g - umg ga]]yg ut0u n]gxm giu+xm]} @g

) m_1q Cmgmmu! )
mommm _Jmc omegg Co!_g m_1q
Cmgmmu _mq m_gOmm omdg)_m _dmqmm Om_mde.
`Oommg Co_m!gd` mm_ dg mm m)mm) ecm
mod _m! _mm Cmgmoo, m)mm gg)m, m_mmm)gm, mmomgm
m__m Jg _gemm J)_gmood m_omCm Coo1gg momq_g
eeJd m__m _m1om Ogmc!mmm _mgg __ Omcoggm
_d mqmd Ogmgg, ocJd gmCm _mmm_ g!mmmm mod
'mi0mxup0gx x0mx 0gxgx 0xuxa ppgm.` ~ `mdem Cmgmoom
e!, m__m em_gmoom om)Cm Jgmm. _g CommmemmJ
_Jm! o__g Oom_ggoom!. Cmgm, _m! _mg__g gmm
_mmgmmmmmg m)mmgmmm g1omm Oom, m__m omgmd _e
Om_ Oog, mm_m _emm, mm_mg _mgd _e Om_Jm_
m)m _ggg OodJ_m!`. __g [mmu!j m_mq! gmg
mcqood Jg m_Cm omdg)m mm_ m1mg _ogg
mmmmm_ dggm Oog o_J_m!.
gx mgx i]gmmx umm: +xm]}mmg}:
mx mmm u]upxumm qu]ux]mm:mqgx
ugxux}g ]duuim ]43jJj
Jg _de __d mmmm Oom_ _gggd gm)m
Oo eo_gg. _g _mgm_mm ommmoom g mmd __g Omomc
__Ommgmo _mCmmg m__ omdg)moo mdemm Coo1gg
mgg Oommqmg_omm _mJmgmm mmm?
Jgm om)gg __g oCemom __mgmmo Omom_ggJ_g..
q +xm]} 0gm q]} g
q0x 0g0mx 0gm q]} qm
q0x up]}mgmm pxuxm mxm
iux0m gmm 0gmmm 0mmx
[Jgm m_mgmmj
_gmmg, CgmJm mommm mommm _Jm1m gmmmmd
mmcmc Jg gm_ m_Cm omdg)m _m. _cg ggmcgg
_mgmomgJgm. gm!gg Jg
__mm gmC) _mm!. __g mmced _gmm mmmCg emm mm_
o_m_oog. _gmmmg gm) Cm_ mgm _emmg _de. __g
mmced __g m_mCmCom))mJ _Jm! ` gm` mm@m
gm_g)ggC _mm Oo Cmm_m mm_ o_oom!. `_!_0mm!
`gm` mmmg _m__, _gm__ m)mmgmmmm g_mmm _m. _gC
_mm Oo m__m mm@c gemggg gmmm Oo. Jgd
m!mom_oo __g m)m OgmmmJ gC) m)mOmm_ Com
Oomg m_mgmm g!mm _m. _m)C J)ggcm emg _gggd
gm)m Oo`. Cmgm, _)mmggd __Cg Jggmm emo_c
omdg)mmo __g m_goog. mommm _Jm _)m
mcmo_ _mmmd Cgmm_ m_mq!oo `__mm gmC)
emmmmm!` mm_ o_mm!oo mm_md Jgd eoo OogggmCm
m)om)m Oog eoom!! __mm _emmoCm _oeo m__m m)Cemo
_mmmoo _c _qm, __m@ m_g _cggd, Cm_ mgm
__m@ _mmo m__ Oomoomgggd mmmg m)m mdem
m_mq!o_Cm o_m_goom! mmmg emmgmm, _mmd __g
__mm m)m _mm Oomm_ Cmm Co!mg m)mmm
mg__oo _mggm m_g Jgm _m_ o_ Commmom
__mmom m1o J)mmmom Jgd m_Cm mmgommmo eoog.
Jgm _emmo oo_m _mgm JcoCm OoJ_g. _mmd
_gm mc Cmemo _g _m__, _gm__ _mmm mgggm
emo_ _oJ_g. _m _mggm _cmg_, Jgm
Ooo)mgg 1_g g_g `gm!gg Jg` e) mmmoo
eeom __mgm Jg ommmm m1mg __gCmmggmoc
_g m_gOmm _mc mg m1 m__m omm)gmgg_ m_Cm
e1Ogm mcmmo _de. mOmmd omm)gmm mmmg mCgmOmm
_c_mmo o_mcggmm. mm)gggd Cgmm_ JgCm eeom
__mgm mm_m mmg eggm _mmo _ogg)mmog gogJ_g.
_oCm, _g_ `Cgoggm omdg)m` mm_ m1mg _ogg e!,
gmgoo, Cm__m em!J m__m oeo__m m)mm)oomd
dqom_oo eeo moo _mmm _mg Om__g g)
__J Oomoo.
_mgmomgJgm. gm!gg Jg
giu 0xtux - gm0y
1. aA0axq tqmm ggpgm:-
omomauma gm uuauo gm_p: mapm:
om: :am))aam n)_m)pam o (1o[?j
mdem mmg!o_m ocom g_goo.
2. umg ntA 2xmtgm 0px:
_)aomo uuaodo n)ana :gmmoa (u[SSj
oom__, __g ome _emm_ ec, _mmd, _cg_o1 mmg
eceOm__ mm@c mgmmc Oo. _gmmg __mm
mgm_m _gom)m mmg ecd g1ggm!o_ommg.
5. umgqm gx]m }m:
)Gmm _pmGom uuauomdmmpm _m) m o
mpuma mmp) : nu)ap _m) :a)p uo m_g (1u[uj
mmg! _)m_ mom_m! ~ Cgmgoo m__m _o)!oo. mmc
_gggd Ogmo mmoo Oodm_Jm_mCmm, _mC) `Cgmg`
_mm!. Cmgm, mmc _gggd _o) mmoo
Oodm_Jm_mCmm, _mC) `_o)!` _mm!. _m_mmgmo, Cm_ m_g
_mgm mcmd _de.
4. ymm qaux pug m]g mqumm tmg
amg:-
)m)m)aa oa umao:a : _p:a:a
agm:ma mmo n)a)pa)up
up maoama)a mu)))) uuao
om) maamm upm u:aoam (u[2uj
mmm mgm_ mmg!oo Oom!oggm oc mmm
CoJ_m!oo. _g _mm _m!o_ Oom_JC_m. _gmmg,
mo __mm _emmo _mggm _cmg oemm.
3. umxm +}mtmgxA uxmmm gmym:-
_d uopm :au:na: mumna: :a:_)po:
mm gamnuummmm m_gm m)pam (![Suj
mdem mmmoom mc _gommm mmmmoo Oogmmmo
__gmgmoc mmm mm@m mcJm _em o_CgoCm _demmd o)
oc_g m_mmm.
_mgmomgJgm. gm!gg Jg
B. xm:
_)aa)o gam )a)m p)m gama)p pom
pggamd nu)apogam apupamapa (1S[11j
_mmmmm _gom)gg_o _cmJ _cggd, gggmggm _!gg _mmmo
momm m)mmgmmmmJ mmm C_)qmo g1omm Oogd mmm
_m. _gg gm), m__m _mggm _mmm mmm_m. _oCm,
__mm C_)qmo g1omm Oog ___g OomomCg mmm _m.
?. ymm mgu ]x} mmqg nmmg:
_d uo)m)aoau)a :gup oaomma:a
mau)m m o)pma: ma mammupa m: (u[Suj
qn) :m poa)oa mmoa) oo
Gom)upa n)gam uo :p: n)ma (u[S1j
m_g Ooc _cgg eoommoc, mmm mgm_ JJ)Cm
g!mmgmmmmJ_mm. Cmgm mm_m _emo _m _mg
_cJ_mm. mmCm, mmm gmm m)mmgmmmcm om!mmm
_c_goomCmm, _mCm g!mmgmm _mmm. Cmgm, __mm
mgm_Jm_ _gom)m m_g Ooc _cgg eoom@m oc
_J_g.
8. @mu uxgAA mgu mgg gmAa:
uad)o auam n))amauaa m)aup
mm:onama poma ))aaup oupa :aa) (2[!uj
__g _mm g1omgg_omo Oom_m J1 J_ _omd
mm_ m_gmgmoc m_q, __q mm_ mmOmm mggd __g
ommm__ mdeg.
9. ymmm qdt:
amm): mm_pama _)upuogm ::
n)aoammm_pam a)))a_:am oaaaa (1B[u1j
__mm _mgg _m)mJoom _gggd mJJ_m!
puom o)m oo mm:aumm :a)p
p)n)mapa):)a oa) m)pam n)anmam oammp (1B[u2j
mmCm __mmm em!cm __g gC) m)m Ommom o)mgg_
Cmm, _mc Jmmd _ Cmemm _mg, mm_m _emm,
Cmemm m)mmgm _Jm__ _cmmmo!
_mgmomgJgm. gm!gg Jg
1. 0mmm:
mmam))a ooam n)am ooam oa:u)
_)o mao uaaoaGmm gm gamdup (![2?j
_mgg qemoom _om m__m mmggm Oodmm_ _Jm__
mmggmd OgoOm__ _mmmmd o_mm_ [ummj mm@m Cmo
_Jmd Cmom Ommomo om!mo Cmm_m.
_:aum gm n)am n)aum_:am ppa:u)
n)ama:am o_))ma n)amaaao :)aama: (![2uj
Ommmmemm CmJoo eo_Jm Omo_Jd C_mmm
OoJ_m!oo. [Cmom Ommomo om!mJm_m!j. Cmgm,
m__m!oCom, Omo_Jm eo_Jd [Cmom Ommomo
om!mJm_m!j. C_mmm OoJ_m!oo. _gm mc e!_g _e
mq m_, _m@m JeC)m, eo_o Omo_o _Jm__m
Cmogg g_gg __gg m)mmmmm_ommJ m_Jm_m!. __g
__d Cmo omgmm J_q mg__ OmC) `Cmom`
mmm_J_g. __g Cmom Ood__ m_ggmg_ OmC)
`o!mm` _m.
11. 0mmmm 2+1mgyxm ]x}:
ag1:a_puga aa) n)o mapm
aa uuauoa_m)aagma qupama: q_m)po (![S1j
Cmom Oomgm!o_ 1m_m mmg ecd oc Jcmg
_de. _gmmg, Cmom Oomg_omm _gom)m mmg ecd
Jcggm _mmm eoog.
12. ymm xm qQ!
:)aa )mmmaaa oa _uommupagm
ga ))@ o p)umm n)um@ o :))p: (11[o!j
_mm mgm _emmo _mm C_)qmo g1omm Oom_mg_m
___g Oomoom_mg_m m__m _g Om_mg_m oemmmJC_m.
_moam):a om1upm
_moam)mp pmpm oama:
_moammomoma: _uma
m_)manuam ump mom om1) (2[2uj
__g _gm__ _gmmm mC)@m gm!gmm _o1mmo ommJ_m!.
_gmmg, __g _gmmm C_)qmo g1omm Oo _qm.
_mgmomgJgm. gm!gg Jg
15.@]ux0m nmumxmg mx]mxmguxg:-
_uo)uaa _aopauaaa_uu)uaa_uoaa m o
)a : mmop : m)pag)ouuaa mapm: (2[2!j
__g _gmm mmm ___goog. _omg, _emm e_gmm_
Oommcg. m__m, mm_m mm_mgg [u_mgmm _mgj. __g _gmmCm
emmmmg.
14. d}uxq, m}xA ututt pg naq gQ
gmu ntmg
_n)o mmauuaoa: m)am)umagm
oa_u:)a Gom)upa mgmo m)aup ( B[1uj
m)mmmm _m)md _!mmmom_oo __g mcq, Cgmg m__m
gmmm! [_o)!j _mggCm goggm o)mommm, _e__gm
_g oqgmmm.
13. 0gmgg:-
oamommpmmp_pgama: n):)a)upmaupmpa:
p p ao oam)paa n)_)aa apa : mmaa (?[2uj
_ooomd mmc qggmmg gm_ooCgm, _ggo _c
qggmC) m)mmgmmmg gm) m__ m_ Cgmgoo
__OoJm_m!.
uanamaupmpa :pa ag)up m))paammpa
up_d oauom Gom)upa ag))am_mo (u[2Sj
Cgmgoo mgm_mm!o_moc mmmggmm mgm_J_m!oo.
_mmd, _m!o_c __g mgmm_ mg__o_ _)mmmcmmg.
mmCmgmm _m!oo _gm _cJm_m!.
+xm]} m]m] gy]gA:-
_!_0mm! omdg) mg q_omggm_ mgm_mm!ood
umgmommm J)gg ecm!oo Cgmgoom, )m_uommm
J)gg ecm!oo o!, )mou!oom m__m gmmuommm
J)gg ecm!oo _gmoom mC)gmoom mgm_Jm_m!.
_mmd,
ooa)p o1)m)p _p)aoouopm:
oa moma)p: o1)m)p pamm))aam) moaam (1?[uj
_mgmomgJgm. gm!gg Jg
_m!oo eced _eOm__oo _g o_gmm m__m __g!mmmo
momm m)mmgmmmmm mmmm gmq_ggJ_m!oo. _m!oo
_mmCm _o)!oo mm_ ___g Oomo. _gmmg, Cgmgoo
mgm_mm!o_moc _o) mmmCmmcgg_o _cmJm!oCo.
1B. gxgpgmi mxi!
pam )mp: _)ammmau) )apoam
q:aagm))oo:aam1umm uaam (1u[1uj
mmm Cmomm _oom_oo mg__ q_omgg
m_, o_mmmm mgoo Oomm_ Cmom OoJ_mCmm, _mCm
Oom_)mmm o!mgg Oommm, mmmgg _@o1mmm, m__m
mmg!ooCeC mom gmg_gmm _mmCm gm) Cm_mm _de.
1?. p+Autmm m] amm!
d)uaoaq) n)o maa)m oaogmo)m
a: n)aa )agm up m aa :)oa o (B[1Sj
`gm` _gCm _m__, _gm__ m)mmgg __ Oomde
gm_g)m _m. _gC _mm Oo Cmm_m. Cmgm, m)mmgmmmmJ
mmmC _mggd, m__m gggm g1J m_mqc
C_)qmm!mm Jg gmmm mggd.
18.+xm]}:-
g qapo oam))dp _p oaamo
p) )ma )oammaa) _p_)amo :a)p (1o[2uj
_m__d __g mom Cmemm, m_Ommo _)oJm mm_g
omdg)m mm _emmo Oomdemcg. _ge_g JgC omdg)m
mmmg OgommJ_g.
pmoa oam) n)oam up oaaaoaa mamm)Gpm
ga)ma oam))mpaumap oo o) dam (1u[2!j
mg ocm, mg ocm _de mmmmm__ mdemm _m g!mmmmgd
omdg)m gm_ m_Cm m)mmmm _m. mmCm, Jgd
_oom_ eoo mg__ooC ocmqo Cmm_m.
19. giu:
mm poam :)aga oauoo o)m m)g
_)ma mm :au:nuaa uoaqaaad oa oo (1B[uuj
mdemmgmmm g!mmoom g__g m_ mmm m_Cm o)mc_g
m_. _gmmg, mommm gm1cm m_Cm om!mmm _cmggmm
_mgmomgJgm. gm!gg Jg
g!mggm _emmm. __g m)qm Om_mg_ _oom_oo
mgm ocmqmg m_mgmm g!mgg _@o1ggd mm_
m__ Oomoom_m. [_ggmm 2 oCemom 40j Cmgm, mm! _g
OoJ_mC)m _m! mmOmm mmmmo __gmgmoc JJ)Cm
g!mmgmmmmJ m_J_m!. [_ggmm 9 oCemom 30j
2. pg giu]g amqpg 2ugmg!
n)ouma n)::a_pmaamaama o
oammpma o poma mommaoa)omao (1![2?j
__g _gm__ m)mmgg, _mggg, mm_m _emm g!mgg
m__m _omc, g_emc _m_ggg _cmg_ mmm
m_Cm gmmo Oomoo Cmm_m. _gmmg, m)mmgmmmd
_eOm__ ug m_Cm _m___Oodemm _mcm _mm!.
gyq:
eeom __mgm eoo mdem g!mmo_m _gm) _emmo
mommg
_mg momgJggmm.
_mgmomgJgm. gm!gg Jg
q}xgm xa 2gxt mgm} @m0yxim
qmm qy}m xa}u m+u)
_ m)m_mu _J)mm, _ogmm_g, m)m [m.mj oomm, m!_m_!
mmmcm, egg) m)Cgo mm_em mm_ _cggd gmm mmg_g m_g
omeggd dmmm _ocmm_g_ _m!oo _J)mggm _gmmg
_Jd __g odOmqm omomgo)m [J993j mm@m qmg _mom_
g__g mggm!. _gd Omm_om_oo mmoomoo mmmmm_.
L mm gq ux}g L
L 0mgxa m px] xa - px}xmmmg)
_mJmOommgmq mmOomJgm _om_ ___goo m)mmCm
emmmmg _m. _g _@_gd em!_g Ogomgg
gm) _g _cmg_ Cm_ m_g mgm _de.
L umxm g}xui ]0}gx - at+mxm mqtmyg
qyxa]gm - }xuxmm)
m)mmgmm gm) m_Cm mgmcmmd m)m _mm mmm
mmqJ_mCmm _mm _cm _mmm.
L 0mx0m}i gqmi 3 mqtmyg qmq g)
m)mmgmmCm emmmmm!, _mm J_gmm __md __g
u_mgm m)mmgg _cmg omggmmm. Cgm Cgmgoo
mgm_gd _cqggom)!oom Cmemm.
L ugx]ux 0ux+m 5 mqtmyg qmq - @gug)
_moo mo __mm 1g mgg_g _mmo meJ
Oomm!oo. Jeoo emmJm!oo. _gmmd __g __mm
emoo 1g Jmm Oomm_oom!. mmCm _moo m)m!ggmd
+_m_moo.
L ugx]ux g}gt}i 2? mqtmyg qmq - uximug)
__0! m_gm [ __mmj mm mgmm_ _emmo _gggd
_eOm__oo qem _mm _ooo _ggg m_moo. _mC
mdem gomo_m om)mm _m.
L umxm ugxm}i 2B mqtmyg qmq - +um gAm,
ug)
_mmmCm emmmmg _m. o_mmm gmggm _emmo _Cg
m_md _gm __ _qm.
_mgmomgJgm. gm!gg Jg
L 2mgu q]gi 23 mqtmyg qmq - ugxupimxm
mg
mmcome m_1qoo _c_g _Cg _gm__ __mggg
_m@m _c Om_C_m. _gCm _gmm.
L 0m ymg 2 mqtmyg qmq - ymgm ug)
__mm m)m!ggm _emmo _cm_J_m!. mmmcm _gmmg
ogmcm mmmoo. _gm_em _mo_m __mmm g_goo
mm_gom_m!oo.
L qug pd 2uquxmxi : 14 @myg qmq - maxum
ug)
em _em_m _dedem_0 _ommg! )od edem``~ gmOmm
_@mgm mmmggm _demmg [__mmj gm) mgmcg
g_gm! mmCm _de. __mmg _demm@c __g gg!
_mm!.
L @] +m}x+xmxi 12 @myg qmq)
eeo mmgo mm__g. _gd _1@c Omm _1Cm
emmmm.
L xm di B @myg qmq)
)mm _mm _g g!e go)m Cg __ omm _g mg go! __g_0m
)mm_ Cg um)mm `)mm _mmm gmm` _qmmm gm_, m__m mm
_!ggm__g, mm__g. _ggm, _cm, _qm )mm _mmm _mmg
_m_ Cm_ _de. )mm _mmm ggmCg em gC) mg. _oCm
)mmcCm Cmm1_moo _gCm _mm momdeg.
L gq pxm : 3 @myg qmq)
``m gmom! og m)omg``, gmom)m m_Cm emmmmg.
_mmd _gCm og_mgc Jmm m)omgmmm.
L mxu gmxmpg +}m] 2 @myg qmq)
mm__oo mdemm mde __mm mgm_ o!m mdem
Omm_gm1m gOm! gmm gm.
L mxu g u}uxmpgx@ .d. 1911-19B9)
mdemm mde __mm _o mg Ommgm Cmmg mom!oo
_mm!oo _Jm_J_m!oo, gmoo _demoomo mm_m_Jm_m.
__mCm mmm _om_ ___gmmm. __mm mdemg
goooe_gm mm!J_mm.
gm
``2uxqmt``
geq mo mm
_m@) J
_ggmmJ om mmg Cmom 20
_ggmm 2 o!m _mum 53
_ggmm 3 g m_mo C))mm J08
_ggmm 4 _o!m dm o)mm J44
_ggmm 5 _Cmmgm m_mqdgg mC_m)! J9J
_ggmm 0 _mu Cmom 2JJ
_ggmm 7 um) Cmmgm 238
_ggmm 8 _) )_m Cmom 257
_ggmm 9 )m_ mgm _mg 285
_ggmm J0 m_g m!mmm 3J4
_ggmm JJ mm_m g1omm 338
_ggmm J2 mg Cmom 370
_ggmm J3 Cg) Cg)_ mmmo Cmom 383
_ggmm J4 mg) mmmo Cmom 40J
_ggmm J5 qCmggm Cmom 4J0
_ggmm J0 gmmu0) ummg mmmo Cmom 434
_ggmm J7 gm gg ug )ggm g) mmmo Cmom 449
_ggmm J8 ummo Cmom 400
__) 5J3
qm@}
emmd, Jg e) m_g Cmmq _mJm _Cmmg
_de mmmg Cmmeggmm Cgmm_J_g. mOmmd, _gm1g mmm__
e)oo m_omCm m_gm_ mcm. _m__d m_m _mmgm Cmd
omdJg Ommgd _m_g eoom. Jg _qmcmo Oomm_
_mmgm Cmd Cm_mc oggoo __gmgm _m _mgg_m
_qmcmog gogmOgmmCmm gC)Om Jggmm. CmCom)!
_JmC)m g mggggmCm Oomdemm!. mmd _ggm
oggCm_mm_oo mm? emmd Oomdmm! mmmCmm g oggC
Omom_ggJ_m!. _mmd Comm! gCmo mgg Cm!oomo __gmd
mgg mgmmo _gm q1_g OomoJ_m!oo. gmmmgmm qggd
gmmuom, )m_uom, umgmom _J mmoom __m m_m,
___ed __g OommCcgmm Oomdem_Jm_ oggm q1_g
Oomoo _qJ_g. _g_Cmd _mmmd gm_m q1_g Oomoo _qmg.
_oCm, ogg Cm_mm_ _dmmm gmC_!
mdCm_mc ogg Cm_mm_oommd _mmCmmg gC)
Jggm_ggg OmmCm_ omeocmood m__m Ommgoom _emmo
momCmmg, omgm)m mmg!oo _gm q1_g Oomoo _qmmd
o_Cgogg_ _omJ m_Jm_m!. mmm__ e)o_ mggd
__g emm m_ om__Jm_ e)m _oggmm OoJ_g.
_mmd, gmmm Ommo em!ggJm_ __gOmm _e
_)mm)m e)o_ __md _cm Om_ Oogmcmd, _m
_mgggm gm!gggg em!ggJm_ e) mgOmmmg _cmom
om_ Oomomg oqmmmJm_J_g.
_ogomeggd Jg mmm__ e)oo m_gm_ mcm.
_mggCm gmo_c e)C Cmemmg emmmmg mm_
_gom_Jm_m. _mmd Jgm gmmm Omm_)d __g
_m mdemCm Omg)ggCeC _Jm_m. Je m_mq!oo
emm Ommog Ogm_ em!_goom! mmmgd o_Cgom
_degmm. _mmd gm!o_qmg meom)mmoomd _m!oomd gmmoo
em!_gg mdemm o_gmggm _mq m_gg)o _qmmd
Cmmmcg.
2 _mgmomgJgm. gm!gg Jg
_Jm! Oomde mmm oggm m__m!oomd q1_g
Oomoo _qmmd Cmmmg_ _e om)mm _m! g CmJmo __gm!
mmmggmm. _Jm! m_g e! _m1o _e m__ CmJmmC)m,
_Cg _e m1o J)mmmo omgm Oog _cJm_ mCg@m
g m_mq)md m_Cm, _Jm! m_g omggd Jg
emCgJggmC)m, __g omggd _m)g _om! mmmmmo __gg
mmmg mdemm _o)m moommd m_gg Oomde _qm. _om!m
__mgmmo _mqC mm!ggoomd m_Cm Omom_gg mc _qmg.
mCgm Oomom Cmm_mmmmd mm!ggood Omomcemm. _m@m
Oomom _ommmmoo _emmo em!ggmcemm. 1g_oo _mggCm
Ood__ mgmm. _g mdemm __g _m1o mmgd mmm
OoJm_ omgom m_Cm ___g OomoJ_mm. _Jm! m__ed
__gmC)m, ___e omgmm1o J)mggd mqmqmo Oom_
_cJm_ m_mq)md m_Cm emmd Jg mmm Oomde
moJ_g mmmg em) _qm. _m! Jgm m1oo m_Cm
CmCemcmmog gmmg gmm Oomde Oommqmgde. _g_
mm_mo, _m__d Ommg_goo emm, em!oo _mqC
Omom_ggJm_m!. mOmmd, _Jm mg1d __g omJC
_ogomegg m_mq mg1gm mmo Om__oog. mmCmgmm
_m)md omm _qJ_g. m_ ommmom _qJ_g.
emo_o_m _m1o mgqm!m _m)md m_m_ggg g)m _qm.
_Cg mmgd mg_cgg Oogggm m_mm!.
__ _ m)m_mu m)mmm_g m_)m_ _m!o_moc
_ggoOgm e! _m1o_e mq_g m_mq)mo __gm!.
_m)g gmmoo m__m mmg _gggd m__go Jg Ommo
em!ggg _Jm__m OgmCm __g `gm!gg Jg` e)mm.
_gd mm@cOgm_ mgm _de. _g __o __o
Ood__mgmm. _m1o omgm J)Cm_OomoJm_
gmOmmmCm __g mmgm mgmoggmm Oom_mo Cmm_m.
mgm) _m! _ge_g meJJ_mC)m, _gm) _m! omgm
gm_m Oomde mmmg OgommJ_g. _mmd omgm mm_ Om1d
Cm_ mgCm Oog Oomm_ mm!gq OommqJ_m! mmmg
m_m mmmCmm emmgmm. _oCm, mCg@m g m_mq1m
o)mgg m__ Oomo_moo. _Jm! qggmo mCgmOmm
ogggg om_mqgg o_mcmde. mm_mo 'qd1 ugyx
_m@) 3
y' ~ `1qoo mmm____ mgm m__ mmqoomC)m _gC
o_CmmJC_m` mm_m!. _m!, `__g mmgg _mm m_Cm __Cmm,
mmCm _mm m_mgmm o_Cmm` mmO_demm Oomdemde.
_g_mm_mo _m!, ``mC)@m g gggmg1J m_mq1cm Ood``
mm_gmm o_J_m!. ``_m1cm Oom_ omcm__ eooggcm Com
Oog __g mmgg Om__ Oomo`` mmJ_m! _m!. _Jm!
m_mq!oo _emmo Omo Oomm_ m)mc emmC gm_m
Omom_gg eoom!.
Jg mommm omdJg Ommgd _m_goog. gCmo
m1oo mdemm mgm m1gg Oommcmgmoc Jg __mgm
emoomd mmmmcm Oog q1_g Oomoo _qmgmm. _mmd emoomd
_g@c eoog eoomqomm Ommo m_m em!_g Oomoo
_qmg. egm)mmmo, _Jm!, ``Cmomm Ood__C o!mm
_m`` mm_ Ogommo o_J_m!. _mq __gm_moc _moo
mmomm Oomgmoc o!mm mm_gmm _mJ_!oo. Cmom
_m_mog Ogom_ggm mod _m!, ``Cmomd Ommmmemm
CmJoo m)mmm [eo_oj _mmmmd [Omo_oj [Cmom
Ommomo om!mJm_m!j C_mmm OoJ_m!oo. _m@m me!,
_mmmm [Omo_oj m)mmmd [eo_oj [Cmom Ommomo
om!mJm_m!j C_mmm OoJ_m!oo. Cmgm meC)m, m)mmm ~
_mmmm _J _)mqm CmmJmm o_m_gg m)mmmmm
_ommJm_Jm_m!. __ CmJoo, qemoom _mgg
Oodmm_oom o_mm_ mm@m _Jmd mmuxm) Cmom
Ommomo om!mJm_m! C_mmm OoJ_m!oo,`` mmJ_m!. __g
__d eo_o ~ Omo_Jd Oom_Jm_ _mm J_gmC
Cmommm. mmm m__m _mgg qemoom o_m_ggmCg
Cmom mmm_m. Jgm _J1C)m gmCm _mmm_ Cmom
_mmm_ moJ_g m_moc, _moo m@mm _mggmmo
`dmm_m` mm_ eo1mgm O_m mo!gg _gd O_d, em,
mmOm, O_ _Jm__ Oomm_Cmm Cmm_mgC `Cmom`
mmJ_!oo. _mmd, CmCom)C)m _mmmO_demm g mm!gg oc
Oomdemde.
emoomd _g q1_g Oomoo _qmgg_ mmm om)mm?
ge_q mgg Oomm_ mmmmcm Oogm_moc
4 _mgmomgJgm. gm!gg Jg
mmJmoo oc o1mo Ommgg Ommo Oomoo _qmmd
CmmJ_Cg mgmmd? _moCo emoo gm!gggg q1_g Oomoo
_qmmd mmmo em!J_!oCo mm? emmd, mmgm m__g
mqmqmo momCmmg, _m@ Om_C_m! mg Oodmmoo [m_,
oc, _em, Cgmcm, mgm, Omm, omd_c Oodmm, __g) emo)m
omoo _gemmmj ge__ Oomggmo m_gcJm_m. o1, _Cg
Cmmm_gmm, _m@ Oomom Jeme _c_mmoo_m, m)mm)
mgomgomo_m, mdCm_mgmmm __ mg__o_m ge__
_emmo JcJ_g. mm)g Cgoggd mgmomem OgmCc _mgg
_m_ Comq Cgm ~ Cgmgoo m__ mmmo eooOgm_md
eeom __mgCmm _m__m Ogmo omJd _cmomg _omd eoom.
g_g Oomom Oomommo mo!_g Om1gmmCmmg gm@c
gm ~ g_g, oComg)m~oComg1, _ommoggm!~ e__m! e_mm!oo
Oog mJm_ __oo mdemm mm!J_g. e_mm! m__m gmg
_mmggd _em mJm_ __mg__oo _g@c _od
_go _qmg _gg)mo mg_g m_Jm_m. Cgmm __
Jcggmd mmg_mo __mgm Cgm~Cgm mm_ _)__ Oomm_
g1J_g. e_mm!oocm_g _gmoom __ JcggmCem _gm,
_gm mm_ eo_J_g. Je! Jmmm Je! Jm)m _m@m
Je! Cm_ m)Cmm mqgg OomoJm_m!. _moo gCmmgm
m_mgde.
_ggo mm gmm _c_goo mmg!o_ Jg Cmmm_
_mm momde omdg)m Jcggmgmoc, _m!oomd _gm q1_g
Oomoo _qmgde. Om_C_m! mg Oomggoo oc gCmo
_m!oomd m_mc _qm. _mmd, __g _c _mmooo m__m
mg m1mmmmg omcood __g m_m gCmmgm meJo
_qmgde. Om_C_m! mg Oomggoo mdemm eg_m_ _moo
CmO_mCom _)omomm mdo_ _mmd oc Oom_ mmg_g
m_m!oo. _mmd _ggggm _ogm mg_g Cmmm __g
_c_mmo mmmCmmcmoCom _mCom emoo mmOgmc)Cm
OoJm_m. _mo_m ge Omqg gmmo mgg Oomm_
mmgm _qmggmCm! mmCm, _moo gm!ggmmm omdg)ggmoc
_ggo _c_mmooo, _c__ mgomgomoo, mgommm
_@__oo, m__m __ mg__o_ m__mm_ mm__ _mgg
Oomm_ mm!oCm mmqJ_!oo. gCmo _g_ m__mm_
_m@) 5
Cmom_gmd, e)mcem Ommo Omm_gmmd m_Cm _gm
o1Om_ m__ OomoJ_!oo. Cmgm, _mq _mmdeOm_md
gmO_m_ ggJg goo m_J_!oo. _gmmdgmm _moo Jgm
_)oJgg ommmgde. Jgm _)oJ_m _)oJmmoCm
__g m_J_g. _g@c emmmm Ommo mp]) _mm!
_deg ogmmd m_Cm em!gg _qm. `Jg mmm OomdJ_g?`
mmmg _m)md m_Cm o__qm. mdCem)mgm ___g Oomoo _qmg.
_mmmmm mommm mg mmmOmm_md _gm mCg@m g
m_mq1m o)m ommmggggd ___g Oomoo Cmm_m
mmmggmm. _Jmm _gCgmm me_gg o_J_m!.
Jg m_gOmm gmmc mmgm, _mg, m!om, m1, Cgom,
omem m__m CmO__g mgmmm _cmgo mgomoomd o_m_
Jcm omm)gmgg_m Oom_gmmm J)_gm _m_. mm_mo, _g,
eeom __mg_m mdem omegg_m Omm_gJm_ g!m_d _m.
_g gmOmm _mq_m, gmOmm _mgm, m__m gmOmm _ed
mmgJm_ _m~Omm mm_ _mmmmmg _m. mmCm, mC)m
Oommmg CoCcm, m)mCem om)mCcm mmg!oo m_gmgmmm
_qm_m m_g mcemomg. _ggo _qmmmd m_m_m mo
_deg gmom C_)qmo _m!o_c _emmqm 1g m_J_g
mmmg _mmd Oomoo Cmmqg _mJmmJ_g. ge__
mgomgom mm_ mmmme_g gmoo m_mgg Oomm_
emm Ommo __ mgm _mm!o_omo __g 1qJ)_gm
g oemo) moommm. CmgCm m)mmmm mmmggmm __goomd
m__ Oomoomc Oomoomm. Cmgm mmmg_ mmm, m)mmgmmm
___g Ogogd mm_ _!ggm. m)mmgmm umdJg OmmgCem _deg
Cmgm_g)moom OgmqooCem _de. qggomoo _m) m__
_mmd em!ggmm m_Cm _m. _m!, emmd _g
Cgoggdgmm m__goJ_m!.
mdmmmgg)! _mm J_gmd +_mcemmm!. _m)g mg
om_ mmmJg_g m)mmm _m!_m Cgmm_, ``_m_ _gd _ 1q
mm_gom_mm`` mm_ o_omm!. mdmmmgg)C)m _g Co_
ggcmde. _m! _mm J_gmg Ogmc)emmm!.
Oomoomem oggg Cgmgoo qcg m)mmm 1m_m Cgmm_ ``_m_
_gd _ )m_1q mm_gom_mm`` mm_ o_mm!. _mmd _gm
6 _mgmomgJgm. gm!gg Jg
mdmmmgg) ommgmmgg m_m_ggmde. _mC)m Ogmc!_g
m_C_)_m _m1o J_gmCeC _gJ mcm!. m)mmm Ogmo
mmoo mdemm _ggg Oomm_ 1m_m _m!_m Cgmm_
``_m_ _gd _ m_1q _Jmcm`` mm_m!. _g_ mdmmmgg)C)m,
` ` _de, mmm qemoo _mggm Omm_ m)mm1q
mm_gmoo`` mm_ o_mm!. m)mmmCmm _g m_gg, ``_Cmmg
_ _m@m qemoo _mggm __mmo Omm_mcmdeC!``
mm_ Oomde m__g mcm!. mdmmmgg)m Ogmc!_g gmggd
_g_gmcm!. _mc eo_ged __g gmggmmd emcmm
qo Jomm _)mmgggm Cgmgoo _mmm Oom_ m)mmmm
Cmmc _)mmggm!. m)mmmm _gC__ mdmmmgg)1cm Oom_
` ` _Cmmg _gd _ m)mm1q _mm` ` mm_ o_mm!. _g_
mdmmmgg)C)m, ``_mq gCmo _mm m)mm1q mmmg emmmmmd,
Cmgm mmm m__Oomoo_m`` mm_ o_mm!. __gg omCm
Cmgm mdmmmgg)1m _gggd __g Omomcg. m_g gggmm
__mcmmd, Omomcmmd __gCgm __g gggmm __m_ mcg.
_gC Cmgm mmJC_mCm gg, Cm_ mCgm _d g)c _de.
mmOodemm mdmmmgg)! mmg_gmC)m, _mOodemm _m! _emmo
Cmg_m Omom_ggmcg.
_gCgmm _Jmm o_J_m!. ``eeom mmmg _gm__
_)o m)gg_ gmmmg _m. _g@c Cmdmmoggd m)mmgmm
Cm)mom [_emj Jgmmoggd m)Jg __mgm Jooomom
_m_goom. mm! __g m)Jg _deg mcmm _qm_
Oomm_ m_g m)mmgmmm ___g gmmd m1gg OomoJ_mC)m,
_mC) `Cmgmg` mmm_J_m!. _!_0mm _m@m Cmgmg _Cmm!``
mmCm m)Jg __mm _q Om_mgcm Co!gg m)mmgmmm
_@_gd em!mg_ OmC) `Cmgm` mmm_J_g. __g _@_g
__mmmd _oom_mg _m. mmCmgmm Cmgm mmg og
_mm_mcg [_OmoCmj mmm_J_g. m_mq! mmg og
_mm_mcm)mog gogJ_m!. _m! _emmo __g m)mmgmmCm CmoJ_m!.
_m! __g m)mmgmmmm Oog gem)qm omgmmmoCm mm_ m_J_m!.
Om_m Coom_m m_Cm _gm)mmo Oomm_ _mc
gmmood Ommg_goo gm!gggg Comggg ___g Oomoo
_qmg. mmO)mm! Ood__ mmgd Oom_ __g mm@c _dm_
mdemm _mm_mc 2umq0m _e _cJ_mC)m, mmc
_m@) 7
gmggmm [__mj m)mmgmmmd gm_ oe_g __mgmmo m__g
mcCgm, _mC) _g __J_m!.
emmd Cmgm mmg og mdemm _mm_mcgmm.
_mmd _g Omom_ggg mmmCmm __e_g ___ _mmg_m
Cm_mc m_mq!oo _m!. _m!o_c gmmoo _cmJ
Ogmm_ OmC) ` Cmgm` mmm_J_g. _mmd mOmm_g
omdg)mmmg m_gg mqmm Om__Cgm, __g omegg o_gm
_mm_omm _mmo_m _ggcm Co!gCg m_gm_ m_Jm_m.
m_mq1m Om)md mo_m _m__Odemm ocmqgg mmgg
OgmcmJm_Jm_m!. m_g mogm g!mgg_m _m___m mOgm
omm_g_m _mgde. __g omeggd m_g1o_ _m@m mm@m
o__ Oomm_ g1m omgm)m _)Jdmmgo_moc _gom1oocm
gmo_c om1gg omggg Oomomg mm!JC_mm. _mmd,
__g m_g1o_Com _ggo _)Jdmmgoo m__Odemm gm_Cm
Og1mg. _CgCmmeggmm, o_gm _mmmo!o_m m_mq!oom
Om)md emmg mmgmg Ogmc!mmm _mmem Co!gg _dood
m_g mgg m_Jm_m!. _m__m o_gm mmmm_ __g omegg_
m_Cm m_qcgmo _J_g. Cmgmoo Omm_ggm)m
_gCmgmm _em. _m__m _gmg emm em_gmood Coo1gg
mom_oog. __g em_gmoom om)mmoCm CmCom)!
_Jm! gmm me!_go Jgmm. oommo
OomdmOgm_md, Jg mmg ogOodemm _mm_mc Cmgm mm@m
mm_oce oc_g Jcgg em_gm mm@m _m!gggm om)gg
__mmo eoocJg _m.
_Cg__d m)m gggmmmJ m)mmgmmm _c Om__
gmOmm m_mqm gmmoCo ommo g g!m J)_gmmo
momJm_m!. _m!o_c gmmoom Ogmq, eeJm m_g
_ed __gmgm, omdg)m mm_ m__Oomoom_J_g. _mmd
Je mgmmgo_c ogg mmmOmm_md, ``mOgdemm )mmd
m_gm_ooCgm _g m_Cm emm. _mCmd Cm_ m_g )m@m
Omomcmg`` mmJ_m!oo. _m@m JeC)m,`` _Co J_dgmm1g
_mmo Oomoommd Oom!ogg Om__qmg. _m! __mmm
ocJ qgdm! _mm!. _mCmd _m) Cmmm_ m_mq! emmo
_qmg`` mmJ_m!oo. _Ogdemm _m!o_c _mmoC gm)
8 _mgmomgJgm. gm!gg Jg
CmO_mm_mde. gCmo mC)@m _Cg gggmgg C_)qmo g1omm
Oog ___g mcm!oCommmd _Cg Cmoggmm gmmm
o_mm!oo.
Jg eeo Ommgm_mm. g!mggm Om)md eeom __mgm
_em mJm_ g!m_dood Jgm dgmmm _gmmmmgmm.
_g gmmd gmCm __mmmOgm g!m omdg)m m_mde. mm_mo
_mgg g!m _dood Ommg_goo emm _!mJm_ o1mm
_oComgm _m. gmOmm g!m _doogm Cmemm emm go
m_mm_ Omom_, gm_Oomm_ mC)mgmmm oggoo _mggm
m_Jm_Cgm, _ggoOgm e! _m1og gom Jgd __mmo
_cm_oog. mdem g!m _doogCm _meJd mmq mmgmg?
emmg? mm_ oe m__m o!m ommcm m__ _qoCo mgmo
ommm_Jm_m. _m_mc mmgod g mqm m_m_ggmg_omo
_m__Odemm Oomg _deg Oommd _mgmd m_m_m
mooo m__ _mmmm m__m mmo)mmm m!mmoo
g!m_dood mdemm _)mm JcJm_m. o!m ommcmoom __g
m)mm)C moo _mmm g!mm mm_ mmm OomoJm_m!.
mmgo _!mJJm_ mm_m oeomoOmm_ _!mmmom_Jm_
__g __ mg__oo mdemCm Cgom ~ omem m__m g_eo_
m_m mm__gg_ em_mOgmmg _dmmm gm_gmm. g!mggm Om)md
o_gmggd _eJm_ oeomo_ mdemm _gm_Cm om)mmmm.
Jg __g omC_)ggd Cgmm_ m_Jm_ _mqood __Ogdemm
CmCe e!_g m_mm _m1o __md _mm _eOm_ OoJm_
Ood__ g_omd _og gogJ_g. Jgm g oCemomoc
o)mo1 eeJd mmgo m__ moJ Oommqomde.
_g@c gmOmm oCemo_m emoocm _om om!_g ggm _gmmg
_)mgm Cm_Oomoo Cmm_J_g. Cm__m_oo mdCm_ g!m
_doo Cmmm_ emoo Oom!om _deg _)om Cmmm_ Jodood
mmqm_mgde. mm_mo, mg_ mmmmd m_q, __q _J m_gm
_mgdeCm __g _gmg _m)ggm _e _c OoJ_g.
gmOmm m_mqm gmo_Oom_ g gm_c m__m
Je gmmc Oom_m)Cmomo_m em_. CmCom)! _Jm!
oc Jgd `o!mm`, Cmom [mj, `m!mm`, `m!moeq`, `ggm`
`Cgg)m`, `mmm`, _gemm Oom_oo 1m_m 1m_m me_gg
_m@) 9
o_oom!. __g Oom_oo _mgg_m gmmc Ommo em_,
Cmgm _m__g gmmg gmm mmm_ggmCmmg gmOm _gcm
gogJ_g. __g Ommg m__m __g e)m gmgmogggm __g
Oom_oom Ommo Jg_mmd _mqC omom_oom. m__m
Cgmm_m _cmood mdemm _m___omm m1mmm moo)m
g)m_oog. Jgm om!J Om_m Oom_oomd m_m
m!mggmc _qmg. _mmd _g mmm Oomde mmqJ_g mmmCgm
_m_ o_gmggd m__g Cmmmc gm_mm. _g eoog
eoomqmo __g gm!gg Jgd _moo ommemm.
J. g qm1 ~ g CmCom)! _mm!.
2. m]]m nmu) ~ _mmmCm emmmmg _m.
3. +pxym ~ _mmmCm o_mgmm , m)mmgmmCm o_mgmm _m
[_mmgmmgj
4. +pxym y1u ~ m)mmgmmcm _mgg mJm_ _m1o
J1 [Ood __j _m.
5. Q]y ~ Ogmo m__m _o) mmo_ _cd _cOm_m
CmmC) `ggm` _m. _m eo mmggm _ mmmmmmoomm.
_m)m_m _g_g m_mCg _gm mommm.
0. Q]y mya ~ __g mmg ecd m__m mmggcm Co!gg _mgg
qemoom o_oCm gg dgem _m.
7. xm ~ m)mmgmmm C_)qmo g1omm Oog ___g OomomCg
mmm mmm_m.
8. 0mx - eeJd Co!o ~ m1 _Jm__d __g m_m_,
qem em!o_ mdemm _mm_mc m)mmggd
gm_mmg_ OmC) `Cmom` _m
9. xm0mx ~ _)mgmC o!mm _m. gmm m_Cm
__mmo _mm, o!mggd +_m_mCg mm Cmom mmm_m.
J0. pxu 1u0mx uyyyy) ~ _c OgmmmJ ugm
m_Cm __mmo _mm, om!mm em!cm __g o!mggd
+_m_mCg `_omm o!m Cmom` mmm_m.
10 _mgmomgJgm. gm!gg Jg
JJ. gqm1 apy nmum a]g}]yx1!
gggm g1Joomd m_omCm ommmcgm m__m _mCmd
ommCmmJm_ _Cg emmC _ Jm! m_gg)ggm!.
J2. 0mmm ~ _m1o omgmm J_mmm mg__o_ OmC)
`Cmom` mmm_m
J3. 1u ~ __g Cmom Ood__m_ggmg_ OmC) `o!mm`
_m.
J4. m1m ~ _)mgmm gC) J_mmm mg__ OmC)
o!mm _m. __g o!mggC _mm mqoomo m1gg
g_m__m_ggm_oog. _gCm _mm m!mmoo _m.
_g gC) _m1o omgomm e!_g gmg_g _eoomCm gm),
Cm_ m_gOmm omgm _m_mm _de.
J5. m1m mm} [m!m oeqj m)mmgmmmm mmgd __g
mggm_ Cmmmg, omgmd mm gmgg_ [m)mj eoommCg
`m!m umo)m` [m!moeqj mmm_m.
J0. umymm mm ~ eo mmggm _dmm m)om)m mmg!oo
_)m_ mom_m!. `Cgmgoo` gmo, `_o)!` _)mcmm mo.
eommggm ommmggm _emmo _!momc _m m_Cm
mmgo _)m_ omgoo _m. Cmgm __g ommmmoo gC)
mmg1cm oqOomm_m __g Oomm_mm.
J7. 0ymy ~ _g Cgoggd m)m OgmmmJ m)mmgmmmm
Ogmggmgg _go1o OoJm_ e! _m1o mmoom
o_om _m. _g gm), OmoeJd `Cgmgoo` mm_ Om1d
_emmJm_ mdCm_mgmmm __ mg__oo mdemm _c
__mm mommm.
J8. myx} ~ _@)mom [__m__j ___g _mm1m _gggd
_ogJ_g, Omod _m_.
J9. m}xt y+m ~ CmJm _gggd __mmm _emmo
_oom_Jm_ _m1o _@_g _m. mommm omgomm
_gggd m__go Ogmo mm!m _om Cmmg m_Cm
_g omm _qm.
_m@) 11
20. t 2y1muxm m]gq gqm0} mgut] ygpy 2y1m
_mggm mc Cmemm m)mmm gmC_ mgmcg g_g Ogmm
_m. _m)g Cgc Cmmq _cm _g Cgom _m. _m)
Om_mg_omm gC) mgmo, qem em! oc_g m)mmgm
dm_mggd _e Om__oo ___e _cOm__ m_mq!
_emmo m_Cm _m.
_mCmd, _m__d __g _Jm! mmmm! m!? _m!gm
emm emm mg? mmmg ___g Oomomg_omo _m_mmg
_ggmm m) _moo mqo Cmmqgm. Cmgm, mgm_m_mm
_ggmmm) mqgg mcmd, _Jm! g CmJmmm! mmmg
_moo Ogommo q1_g Oomom!oo. _)mcmmg _ggmggd __Cg
mg [uggmj emm? mmmg Ogommo _)mmgg m_m. u_mgmm
m__m emm _J _)m_ Oom_o_Cm gm_Omm_ __
OoJm_m. _g _)mcmmg _ggmggd __Cg Ogommo
_)mmgg, _mqC _qm) Cmm OommCc _m. `ggm`
mmmg _mmommg _ggmm m)oomoCm Ogo Om__,
mgCmm)mmg _ggmm m_ggm _gm__ _mgg o_Cgomo_m
_mCmcm oo_Og_m_ m_m. _mmmC_ mgmm_mmg
_ggmm m)m mm!gg OommCc Oode Cmm_m. `gg dgem`
[dgmmmj m__ ___g Oomoo mgm_m_mmg _ggmm gmmg
gmm mm!omc Cmm_m.
`mmm` mmmg _mmommg _ggmggd Ogo Om_m. m__m
mgm_m_mmg _ggmggd, `__mm C_)qmo g1omm, Oog
___g Oomomg_ OmC) mmm` mmmg mom _demqmo q1_g
Cmmm_m. ` Cmom` mmmg __mmg _ggmgg_oomoCm
emo_ q1_g m_m. _mmmC_ Jgm _q mg m)m
Cmoggm mdCm_ _momoo m__ moo) _cm Om__oom.
`mm Cmom` mmmg _m_mmg _ggmggd __g __mmg
_ggmgg_oomoCm Ogom_ggm_ m_m. _g_ Cmgm
mm!mg_ Om1gmo m_gOmm _mJ_m _degmm. _omm [m____j
o!mCmom _)mcmmg _ggmggd __g ocJ _ggmm m)
moom_oog. `Cmom` m__ ___g Oomoo _moo _m_mmg
_ggmggd __g _mmommg _ggmm m)m mqggmd Cmmgm,
Ogommo q1_g m_m.
12 _mgmomgJgm. gm!gg Jg
`o!mm` mm_ Oomde _ggmm 2j39~d _gm__mo
mmm_ggm_ eoog. __g oCemoggd __g _mmommg
_ggmmm) mqggmCe Cmmgm o!mm mmmgm Ommo __ _)mgm,
mgmm_ [m_mj mm_ Oomdem_mg mm? mmmg Ogommo q1_g
m_m. J0 m__m J7 _mg _ggmmoo _gCm emm mm_
mmmgg e_g Oog m_Jm_m. `m!m umo!` [m!m oeqj
_m_mmg _ggmgggm `_mgm)m` _mmommg _ggmgggm Ogo
Om__m_m. m!m _mq m__ ___g Oomoo mgOmcmmg
_ggmgg mm!o Cmm_m. _g m__ _qoo _m_mmg,
_mmommg _ggmmoogm omm JcJm_m. mmg!oom
Ogmo m__m _o) _dm _qmcmo Oommc _)m_ _mgoo
m__ __ mgmm_mmg _ggmgg C_mom. `m)m g1omm`
mggmmg _ggmggd __g mgCmm_mmg _ggmgg_oomoCm
Ogommo q1_g m_m. mgmmg, gmmgmmg, m__m mgm_gmmg
_ggmmoogm _gm__ Omoom m)mm_ eoog. m_, gmmg,
m__m mgCmgmmg _ggmggd `Cgmgoom _e__gmm`
OgommJ m_J_g. m)mmgmmm mgm_m _cm _g Cgom m__m
_mCo Oom_Jm_ gmmm, eo_o ~ Omo_Jd _mm
J_gm Cm_Oomogd _gemm J1oo, mom_gmmm _cmood
mmg_g Oomm_ __Cm__m_Jm_ _m1o omgmoo [Comdoo,
Jeo_ _Jd _m!_g Oomm_ _de.j _Jm _mggm
_m_, _mm, __ m__m mgOmcmmg _ggmmood Ogommo
moom_ eoom. __ CmJmgmgm, J_gmgmgm mmm mm?
gCmo __mmg _ggmm m)m mqgg mcmCe Cmmgm,
`gm!gg Jgm` _qmc C_mom emo_ q1_g m_m.
Jg Om_m _m_mc mmgo Cmm)mcgg_omm omgmm _m_,
_gm mc, __g mmgo Cmm)mcggd mm_m _emm Om__
_cmg_omm Ood__ m_J _emm. mmCmgmm, emmmm
_)_g)mmm Om__ Om__ gJm_ om)mggmd _gm `gg _d`
mm_gJ_m!oo. _mmd, Jgd o_m_ eoo ggCmm mmo,
md, _mq, ogmgm m__m Comcm1 _Jm__ m)CmJgg OoJm_
eeJd ggm _m_. Cmgm, _ggo Cmm!ood _emm Om__
mmmgm Jcmg. _g emm [ugj m__m emm__g [_ugj
m@m _ mmmCmmcmo_ _cd _cOm_m Cmmgemm.
_m__ emom_gg m!mJm_ m)mm) __Cg m_goog.
_m@) 13
Cmgggd __g)m m__m, mgg)m, mgm m__m _mgm,
q)mmmood Cgmmo) ggm, momommmood _)mm! m__m _)mmmm,
Ooo)m! m__m mmmcm! _JCm _cd _cOm__
ggggCgmm Jgd g!m Cgg)m m__m Cgg)m, Ogmo
mmoo m__m _o) mmoo, g_omc mmmCmmcm m__m
_)mmmcmm mmmCmmcm, __mm m__m gmm _Jm___
_cemm Cmmgd mm_ moom_ eoog.
__g Cmmgd mmCo _cOm_J_Cgm __g _cm mg? Jgd
o_m_oo g!mCgg)m m__m Cgg)m __gmmd eoo
m_g _emgm _mgde. mm_mo Jg _J11m C_)qmm
mm!ggood 'y +x} 2mp0ym 0]}u]md]m0y' ~ _gm
moCm! __g ecCe g Cgg)m _m. _gd mgom_Jm_
_de m__m g mmmmoo mm@m mgoCo omdom)moo mm@m
mqmggd mCmmgm _oJm_m. mgg qemoo, mmm, qgg, Jggm,
__mom)m, __gmom)moo m__m _m_ mmoo _J mom)moo
eoocJCg __g Cgg)ggm m1mmm. m)Jgd __g
Cgmm_ __g _m_ mmoomd e_gm_ mmg!oo o!mggd
+_mc CmmqJ_g. _mmmd omOmm_goc o!mm Oommd
_o _qmgde. ''qm}d gmm qm}d u}m qm}d gmm
gt0} +mm'' m_moo Cgm_m mgOdemCmm Oog OommCcgmm
ogJ_g. _gCm Cgg)m _m. ogmm _emmo omgmm
o1mm mg__ m__ Oomm_ omgom mOmm_g m)m g!m
m)mmgmmm C_mJg gm)mmo _mCm_ _)mmJ_mCmm,
_Cmmg_ggmm __g Cgg)m g!m Cgg)mmo mm_J_g. __g
ecdgmm Cgg)m mmm_J_g.
_Cg ecem _oggd, _qmgggd __go)mggd _)m_
mgmmm mmmCmmcmoo mCmmgm __Cg mJm_m. _moo
__C Ogmommoo m__m _o) mmoo mmm_m, Ogmo
mmood mmg ~ qmmggm emommm mmm_ m__m
ocmm!mm emommm _g, qmmm mgq_mg_ _m,
mmgm mgOdemm ocm mm_ mmm OoJ_mCmm, _m@g
Og1_gm)d _mm mmmCmm gmg ocmggmm OoJ_mm.
_mmd _g ocm mm_ m__ Oomoom_mgde.
14 _mgmomgJgm. gm!gg Jg
mOmmd, qmmm _demmd ocm q1_g OomooCm
_qmg. _gmmmo mmm_mg gmmm Oog Oomomg_ _m
mgOdemm Coo1gg mgg_gmCom _gCm o!mm. _mm mmg_mo
__mgm _gm qgg)!o_cm omc Cmm_ OommCc __gmm.
mmmcm!o_ mogd Omde _qmg mem Omm_g mg1 mm_
gmm __gmm mm_md _mmgmm o!mm. _)mmmcmm o!mCm
o!mm mmm_J_g. _gCm m_ggg_ om)mmmo _mJ_g. _gd
m)mm) mgmo ocmqgg m)m_Jm_ _cmgo mgomoo
m__ moom mJ_g. _ggo mdCm_ __ mg__oo _mm
m_ memgde. qmmm mgq__m_ g!mggm emmmm
`gq)!`, _@)moggm emmmm `_!_0mm`, em!Jm emmmm
`dmm,` _mggm emmmm `_em`, ugumoggm [_mmooj emmmm
`u_Cgmm`, umgmoggm emmmm `umgJ`, ecd o_mmqm
emmmm `omJ)m_m`, ocmm _emmo eeoC Omdemde
`_g Cmm_m` _gemm _c OgmmmJ ugm C_mJ OodJm_
mmmCmmcmoo mmggd Omog OgmcmJm_m. _m__m
mmmo Ommggm m_ _C)mm [_Ooo_mj _m. `_`
mm_md `mm!m` mm_ Ommo. oggmmmm omCmmcgg
_qmcmo Oommqmm mmCm, _mC Ogmo mmoo
mmm_m. m)mg!m m)mmgmm m)m _mm Oomm_ Cmm
Co!omde __g m_ omgmmqoogmm ` m_ m)mq_eoo`
mmm_J_Cg gm), Cm_ mCgm mmmo mm)m _de. emmd
__g mmmCmmcmoo omJd _cmomgm. _m _mggCm
Ogmo Oodmm mmm_J_g.
m_O_mm_ Cgg)m mmm_J_g. _gd mgg qemoo
m__m g mmm _Jm Co!gg Ommggm mgCmm _C)mm
[_Ooo_mj Com eoog. mmggcm Co!gg _mgg qemoo
m)d m_m _mJm_ omCmmcm _o) mmoo mmm_J_g.
_gd _mmggm emommm gg)mq)!, _gmmg mg emm?
mmmg ___g __gm_moc m_m c)mo mmg_g mJ_m!.
_m e_gmmo Oodm_mm! om_gm1 _gmmg, qem_m
_gm)mmo Oomm_ Oodm_m mmmCmmcggm emom _mm!.
_m!o_cm Co!gg, Cmmoggm emommm g1Cmgmm, g __mm
emommm gomgmm, _)mmmcmm o!mggm emmmm o!mm,
m)mm emmmm dm!, gmgm [_mm Cm_, __mm Cm_ mm_
_m@) 15
Cm__mm! _ej mm_ _e _@o1Jm_gm emmmm
gC)mmmom1!, eeJd m__m!mm emmmm _dmggmmm,
modmggm [e_g__ _emm_j emmmm mo!mm, _m1o omgm
_)_mm _ed _mCmmg Jm q1ge _@o1mgm
emmmm Jmmom1! m__m _m!oo _mmm mggd
_mmgmmmm emmmm mg)! mmg_g mJ_m!. _m! _mmggm
moggCeC mmg_g m_gmgm, _m)g mm!m m_m mCmmgCm
mmmcm! 1Cg _J_g, qmmm ___g mmmmoom 1ggmm
eoog. mOmmd _gmm, m)mmgmmmm gmmm _mom _m.
__g mod _o) mmo_m mmmod _cmomgm. Cgg)m
gm_gmm ~ _gCm __g oT)m _m. _gd CmmgJm_
mmmCmmcmoo _mom_m. gmo, m)Jg _deg __g
mcmd _mmo m_m_ggJ_g. gmg_g m__m Jgmm m_mo_
om)mmmo _mJm_g. m_O_m mo, m)m q)mJ m)mmgmmmcm
_mmo m_m_ggJm_g. m__m _mo _g Om__g
gJm_g. gggmg1J m_mq1m o)m ommmggggd __g
Oomm_ _m1o omgm m1oJ)mmmo Oog mmCmmg
Ogmo Oodmmoo _gmmg Ogmo mmoo mqmqmo Omog
OgmcmJm_m. m__m _o) Oodmmoo _gmmg _o) mmoo
__mgmmo _gJm_m. mOmm_g m_gOmm gmmm_m [mom)mj
_demmd CmmJ_Cgm, mmm __mgmmo o_m_ggm_, __g
o_m_ggmc mm_m __mmd _)mc_ oe_g m__g
m_J_Cgm, _Omm_g __g Ogmo Oodmmoom _mJ_m
_qmc_g m_J_g. _!_0mm, Ooo)m! mcm)g Ogmc!_g
mmmcm! mcmmoc CmCom)o Oom_ m_mg omcmm.
omgm __m Om_mgcm Co!gCg, __g Ogmo mmo_m
__mmd gm_ oe_g m__g m_Jm_m. _ggcm __gmm,
_emm m1mmmm [moj Omom_J_g. _g_ m_, m_mq!
gCmo mgmmg OogmC)mmmd, gmm mmm__mm!o_
_m1o __m qo_mg_omo m_Cm _m.
eeo g__m [Cemo om)_mj mm_ oggm mmggd
Oomm_ m_mq!oo _mmmm _omdq em!oo me_ggm
mgmmo, _m___ mdemm dge emm g_g m!mm Oogoom!.
Jg g o_gmmcemm. _eom mg__o _cmJ gm_gmm.
_mmd _gd _cm Om__m ogmmmgg)moo _mggm emomoo
16 _mgmomgJgm. gm!gg Jg
_m. m_gOmm _mc em_m ___ _om om!_g
mmgomo_ emm _oom_ moom_oog,
_mmogmm, Jgm _)mmggd _mg _m_mg ogmmmgg)moom
Om!oo _mcm_ eoog. _m__d mmg g_omc
mmmCmmcmoo, [u_mgmj 1goom _mggm _)mmmcmm
mmmCmmcmoo [m_mgmj _m. Oomom mmmcm! mogg
Co!_gm, Oomom Ooo)m! mogg Co!_gm. `mdm_m g1om`
omggd _m__d __g _mm ~ __ Cm!o_c Om!oo 1m_m
_cm Om__oom. _gg gm), Jg __mgm __g Om!oo m__
mmCom mmmgomcmde. _mmd, _!_0mm mm_ gC)Om
mmgg)m m_mgmm _)mmggd __g _qm) CmCom)
_mmmd _J_mm. __g _!_0mm mmmgm oc _m1o m
_dmm OmC) gm), m_gOmm gm_m)m _mgm_. Jgm
_)mmggd _!_0mm mm_m _emm eg!mgg_omo mom
Cmgmm_J_mm. _mmd, CmCom)! _JmC)m _gm
_mmm mm_ o_gcm m_mm_, `_mmmCm mm_m _emmg,
__g ecd _goqg. mmCm, ggm Oo` mm_ ___ggJ_m!.
__g oco, ` _!_0mm Ooo)m!oo Oomde Cmm_m`
mmmg_omo Oom_om_oogCmmd Cgmm_mde. mmmcm!
mogggm ecd g1ggm!oogmCm _m_ Oomm_ __gm!.
_m1mmCm O_mJ e_mm!o_m oc. omdom)moo
_gm)mmo Oommqm __g ecd mmo Oomm_ Omcm_mcmd
m_m _g_g Cmmm_mm mmm? mOmm_g __g ecd mmmCg
_goqg, _g_ _eggmm mm_ gm_m Jcmg
mm_mJmcCgm _Omm_g __g _!_0mm mmmggmm m!?
_Jm! m) mmgommg_omo _m_g Oomm_ _J_m!?
_m! ecd g1gg mC)m g gmmmgm ommm__mg_omo _m_
OommqJ_m)m mmm? _JmC), ``mmOmmmm __g ece
Cmm ommg_omo egJ_mCmm, __g mmmm _c __m ec
mmgm mmmoCm mmgJ_mm`` mm_demm o_J_m!. gCmo
_Jm! mCg@m g ecd g1gg mmgm ommm__mg_omo
_m_g OommqJ_m! mm_md, `_mmoc _c __mm!, mmmoCm
mmgJ_m!` mm_gmCm _J_g. emmd, _@)moCm [__m_C_j
_!_0mm mmm_J_g.
_@)mJomo m_mq! mCmmgm egmg_g gm)mo
_m@) 17
_J_m!. _!_0mm g Jmmmmm, _Jm! g ug
_mm!. _!_0mm mmcm, `g!mggm mmgd Cmmomomqm
mm_ed _m _mm mg e!mmmCgm [C)dj m)m _mmg
gmg mgCmm _g_omm emCgogg mmomo o_moo`` mm_
Cmmqmmm. _!_0mm e!_gg [C)dj mmmmmm, eeJe
[C)dj _de. `Om_mCm Oommmmd m_m Cmmgmg, mmg gmmo
_moo, mmm omgg_moo. _mm emo_c Jm, emoo
o)mmc_gmm` mm_m _mm Cmm_J_mm. __g __d _!_0mm
g mmgg)gg CmmJ Oomoo _om_Jm_ [_!gg _gom1j
_m1o omgom mmmgm, CmCom)! _Jm! g ug mmmgm
Jgd mdCm_ _cmood Ogoog Ogommo moom_ eoog.
__g ugmmmm! _@)mJg gmmo mCmmgm __g Oomm_
_mm _m1o mmgd mg_cgg OodJ_m!.
Jeommood mg!oo Je! em!J mom_ `__ _ m)m_mu
m)mmm_g m_m)m_` _m!oocm _mcCmC _J)mggd gmJ mmg
mmqmgmo o_mm!oo _Omm_Ogdemm _m! mmmmm_ o_mm!.
``Cmm! ecemd mmCo Cmm_mmmmd _! mmggmd mmmcm m_g
OommCc _! gm_Cgm_m omem mmem `)mm, Jm, gm` ~ _g
Cmmm_ _)m_ _)mc) m_ggo_o _cmJ gm_g)mood
em mqgg mCg@m gm_ m_m Cg!_Og_gg _gm _mm Oo
m__m mm@c gmgg _gggd gmmm Oog mm. mm@c
gmgg g _mcm emmmd mqo _q_gmd Cmmgm. _g_
Om!gmm m_m [mgmm_j _m. _g _mm emg gCmm.
_gmc _m@m _gommo emmmd mm@c gmgg mqo
_q_g mcmCem, emg _gggd m__go om)gmo mCmmgm
em@cCmC _Cmm.`` mOmm_g mmggm omm mm!m [u0)gj
mqo m_g m_J_Cgm, _g_m_, m_mq!, _m_c o,omd,
_, omg _gemm ecd e_qoo mmmo o1mmmo _J_Cgm,
_mmo O_ommo _m _Jd _mg em) _qm. _moo
_)m JCem1c! g)m Cmm_mmmmd Cmmm_moCom. _Cmmgmoc
_m!oo o1mmmoCm _Jm_m!. mmggd __g mmmmoo
m_mg_ _mmmoCm _m!oo _g m__ em!ggo emoo
_m1ommgd mg_cgg OodJm_m!. _@)mJm _gggd __g
m_mq! mCmmgm _mmmmd _)mc_ oe_g _m_ mgqcm
__J_m!. _!_0mm _@)moggm emom _mmm.
18 _mgmomgJgm. gm!gg Jg
Jgm mgCmm)mmg _ggmggd CmCom)! _Jm1m
Ogmo m_moo omcm_ _!_0mm gm@c JmmJ_
gm_o_moc mmmq Cooemmmm.
_Jmm _mm mmmggm!. _ggcm _m@c
Cmm_gem m__ Oomm_ _m! _mgm _mmm ___g
mqm _c_g,`` _!_0mm! mm@c __g dm_mgg _g_
_mqm mmm omcgde. Cmgm, mg!omegggm mmm
ommCmmmgm _de.`` mm_ o_mm!. _mqOm_md Jgmd _mm
Cmmm_m!o_ m_g m@m _de. mOmmd, __g Ogmo
g1omgg Om_mg_omm gg _!_0mm m) m_mgmm eoog.
_mmd, _Cg omm o_@m __g Ogmo g1omgg
omqJ_mm. _Jmm m_omCm, ``Ommmmemm CmJoo mmm
mm@m gmggmd qmgmc_g mmg emmmm dm_mgg
_c_goom!`` mm_ OomdeJ_m!. ocJmo, __g m_mq!
mmmgmm Oomde mmqJ_m!? emmd, _@)moCm _!_0mm
_mmm. _@)mom mmmg emo_c _gggd eoo e! _m1o
J_q mm_gOgm em!mm Om)mm. _ggo _@)mom _demg
mm@m _g__mqm gCmmgm omcgde. Cmgm, mg!omegggm
ommCmmmgde. ''uay p }gu] d@ @}xx, 0m 0gx y
mxm m}xx'' mmmo Cmm_mmmmd Cmom, gmm, mmm,
m)mJm _Jm__ meemm. _mmd _@)mom _demmd __mm
Jcommcm!.`` _oCm, _!_0mm mmmg g emom m_Cm
_m. gCmo emom _deOm_md. Jg _mqC om_
mcCmmqggmm. Jg emo_omo _de. mOmmd, __mm
g1omm OoJm_ gg_e _!_0mm mm_ _mcOgm
gmmmg@cm _m_ Cmmmcg.
_ggmggm _qmd CmCom)! gmg g!mmmgg
m_gg)J_m! ~ ``_!_0mm! _mm mg m__m J)gg [_mmoj
_emmo _mm __g __d C_)qmo g1omm Oom_mg_m,
[mmmm_ _ mm!ggmCmj gggm_ed __g Ogommo ___g
Oomoom_mg_m m__m _g Om_mg_m oemmmJC_m.`` _mm
mg mmmg _@)moggm m_O_m emmgmm. Cmgm _ggmm
_!_0mm mmmgm __mmm em_m _m. _!_0mm _m1o
_m@) 19
omgomm emom _mmm. _m__d Jgm ogmmmgg)moo
_mggCm emomoogmm. Ommggmmm _cmood mdemm _g_omm
_qoo eoom.
_gomom _m_Jm_ _Jmm _!_0m@m
__goemm. _ommoCm eeoCmmm [ m_mmm)g Cmm!j
_og_goemm. _mmd, Jgd eeJd _cOm_Jm_ gggg
m__ moom omqmmo _cmOm_mde. __g _gomo ggggm
_om_g)ggd m_g_gg _!_0mCm gm) Comde. ComCm
Cmm1cg gm)moggmm __gg.
_Jm! um umJmmm _!_0m@ [_cg omgm
_mqmcmdemmj Jg emCgJgg _mm Comg gg
ecmmmJmm)m mmm? emmd _m1o omgm Om_mCm
m_gg _emmo m_gmc _qmgde. mdemm__m mqgg m_moc,
_gm Ood__m_ggmg mmmCmm _mqC 1gm _J_g.
_g_omm _oggm_m!Cm __g myx1]y y _m.
_ _!mmm ug mmd), _ogm_g
24, _0e J983, dmmm, _ocmm_g!