$AK"AQST

PRES#T B#GRDJC.
Sth4jr7i, gl2as8 3|. Pod2oben8: Vs1 lo`2jv{e:

Sovt8 prev~n7i kr7iv2a< teb, 4trokov2jce,

gavr2jl8 predst1a, teb1e lob2a< 4j v02a<: r2ads<, eml1e
nenas<nna<: r2ads<, kpjn1o newpal2jma<: r2ads<,
glbjn1o nedobor2jma<: r2ads<, m2oste k8 n3bs2m8
prevod2<, 4j lstvjce v7is2oka<, 6`e 4i2akwv8 v2jd0:
r2ads<, b3`2estvenna< st2amno m2ann7i: r2ads<,
rar0{2ene kl2<tv7i: r2ads<, 4ad2amovo vov2anie, s8
tob2o gd7.
$vl2<e{j m1j s< 6kw ~elovk8, gl2agolet8
netlnna<, 4trokov2jca ko 4arhstat2jg: 4j k2akw
v02ae{j glag2ol7i p2a~e ~elovka; so mn2o bo, r2ekl8 4s1j,

$AK"AQST

b3g b72itj, 4j vsel2jtjs< vo o4utr2ob mo1. $J k2akw bd,

glag2olj m1j, sel1o prostr2annoe, 4j msto s32en<, herv2im7i
prevoshod2<agw; da ne prel7st2j{j men1 l2est: ne
pon2ah8 bo sl2astj, br2ak 6sm7 neprj~2astna, k2akw o6ubw
4tro~1a ro`d;
B3g8 4jd`e h2oet8, pob0`d2aets< 4stestv1a ~2jn8,
glag2olet8 bepl2otn7i, 4j 6`e p2a~e ~elovka sod0v2ats<,
mo4jm8 vr 6jstjnn7im8 glag2olwm8, vses3t2a< prenepor2o~na<. $n2a `e voop1j: bdj mn n72in0 po glag2ol
tvoem, 4j ro`d bepl2otnago, pl2ot7 men1 a2jmstvovav{ago, 6kw da voved2et8 ~elovka, 6kw 4d2jn8 s2jlen8,
v8 p2ervoe dosto2<ne, s8 rastvor2enem8.
Sl2ava, 4j n72in0, gl2as8 3v.

&`e vka t2ajnstvo kr7iv2aets< dn2es7, 4j s3n8

b3`, s2n8 ~3lv~7 b7iv2aet8, da h`d{ee vospr2jm8,
pod2ast8 m1j l~{ee. Solg2as< dr2evle 4ad2am8, 4j b3g8 vo`elv8 b72itj, ne b72ist7: ~3lvk8 b7iv2aet8 b3g8, da b2oga
4ad2ama sodlaet8. Da vesel2jts< tv2ar7, da ljkovstvet8
4stestv1o, 6kw 4arh2ag3gl8 d3v0 so str2ahom8 predsto2jt8, 4j
6`e r2ads<, prjn2osjt8 pe~2alj soprot2jvnoe. a mlrde
mltj vo~3lv~jv7is<, b3`e n2a{8, sl2ava teb.
2

PRES#T B#GRDJC.

Na sth2ovn0 sth4jr7i, gl2as8 3a. Pod2oben8: Nbn7ih8 ~jn2wv8:

S8 nbn7ih8 krg2wv8 sletv8 gavr2jl8, v8 naar2et8

pr2jde k8 d3v0 m3r2ij, vop1< 6: r2ads<, a~n2e{j s3na,
4ad2ama dr2evn0{ago, tvorc1a v0k2wv8 4j 4jb2avjtel<
vop2jh8 teb: r2ads<, ~ta<.
St2ih8: Sl72i{j, d1j, 4j v2j`d7, 4j prjklon1j o6uho tvo1e.

Gavr2jl8 d3v0 b3lgovste s8 n3bs1e prjn2es8, vop2<{e,

r2ads<, a~n2e{j vo ~r2ev0 tvo2em8 tob2o vm0st2jmago,
nevm0st2jmago `e vsmj: 4j ra`d2aa< 4v2j{js<, 43c1a
pr2e`de denn2jc7i vos2<v{ago.
St2ih8: Ljc tvoem pom2ol<ts< bog2atj l2dstj.

Soprjsnosnoe sl2ovo prebena~2al7nagw 43c1a, ne

ral~2jvs< g2ornjh8, n72in0 predst1a d2wl7n7im8, r2adj
kr2an<gw b3lgotr2ob<, mlt7 pr2em8, 6`e na n71i
popolnov2en<, 4j 4ad2amov njet vospr2em8, vowbra2js<
v8 ~`d2ee.
St2ih8: Vs1< eml1< da pokl2onjts< teb, 4j po2et8 teb.

43c1a prjsnosnw, 4j m3tre vr2emennw, 4v2jv7is<

m2irovj, presstvennoe sl2ovo, 6wbra8 rab1a pr2emlet8: 4j
b7iv2aet8 pl2ot7, ne stpl7 b3`estv1a, 4j 4ad2ama
najd2aet8, vo ~r2ev0 besmennw a~2en{< 4g1o.
3

$AK"AQST

Sl2ava, 4j n72in0, gl2as8 3v.

B3lgov0stvet8 gavr2jl8 b3lgod2atn0 dn2es7: r2ads<,

nenevstna< m3tj 4j nejsksobr2a~na<: ne o4udjvl2<s<
str2annom moem r2ak, nj o4u`as2as<, 4arh2ag3gl8 bo
6sm7: |m2i prel7st1j 6 4jnogd1a, n72in0 `e b3lgov0stv
teb r2adost7, 4j prebde{j netlnna, 4j rod2j{j gda,
pre~ta<.
T2a`e trop2ar7, gl2as8 3j.

Povelnnoe t2anw pr2em8 v8 r2am0, v8 kr2ov0

4i2wsjfov0 t2anem8 predst1a bepl2otn7ij, glag2ol<
nejsksobr2a~n0: prjklon2jv7i sho`d2enem8 n3bs1a vm02aets< nejmnnw v2es7 v8 t1<: 4g2o`e 4j v2jd< v8
lo`esn2ah8 tvo2jh8, pr2em{a r2ab r2ak8, o4u`as2as<
v2atj teb: r2ads<, nevsto nenevstna<. (Tr2j`d7i).

KAN"WN B#LGD"ARNI
PRES#T Bc0,
$g2w`e kraegran2ese sjcev1o: R2adostj pr2<telje, teb podob2aet8
r2adovatjs< 4d2jn0. (Tvor2ene 4i2wsjfovo.) Gl2as8 3d.

PSN 3a.

$Irm2os8: v2er o4ust1a mo4<, 4j nap2oln<ts< d3ha, 4j sl2ovo

r72ign c3r2jc0 m3trj, 4j 4vl2s< svtlw tor`est<, 4j vospo1
r2ad<s< to1< ~des1a.
4

PRES#T B#GRDJC.

Hrt2ov kn2jg 4wd{evl2enn, ape~atlnn t1<

d3hom8, vel2jk 4arh2ag3gl8, ~ta<, r1<, vogla{2a{e t1j:
r2ads<, r2adostj pr2<telje, 6`e pram2atern<<
kl2<tva rar0{2jts<.
$Ad2amovo 4jspravl2ene, r2ads<, d3vo b3gonevsto, 6adovo
o4umervl2ene, r2ads<, vsenepor2o~na<, pal2ato vsh8
c3r1<: r2ads<, prt2ole 6gnenn7i vseder`2jtel<.
Sl2ava: Cvte nev<d2aem7i, r2ads<, 4d2jna
pro2<b{a< 6bloko b3lgov2onnoe: r2ads<, r2o`d{a<
b3lgoh2ane, 4d2jnago c3r1<: r2ads<, nejsksobr2a~na<,
m2irovj s3ps2ene.
$J n72in0: ^jstot71i sokr2ovje, r2ads<, 6`e
pad2en< n2a{egw vost2ahom8: r2ads<, sladkoh2ann7i
kr2ine, vl~ce, vrn7ih8 b3lgoh2a<, kad2jlo b3lgov2onnoe 4j
m2ro mnogocnnoe.
PSN 3g.

$Irm2os8: Tvo4< p0snosl2ovc7i, bce, `jv72i 4j neav2jstn7i

4jst2o~nj~e, l2jk8 seb sovokpl7{7i< d3h2ovnw o4utverd1j, v8
b3`2estvenn0 tvo2e sl2av0 v0nc2v8 sl2av7i spod2obj.

Kl2as8 pro2<b{a< b3`2estvenn7i, 6kw n2jva

newr2anna< 6v0: r2ads<, 4wd{evl2enna< trap2eo,
hlb8 `jv2otn7i vm{a<: r2ads<, `jv2otn7i< vod71i
4jst2o~nj~e nejsto2aem7i, vl~ce.
5

$AK"AQST

&njca, 4nc1a r2o`d{a< nepo2ro~nago, r2ads<,

vrn7im8: r2ads<, 6agnjce, r2o`d{a< b3`<go 6agnca,
v2emlago m2ira vseg1w pregr0{2n<, r2ads<, t2eploe
4w~jst2jlje.
Sl2ava: 6utro sv0tl{ee, r2ads<, 4d2jna, s3lnce
nos2<a< hrt1a, svta `jl2je, r2ads<, t7m
rar{2jv{a<, 4j mr4a~n7i< bs7i gn2av{a<.
$J n72in0: R2ads<, dr2eve 4d2jna, 4`e sl2ovo pr2ode
4d2jno, ver1j 4j vrat1a 6adwva, vl~ce, ro`destv2om8
tvo2jm8 sokr{2jv{a<, r2ads<, b3`2estvenn7i vh2ode
s3ps2aem7ih8, b3gonevsto.
PSN 3d.
$Irm2os8: S0d2< v8 sl2av0 na prt2ol0 b3`estv1a, vo 6blac0
l2egc0, pr2jde 4i3js8 preb3`2estvenn7i, netlnno dl2an, 4j s3ps1e
ov7i<: sl2ava, hrt1e, s2jl0 tvo2e.

Vo gl2as0h8 pn, d3vo, teb vop2em8, vsepta<:

r2ads<, t~na< gor1o 4j o4us7ir2enna< d3hom8: r2ads<,
svnj~e, 4j st2amno, m2ann nos2<a<, o4usla`d2aa
vsh8 b3lgo~est2jv7ih8 ~$vstva.
$W~jst2jlje m2ir, r2ads<, pre~ta< vl~ce:
r2ads<, lstvjce, eml1j vsh8 vov72isjv{a<
b3lgod2at: r2ads<, m2oste, vo2jstjnn prevod2< vsh8
sm2ertj k8 `jvot po2jh8 t1<.
6

PRES#T B#GRDJC.

Neb2es8 prev72i{{a<, r2ads<, eml1j 4wsnov2ane, vo

tvo2jh8 lo`esn2ah8, pre~ta<, netrdnw nos2jv{a<:
r2ads<, ~ervlen2jce, bagr<n2jc b3`2estvenn 4wmo~2jv{a<
krov2e tvo2jh8 c3r2evj s2jlam8.
Sl2ava: akonod2avca r2o`d{a< 6jstjnnago, r2ads<,
vl~ce, beak2wn< vsh8 tne 4w~j2aago, nedovdoma<
glbjn1o, v7isot1o nejre~2enna<, brakonejsksna<, 6`e
m71i 4wbo`2jhoms<.
$J n72in0: T1< 4jspl2et{ m2irovj nerkoplet2enn7i
v0n2ec8, p0snosl2ovjm8, r2ads<, teb, d3vo, ove:
hran2jlje vsh8 4j 4wgra`d2ene, 4j o4utver`d2ene, 4j
s32ennoe prjb`je.
PSN 3.

$Irm2os8: 4u`as2o{as< vs2<~ska< 4w b3`2estvenn0 sl2av0 tvo2e:

t72i bo, nejsksobr2a~na< d3vo, 4jmla 4s1j vo o4utr2ob0 nad? vsmj
b3ga, 4j rodjl1a 4s1j beltnago s3na, vsm8 vosp0v2a7im8 t1< m2jr8
podav2aa<.

Pt7 r2o`d{a< `2jnj, r2ads<, prenepor2o~na<,

pot2opa gr0h2ovnagw m2ir8 sp2as{a<: r2ads<, b3gonevsto,
sl72i{ane 4j glag2olane str2a{noe: r2ads<, preb7iv2ane
vlkj tv2arj.
Krpost8 4j o4utver`d2ene ~elovkwv8, r2ads<,
pre~ta<, msto 4ws32en< sl2av7i, o4umervl2ene 6adovo,
7

$AK"AQST

~ert2o`e vsesvtl7i: r2ads<, 6ag3glwv8 r2adoste: r2ads<,

p2omoe vrnw mol2<jhs< teb.
$gnewbr2ana< kolesn2jce sl2ova, r2ads<, vl~ce,
4wd{evl2enn7i ra1, dr2evo posred 4jmj `2jnj gda:
4g2w`e sl2adost8 4w`jvotvor2<et8 vro prj~a2ajhs<,
4j tl1j podklon2jv{jhs<.
Sl2ava: 4ukr0pl2<emj s2jlo tvo2e, vrnw vop2em8
t1j: r2ads<, gr2ade vsh8 c3r1<: presl4avna< 4j
dostosl74i{anna<, 4w n2e`e glag2olana b72i{a 6v0: gor1o
nes0k2oma<, r2ads<, glbjn1o nejmrjma<.
$J n72in0: Prostr2annoe sel2ene sl2ova, r2ads<,
pre~ta<, sosde, b3`2estvenn7i b2jser8 projv2ed{a<:
r2ads<, vse~dnoe vsh8 k8 b3g prjmjr2ene, b3l`2ajh8
t1<, bce, vsegd1a.
PSN 3|.

$Irm2os8: B3`2estvennoe s1e 4j vse~tn2oe sover{2ae pr2adenstvo,

b3gomdrj, b3gom3tre, prjd2jte rk2amj vospl2ejm8: ne1<
r2o`d{agos< b3ga sl2avjm8.

^ert2o`e sl2ova neskv2ern7i, vjn1a vsh8 4wbo`2en<,

r2ads<, pre~ta<, prr2okwv8 4wgla{2ene, r2ads<,
4aplwv8 o4udobr2ene.

PRES#T B#GRDJC.

teb1 ros1a o4uk2an, pl2amen7 mnogob2o`<

o4ugas2jv{a<: tm8 vop2em8 t1j: r2ads<, rn1o
4wd{evl2ennoe, 6`e gede2wn8, d3vo, predv2jd0.
Sl2ava: S1e teb, d3vo, r2ads<, ov2em8 prjst2anje
n2am8 bdj vl2a7ims<,* 4j 4wt2j{e v8 p~2jn0 skorb2e, 4j
sobl2anov8 vsh8 bor2jtel<.
$J n72in0: R2adostj vjn1a, 4wb3lgodat1j n2a{8 p2om7isl8,
6`e v2atj teb: r2ads<, newpal2jma< kpjn1o, 6bla~e
vsesvtl7i, vrn7i< neprest2annw 4ws0n2<.
M3ltva ko pres3t bc0.

$W pres3t2a< vl~ce, pre~ta< d3vo bce, gda b3ga moeg1w

4i3jsa hrt1a m3tj prjp2ada 4j mol2 tj s<, 6kw m3trj
c3r2evo, predna~jn2a< k8 teb nedost2onoe mo1e s1e
mol2ene, 6`e pr2em{j, 4w m3tj c3r1< n3bs1e 4j eml1j, prjnes1j
k8 c3r1 c2arstvjh8, vsh8 gd, s3n tvoem 4j b3g, 4j
pro2ene vsm8 sogr0{2enm8 mo4jm8 4jspros1j, `jt1
moem pod2a`d7 4jspravl2ene, 4j na kon~2jn0
vod{n7ih8 vrag2wv8 nem<t2e`noe pre{2estve: crtv<
b3`2estvenn7i vh2od8 v2erstj 4jshod2atastv m1j: 4j
t2amw r2ask< p2jj nasla`d2en<, g2orn<gw 6nagw
gr2ada, v72i{n<gw prekr2asnagw 4ierl2jma ves2el< 4j
*

4wder`2jm7im8 ne~2jst7imj dhamj

9

$AK"AQST

nejre~2enn7ih8 tog1w kras2ot8, svtlostj `e trjs2<nnagw

tr~nagw svta, 4j sl2adkagw gl2asa 6ag3gl7skjh8 pn
nasla`d2atjs<: 42<`e sl2av7i 4j r2adostj nasldnjka m1<,
4j s3t74im8 vsm8 soprj~2astnjka sotvor1j: vs4< bo m2o`e{j,
6kw m3tj c3r1< vsemogagw. $J n72in0 6oubw, 4jr2<dn0e
`e v8 ~2as8 s2e, o4usl72i{j m1<, vsemltjva< vl~ce,
predsto2<a t1j, vonm1j, gp`1e c3r2jce, mol2ebnoe pne
prjnos2< t1j s2jce:
Kond2ak8 3a.

br2annoj voev2od0 pob0d2jtl7na<, 6kw 4jb2avl7{es<

|l72ih8, b3lgod2arstvnna< vospjsem8 t1j rab1j tvo1j,
bce: no 6kw 4jma< der`2av nepob0d2jm, vs2<kjh8
n2as8 bd8 svobod1j, da ov2em8 t1j: R2ads<, nevsto
nenevstna<.

&Ikos8 3a.

&Ag3gl8 predst2atel7 s8 n3bs1e p2oslan8 b72ist7 re1j bc0:

r2ads<! $J so bepl2otn7im8 gl2asom8 voplo2aema t1<
r1<, gdj, o4u`as2a{es<, 4j sto2<{e ov72i k8 n2e takwv2a<:
R2ads<, 6`e r2adost7 vos2<et8: r2ads<, 6`e
kl2<tva 4js~2enet8. R2ads<, p2ad{agw 4ad2ama vov2ane:
r2ads< sl2e8 6jn7ih8 4jbavl2ene. R2ads<, v7isot1o,
nedobovoshod2jma< ~elov~eskjmj p2wm7isl7i: r2ads<,
10

PRES#T B#GRDJC.

glbjn1o, nedobor2jma< 4j 6ag3gl7skjma 4~2jma. R2ads<,

6kw 4s1j c3r2evo s0d2alje: r2ads<, 6kw n2osj{j
nos2<ago vs4<. R2ads<, |v0d1o, 4vl2<a< s3lnce:
r2ads<, o4utr2obo b3`2estvennagw voplo2en<. R2ads<,
6`e 4wbnovl2<ets< tv2ar7: r2ads<, 6`e poklan2<ems<
tvorc. R2ads<, nevsto nenevstna<.
Kond2ak8 3v.

V2jd<j s3t2a< seb1e v8 ~jstot, glag2olet8 gavr2jl

d2erostnw: presl2avnoe tvoeg1w gl2asa nedobopr2<tel7no
d{1j mo2e 4vl2<ets<: besmennagw bo a~2at<
ro`destv1o k2akw glag2ole{j, ov72i: $Alljla.
&Ikos8 3v.

R2am8 nedoram0v2aem7i ramtj d3va 6jj,

voop1j k8 sl`2aem: 4j? bok ~2jst, s3n k2akw 6st7
rod2jtjs< m2ono, rc71i m1i; k8 n2e`e 6n8 re~1e so
str2ahom8, 4b2a~e ov72i s2jce: R2ads<, sovta
nejre~2ennagw ta2jnnjce: r2ads<, mol~2an< pros2<jh8
vro. R2ads<, ~d2es8 hrt2ov7ih8 na~2alo: r2ads<,
veln 4g1w glav2jno. R2ads<, lstvjce nbna<, 6`e
sn2jde b3g8: r2ads<, m2oste, prevod2< sjh8 eml1j na
n3bo. R2ads<, 6ag3glwv8 mnogoslovee ~do: r2ads<,
b0s2wv8 mnogopla~2evnoe pora`2ene. R2ads<, svt8
11

$AK"AQST

nejre~2ennw rod2jv{a<: r2ads<, 6`e k2akw, nj 4d2jnago

`e na~2jv{a<. R2ads<, premdr7ih8 prevoshod2<a<
r2am8: r2ads<, vrn7ih8 4war2<a< sm72isl7i.
R2ads<, nevsto nenevstna<.
Kond2ak8 3g.

S2jla v72i{n<gw 4ws0n1j togd1a k8 a~2at brakonejsksn, 4j b3lgopl2wdna< to1< lo`esn1a, 6kw sel1o poka1a
sl2adkoe, vsm8 hot2<7im8 `2atj s3ps2ene, vnegd1a ptj
s2jce: $Alljla
&Ikos8 3g.

$Jmj b3gopr2<tn d3va o4utr2ob, voste~1e ko

4lsav2etj: mlad2enec8 `e 6no< 6abe pon2av8 se1<
c0lov2ane, r2adova{es<, 4j 4jgr2an7mj 6kw psn7mj
vop2<{e k8 bc0: R2ads<, 6traslj nev<d2aem7i< rog1o:
r2ads<, plod1a besm2ertnagw st<`2ane. R2ads<,
dlatel< dlaa< ~3lv0kol2bca: r2ads<, sad2jtel<
`2jnj n2a{e< r2o`d{a<. R2ads<, n2jvo, rast2<a<
mnogopl2ode edr2ot8: r2ads<, trap2eo, nos2<a< 4b2jle
4w~j2en<. R2ads<, 6kw r2a p2jn7i procv0t2ae{j:
r2ads<, 6kw prjst2anje d{2am8 got2ovj{j. R2ads<,
pr2<tnoe m3ltv7i kad2jlo: r2ads<, vseg1w m2ira 4w~j2ene.
R2ads<, b3`e k8 sm2rtn7im8 b3lgovol2ene: r2ads<,
12

PRES#T B#GRDJC.

sm2ertn7ih8 k8 b3g dernov2ene. R2ads<, nevsto

nenevstna<.
Kond2ak8 3d.

Br vntr7 4jm< pom7i{l2en smn2jtel7n7ih8,

c0lomdrenn7i 4i2wsjf8 sm<t2es< k8 teb r1<
nebr2a~n0, 4j brakowkr2adovann pom7i{l2<<, nepor2o~na<:
o4uvd0v8 `e tvo1e a~2ate d3ha s3ta, re~1e: $Alljla.
&Ikos8 3d.

Sl72i{a{a p2ast7ire 6ag3glwv8, po2jh8 plotsk2oe

hrt2ovo prj{2estve, 4j t2ek{e 6kw k8 p2ast7ir, v2jd<t8
seg1o, 6kw 6agnca nepor2o~na, vo ~r2ev0 m3r2ijn0 o4up2as{as<,
6`e po2e r{a: R2ads<, 6agnca 4j p2ast7ir< m3tj:
r2ads<, dv2ore slov2esn7ih8 4v2ec8. R2ads<,
nev2jdjm7ih8 vrag2wv8 m~2ene: r2ads<, r2askjh8 dver2e
ver2ene. R2ads<, 6kw nbna< sr2adts< mn72im8:
r2ads<, 6kw mn2a< sljkovstvt8 nbn7im8. R2ads<,
4aplwv8 nem2wl~na< o4ust1a: r2ads<, strtot2erpcv8
nepob0d2jma< d2eroste. R2ads<, tv2erdoe vr7i
o4utver`d2ene: r2ads<, svtloe b3lgod2atj pon2ane.
R2ads<, 6`e 4wbna`2js< 6ad8: r2ads<, 6`e
4wblek2ohoms< sl2avo. R2ads<, nevsto nenevstna<.
13

$AK"AQST

Kond2ak8 3.

B3got2e~n |v0d o4urv{e volsv1j, to1<

posldova{a ar1j: 4j 6kw sv0t2jl7njk8 der`2ae 6, t2o
4jsp7it2ah krpkago c3r1<: 4j dost2jg{e nepostj`2jmago,
vor2adova{as<, 4m vop2e: $Alljla.
&Ikos8 3.

V2jd0{a 6troc7i hald2estj, na rk d3v4j~,

sod2av{ago rk2amj ~elovkj, 4j vlk ram0v2ae 4g1o,
6ae 4j r2ab pr2<t8 r2ak8, pot2a{as< darm1j posl`2jtj
4m, 4j voop2jtj b3lgoslov2enn0: R2ads<, |v0d71i
neahod2jm7i< m3tj: r2ads<, ar1e t2ajnstvennagw dn1e.
R2ads<, pr2elestj p2e7 o4ugas2jv{a<: r2ads<, trc7i
ta2jnnjkj prosv02aa<. R2ads<, m~2jtel< be~elov~nago 4jmet2aa< na~2al7stva: r2ads<, gda
~3lv0kol2bca poka2av{a< hrt1a. R2ads<, v2arvarskagw
4jbavl2<a< sl`2en<: r2ads<, tjmn< 4jjm2aa<
dl8. R2ads<, 4gn1< poklon2ene o4ugas2jv{a<: r2ads<,
pl2amene strast2e 4jm0n2<a<. R2ads<, vrn7ih8
nast2avnjce c0lomdr<: r2ads<, vsh8 rod2wv8 ves2ele.
R2ads<, nevsto nenevstna<.

14

PRES#T B#GRDJC.

Kond2ak8 3|.

Propovdnjc7i b3gon2osnj b72iv{e volsv1j, vorat2j{as<

v8 vavl2wn8, skon~2av{e tvo1e prr2o~estvo: 4j propovdav{e
t1< hrt1a vsm8, 4wst2avj{a 6jrwda 6kw besl2ov<a, ne
vda ptj: $Alljla.
&Ikos8 3|.

Vos2<v7i vo 4g2pt0 prosv02ene 6jstjn7i, gn2al8

4s1j l`1j t7m: 6idwlj bo 4g1w, s3pse, ne terp2<e tvoe1<
krpostj, pad2o{a. S2jh8 `e 4jb2avl7{js< vop2<h k8
bc0: R2ads<, 4jspravl2ene ~elovkwv8: r2ads<, njpad2ene b0s2wv8. R2ads<, pr2elestj der`2av popr2av{a<:
r2ads<, 6idwl7sk l2est7 4wblj~2jv{a<. R2ads<, m2ore,
potop2jv{ee fara2wna m72islennago: r2ads<, k2amen,
napo2jv{ `2a`d7i< `2jnj. R2ads<, 6gnenn7i
st2olpe, nastavl2<< s7i< vo t7m: r2ads<, pokr2ove
m2ir, {2jr{ 6blaka. R2ads<, p2je, m2ann7i pr2emnjce:
r2ads<, sl2adostj s3t72i< sl`2jtel7njce. R2ads<, eml1e
4wb0tov2an<: r2ads<, 4j? ne2<`e te~2et8 m2ed8 4j mlek1o.
R2ads<, nevsto nenevstna<.
Kond2ak8 3.

Hot2< sme2wn n72in0{n<gw vka prest2avjtjs< prel2estnagw, vd2als< 4s1j 6kw mlnec8 tom, no
15

$AK"AQST

pon2als< 4s1j 4m 4j b3g8 sover{2enn7i: tm`e o4udjv2js<

tvo2e nejre~2enno premdrostj ov72i: $Alljla.
&Ikos8 3.

N2ov poka1a tv2ar7, 6vl7s< j`d2jtel7 n2am8,

neg1w b72iv{7im8, 4j? besmenn7i< pro2<b8 o4utr2ob7i, 4j
sohran2jv8 6, 6ko`e b, netlnn, da ~do v2jd<e,
vospo2jm8 6 vop2e: R2ads<, cvte netln<: r2ads<,
vn~e voder`2an<. R2ads<, voskrn< 6wbra8 4wbljst2aa<: r2ads<, 6ag3gl7skoe `jt1e 4vl2<a<. R2ads<,
dr2evo sv0tloplodov2jtoe, neg2w`e pjt2ats< vrnj:
r2ads<, dr2evo b3lgos0nnol2jstvennoe, 6jm`e pokr7iv2ats<
mn2oj. R2ads<, vo ~r2ev0 nos2<a< 4jb2avjtel< pl0n2nn7im8: r2ads<, r2o`d{a< nast2avnjka abl`d{7im8.
R2ads<, sd1j pr2avednagw o4umol2ene: r2ads<, mn2ogjh8
sogr0{2en pro2ene. R2ads<, 4d2e`do nag2jh8 dernov2en<: r2ads<, lb71i, vs2<koe `el2ane pob0`d2aa<.
R2ads<, nevsto nenevstna<.
Kond2ak8 3j.

Str2annoe ro`destv1o v2jd0v{e, o4ustran2jms< m2ira,

o6um8 na n3bs1a prel2o`{e, seg1w bo r2adj v7is2ok b3g8 na
eml1j 4v2js< smjr2enn7i ~3lvk8, hot2< prjvle1j k8
v7isot, tom vop27i<: $Alljla.
16

PRES#T B#GRDJC.

&Ikos8 3j.

V2es7 b v8 n2j`njh8, 4j v72i{njh8 njk2ako`e stp1j

newp2jsannoe sl2ovo: snjho`d2ene bo b3`2estvennoe, ne
preho`d2ene `e mstnoe b72ist7, 4j ro`destv1o d3v7i
b3gopr2<tn7i<, sl72i{a< s4<: R2ads<, b3ga nevm0st2jmagw vm0st2jlje: r2ads<, ~tn2agw t2ajnstva dv2rj.
R2ads<, nevrn7ih8 smn2jtel7noe sl72i{ane: r2ads<,
vrn7ih8 4jvstna< pohval1o. R2ads<, kolesn2jce
pres3t2a< sagw na herv2im0h8: r2ads<, sel2ene
presl2avnoe sago na seraf2im0h8. R2ads<, prot4jvna<
v8 t2o`de sobr2av{a<: r2ads<, d3vstvo 4j ro`destv1o
so~et2av{a<. R2ads<, 6`e rar0{2js< prestpl2ene:
r2ads<, 6`e v2eres< r2a. R2ads<, kl~ crtv<
hrt2ova: r2ads<, nad2e`do bl2ag8 v~n7ih8. R2ads<,
nevsto nenevstna<.
Kond2ak8 3q.

Vs2<koe 4stestv1o 6ag3gl7skoe o4udjv2js< vel2jkom tvoeg1w

vo~3lv~en< dl: neprjstpnago bo, 6kw b3ga, r2<{e,
vsm8 prjstpnago ~3lvka, n2am8 o6ubw spreb7iv2aa,
sl72i{aa `e vsh8: $Alljla.

17

$AK"AQST

&Ikos8 3q.

V0t4i< mnogov04ann7i<, 6kw r74ib7i begl4asn7i<

v2jdjm8 4w teb, bce: nedom0v2at8 bo glag2olatj, 6`e
k2akw 4j d3va preb7iv2ae{j, 4j rod2jtj vomogl1a 4s1j; m71i `e,
t2ajnstv djv2<es<, vrnw vop2em8: R2ads<, premdrostj
b3`< pr2<telje: r2ads<, prom7i{l2en< 4g1w
sokr2ovje. R2ads<, lbom$dr7i< nem$dr7i< 4vl2<a<:
r2ads<, hjtroslov2sn7i< beslov2sn7i< 4wblj~2aa<.
R2ads<, 6kw 4wb2<{a l2tj v7isk2atel: r2ads<,
6kw o4uv<d2o{a basnotv2orc7i. R2ads<, 4aqjn2ska<
plet2n< rester2aa<: r2ads<, r74ibarsk< mr2`j
4jspoln2<a<. R2ads<, 4j? glbjn71i nevd0n< 4jvla~2aa<: r2ads<, mn2wgj v8 r2am0 prosv02aa<.
R2ads<, korabl1 hot2<jh8 spast2js<: r2ads<,
prjst2anje `jt2eskjh8 pl2avan. R2ads<, nevsto
nenevstna<.
Kond2ak8 3i.

S3pst1j hot1< m2ir8, 6j`e vsh8 o4ukras2jtel7, k8 sem

samowb0tov2an8 pr2jde, 4j p2ast7ir7 s72i, 6kw b3g8, n2as8
r2adj 4v2js< po n2am8 ~3lvk8: pod2obn7im8 bo pod2obnoe
prjv2av8, 6kw b3g8 sl72i{jt8: $Alljla.

18

PRES#T B#GRDJC.

&Ikos8 3i.

St0n1a 4s1j dvam8, bce d3vo, 4j vsm8 k8 teb

prjb0g2a7im8: 6jbo n3bs1e 4j eml1j tvor2ec8 o4ustr2oj t1<,
pre~2jsta<, vs2el7s< vo o4utr2ob0 tvo2e, 4j vs4< prjgla{2atj
teb na~2jv8: R2ads<, st2olpe dvstva: r2ads<, dv2er7
s3ps2en<. R2ads<, na~2al7njce m72islennagw nad2an<:
r2ads<, pod2atel7njce b3`2estvenn7i< b3lgostj. R2ads<,
t72i bo 4wbnov2jla 4s1j a~4at7i< stdnw: r2ads<, t71i bo
naka2ala 4s1j 4wkr2adnn7i< o4um2om8. R2ads<, tl2jtel<
sm72islwv8 o4upra`dn2<a<: r2ads<, s<tel<
~jstot71i r2o`d{a<. R2ads<, ~ert2o`e besmennagw
o4uneven<: rads<, vrn7ih8 gdvj so~et2av{a<.
R2ads<, d2obra< mladopjt2atel7njce dvam8: r2ads<,
nev0stokras2jtel7njce d{8 s3t72ih8. R2ads<, nevsto
nenevstna<.
Kond2ak8 3ai.

Pne vs4<koe pov0`d2aets<, sprostr2etjs< t2aees<

ko mn2o`estv mn2ogjh8 edr2ot8 tvo2jh8: ravno~2jslnn7i<
bo pesk1a psnj 6ae prjn2osjm8 t1j, c3r1 s3t72i, nj~t2o`e
sover{2aem8 dost2ono, 6j`e d2al8 4s1j n2am8, teb vop27im8: $Alljla.
19

$AK"AQST

&Ikos8 3ai.

Sv0topr2emn sv0, s7im8 vo t7m

6vl7{s<, r2jm8 s3t d3v: neve2estvenn7i bo
v`jg2aj 6gn7, nastavl2<et8 k8 r2am b3`2estvennom
vs4<, ar2e o6um8 prosv02aa<, v2anem8 `e
po~jt2aema<, s2jmj: R2ads<, l~1e o6umnagw s3lnca:
r2ads<, sv0t2jlo neahod2jmagw svta. R2ads<,
m2olne, d{7i prosv02aa<: r2ads<, 6kw gr2om8,
vrag1j o4ustra{2aa<. R2ads<, 6kw mnogosvtloe
vos<v2ae{j prosv02ene: r2ads<, 6kw mnogotek
4jsto~2ae{j r0k. R2ads<, kplj `jvopjsa<
6wbra8: r2ads<, gr0h2ovn 2emla< skv2ern.
R2ads<, b2ane, 4wm7iv2aa< s2ov0st7: r2ads<, ~2a{e,
~2erpla< r2adost7. R2ads<, 4wbon2<ne hrt2ova b3lgoh2an<: r2ads<, `jvot1e t2anagw ves2el<. R2ads<, nevsto
nenevstna<.
Kond2ak8 3vi.

B3lgod2at7 d2atj voshotv8 dolg2wv8 dr2evnjh8, vsh8

dolg2wv8 r0{2jtel7 ~elovkwm8, pr2jde sob2o ko
{2ed{7im8 tog1w b3lgod2atj: 4j radr2av8 rkopjs2ane,
sl72i{jt8 vsh8 s2jce: $Alljla.
20

PRES#T B#GRDJC.

&Ikos8 3vi.

Po2e tvo1e ro`destv1o, hv2aljm8 t1< vs1j 6kw

4wd{evl2enn7i hr2am8, bce: vo tvo2e bo vsel2jvs<
o4utr2ob0, soder`2a vs4< rk2o gd7, 4ws3t1j prosl2avj, 4j
na~1j vop2jtj teb vsh8: R2ads<, sel2ene b3ga 4j sl2ova:
r2ads<, s3t4a<, s3t72ih8 b2ol7{a<. R2ads<, kov~2e`e
pola2enn7i d3hom8: r2ads<, sokr2ovje `jvot1a nejsto2jmoe. R2ads<, ~tn72i vn~e car2e b3lgo~est2jv7ih8:
r2ads<, ~tn2a< pohval1o 4ier2ev8 b3lgogovn7ih8.
R2ads<, c3rkve nepokoleb2jm7i st2olpe: r2ads<, crtv<
ner{2jma< st0n1o. R2ads<, 6`e vodv2j`ts< pobd7i:
r2ads<, 6`e njp2adat8 vra1j. R2ads<, tla moeg1w
vra~ev2ane: r2ads<, d{1j moe1< s3ps2ene. R2ads<, nevsto
nenevstna<.
Kond2ak8 3gi.

$W vsepta< m3tj, r2o`d{a< vsh8 s3t72ih8 s3t{ee

sl2ovo! n72in0{nee pr2em{j prjno{2ene, vs2<k< 4jb2avj
nap2astj vsh8, 4j bd< 4jm1j mkj, 4w teb
vop2jh8: $Alljla. S2e kond2ak8 glag2olj tr2j`d7i. $J p2akj
~t2ets< 3a- 6ikos8:

21

$AK"AQST

&Ikos8 3a.

&Ag3gl8 predst2atel7 s8 n3bs1e p2oslan8 b72ist7 re1j bc0:

r2ads<! $J so bepl2otn7im8 gl2asom8 voplo2aema t1<
r1<, gdj, o4u`as2a{es<, 4j sto2<{e ov72i k8 n2e takwv2a<:
R2ads<, 6`e r2adost7 vos2<et8: r2ads<, 6`e
kl2<tva 4js~2enet8. R2ads<, p2ad{agw 4ad2ama vov2ane:
r2ads< sl2e8 6jn7ih8 4jbavl2ene. R2ads<, v7isot1o,
nedobovoshod2jma< ~elov~eskjmj p2wm7isl7i: r2ads<,
glbjn1o, nedobor2jma< 4j 6ag3gl7skjma 4~2jma. R2ads<,
6kw 4s1j c3r2evo s0d2alje: r2ads<, 6kw n2osj{j
nos2<ago vs4<. R2ads<, |v0d1o, 4vl2<a< s3lnce:
r2ads<, o4utr2obo b3`2estvennagw voplo2en<. R2ads<,
6`e 4wbnovl2<ets< tv2ar7: r2ads<, 6`e poklan2<ems<
tvorc. R2ads<, nevsto nenevstna<.
T2a`e 3a- kond2ak8:

br2annoj voev2od0 pob0d2jtl7na<, 6kw 4jb2avl7{es<

|l72ih8, b3lgod2arstvnna< vospjsem8 t1j rab1j tvo1j,
bce: no 6kw 4jma< der`2av nepob0d2jm, vs2<kjh8
n2as8 bd8 svobod1j, da ov2em8 t1j: R2ads<, nevsto
nenevstna<.

22

PRES#T B#GRDJC.

PSN 3.
$Irm2os8: Ne posl`2j{a tv2arj b3gomdrj p2a~e sod2av{agw: no
6gnennoe pre2ene m`eskj popr2av{e, r2adovahs< po2e:
prept7i 4tc2v8 gd7 4j b3g8, b3lgoslov2en8 4s1j.

Vosp0v2aem8 t1< vop2e: r2ads<, kolesn2jce s3lnca

o6umnagw, lo1o 6jstjnna<, gr2od8 rl7i vodlav{a<,
vn1o 4jsto~2a d{7i vesel2<ee vro t1< sl2av<jh8.
Vra~1a vsh8 ~elovkwv8 r2o`d{a<, r2ads<, b3gonevsto, `2ele t2an7i, cvt8 nev<d2aem7i procvt{:
r2ads<, vl~ce, 6`e r2adostj napoln2<ems< 4j `2jn7
nasldstvem8.
V0t2istv ne m2o`et8 4<72ik8, vl~ce, p0snosl2ovjtj t1<: p2a~e bo seraf2imwv8 vov72isjlas< 4s1j, r2o`d{j
c3r1< hrt1a: 4g2o`e mol1j, vs2<kagw n72in0 vr2eda 4jb2avjtjs<
vrnw teb poklan2<7ims<.
Sl2ava: Hv2al<t8 t1< b3l`2ae konc71i, 4j lb2ov
ovt8 teb: r2ads<, sv2jt~e, v8 n2em`e p2erstom8 63~jm8
napjs2as< sl2ovo, ~ta<: 4g2o`e mol1j, v8 kn2j0 `jv2otn0
rab2wm8 tvo4jm8 napjs2atjs<, bce.
$J n72in0: M2oljm8 rab1j tvo1j, 4j prjklon2<em8 kolno
s2erdca n2a{egw: prjklon1j o6uho tvo1e, ~ta<, 4j s3ps1j skorb7m1j pogr`2am7i< pr2jsnw, 4j sobld1j vs2<kagw vr2a`<
pl0n2en< tv2o gr2ad8, bce.
23

$AK"AQST

PSN 3j.
$Irm2os8: &trokj b3lgo~est4jv7i< v8 pe1j r`tv1o b3gor2odj~o s3psl1o
6st7: togd1a o6ubw 4wbraemoe, n72in0 `e d0vstemoe vsel2enn vs
vodvj2aet8 ptj teb: gda p2ote d0l1a, 4j prevonos2jte 4g1o vo vs4<
vkj.

Lo`esn71i sl2ovo pr2<la 4s1j, vs4< nos2<ago nos2jla 4s1j,

mlek2om8 pjt2ala 4s1j, m2anem8 pjt2aago vsel2enn
vs1, ~ta<, 4m`e po2em8: gda p2ote d0l1a, 4j prevonos2jte
vo vs4< vkj.
Mws2e o4uram v8 kpjn vel2jkoe t2ajnstvo
ro`destv1a tvoeg1w, 6troc7i `e prowbra2j{a s1e
6vstvenn0e, posred 4gn1< sto2<e, 4j ne4wpal2<emj,
netlnna< s3t2a< d3vo: tm8 t1< po2em8 vo vs4< vkj.
Pr2e`de pr2elest 4wbna`2jv{js< v8 r2j netln<
4wblek2ohoms< ro`destv2om8 tvo2jm8: 4j s0d2<j vo t7m
pregr0{2en svt8 v2jd0hom8, svta `jl2je, 4trkov2jce:
tm8 t1< po2em8 vo vs4< vkj.
Sl2ava: M2ertvj tob2o 4w`jvl2<ts<, `2jn7 bo 4post2asn rodjl1a 4s1j: n0m2ij pr2e`de, b3lgoglag2oljvj
b7iv2at8: proka`2ennj 4w~j2ats<, nedj gon2<ts<,
dh2wv8 vod{n7ih8 mn2o`stva pob0`d2ats<, d3vo,
~elovkwv8 s3ps2ene.
24

PRES#T B#GRDJC.

$J n72in0: M2ir r2o`d{a< s3ps2ene, 6jm`e eml1j na

v7isot v2<tj b72ihom8, r2ads<, vseb3lgoslov2enna<, pokr2ove 4j der`2avo, st0n1o 4j o4utver`d2ene po27im8, ~ta<:
gda p2ote d0l1a 4j prevonos2jte vo vs4< vkj.
PSN 3q.
$Irm2os8: Vs2<k8 emnor2odn7i da v7igr2aets< d3hom8
prosv02aem8: da tor`estvet8 `e bepl2otn7ih8 o4um2wv8 4stestv1o,
po~jt2aee s32ennoe tor`estv1o b3gom3tre, 4j da vop2et8: r2ads<,
vsebla`2enna< bce, ~ta< prjsnod3vo.

Da teb vrnj, r2ads<, ov2em8, tob2o r2adostj

prj~4astnjc7i b72iv{e prjsnosn7i<, 4jb2avj n2as8
nap2aste, v2arvarskagw pl0n2en<, 4j vs2<k< 4jn72i< r2an7i,
a mn2o`estvo, 4trokov2jce, pregr0{2en nahod2<<
~elovkwm8 sogr0{2a7im8.
$v2jlas< 4s1j prosv02ene n2a{e 4j o4utver`d2ene,
tm`e vop2em8 t1j: r2ads<, |v0d1o neahod2jma<,
vvod2<a< v8 m2ir8 vel2jkoe s3lnce: r2adjs<, 4d2em8
v2er{a< akl~2enn7i, ~ta<: r2ads<, sosde, m2ro
nejsto2jmoe na t1< 4jl2<nnoe pr2em{.
St2anem8 b3lgovnw v8 dom b3ga n2a{egw, 4j
voop2jm8: r2ads<, m2ir vl~ce: r2ads<, m3r2ie, gp`1e
vsh8 n2as8: r2ads<, 4d2jna nepor2o~na< v8 `en2ah8 4j
25

$AK"AQST

d2obra<: r2ads<, st2olpe 6gnenn7i, vvod2< v8

v72i{n `2jn7 ~elov~estvo.
Sl2ava: Golb2jce, mltjvago r2o`d{a<, r2ads<,
prjsnod3vo, prepod2obn7ih8 vsh8, r2ads<, pohval1o,
strad2al7cv8 v0n~2ane: r2ads<, vsh8 pr2avedn7ih8
b3`2estvennoe o4udobr2ene, 4j n2am8 vrn7im8 s3ps2ene.
$J n72in0: Poad1j, b3`e, naslde tvo1e, gr0h1j n2a{<
vs4< prerv8 n72in0, na s1e 4jm< mol2< t1<, na
eml1j besmennw teb1e r2o`d{, vel2jk< r2adj mltj
voshotv{ago vowbra2jtjs<, hrt1e, v8 ~3lv~estvo.
$xapostl2ar. Pod2oben8: @n71i o4usl72i{jte:

$Jgr2ate ljkovstve, s8 ves2elem8 vosp2ote:

gavr2jl8 d3v0 r2adost7 prjnos2< predst1a, v8 naar2et0
n72in0 gr2ad0 r2adost7 b3lgoven<: r2ads<, ~ta< 4j
nepor2o~na<, m2ira predst2atel7stvo, r2ads<, nbn7i
prt2ole.
Na hval2jteh8 sth4jr7i, gl2as8 3d.
Pod2oben8: kw d2obl<:

Sokrov2ennoe t2ajnstvo, 4j 6ag3glwm8 nevdomoe,

gavr2jl8 o4uv0r2<et8 4arh2ag3gel8, 4j teb n72in0 pr2jde
4d2jn0 netlnn0, 4j d2obr0 golb2jc0, 4j r2oda n2a{egw
vov2an, 4j vop2et8 teb, pres3t2a<, 6`e r2ads<:
26

PRES#T B#GRDJC.

o4ugot2ovjs< sl2ovom8, b3ga sl2ova tvo2jmj lo`esn2amj

pr2<tj.
Sv0ton2osna< pal2ata o4ugot2ovas< teb, vlko,
o4utr2oba ~ta< b3gotrokov2jc7i: gr<d1j k8 s2e 4j sn2jdj,
o4u2edrj sod2ane tvo1e, av2jstnw br2an7 pr2em{ee, 4j
rab2oto o4uder`2annoe l7st2jvagw, 4j dobr2ot p2erv
pogb2jv{ee, 4j tvoeg1w spas2jtel7nagw ~2aee so{2estv<.
Gavr2jl8 4arh2ag3gl8 k8 teb, vsenepor2o~na<, 4vl2ennw
pr2jdet8, 4j voop2et8 teb: r2ads<, kl2<tv7i rar0{2ene,
p2ad{jh8 vost2ane: r2ads<, 4d2jna 4jbr2anna< b3g
b72iv{a<: r2ads<, kolesn2jce s3lnca sl2av7i, prjm1j
bepl2otnago, vo o4utr2ob0 tvo2e vsel2jtjs< hot2<ago.
Sl2ava, 4j n72in0, gl2as8 3d.

$72ika, 4g2w`e ne vd<{e, o4usl72i{a bca: glag2ola{e

bo k8 n2e 4arh2ag3gl8 b3lgoven< glag2ol7i, n2d`e
vrnw pr2jm{j c0lov2ane, a~2at8 t1< prev~nago b3ga:
tm`e 4j m71i r2ades< vop2em8 t1j: 4j? ne1<
voplot2jv7is< neprel2o`nw, b3`e, m2jr8 m2irovj d2ar, 4j
d{2am8 n2a{7im8 v2el mlt7.
M3ltva ko pres3t bc0.

Prjm1j vseb3lgom2ona<, pre~ta< gp`1e vl~ce b3gorod2jtel7njce, s4< ~tn74i< d2ar7i, teb 4d2jn0 prjkl4adn7i<,
27

$AK"AQST

n2as8 nedost2on7ih8 rab2wv8 tvo2jh8, vsh8 rod2wv8

4jbr2anna<, vsh8 tv2are neb2esn7ih8 4j emn72ih8 v72i{{a<
6vl7{a<s<. Pon2e`e bo teb1 r2adj b72ist7 gd7 s2jl8 s8
n2amj, 4j tob2o s3na b3`< pon2ahom8, 4j spod2objhoms<
s3t2agw tla 4g1w 4j pre~t7i< kr2ove 4g1w: tm`e b3l`2enna
4s1j v8 r2od0h8 rod2wv8, b3gob3l`2enna<, herv2imwv8
sv0tl{j, 4j seraf2imwv8 ~tn{j sa<. $J n72in0,
vsepta< pres3t2a< bce, ne prest2a mol2<js< 4w n2as8
nedost2on7ih8 rabh8 tvo2jh8, 6`e 4jb2avjtjs< n2am8
vs2<kagw sovta lk2avagw, 4j vs2<kagw 4wbsto2<n<, 4j
sohran2jtjs< n2am8 nevre`d2nn7im8 vs2<kagw
4dov2jtagw prjl2oga d2avol7skagw: no d2a`e do konc1a
mltvamj tvo2jmj news`d2enn7ih8 n2as8 sobld1j, 6kw
da tvo2jm8 astpl2enem8 4j p2omo s3ps2aemj, sl2av,
hval, b3lgodar2ene 4j poklon2ene, a vs4<, v8 trc0
4d2jnom b3g 4j vsh8 sod2atel vos7il2aem8, n72in0 4j
pr2jsnw, 4j vo vkj v0k2wv8, 4am2jn7.
M3ltva ko gd n2a{em 4i3js hrt.

$W vel2jk c3r1, vseder`2jtel, mltjv7i gdj, 4i3jse

hrt1e b3`e m2o, s1e na o4umol2ene k8 teb 6a8 mnogogr{n7i predlag2a m3tr7 tvo1 vsenepor2o~n pre~t gp`,
bc 4j vl~c vsemltjv, vo vs2em8 m2ir0 m3ltvennjc a
r2od8 hrt2ansk, teb2e n2am8 r2o`d{ pl2ot hrt1a b3ga
28

PRES#T B#GRDJC.

n2a{ego, nejre~2enn7i< r2adj mltj tvoe1<, 6`e na n2as8.

To1< o6ubw m3ltvamj, gdj 4i3jse hrt1e b3`e n2a{8, poka`1j na
mn o4ub2o0m8 vel4j~<, b3lgod2at7 4j mlt7 tvo1:
4wstavl2ene gr0h2wv8 d2ar m1j, 4j spod2obj m1< b72itj
nasldnjka crtv< tvoeg1w, so vsmj s3t72imj, v8
bekon2~n7i< vkj v0k2wv8, 4am2jn7.

29