 9
1.
.
2.
.
1- 19
3.
.
4.
.
5. (
) ( ).
:
/ .
, .. . /
/.
(
).

/
,
/ .
.

. , .
( )
.
/ .

.. ,
.

24

/
.. /
.
.
, 370C.
, ..
200C . ,
370C, .

.
.

1.
.

1- 20

2.
.
: /
, , ,
, , ..
3. ,
;
: ,

.

25

,
,
.
4.
, . ,
.
: /
.
.
,
.
,
.
.

http://www.youtube.com/watch?v=yyxc-81JDbo

26

: 25
:
: .
: .
: .
: , , .
: .
1 :
/ .
:
/
. /
.
/ :
/ /
.
:
/
3. , (,
..) , .
2. ( )
, ,
, .
.
2.
, ,
.
2 :
/
, , , .

27

:
/ .
/ :
/ / /
, .
:
2. , , .
3. , (,
..) , .
2. ( )
, ,
, .
.
2.
, ,
.
3 :
/
.
:
/ .
/ :
/
/.
:
/
1. .
4.
.
6. (, ,
).

http://www.teachersdomain.org/asset/ess05_vid_watercycle/
http://www.jogtheweb.com/run/bkq5lB2gpreA/Interactive-Water-Cycle#1
http://www.harcourtschool.com/activity/science_up_close/209/deploy/interface.html
http://www.crickweb.co.uk/ks1science.html#watercycle

28

http://www.metoffice.gov.uk/education/teachers/key-stage3/lessonplan-hydrologicalcycle/animation
http://www.weatherwizkids.com/experiments-cloud.htm
Video
http://www.youtube.com/watch?v=0_c0ZzZfC8c&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=3Fst-Wle2mU&feature=related

29

.
96% .
2% 1%
. ,
,
.

.

1- 10
1.
.
2. .
,
;
1- 21

3.
.

1- 22

:
/

!
,
, / /
.

30

1- 23

1. ;
2.
. .
3.
.
4.
.
5. , :
, .

1- 24

:
, .
/

.

31

.
.

. /
, , /
/
.
/ .
(
) ,
.
(.. ).
/
.
/ ,
.
.
, petri.
.

,
.
:
. .
.
.
,
, .
,
.
.
.
. ' , .
.

32

1- 11

(, , ).
;
,

.

1- 25

:
/ video :
http://www.youtube.com/watch?v=E8AvfXar9zs&feature=related
/
: ) , ). ,
) ( )

2 ,
.
1.

.
.

:
,
. .
2. . (
). ,
, .
. .
:
. (
.
.)
,
.
3.
;

33

:
,
.
.
, .
,
.

.
!

.
1. ,
.
.
.
2. ;
:

.

Project
1. ,

.
.
2. , ,
.
3. (
, , ..)

http://www.teachersdomain.org/asset/ess05_vid_watercycle/
http://www.jogtheweb.com/run/bkq5lB2gpreA/Interactive-Water-Cycle#1
http://www.harcourtschool.com/activity/science_up_close/209/deploy/interface.html
http://www.crickweb.co.uk/ks1science.html#watercycle

34

http://www.metoffice.gov.uk/education/teachers/key-stage3/lessonplan-hydrologicalcycle/animation
http://www.weatherwizkids.com/experiments-cloud.htm
Video
http://www.youtube.com/watch?v=0_c0ZzZfC8c&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=3Fst-Wle2mU&feature=related

35

: 80
:
:
: ,
: , ,
.
: () .
() .
: .
1 :
/ .
, .
,
. /
(, )
.
:
/
.
/
.
:
/ / /
.
:
/:
6.
( ), .
3.
, .
4.
, , , ,
..

36

2 :
/ (L) (kg)
.
:
/ 1 kg
.
:
/ / /
.
:
/:
3.
, .
3 :
/ .
) )
.
:
/ .
.
/ :
/ / /,
.
:
/:
2.
, ,
.
4 :
/
(..
,
).

37

:

.
:
/
.
:
/:
6.
( ), .
4. .
5 :
/
, .
:
/
.
/ :
/
.
:
/:
1.
.
3.
.
6 :
/
.
:
/
.

38

/ :
/
.
:
/:
6.
( ), .
3.
1. ( )
1.

3.
.
:
H :
.. ,
(.. ) ..
.
.

39

1- 12 ( )

1. ,
.
=
2.
, .
1- 26

: .
3. , .
.
4. .
=
5.
.

:
.

.

1- 13
1.
.
= .
=
=
= ..
1- 27

2.
.
=
1- 28

40

:

.
,
.

.
3. ;

4.
.

5. .

6. . :
) 500g, ) 2kg,
) 5mg, ) 3tn, ) 250g
1- 29

7. .

.
..
...

1- 30

41

:

,
.
1- 14:
1.
.
=
2.
.
= .
3.

.

1- 31

4. 1kg .

5.
.
1- 2

= ...

= ...

= ...

= ...

= ...

= ..

1- 32

=
= ..
6.
.

42

:
/
. /
.

.
/ /:
;
;
/ / /
. ,
.
.

1 kg.

7.
,
.

8. .
= .
1- 33

. :
) 4000mL, ) 1500cm3,
) 100cm3,
) 2,3L
9.
.
= .
= ..
= ..

43

1- 34

1- 15:
1. ,
.

. .

, ,

2.
.
:
/
/ .
:
.
, .

. d=m/V
g/cm3.
.
. .

, . ,
, ,

( ).
. ,
(
).
.
,
.
, d=m/V,
g/cm3.

44

1- 16:
1
:


1- 35

1. .
2. .

2
:

1- 36

1. .
2.
.

45

46

47

48

: 40
:
:
:
: . ,
: ,
.
: /
.
1 :
/
.
:
/
. 5
.
.
/ :
/ / / ,
.
:
/:
3.
, .
1.
.
8.
.
3. ,
.

49

2 :
/
.
:
/ 1,25 g,

. .
:
/ / /
.
:
/:
2. ,

.
3 :
/ .
:
/ ,
.
/ ,
.
:
/ / / ,
.
:
/:
6.
( ), .
3. , ,
( ) (.. ,
, ).

50

4 :
/
.
:
/
.
/ :
/ / /
.
:
/:
1. ( ) .
3.
1. ,

1.

4. .
5 :
/
.
:
/ .
/ :
/ / /
.
:
/:
6.
( ), .

51

2- 1: O ;
1.
,
.
.
2.
.
;
.
2- 1

3. , .
.
4. .

:
: .

.
.
: ,
, .
.
: .
5. .
5
.
2- 1

1
2
3
4
5

(g)

52

6. .

:
: / ,
.
7. .
8. .
= .
9. 1,25 g
.
= ..

10. .
;

:
: /
.
.
5m x 4m x 4m 100 Kg.
, (. 0 C 760
mm ), 1,293 .
1 L=1000 cm3, 1m3=1000 L=1000000 cm3, 1cc=1mL

53

2- 2: O ;

.

,
;
2- 2

1. ,
.
.
.
2- 3

2. .
, . .
3. .

4. , ,
, .
.
5. .

:
: .
: , ( ),
( ) , .
.
.
:
.
,
.
.
.
:
( , ).

.
: ( )

54

/ /
.
2- 3:
1.
.
,
.
,
.

2- 4

2.
. .
2- 5

3.
. .

2- 6

4. ,
.
.
.

5. .

6.
.
;

2- 7

55

:
/:

.

.
:
, :
( ,
)
( , )
:
: /

.

,
.

56

: 40
:
:
:
: . ,
:
.
: /
.
1 :
/
.
:
/ , ,
,
. /
.
/ :
/ / /
.
:
/:
2. , , .
1. ,
.
2 :
/
.
:
/ .

57

/ :
/ ,
, ,
. /
/ /.
:
/:
3.
, .
4.
, , , ,
..
2. , , .
3 :
/ .
:
/
,
.
/ :
/ / /
.
:
/:
6.
( ), .
3. , ,
( ) (.. ,
, ).
4 :
/ .
:
/
.

58

/ :
/ /
/ /
.
:
/:
4.

1.
6.
( ), .

59

2- 4

:



2- 8

:
.

,
.
,

.
.
,
.
1. .
2- 9

2. .

:
: /
, ,
.

60

2- 5



.
.

2- 10

2- 2
/

(mb)

(, , ..)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

61

2- 6
:

2- 11

1. , .
.
.
, ;

2- 12

2. . .

3. ;

4.
, .
.
2- 13

5. ;

6. .
. .

:
: /
.
.
: .
:
.

10 .

62

2- 7

.

(mb).
1013,25 mb.
Pascal (Pa),
Blaise Pascal (1623-1662). Pascal 0,01
0,00001 .
,
2- 14
, 1929 , ,
1960,
(S.I.).
1. /

.
2- 3
/

(mb)

(, , ..)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2. .

63

64

65

66

: 80
:
: .
: .
: , , .
: .
: /
.
1 :
/
().
:

. .

.
/ :
/ , ,
.
:
/:
2. .
6.
.
2 :
/
.
:
/
.
,

67

. ,
.
/ :
/ /
.
:
/:
6.
( ), .
2. ,
.
:
/
.

68

3- 1:

;
3- 1

1.
(
).
;
2. . ;
3.
;
: /
.

3- 2

- .
1. ) .
;

: Gas Molecules
simulations http://falstad.com/gas/
) .

: .

. ,
/
.

69

)
;
i) :

ii) :

2.

, .

.

.

3- 2

3. /
.
.
,

. ;

3- 3

)
.

4. ( )
; , ;

70

3- 3

3-2, :
) ;

) ,
, ,
(
), ,
;
)
( )
( );

3- 4

71

: 2 x 80
:
: .
: .
: , ,
.
: ,
.
: , .
1 :
/ (, )
( ).
:
/ , ,
() () , ()
.
/ :
/ /
, .
:
/:
2.
6.
.
2 :
/
.
:
/ .

. /

72

. /
.. .
.. ..
. ( )
.
/ :
/
/
.
:
/:
2. ,
.
3 :
/
.
:
/:
1. , ,
, .
,
.
2.
(),
().
3. ,

(), ().
/ :
,
,
.
4 :
/ ,
, , .

73

:
/
.. ,
, ..
/ :
/
, .
:
/:
6.
.

/
.
. /
. :
1. . /
.
2. /
.
3. / ,
.
.
4. ()
, () , ()
.
5. /
.

.

.
6. /
,
.
7. /
.
, ..
8. / .
9. /
.
10. / .

74

3- 4
1,
.
3- 1

;
.

3- 5
,

, .
.
20 ,
()
.
/

, (.. , , ..).
.
: .

.

.

. ,
,
.
, ,
..
.

75

,
,
/ ,
.

, ,
.
.
,
,
:
:
http://www.concord.org/activities/states-matter
1.
2.
3.
4.

Phase changes
page2.cml ( )
page3.cml ( )
page4.cml ( )

1. :
)
)
)

2. :
)
)
)
: /

,
10 .
:
, .
Mark atoms near the center Randomly pick an atom and show its
trajectory
3.
(
) :
)

76

)
)
: Page5.cml (
)
4. ,
;
:
:
http://web.visionlearning.com/custom/chemistry/animations/CHE1.1-an-threestates.shtml

485 .. ,
. ,
,
.
,
.
,
.

3- 5

, (460 ..),

.
:
, , . ,
,

.
3- 6

77

3- 6:
;
1

50 ml
50 ml

=;
??

3- 7

,
, , 100 ml;
: / 100 ml.
1. .
;
2. ;
3. ;
: 96 ml
.
: ,
,
.
,

.
2:
:

1. .
2. .
3.
.

78

4. ;
;
5.
;
6. 1
3-6, .
7. ,
;

:
, ,
.
()
().
/
.

3- 7:

1. , , :
) .
)

2.
.

79

1. . ;
2. (),
. ;
3.
, , .
(, )
.
3- 2

()
.

.
.

80

: 40
:
: .
: .
: .
: .
: /
. / /
.
1 :
/ ,
, .
:
/
(.. ).
, ,
/ .
, /
()
.
/ :
/ /

.
:
/:
6.
.

81

3- 8:

3-8, ,
.
)
/
;

) ,
/
;

3- 8

) , 3-8, /
( , 1
, 2
..).
)
) ;
, .

:
500 ml


1. 5
(: ,
). 2-3

.

82

3- 9

:

,
.

2. ,
, ;
3. ;
.
4.

.
: :
Molecular Workbench,
Open
Diffusion
page1b.cml
:
Molecular Workbench, 1. Open, 2. Diffusion and Osmosis, 3. diffusion_model_1.cml

83

: 40
:
: .
: .
: .
:
.
1 :
/ ,
.
() .
:
/ .
/
.
.
, / :
(, , , ..)
. , ,
.
/ :
.
:
/:
4. .
2 :
/ , ,
.
:
/ / .
/
(

84

).
:
/:
3. , (,
..) .
3 :
/
. .
:
/ .
()
.
/ :
.
:
/
.

85

3- 9:
) ,
.
;
)
;
.
:
,
.
.
) ,
, ;
.
:
/
.
3- 10
.
.
3- 3

1/3 .

: =..0C.

.
:
= 0C.

1/3 .

.

86

:
:
: () , ()
() .

,
.
. ,
, (
) , .
, ,
.
.
, ()
100 ()
.

.
, :
)
) .
: .
, .
.

( ).

87

88

 4
-

89

90

 4 -

-
4- 1
:

4- 1

1. 50 ml .
.
2. 10 ml (
).
3. .
4. (3) .
.
5. ,
.
6. .
4- 1

) ;
) ;
;

) ;

91

 4 -

.
,
.
.

, . ,
. ,
. ,
.
.
.
()
.

,
.

4- 2
,
4-2.
)
;
) ; ;
)
;

4- 2

(
).
.

92

 4 -

4- 3
,
( ).
;

4- 3

(). .

4- 4 ( )
, .. ,
,
4-4.
)

) ; ;

4- 4

) ;
.
,
(
).

4- 5
1.
, 4-4.
) ,
. ;
) ; ;

93

4- 5

 4 -

) ;
()
. ,
,
( ).
.

2.
.

4- 6

) ;
) ;

4- 6

.
)
.
;

)
;

4- 7

94

 4 -

4- 7

, .
.
)
. ;
)
;
4- 8

95

 4 -

: 40
:
: .
: - .
:
.
: /
.
1 :
/
.
:
/
. .
.
/ :
( )
.
.
.
300 ,
.
2 :
/
.
:
/ () , ()
() ,
..

96

 4 -

:
/
.
:
/:
3.
, .

97

 4 -

4- 8.
.
)

,
. ,


, ;

4- 9

) , ;
) 2 . ,
2 . ;
: ( )
.
.
.
. 300
.

1592 ,
( 4-10),
.
,
, , .
4- 10

(Celsius)
100
.

98

 4 -

4- 9.

.
4- 2

:
,

99

 4 -

: 80
:
: .
: - .
: .
:
.
1 :
/
.
:
/ .
/ :
/ .
2 :
/
.
/ :
/
.
:
/:
1. ,
.
3 :
/
.

100

 4 -

/ :
/
.

101

 4 -

:
,
.

4- 10
:

1. 100 ml
.
2. 20 ml (
).
3. ,
.
4. .
60 0C,
.
5.
.

: .

1.

:
2. ;
;

102

 4 -

: .

,

, .
.
(Joule) (calorie).
3. 200 ml
:

: ..

: ..

: ..

.
1.
60 0C;
: /
.
2.
, 60 0C;
;

: 300 ml . (
) .

4- 11
4-10,
.
. (/ )
.
, ..
(/ ) .

, ( / /
) . (/ ).

103

 4 -

.. ..
.

1.
.
20 0C 70 0C.

4- 11

) ;
) ;

2. 20 0C.
70 0C,
40 0C.
3.

0
70 C

0
40 C

4- 12

104

 4 -

,
: 80
:
: .
: - .
: .
:
.
1 :
/
.

:
/
. .
/ :

.
:
/:
1. ,
.
2 :
/
.
:
/ ()
() . ()
()
.

105

 4 -

/ :
/ ()
.
.
() /
.
/.
()
.
/ , ,
/
. , / /

.
:
/:
1.
.
5.
.
3 :
/ ,
, .
:
/
.
. ,

.
/ :
/
:
/

.

.
.

106

 4 -

:
/:
7. .
.
4. .
:
/
. ,
.

107

 4 -

,
4- 12
1
:

50ml

4- 13

1. 50 ml
50 ml .
:
: 45- 50 0C.
: .
: ..
2. .
( ),
.
:

.
4- 3

: .

1. ;
2. ;
3. ;

108

 4 -

1. 50ml
150ml
.
4- 14

( ) ,
( )
;

1. .
: .
: ..
2. .
( ),
.
4- 4

: .

:..

: .

:
1.
.

,
.

109

 4 -

,
( / ).
.
.

.. (/
) .

. (/
) ..(/ )
.(/ ).

: 1 /
. / /
.
2 /
, /
.
, /
.
.
/
.


:
)
.
) ..
) ..
.
) .
.
) ..
.
, , , joule, ,
,0C, ,

110

 4 -

) -
;
) ;

) ;

() .

( ). ,
,
.

4- 1

111

 4 -

:
.

4- 2

:
) .

4- 15

)
( 200C).

4- 16

) ( )
( 200C).

4- 17

112

 4 -

-
: 80
:
: - : .
: - .
: , ,
.
: .
: /
.
.
1 :
/
.
:
/
.
.
/

.
:
. ,

( , ..).
/

.

.
/ :
/
.
/

113

 4 -

/ .
.
:
/:
1. ,
.
2 :
/
.
:
, /
.
. ,

.
3 :
/
(
).
:
/
.
.

114

 4 -

4- 13
:
3 500ml ,

.

1. 300 ml
.

,
.

2. .

4- 18

;
: .

4- 14

.
: To simulation speed
. / Heater
. / .
. /
.
.
1. ;

2. ,
; ,
;

,
.
3. ; ,

.

115

 4 -

: simulation speed
.

.
4. ,

4-13.

4- 15
1.

.
)
;
)
.
)
;
4- 19

2.
. , .
:
. , ,
.
3.
,
(.. ).
4.
; ,

;
5. ,
.

116

 4 -

:
1.
.
2.
,

( ).
3.

, . ,

.

.
, ..
,
.
(
) (
).
(
).
. Joule (J) (cal).

4- 16
:




4- 20

1. 50 ml .
2. 250 ml .
3. ,
.
.

117

 4 -

4- 5

: 20 0C
: 40C
4. .
,
.
:

( ).

118

119

120

: 2 x 80
:
: .
: .
: , ,
, .
: -
.
: .
1 :
/
, .
:
/
(
-150C).
,
. , ,
. ,
.
/
:
) ,
,
) ,
) ,
) .
/ :
/ .
/ / .
/ / :
) ,
) ,
) .

121

:
/:
1.
.
5. , , , ,
..
2 :
/ , ()
()
.
:
/
.
/ :
/ /
.
:
/:
2. .

3 :
/
, ,
.
:
/
. /

.
, /

.
/ :

,
.
: .

122

.

.
,
.

(.. ).

.


.
: 5- 1: Muddy River:
Frederick Sound,

( ).
60
. , , ,
..

.
; ()
() ; , ;

.

5- 1

.
1. :
)
: .
) : .

5- 2

: ( 500 ml,) .
.

123

( 400 g 100 g ).
- -15 0C.
: 10g .
2.
,
( ).


.

3. ( )

, .
5- 1

(min)

(0C)

:
,

0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
.
.
.
.
.
15
: ,
. .

124

4. - (
)
.

5. ;
;

6. , :
)
)
)

125

: , /

. ,
.
-
,
.

126

5- 2:
( 20 0C),
( ).
5- 3
() () .
.

,
.

,
.

127

, :
http://web.visionlearning.com/custom/chemistry/animations/CHE1.1-an-threestates.shtml
)
) ()
) , ; ,

.
:
:
/


,



.

128

5- 3:
200 ml .
, ,
.
1.
;
2.
:
5- 4

)
)

) ;
.

3.
.
)

.
) ;

:
();
,
, . ,
,
.

129

100 C

100 C

5- 1

) -
;
) ;
) ;
) ,
; , ;

130

: 40
:
: .
: .
: , ,
, , .
: .
1 :
/
( ) .
:
/ ()
()
.
/ :
/
.
:
/:
3. ( ,
..).
2 :
/ (
) .
:
/
.
/ :

.

131

:
/:
1.
.
3. .
4. .
: /
.

132

5- 4:

.
:
) ;
) ;
) ;
) ;
) ;
) (.. ,
..);
/ / ,
.

, 300 g . ,
( )
, .
5- 2

0g

20 g

40 g

60 g

75 g

100 g

130 g

-
) ,
(
), . ;

133

) :
; ,
.

134

: 40
:
: .
: .
: , ,
, .
: .
1 :
/
.
:
/ :
, .
,
. , -
.

, .
:
/:
1.
.
5. , , , ,
..
2 :
/
.
:
/
- .

135

/ :

.

136

5- 5: !

:
, (), .
:

( 1/2 ). ,
. (:
1/4 ).
,
. ,
.
1. () () (
)
.
2. ,
.
5- 3

()
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5

(0C)

137

1. - (
)
.

2. .
, ;

138

5- 6:
1. -
,
.
;
2.
; .

:
, , ,
.

139

: 40
:
: .
: .
: , ,
, .
:
.
: /

.
1 :
/
.
:
/
( ).

.
10 .
/ ()
() .
/ :
/ /.
:
/ :
4. .
8. , ,
.
3. ,
.
: / /
.

140

5- 7:

.

500 ml

5- 5

1. ,
( ).
2. .
3. .
4. .
5.
.
5- 4

()

:
)

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
) ;

141

) ;
) ;
) , ,
.

142

: 80
:
: .
: .
: , .
: .
: ()
() .
1 :
/
, .
:
/ .
(
)
. ,
,
.
/ :
/ / /
.
:
/ :
4. .
3.
2 :
/
.
:
/ . ,
.

143

/ :
/ / .
:
/ :
3. ( ,
..).

144

)
;

5- 6

)
;

145

5- 8: ,
.
1

.

.
)
,

( ).
;

5- 7

:
.
)

(3 4 ).
. ;

5- 8

)
. ;

146

:
,
,
. ,
,
.
,

( 5-10),
. ,
,

.

.
.

5- 9

/
-
() .

(/)
,


,
.

5- 10

1.
, 100C.
10m .

147

5- 5

2,9 mm

2,3 mm

1,2 mm

1,6 mm

1,2 mm

0,9 mm

,
:
)
.
.
)
. ,
. ;

148

: 40
:
: .
: .
: , .
1 :
/
.
:
/ . ,
,
.
5 .
/ .
:
/ :
4. .
2 :
/ ()
() .
:
/
.
:
/ :
3. ( ,
..).

149

5- 9:

.

,
.
)
;

5- 11

)
.
) .
) ;

5- 10
) 5-9
.
;
)
.

:
:
(100ml)



( )


5- 12

1. 100ml
.
2. 10 .
3. ,
.
.

150

4. .
5. 1000 ml
600C, 15 .
6.
.
7.
.

1.
;
2.
;
3.
.
4. ,
.
5.
.
6.
;
7. ,
;

151

: 40
:
: .
: .
: .
1 :
/
.
:
/
.

.

152

5- 11: (1 )
1
:

1. ,
.
2. ,
.
3.
.
. ;
4. .
.

5- 13

) ;
:
) ;
5. .
. ;
: ,
.
6.
( 4);
7. ;

153

(2 )

.
1. ;

2. ,

; .
5- 14

:
.
3. ,
(1) . ;

4.
;

154

 6
-

155

156

 6 -

-
: 3 x 40
:
: - .
: .
: , ,
,
.
:
.
: / / :
( ) . )
,
. ) ;
1 :
/
.
:
/
: () () .
, /
.
/,
, .
, ( )
.
/ :
. ..
, .
:
/ :
1.

1.

157

 6 -

3.
.
2 :
/

.
:
/
.
/ :
/
.
:
/ :
2: .
3 :
/
.
:
/ ..
.

158

 6 -

6- 1
/
.
.
.

6- 1

) /
, .
) .

: 5
/ / .

6- 2:
:

500 ml

6- 2

1. / / 60 ml
.
2. 150 ml .

.
1. ( )
;

159

 6 -

2.
.
, .
(:
, ).
6- 1

()

0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
:
.
1. ;
: ..

: ...........

160

 6 -

;
: ...

: ...........

;
: ...

: ...........

1.
;
: /
.

.
2. ;

3. ;

161

 6 -

(2 )
6- 3

. ,
.

6- 3

6- 4:
:
Bunsen
, ,

6- 4

: .

1. , .
2. Bunsen
.

1.
, ,
6-4;

162

 6 -

2.
50C.
.

6- 2

()

.
3.
)
.

) ;

163

 6 -

.
, ()
. ,
.

6- 5: -
/ ,
.

, .
(, ),
.

1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. , .

164

 6 -

6- 6:

, .
,
(.. ) .

..... .
.
,
.

1.
, , ,
.

6- 5

:

. :
,
.
) ,
;
.
) ,
;

165

 6 -

.
, .


.

5
.

6- 6

.
6- 3

80

60

80

69

80

70

80

71

80

72

1.
.
2.
.

166

 6 -

3.
. ;
4. ;

5. 6-7
.

;

6- 7

167

 6 -

: 80
:
: - .
: .
: , ,
,
.
: .
: .
1 :
/
.
:
/ ( )
. , .
/ .
, / ( )
, .
,
. / .
/
.
/ :
.
/ .
:
/ :
1.
.

2 :
/ .

168

 6 -

:
/ .

.
/ .
,
.
:
/:
1.
.
3 :
/
.
/ :
/ /

.
:
/:
6.
( ),
7. ,
,
, ..
: .

169

 6 -

;

.
.




.

6- 8

6- 7: : ;
1.
( ) . ,

.
.

6- 9

2.
,
.

.
.

6- 10

, ,
, .

170

 6 -

6- 8:
:
(800 ml)

This image
cannot
currently
be
display ed.

6- 11

1. .
,
.
2. . ;

3. 500 ml . ,
. ;

4. .
:

. .

171

 6 -

;

. .
.

6-12,



.
6- 12

. .

. .

6-13,



.

6- 13

172

 6 -

6- 9

.

.
1.

,
.
) , ,
,
,

; .

6- 14

) ;
( .)
2. ,
. 6-15
,

.

.
,
;

6- 15

173

 6 -

: 80
:
: - .
: .
: ,
.
: .
: ;
1 :
/
.
:
/
. .

.
,
.
2 :
/
.
: /

.

174

 6 -

6- 10: ;
:

10 cm
6- 16

1. ,
.
2. , 6- 16
3. , :
6- 4

4. 5 .
.
6- 5

5. ;

6. () ()
.
7. ,
. ;

175

 6 -

8.
;
9. ;
10. ;
11.
.
12.
() .

(

). .

6- 17

1. ;

176

 6 -

2. ;
3. ;
4. ;
5. ;

177

 6 -

PROJECT:

: .. .
:
, ,
390
850 .
, ( ), ,
,
.

;
300
250
200

150

100
50
0

178

 6 -

1


.
, .
: , ().
, .

.
A)
.

()

0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5

; ,
;

179

 6 -

2

() ()

.

, .
.
,
4, 8 12 .

180

 6 -

)
.

(min)
0
4
8
12

) ;
;

) ,
;

181

 6 -

3


.
:
30C,
.
, .
,

1:

0
60 C

2:

0
45 C

3:

0
30 C

)
.

()
0
2
4
6
8
10

:
B)
:
1 - = ..
2 - = ..
3 - = ..

182

 6 -

) ;

)
.

183

 6 -

4

,
.

. ,

.
) .

.

)
; ;

184

 6 -

5

. ,
. , .
,
450C. ,
(2) .

)
.

()
0
2
4
6
8
10
12
14

)
.

) ;

185

 6 -

1. ; ,
() ;

2.
; , ;

3.
; .

4. ;

;

186

 6 -

5.

;

..

..

..

250 000

200 000

20 000

..

..

..

..

200 000

220 000

270 000

270 000

5. ; ,
;

6. ;
;

187

188

ENOTHTA 7

: 40
:
:
:
: , , .
:
.
: , /
.
1 :
/
.
:
/
. /

.
/ :
/ / / ,
.
:
/:
4. .
1. ,
,
.
3. , (,
..) , .
3.
.
2.
, ,
.
3. ,
.

191

ENOTHTA 7
2 :
/
.
:
/
, .

.
.
/ :
/ ,
/ .
:
/:
2. , ,
3. , (,
..) , .
2. ( )
, ,
, .
.
/

(.. ) (Watt & Russell, 1990).
(..
,
, ) (Driver, Squires, Rushworth & Wood-Robinson, 1994)..
:
/ CD player
CD, _.mp3.

192

ENOTHTA 7

7- 1
1. CD player .

.
2. ;
:
: ,
, , , ,
, .
/
. / / , /
.
/ / /

.

7- 2
, .

7- 1

1. . ,
, ,
.
)
)
)

193

ENOTHTA 7
2.
.

.
)
)
)
:

(, ,
..).
/
/, .

3. .
.
:
, /
/. /
, .
/
/, ,
. .. /
/
, .

7- 3
1

7- 2, . ,
5 .
.
:

7- 2

/
/,
.
:
/ / .

194

ENOTHTA 7
2
o :

7- 3

.
, 450 , 7- 4.
.

.
.

/
, /,

.
:

.

7- 4

3
o :


.
, .
.
:
) / /

) .

195

7- 5

ENOTHTA 7

/
/,
.
:
/ / . / /
. / /
, /
/ .

, ,
.
:
/
.

196

ENOTHTA 7

: 80
:
:
: , ,
. .
: , , , .
: /
.
: .
1 :
/
.
:
/
.
.
,

.

. ,
.
,
.
/ :
/ / /
, .
, /
, /
.
:
/:
1.
.

197

ENOTHTA 7
7. ,
, , , ..
1. ,
,
.
2. .
3. , (,
..) , .
4. .
7. .
.
4.
: , ,
, .
1. ( ) .
2 :
/
.
:
/ , / /
/ / / /
,
.

.
/ :
/ , ,
/ / ,
.
:
/:
1.
.
6.
( ), .
7. ,
, , , ..
3. , (,
..) , .
4. .
1. ( ) .

198

ENOTHTA 7
3 :
/ .
:
/ , /

. /
. /
/
.
/ :
/ , / /
. / /
,
.
:
/:
3. , (,
..) , .
4. .
1. ,
.
3. ,
.
4 :
/
.
:
/

. / /

.
/ :
/ / /
,
.

199

ENOTHTA 7
:
/:
3. , ,
( ) (.. ,
, ).
1. ,
.
3. ,
.
2. .
5 :
/
, .
:
/ ,
,
. , ,
.
/ :
/ / /

,
.
:
/:
3. , (,
..) , .
4.
: , ,
, ..
1. ,
.
3. ,
.
2. .
3.
.

200

ENOTHTA 7

7- 4
7- 6,

.
;
.
:
/
,
. /

, / /
,
/
/
.

7- 6

:


1.
.

3-4 .

.

7- 7

.
:

, .

201

ENOTHTA 7
2. ;
:
. ,
, ,
.
3. 2
7- 4; , .

7- 5
1
:

7- 8

. 3-4

. ,
, .

.
:

, .
:
.

202

ENOTHTA 7
2
:



/ /

, .
) /
;

7- 9

) / ;
) ;
:
, /
/ .
,
.
, /
,
.
:
, .
:
.

203

ENOTHTA 7
3
:

Internet Explorer
speed_of_sound.swf
7- 10

Internet Explorer
speed_of_sound.swf

(.. 100).

)
( ) ;
) .
.
:
,
, .
:
, .

:
)
)
)
:
/
, .

204

ENOTHTA 7
( )

.
, .
. ,
.

. ,

'
.

.


,

1. ,
:
) , .


,
, .
) .

,
.

205

ENOTHTA 7

: 80
:
:
: .
: , .
: , ,
.
: CD Player.
1 :
/
.
:
/
/ .

.
/ :
/ /
,
.
:
/:
1.
.
3. , (,
..) , .
3. , ,
( ) (.. ,
, ).

206

ENOTHTA 7
2 :
/
,
.
:
/
, ,
.
/ :
/ CD Player / /
. , /
/
.
:
/:
3. , (,
..) , .
4.
: , ,
, .
3 :
/ ,

.
:
/ ()

.
.
/ :
/ .
, ,
/ /
() .

207

ENOTHTA 7
:
/:
1. ( ) .
5. , , , ,
, , , , .
4. .
4 :
/ .
:
/ CD Player
.

.
/ :
/ / /
.
:
/:
3. , (,
..) , .
4. .
2. .

208

ENOTHTA 7

7- 6
CD Player
.

7- 11

2. CD Player.
,
:
)

3. , /
, / .
.
4. ,
(
);
:
/
.
,
( ,
).
.
/ CD player

CD,

__1.mp3.
, / /

3 ,
. / /
, / . ..
,
, , .

209

ENOTHTA 7

7- 7
/ CD Player.
1. / CD Player 1
/ /
( 0- 10),
CD player (0 - 10 ).
/ /
2. , CD player
2 3.
7-1 .
7- 1

1
2
3
3. 7-1
.
:
/ CD player
CD, __2.mp3.
1 CD Player .
2 3 .
:
/ / 1 ,
2 , 3 .
:
.

210

ENOTHTA 7

7- 8
/ CD Player.
1. / CD Player 3
/
0- 10,
CD player.
/ /
2. , /
.
7-2 .
7- 2
CD Player (m)

3. 7-2

.
:
/ ,
,
,
.
/ CD player
CD, __2.mp3.
:
/ /
/ , ,
.
:

.

211

ENOTHTA 7

7- 9
1. / .
/ / / CD
player 2. / / /
CD player. /
/ , 0- 10,
CD player.
/ / .
2. , /
/ .
7-3 .
7- 3

3. 7-3
.
:
/ / /,
/ /, .
1 76, / / .
/ CD player
CD, __2.mp3.
:
/
CD Player.
:
.

212

ENOTHTA 7

;
:
/ / /
:
.

.
.

7- 10
1. ()
.
;

7- 12

:
/ .
, /
.
, /
, .
, / /
.
2. () .
(1,2,3) ()
, .

7- 13

213

ENOTHTA 7
:
/ ,
.
, / .
/ /
.
3. , /
, / .
.
:
/ / ,

/ .
:
.
.
4. , :
)
)

:
/
, . /
, .

7- 11
1
:
30 cm


7- 14

1. 7-14.

214

ENOTHTA 7
2. 4 cm .
,
. ,
1 7-4 .
3. , ,
8 cm, 18 cm 22 cm .
7-4.
, ,
4 cm, 6 cm 8 cm .
7-4.
7- 4


(cm)

(cm)

4. 7-4
.
:
/ / /
.
/ 2 7- 4,

.
, /
(.. )
/
.
:
/
() ().
:
.
, .

215

ENOTHTA 7

7- 12
1. CD player.
.
.
1:..
2:..
3:..
2.
;
, , ,
, ..
:
/ CD player
CD, __.mp3.
: , .
:
/

( ).

216

ENOTHTA 7

: 40
:
:
: , , ().
: , .
: .
.
:
.
1 :
/

.
:
/
.
,
.
/ :
/ / / ,
.
:
/:
4. .
3. , ,
( ) (.. ,
, ).
2.
, ,
.
3. ,
.

217

ENOTHTA 7
2 :
/ .
:
/ , /
/ alarm
, / /

.
.
, / /
/
/ /
.
/ :
/ , ,
/ / ,
. , /
/
.
:
/:
1.
.
7. ,
, , , ..
3. , (,
..) , .
4. .
1. ( ) .

218

ENOTHTA 7
3 :
/
.
:
/ ,

.
/ :
/ ,
/
.
:
/:
3. , (,
..) , .
4.
: , ,
, .
8.
/ .

219

ENOTHTA 7

7- 13
1. o
.
) .
) o ;
;
2. o
.
) .
) o ;
;
:
/ 7-13
B 1.mp4, ,
7-13 B 2.wmv.
/
.
/
.
3.
,
.
:
, /
. /
/ ,
.

7- 14
1
:
20 cm x 20 cm


()

220

7- 15

ENOTHTA 7
1. alarm,
.
70 cm, 20 cm, 7-15.
,
MAX.
2. alarm,
7-16.

.

7- 16

3.
.
:


.

2
:
5 cm x 40 cm x 20 cm
50 cm
10 cm


2
7- 17

20 cm x 20 cm

1. 7-17.

.

.

221

ENOTHTA 7
2. / /
,
.
.
:
60
cm 40 cm.
:
, ,
.

) ,
;
:
, ,
. .
) ,

.
:
, /
/. /
/
.
:

, .
0,1 s,
,
. .

222

ENOTHTA 7

: 60
:
:
: , .
: , .
:
.
: .
1 :
/
.
:
/ .
/ ,
.
/ :
/ , / /
/ /
. , /
/
.
:
/:
4. .
2. .
1. ( ) .
4.
: , ,
, .
7.
.
2.
.

223

ENOTHTA 7
2.
, ,
.
3. ,
.
2 :
/
.
:
/ / ,

.
/ :
/ , / /
/
. , /
/
.
:
/:
2. .
1. ( ) .
4.
: , ,
, .
7.
.
2.
.
2.
, ,
.
3. ,
.

224

ENOTHTA 7

7- 15
, , ,
.

7- 18

, :
,
.
: ,
,
. ,

. .
;
.
:
1. .
2. . :
) ;
) ;
)
;
)
;

225

ENOTHTA 7
3. / / .
:
/ / /
, .

4. ( ).
1
) :
(.. mp3 player)

)
.
"" .
1.
- .
)
1

226

ENOTHTA 7
) -
,
.
, .
.
.

7- 16

.
/ / :
1. .
2. . :
) ;
)
;
) ;
)
;
)
;
3. / / .

4. / ( ).
2
) :
(.. mp3 player)

227

ENOTHTA 7
)
.
"" .
2.
-
.
)
1

) -
,
, .
,
.

3
) :
(.. mp3 player)

()

)

.
3.

.

228

ENOTHTA 7
)
1

(dB)

1
2

) -
, .

.

229

ENOTHTA 7

: 40
:
:
: , .
: , , .
: .
: .
1 :
/
, .
:
/
.
.
, , 3
.
/ :
/ , / /
/ .
:
/:
3. , (,
..) , .
1. ,
.
3. ,
.

230

ENOTHTA 7
2 :
/ - ,
.
:
/ - .
/ ,
-
.
/ :
/ , / /
/ .
:
/:
1.
.
3. , (,
..) , .
7.
.
3 :
/ ,
.
:
/ ,
/ / ,
.
/ :
/ , / /
/ / , .
:
/:
4. .
5. ,
.
.

231

ENOTHTA 7
6.
.
1. .
1. ,
.
3. ,
.
:
/ , ,
.

232

ENOTHTA 7

7- 17
o
.
) .
:
/ 717.avi.
/ ,
,
. , /
.

7- 19

:

, , .

233

ENOTHTA 7

7- 18
,
,
7- 5.
7- 5

10 dB

30 dB

,


,

30 dB

, ,

40 dB

,
,

50 dB

234

ENOTHTA 7
) .
:

,
.
) , -
.
:
,
, ,
.
) , , -
.
:
-
,

- ,
.

7- 19
,
.
,
.
;
:

.

http://www.goldenmag.gr/archives/3603#.TreRa3L4IWc

.
, , .

dB
.

235

ENOTHTA 7

.
, ,
.
60 dB .
,
. , ,
.
.
:
,
.
.
.
, .
,
( )
.

236

Alessandro, A. and Matilde, V. (1997). Why Do We Believe that an Atom is Colourless?

Reflections about the Teaching of the Particle Model. Science and Education, 6 (3), 251-261.
Allen, P.B. (1983). Conduction of Heat. Physics Teacher, 21(9), 582-87.
Andersson, B. (1990). Pupils conceptions of matter and its transformations (Age 12-16).
Studies in Science Education, 18, 5385.
Appleton, K. (1984). Childrens Ideas about Hot and Cold. Learning in Science Project
(Primary). Working Paper No. 127. Waikato Univ., Hamilton (New Zealand). Science
Education Research Unit.
Arnold, M., Millar, R. (1994). Childrens and lay adults views about thermal equilibrium.
International Journal of Science Education, 16(4), 405-419.
Bacon, M.E., et al. (1995). Heat, Light, and videotapes: Experiments in Heat Conduction
Using Liquid Crystal Film. American Journal of Physics, 63(4), 359-63.
Bar, V. and Galili, I. (1994). Stages of children's views about evaporation. International
Journal of Science Education, 16(2), 157174.
Bar, V. and Travis, A.S. (1991). Childrens views concerning phase changes. Journal of
Research in Science Teaching, 28(4), 363-382.
Barker, V. (1990). Children's understanding of the kinetic particle theory. Unpublished MA
dissertation: University of London.
Barker, V. (2001a). Chemical concepts: particles are made of this Education in Chemistry,
38(2), 36.
Barker, V. (2001b) Chemical concepts: changing matter. Education in Chemistry, 38(4), 92.
Bauman, R.P. (1992). Physics That Textbook Writers Usually Get WrongQ II. Heat and
Energy. Physics Teacher, 30(6), 353-56.
Benson, D.L., Wittrock, M.C. and Baur, M.E. (1993). Students' preconceptions of the nature
of gases. Journal of Research in Science Teaching, 30(6), 587597.
Bent, H. A; ( 1984). Uses (and Abuses) of Models in Teaching Chemistry. Journal of
Chemical Education, 61(9).
Ben-Zvi, R., Eylon, B-S and Silberstein, J. (1986). Is an atom of copper malleable? Journal of
Chemical Education, 63, 64-66.
Berkheimer, G. D., Charles W. A., Okhee L. and Theron D. B. (1988). Matter and Moleculess
Teachers Guide. The Institute for Research on Teaching College of Education, Michigan
State University.
Beveridge, M. (1985). The development of young children's understanding of the process of
evaporation. British Journal of Educational Psychology, 55, 8490.
Biggs, A., Feather, R., Rillero, P., & Zike, D. (2008). Glencoe Science Level Blue. Columbus,
OH: Glencoe/McGraw- Hill.

237


Boohan, R. and Ogborn, J. (1996). Energy and Change Association for Science Education:
Hatfield UK.
BouJaoude, S.B. (1991). A study of the nature of students' understandings about the concept
of burning. Journal of Research in Science Teaching, 28(8) 689 704.
Bransford, J. D., et al, (1999). How people Learn: Brain Mind, Experience, and School. In
Inquiry and the National Science Education Standards (2000).
Brook, A., Briggs, H. and Driver, R. (1984). Aspects of Secondary Students understanding of
the particulate nature of matter. Childrens Learning in Science, Project Leeds: University of
Leeds.
Campos - Valadares, E. (2006). Physics, Fun and Beyond, Prentice Hall, Ohio.
Carlton K., (2000). Teaching about heat and temperature. Physics Education 35(2).
Carre- Montrjaud, H., Baby, J.M., Chevade, C., Fillon, P., Verger, N., Vignoles, M. (1999).
Physique Chimie 4eme: Manuel de llev. Paris: Editions Nathan.
Carre- Montrjaud, H., Baby, J.M., Chevade, C., Fillon, P., Verger, N., Vignoles, M. (1999).
Physique Chimie 3eme: Manuel de llev. Paris: Editions Nathan.
Carre- Montrjaud, H., Baby, J.M., Chevade, C., Fillon, P., Verger, N., Vignoles, M. (1999).
Physique Chimie 5eme: Manuel de llev. Paris: Editions Nathan.
Childrens Learning in Science(1987). Approaches to teaching the particulate theory of
matter. Leeds, UK University of Leeds, Centre for Studies in Science and Mathematics
Education.
Clement, J. (1987). Overcoming students' misconceptions in physics: The role of anchoring
intuitions and analogical validity. In Novak, J. (Ed.), Proceedings of the 2nd International
Seminar on Misconceptions and Educational Strategies in Science and Mathematics (pp. 8497). Ithaca, NY: Cornell University.
Clough, E. and Driver, R. (1985). Secondary students conceptions of the conduction of heat:
Bringing together scientific and personal views. Physics Education. 20, 176-182.
Crowell, B. (2010). Light and Matter. Fullerton, California.
Daujean, C., Farrran J-M. & Jourdan J. (2006). Micromega, Physique Chimie 5e, Nouvequ
Programme, Hatier, Paris
De Vos, W., & Verdonk, A.H. (1996). The particulate nature of matter in science education
and in science. International Journal of Science Education, 33, 557-664.
deBerg, K. C. (1995). Student understanding of the volume, mass, and pressure of air within
a sealed syringe in different states of compression. Journal of Research in Science
Teaching, 23, 871-884.
Dow, W.M., Verdonk, A.H. and Wilson, D. (1978). Pupils concepts of gases liquids and
solids. Dundee: Northern College of Education, Dundee campus.
Driver, R. (1985). Childrens Ideas and the learning of science. In R. Driver, E. Guesne, &
A.Tiberghien (eds) Children in science (pp. 124-144.) Milton Keynes, UK: Open University
Press.

238


Driver, R., & Bell, B. (1986). Students thinking and the learning of science: a constructivist
view. The School Science Review, 67, 443-456.
Driver, R., Squires, A., Rushworth, P., & Wood-Robinson, V. (1994). Making sense of
secondary science: Research into children's ideas. New York: Routledge.
Engel Clough, E., Driver, R. (1985). What do children understanding about pressure in
fluids? Research in Science & Technological Education, 3(2), 133-144.
Ezrailson, C., Hainen, N., Horton, P., Lillie, D., McCarthy, T., Werwa, E., et al. (2008).
Introduction to Physical Science. Columbus, OH: Glencoe/McGraw- Hill.
Ezrailson, C., Hainen, N., Lillie, D., & Zike, D. (2008). Waves, Sound, and Light. Columbus,
OH: Glencoe/McGraw- Hill.
Gabel, D.L. (1993). Use of the particle nature of matter in developing conceptual
understanding. Journal of Chemical Education, 70: 193-194.
Gabel, D.L. and Samuel, K.V. (1987). Understanding the particulate nature of matter. Journal
of Chemical Education, 64 (8) 695 697.
Gleick, P. H. (1996). Water resources. In Encyclopedia of Climate and Weather. ed. by S. H.
Schneider, Oxford University Press, New York, vol. 2, pp.817-823.
Grayson, D.J. (2004). A teaching strategy for helping students disentangle related physics
concepts. American Journal of Physics, 72 (8), 1126-1133.
Griffiths, A.K. and Preston, K.R. (1992). Grade-12 students' misconceptions relating to
fundamental characteristics of atoms and molecules. Journal of Research in Science
Teaching, 29 (6) 611 628.
Griffiths, A.K., &. Preston, K.R. (1992). Grade 12 students' misconceptions relating to
fundamental characteristics of atoms and molecules. Journal of Research in Science
Teaching, 29, 611-628
Grosslight, L., Unger, C., Jay, E., and Smith, C.L. (1991). Understanding models and their
use in science: conceptions of middle and high school students and experts. Journal of
Research in Science Teaching, 28, 799-822.
Haidar, A.H. and Abraham, M.R. (1991). A comparison of applied and theoretical knowledge
of concepts based on the particle nature of matter. Journal of Research in Science Teaching,
29: 611-628.
Harrison, A.G., & Treagust, D.F. (1996). Secondary students mental models of atoms and
molecules: implications for teaching science. Science Education, 80, 509-534.
Harrison, A.G., & Treagust, D.F. (2000) Learning about atoms, molecules and chemical
bonds: a case-study of multiple model use in grade-11 chemistry. Science Education, 84,
352-381.
Hartshorn, R., Barrett Phelps, L., & Cranford, W. (1994). Physical Science Activities
Manual, the Center of Excellence for Science and Mathematics Education, The University of
Tennessee at Martin
Hewitt, P. (2006). Conceptual Physics, 10th edition. New York: Addison Wesley Publishing
Company.

239


Holt, Rinehart and Winston (2007). Holt California Physical Science, Austin, Texas.
Hollon, R.E. and Anderson C.W (1986). Heat and Temperature: A Teaching Module. Institute
for Research on Teaching. College of Education, Michigan State Univ.
Holton, G. and Brush, S. (1985). Introduction to Concepts and Theories in Physical Science.
New Jersey: Princeton University Press.
Hsu, T., Kissel, S., Eldridge, P., & Gutman, S. (2007). CPO Science Physical Science.
Nashua, New Hampshire: CPO Science.
John, K. G. and David, T. (2009). Multiple Representations in Chemical Education. Models
and Modeling in Science Education, 4.
Johnson, P. (1996). What is a substance? Education in Chemistry, March 1996 p 41-45.
Johnson, P. (1998a). Progression in childrens understanding of a basic particle theory: a
longitudinal study. International Journal of Science Education, 20 (4) 393-412.
Johnson, P. (1998b). Childrens understanding of changes of state involving the gas state,
Part 1: Boiling water and the particle theory. International Journal of Science Education, 20
(5) 567-583.
Johnston, K. and Driver, R. (1991). A case study of Teaching and Learning about Particle
Theory. Leeds: Centre for Studies in Science and Mathematics Education, University of
Leeds.
Kesidou, S., Duit, R. and Glynn, S. M. (1995). Conceptual development in physics: Students'
understanding of heat. In Learning science in the schools: Research reforming practice (ed
Glynn, S. M., Duit, R.), pp179-198. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
Lee, O. (1990).Changing Middle School Students' Conceptions of Matter and Molecules.
Research Series No. 194. Institute for Research on Teaching, Michigan State University.
Lee, O., Eichinger, D., Anderson, C. Berkheimer, G. and Blakeslef, T. (1993). Changing
middle school students conceptions of matter and molecules. Journal of Research in
Science Teaching, 30: 249-270.
Lee, O., Eichinger, D.C., Anderson, C.W., Berkheimer, G.D., & Blakeslee, T.D. (1993).
Changing middle school students' conceptions of matter and molecules. Journal of Research
in Science Teaching, 30, 249-270.
Levesley, M., Johnson, P. & Gray, S. (2008). Exploring Science: How Science Works Year 8
Student Book with ActiveBook. London: Longman.
Levesley, M., Johnson, P. & Gray, S. (2008). Exploring Science: How Science Works Year 7
Student Book with ActiveBook. London: Longman.
Levesley, M., Johnson, P. & Gray, S. (2008). Exploring Science: How Science Works Year 9
Student Book with ActiveBook. London: Longman.
Materials Science Project. University- School Partnerships for the Design and
Implementation of Research- Based ICT- Enhanced Modules on Material Properties. ISBN
978-9963-689-48-4, 2009.
Meheut, M. and Chomat, A. (1990). The bounds of childrens atomism: an attempt to make
children build up a particle model of matter. In: PL. Linjse, P.Licht, W. de Vos and A.J.

240


Waarlo (eds) Relating Macroscopic Phenomena to Microscopic Particles: A Central Problem
in Science Education Utrecht: Centre for Science and Mathematics Education, University of
Utrecht.
Millar, R. (1989). What use are particle ideas to children? Paper presented at the seminar
"Relating macroscopic phenomena to microscopic particles: a central problem in secondary
science education" held at the Centre for Science and Mathematics Education, University of
Utrecht, 22 - 26 October, 1989.
Mitchell, A.C. and Kellington, S.H. (1982). Learning difficulties associated with particulate
theory of matter. In the Scottish Integrated Science course. European Journal of Science
Education, 4:429-440.
Monaghan J. and Clement, J. (1999), Use of a computer Simulation to develop mental
simulations for understanding relative motion concepts. International Journal of Science
Education, 21, 921-944.
Nash, L. K. (1957). The atomic molecular theory. In J. B. Conant, Harvard case histories in
experimental science (pp.215-321). Cambridge, MA: Harvard University press.
National Council of Educational Research and Training (2005). Science Textbook for Class
IX. New Delhi, India.
National Council of Educational Research and Training (2005). Science Textbook for Class
VIII. New Delhi, India.
Nersessian, J. N. (1992). How do scientists think? Capturing the dynamics of conceptual
change in science. In R. Giere (Ed.), Minnesota Studies in the Philosophy of Science:
Cognitive Models of Science (Volume XV), (3-45) Minneapolis: University of Minnesota
Press.
Novick, S, and Joseph, N. (1978). Junior High School Pupils Understanding of the
Particulate Nature of Matter: An Interview Study. Science Education 62(3): 273-281.
Novick, S. and Nussbaum, J. (1981). Pupils' understanding of the particulate nature of
matter: A cross-age study. Science Education, 65 (2) 187 196.
Nussbaum, J. (1985). The Particulate Nature of Matter in the gaseous phase. In R. Driver, E.
Guesne, & A.Tiberhien (eds) Children in science (pp. 124-144.) Milton Keynes, UK: Open
University Press.
Okhee, L., David, C. E., Charles, W. A., Glenn, D. B., Theron, D. B. (1993). Changing middle
school students' conceptions of matter and molecules. Journal of Research in Science
Teaching, 30(3), 249-270.
Osborne, R. and Cosgrove M. (1983). Children's conceptions of the changes of state of
water. Journal of Research in Science Teaching, 20 (9) 825 838.
Pallant, A., & Tinker, R. (2004). Reasoning with atomic-scale molecular dynamic models.
Journal of Science Edu- cation and Technology, 13(1), 51-66.
Pallant, A., & Tinker, R. (2004). Reasoning with atomic-scale molecular dynamic models.
Journal of Science Education and Technology, 13(1), 51-66.
Pereira, M. and Elisa, M. (1991). Pupils representations of models of water. International
Journal of Science Education, 13:313-319.

241


Pople, S., & Williams, M. (1990). Science to Sixteen. Oxford: Oxford University Press.
Posner, G. J., Strike, K. A., Hewson, P.W., and Gertzog, W. A. (1982), ccomodation of a
scientific conception: Towards a theory of conceptual change. Science Education, 66, 211277.
Ross, K. (1993). There is no energy in food and fuels - but they do have fuel value. School.
Science Review, 75 (221) 39 47.
Russell, T., Harlen, W. and Watt, D. (1989). Children's ideas about evaporation. International
Journal of Science Education, 11, Special Issue, 566 576.
Sakkopoulos, S., Vitoratos, E., (1995) Empirical foundations of atomism in ancient Greek
philosophy. Science and Education, 5, 293-303.
Sang, D. (2010). Cambridge IGCSE Physics Workbook. Cambridge: Cambridge University
Press.
Sang, D. (Ed.) (2000). Teaching Secondary Physics. London: London: ASE/John Murray.
Selley, N. (2000). Students spontaneous use of a particulate model for dissolution. Research
in Science Education, 30, 389-402.
Sequeria, M. and Leite, L. (1990). On relating macroscopic phenomena to microscopic
particles at the junior high school level In: PL. Linjse, P.Licht, W. de Vos and A.J. Waarlo
(eds) Relating Macroscopic Phenomena to Microscopic Particles: A Central Problem in
Science Education. Utrecht: Centre for Science and Mathematics Education, University of
Utrecht.
Sr, M.-G. (1982). A study of some frameworks used by pupils aged 11-13 years in the
interpretation of pressure. European Journal of Science Education, 4:299-309.
Sr, M.-G. (1986). Childrens conceptions of the gaseous state, prior to teaching. European
Journal of Science Education, 8 (4) 413-425.
Shayer, M. and Wylam, H. (1991). The development of the concepts of heat and temperature
in 10-13 year-olds. Journal of Research in Science Teaching, 18 (3), 419-434.
Stavy, R. (1988). Childrens conception of gas. International Journal of Science Education,
10 (5) 553 560.
Stavy, R. (1990a). Childrens conception of changes in the state of matter: From liquid (or
solid) to gas. Journal of Research in Science Teaching, 27 (3) 247-266.
Stavy, R. (1990b). Pupils problems in understanding conservation of matter. International
Journal of Science Education, 12 (5) 501-512.
Stavy, R. and Stachel D. (1985). Childrens ideas about solid and liquid. European Journal
of Science Education, 7 (4) 407-421.
Steinberg, R. N. (2000). Computers in teaching science: To simulate or not to simulate?
Physics Education Research, American Journal of Physics Supplement, 68, 16-24.
Stepans, J. (2008). Targeting Students' Physical Science Misconceptions Using the
Conceptual Change Model, (3rd ed). Saint Cloud: Saiwood Publications.

242


Stepans, J., Saigo, B. & Ebert, C. (1999). Changing the Classroom from Within: Partnership,
Collegiality, and Constructivism, (2nd ed). Montgomery, AL: Saiwood Publications.
Tao, P. & Gunstone, R. (1999). The process of conceptual change in force and motion during
computer-supported physics instruction. Journal of Research in Science Teaching, 36, 859882.
The Concord Consortium. Molecular Workbench (MW).
Tytler, R. (1998). Childrens conceptions of air pressure: exploring the nature of conceptual
change. International Journal of Science Education, 20 (8) 929-958.
USGS The Water Cycle.
Available at: http://ga.water.usgs.gov/edu/watercycleevaporation.html
Vosniadou, S. (2002). On the nature of naive physics. In M. Limon & L. Mason (Eds.).
Reconsidering conceptual change: Issues in theory and practice (pp. 61-67). Amsterdam:
Kluwer.
Warren, P. (1988). Physics Alive. London: John Murray Ltd.
Watt, D. & Russell, T. (1990). SPACE Project Research Report: Sound. Liverpool: Liverpool
University Press.
Westbrook, S.L. and Marek, E.D. (1991). A cross-age study of student understanding of the
concept of diffusion. Journal of Research in Science Teaching, 28: 649-660.
Wiser, M. (1986). The Differentiation of Heat and Temperature: An Evaluation of the Effect of
Microcomputer Teaching on Students Misconceptions. Technical Report 87-5. Educational
Technology Center, Cambridge, MA.
World Health Organization. (1999). Guidelines for Community Noise. Retrieved April 15,
2012 from http://www.who.int/docstore/peh/noise/Comnoise-4.pdf
Zacharia, Z. and Anderson, R. (2003). The Effects of an Interactive Computer-Based
Simulation Prior to Performing a Laboratory Inquiry-Based Experiment on Students
Conceptual Understanding of Physics. American Journal of Physics, 71, 618-629.

243

, ., & , . (1999). : 100

12 . : .
, ., , ., , ., , ., & . (2004).
. : .
, ., , ., , ., , ., & , . (2009).
. : .
, ., , ., , ., , ., & , . (2009).
. : .
, ., , ., , ., , ., , ., &
, . (2004). . : .
., , ., , ., , ., ., , .,
.. (2006). .
. : .
., , ., , ., , ., ., , .,
.. (2006). .
. : .
., , ., , ., , ., ., , .,
.. (2006). . .
: .
., , ., , ., , ., ., , .,
.. (2006). . .
: .
, ., & , . (2002).
,
. : 3
& .
31, 2012 http://www.clab.edc.uoc.gr/aestit/3rd/contributions/355.pdf
, 1990, WWF.
, ., . (2005). , ,
, , , .
, . (1999),
-
;, , , .
, ., , ., & , . (1984). . : .
, ., , ., & , . (1984). . : .
, (2007). :
, : ,
, .
(2011). .

244


, . (1988). . : .
, ., , ., , ., & , . (2005).
. . : .
, ., , ., , ., & , . (2005).
. . : .
, ., , ., , ., & , . (2005).
. . : .
, ., , ., , ., & , . (2005).
. . : .
, . (1994). , Gutenberg, .
, . (2000). . :
.
, . (2002). . :
.
, ., , . & , . (.) (2001).
.
: .
, ., , .. ., , . , . (1997).
, , , ,
, .
, ., , .. ., , . , . (1997).
, , , ,
, .
, ., , .. ., , . , . (1997).
, , , ,
, .
, ., , .. ., , . , . (1997).
, , , ,
, .
, ., , .. ., , . , . (1997).
, , , ,
, .
, ., , .. ., , . , . (1997).
, , , ,
, .
, ., , .. ., , . , . (1997).
, , , ,
, .
, ., , .. ., , . , . (1997).
, , , ,
, .

245


, . (1998). ,
, .
, . (1997). , ,
, , .
, ., , . (2001). , , .
, ., & , . (1992). . :
.
, ., & , . (1992). . :
.
, . (2011).
: . :
.
, . (n.d). . 23, 2012.
Available at: http://ekfe.chan.sch.gr/Dimotiko/Dim_Protaseis/hxos_anaklasi.pdf
. ., , . (2007). (12-15 )
,
, 5 , 5 (B), . 499- 508.
, ., , . (2000). ,
, , .
( ,
, ).
Driver, R., Guesne, E. & Tiberghien, A. (1995). ,
, .
Driver, R., Squires, A., Rushworth, P. & Wood- Robinson, V. (2000).
. , ,
, .
Hewitt, P. (2004). , , .
Nersessian, N. (1994). , , . ()
: , ,
Gutenberg: .
Parry, M., Skelding, R. (2000). , , .
Tyler Miller, JR. G. (2004), . ,
.
Tyler Miller, JR. G. (2004), , .
Van Cleaves, J. (1995). , , .

246