MILAN D, 1RBOJEVlC

MOMClLO R JAJ-IKOVrC
JOVO VUGDEUJA
SLO]lODAN rVKOv1C
VOJISLA V LA T!NOVIC'
RED{JKT()RI
11'ZECE lZDAI-{JE
;c
,-ova 5
lipl. in?.
:a
"Bakur" - nOr
j' RED G 0 V 0
I'rvo izuallk prirtJcnika RJ2D (!j::'TOJU objavlj,'no ie 11 NallC)lC knjigc:
11 Beogradu 1952. glldinc. Knjiga Ie bil:l ,;Krolllnog obirna i bnll je: $tu-
delllima :\bsinskog; f'cli:.uiteta s ciljcIll da im mel na flll predmcru
Osnovi konstruis::lllhl. Ovo noyo knjigc ';:1 ciijem. Dog\)-
vorom rnedLI :;;a osnovc knjigu je:: pi\alo vise
aurora tako da ovog pULl i:d,,;>;i II \'id\l kokktiV'owg r:;d,:', II (bid;!) sirern oiJinl\J.
Niz crtdu, priJlWr:l i hi,';e, l1:)cde:n flomot: 11(: stl1dc;ltimu
vee i u konstrukcionim i projcktnim bimill1il.
Pri pis:lnju kokklivnoz rath n<.:minovllJ je
O:,CCfI se fdZEku u shv;\tflnju S;Iil10g kUIlu'pla J i Llzlika u i?bwwju, llprkos svih
11D.SWi8!lb ua sc md sto viSe lljedn:lci. Siguran sa"l ria i ovaj r,ld niie ill1lJn od
ovih ncd05trltab pa zdim un3pred. lia sc z:llwalim svimn Dllima koji 113m llputc
svoju hlagonaklollU kritiku. Svc primed he u tom sll1islu bib::" PUIlO pr(lUCCllc
i unesenc: II evcIltualno novo izdanjc f1ve knjige.
Ovom prilikom [lutori zde da izr3z(' S\'oju 7.'lhv,dI10st inz. Bmtoljubu .\l.ilovicLI,
dOccnt11 f\kltlteta u Ikogradu, n:\ tdOl.ClluJU uudu oko prcgkda
rukllpisfl i crtc-h i Ill! korisn!TIl Autori ist0 tgko zck cia izn,ze svoju
zuhv,t1nost Ciricu, stud,;nru ':vbsinskog- u Ik:ogr:ldll, lla
i7}ITSenoj te.hnicko) obradi cndd.
Beograd, jamw\a 1976. god.
Milan D. TrhojdlJi.3
PREDGOVOR II rZDANJU
U II izrimju knjige REDUKTOR[ je u potpuJlosti saobrazen Mcc!1lt1aIoc!nom
sisttmu jdi..rlica i metd (SI). U llyadnim razmatranjima dnd;!ta su dya numericka primer:!,
u pogJav!ju Pogonski dementi primenjerr je novi natin prorac:una zupcnnib, poglnvlje
a redllktorskim kucica.ma iZmenje;lo je u cdini i ctodato je pogbvlje 9 II kome je dH
prikaz izvcsnog broja izvcdenih kOllStnlkcija. --
Kolegama, korisnicirna ove knjige, unapred se zahv:JJjujcr:10 na primedb:un3 i suges-
tijama kaje cerna s puna pat.nje prouciti i uvatiti po evelltualnam navom izd,mju knjige.
Beograd, decembra 1983. god.
Dr Milan D. Trbojel'ic
j"n:DCOVOR!lJ rZDANJU
jl\'.' 'i,L,';i" REDUKTORI dIllg;,
,'\lJ flr; w :,i n<1 lLlJH-'IH,' U (ck"tlE i \1!JJ;,vku ,:t,p, ":",l,' "'c',,::,,a.
UVUDNA
(),1. PocieLI rdnktora
0.1.1. Podd.l prem'l ti]Hl rcullk ora
O.!.:C. I'orlda po:.,::" '1 \:Ia:-:Ilog 1 i :iaznog
w,nila .
O.J.3. l':>lkb brojl!
O.:C. KO(1st1'uktivni obEd redili;tora
0,::_ L sa pMaid,-,im vratllj!l1l\.
0.2.2. Hallliln<! k"ja :;ei:ll pod
90"
0_3, ObdcZ:tvanje reuuktula .
0.4. Omovni panunetri rtUu].::wrOl
0.4. L Prt:whni odnos .
0.4,J. Sn"gOl reulEklQra
0.-1.4. ll.bor reLiukru('a
0.5. rdtu:tori
LiterJ.tur:,
l'OGONSKI ELElvlENTI
l. Zllp<":anh:i
'"
p<lralcll\lI vrlllib
1.1.1.
1.1.2. ,\\odul Zup<:anog .
Ll.3. Prenosni odnos
1.1.4. Aksijalna dlliina zubuca
1.2. Zup6mici za vratila cije se ose 3ej.,-u
1.2.1. Kcmicno r:lSlOjanje
1.2.2. l'vlod111 k()nien0g 7.Upcanog
1.2.3. P,ellos.ni odnos .
1.1.4. ./;.k,tjvlIB du1irw. zabaca
1.2.5. Broj zubaca
1-2.6. Uglovi konusa ..
1.2.7. Ug:lO nagiba zl1baca
1.3. Matedial i iZInda zup,;an,h paro.a.
1.3.1. Primeri ZUpCCll\lka
lA. Pogonski dementi puzlIog
SADRLi\J
<l
11
12
J 2
12
12
D
"
19
)9
)9
21
21
22
2J
2J
2J
2J
24
24
24
24
24
25
50
1.',.1. Modul pu?nog 1I3ra (m)
1.-1.2. 1"n;llO,ni vwos ,
1 A.J. .'.\e';uu>nu rastujJ_uje (/I) .
1.-.. 4 ALij . )"" ,\,,}.;:n zavojnke (Lp) i nom.i-
min:! dllzin:l (1.) .
1.5 .. i izrada puJ'.nih pa\'o\'a.
1.5.1. P:ilnai ]Jt01<':ClUl;;,,,,uljJ ))'':21;Og
2. REDUKTOR:,K/\. VRr\T1LA
2.1. \'ratilu
2.2. Slnll',";j"li za nJrii.
2.3. l',etb"dni pr()rab.1n VfJtHa
lA. Prora(ur; vrarila
2.-\,1. Opl<TKenje natila
2.4,2. vHila n.;]. CVI"$tOo..'-u.
2.-\.:1. I',0vera VratiJa lUI dirumi':kuizdrljjil-"O:!f.
2.4.4. Krul(>}t vranh pri S.lVij'UljU
52
53
53
54
5\
60
til
64
66
66
68
70
73
2.4.4.1. Odredi"anje ugiba j rulgiba v,"lila 76
2.4.4.2. l'rovera vr:Jtita lla 78
2.4.5. Provera vr-atila 5 obzirotn 11.:< kritiC1li broj
aorta
LileratUr:l
J. LEZr$TA ZA REDUKTORE.
79
82
3.1. KJizna Idi!ia 82
3.1.1. Primer prorabul.avarrja lei.iSta.. 85
3.2. KotrijujlUl leiMa 85
3.2.1. Ugrudnja kotrljainih Id.itu. 95
3.2.2. Primeri pruracun:wallja kotrljajuih le7,13ta 101
102
4. K'UCICE 103
4.1. Opsta razmatrmja
IOJ
rnjcg i dll11jeg deb
",1 I.a
Krutol[i kucice
:
I'TlVANfE
.EDUKTOR_A
jli
Jl2
JIG

110
112
123
125
126
129
130
134
135
j 35
b,I.I. l!.hur za indu:.t,ij
skill [ejU);\<Jra 131)
6"1. m,,?ivu
G.5 TD[)lotnl pwrc.i:un
b,5.1. Prin)(hll
G,5.2. Vdt"L'k(, hJatieIli..:
6.5,} Pl'lln('rI
6.5,4. Ccvna

7. PIUME!U Pl':O!{,\(;UNfWANJ,\ SA KO""'STJ(I.'K
139
H2
145
145
14G
H6
1'8
j S2
T!V;'JL\\ ]<E::;l'X]I A-l J 53
Litel antra J G1
S. l-'()DACI 0 INDlJSTR1JSKL\\ REDUKT01U,'v\A
(TAELICE)
KONSTRUlSAN[[l \"EDUKTO!<A
162
174
175
177
Dr I,([LAN U. TRnOJEVT(;
lJVODN;\ IL\ZhL1.TRf\NJA
U knii,:i Rcclu"tori se S,lJ1W r"dukturi
<\ knn.-;t:mwim j)l'tnD>,nim a ;;i"u obnhv,H,:Ti\i
rcduktori ,a j prenv::nim odnoso':ll, us.
mcnj:ll: i.
Pod jluinwl11 redlli;:tO;" podrazul11tv,) zupC:l,Qi
ill puzni pn:n0sn\k u kucicll.
tak rc:duktora je cia (lei nd;c i1l1)(()rJlC
nil odrCCc'llU konzumnu OdglWlll"iljucLl
FI\)!11U1U obnllog D'1uJr\cnta, I'ri tom :;c,
l:r!.illH obn,tnj:l l1manjuje, l"cdnkujc.
Ddi.:li:..:ik orstih pojmova '1o:ani1o 7.a p'.>gom!:;c:
c:knwntc i'c:dukrura oiJuhv;lcelli SCI sVUldardi1ll:) JUS,
1 tIl, cllinclricn,: L:Uj'l:llSlC p,)ro\'e
JUS .\LCI.OI I Opsle ckfinicik,
]lJS ,\1:.C1.012 Ciiindricni p'drOV1,
JUS ;\LCI.015 S[,;ndardni rnodu:i,
JUS ,\1.CI.016 S[a;,dJrtlni prolll cvolv...:ntnih
y.upC:astih pafOVJ,
JUS ,\'1.Cl.030 Ddi.nicije OdSt1!pllnjH cilinllricnih
cv()lvcntnil! ?upc'lsrih pMOV",
JUS iYLC!.OJl sistc:m LOkr:'lllcij:l,
J US Tole["ancije teb zupcc,nika,
JUS A'Lel.03] Toknmcije y.u f:.:nk<:iO;lahlU kon-
trolu,
TUS M.Cl.OJ4 Tuier;mcije mere preko 7.ub"ca'
.\'L.Cl.llJ5 l'okrancijc 7.,) poj(;tiinac!)u KO]l-
trolu.
;\l1.C1.036 T()krancije mcJusobnog poiozajn
()sa, i
:;us 1\\..C1.039 POddci 11[[ crtezima; i za kuni2ne
zupcanike ')t'llndJrdOTIl
JUS M.CI.Ol3 Konicni zupc,uti paravi
Elementi puznog prenosnika su puzni zuvrmnj i
puzni zupb!llik.
Vratilo reduktom kojim sc sIlaga dovodi u red uk-
tOf,zove se ulnnim, a ono kojim se oavodi iz reduktora
izlaznim \'fudlom. Pri odredivanju ttlaZa
snagc u reduktor i izluza snuge iz rcduktora, reduktOr
se posmatra u polo7.ajtt u kame je ulJzno vratiJo isprcd
posmatraea. Tada ulJz snage ;moze biti s ltve iIi s
dcsHe SHane, ili, ponckad, i sa kvc j Sll desne
StrilIlC. Ovo V,ll,; i ::-:11 izlaz sn;lgc: J;uji ceJ!;od(; !"i1()xe biti
saIl10 s k";c ,;rnul(', :;an'..Q S UCSrlt iE ,'J o'lle
(\1. 01).
1Ff1
I I

51. 01 - nabzi sc
dO'lje siran", p(),mnlca(':l 0), a l7.Ia,,))() s gO[[l)C '!r"ne.
pOlad, OlJ
0.1. PUDELA lumUKTOlt,\
0.1.1. ,PodcLa pmlla tljm I"cdllkwm
Prema tipu reduktori se dele n3 rc-dukwre Sf!
vnltilirna, sa vt'arilima kojrr se seku i S;l
vruli1ima koja se ukrstaju, mimoiJaze. U ;;:lscb::.u
grupu spadaju planetni reduktori i tzv. motor-!,,,duk-
tori. Kod motor-redul:-.--tora motor iajecino su redukto-
rom Cini zasebnu pOgOnsh'l1 jedinicu.
0.1.2. Pode/a prrfllUl po!ata/II tlUtznag i izlazllog vla-
lila
Premn poiozaju ulaznog i izlat:nog vratiJa reduktori
sa puralelnim vnnilima dele se na reduktore sa VT3ti-
lima u horizontahloj ravni, sa VTutilima u vertikalnuj
ravni i u nekoj kosoj ravni.
i
I
1
II
SLOS_D I
k . .-
Q.'''''HJailli reduk!or
sa gnnankffi IMg.
;
1
,I
,
'.1
I
SlOG
Sl. 07 -- Tr"_""DC"' ,,,_,Juk
koja sahlI pori 90'
f' J
pnl 17.1'1 Je 51 uktor VL lul
),dok unu,l o'I"I)ln 1..0)1 st du
J, OLi , " 1011 f- a Ut I K ,pn ,1I11ll
()(, ,,-lh <)\,h
ell' '"
II 1'- "
}-s-:f
tr
l;J J Y L--:::-'7
7
=--0
SL09 J J
- eJ,na,ropeni roduk.tor vralillma .
o kOla ,,: ,ci<u
.. vakvo rdcn'
pOJemnog k ' .. Je omogucu"e '
s !eve iii sa ;mcnog srneS .
esne stran.:: pred' na nJegovom ,tal
:\)nog zur"'anik vratdu,
.. a (s1. 09).
9
010 - D.'{"tep"ni rcd\lkwr sa ,,",ilima ko;" ,e ,eku
1<:",,,,, .. ,,1"":'''''''''' r,-,dl:kt()l' Sil pu%ni-m z,wrtrt,i'>m
pU>:n0g ;',llpc';mika puL!7.an ie n<l sl. 012,
(1Vilkv
r
,'\C pn::'lo,nib sa pu7.nim zavl1'njem
. pU,?,,:nt; zup, . lG:J vtJi se lla d. 0 13, ii'J. pU7.llim
7.\l!',:aJ,I}:"lIl p\:inog I)a 51. 014.
51. 0]2 - ]"uni rc,jubor .,a puinim 7.avrtnjem i'pM put-
n()l! zup6'mka
pUini reduklor kod kOgll je: u prvom
stepenu pre:nosa puini zavnanj ispod pumog zupca-
:ub, a u drugom i;mad pumog zllpcanika prikazun
je na sl. 015.
. . reduktori izraduju se j u kombinaciji sa
cllmdncrum pnrom 7.upe<lniku. Tadll je obicnD prvi
10
S[C)":'T: izrn(len sa pw.nim a
,clllnducwm pnfOm zllpbnib. OvabJv l'tdukwr
- H+.;',IVEI 5e kOfflh:mJVJnim."
51. 013 _. r .4nt-r'dukmr '"' puiimm i.:md pai-
nog zUpo:tn,k;a
SI. 014 - Pu2nl <eduktor ,a pui'Jlim 7..avrtnjem Sa straue
puinog
0.3. OIlELElAYANJE HEDUKTOHA
O:)ekiav:mjc :cduktrJfJ vdi s" ra7.1ihtc
znvhno od ',lWi:','i'-1d'.\(:a. Jcdna OIXJ<?-
;bv:lll.ia k u dJljcl1l {Chtu. U ,OV{))Ji
obckl.avanjc sc vdi prime;lom ,imh<,liicne
od SlllY,l i brojevi1, Slovn<l (lZ[];lkn
na prvom mcSIU 07.n:IC'JV;I tip Oznaka
Ha dru<;o11l, tn:CI'1ll i lel;VrtOll1 meslU je bro)can'l
i on na dnlgom b1'Oj ,l"'pena
IIJ. tl(;(;Un meSHl Ineduo,<;nn mSlOjanje osa uhiznog
i izbzl)og v('H!iia, ;Znl?eno u centimnrima, u nOHli-
rvJno\Jl l'I.TlO'll, J. 11'" i:etvrtom rues!u plcllosni odnos.
na pelOlll. je opet S]0\'113, II vidU
rnjmm:<l, i po\:;;,,;t)je mcdHsonni polo].aj uiaznog
v,Jtilrt i izlazJ izlilzll(1g vratila.
Za slovnu na prvom mestu U3voj<:nJ. OU
ciVil slova ito:
PH r,;Juktol' sa vratilima u huri-
r:lvn:,
PV sa pa[J!elnim vratilimu u
vertiknlnoj r:wni,
KH rcciuktor sa vratilirllu koja se sck'U U
hori70;ltainDi nvui,
KV rcduklor sa vnuilimu koja se: sd,:u u
vcrtikalnoj ravni,
\VA - reduktor sa puznim zavrtnjem iznnd
pUZrtog zUpCnnika,
WE - reduktor sa puf.nim zilvnnjem ispod
puznog zupcilnib,
WS -- rcduktor sa puznim zavrtnjem sa strant:
PU?.nog ;mpcanika, i
PL planetni reduktor .
OZMka na drugom mestu je 7.J. jednostepcni
reduktor I, za dvostepeni 2 i za trostepeni rednktor 3.
Z" j.;();:ksi,binc rt'iluKtore oznakd ria tl'ecl'm illt"'!L1
je nuiom. ]1:'1 I>:l"ynorn lHbtU )c il.llw
j)lc']p'n)g Od'lO'iIL Oznahl na pctm'H
se od L i glk l.
eI,l k vratila Stl'dllC "ol'ij<:ntis:m;:, j:l :iLe",
a g 5,1 cle,;;-,c
KaLla l11 "'''I
111;,"" Hna'.) hI
PH 1 45 10 L/j(
l'r!1010LlR
OZli3Ka Il<l treCCTll mcsru kQd re-duktora KH
i KV znaci llle-duo.1ll0 mSWj3nje cilindn('nih
F,H,o,a zupbnif.a i to rcdl1kw[
janie llsa prvog i pos!cunkg ciiindl"i{:nng ZUphflij.;"
z;\ rip., K ova 07.lIi!kn jt:
nul;). OZllaka na retOn1 me:;!u se o;l,no na
i:cLrz vl'llib, dok jc ujlll h,'il Ol--Ijer,\'ii,
rcdUKctlra uvck iSPl"i-d (;.1. 016).
r-l
i ! I
'It ir

y
/+_-,L
51 or (, (.a H:ltd. k0P 'up
K; f)'''"coYa " II 17.irr/.n,J notii,,)
Na primer: Dv<""'peni rcciu:,(()t .,a vra<dim,
Ide u ra"ni. ""loj'"i" "so
A = 50{) mm, 1',1:nosnog od5lo'u
KH 2 SO 20lLR
WB ! 25 12;L
'" ,oku i

,to ,nati da Ie r"Ji (, ;cdw'ltCp""Om puz'lOm teJ\)kwru sa
puinlm zavlrn;on "pod Pl1illog ""pb",1;a ("Z!lob B),' me-
,aSWp'lja ,-j 250 1\1m, pren",niJg "dnc,," 12,
Sa Sa le,e 5lrJr,e.
11
,.j
n.,1. OS0'()VN! l'i\!{,\{o1.ETH( HEDUKT{)(tA
1'1<.I1.... rll [C'duktera je od"o$ broj.:vu U\lna
l!l,,/.lI<ll: i Vl.:ltib. jt:
(loll H)'; veeL nd Jed:m I po pravdu )10
Pod SII,1g01H .Icduk'()f,( po.dr:r.o;ulIlCYi! se IlOllli-
kOla odgoyara onom "':'}::;111:;11l(JiJJ
Opten'L'CTI,Il1, komt!ullnng koit r",iuktor
moie !fa)110 cia prcnooJ.
hLP)
hbo[ re0ukIora Y1''<;1 sc TIll OSJ;()YU
SI\oge Pn, se u kO!l.b<:trwm pf(,r'Ii:UJl,lYil
J\t('dll.)';'I" rcduhor:l Sa
'n:,ldiJ)\:l j,' i i.d:lI.llOg vr:Ltib.

Kml redlil,I""" ';" se ,d.--u dajG S(' Uuta) blJaktcr.a Hl{'lOnW i
J\1.1.'i)1<: j 1(;\);\1l):1 ]Jog-una
usJova K. l'oaacj Q <)\,om f,{kt0fll
dan su u nbllC\ 01.
OS"
pi"'''''):
K:>n(k!er rnlb
L)""umlJe mal;""
'\1"",, fOld I
IJ
1,,,.1 lak;m 1
IJ
1{'Hj ,a (j,'<;L,-.im \"bei: 1
Hild i.,kim ud"liwa 1
"
Mirall end
IJ
jAl1Lrc.-\
"
F.,,,,o, ,.,.1",h U""C'II K
D""",,, .;;" "";-
i
0.0 0" 0,8
0,7 0,8 0,9
(),7.' (I,SS
',C
0,;' C,9
'"
--.. - ..
LO 1,1
(J,'J5 1,1
'"
',0 1,15
','
,,'
1,2 1,45
1,15 ',;
'"
1,2 U
','
"
7A
'.C
'"
L5
','
'"
','
ii
',3 1,65
',6 1,0
1,5 L8
',9 ',6 1,2
'"'
1,") 2,)
'"
2" ',J
',J
9,0
',9
ii
J
2.,4
1I rt.ver_
J..,.,;"
mbllce

H.'<l 50 lakim uJarlma .'.;"-';"0 bJ Lkoiih je moment /'["",,,.,:;;;2,1.
'\'''"'''''''''''-!', '-''", npf:, Ruto,'o <lu-
"CO",';,-M .uaUle ma:ljne.a kru_
tum sn n<ravnorn<nluu pu.
"J,,"i=, ,wOol, .za Ciscellie U !ivuic"-lna, maline Z3
;:k:;[llnun ["br:kama, meJolice u h<mii,koj
IIldm""I.

______ ""'.,,;
I Rd ,a Nc\5lLm u,jaflma j:
I 1 __ _
._--\
I
"\"I:C,
11.' u,m"", pi"
Pr, hHn f)r() p,e"",,,
TAHLlCA OJ
..\';-750
i=5U f:f)O()
- -.----
0.5. PLANE':':U IU-'tn;::TORI
l{cduk"1ori kod kojih 8C izvcsni Dbl'cU
0k9_oV(JjE> i 01::0 nel::e drugc ose ZOVll Sc': pi:me[-
nim. Nil sl. 017 ptib.zan je par zupi':anika l'i 2 sa
u no,;a('u N. u};otiko joO Dosac N m:pokretan,
zupcasri pdf predslavlja jedno"epcni reduktor,
moOuutim, ,lko .Ie Jlosai': N {)DrCe oko zup(anib I
obrtace se 2 oro svoje use i oko ose zup-
eanika I. Kod jtcl[JosteP'"[Jog planetnog reduictora
2 sprcgnut je ne sa 1
vee i sa 4 sa unutmsnjim zllpcimjem
(51. (lIS). Zup<;:mik 4 vczan je za stator i ne moze
cia oe obret:. Prilikom obrtanja :t.UpCilllik.! 1 obrce
se i zupbmik. 2, kao prijemni, i, zahvnljujllci sprczi
sa zupbn.ikom <I pl'isiljava, posredstVom svojc ose
sffidtenc u nosacu N, i nosac da se oorce.
s<: u tom sJucaju prenosi plckn ;;pojnice SI i vro.,ila I
na zupcanik 1 pa preko zl.1pcal1ika 2 i njegove f)$C Sl. 017 - Zupta.'Hi par vezan ,,()sabm N
13
. 1=
OO[l(}sno
14
il, S
"::'c 7.;1
"'
-

o\rlirom da ,e a, S

--Ill:;
_':'3.. , k:lO j
z,
_u>
=-
Wt-u11l
I (, -() dDt 11 -,(-
2..:;, 1 odavdc
n ob7.ir ,l,;.\Jij<l $1: Ve7.i\ iZD1I:'!u
ohit';no;; i rLIIlt'lH0g u OVOJII obliht
K2ko jc dn!gi uvek vi:ci cd lluk to it:
i 1JP>1Ju.
I'ri izboru ?'Uh,1ca zupcanika u plnnc1:-
nim rcdnktOrim:l moraju biti ;::,!don':jena tri uslovl\.
Prvi se woosi na mogutnOH i da bi
ova; usjov bio ;'::ldovolj.':n t:reb" da je
je Ai cco bro;, a Z broj s"'elila.
Dru!'i uslov odno:;i se na """cij,,"",,, ;-::.ljJc::r;1;a
1 i 4. I'naoa ovom treba (h :La itJIlUotepeni
t<.---.Jukwr
8 zu dVQ$tc:peni rednktor
e
Yremcno Z pu I1i';govi :zupei hivaju pri
s:,,,koH1 obrul Z pHta ,\ledwim, intc" ..

obnmllu Satellta oko zup(dl)il.lI 1. Beoj ohna 5att-
lita Wdu.!k je
OVJj broi ohrn ;1(ernJa.,.an je pri PJO[>!'::-Uil:lvnr:jtl
Iditla
bi l:lVI\'.)I'l"rna podcb snaJ!,c
pianelni redL!krori 1ZVO,1<;:
sa (ZV, lebdecirn 1 i 4. Ovo 7,naci
cia 7.llp<::mik I l!<'ma 5vojn i (iQ je ,Iub;)(inu
sJ.ndn:n lzmellu, 1,.liditJ. Zupbmik 1 VC7.an je spoj-
mCOlll S! POJl1(lCU zUpi;a:'le spojnicc kola
S1. 021 Planetni preno'nik l lebdeCim sun6n'-m ; nazllpbnim vcnum
16
SI, 022 - (i'"lie -.,0 I;url\e 7., d""i{::I() "",,; 8'4;
Ven,-" '" ''''('U)J[,
Primer ()1
Vih,ov ros!u?"k ",,,i_e '" primeno!i m b,10 til-' 1'""",(-
nin _,\. [l2} p,ik."".o j< 1l:""P","jw, (lh"np ...
rt'Uu\-.W[ 3d 5 I rriml ;nagu ",I
"'U(O,,," ,,,,,,,,. i pred"Je jo PO"'''':'' "'l'bmb <\ ,hlje. l'Te",><
IJe ()y,m 1()koln: z<Lphluk 1 j" "1 2
(e"(,,,,,) k0J' Je _'"- 5, Zupea-
"LX 2 b"", ie vn.:H, L.lf'''"'';''_'''' J ; ,njt'" SflJ,;!eli
i" nl "lOy"" no",b ,.HelLt,,v, kClji '" u,led 'F,ege I.
2 I 5
n.' koji jt
Ohr"Elj< ;lIi>C"l\lU 3 P'"-
"" vUlilu 5'1l.liu
51. 023 - Sbem" ,eduktof;; iL pnm,u()l
lad,!,k je da " za ,-,dao, b'ojeve zul)lC"4 ,upcan[b. i za
zllt"nU ugaonu br:snn I, uldiaj<nOn\ na "'"lib I, od.
redi uo.om brzl[la 'i!,til:l II i pten",ni oJna, 'eJLlk:ora.
P"d."" wI'" 2t)0 rod ',-!,:, 20,'-, = 65, l, 20. t,

,j 1'1,,, ,e lp .. ga 1.2 i 5 I,di odr.
dintlJa ugdnne bflLne no,a'" s.l(elila nen"m; o<ln",
sp,ege ,upC.lnLka 1,2 i 5 j.
75 17
i, = (- I, Z, 20

2(](\ 17
w, wN
eou.!kk)r. (,)N" J3.1 r.)(I-,-'.
I) Z."im '" l""'''W''" k" 1,2, l j.!
i"",'U\JLi ",]J"" ito <, ()V" 'PUt'"
5,69
'-', L.'N .!I){I --
'b '-'. -]K.l
-
o(l.,lkje <oJ, "-9,r,S,,,J,-'.
Z""k + i'pred b",irLe w, ,mei da '1:,11["
Ii 1I "lire" u i.,!l\t1i
w,
Primer 02.
SI()i.!:ni pbndui i''' '''_'',ik. pnb2"" na 014, "-"'"ji '"
51. 02-1 'e She"," 02
<xl $o,t zupc.nih, no""c, "'teti\a i tri I'u(ila, Zup6tnik
'pre)','",! p<>mol1; 2. M vr.ltlu 0, '" no
:;acorn !;atolita N, Z\lpc.nik 3, M vutilu II, \I 'PfClj j.
sa 6 p',mot" par. ",celit/,il, wpboikA 4 i 5, ,10",,<1-
17
2 :':.':!.
- "'!J
"'''''',n] c. "'" 1"1" ''',; p;w, 1 i 2 ,!,.t J"'
,;.,[\,
'"', , W" n ""J'" Lli;"""i" brzj"" "",JI," ")11 ' eJ
lll
""ll'" <,h!)"",
U d,,!,',,' l"""'.'lU J" 1:';\ iI'_",') ,:.1 j,' z, H, z, 2.j, .. , lH,
.', "'20 j;:, 10 (nro'.len w, "'''''''r'''1.J(
,py", e,hl,k
?'J,,;n!\l ,,1>r1lco "'('g" If "lini ,L,0"",; ';n.
-".",.. ;0='" '., ; '<'
LlTERXi'URA
1 ,Vi"rd ':, (;,'
1%1.
lil '"
I I'''h
UI ",,(\ '" Y,.n,l.' I i!i
h! "',", w
1
' <",
',", 1 ('\,;;7 (','J, :')3 ) , f-!,f.7'", 1.75),_'
11,.'.\,,1.,-'
1 p"J"m"D ,r.,I, V"Drcc'" i,1n", {wak +1, oLin","
IlLllt -1m.", ("",'K .. j
O"abj ",U {J''"i l! 9f"""I\1 0:', "",lale 11" Im-
"'enu koJ ,J,T.,lI;q, K,d; i';'-"""* :' ""j",,!, vr'Jti:,. (0) 0)
,nill;1 ;lJ Ie" """"'''' 'ofT"",,,;,,,- l'a ,',' I:[)"",,,,,
jl'''Wu ),eijcHe p""""Pi tIn,:,,,, Q.I"",nu ,r,'''''J'n po.
YU,"lh \'D,il.,
2. Fro";",,,-, M. D" .::nil"}I,
3. K, ""'0"""'.,,,,:, Cipravc-cnik, \')lJl 'J, ,\\,' ,\h,kY" J%9
18
,
",t
c!G)'LI.n,t: ,;U !.llP,' ,r,j,'i i
l'U;':'; .. "'rr":l; 0>1 ;)ll!:.nhl 7,ul'i:-:lIIih-'JTl.
S il\)7.;;"'111 eb "C 1.1 gfwln,ii rcc\llk:orcl "';;';'::::T'
. '1"" ;1i"j 1 "nk':":: vl':.tila '; ..
;',:1 vr;lIlia lui" se
par.)I'; za v'-dtib k<ljJ ,q,
';c o'li ()vi (:k1llCnli po .\V(),tJll ""'""""',',"
bin,l1nCl billlQ r,,;,:1ik'.l:
1.1. ZA l'AHAIELNA VRATll.A
1.1 Jf, .h:m;) )'a:I'-'}.II;
'"i,,"-i nC]IHc!T'"1'''''fC1,i:lTI)<'
p;l kQns[[l!\.;tnr bi;\L pr,'J1J;J ",1,,,1,-,,,,,
u z:1Vi>:!:osti oJ
SL 1,1 - Q,novn goometrijske mere zupCr<nog par:! ,a hclik"idnim
19
U.I1l:lS0tnoj za indll,rrij,kc
gr;,dc II ocirc"dC"Oln d'-'lllCI:U oJia,L;J,
ripizirmli eirav" (<lluilij,,' re-
>ia nJ(ill je: I:, :!;; v<:ceg
:1, II P1TOHl rcdll b1Cic", I:ll['L"mik:l,
f? i7.r:lza 7-J nd,OI-ic;(WCOIlih
l,;J',r';;(lv:III,h cilil:dri('llih "'rc",,",,' oa
nim
,1= ..,":',_
cos [3
. !:\ .1' 5C: ..":.l.._
2 cos :'d,
viill OC :c,'f( f2StOj.!!1J:l Gil
gn)J)wl:ij,;kih
Tunli:
:,).+,z.,_
2 n1'>
UC[.LllSTIO
""1+;:;, .. ,.'1):,":.,
2 (:\ Lc!S """
ovde je:
(.(" 20' - 1lS-"() mig!!):, ,-; ,md:lldll()g prcJl11u prt'rna
JUS ,\'..C1.016
".,j> - Ug:\D (]"di,-"i(: II r:\dll; mv
= 'q; ",'r'inv ce,
.,j ucinu"no A, m"ic' ,1\: iZL,!.ili )..:,10 proizvoci n,"-
k<Jg llrnb C i non nwdub
p,C;]\'.\ 1(')',], m, ,]:1,' '" Ll," ':,;"jc j:: .'L
(;-,,50-.;-100
mdnjim pn::llosnirn i::l.l
ViLd'looti za C, Jo1-, pri j,unji,,1.
UdllO.,i)il:1 In:ba bi<ali
p'i rnaJirn "',:::( ,ii'"
m1l!ljc vn:dn;)"i od C", SO, dol::
wee '!f,cdc,o,ti od lOO treba hbt:,;dV<iti zbog
powclmja l-dukw1'u koje Yfl snbr>in l'(lVbCl
:leeK,,-- ':ni{;;(J.I[ II ploiz\'!;JiJji, It rim i neu
CClll: pruizv()ci:),
mo}.c $C uwojir; u[;a() n;lgibH
Vc:ce v[cd!l(l<,ti daju
"" " """'.;,, j'nddl
1
"""',(,"'"
nli i veCil
U D;H(- gr:lnice.111
i Il<-'i"'dvuljl)ih Ylcd-
holikoide k [l 11".
7.a Sl)\:in,lI: ldikoidnc se l]wojil;
U,P() ';0)", i! _,I jc; Il.:; JO'.
Zbimi uroj wha(;,\ prilikolr. proj<:krovdnja mo/
,\e bici\i p!"oi7.voliwl, m,;dmlm, i7. pnkti<::nilJ I,ubl:J
17.l'abmari iz iuozn:
2 (1
.l'roiz :11.i da ct: bwj bili U\',:I::
l1dm mauj; oci JV(htl tkc U'VOklll: bm C
7.,\ v';zu i ITIlJdlll:i
ril ll akD ,"" r,l(\i I) ,,, Cc ... ,,, ... ,,
ci'i0$lnli;il vn:(hu.'l
vIm 7.11jK'iT l\).;:"ljllQ if; dn raj \1:-(\j hlldc; nq-':Il'1n
In oHvarilo pdrn;m bnlj<:nl "ll'l<\Ul
br,Jiem kod drut;og
bkse jc; po,tici (Ll
oohOJJl dc'ljiv; S!Q jto f'r"!d-
llSi(JV za Zl!haUl
zuha"t!::'t ,""', I Uohikni Lt1'Oj zu! :le:l pl)trC0!lO

Ie ":Iuf:ll.iziti n<l nnjb!iz.i CL'O broj, b\:-o bi ,;c
vc'er: mzlikc "lvarnog od udnosa.
Kod lit."1'_hluh.ib broi jc
k.. "1,,.)[,,' ;::l ,v" p,lt'OV," brnc k orrwgu,"
(;rm b;\,ja rr\(FHlIZniL ekmc;'i"'c,
""".i";" s<: be;.:
Dun:!; sr; iiV,'
uzlogct,
PI'<'_
fila "'-"1 >0; S(: k i;og"rije dirnell-
z;{mi:;all u ko,enu, 8(0 jc Ve:OlDl\ pO>'oljno su gkdis(;l
Cy,g{Occ rodno7.jn
POlllCrdUicJll prufiia l1loze :sc lllicmi IUl iliec1I;<hl:U
IClstDja;:jc bilo dn 5C 0110 p'-.wcCava
Tob/fea 1.1
10
Jrostepeni
f'eduxtori
Siandordne vrednosfi merJuo5/Jih rastojanja
ili p.,k
na n1, Jun\uo r.I'\I'i:lllIC,
je
[",,!il;1 II'(h" Obl"llil,i
,': I "eli " },OIC;;U)I
t 1'1"1<); ud
:':,I[1(lu)i;".; '. j;;,o 1 n:1
hnja JI<' <lode do
.,'"""
0\;0 0,2 J[).
"lcJ"o.;ii ]llociub
Izu/to,nu ;nol,1I 1I;'''lr(;;).ili I v'IT<ilH,';lim;! SIJn-
3,5 7 ; 1211Ull Il(' [1flpd:LIU
dardnih broicva.
.I,.i . ,.,'a ;(: (}(lJlIl'; ilrojGVil obrta
Preno,mi ocino:; ; ,.'. , . ,
> I
ULiZ:'U'; i izbuhJg Vll\tila: io-, 111,1
('no,ln] odnll.l) .,\1, po
Kod O,JlOVIlOg
'c"""d',""" videti t"blicu 1 ,2.
Slv:ll':ni prtnOol\i oeino.,i .'>u:
i,"dA:1.=!,25.,,]0 7.a jnlllO,\<:pelli
'"

edrlOSfeneni
!!'::..ostepem
trostepeni
I'" ", .. -::!. -" ,; oc=.. j() -0- !(jD Z:1 un'i!' reni
":1 "'.
0,-";,, se l),ilni imkL"i ;o,ubc;cn o\ln0se llil
<l 1l:! pfcdaple bmj(:ve zub"c!
ZUph:libl.
,ipi"i,,,,,;;, fJmi1ijJ [ec\ukt"ra:o "n-
'.:ikl]iu ,a; od 'lVamdl
1,25,-4,); za oei
pr"l.i).";"F m\n,.,:"l po "tc:-r,eninn
[i
1
;
ukoliku je matelijd

t.lbliej L 1 {(S'OST 2135-55), bio i za nshw iu.ill"i;ih
kc><Jit:ijellnta r:ldne 7.UFC''l,ika prvo?; I dnlJ;og
l'd DVOmto k
:;tcpn,,, D",
prl'og Stepe:,]
I'd
ol;u;d",'Jnih rt::dttb:ora
\E uslov
u :c:1
preUO'll11.C:

1;-,07.10 'e izvr.iiri
.A.. l. Pc!:u-""'it" pre;na jll1:p01Uci
glk - prdlD!.l:i o<.laOo prvog: SJ(:}Y--'!1;"
i - ukupni prenQsni Qcinus,
B ,.- kaefl':ij>:m j.:nji ;,,,vi,,) wi
raopuc:dc Optu<.<',,:nja i :iinll,!lliCkih
r:ldn,ih sirina znpcanikll kao j dupu"t('ruh poVI'bm-
sbi! zup';'ll'.ll;a prvog i drugug stcpen\l.
l\\o7.e SC llsvojlti da jeB= 1,2-1,4, Vec;e vrCdll00d
ud;;o\'-;mlju v("tim vred!lostirnu prtnosnog odno511.
'Z:o Jvuslepene Tcduk"1ore mole Sf:
usvojitt dll je: 0,05) i;
21
,inm-. i1:,;;: 1-,,-,,j' " ... ;:
:'J;,;I-_'.l \l r
.h.J-r"rc
"
f":Tl kla
11\0'!r
hltl'-:'G 1_3
nu_ I',",hlo Q!/Oc),;u
Ul ;:11[" '.',1 ),f).-ln!z ;r;,CV\l ,;;;
71),";:<1;\\-," i'''ra.
G ;:>r'-"'lCHne Zl.!pc;,n,k' "V-Ali :'0
,:.ikil Q(jno)nw

l',;-i ;:;",!ebO\'":!lju N'tinkrpr,l /Dr.;.:!! ,.': 'Jj' ,:j:J:: VlC,j.-
n'Jsti Z;J. 'I", pn:rnn tablid JA gd.:!
(,f)
obi run;, 7.upc,mika na JeQI,orn !<:r::;l:u.
:hl!Jlll!1ni kon:k,
,.},=-IO-.;-:O dohro obrac1c:<<: ll:l nc[b
vo!jno krtllim vrariiima,
;"1 d"br,) 7ilF'Sl1likc na vr::lilirnH 5<1
;-(1 ,,;1 obrnd .1\<:: 7.UpCnllikt' n3 butim
(y;]oncimc\ j v,:lt:1i;:n,
-..
U jli'8:."""
?" J, !;,k \,'l:
il
l
-'
1\
__ );i,','

- 5:1 nr'lvirn i 1J(::i;-,oidni,-n
'1'"'"'1 r" i:cn,<:(,\l (1:,100<1
C
a,
't"" I,::' za 'm S'd pr:lvir;l j hdiY:.oidnim 7\\1'-
{.ir'J'J H'l ,-n,d.l.
L:'. ZA YRATU.A (:!]'i'. osn 5EFU

pr,lvi11l, }.(loliIl i Ju(-:,im '1.111",
c-i)'Ul<iri[ndl i <lvd"
OS; V.'-h'--


:;.u',L]C-,\
i II
O;i)'.'"'' .
(;8 (,0 do
1\\<)<1\11 l:o(lii:nog PH'"
JJ:I (}\I (l\'U ,'0/11,'\' h (:';:'/,,-,<:a '""J
ii .. :d.,.'c,, (kc i
nurn::dni i,,,xiui (mILl
(I',
\"_- 011\ "'fl-" II] L'""
knnLCll','n ,;111::[;;-]'lk",;a )11<lvim /,ul'c::
\\:Ull,-\VJ ,C \f(;,injl r>lOJul <l
1. 1. "1,\0"
\j10\)llL iIlcxlll';: m=-m"I-' -- ?Ii",
[hi
"uhled
".
n\"(;'j"
(IN ,) k,.-,'"jli
_m"
(0:-'
prenosni D<inos je:
io."" :1.= J -i- 5 7,1\ j<-'ci:wstcpcni reJuktor,
23
,,,. Z'l =5 7 ,k") 21 dvoc;rqx li ,"cdU).:l0r,
Zt "'.
i

",
.::1
;;a
h)_lOO Zl tro'Ll"!\l
,
Krmiclli zUpC:lJ1i pM dol:!:,; u ol17,ir kNl vise
H:dd'.lOl:1 l! lHTODl 5kp<cnu, d(,k Se
7,a ! I1t:Cl st<.:pen pri,m';:;j:;j:l dlindrii:ni %LlP-

rod :lkti\"!lOJn dt:J.',;ljw 7,UDaC"a .Ie
cleo vdi{:iJ\ k: (J j)m-
r,10une S<o EVDe;i kOdicij,:ut d'-i"I.il\c 7.ub:u:a 1.
=6..,10,
7.a
(;<0510 se uvodi 1 ].,()dkij,,;m
nkgova reciprocnll VTduos,:
L
'Hepen PU110Cc,
mIl.
'hI =37.<1 r(,dukdj,: Jko sa
ljJjnim klisti.ma,
Z,\ reduKcijc i,>.j,
'h '-'=4+ 5 l'cuu\:tor<c sa klb:nim lezi:ltirnll,
1,2.5 Broj :::1AC,;::.,
S obzirom 10 ua 5(: rn,)?;\: \lsvojiti R,=30m
60
60
12
Tabllea 1,5
Ako se trazi SU1l\liO,t bude rnanja, potrebno
je cia odno;; ne hude ceo bro); medurim, kod
z,
preciznijih prenosnjka, gde odstupania od bocnog
24
[1" b:l J'I hlldl1 Sl(l m:LL\j", pOll'elmo k (1:1
olin;), "'2 blJelc (,'to broi.
z,
tg '\:
lli1giha
tc1blicu 1,5.
u g: :"L\,,':Ul:d
zll\nca
a u,:u()
videri
1.;\ MATElil).">.L I IZRADA ZUI'CAI'{Hl l'AROVA
7.l1j 7,;t l'cJd;:ur" ot' oJ

Jliem ;lCl,,;ic,vjj<lje ',cn:tc od
cdika.
011 ;,,\ iZl'!1du :W])l;,":ii-:.a Z!l l'JUYlUfe
1
j:lko se
c"L'j 2<1 kgirall ,"'ii"",,"
(dik kgiran Ill{)[T,O;n
diju.:::nom k";Pl' j- '0'1' "1\ ; rnulib-
del\orn a iz
edkt brnmom i molibJI':nollL
(,'.412!, niklom 1 hrOW(\;il
i (:.5411, bo ; c'dici kgirani hruTIl()ITi i ITlilnga-
110m (;.4320 i (;.4321.

kO[]SlruktiYlll 0elici (,0345 i (::.0445, KJO i le:giranl
celici sa llMliw.
I'ri izboru m3terijuia xlnwcill1 painju trebn O()[Q-
tit; ml !vrdoCu.
Za pfecbjne zupcanike (pognnskc) da je
oko liB '" (2000 ... 24(0) /IIPa, a Z;I ptijeiilile
mh (gonjene) oko HB '" (1600, .. 2000) !v[Pa.
, metoda pUVflildwg opleme.
nJav,utja, na poyrsml so moze pDsuCi 1 Z[lalno veta (Yr.
doca HB '" (4500 .. ,5000) MPa.
KOmp:lktl:o,t grndll.j.e rcdllktora nalaz/! mimenu
zup0anika sa SEO ITlanjim plccnicim:l i Sl; vecom
7,lIhavl. [)\ jK\tl'dma
I" :lib, $10 l"J\,v>1'ia c:t:llll
W!il.
PI; lL:lHcli n'du\",)ra b!'.\(\ :;,' vise 1'()b7,'O
llll'" ! d ",lUll" nu,t u 1>('t:UllH nq;v na\) IV,j\]
C\'r\U,
na
rcl.;U\.:.tU[{; ohtn-
dm.,'rllju 1",li,:mj,:Jil
TV]\tu(-,l hot.(na tr<:k\
,\1 11'6, IT7, ITS i
Z';j<,,-,,jj do ple(nii::l D=4(X) nun ,e
i;UVd' J<:)l\ . '\ku j) <2<1, jt! d - pn:cllik 'vTiq:ila
rw iZfadl.j<: kOV<1l1jem
lZ l;omada vr;lli\o];1
ii,
V<:ll{,n, ',,1I:\' :,-) ,xl dn7.lJ)(' ZUb:lC'l. Glav(:",e
'lij;: l::ib sa iJ>2fJ{J1l )1l:n nJc se ;7.
-\v,\ ckh da S,! () _:;::;.1\' vez'.lju
,lv.)deln
obi{:J1o $<: n:,vbc<: vend iU:H_klli
iE " " U llovije ni:mt vI,Jiki ZU!,',\)ai,'\
Juju $,: cdc ;;:lI'8rl';,I]:jem P'l se ILl ;;avari:ni
w,",) n:wb('i 'len:!\:,
s venCUI\ i\,!t;bvljuli!Ll
tre1Ja pnwrcr1(i lH-"\OVlWl sklop, h,;!-
nll plim,:nll z;lvrtanja oh"7,b,,,knje
veze. l'ri ()viJ1\ ra7,rna!cmjiJil" pf)!n:hllQ )C ilZe!i U
{)b:-:ir i ckjs\'i() .'iik In velllli.
P"imeri jJl'D,-,'j:;',",i'::<1 ,fa zupc"aniRo.
hinwt :'"""! ..,,_,,ti cjb

,\klu,_i.l'IJ\,'
t,l" "uL = 1OiXl min _1. oro)
K()ah.sjril>li rdt<ktor
\
"0
IOOOmin-
1
1000 ..
3,111
-
2 50 r-n'i} 2 S') (J.'j',l ,,)
-
,'01 "d, m" t ,,) ", + r,
1,012
1:nI6'Og"
illV''', ;IJV '-_,0,015'11-1.
,,:tV "_<nv 12'O{, ,.0,02()346
OJ (:'PE (EB - ti,lio -
195 K" 3 Ml'A)
"'-'lib"," U) C.J230 (HH" 2 ,100 0df;) rn
, 190 :.1;'1, K 7 MP;;)
,nr,7-iv" .. 1) 0,092
prN'" 1,5.

Za QVc jc:

_____-:": w, _
3 /f.i2:-;:j'fTo>:":j)! 7-0.98163 '0.912-
V O,oo,IS'! m
P=P",.,.'h_.=50'O,98=49 kW 49' 10" W
0,6423 0,6418 '
s;n44";'12:'J6-;=o,n2
25
'''" "-",,
;1
I
,
J)
'J
S1. !.3
26
1l"; '''lH'O:::o 105 s
'"":le 30
sO,n
'1 - 16,5 ; I 3,00 Mb
lG.5
K 4.'
" 1.57
I:,j 3,05
5(1,27
fa dlLtgll ,a - 31, Krl - 1.'
U' h c,'I,k
K ;,.1
kvolilcl i;:rode zUCae" 1'1'7.
Clpt"reccn)e ",p<,,,,,,b
---- P 4n,l Nm
':"['6D
$\VOnll ""';""avan;
ii J l' 0".'1
!,')1 "n
,YI
!.7 ;, Ii
1;.;1>: '.Ol I C, [i._j).
. :>L,li-IO'
(J. ___ :HO-:),U'J.'

M:<I,";I,,1 '-:.'1-11;,,(>:1,:10 \!i'
run" ",i,'Hi ",In'"
()bjn"" I" f-J"" ,-.UI'C.H.
",/"
h'"i;:'-' i"".1, ,-uh",u 1T7.
(\I""'<',"')ljo ,,,pc,,,,;,',,,"
1-1.1 ,'I II
11 ,,}G:;
I'm"." _,lguEt""I! Inc",,, DIN
,.1.:\\:,)1,,,1 !h'< 1_2:
__ ,., 1
I
:"L n,-l I j
\ F,I
a,i (H __
\ BOlO/n,OS")
-l,i;6- 1,1)3 -::!.n- O.':'! 1,0,5';8
p,"
(Jf\) -"'"
un 39,.'5"
200 ['I
39,n
5,10, takoJe
Step<n .,jgumo"ji prem4 pc.javam. pitinga:
Sa
, 'u
CHI",,! (C,17Y'), (Jllhm: - .l'jO Oif'1 ;C.l:-du)
(::<1> ,r;" SA [lGil
K l, ., 1 - m" ,iv, (t_'uiJC'" 2 \ 0 [1('1)
KH".l f;U",y,i;,';' ,,)bjd.:la
Zit ]0-" '""

l)i'"':H.i:l>i Z" ..../ ,H) -litre-,.,"
K
1
,,, 1 2 ("L - 0", (7;' I) i r 2 (1),'11.1 -- 0,_" ((),7C
_ j, c I ,i)Y __ bklor, "';":,, ,),ot ""'''.''
l_uLa,.t
3,2[7 _ preno'lli oJtlO'
2E
t
1':,
E, ,F,
621), j ,I,\!
333,5
b =16:j '''''', 11, :110,56SlTl'"
O,5)V:' ])-\
'"
l1iU68
"
(l,lo,;
1,1 1,25 '1,21-U,911 n):;" S') .)1;- 1O p, = .19 Mh
2',G-!
39,16-- 4,0';'
1/,7
.",1 <;2, Ill', 0,'"
(J,!US 0,[106 ,-1,1.3)

29
.r;
ly
"." orp '''I (;hjclli, u
Wi (h i" <ill kJn,,1-:n
iltc' '" ,,,.
,>i:-U),
,: "r ;,:' i'<)il
1'''' 'C': '1')
. "J';'" /,-- 3.1 1'1"
1I (,Iw>:,u no, ":)"
, I.! . ill' 'l:::
'ui:kr:" 11 cd;Jj:.
,','oJ ,,)
\\"Iul
(h" LUI"'""" 1'," (. Ht,If" ;,i,1
\"1,"",,: JI. i'''
;,,',' , '''",,1, r.
,_, f"",)
II!-;
1.1,\li'.1
"J ". -,D-r _ ?i)!j Ill"
3.1' ill' Po = _J, i '1!'
29,();'W' 1'3 29,05:'W,
C;;-"

II,!'() 'J
j ,-Hi, (,:"I
:,3-(;,,\;'"
)<, i -)
J__ = 1-'fJ.!6N
111:;,I),Vi"S
W,17
CJ q,
ire 14 i-In] ([,,1,1,,''; 5 611 , I;
f:,_".,!!. 1,7'1.7
.. UJ
O,5)r(l,'/6 " _ ! I
i'-'hk,'5_'.!lil)l

200'i I
'7,65
1.
(),i
4,19
!)
'" Gj -----;,-,
c) D:-,
..
--1.,-i
-31--21 -_M, i
'::_:(1 mm--1;
"'"'' ,] .
'"
(:{)'''<o;,
e(l<

inv = illv 22'24'0:,"= O,02122-t
!!lV 2-t21 '45"=0,027633
]ii;,G
5,") 1, 1, 11
]" 1,6
J,6'!
I.M;
I:,

'I', ";L:J - L', 2.'i"
.11)m"
M'-,du! ?l!p"o"e';; I""" I 2;
l'". ,;, ,c ",u:,-hrdr., :"o<]"i mm
lJlete;
J7S",TOl
<-O,l'"
1,111
1 =_Ll "ull
- 2, J7S """
0,(,:23
"P. 2"u_,
u"""ja sc I!anda,d"i moJ,,1 "'n 4 mill
Om0vDc met"'
Ak
f.
J l
n,
,'1 },L.t;
1
,\1-"("1 ,):)j (:.17 oln
r "' jil'
.If,,,, ;1-1
'_J, 111)
j 1,1 S) ,11
2,)' W' 1'" c 2,3 ,\1',-,
:'n !4' 12' 16"
4-1' 1
U
,'0''''" 21,71>
L,jo,u,61
I
a')l ns

'" 21,76
al', 155
'" 13,53
a. 18,78
Zllp6ni par) -4'
M",",ijal
}:,,,,,trukti,'n; 001>0'<
D, 96,5,18
32
,1,-:h'
0: ,,""" h'-,Il"L/I')'"
,d),I! "0",,,,;
"nki",;" If:>
H'",,),(]
i,.li'
C .12JO
2? 2-25,10'

)'1
';7
"'::\"11"
'T:"'.e,,!; .",
. 57JIN
w, d, 11)5,0,083
b 115,5 min, d) 82,9';1'1 mm
14',
57,3-1
- l,n
S" -
., '"
',j [-,I
5,'13
j13'1
----- ),

II; Y,;!( _
uI-')
no-] 1
... 6,iJ.
30,6')
2<)(1-) )
!i2(\'!'II'\
1.'07
1,95,
!-17,4
2,50,10'-0,98
--,--- 112(l1) l'
32,55'0,09&5
d,
-, '; I, i l(nJ,
1 .? S " -
,I,
Ir,n
3,:'(;<)
-- i I
0,1,)11 [J.e


3J
,,' , 1)",'-
''''In c"
,': I Xi' <
I'if
J -, n, ",{,j'uu r".!"L"
\ 1"'-"-;["
(,-., I'J
,,'i' I I 1
i,I',
';\'.'.1
,:llj '(lnl>'
ciiindric'ni P.'I ,d" "1<)
(hoi: <1",1 c<lj, ,h:<'-'1:\
",-- n'l
I'", I'.:<H)
1'1,1"
i'I"",,-
Jj '"
-,t . 5r:,,,,,, - 50 ::,.5--J75 mm, I" :'11"" - ],j _" JI() nun
3,7. 17,5,33,10',33,23'3;1,3
a,OOlS [)l
IJ, ',;'i 'ii,,-; '115,1 J
l-'''J',u';,k,.
i),,,
J-,'
i-: I
:,1.1 l.'.17,n,O(,2
,jo-lh" -IT :iU'
h'l'""-'''''
4, 1, I
1,65
I
1 ,q
'CC ::, I __ 0.73

1(1' 1'.1
11211 ,'I
5
2in!,() ,]',
30,96 ---':--_-- n,O(\
2,51 '<i,&.\
""l n5
V,'- -=--- 9.20
u, 30,96
ZllPC;LUi par 3-4:
.'A.ler;;,! (:.4'132/(';.32)0
),,1;,,:,
'.1", 1 ! -- - = 7,h,-1 Yl'l
j i ,1,\ 1,1 J (I f-'(n;
'I', j j ,",
., 113
,0
"L ",n ZLJI,
R,l,l
,1 ,','B
',1,1
f'",c'
'"
1_U,
"'''.'1,< ",;;e,,, ""'''''-'''' DIN J'NO/
": ii'" I !2') ,\11'" It'.' I 730), 0riim:) - 1110 (t: I S:;D)
2-50, 10'
112'/1 N
IIJ5'O,D3.1.\
b " j.jll mtn, d, .. 84,419 mm
11-2
I J 2'11 /0.14(,
fpe-Jl"m
2,"0,714
10')
1);71
n,I:',1'O,OU IS
I:
;2(),) I
.1li,()7
1,97
Ill' O:Il-l
IL' "j,I'
I -I 1,1
5')0, ),1 1-)
225'10'-0,98
15514 N
)),3-0.09485
/>wl12rnm. d,""Y4.S54m!1l
1.74
,
35
'IL
,I l,,, 2 \ (
i!._' It' _m, __ - l!l'jl - 0,4 \i "
\ l'-,i)' 15514/[1,1
It -1
Xli
(0,70-'_1) lyl
X rri ... Ii,
Ll2
'J4.KS-i
\
III') ,
__.1JJ_!2 '"_ 1 I.
(j,11I-(1,('<)'!
On."" Ys A' I'X
-_._._._--
(Jl'!;",j l's K f.'e
-_.- --
31\,g-, In' 395,9 MFa
2,2D
- -" .II,?'! Ml'.
2,22
:1]l1
.12,41
17()' I-I
0Hli",} 670 Mr. (eA'ln), 0liHm{ 600 MPa (>n](])
(t .. 5 . !l[)l)
SH:) '"
H
00'11'\']
395,9
-1M,
KL K HX ZR Zy
S 2 ---.--
"
bOO!'j[l
3%,9
36
;',l,,,J'II
UWdj,\

'I j'Ib,,"
J i y,
','r r,d".-'lIrtr
f''' ''-:':-''0' IW;[ c)
l--4;
1,);H.l <" L,Jik C:I Z:\
.lrik"
"I _,,:;.':::1
P"'i ,1'"1-"'" ,,_
j ,$
0,9,163
},217 1,(,110")32.1' J!.JS
- = -1,6, .v.:>" " I,(,j[<r 1',
'.5
2 2(\1
D, '- iD, -- J,21 7 ),1 = lD', i <6"
I -J.,
49,09'\0'
21"105
49,09
f-,,= __
,
HM
---- 2.n5 MI'>..
16.5
S t,) d:>.lu.zupd 1 ,jy. 'pee-
li u Z"F-<'Jl.'Hh 2 I 2', \[op',n ""un""" pru_
t!V gnlcconla v""2 p. k:
1,35,
2,975
.-j.< _ y(, mcn; L. t6,: "1"
h._'I-Cl" i.: "q,''''-'':I'
(PI" u I J ,,2,'
,\\,'1'''' ]:,1 (: 1)Y,;(; U'U
r"" .
i+'
1 I,fll' I .11 l!5ux
,,,,,q"l.! U'-'
I:)
\
2.77 HI' ['1
285
0"

e, 22,-4
Z">,,,,,,,j par 3-4
M.:orijd (:.3230
KGmtmktj,'ni oillt03
ll, 9.,,854
\.2\ 7
12,72
1,tS' i ,11 U
,il< \_1' H'-'
340
-. ',.Ir1:
'15,9
par 1-2:
- i',
LIS71 2,5i;'I,lS 0.67'0.7'n
D,l)!- O,ll!'!.!
2-752.7
'" 15W/j "
O,O',iH')
(Inim i 210 Mb (C:,32}O), "1'1im2" 210 !-.lJ'a (:.1]]0)
F " ,
w, d,
225 10'
--------.- " 5020 N
105'0.09485
[,., (,6 mm, d, 94,1154 nun
37
(
,
(,
"
,
,"
','j
,
I).-{ ,
n.,1
,
",r,'J'; F,:)
\
]'.' n;n.1 p
(I' /,) -, I)
';"
I I
-,-:" I,
"
.Iii
;13- !.'ll,I.>
i,I
)" 'It
",
C/. I ,
1
- ---j \.
n,I)6""1 iJ
I (, i ,2: 1)_'1) J II, 't .p 'l\. ___ \", )-',.'1'_1
f} , ,,)
"1_:
", I J 1.-\7 3,1,)(,
\II:. ,
II ",
, ,
;''''''ilU
,
'!''''"'
110, I
(J,in (,,)(1.\
\'n -
{I, j
- (',!4


'"I
'"
I/.!
')
'J J.)
5,57
":,1:,,1:, _ !"f,; - ,-

60{J] i' J I
315,tR
. n, I ';':-: ;)' - O./G
1, 1- i ,2'1'1 ,I)
0.132 O.v94A
0.217
j.! - I J
;15,68
= l,'lr,
11''1
2-2S-1fJ'-O,9B
--
15S71 N
32.S5O.O?4R$
38
1.1 h) '"
l:_"",'
""n
_ " "",1\1
,"",g."" l!", _"''', ,1.()1)-2J: ntL'l
1),,, -3n1,55,)
l'rd""j (::",,0:, h J).j _;:, .. 1. -I)" -c(:,,,'" )-,-,)-
__ -, 1 ,n,} -1,0 H'I,S ,"-nl


I'", -m" "',H,", ( ,(z,.[ -1l,5) i-::-, [,1', 0', I 2x, 'g.-,J'"'
'--,,, 2G' r -0,'-1-- I .- J"ln-I }') >;- 2, 11,'\('2.
D
k<,, __ ,'ltj"Jll ,,!.
,,',,"',. ",.e.'" fed"",,,,,,; '" '
(l,h" ,:<lc j,'
7",'.) -IYJ
5 --..-- -10 min; '''''"''1" $,' d,-.,JO rnm
17fj-i-JY)
"nil
\,1.+", -.(1),1'1 -()"l;-L; "G,j-Jj2=J'J,f. H\'l\,
","-a;" 'c ,=.-;tJ ",,"
=Ifhl lTJn

", ;"jo
,'",,,,,,- O (I,s-'-J,3}m; &,=1,3'11,=1,3'4,075=
Prdnik "<non Ha z"pta,,;b D,=Dj ,"-2,a,=
rmll, usvaia f).=2'15 'niT]
Dtbljin" p!0CC <=(2-,-3)"" <=2,3 ",tn,

D,,,;,u !llavt;m d, L
t
=I,25 4-=1,25'30=
-)IX) nun
I
,
."i-
' . . ;)).-
!.:l.) ; ['Ii '/'",ji ! . ' .. :r"
Fee'""" ;;"
1 c" ,n ''".
',2(") "u:!
.:,,," "1 ;." \(,(l"lDl
,:1,:',"('(,
\:,_LP ,'. j"""" -- he';:'" _:.: , .." c/, -0:11-ISJ
'.to u,' - ::'1.\' \5 ,c',,, "'"
l'Icca'.'. ,I.." ,nit l'_,,' - ,'\ J\., .1.:<:'_', 'I.I llll}l
]!,"_ ""_, _ '"_\,,j'G(, <,-,,3,(;"1) JrlJ1l
'2.-1;
J'rcb.cJ L n,: :<1,."}l . ,,
,-'rl
1,2--
, " "II li)fH
-",n,ll" ,..-
2, Z()O
_,
',i.U1
:<, \
______ I_c
c.)', ,i
".,.,,, <g -,J,e
._ ',co, -.'1)' [;-:(11-0,1) t-l,,,-(J,Oll . i 2'0,1I;J'0,-;I 'n) -
- In
P"cwk """ ,,','"'' dd"j, ", 'U WO\!'.'U p,.,,"'-\l,l"
lJ"-"Jl
fl(hl': '" 0, )) I', );" -,:,', .1"i2. = Ii ,J F'
f, .,,,.J - - ",.'.0, ,,--2'\
.2')(I,5Y)--.2']i,:;' 2';),<)1\1 ,., ]1 . - 2,,' f""
])""[1'';''
, ,1""",
" ,Oil l"'"
;'C<. ,,,t g,"'(''''" d .. ,1) ntr.l
r,-o,,,ii: ,I, ... 1,1i d l,b' 128
LJdljin., 3
v
=(1,5-,--1,3)1",
_',,"2' mea
l'r"c",r ,"n",' (,h. 7,,'1'C"-"'"
_ 2- S,25 ' ___ 27';,0:1); tLW,L;>l 'c [I,
D"-l,,,.' ;;10<-,-':;:," J,3)J; f = 1,25 d=1,:5' ,,0= I (){)r:Ltn
::!7U-110
l'rcl'nil; 0(\'Or3 U lel"
-_20 mm. ll;""ja 'C d, mrn
D .. <--I< :?70 \,130 _
PreL,';\: 0"\0g u(vom Do 2(\)
4)
r
44
I'
I
!
I
i
I
I,L" '-'!'
, ;>!
-
j f-,_,
J" , __
L' U,'"
. ,;, J','"'
'''' ''''') ,--,
I,'.", J'_ .1(11 ,C
I')

. ," ),[(' ,t. 'n
" "e: '"
';\-::1}. _'5..,
c,
'1_,1,_,--
" 1:,1,1-<-_
hehk':i,:,,;n-, ZI,P';J",,; ["'''''",Cit;",
".0,'''''''':'-'
(>_w11", --,:,+x,"'O,W6
j, 1")
;'_" 0,606
'-, J I, x,'_ O,W6--0,IJ),. 0,-+7-'
S:nr:" L:
.;r;
'-
11\
'"
J
(,e5
fit
1. --7,': '"
'i.< "J' rl,J_i7i_!
Hi,,,
\71"" g','''J"
=G,AJ
<'e;" \ l-'UJ",,'e y
H,
z" ,;lind',eJl; 2"1 {.,," par In,,:e "",'(>j"J '<i, iM ,,,,,,,,'
33 "', k.,<j II 1-" 1.1.,)
,\j ,I>'; n:, par" J - 2:
'''''-,Il'' ". ","''''',!ol 1,,1 CC" ",",,'i. ( U:J,I( ..!],
mH"co \'J<hJ>.nn'tiYi il!}92 Pa-,
20
I
S5
--5,:'.J m",
I_I \7
!,\,_, m, - ::0' 'i,:U -- j(c),r, urn
1),,,, ,51"
U,,,-,j,, ,e ,-"Odlll r.,'lI
mere:
. \\0.1,_"""" ""mi"";'" 5 IT.m
Zllp,,"niko L= 33 ,"",=.l3' 5 165 tntn
l'recnici:
2,1" 125(l
D'=r,:::+j=J;6i'9;j= 108,2-19 mm
D, ""i,_.D,= 3.61 'I' J()B,249 " 391.751 mm
Pt"\''Ca "llrbrllkit:
:mpc.'\niparl-2:
",.11o-i)o1 C.4321/(:,4320
..
---5,)
\0 llJ'
!'J"
"-'re'
n.n,'
':-1,2
II ,if, W' P.] ! 1 ,!r, '.1,'-,
11)"
,0' P." l-HJ,'J7 ,IP,l
2 ')
1179,1"
",1(;5
\).'; , [1,?
4JO
3,05 .
[411,"7
Zupcallipor3-4:
.\'--ue"jel (..4732[(:.)2.10
;-:D,,, ",'0,108'363,6
m/s
47
48
k, =
s "
1"1:
, ,,If.,, 0 ;;"
50 .
j \--...
F
,
I . 11.7<>
J50
50 %
0;"2,,, 1,51 1,6\'-/
5,72 ill' p,' 0 '-.n \1)",:
1,-1,
,-!, I
L\i ,-' 7'11'16
-- '" 2J6;<0 N
O,Hh
2;'2 O,5'J
50,%' ----------- 39,51 M[',
2,s'HI,71
cr,,, J"O
v,=_'_= _____ 8,;'4
cr, 39,57
6,87,
2P 2'50-10'
9070 N
105,0,105
b 45 mm, d
m
] 104,6 mm,
w, 105 ,'I
,1.1

0,5%
I - 1
,\)A'",V
H
.:, )1,1- 1,'1(,4
'(l,in'l{)'
2,1,
1 1,55']' 1,"0 '
ZH" !,'/64, VI 1)0; x, +x,.O
7
M
: 0.192'10' (i',,)1/) -1, edik
O'lJ!;tHl ('111m,) t.lbli{OlSA[IO)
TabJica SA [lOll
}!"i } go),)' 1)')7
-,H,
Ib
(I '
2:H.ii.'(),]t,;
Ii" 16 "r" (101;'.." :' (, [i'Jil
K;-,,, = qL ',,=
.':Ih I f O,Sit,;_J--))--1,2(ll,'!91-0,'J-
, (0, "--ll
Yn-l,n, )11 :1,lY{to'JIl[\, 51 IiDJ.l
Y,]' ti 11,"11 (1"('11,,,21-\[101)

1,'1
1.52

0] 1 - I: J K{K),c< A'i'J YV:) Y;; Y, - U,: (,:' 'J.O:l5
hm"
,
2,b
%,-\5 'lb.
2,2)
21';-1 I
.. .1,('4,

flmmv pt1ti",k,,, Zl1pC', u "",,,,.,,, .,w ;.x,J>;
1,67

'\ 4,619
,nl92,10',D76 3,619
' , 0,165'0,108
10' Pa MPH
')1
n,)'12)i 1'":011I"'",,,,\,l,.)
,11,,,.) '-' (,,11 \1!'.! ((: 11:21, (TIf,::n.'" '0 Ie 1:','
Ie:
Vi,i""",,)
__X_I!
(]H
., z< 2-_'i0"
,;;O-!'l-l
/)')lll I \ I
5, 7lj'(!!': {"
ie,,,,,,, h,- or, J\\,"ll, p,,':,L,,:,.\ h: - 1,2,' -"
i\, - 2"i LUS ..;,.)_- i, 55 . 2"j c" 1,,' , J :,'
0511"""; k"nlcn, I,U!
I"d.
1.-1'


"gaoai
\l>:'{) zup-:a
''', = i; 17-h
Teme", "gl()vi klln,,'"
"., =0, -:-7,= J9'5ii' 1::"+ 1 "51' JO" 11 '55' 52"
8,,= 0'+7. -'" 7001' + l' 5,' 10" '= 71
49
1,]", 2,-1
1,;
"" - '--2') r L:" "j 7'.17' _i()"
-0. '1'1 "rl'YO,',"
U_,;;",vi Z'Jj"'-"
""'i; '"',. '1(; --i"51'j()" )('''lll'3,,1''
,
"". ,L1 _'Jl)' .
".,
.- 21
"
,
/"-- 'Jf) <,.
"
. l'il
", 7(, 15'-'"
5',
1_,'
j""." OJd" r.,."( I ,J-:- !, 7>1" ,I. -- I ,7 d - 1,7 -'It' -, ) 1 'J tt,,,,,
50
DCI,:pJ 'pL,,'.- ";iJ.15 c (l, J !--:\, _ (J,tS
-' <6,.1 "''''. <t", lJ" ,,, - J',
Zi\ rc:dukwa'
<" FUy.ci l'
10.
li,:, pou 'VT,
"):()X;
U j'tWc;Jt;I;ju z:\ J:'<c:i\ll-:nr(>,(j
l'"dUf',t(;; llll'.' n';" pn;(\-.;u,'c\ '.
ostY>in:nj,i vdlkot;: pp;rJJ
\') jc,::him p--\fOJ;l;
k"'iJjl ,YTniju ";r,,chi;
-- uh i h, \'dd P!'lC[-,(:,ik_,;
pui:ni
l'kd,)SL1Ci jJulrwg [cdukw; I U Ujlll! .. ml zUjJ-
lc<iuk!(H'C ,Ll
111).1
jac" :;:":';: ... "::- prcpn,,,,;;,,;
ri
I
Y'r: """jd """ll!': ':1 -; "<) \_'1-'-"-,)(',,
Ie:: rchl\<J jt:; V('-lill 1'.), "WI () ",im (''iUn
l.
:>1. ],10
/.:: pn;-;lo",,;te I.V! kUjlh yr:,mH 1,I(ilO

tiii _'" Zl\l'ojci bn!.\!li.
SpiTalrl! l'uhti zuv(t;mj (ZA) A,h;JJKdov,
u g:radnji r,,'-'[u.krrm, upmn:111ja'i1-l 'it: ye;'Jll;! rctko,
l;hZ;l(Hll r:a d<l .<;t: ;l;'(ojd ne m(,gu hruoili.
Za P[,l'1:iJocike sa j<l(:im oplc[(eX-njcrn ujJo!,,,h ..
Ijwra sc gl"ii'JiJ,Ji pU?OQi par, s obl.inJJn nu V(:CI
st"Op',--n iskoliS<::=ju.
f,hnc pu..e-';nog pMa .'iU:
- skul,lj" izruJa;
tdc
?''''''lllO slll<mjenje ha-

1 A, 1 Modul pubwiJ para. (m.)
U gr::rdllji reduJ<:tura HlO<\!:Ll ptll.l1.0g pm'u ;c
pru,:!CU!1l\va 1][1 osnUVll pOI.I1>l!ih ohraz:lca iz
i p.xlnoib zubac:l puifll)g ;;up.:,<lllika, premJ\
z:.JatiIll T<ldnim tJ.SJ<.,VillW, 11:1 se z.1(i.m $larulardi-
,';:,a lI"_ljlt,'d ",,]';t.' '1\"'"
;:u d.':" .( [l,' u .. j->-
bnh h:,,( "I,el ;_ :; u:':j,}
M, CI 01'1 delll $U
II

I
---I
'J
.,
1.\ ,;:('d"ji rn::c: lk
1J Z:'I'),,:;; '.[i wi iz ,\J'z!'og ill mo-
'lob l'VIldmu I" U ibrJli i w!?UI',II,dil(ci- ",'1'''
1': oJlIOS pU1.lLOg PUIU (hI I'" /r"7.01l1:
icc,,"" Ic:d.,: S11:.J'1 hroj hW0vrl puznng c<lVn:lj:l,
III oj l:ubJCJ >,illl:nog
TIroj !WdOV:l I'llZTWg Zl)l"fln!d - PU7,,\ t,-eba
birati lb je broj zi.:oat;;,t puin<)g
optimalna k 1':;,---_..;0,
, 40
uwojiti da jC "'j =-,:' zaokrugljeno n,wik pa jc
-"\=1-.;.6.
2'1 fa';" upotrcb-
IjaViJ j<:tUl(!lwdni pU%lli 2a,Ttrmj (-"1 = i), dok SC
Z,] sbbij" pr"llo$l!(: odnolc puJ.ni 7.aVf-
(2
1
)1).

L,1(b
\1,-1" h':lt1
:.LC:i l' -/ I " ) \'"/ Ll ,','''1'' --,;0 -:-- 7:).
U 'l,avi',ll"_,ll ,,j Il';\'ui',':'c"_'. h,. il: ): ),i,w:, j'UhlLW;
,;,,','[l'" ;7] i bp)I,\ i;":;c''.!,, ':1
,,) "'l
tlg 0 i.,]',-; lU cLOIl()ll\ '- i!:I d;H lI; ll)
NC;;l'T'J:..-,(j e[ icwi!c1I Ie
)!r"dno5ii II ;w9'-nrjlJniG
1\,-"-1),0-12.\1',,

P cHi\:; k ;,(' I::n.\[;<1 ]lUi,l
b
d

f"klo, rrolila
1.4.4 tlks,j"!f!U dllii>w (L) flumin.-lill,'
dll.:;inG ZlIb<lc'-I (1.)
A.l::,;iialrm duf.iml G:Jvojnice moze se iZr:lclLll,ni
prcmn obr1\scu iz wbEec 1.9, a U 7.3visl;<)S-d od ze-
ij,f:llOg fahora p<.lmCuHlja proii.la.
z-, pli :ni ,_,,\"nlllej
VO}lll po,.-",".'; ;\)'
l.ri TIl, :,- . ),:);1'J<",
PCI I'J, /.:, (.\5--; W)r-ClTl
I,', l)fZ"!:o,in,: 1"Jn,'
dinl\ 1,:(-1;\1 T'I'd,(;lJLC",n(hi
1'1),'-' J iJuh; \ u il()
[Il:
nl'-I"';\[
d., (eh,;.
1"'-' ,-: L';,'
1Tl\Jl.lLd., I,)
m:mie UW:d:ili :;" rnu;,je pn.;,;:nih, i m:()-
zUpc('
Debijill<l trura pUil'U!,,:
cunu!i U L;<1vi,>no,(i od :,,,,,:j,,,,,,, ..,
i Inodub kao b=L+2m,
rHO?:" S(; Izra ..
dn7.ine zubllcn
53
)",',-
Jl",VI:_'
11,( ',1'-' b: ,,'I
j,,"',l,,\-Jj'lll
'L',' :;rl ,(:<1:0;,1::
,';\Ii{:.-
"; ;,:," "; <11).1 '-'i'I,,'!(
i I,t,,- /\), SL,2:;
)no'" Iq:
;n jl)/,I)";, Kd"
)'10;.<:
.'; ,,' ",,,n '''t 'n:I,,'r;la: 1'[<' :11 Z.!nlarlJ 1l:-'
'"d, ';_I",!,., \,' \'1'.'(1< >In r," .. \., K'-,
:,_,1" li \'ldU h',,,.) );;lVj",-, ',d v' .'lll,)
L:;
'-";.: L)
,
"11 1''':-'1)\ ,LilC \ );1,,),.'
, rl;'l:UU,_1 '<c .,lw:1'.<> ,,,ele il.
'a:i':",i oj bin",,, '['''1<1 ," 5<1
n ()d ""<IS \"''', 1;:,U<'<;I(\
"'n;('<11
dl'" d('L;

1""c-
1'!did
\\ ','c'",,I i l',>,-i1It k,d /.lJli::,nir,:, ,,,
'''.i <i .I V') (H, i'f' m, '1 (lTd ))'-",'0-/:1: (.,;
'!'!"i,a ki) ic' O'i[:'_II':\ 7,;J'1'!"!IiH:' i!l
Pr;- I! hN,(;-,""'"
.,' '"'' i''' ')/ " "",
,,,i."" L '.L,O -,n k\',/
:'_(' Ie,: ", -'''1' ' I'"
1.1/
I""'j ,.' " "",.". ,; I".' ,1.1 "_,- _'V,"n,
51. J.J j
d . \ L" ,11,,,'.'
_'.1
. 1'"
,c?_ I""""""
'\.1
1(,'-',
'-('J"
jl,,\
"'Iew, '1-_ [' '( '! 27'\0' L'-
-:,)
.;,_1
V( !'
('/1''' i<
clLL'''''' 1'1I,'e ;j\l '[I" ",,1>.
--
,
','!I, r<., I""'l' ",1,,_
"J ,_,',rO', ch ' ind>

'),' II'
,-;-z,w,
'),A1
t.'; 1 i I OJ)
I. ,,;, _ ) I '- 1
;-0,0<) z,:m-.. -
LV"'-18,35 "'.
1.=9 ''''0.,,,"(=:1 "" "m H'fl1'1{)"'-'H,13 m" 'J"'oj",,o L-",,9 m,
Mo-J"I ""':;'1<'1<" pon '!ul:.".j .:to je OJ =,
,-J)i -31 iIl-" -' ill
-)., -- '),10 - S'li "\"L
J," ,'j":,H5 ,,,. 1.'; '!"IO' ,n,:'
l}J III
- n," 0,1,:11' ),,"0
(-.I'
,
f i"'{'!
(),'''J\';o,
n,}! ,,' I;' Ui, j ()Uj
']i,15
. [";:I!'
"',= <
\
\
5S
li.'>!5
(, " ::n ',,'
<::, oj>;; !"il 'u '_'_',0 ',"0,' ,:<,a!i\ '.L--
"",
56
. -- --.
I,:"'"
_ "'[I,"
i,n
1,,""-
2.1f) ,
:li, III' n,'1 i
, "1
i,l:'
!,l' II!' hi); \11'.,

.,
;----
PUZtlO VRATfLO

"'::":::'---==-'
PUZNI ZUPCANI!(
Y/
:"'_'S)
U
G5NG'ii
I\'CN:'TiI')IS/l! JA
t
",'
,I,-,;'i,'-"-
"'"" -- '''''!1'
"'1
I.li
1'1"
"'L'" 'w"'''""I,,,,,,,, ",,0,
(t. i i; I, \', J"' ".[""'<:,
"
;C,"
!'J
1,1
),.-,1\
-1,; z, 2/)') !Il/'
", I,',
b, "
1,5 ___
"1,1
'I,D IU' POI 5\l,b '.I}',
'en q urn",!i u "",en"
51\
::,(!"\
{' ,0 f,-'- ' ',' rJ
S,,' -
i.'){
II = (,j,]
r,U)""lJl)
.'1:' 'fl' !]:" jI)'
'1:.-
;0'
T.' i:UC,\ 1.10
TAB!., :.-\ !)
t':, '0' ,',,'
_ ... -_....- .
T [hi
" -',V
1,0"
L, 0,5,1 t 1 '}
T/,mICA 1.13
n_,
",,<.1,
" .
, '),1:
'g j,--
'('",j:.- - '">I"
. ",,"
::,1;(-
U., -f'.
l)'-,,,",c
':en
-n,
.-,','n," __"""""_)'"
"";,!I
'" ,"
,-','(); :
_l),:' " '-,r, ,
""'; ""l' ;,;);1;"
;, -_"1>1 I T.
-I,); 1.,---),;,;
W,y.!;" '" _"<> ,-,0 ""'"
PfCc'n',:.: 0,", k;c-,p, \\'lJ;,'
"",j

"''':ll'-
L "'"' 1.\,
),nTi' .....TI)i"
,,1. .,;"", /,'. S l)c,,,I. r"'l'''' ; ..-'C': ; l',
I';,"} ,\\,".'.,\,
"- J ",'J,T,e IJ, i' .. n"Ji.,
"'",1' <>.<,b, y
"
,no .' (
',',n.,i,:,;; d, ;,l: """),'" !'<"J:k'"
I 1', "".'",.,,' ,If. D,: Pc,],,' i ""', ;--':", ,'"" " ;;, ,"c"'" )')52
i 1,,'-: ,\\ \''''1+-", ,\[iir'>V>ll.'"\",i:,l',iIL\;.,i(t',ln'",,,n I';'
ie", \'.1, .1'.: ,\ In''l\ '] ,.1"" 'n'" \.
J(I. V,,,,,, D.}., 'I ,'.-j" ,Ii. D
_"c,
""J,
Ii), "'d,

):0:1'; 1I1,'U
11 m ,iu ai- i t:,llx,ril<
;;,-"k h,Pl):] "',iti:,
,J') fl' . oh-.;/;cd;!n t,'l''-''I')'" "i"'; ;-:l!,'V I',':'J
I"n . "','.:1.'11 i"dnir;: 1,,1i'\'j,lll
;'[cT'.' d<"ill I',-:n:'
/'.,,,; ';'''', j -" ''')q! id Un ".-t', r;',' '1"..h:,
n:bj;; ,1: ip li-VCHl L' u ",:,- H',I,;!):'
iODlica :.1
,
u'
""1
':iUu
'" ''':--'-
'V'-'; W
,',S'_ :;-\ ,ri'
,'cr 'lee'!' '.'PeC' "";,l
G/oyr.e mup giove,'f)," LOY"-110 I):i vrrJldq d
1J mm

II,
p[)rnocL'
KlillQrTI
__ _
N(Jpomc:na liZ iahiJr.rJ'
Z:I
, "V,
,
n'" Ii;, ,;,j,'
t c 'U:i,ijt' C">;' ,d;t,
,k!u \'f,!ciI.,
'
61
) l'
'I'c '"
. d,\ '"
''['Ii'
Ii
<il ,/"'-
"-'-'1 T:_' \-,:, :',)
-,I,j "
I.,'" 11
I
I
L
I
I--
I
I
i
I
I
I
,-', " i:,'., ,,-,,'
SI. 2.4 Tcrivnl
kli"
).;, h ,-j ;.:,[ f'J "",,' i'l '\C> \'f<l;Ii"
d-: \)1)""- i'll ;,;ih ;".l .1")-,-,,
1 ',).1",_ i " u;',; ;
L 1"'1"" ;I:LC',:(;,,-, '\I
,,,_, ] ,_ P.
":I ',' '.<ill<'
":!'l 0" ,,-" :1 -:
I
7,1
h,
,'i,..,-;'
,
Inm
I
rt,
L
,
"
I
n
/6
I
;;)
I
;1
n
i-5 Ii
::1-'
3}
1<"
'; ;-
,')/.
I ,
A)
I
6
/
i.') I
I
';6
I
';U'
;,fi 10
"_-f!_ .' ]
(:},'d:-,'/.Il-) cilia (IPrJ
i' i;-") Ii,
-- -- [---
,
[ :
6'
>
32
D 31.
oS' Jfi /)
f,J -;
'
I 8
:;.c;
S2
77 ,I!]
iD
-')2 j()
/')/ Jf!
,'12 i.'J
! C2 10
6d
!
12
7iJ I?
e,')
I
17
.S!) I';
108
I
IS
!::C m
iJ
'i,iiiii;;,C,iiJ",ii",'c . _-,- __H_t i
n,
T,,).J .' 0 I
</,
I!)
I:J .'J
1!!
hi
/il

i!l j';
/,) ',}
Ii! /5 S
It} .oj
IU ?
if, [;) :;
;i
7
6
7
6'
q
61
\'] \ \',_ ";Ij,":,;<" ''''\1 1\,1 ,JI'; ()-J,
,k' ,1.\ Iii, ,:",. f-,' "'C:,I:1.\ III
):"i
"'0 i ,'O",I),tO
"";1,Il<' /.:\'I-II,JL
i:,j", 'd,-I";l ,,:\
k,'" <!:::
H-' _h_"'(,, i,c,!:,';"" ili"(('111.'i" "dl""
( ,'i" "rIll ! ():: j J
t:, : 1)1\ ,\t ill:'
';'11\1 d:l (h ['ulj
,-,'1''- h',i! ,')" z:,
/:1 ;"J ,I" ij;:
i)l;, .. " 1:,.,;,,11 ,,i,, ,-1,
lubJ!l"O 2_5
.\! I,;) '-, ,- 1 ,,,- I'
'\l 1 .-,; :-:1 r" ; \ 1 '-,\[ ,,'u.,
11 I' ",U', hi" i '2
1,,)),,- ';1.';(" ) '('i[,'1 "","
(lh::ll n" l" :It ku" \T,,11 ',\ LIt' eLl
j"I',.'!),;'" I ",i 1\-;iO I" ;>',) ;1.1:, ),;,,1';1,,'[\1' III 'lO "iJ
1,0
!.OI
UJ6

64
!,I'/
1.)2
},26
J.S(}
2,63
],52
].13
r) 6,- g,(mica r(]zvJacen,o ,orifJosrw dmom:ih'u IzdrlijivQs! Z(J cis-to jed.loS-menlO pro-
rnau'ji",) O[liC!rd:2Ilje.- e -is'/nalr)e f- 5(IYI}Unje. 1- t)vlj'an)e.
2J 50 - dillQllllf:XQ iI:driljivosi I:Q pmmenljivo
]) HB- {wuoer] po Bnnelt),
4) Index" cena dal je ()(] oo;;{ cen(J cr;liAo iI: 196/ god u cdno5u m
Ct'lHJ eelilm
5) 5vi podaci 51.1 prih/fInt' sredllji' vredl10sii
I'," li,\ ,,:,<,E\i 1_',,(
c)ll!; HI ::d T.),: i!1lC! l'" k
1;,,:,." it' JU:'<''''''
m'l :':1 >[:
L', '----",_:i.',I',' ,:,,','
11' ',(1:\\ l;:t 11,"'; ,)')' ' '
1;-"1"1,:11
1'"
it 'J),','
)1 ie: h"i

:I_<llk 1" ,d--, u "d z!d'
i'''11';<'rl/,\/iI'{,'.' 1'01'..1-'"
2) (J,:,c!Ii<r))",-!S 11" do:l I( ,( ;on', "'I,:' :Yi)-'I
/(;};/II:; 2.6' (rf),ju r:I'" '/\-1' ,'N);"!' I,t,y) hi, (il /,_,1,,)
ch flOC;/H-kY0 OIFU b,.,j,; U,2,S fill!
prc:.rdk i2S
"' (I ,,1.2" .-i,
k()ii
'(!,;(;,,,_,,, ((,,[1,
l<.Ld,) it' pO/nil! n, :tLL dckti'lJln\llf\i:l,
U Z:lvi.<j\\!,,[i "J HUic' i:,!, 1 /,,1 "J:1tihl,
Pfl'Cllik ,'e knee'; \l gr:oni< .una
.II -- \0,3 -,- 1,2) d,:_\r,
$1. 2.70
da't)r,_ ..i7.l" preko dt:lr
vra,ila precnikom d
1
nn kQme je II zk.b rO.luvijcn
kiln (d,;;2io' ,,1. 2.3). U slu(;J)<,vI)7nkada se pri)c'r.lnn
vf'l(ilo -j nf("(bjni izradHlll od jednog ko-
mada (01.-2,7a), cleo Vnttlln iza ld,itn treba da irna
p",:<:nik
h -- visina za lezista. i\ko ,(' zup2a-
nik iJ.l'ndtlje pn,dmo (sl. 2.7b), preen\k
\Tiltila na me:itu 1.lwaja
i taka rlobije-na vrednost 'c zaokrugJi aa pn\! vee\!
standardnu vredllClst jz otnnu:minih
66
I';'Ccntk na m, \11 ;eel \",,1;]
QdrcJule :,,' P"lll.1 cm'l"""bn" (m)., ell
v.cis ie: A - ill'-'clnO';IHJ
len,1 z>C Z,nim """'''",n"
iii "',,_h-(i"1"
mcc,:t\! ,l:, mOla
t_,
U',
,,;I
J'i da
lid
h\; In;lIl)i ,,11
Ii I /;, \,j,iml ml,lc'n:1 /'' k' :.c"c I
",: I' -'.';11:1 l'rcr()rllbn:n (.'1 ;':u!;'liajl
AluhignD l,circduiu dC'iI.'l'a
i VI"ltiia lteJ\lUU1,i
T't!-'CIlIK iel; Z[log (kiJ niHi!a d,,1 Ll. 2 J1l0rn
bili loiib (b 0]WJ
c
c :":Ult:: "I,d""bn rrohz
l'rcko vnJub ';il mO<ltll mim kw:nm
1'r6;11\(;; (hi ;.'eni lhl (wuj IUI:in, OlII()i[;'U"nnn
pn)vc,'C\\'aIU ,(0 ;1lI (vrolilCll, "
i lL1 din,lmid:u ['0-
F;dc :'U opten;,> nld IUJlilUl
narullu
2.--1
---

2.4.1 Opt<:;e/c>'ie ,!r'llilu

5\1 H-"jO'-'110 optel":ccns t0r-
zijc i pOprc(:nim 5tbmll koje_ga i
smicanju, U,k<! '.lbi,ialmh "ilu 0r:c.::'t:CUia 0\1 nil
[JIil;.,,,;'; ;;; l)'."'!:
pm'k:dica l're-noso::nj,l obrtnog ou
yrgtila preko eieml".n:,ts nti nl<:mu
nice, kai.<;nici ili lJntumd). n3. dr,lgQ, v[Hliia Ml J<" ..c)')),
opterece[lL! i tdtnom ck;m:nat" momil-;Hllh lIa vra-
,ilu, ,e'.u:um kao 1 co::",nfug,:lnlm '1in1n3,
llarQcilO ,,\.;o jt: brzllll! vclibt, u vntdo ::,a
<::iIlH na nj<:mu ndLr;W';OlcZcno. ;";,,P0I11 :;ll'llC'II1IH
sc rcdovno z:,;:crnarUlli, jer, Sll U sa Q5(a-
lim neuwtni i Jer su ,mi_C31I1J llDporu
[;two. guc m napDni Qd S[lv<;al1)ll i Wrl:I)c
Iavni nuli IllliJu). Za p,crw5!',kc fllQf\ph
onaga 7.iUl<'rTlQruje sc i uli.'::aj tdme 1/l'C\tiia
i tt'"l.ine ciemt:;";i<ti1 n<t TlJcmu. l\ksJI(ltnl IW!)Onl,QJ
pl'1tiskn iii sem kod pli7.110g pr('nO\lllka,
ruliccSce se 7,<IlwmafuIU.
Uzima se site od prcno-;nib na
korH:cntris;tno nR sr",dilll tocb. Kod prer,usa vcclh
silugu idrim sn srrelasnm ;:upcmJ
i
od
IlJ <;r"din
",\i,,,I<)., ,'11., Sf .1eLI).\1 I:"
uidl It<lna dclu" J".l
d","c 1,,1,-,", Z"i<;.L<l!ka.
\:O)nj'u-
;1 d: \I)'.,)
iIi
Oi!,::c!iV;]"J<: inu'r:;:i[eta ;ih "Cl "i, :Il'f! VI-S)
n:1 n,,::in iI, .\b(", :-::;h d':' "':".\1, olilao<-'!
po kOlim;\ oe oJ:-I?JUIU nuv"d"'lt Sll \l ["I,ll,:;i 2.7.
Obl'tni '" ourl?dujG ]'Q obr:hU\'
1)(1;1\(;' \'1',,11 ]Ze:di)"
d, ':!Il .:h:'1 Zlil" ""iko::
_ !' .. ij,,!'''' ",/,/ \;')d i;UjLi(:,jh
/_upc:n1:1 ll'ili,' c'll<! I" ud vrha
1-::, b"llI;>l F.'xl ,",,,,',",d,
!LLI
.lln"" -[Nml, 1',1oi" l'[i'I.
,iit:: ,;c
c-ililldl-i, ('UP; oJ
l,d
Sill'" "'"'1'''
\:lJJ ,vil! rreH(li11lk,
['.,d.1 .'G i/vr,;i ,1'1,,111.:1 'it!:! i %D lin' UP'-:]\'I\(: 11\"111
('I,).)ViiO ver;ILdn" i 11,). 1'" ""cta .;enu
Tablico 2.7
5'111.7 no ltlpco;;lim i ptli.nim prenos'niCllfIQ
(osim fa ':f"en':! SO XOSltri i xrNIiTi
?RAW1 ;" =-
kOti/CNI SA p; 2H" r:- Sf.r. F. p,- . '/'j
I PUZNi ZAV,'?rNU I 2M" r., . Fe,
l
(PUl) I GI"-----O:-
P(fZNI ZUPCA. NIK _ F;, ,JOHc! "E;, F;3- '" F,," 0"
____ I ;, --=.L"0.-;(gJ:" ___ _
Nap<J!Il'f<:J HZ lablicu 2,7
J) t-kJ mes/imo gde su iz,,_,lov!jeni indeksi.obrasc:i 5'-' i.>li zo [lOU zupConiku.
J} [),D, ,OJ (em) Pn.'i.(lIci KI"'.!!]MQ z'.J.pcQll/ka, Om (em) Srednji pre-
eniif ;"Y1i/;no,] zupc(I{)Iko
do. ( 'J -lIg{lO (Iwi/mice_; 2 (XI +x.)lg,ic/(;z, +Zl)+imL.
co"
t ( oJ - ugoo penjar.jo ::avr.jnic(' Ptlilw,} :mvr!lljO 19 (-"z,jq.
j (") _ t.yao In:nja(-Ildi odetai1 pu.ini zlJvrtGnj i slepcn I<;ko{,scenjo).
n ( 'J - '-1900 naglbo ire/ll<oidl! no deonom cllindru.
S ( 'J - Ugll0 kir,,,mQlskog kon'Jsa (p%v,na uglo pri vrnu Ironuso).
;;C smcrow obimr;c b,zi[lc u w{;ki duuira,
dot ie za p<)gol\ski (vCldcd) ;cupb"i!': 1 ;mcr obi)lUlt:
slit:, kao re:lkllvne, olJprol,ul ,mcm obinlnc bl'7.inc.
R;!..i,j"abw sila, koe! svih ;";Jvc::d('nih pr<:llo$rlik:l
je Qd tacke doJira pr('rna o,ovini pr('-
iz mlov[, l';;VnOl("lC odl, ..duju
,'" 0lf10n o",On,ll'lI za W,1\.;1.l /\ko j<: vnnilo
Ij. ako ,e oshmja na Ifi
,Ii W'iOI'Jl'a, oillhi ,c dv;< Sl.,titka
zu Hl\"an, k(JriHe j lJ510,-i po:<nati
67

i
il. j)rp,-'I,H"ti ill',kl'ljcILI: iiwjc '1r'1'
ub Sll i,,-'dI1aki i\l\l; iIi .. knl;,\;
lhl"v n,Il;lha , l<:clill' i s dr,!!;;; ,',u-arcl'
:lk() 'c, I'Lii ;:br;[\'l),":": '1r:nib nil
llu",,(r sa po dV'1 o:,i "".'a,
Sl, "S
Ugihi i :l:l,l!,bi dJstienf! Enije "" po
\'();cllatml fOr1T\ul:!ma ;z lmH"rijaln koj<!
\
Jo"rJ' po dU/,iE\i m'.:n),\
Stogo ,;e 1.:1 ",jr<.1.iiv,mjc u>:il.:\ f\(il.dbu Vladla
SW gl-nflcki i grc\fo-
Kad:l> ,c ""'C"',"h
i <;t.lli{'k'h ran\Old.-c o<ire:dc
u dve nlt;ciu'''Gno l..!-pnvnc nlvni, ".,,,c",,,q'
"'" !.a F'JIt:di:it.: rr,Q(HCHH
i:LilJrt U Q,b-c ,\wni ,H
r
" i Jr(ll i gwiil-ki pl-ibzuju
u rV.Dl-cn. moment c<l'Iljanja iH! dobiia
pt'eko Af!v i
1'0 pOZn"Wlll obr;)scu
M r= [Nm].
moment po ,duzIfli -vrntila
pribzuJu se graficki I,a dija"ramu -s kdnesltune
v!"ltilll (u ravni) {ako Stvam0
.idu)<: ,u [-nzlic;tim ravnirn:l. promem:
rezuh:uj\\clOg :llOITlC1\r" s3vii:Jnjll dui: vtatila dobihl
:e sp'd;mit.:ln karakleristicnih (:Jc"ku pravim
lama, polao pritisci na vnnilo prd;o i dr.
\)l'enosmka uzinv\ju k30 sile.
-::a prepu,tu pnxlajuug: vrmila S"nl momt.:nta
na vra,ile dduje i mdij;dnn sila F (00 zup-
ca(l,lb, kilisI1lb ili Lmc:lllika) koja vral.i]o nuprde
savij:mje, U,,\ma so;; da je pritisak na wadlo:
68
F=2 Fo [kN] - od bisnika sa trapcznirn kui-
ii<:"im.a,
2. F=3 Po (k}.l] - od k:Lisnib sa
sem,
pri Ccl\1U sc small'! (1.1 $jt.J l' dduj,- na sl'cdini
u ]'1:\\,,,,1 (c>ntnln: lil1i)<; (rr:lv,1
kOjd SpUi'i ,1l'Ji:;{:1 Ovdc ie F()-=2,U"fJJ
pCl'lfcIllil Ir.] a Fu te::lllil \;mca
(,clguv:,!'al'ucun,koj du;'.ini hllW;1 i s';: PT:lnl\:
0) Pog(!nskl (vodeiJ) zupeon,1<

,JjF;,
-==,
11) Gon;eni (vodltni) :zupCO'liX,
a) F(;O-qgL -> ako ccntralna limia bncnnikn
yen,ibina iIi sa ng:Jo n<; m:mji
Gd 70",
\-1) -- a);o (cmr"lllu
linijn prcma horiz()!)wii lll?i()rn ,7,;
"de ,;,;: q lane\! po llH:,ru,
g [mls"J "ile teZc, ], [IJIJ rLlcur"ka dui.ina
hr,<.:3 (L=A mt::duos!l{) r"sl0:,1 :Ie), a j [rnJ Inilk.';\-
nwi\li ugib
La "av;jarlju j\11" fudij"lne ,ik
F Cijl .'ill prnv\!c I lIq)(Jznacij k()li se Dor') HZ,,-',;
u obzir, se cHaiu dij.l!'f>lllli i i/.nCcu::av<iju
vr.::dn{),;d L,l karak[eris[i::ne m.:ke Juz n:nila.
Radi oJred'iVLUljil mornerrta suvi-
IH
m
AIm i ",1bi
r\!ju se Hig<::OMSki
[NUl].
OVQ,SIoga 5tO i yravac _i_slll-':r i'Am
ncPQZIU!ri (e se USVa)a [lll)nc-povdjniji- oluca) da se
JvI
r
:{ po pravcu i pok!apB .'ill. Af! .
fu1dijJInJ rul prepu5!U vTatiln moze bitr.o
uticuti: nu cvrst[)cu i izdrz.ljivo5t vmtib, nu spre-
7.anje zup(Clnika i no md [dista pa konstruktor odn.
. isporllti!ac reduktora propisuie (ogranic,wa) do--
pustenu
2.4.2 ProvI;ra vTatila 11a lVTSIOC!l
lYtaksimalni naponi za pojedinc vrote naprezan;a
odre<.'lujll se 7.\\ ugrozene (opa$ne). preseke, su
rre!hodno orijeTItncior.o odredeni precnid vratila
(\'. 2.)), prema sledeCim poznulim obro.sdmu:
od savijunja;
Owic jc: (I'_yl) [nr'] -
JK5!jJlni
WV,="d,l (\" [111' 1
-. pO\;Lrlll o,pornl rnOI1\<;ll(
b [m] sirina !::noah; ?u ldin, a J [m]
" );allala klin.
Zit'lks;ja:ni ot)l! .Tli'
IV i poland otporni rnom.::!';.! \X'D dobijeni st.\ flU
{)'110VU 3tajnerove
,e izo.C:u.najd nuponi od so.viinnja G
I
, od
tln-I:l)c 'Ot i aksijalni napofl od priliska
is!ezunjil 0'" (sto zavisi ad smem akoijalnc sile i od
loga koji je QS]OllElC fik;;irun), tnoz<! se od-
redit] sigurnosti ;:>1 wako puj.;JiuucflI) opterc--
c.::nje
"<.0=
-=1 0''',0
.. indeksi odno:;-e na opterecenja: f -
s;Wl)ar;je, , _ walja, e - ls[eZllnje odnos1\O "c"
- pritisak.
_,iplrm)'li .. i ,,!(I';,l'I!<Hll. nr1"l('cel<jt: mi
i j':CI.:1Ili<1 (priri,b) Ie
it:: 'i" "- - ',',--
"J-:-",.
pri ,,\()'):('nOlll n;;prez.1nju od
(;:l1'\t
Ako !lem" is\(,:unj" (ili
tj. ', __ >X'), t"da k
[l'ui
Stl i.Cl y:
\'TiI,ilJ 1l:IITdcli<:
,'" ,,,,,,,,,eVfO',,"':';j 1:: d " ,Vi;: .j,' 1,\ 1;\ ,i:1<'
,I k;.cl
].'l'u-
Tl',;:ba u[.(;iu (Sto U!'I':IS(U ni:c: ,h,k,iL,I'
ti) j" je uv,ck ,t{;[!ccn . ',"""'.
ccniu l\lunji od bilo U,d'-'!-'
To
,Iu ,tq'C"'i 1 npc tnkvi J,\ ie ",gj(,-
rdac1ja: .'!<."<"'" or-,d:1 "usir.'.l1[\o 'l.,lc\(JI'('-
ljene: i 'I<::'r i <'!: OOn. 'l'
St"1-'en sigulT[(,,;ti pri
,'<'iI'ebEl' hUW'11 :L1:,' '11.:.;: il,,!
vratil,l kl',,j,[etJ" cdi); (kl(.irur:i tl'mcl(\'::1
treba eLi bucle rn:lJdt od::; / :_" S); J
kon>tl1.ll,T,'oni (np. s"'-T,.n
t;-ebil (\:1 iZllO,j i[.,jnl"!'; - 6.
U SV,,:'::O!l1 ,,\110:11" vra(j\" 1-.;l,,\ l"eli I"' !"l('\"'l-!ri
na i',:drz,jiv\j,;t i
113\M\;J k110 ; uimHll;i;ku
:l uUJlinl u51t)Vlillci fl\l-
s<: i 1:nlwst -- u).:lhl ,
na me3t1mU i ic-i.i;ta .. -\\-;o se \"[si rn:rh\,dnl
protaCun vl',ltiia {)f:da Zll U'.\l)
len,: nl"ciu i drtigim
ll:\ v<ali\u, odr;;duju otpor; i momenr; ;,1-
vijlmja za, ODe: ravrli ;H!v i AlII . LHtl11 Se
bo 1 }Yf[ I hI:
R
, [;J ".0 '<hit
Srtd:lOg pl'OrucunJ\cJnju m,-,menn
i totzije 'Ini.u lik,i,,)']e (.weciwc)
momet:te 1Hi pr':lna obra>cu (ZaSIHJ'i\\H'A:l
r.:l h;potezi 0 radU) k0ji V1<i,1 san,-o
Z", ohugle pr<':5tO);e:
USYaj"njem steptOna sigunlQ,ti, prema
Ina,,,rijalll vralita, odwJU)" s<! dopUSlcn; nUl'on 7.<1
savijJnj,;
na bazi kogll sc odreduje prccnik vratiia
09
;:'\ ill-
j'n "",'-, ,t,,,,,,,,.,,, \-,' 1",)'1
d,,'" :.'11\ if e,l 1 ':',\,:1
')'\' ,"Ili,- ,-,-, I,;, "', b,1
I,' h 'lil"i"" Ii-'i.l'
1_' j'"", ",J; ,wi. ':.-: I."'."
l' u\(." v,,, ILl no< d'''';Jl'j, t-1, 1 [1l\)!.t
,L, ','; L,O',' k ie' v,,,ttio j;.,'! d'(,[w
Ij, ';(' ,- ",I)\,I W ,,, ,':"eli 11" \1(.1n-L,\1')C l! ')\)/,;1 ;1[1..\
(I[ : .LL'j n,1 /,\lllUr i j,tiri,ljlv"',,
Su:pcn sig'Jrrto:;ti rrotiv ionw nadia od zamora
pri ople:rcccnju (jel 'iav:j,wja izrncunnva sc po obras-
eu:
gdc ic:
70,


inktor smnja povrsine koji zavisi uglav-
mlm od kvJliteta i l-..-vali(cta
matcrijaiu izra:i:crJ{Jg ju,:;r,om muteri-
(Z[!IC1.r.om <J',p a oJ-
se it dijagram3 nu sL 2.9.
o
ad
C\";;\I:j{"I:l
It
1,,(
n':Ju I',
molt,'r! :I!a I\"
ci;e <)i ",ed" ,<I
2 "[ 0 ,\j,/ilf
+
Itt
", :rl
ITt
05
0
20 50 100 JQJ IEIO 220 /60300
---d{mm)
1_ pri sm'ijonju
I-prj /orziji
- i1'
SI 2,1l hhnr ":','c'''''' ,ci,i,"o ohugli
Stop sr, prelaw;",
Tab/leo 2.8
SlnJ'.n'li ,':!; ..
2.[-1. I'ri
jL: "",' n,
';,-",--
'
!'{'IT" ;--"l _j."--'-)H,
_._ . ..J '
S.4Vn\NJE
,i J
sir!
S1. 2.12, - [aklOr \ Lft Ok'Llgli
"ap ,a ileixml
Podaci io stl;pen-osel/j'ivf)SU ko konc:entfoc:iji
/1otl;rijol
1-------
Liveno gvozdl;
eelieni Ii."
Celik{G",=370"
Celik(6",,,, 50DMPa C.OSf,S)
Ceiik (G,.." 600 MPa
Celik(6",,,700 MPa
(061.5)
(.OllS)
Le9irrJll celik (6", =8001000 NPa)
Legiran celik{6N> 1000 /I1Pa)
Lake /egure
---
G,]
0,50
0.70
0.90
DED
0-
I
0,,
l
0,'
0,6
0.65
0,72
0,,80
- 0,90
0.9.9
0,,8
---J
72
)] I
),6 +.'

"
"
(2 '
1.1,
o
51. 2.15
'"
"-f-'
on,
+
; l
,
0.30
SI.
Te)/ {ICU ;- ']
"

,
<; , '.
,
r
s:'
."
'.0.
I I

./ - I'
""
""
",
"G , I
E
-f rOi '
"
I ,,<, I I

11-1 .1
"
c"

;
.,


"
-'1r'
c
:.::.:
"

f'i
.2 i:i 8,
t 2'

.g "
ti "
I
E
'
.:
_, c
i:
1
'

Q
.j
,
,,'I.

a

! Nl I !
"r
l
I ,J
Q
!
E

(call
\ <t\
51. 2.19
74
WI!, ,I-[ lV,-,:( "-li ,.d,,: :'1
\;[';;1\",li "',<111,1
k,':!'i)
ht,>, '.1\, "h, .-ic I"-C'-'H,I; \'::.[i\',
',(\" 'll e::Jll [1 I',e:: (:\ih,!:
;:h ;.
f \ h ni' :" "i"
,',)1, )'::\0 <"J.:,
,)"
,',-,'1'--1 ii,)nl h,Lil',
"c',:I\", ,'1',"/[','"
"ri,:':
i],)-
1 \ ]o;,"l[L;nJ:!I](I ei(l_
,'1'- hm,t,)
,T; I" ci" t" "'V) Ll"
!" "'! ,i, " \ "" c")e "-.-, ,iu;' h".
",',. L'flc'"
[",'" in ,>U 1 I.e! :,! 1<!I';': \-,<,'
i- CI i !;1;/ ,,11 :,';'i;u ;'I"IW r' ,;,d ",I 1{;::,I:",
I' 'n' I -,:" "',1(.:,\
,1.1 'L\I c),' Il!li ',"'c\:' 'W;''''; ;:,,' .-rei"
" '_;n"d d, :'ll"\. ,'11"';', ",;,:; d.-,-' I'::
'" 1I.n ,dl :,,'
;11(1
().J,-, Ji\',l ',c tL'-':I" i m 1 '.'I,:,i
\ [ ,1,\ ", -. 1 H'
11\"'1 ,'-'II:l" () 11: [,'I ).::<\;1
;-"',: <'Cl ',U Z,\
u il,:; 1,IU
m,'''!.1
:'r" :-,,; __ ""
' .. J"i'
VI-.:ib I!,
I"" '.L :1, ,; urn {,LI krlllq"
11"i'I,' ;Lc'1lIQ1d.
/'.\ bilo (:,)ii i--ti cilind"i(ni d, l) v!'.\(da
ki u,u,t l'I'i k
Zi\ cklcw<:: \T..1\ila pl'0IHcnlji"tm
i syoJcnie tn,b',j u
76
di('''-''I\cij,d,:,-,) (lj>,,).::U Z,\
:;,:,0 d)
El,
f, lJ
(d' ,,/,
)
'I
J.! ( :1/ d,
- J, I \ I, ,f,
ckL, .' 'L'h 11:\ l-."" h:
1,,,1.(;: ),',
elLLl \' :11;1.1 ", '11 '!,(,knH i'k---
, , tLv,', l'el , '_' 'n "', i'.":1 '-",
. d vlall]:j \\,_1".11 ''Ie: /', :()
,\il" 'd;I\: \\;,:C-,. !'I'd;>', - "n.:l',"
1'"",[\\; ';"m1
J ,t,,;::: '"""""""
-0 d,ll /,q-,:a ,,' II
), I.:' k,',:",,'
;;,;-_u '(11'\' II!
\1\ hil \ l ''''_LI"
(,j' --- d, ';'" zi,j .. 8',.:\ ,Lnc';, leT
i "I \ ' ')11 dL'\ (','(":1, ,'c'PI"
1\,:,[',} I::,
,_1- ;1\_l.,'1)I"" ',li
Il'JI"il: 'C:, ]'( ,d,il,' 'V:1\:l'
"fed!l''';\l i" [;.:,,;;(<2ri
r()]H( ,-lI C 'iill);
"(1;.,> "h
U $<: (''':Slt) rrimt"lljujc: .. i:id:l mc'-
(oJ j itllijt
;\t"lll (.\l"hl), Pre'inC\ l(,lll mO:[e"i11 .. ..:c;,,;';, ;'U"l
nn Jij.,,,.-,Im.] za ov,lku
llzimll -'(: ka0 tikUV!\O 0,'0 k,.atiIIU.,)!CC'
ii.kdvno optcrtc:eJ\k 7;lI11O:llj"io: Sc' k(l:1c'c'ltriodll;m si-
bma ciji SU jcdnnki p<JI'dWlilll" U'ol!blli-!,l
Deil1 tril!"'2,l n'1 k()je:: "e 110Vl;,n>1 roddi,
" t,lcb: HI te-;:iSI,1 poV(sir,a - t!o'_lgI01'd
odn{)S110 Ulj(I![.I'HWU lHli',dll c'';
JnOn\"nl.l I.l:ikd tiktivnog
ugibe, siie nugibe dnotii';u! linii'" 11,\
bila korn vrutib U 0dr\!Lknim
i ch. r:,
":n in ;,'clO"] -,'(",.!i r."
be' I.LI'III ,-'U\:'Ul"':! )..: i,[I):
oJfcd,: ')!i'(n u,lu" I'.;;] ,
'ii,LlL)" u ("I ,,',:c""'!
i,
oj
L
P'l se 7,mlm vd; n.:dukovanj", IlhJ!ilC!\Ll(lI
sdvij<lnj'l na izab .mi dsivak!l[Ili V"(I[ib d"
(obi':n() Juj:n'\l1ji iii najve(i) u ovim
To sa nlbt" gck vradt\l rnenja prc2Idk i
h('ke u kojiJTIa dduje Uniit).
7:a bilo KOjll !-tu [achl jc
Jrfrod .i=',v[(,! (do/dill,
t,-,k I"
'''V'I''''i:'
'Llh!",nl D'<'d"
U-;, I,: '''''ku
t'iLk, " k,--: d, ',He ' :-.lI:C),
1_',"'1 - :"l\'ij:,; 1:1 l\ 1>(\ ;,,,,\1,,:-
nOI vcrl,f"lr.ol ZLl t.,d,,, "
I,
1,1.1 [m"] ,,;':,ii,:]:I: mO!l1"n[ inne-ijt: I're','+:l
Z'.1 vnntia ci , ll:\ Inestu
f(!." [m'] - uk:,ijaiui r:wme::r1t inen:ij,-" '_:1 l'[-'-":-
nil::. Li".
2) Zatim se il-l",I(;UIIUY,ULjt fi.ktivnog
F [Nm"l (Af""LI-l-.r','I'"'J.I+lll2, ocb:,ji
(noj':'dcc izhor fa-'>(l\jJiljo pvb lil':ll,]
,';
i,-,u:'i,"'C i,':I',
,,-<1[, ,-:'"
,'1" \I ("iL,'l,:
r'-':J'-'" :1'1"
:Jl'
C',','" '/ill'
, "
!t'lrr,' fern] ""
i'>lb li\(J1Ij o1_cla )"
fl:ll\:l,hih
I., hl() k".iu !'1J
p"mll:\Z'.' \C
h',';"""" W!Il\l'l:l
1['.!n:;'il'lnl:,iiL
tnju ;., t'.i
{,'Ide: ,\1
",',,1:),\\
: n.tIl'>'I;"
V'_" "'Lll f,:V,1\ U I:L,";,i
,\.),\\,ki"
dlli.
"'Ii"
<lUl-i'll 11"" 01',) )'<;":'L,]
1.:1\-" U ITllll
Vr,\; ,i:" ,\J /_;1"
i ,d lUj',i<Lr'lL:
''1''( -ll'""" ,,',-
":,,,i' L;:'i
"'1;' "Ok<, ' .. I):" ;" Ic-i,";\;l
"'[,I ,l-nllt"\ ;'",:j, ,c"
\l, it,:! n.ll,;I,;; ,'I.,',\itl)<: li,'lJe' H'.l J]lc'"'\\(
1 fl" ',,1 d:",--'I i"l 'J\I,J!nl\
Ci'l:\ v:-, "l'l11:; Ckolik" II: 1./ j,) ] :l<;3d VI,,\;I\,
lI'lJ '" .. , ' \v' "i-u 1, 1I 1);-U'_iVI:nm r''-t'C''\\;
,t 11\,,, a \'(lVn:.ltl
i>b ("<lP':U j;\.-u<;t,/.\ (\1 U,OVil11,1 bl'\o,\\acijt')
J'I ; ;"" jlITI'()['\lLUlll ,c v[{:;d[)v,ri:
-)10--']', t,Je)e I. kI1\l I'J7.Il1:ok i;:nwdu \c-
Ii'" :J),OI -0,03) '" -_ na me:au <.:;linJricllib 1.upca-
nib (m 1ll0dll\),
;,1 -- IlJ kO:licnlh, hipoici-
nih
!\)'" r'jJ. -- za i Idi"_;;J l;:);i';(3,
\)ur;,'i)])",
r'd - 1 ,d
,'J,[ '--- ('.(\0,: -; 'd.
CI;U:1
>01 _--f),l'DI(j r.:
1.11:] \1 i " J' ,"
/ .., lei;"
I,:l \,:h;\:1
)'1 L,':om
,":If:C: y"i)
Vl:lTl ,I n,! ::,,"'.t ,c'
od 11,,' \;<)lin:!
v, 'Id . " L.u; 1;-
\c-I "fICn;JJI t ;t"\;"ll "1"'] c,k \"",1-
1\('"
), /,) ,l:\"'," m:'b.1 ;-('cl,\:;,[::1 ,'IIllc:r",\

'11ll):1 ;:,:U'
!h(y:, '-I\;n, \,10>1,:111\. \J )LU\Di:,Il' ',11L(
je i )'1 L:,\' '"1,, ''-u',! I ''L
I,d ',il',u-m1,: (1,\1,
1,\1','" , __ ,,:
\'r,<1;1,\ ] ,; I::'.IT"'" - "''''-'11 "e u ,It--
..\h, "/'} qk ,h:1u'1l '''',-"VL'0 ,,:1 VLL\ii,',
,,!n:,jc'L(\ ',a u s:,clj",'
"I izw.:,Jll k!:i'; ;1, Oil h ex d,):,': 'na vi" lI:o,t
i,ili IJ"I""",\ -::",J ,L,;, \ILWC ,'I "Ii-
q:.,j,
I.hi! "',-:1\
i,j,,,,;
of,' 1:
,\ ',[\ ! :,Ill';' I" I, -- I;' (;)',1,
liL n\ '!f,llih I"] d,,!>li:: cO;; JllL:du ,-,b -,,)
;':\":',,'):<1 L .1., l\ ,,\,1<1:1]
L 1),2 10" ,I,:;'
:>rc,-',ni.;" ,:,,:11,1 u \,<1/,"":; ')1'" :,,,'r'i"
I [;,/11\,,1, 11"';lu ,,,!,, '''''"', p" ',L i';' lee;", !':r,""I1Tl
'l-dd\iv{,IIUV,\
I-:l <.,' "li,'
[, ; v;'.'
<C' 1('(\01"-0
, 1"--'
(1d'-edi ,1."1
cL, J.; cl' "''''
)'!:':
'-','."'"''
i" \""1\il,, "Ii,)1\,' \"<)jc' u
r'\/,li(!i'111 'i\, .. ",. "l'" twilli ,W oli,-,';kju
upr,\vl)( "LVI"
.'\<,ili'-:II'ltlll
l'r"ma wmc II ohra<:clI Z,l ",',d ""',
1
0
,",/1. slavil" se z)'ir ,]k!ivmh .,ii" l1a '11'>,.
tdo
11:\ vr:Llih. lidu:Ll i PC';IQ $C
[L\v<\k',illi ol)_-,,,,,e)[\ 7 ;T"" 1\'1 H\"
,,:.:' "']::il1 ,il" I, \1)n""I\' >;i li
k zh:, (,,':,()),wlih \T<'cl; (; \\ "Ib 1:1 {,
\:oi,' (Ijll :la);:; :'
[:Ii Jl'"
)Ilene
Lihdil-o "C i.a
.,-n!,
10
,c:
]."1: ,k" :l11l\":;!"
h-CIl1:! I-L:J,-irtll '_ki, '.-dnIH "j""e (",-,1,,-,
J, LUcllL \o:1:.;iludi" ,he
tol-." .'(') <0\:],,'
d, (mm)
Sl, 221 - }!, "'''',"un Z" <>.1 c,"",'""",,, d, c'ni" ':-'
i ,-"",,uk izrnctl" /..,.", W";
"--'n,\ "ini ?hUl; ugihfl rod P,'dl-h.'-
'!'IV\;'.1111 ,t) SVt: ,ik \l .':-rt(lim
;-'\'1'(>;"" [',r.;-"'UrHHn ()vim p,i:,\iznim
JOin dn;'j:"il[ 7,a 'lei
:.tlC1rrih, 0\0 U !klno_,-u J\J knllos! vra!ila i?,ve,;lill
:iigurnQo! (ro,t'rvu).
Z,!)lt:m:lluju, jer .'U 1
ddO[lllC\,jj,; l1c,',natH('
13rzl>hocia VIal,ii, prl iy.hsnim b[-/in,,[ ',,, ;::'.-1h<:
diil.unl(ku s[JbiinOH. K,{d,\ Il)!
79
1,\i:1': I',;h r),Cil:t,'lj'l izi".i::,j"" li. j.;'I'[.1
:W !',"'IOI;",,,, o'",ib'"ijc:
do v; "ii"
pri kOiI\c: n,,,IUp:I ',u,."l
'-lin WI
U 'ldj; ,::1 ,," iiJJCgnc pOj:l\'')
;,q,i-'di""" vri,i .';t 1"",[,0[',1 Vl-,_,11b I'"
'cUIWll(" i
bl).1
-,>'(di 1M l",-oja ol'na
!,,'''',k:,k ,il hl,i,.'!" 0101-:" ,;,:nil" II qdu
c; 1 '';" llIj k1'I,,)s1 Vlatib, 11".lktl -- LU:)(;:\"
f\i}:a (-,J 'If.ll,itl . ()(\!W: in.! "lue:
11:) \'::,\i;'.1 kon-;I:1lIIn0;:
i,-,' [,leLi ",
I,) ';,q'l'l"
(lU;:;I\:' iii .:pb
J\,:\:()j (><1 rue ("!'\ U !'",;1:o,,1.i
;-'n uJ"
brzill:l jet "u
tbdlov,ll1ja
1'0 pdblirJ:iOj [)\u,di se uzima ela
j" najui':\: kdti<::ne
\l;tln,,'; bnin ,--:iwvug (03. $Vim nl'
,.;:.lIil\1) JI"jvi,k jCrlll:\K1\ ZOiIU rc:ciprnl'ltil; vf"Jno.'>ti
kriiicnih kru;bih t'r..;kn;acija svih m:lS,l,
tG rJ'dpO"I:IV;';U da 7,[\ seb" !li!1azi JL:'1
\";",\\il\1, odn.
..
1";kr wi"
i kin':f,,:kc en,:II.:ij"
Wi;,',; ';(, ).;,,0
h, iin llzinu t'l;;"i{u,
pud l.l:;C:!jV)'.l
[,r.k ,u f,fll] -, ugihi <:1'0Ii,:[\"
c;U",'ilUU G iVj .'
%-:lllli'lI<: __ lr,'
1},\ o:l:-.:,i!Vdllj<' \l p: :w,jr;,.] U
Kojil<l;l lkj,l\;ljcl h:)";[; {'I'
'.(_1 K ''''''''_''
2J, I II",
J "'\"LF:\
L'.;;(;I?, f:,\;, 1'-' 3. !)c,,_' ,
n,'"
J),':,d, ".',n, ,\'.i I' :"":',), KI,., i',';"
5. !) .-, "-, .!. ll' .: L ;.l .', :1,. ',,,.' ,-.r t ", "h',
],!i"c "" X. 1". Oel ,1, '''\:'''' f,,,bl(';, ,,_V, "1,, '
t . i.!. S. j lee',:; la,.\ ;" k, ",t L"":, .\1."
9. }i e (J,n, 'n J.,' """'. i,L "" ;,n, ,\,],,,
1%7.
lO E"v,".;; ,\j,\ ,,1, f!'C Hl, ,":);'01. ""d,."" C\ :'
11. Sa. 'c''', S )', i, "'":,, "",'
12 S'r"'"'-''' -S. I'. , ,.Ir
.\\<d;',"J,l'i)l
15 T,t"j,'''''', .. I [). O'n,-,',-, 1-
,:.L!,' ",1.;
g, V""" D J' (), d;),
p. I'i'-", !J J (l "_,,
lJ,' ,,'l,
.\\,,, ]'H.i
", j'J71J
'j"t
L !, hj:;c', Ib",' ,,;, 1)-;2.
""',, II.>''',"", hj":,,, Jj '9"', lnl
1(' n:, ". ;'''i "', 1;-" ,:",,1,
S i
"li,
\'" <1\"
'TO,)
:',i1 -,,jUb";.L I"
'}I-,1.1
:w,"
I-'_',:C- \ 1(' ",:1""
, ';l'L' L:,
"I,llh'j
it, I, i{,l.od,c
"":0 ' ,'" I, II II ,':o/;r
]Jr 1,:" ,,:,;' n\'ill I,,: ,;(.1 U Ill! kOTI-
Ii':"
I 11',-, tn, -, !;;1 d.l
;1,,1'0;"1[.11' Ui'!(l (,,',,-
'm,1 !.H ,';'.11,;,';" P.' t
8'2
'llla do'-"
(1,1 L ,';,"."a ,
L: o.Jj'[\)"u nco IfC:lll'!: I'l:k':',l It!;:' \;II/_J,:;
I:, 'II ii! JiL'-' ""'I'Jlh um 'cIF'I,' (:,!'011; 1'1' '"''
k):; t:l) lIil"" 1o,!',d;:c:
l<)',J
,\1(':11" "Ii'.\ C-.t ;:,m:, i \,-,,!;j-.,_
je Dei \''-'1(11:\ b)lt!!.'iILilil :,';;'11'"''
-- 0,1) -; 1,2,
li ;;1 !Oi',' j'ILm,;T,luIU
k,'Fi J" !!;.r: Ii
:-;:1 ,lid \1 f,;h i/:"',1 ko""tn:! '_il<\ i.i;';l,
k:<i!,lil l" ';1 :1],:'j I 'J! """;"0 .:];" _,I)"
,.,-"j [7 J
'_,W,';.!
F",I'. :jn,,,
J-:i;r",': 1>
\lU:'("
:<,: >! 1,;jl:.,-",_"
":";;,1<"')\
""0,'
'i_I'1 -"-I
';:1 -, 5
;",1>"11 )l'.-
, " '\\-:. -', "';',
1" j ,i(t 1';11 'II ,
( - I
," .h' :-1 i!;O ]',.1- lc "a r' ,wi,'
rnlu'o t.;c, " n h'" : I ,:"rL 'Cl
'3
Tab/ica 3.1
Dimefl"ij'" po:;ieijiclJ klu.llifi Iciisla
":-lL',_,
"'Ii ";' "Ii i due
III,'
- ,",-'
Il'.i
II 1;'" ",I,'
1\'/'(
I"
Si. 3.6
-'-,
,h:d", """"
'dlL ;"
,,-,'
I" ,
11.:1':"
i.:,-_T>i. :1",1; n;ilw-, ('l,'.\I',lL(l;d '-,,, r'('i:
\<i;-;; lih i .,[,_'-:11:)111
,'\,
",'"
1.!' "e J'I
" i"
.1';
Li \ ~ ' , , , , , , \."',, i" "',I
, ~ ') :,)
'c',,, ",d,,\\
:'1:.,;;)
:':1,,,, I" "',',';)1"
lJ] "','J
1.)1;1,1,'",- ",,',,]
;',.,,;n
,'it .. "Id" : IIi! .. :!'.
['j" ~ : J ' i'.: I I"'it,,
;;1. .1.9
51. J.lO
, ,,; ~ ',':; c"1:
lz',;:
" ':1". ,",1<"
I
s-
104
< , ,. -ooi .---
- -r),. uool>ljt)e .lV' -. YOU '-' (11) dovode no p
lalna aobljonjo SL 4_1 - pre
-----
biG:
13. sivi liv i
za celicni liy
... ______

j.n.lkof1l _
>.11,1:1'
(\1, U, 4.
<>.
105
o ::iJ)- 'J'/Irn
k I C Cl
ZQ
-, 1 11
II
II
I(?)
i I
:/.t_t ll'J
X:,eX
X i Y
isto kao
pod b
l
!i
,
1
I
,
t.

i
I

t
}
I
!
1
--r------
d" 1r.'IJil
c ") Ii_:{)
i
I
1 "lSIl I 2n(1(1
1.:;:0 __II
1S(J()
.\I.no 4'>\iiJ
SC',';) "[")',1 i
1!: 22 '2,i
d,)
"
jj.,
" <10 ,I" (I"
i, ;0
I " I
;',j 'iil
h 11 "'\n(,,u
',1:.:")"jj .
1'l'r_U'Y;'J+
7AHLlCA 1,3 -""

I 110 i I prob preko prd,o prd,,,
25 I 50 Jon 201) 500
I [rIOn!} do 2j do'iO: 101) do 200 do 500
G:: 30
Deo pmna slid 4,7 b sa ;nl)ze slobodno izvlaciti iz
peska; nije pogndna varijanta toga dela prema ;lid 4.7 a,
jet ispust sllleta vadcnju modela, pa lata model mora
Jmati vise delon, Sto je skuplje,
o
b
$1. 4 7 - \;.,,,t 'w ilW,'" ., ddu, ., -- ''''JA'!'. "!r,,,;
h _ ,''''-'' Ino r"',,,,,;,,
o-Jiiyka koji 0-1: ,'b r8(iuj\' .l!Il.lg01;'
no Ire\J. cia bwJu j'I1lr"lIi \I otlm),,\1 !HI ko;, '0 [Ie
0b",,1\)jr (st 4)1). Axo ima 'liSe p'.)l[iin" kOJt'- 'ohradll_
ju, one Ireba da k.i.{'! u is/oj rilvni. radi L1J-,,\e obra(je (:;1.
4.cl).
v,(lanb hn koja obl:lde i$turc.
pogJ1eb (s1. 4 _:, \_'l,r";,e W UoYojiti lU_l!1SIfl.!\:t i"ilD:
fllcuje ho '" 3 ... 8 111m, pri ternu "" vece
o(inose na wee od!ivke Hi vece dimcrmje kellt
se 7..a odlivke gabarita preko 2 m, \1svaj:!j\! s,: i
nee vrednoHi.
Konstroktor Ulora imJti u vidu a.1 je tacno,! dUlin.
skth mera kod llvenih delava mala, U taMici
4.4 >u date tolenmcije sJoboonih mcra oJlivaka 00 sivog
i livl! po st:mdardtl JUS /-.l,A 1.420. bo
i celltnog [iya (JUS M.A!A21). Za p<':>!\1pre(;ni\::e ?:hXr-
Ijenja or!linka, ovim stond:mlima, vaze fiJln1n.
cije "ClSulih (tahlka 4.4)_ U tablici 4.5 su date
;Iobodnih mna z.a debljinu zidova o.:lJivaka,
po lIavedenim stl1ldardirna.
107
/ .. ,'())n;CGlll
rrsrC:l1:, ldisrn, po mo"UL-
I'" boti<; na },6 jc llcvdci-
\':11\1" 1l[]lltLU8TIJ'
(:,H r<; \;0),; izvc.Jc'uo
V,liik !""'"''''''
,UV'i<'Jlog "<I llm :,tr"n,:,
N:l "I. i ,.,1. J.91'riLIJ,;.lJn
cillla 1.1 viul!
88
oa fh1k1"p-
u kur:icu.
31. 3.lZ
:'.IS[n, na jcuJ1o"a'."Jl;iu in:!du i m(,;)-
t.lhl, illlil prc!.[ltusri U llunOSll Ita \6.,:;1<1
i(Dtrii,ljrla k7!:iiQ ti?1 liC i'U;'';lj::.) j<; (L\ Sc
duju u paru, s oozi,'orrl ila kJIF.H'I\ ",ju
ilty"r<\ za kZ[,;l,l U kucki
UkU!lko Ktlll"(mkli,,,:ill
del n" Yl'"U!" ugJ,-,di pM
muie prim'.:niti Idcnj priLw,nD
nije lllUgULC
<.iil1lenzij:"
JU ,1. },)O,
la;;o JJ ,;" "",ell";' '"
ohr"d.i klH':ic;;
; ob:t.iwm da
nji::rn pr';(:i,iktl
KUlrlj:.ljml tip" He H()llW lCoW :,U u pri-
1
KiJtLij:li:l" k2i;l:\ 1ir'" Be :.J "PO,t""; \11 tako,!C
\J :;kum ;Vi'll b.!,t' dcu;,',irll. ti;:";Jvim,l
ki,rril'Ljnih k::i,;ta (ru7.n; p:dukT(l:-I), sl. J_[("
3.17;..,1 .1.2-1
U I-,dl;k(ula p:-in1l'njuju Se i i;;dn(ncdn"
0:\ iUpl;(,;!I:l'i -<I ko,in .!\,Jirom tiP,1 B;.,'
(JUS l'.tCHij I).
SI.3.H
39
',- i"'!"
,,;.
j-
SI. .l j,1
SI. .1.11\
1':'[ 11,::
n: '.d
'U !,"I,' ',l!
iI.;
;,' ." I],'
;:d ! 2_
i'".';
',:1 j .. ,\ i'1J I .:l'
'H;C) !
i,,]:, kn)
,j .,1. 3, I -\ i ,;1. 3. Hi.
3:. 3,17
31. 3.18
liP,) ",-j-;
"Wl .1,
,\!(: ',;j'" Ii i': .-c,;;1
i'l P,;"
/-"i
(ff'
.. J
/ / /,
,- /./

91
X,I 1<' J:_!i_(,,, '; ,'I
. ,'.:Juljil"
\ i ':. 1 c;u i \c,:':-,:) 'i;i
(F':';
:;,1,'
'11.1 /.1
LIU (hl""c; ! mlih
b-ojc',c ()bn:1 ; l,d:'!ll" (lptC-
til R:-'f $U b ,1 :!f.,;ihl'LP ',10-
h0diliil ,):']"""r ill ViC lii.1 .. (jib ;'Jd:j,

S,,'J1l jvJnOl'crini\. lvi-IS 'd 1
II g'-:J(lnjl s': k; :'a o.L k; ,,;.,'.'ll
Ill'" l<H UlJ:; "'te3.7-':-,).
51. 3,20
\':
"l,r' . ,j,) 4/)Uf)
: J j. l U
I).
f',l1,\
i'U,c\!l,u
(!I'd ,t:1 !I.:iIIZ\' ii,' 1'1;;" [ U 'I:,
;,ul'c":Jlh l""" \o:-c> I""lIk\,,,::
SI. ]_22
9]
(, j :; 22) i pu:i.Jlil; lnluktnra
){,_ck 'u \I "l-inwnl U - J "-"

'1""'""1'"
i d','", ,ciT"
<>11'1;1 Tc\ (JCS M_(
i
31.
ra?iog;l,
K(.mhi-
3.2 1 ljgreJdltj(l !:<,ui/." "il f,'.:'i'!"
IFJ
1
..
ITI
t)
""
9,5
Prl llUOll,,!':ll:i1 wda je potrcbno
cia Se 5polini pro (en hko U );1.1(;]<:i Up()(reh-
lpv:du !;e wkn;lCij"b pUljCl H8 j H7.
Za promenljiva i optcreeen}a []lOZ" :c
l'rimt:niti t"klJ:l(ij,ko )'01)<: J7; u nko )<.: pllall)ll
El'I _ i . v.ccl1bm Qprcc-
K7. U ovum ,;lu':-uJll s!,ol)lll p\sten 111W
lako j-'Onlcrlj;v,
Z:l rl;i;nvU! vrntila
d<lld ,\1 u ",b11e; 3 2.
T:,kock l-'L)((ebno obr'lliti p:,z.lljU- ;zb?r \"c-
HUnc J\ ,s\ona i !lei vn\\i!u 1 tt
0)
Idislwj cauri, s d:l
luk5<.: I;:fade i obraJe u'cba ",b.'g,""'"
Na 3.26 pribza,u je ugraulljLl l"C\ijdlw't'
ziiira sa lopti<;dIDU til'lL Be n:l vraulu 1 \l I<:-l.l$nL)1
C\lUri, nel nlldl\(! i to: ll) bt::. i h) sa
; a u 3.3 d'lt<:
- N,; st. 3.27 prikubllJl;:' it: tll[,radnj" r;,dij;,lnit, l'
raJi.lksijlllnih koulilljnih dok \I labiiei J.4
n;:.br.':C !'pc?Ol'llccm:
U!-;oliko je iz kQr1strtlktivnih razloga ncnphudno
dll ruuijus za(,bljc:nj:1 vr:uib na prd.I.l,"O!l1 ,ddl.l 1'U-
bude veei (1d zllobllCllja lelIS!a,
.,.ilno nalcgulljc [cl.ih'l posti;:.: umdalljem
kuko je to pokJzano nn sl. J.2Sn).
3.2Sb) pribzllllo je rdell)t: Zl ugrnunju
!i:::f.ist'l nu vnltilo za sluc,!j nedu\<c>line
a IIlI sf. 3.28:) rdenje za ugr<lduju \dis!\1 U
\':;lurU sa nedovoljnom vi,ir.om ll,-\.,lol\,-\.
Da hi se izbcglc .,.dike: vi,;ne n:lslmlll. Idiiltn na
vradlu i u Caun primenju)u s", rdenjl1 pn-
kJ:!.'.\)1l1 n'" sL J.28d) i ,I. J.28e).
Dimc!1zije prMCriOVa Zll o:<ldnjllni<: IdiStll' (hl
te sU u mblid 3.5; znm:'cujc: viui sc I;:
51. 3.29.
96
n,nil() neila)'-"'" /,:\ 1;,,1;0 IC \0
f,;il "r'",;)" c.cI -'>1. J,G do 01.
_,I. 3,:;0 f",k,,J.;1I1l1 ie ("urn
l'!'>tl"l1a kurripjlLl,g k7.i:;r;[, II
dar," cu rn'l'tllU(CT,C;
6)
Tao/iea ] 4
V!.'iine nos/ana dempFia/a 2;0 u9rQdnju radijull ill
i rodwksijolllih kotrl;ajnlh {dis/a
us
97
1);
;:'
U I,,' ,
'"
rilb/ic[) ].5
:-;1. 3.,9
98
c:.

-::i ,'I
[31).
:;1. 3.}!
SL :1.31
zy /:ZY
r /"i/
i:C j .!/)I ,
I"", r "I I,
Ilj
"" 'd I 1"\" : -",i,
I \ I /JjJ!
L ",,_::;;J ''''',,,-1-..:-;;;;:::/
.- l'oIdopoc
a) rayni. ,>g ld.i!{. sa , b) "pup6:ni llwITnji!l1,a
99
7:1 - "ri'_ll \:"Idjain:h c"l;. 5tr."
,\8 kuji ');J pi na
:.'!"
ch I',l_,lu;i,i i 7d \Il ;":;,:il\,,,je
h'":i,(t:l i }',;,o jim. u: ,--,L Ill":!!:; nl
(,"'"'''''''' ?J)l\;\ ,Ll,] i
To!JIiL(! ]8
8, ',-no uz t",',lic! 38
"::iJf!!: c<'I!" ()lIwJm (fda 1'" r.Q sl_ ] .,2
oj

Z(! ie71sif.l
______ ft __ ,:;
._-,,- ;--1
Q: "IIJL:
p
<'
--j'-[ I j __ '"I_
J
D" _J
!/--,-!JL __ ___
I'It'''u,\I(crn' ;:1"f(: l-w;;lup_,;::n S:\ 1.':1" [:I:l:na d,n"
_Ill II l:,hlici
K(ld
:,\'c St' ,,,,CeO,,,,,"
illOi'"
1":IItL"',J ;<:
O,'ii' ;11tlC z:\ u\:";<,,,' ]'. -lc"l cj"l{: .'11
uldici :;,<).
l(dc:!", it,:l, lui'J ':1 j
nl,'iCE ,;:,): II <.!al:l ,ill \' plil:l,ri::\:l iz
,1dJ :,\,:;>,
:",'1" ?" ,-' "01,,
(OP L He, !;" 1
;: ':"J "I' ' I:. -'1,6
Lrl d" , . 1'1""1",, I;,li ,,,j,,
",,,i,,, Lit :.< J":"",.' 't. !;,,,,() I,
,:.:cr.", "I"
-1,0" ,'c-;, '
"'" ", <),;--\)
:d,)
101
lk.
'''I!
\' I'', 'Ii
J, D:u;" , ..,,,1,,, ].:5 i7i
+
P'"Ir,"
N.,," '""u i,,,', ki.,\le lir.' KB (0.22 k;:;),
id"l" I ,pa Ig; (0,475 kO, 1 n"I"<u<i ici.;!k! 'ra Be I ,7<1
Fri'n } )
(l.L,r ".<1, k,MI,,,i,,, 1",1:0.",,, I"[J(>I" 1',";Iwg
red,,'I,"' l,re,"" ,,'" ,.,""'" koncopc,,, ,",
.<j ,i J.I'}, b) ,I. i c) ,I. .1.2" .rk" Ie ,,,J,Hn
",,j" !..,., "[,(t,e",,,," Fo.'o . . 1,J kN
Fo,l' U,;
.k> ',ill" F, 22.7 kN
;'to) "bn 1 vr:,( d, ]()(M) lHtn .J
rn',,,,,,,,:,, ,.,."""kj vek I'" "h, '" ]". 1){)0 h
"ill!! tm ... r,,," ,i< jDWC
-
(J.;ni
(C .W,;
01 Eke
.. J 13,2
j iO Ii>:", ,;G
h) n:n,', letl'la lipa HU" ""ion"" fl:
F ... c 1,.\22,; kN
l'c",,,,, ""ittootui
2in,. 11fH HG prj
L) Eh'lnit''''''u ('P'o"'o"I' !OlLS'" ['po h:1J" a,hnc'u il:
9.2
I 1.\,5' -2- + 1.4' :2,7 .
'j)
I,!""edc preen,,,; tdl$['" n" meor" "I i 11 v.ci] ,e
l}[cCnib .!, c,M) ,n'n I tine 95 I"1lt "" \"")""'"
(xl vcedn'.HI d,,",jjO mm '"' va"ian[u "i, pa ,z
"""",,","",', THlnp l",b" uwojnj v,,Lj.I1t(u cj
4. KU(;JCE
4.1. OPSTA RAZ\f..\TRANJA
Kncica \ma ulogLJ: pO!reo3n
tll:;j"mni pdo7.Jj dei(wa reduktora,
SJ kJ.iStJ i prel)()si ih nn odvaja proSlOf \l
kame 511 pog(lnski ckrncr.ti, vratiln i leiista od
nedine, itd,
Kucice ';ll or,icn(\ (st 4.1), oJi motu biti i
npr. kod visestepcnih vediblnih iii
kod vr!o velikih
Da hi ostvarila Syoju funkcijIJ kucica mora da imJ
c!ovolinl! i krutil$t. kucice treba da bu.
<ill lb prod or [,,,\.Iint' i str:mih
i mni,,,. kuclce treba cia je
nkva du sklap,ltlje i tHlde lako, il
"'it'hnt:jc Jcdu\;!ora tokoJJl jdnm(3vnQ,
Uz ,,\'e ,)VO mora ,e yoditi ,(!cuna 0
mde knko hi rena hila niZa.
KUClce SU livene, od sivog a 2J jaca
"r'''''''''i' ad celit;nllr, Eva. K;;r13 i'" '107."" m;lIlja teo
,,,,,,,,,,,.,kIlCicJ mole biti m-j .1Jumini
lcVllra kutice )"kse S'J oct livetllh. i inn
s" obic:1O ZJ (m.nje ,eriJe iii \J 1!nbJu vrlo
!7,L1ih,'lJ se kllci<;e j od r1.1sucrih rHn;;) "iI sla-
m:>k rccillkWrc kllC!llh 3parala i .II. Po
il.['J;luje pDs<upkom, Ii
w,ljem i 7,avorivanjcm. Ovo se obicn(l reailzuie t;;,ko Slo
'" debiji delavi kucice (gnezda zu leilita) e,tlivaju od
blitn":, liv, i r"''''Zl!;',! sa
tUlia. 30 ,rec\.! rdenj:1 kad kojih dOllji,
<leo kJ.ltice liven, a gornji zavaren od celicnin lirnova,
kuclce, kako bi se jcci:m te i:;ri od!lygk kuc:ce
mogao korisntj za ,mdr:injc rJ7.licitih p:HDva wrC:a
cime "e obeiheulljll ruiititi (;Unosl. lJ
OYDfll POf:!dll obicno po,toj" \Iva pri5[),p:!: kod reduk
(ora opste n:1ll1ene (indt!s(lljskih), k()ji se
serljski II
da elil se u nju r:t1.!le komb':l:lcije
mka za nekoiik.o odnosa po istom il1dlEJos,
nom rastojanju (nrr, za cilindricne redllk
tore, pri istofn rnnoge fabrjke
odlivak za prtt\o,ne od J
dll 6,3 bo, npr. ,,14. oktnb1r" Kmk:2c, PIV Bad
Ilorrrh:rg, SRN, ili r,dlivka, bo fACKE SR.\!);
kad redllktora po,:etmc namene, koji
specificne pouebe se l1e mogll
opttc mmene koji se nit ,",,,,,,,,,;,,, ""
kucicn .,e i,a S<lI!JO jedJ!\ ()cirNlcrn
Od;lOS, tj. 2'1 odrcdcne
lEla, te tako moze biti vrio kornp;lktna.
L., .. .. .. zi{Lqyu.e.J.l)QW! Jori.lliti lallji Ij
nlfJVl kOjl radi krutogtj pre.
sov:!11]em.
102
At,eke"" N. s., De(ali m,"" (rJ'ce( i ko""e'J"'""o,oJ 'nik (om 1, Ah;ir!oHruonie.
Mosh-., 1968,
2. B, P., D/ucmkt>, S, D., Srdb"'''lj, S. Z.: /Hl" delatei rna'i" (p""d,o,j,
USSR, Kiev, 1958.
3. >'., I'dip01,ic, C.: ld",ji - prin,(mk, f,kuhe[, B,f<graci, 1%9.
4 P ..vI"",). AI.: DCI"ii AL,l:J"'''''''''''';e, 1%3.
5. TrbojNn'c, M. D.: Q.WlY! bm,'n,i'''''i., .\.b.\imki f'kujl"', Ikogr.J 197t.
6. M, D,: N,,,ba Beograd, 19n.
7. Vila" D. j., TrlIOJ,,,ii:, ,If, D.: ,\b..(i!l5ki demellt! II, };"ucna knjiga, Beograd, 1931.
Ka,oi(}zt: FAG, IKL, SKI'
Slall(brdi; DIN, GOS"!', rus
Na izbDf fdcnja da li se kucica izraditi liVp.fljem
ili najviSe ulite velitina serijc; kod Iivene
klicice uei sU tz.V. komtantni troSkoYi (mode!, blupi za
jngra), ali su lato rmnji nrijabilni tro.lkovi, tj, trosko
vi brc>jll izrad"rtih. komada. Korisno je da 5e u
svakom konkrctnom slucaju izvrli oogova,ajuca :mali
za, tj, \lporede oDa rdenja. Pouekad se f3Dnka pro-
izvodac, l'osebno ako nije specijaJizrwana za izraJu reo
Od\UGllje za llverHt iii zavarenu komtrukcijll
pre11l1! 'lllga;i.rJV1nosU svojih postojccih kapaciteta; jma
kada se konstruBl! obc Yarijante, a proizYo(]nja
se u l'rilici ZJvisno ad toga da Ii
5U slohodniji Jivacki ilj zava;ivacki pogoui.
prj konstr'Jisanjll kucice treDa lei]ti kompaktno,ti,
ali je li:ljcesce potrcbno da SE c:bezcedi dovoljna pro 51. - OlnQvm eiementi kucjce
103
():
fe' \]t,t, "'1
'iL"l;
i,n;, llo ,.;oi,l ios 1 llL"o:: "';nslH.:.\!:\'"ih
4.1) j po>dm;!i ,ok:",,"lo k')ji ',e nJ nju pri.
j LW"ju Udj,;.Jcil" n;ui!enu, kJt), npr.: otvor za
po'''''''""j, -Ia pokiopccm, iSpllSte '(a pre.
eltVN 1.;1 ulja pri Z,UtleOI,
za k'-';'['()'ll nivoa ulja u reduk(oru, ild. Sve OW}
U:;iIN!jc>,V" rdati,no "ozell oblik
PM kr>:I.\[fUi.,anju live nih lditi obUku
koji ne D0g'J.Jtlje li\a,;kih grd:I.J.;:" (Vi/'Jp<:re.nj(,
pr1kotl1ie, a is(uvre!Df-no je L:hncic)gic"Il S
ob7.if()n1 na iJ,j'o<itl modela i kiJJupJ, kao i ubradt! (x]Tivka
skiJJIijem .Itwgotille.
Pnlikorn ra,l/opljenog melai3 u kalup doliUj
do ullvene rnase, la(im njenog i
ua]jeg hiadenjJ do temper,turc oKoiine; tum prilikom se
maS'l skupljn, Siv! liv se sknplja ok;) 1%, celie.
ni liv od 1,5 dQ 2%, temptlOvani jiv ()ko ) ,8%, .,iumil);-
legure I do 1,7%, me.llng i olovna brOI11.a 1 do
1,5%,
Usled nejednake brzine i hlaJenja
ulivene mase Julazi do ometaliog skupljanja pvjt,\inih
ddova odjivb i gre,\'l}.:;J I'M Ziduvi koji ra-
nije ocvrml! omdJju kOji kdmije ot.
f><.",kdiCl .m nap::>r.i 11 koji
mogu doveni do prsk(Jtma i vetih deform;lcijJ.

,e (ldnr'\1: na IJ");\'\;" ()
i ,:n (lFliit
Oblik oJUvka (mba da t:1;':8\' rlH
r:17J:kll tJ L:,'.II1i it!,\Cnlj:! njci'uvJh deJov.1,
nil "-ill.lnj,:,,)O gres2b PrJ
brl.we pos(itc "c uj"Jn,;2C1wUu ,hoUma
Ijnih 2illova (po inug'JCllv>ti, u d';bljini
zidova ne treha <:1:. prdk 5(70); j)""lW(]d (fd .. ,j
,),1 po:;tejXna, a Sil jedno lIa
mOrn illl'lti Z<lOilijenjc. Unu(,a''Ijl zi<lovi, k()ji St' d'ug
.wog poiul"}iJ Ip0rije 1\!Jde. Ja budu tJnji od
nih 20 do 40'k
ifi'::a nu pfeiUU Izl:;dlu d\'a {.iJa ill ,UVLIC mali
p<,:upr<cnik preinnog Jl)\'oJe do jakih Ull1l[.
1 do pnkot',rlc (31. 4.2, a j b); uvu
ne Sme imaci ni 5((viSe veiiko ZJobljenj-. Cs\. 4.2 c),
Scl u tom !t:.Ie u sre,j1.I,
tu l\1aterijal jos uvek skl1plja
j dok Sl1 ziduvi
ocvt.lli, prd:inuta rnogtlcllrJSt noYog
ma(erij:Ua na ovo mesto, pa Ie zbog toga IInlltru!-
IIja supljina.
dva z,ida izvodi se sa laob,
i,ienja ,(v. sI.4.3):
o + 8
0
, '" (0.17 0,33) --,.- - [mm)
Na slid je pdkaza.n ;;lllc.1j sp<lja!lja btla jc posle odlj,ti.
5:. 4,2 - O"ar (.) ili 'Ilvik mali ",,,blj""j,j r (1)) dOYode do veliko Uu>),ij<ni< dovudj
do U1t\ll.. JIlJ" '\lptjine (c)
SI.4 J - prelazno 1aQbljenj"
1()1
It''lko1l1 7,{,
sr."
zUnl',l koj! ,Ie opajilju jedll:J:e,
dO'[J0a oltld:
'''' (0,1"/ .. O,JJ) Ii [rnm]
u
za ohndll, ('0
lin d" i do
(,n';iliJi UblHi".:lC r.<1 P():'lIlfdlli'<:
31. 4.4 - Sp..janje dva lld" 00> 1.8 5
Prepowc;jju se ,{edeci parametri (lsgiba:
lin"" 0D
_ II n
r
lin
r <5'"
za Slyi liv j
za celicni Iiv
U (.',>7il r"l', ,'IGl)e 5') (>OV.'J'i
ii,,;;;' ; 5, tj.
n!lj;"11.,k!ij:<i;,i
j:{I,je P"
, lifi!0
" (OS,-,-- 1) S
51. Spaj,,"je ,:,J""" j"d".ke
:,.ale" ,)b,-"Ja "'J"
105
r
r-
f--
i
I
i
I.
I C
0:::) '>V!:ll
I
i
.._ ________ __ ._
1 1
"(! Ie):!I' d, I
I
'-
z:Ju :: j,
-I
[IV I
v .., t\1
'
'J/
- lifi'!!> '
"1)(, F ,tre\;no I
f
-- ..... .
". ""/1
I X
/'1 tiV.
>1.1
.J
"/'0
0
J
.--. ---- .. ------------1
c
I
1.8
c
----1--------
x i Y
isto kno
pod b
-'---'-===1======1
----'---- ------'-------
IIHi
I!"'I
/,H' ..
i, "" 1
"
SL 4 & Llvacki ""g1bi
I : SO
fleo prema ,lid 4.7 b se moze slonor-no izvlaCiti iz
peska; :1ije pogoJna vnijanta toga dell! plema 4.7 II,
jer ispust smeta mociei3, pa zato model mO!a
imn(i <rise delova, SIn jt skupJje.
'eJ )
:'1
2Y(j
-".,',')
U:i1()
iii
I.
Q
b
SI. "., - 1.<p,,;1 na iiwno", (jd'l;" _ nc'I"';' ,,''v':
b - lX'i:nrlno ''''''llj.
L'doyi odlJvb. koji y: n\lr:"t'J'll ,tn!go(i
ne treba da blldu dUlcni u jlq knjl sc 11"
"b;;,,11* (sL 4,8). Aka !l1H Yl.le koje 01Jnh]u.
J,t';"OHC !lebo Ja u i,toj [[wni, radi Jak,e (sL
'',OJ
Visina izd.anka ho koja ostaje po,le ohrodt
nog deia (51. 4.1\) wah s,: usv(>jitt p'.ern.
lucuje So'! ;'0 '" 3 ... 8 mm, prj (:t"1'J se ve(c ncri[losti
Ocill()S<: vcee oJlivke ili veca lii11lem.ije koje
se Z3 g,1b<lrita prcko 2 Ill, 1),njdJu <;e i

Xomtruktor mora irnati u 'ridu cia jc tatnmt d\lz[n.
mera karl livenih delova relatjvno mala, U tabEd
4.4 su date ,loI)(!dnih od]iya>:a ud SlVDg
i teml--"'IOV.1nor, Uya po stand3fdu JUS /,I,A 1 ,4'20. bo
i cclitnog liva (JUS M.AIA21). Za poluprecmke <.aob.
Ijenja odlivaka, prerna ovim vaJ,e toleran
cije "ostalih men" (tablica 4.4). l.I t3blici 4.5 su
tOlerancijc s!Qbodnih merli za rld':jil'll zido\'a
po navedenim staf),'ardirna.
107
:,
10'

L
r
_
[
.. .. ".1.'...... ...
() 1
.: .. .. . . ...
,
!: -,--
lifJ!!.ICA I5
'\.].7 O",o;'i h "",{nli,,,",,;;,' LUl'", ",,;!. <'!!!fid"',.,','.'",
,,,h l'lt;.
ill
"'"!Uu",,fj _\tu (u:"'j;, !'()ll,
, 'I N """."1, 'd'l"
'11 .h.O:' !non se lLun\; 1
Sl.U(I
.... lJ ",,_,cdu /.,\y,lri,,L"J" tr b" ,:"
:,,,,,,,,,,ii.,,.,,(: "..,0 .. je rl<p,:,cljt:'" fa); ,-,,,,,,c'''jeln
<eue< i.l>e.;""", (b i c)
,
d ]U ',{) t:i)
] .1,5
, ,
,
.',l
,
2)
,
),;,
,
I !)

;',:5
,
5,!)
r" (.1.;10, (- , 2HI, (' !)J-ii
,
I (',(j.\-)\
(; I-un
", '.1 ;r
':l,t I
'<"J ',j'; , n.'"
+ ..... .
n,t C
),)
1>,)1i
1
__ C{J(,.j:,. ('_I.'h\
(,'J.Is,c'IFin
I .. ....
0,7 "
31. 4.1\ _ UI, l,bllC\l -t,6
lW
:'I..l,i2 -
L' ';;1),-1.\ 1i, ill no m"""u P"""o,,,,,,
SI 4.1] - '"r., SI 4 \.\ "'\'
0 ";{),75 8, "'n; "0,35 D, Lii '" 0"">'"
\l IJlL'jlJ; 1.\ J-;{),l"."'f (,1. -1,14)
n,l:tI)" ," <I ,- 0)5 D, Nij,' ua
i5\10<l 3 mm [liJ.
0<1 ,,!j0sr.:I1()3 celib ell kuci
ce vdl se nJilka7Jma, iii kiseomkorn, pUflID,:;n I'IJmen:)
gJSI:'.lg gr,rionik,,_ OVJj dn;gi pm itJp"k pD$cbno JC pre po
fuCljiv c;,IJljd knji Ie loCC:I_:'J bo
j ,a li;iliJV". Iller.l koja se
z" (,'{!IT) po; upnm:J SfJI.Jil"r1\O jc nH,la, te to kon>lruk.
o b
l<)r tlfba ria ima II -.-idu U ve;:i sa lim, Y,:nlbllni
donjeg del a kticiu J"kst se Lcl'o,Je V;lfljaflli a
toD pruna Vdt'l;'llitl iJ pdt;) vdi','.l prcklop n
uo'a kou vuripntc a lako f',rdi:c d\lil1l
skih i oblik] 1l1i sdenjlJ 1il11(>l'a, Varij;lnta
r; (,I .1,15) !!"P',/t >e radi, !l'l'
vode mera 4,13)
I""""'",,''''''' i delove i?lnane iz iii pljo$.
llillUg (H.-'S M,A1AS1),
TAfJUCA 4,/'
110
Toh'rcn,'('e si"r<,d,,,h ",era l"m'eJ;I/,.""h ,Ii ;"mo/H'h del,,,,,;
,; l-tikl! ,Ii lima; mel'o U "",,
"11
'" ", t I k u vi.Ju
!1,""";I'la :,t inc, \l ,:'
fJt) i,
4.2 OS,''(lV-;"'-IE KO,--KEPCIJE

D)
!cdlikun:,_ 0P;II
. ,i (('I, 1'26J, fc'!),
i unj:tm:>im rcrlllktnr,kog
IllZm;l, tj, p','lZnn,k:h elellh'n<lt" !
IC/llta; J<('\IHHr3 k\lc,c< II o:;noVI onliK
(sL 4,: 0), ?O;lO
mora se
i"!S::1-11l1
pmni pOIOL")
ovabe
4,lila,hic.
Kucic.1 ptema II (sl, 4.10)
no<;javan P(JVDlJg:J(1E11 oblik donjeg dela pf'J!lla
shel1li b blil,e prati kotlturu ZUpC3.1tOg pa
joj 03nOva krac3, cime d()hija oCigJedna ustcda ute
zini \l oo1nO>l1 na ,hemu a, NajZ3d, varijan(a c (st 4.16)
je II torn pogledu !13J?olja, Jli Je ()hlik kuCice sloimllji
inadlJ: osnova redllktora ko.-1 shnnc c nije flajnizi oleo
(cd\lktor3. Ugradnja rcduktora grJdenih po shellIi c
zJ..o1teva Ja na podlozi po,toji pro5tor za slne,ltaj onog
dela reduktora koji je nili 00 osnove (reduktori za tliza,
lice)
Ose vfatila mogu lelatj u ravni, koja se u
b
t'}tr1 liuCijU LJ!.imil k:", tl'duUn,,, (;1,
'U7), d3
izboro", ur,la
ka lj uljc, r:lje e",)!",<>
III (!se \l ];nn'",;<"I;:','1 [JVnj, i do ,e
r;;stllj:Jnj" 'lrnti:, oli [)snove relj::kt()[o l"KO da
""I()YJ f{'dukl,),a i ",1',"',1 ciektI0rll()t(;(" klt u lHOJ
r,;vni, UI, to, ,herai 4,17 {] u,\je rn:lnJ"
tdinu II pordcnju,a 4,16 a;
pr"nlJ 4_17 h dajo manjl1 k?inll II ?crcd"T'jn la
gr<l<ini'lnl pfern" ,hom; 4,16 b, a oJ one pte,
ma 4,16 Q. I 1'0[('[1 ,e r<'rko
nvni 01<3 vrauiJ, ;:u
'''''''''''''''",;i,o l:l p'J su 1o",. I s'wpljo
So kuCice she:;]i <i,lli i D.
"")IC""'''''''''''j'!.a izradu, Uncw:je vrem,' lr!1J
!'j(!OYJ (.ii. ,\,10 a) I \a
ViDrJc!la i sUrl:a: \l OVOIll
ol:>lika (5L "(!6 <:) illlJju prod
I)()I[. kao i kL1CLC,;, hcy, icDara. kod k,olih 'iC krU(()S[ ,-,0\'
oblikom zida (v, oddjHk 0 povecanju kruto,lI)
O:;im ,hema ($1. 4.16 i 4.17) 7.aJ\'()5k;,e.
ni rt;(luktor koji je uut bo mogu.:' je JDS tjtJV
nil koje se ponebd kQfI>te, na
weito kod rcdllktoril specijalne namene. Prinwra radt
navodi se ,!lema kucice (sl. 4,18) tije je u\awo Hatito
pnlagodeno visini i lato ne IC1,i u skloplloJ tal'-
ni, Sklapanje ulnznog vran!a sa izvoJi ,e
kroz otvor za le?iSte, ito maci da ovaj otV()( mora biti
dOl'(lljno vdiki. tako lIa je ;:recr;ik telllenQg kruga lUr-
CJlllb tnanji od ,poljnog ,necnikn icZt:lta. Ako to nije
nnda se Jd_i:i!a ul',l"l.flog posta'iljajll u olIgo,
vJfajucu cauru dovoljllo velikog spoljnog precnika.
III
i<n,! ,-,tv l[ LJ lei]
lJ (":,ky,,,!
112
,
II',IL
';"; "T !,:dL!'"t,,,;. y
[e;L,
K,,() MD j" "2t kuc;u "'j'" Ii" ('
V',l U p(\f,k i.L ;-,J :r,' htl,; 11.-
"p: .. i.;; 1'":,,/,,.:< O.'lJ' ',,, !...i ,'i,!",,,,,,,,,!,
'.' ku, "';1 jHlTl1" p ch-,
i uhllk ;:l':- ,;,', d_ 1'" ,-,,;"" '>,'J,]U-
h;\;u,lv;l
Zhug
""";0"""''''
p'q,o.-LIi-;a ,e
),l:li);l. 1':_,;:;, YiUl.l
kll)cljl1
krndill is"mrav;;
i s1.
U tablici 'LS i nJ 4,?O Stl date P():lICllute
za 0>no,n:h vdiCilli! kit-
cice Slic"e i u litcratuIi
[1], Pl, [14], ltd, no [lim sve rnogle biti Do
l,()<ia:.,ka J",s]u u prYWll redu i$\;:u.ltvim.l U
od ,inlg liva, ZJ taj llU[t,U,J podad i vaze;
za kucice i"kuSIY;l su skrO;)ll1ija, pa sa ,jJ
se i Z2 te kllcicc t'1ogu bristiti ewi podaci, di d,1 SD
zida za 30 do 4(r,% (kou ntkih
illitora za 20 do 3tJ%).
;:Cllru 'lUlQri Lbju HLlicib- prepO[Uke Zil ;z'ilc'ma.
vanje Ie ist{'g elementa rduktod:e kutke,.lto je
po;Jedka porekh preponlka. Pri projekto-
vanju je korisno da se ol!relklla velicina plDraCUnJ po
viie preyOrtLt::a, a da ,e dobijaw vrell1)OSli
shvate kao granial u kOjimJ traiena '1cIiciml treba da
leii.
Debljina zida dOlljeg dela kucice (5) je jedna od
naj"a1.niji,1. YBiltina; niz drug'J\ velicina daje SB u zavis.
nosti od S (Y. tahlicu 4.8), Vecina autora prepomcuje
da se ova velicina pruraCLlna II za'iiSU05(i ad m"lIuOStl0g
Kod vi:kslCPCllih reJuktofa to je medu(Jsno
,astojanje najspodjeg para zClpcanika. Kod
ruduktora sa os,una vratiJa kojc se seku, Ulflestl) mc(lu-
osnog rastojanja uzima ;e kOnicllo R
t
(v,
pog/avlje 1).
r
I
-1-----
r
I
I j.
I
III
c
. - ~
\ 15
Hi
dJIn,,,wd
S I. C,'
,t;, );\'e",
(" ['j'15\'
s,' 1"-
i1F' ,.
1[6
i" '.'
n
,
",I
---"--:
@jll,

i,_ j
SJ. 4_21 Dbodi livene kuc"e
;,,,/_,,,,,,,
]"0. ni"
"wr'''Y
"
-,
-12} ''OJ,,'
,l<l\'C):j;;.,(cj';!1,,_,t1
1 0:)]:)-
C P(\, CUt;
",' ..
, i
In,' ,,!,," " ...
'1, oi;,,,,,-,,(,:L '!iji,,:\ i. ,L,
1>1 !:Uc.j /9
1--
--- j-
{+.,e! II (;",
11\> l';
W)/.J
17-
[17
]1i;:'o' ',:',:, C (;,1. 4) i I I'W:,j:( ." 11.' U':l"''''
\1'-_: '/,1 " d:r 11:< [;lc' ,nkd j) l,e? "'I" ' /.",],
iLl, - ('\" ,'", ,',', 'li, ;11.)', b-'
1"1 Z:rirl, ;ljU_ n' .. i 'lli",-i ,I,'
n
t r i' c' [,";" I
:,,[-,' ;" ,,",:1 Vl"i? 'i;0g "'-"'1'"[" ;Ii:< d',-
.;1. ;'1. ;' ,-,i,e ;,(' I' "'J'" ;> ,
11'1" ',t" ',!,dli( 7.:: ku!("
!'
Co' co -----;- c' fnun]
,>,:'.) ; :;1 .\,:<3)
k1!(;]C:e ' ;;I,e' !;" U
"c' ,;, D'"nJem ,1dll \,llCIV' r'(,l.
":,',"!,: l>' 1,U-,j f();;:"IIi, S lin' :'i: \ll.:nnju \1
':,Clll h, ! hi l\OV,IJ'i""
,-"c" , ( ",,'p" I l.
ilWLl
e,," IavrlJ!;:! LJ(j !;'!(c' "I""I:! (F)
1 Z" l:WJ:';'IL' kutler, i/. 4,'),
II !;,."Ill',ti od
""erin",I! .,hvalili
"':",,,t na "[,Q)M)] :'(:'
nb Z<\, "v;j"a, 1"i Oil ''''Dillin
L:-' :', "':1 (d)O!l prj ;:,i-'/_')[Iil' Z:!'lft;!flja)
k" "';0 (,bilK j tL;ICf:!llc:1]e O(VOq 7.J D(lzvoijellO jl:
da po.
gu..i"'rn l<,k[Jje 1I konw
,c ip,,): '-"pll'J;;c. koji n" ):\,;111 ioler;;JI'
liS
,)
;)!" \u,1"n.if.
;,' L!
4,3,2 StOfs!.1;a {-'licl'IYi;'(l.'lic T('d:.;kiol'ti
u:podir;g{!
l'umncu (,I. 4_1) I'eduktor lYihnja na pod.
Jogl! i za nju uvrlnjirnJ. Pollio!:'! mOl,e biti
ro,tnij?, kmelj sa ugra
dellim rrwt:Jlnirn "'inndm, ,torah, masine na
kojoj se lcdukto[ koristi, cehcna. kvnqrukcija, itd.
I)hrd,1i Yt:cin') OS!:ri,;' Na 51.
'1.::(. '>l! F"I.U;),,1 i1f)",_ii ",IWi"
[,("" ;". hUt! """""", ",ed 'I:,h pre.
r;,;; sill'llii II 4,2(') oiJi':no;e JJ_ II t, ,'r:n-
;'",) 0,Gokje0Jj,nS 'fI"0,12:,.u,35i
,-;',' ,:" 5>: q ,,0,," I;,",' """""",,' ,,,',",,
i:UY,; corn)"
V
'
;li2[
;e i'L 4 _0,
,;n]','IV'1t :i!c.
"""',""" n u],iki 4,H 1 ",-"tc;";.
, Ii ruciu 1'.';"
,,'''' p;, sa [1:t!;ii){l' 1, Glllie
11 !o.blid
.\licno oi>Dill.l kncice t,' ,c I'w\;', iljego.
(buh za oDed" leI.
slnflala (1\) \isv:.ja
l;uh)je"ia r ($1. 4.27)
USY1j,\ se ; ;_'''''i'0IUC1:
r '" (fl,25 ... 0,3)
2
[rnm]
Prdaz 0<1 zida k\lcice na SlOp<lJo b;vodi ,a fh!K}I'OIll.
l'ar"JIletd biraju S'': prcma preporud h
n
"" II;
0,2 hr,. r;),!,oj:;:Cje c: ('I. "I. 4,27) pre.
lI1a formu!i da(<)j \i cL 4.3.1. nnb!jenp '1
lI'e<lj,::lI ",I" '-> iii Tl "1;;;1]; ;, uo
'25 !i1Jll i 1', '" '1 tllfLl II ,iO) ]j':!".
'''''',
p.lb k{ (til,-:,,!., iI,\ )::nti"la
vdLJ L:t?:ro,
i
,
L
uV:l,:"W (l\ " K, h". C 1',) bi'''jl! "'C' }c,:'.!
SWp:U:lllo :<1,'1.2'1.
T
119
bi:lc'r ::l,,!,-,h ",
,1 f '0 I,;, L)"
iI i d
i
,:+',- -,
- lnan [! ",,0 .
- \,;J ,," ,,
1\" sl
P )'11'1"" _,Iop"ia kf,d !ivicHe
LZI1 H:
,!i ',dt(' vi,,, od ow: vr,;,Jnllsli, Kcv! 1.:"",'<;(,(:
:;i; ,,"'.<1" :'clO (){iifPl:"_ljJ ",
fcltnwk Y:'l,e a i h
(:;:. duk La ,he;]\u U:>'\l\!iu yei;u Vlcun,,;t
SL 4,29 - Gn<",lo"
I:,
n::i;c0" ':Jrl""
!'-dl'J, , il'1
!i L<,-- (v
p" "I" ," ce" ! -:"'" ',)
,',u "J 1-'-,(1 -;,') Ii, l'i 'i . : b;c !, i'') I,
\11 d'l'-
t,,', LI i:,')1i ':i r;:, (f
,,,( ;""v:,,,
,11[11 [131;
l"'nd;,,d Se i r:\,\.1!" ,,>c,lo ',,!J ,-,In, j< r ,"
L, L:, ;\
kuj"
Frt'inH '_"';' C!:" ",u
r>iU Y'.:e 1 /,,'''\ nd ,,",[I: Up"l'
('1 '" 8 ,5) [min]
K se iz 4,9, C O,lWV\l f{Jl[riu:e iz tL
a 8 dehlji 4.3,1, f jo p:Ii;\;ndarC',i'''''"'.""
nil 7,idil }.:ncJce,
sa zida lia p,
gde je Dg prc:-:n,k !eh\H()!\ gll<,zda
An:tliza p0!\dme smile L) treha cia se lZl'fsi po
oba pm'lenut" krjterijulIIl i da se \.!;yojl veta Qd dQbt-
jenih Yrd,:(,':\ri.
7.:,"'- ,,,dl ":').<' tI" ",I!, \ tilrJ ito !' ; ':" .'J';
W' "I'/! U' , (1'" (;' :i
l
) l"';i t', l r
c,-iii:"
lJ. j" 1')\ "'!I ,," "\ ,j,
J:: :'("Y 1i"", :I !",tlnJ 'I ;' ,l
:'1),
,I,' P';"",;,"" I"'
P,),' ',1.( fj
'::1/,,';
oye 7'1','. 1, ;,id :,:n,',z.j .. :,"
kurbl'1 d,,),"':t [(vb" ila ii" ),1
["",-"Lk" <,:;,c,;"j,\ V
j),,"; du-r.ill'l Z;{'. l)'l;"<1 n"-;(,, j"
.\.11 Prime, klJin"g gn.,,!. Wil_<lI""cij<
120 12I
';:.
"'()i;""
IW'?,,! ::IUY,li \illoti WI lUp';,,
''',n G dVJ
'ro Td r' 'mltr;Hlj'"
(j'.";1n Z:I ". ''U.,,,,. dob'lf ,11<:;;
lrd traf;.l knnlL',r; ): ;'lJp,':mik.l pU1Jl!h prova,
pUllO se u t(,ku :)"1"lIh"'" y,\; 1.I, , " "1; Pc!
wld.h [lJ.fova K,xi pU/nog pn! ot\,,!
Him:! (,,1;0 cia ',C bokovi mhan
!;!61rL!ka i 3a:-n1p I\J dohra vIde, na (loTlO'!ll
.''<: p()i"laj koriguje, s'le dok ne
!).Ig g;lie!lJ<l. lalo oc ()tyo[ 1.:1
r,r'Sl"alf'1llje kod puznog F(),tJ,'!;a bh) cia
puhH I..,Yrla.llj orneta dobar na bokovc zu-
b:,t::! zUl'bmlk;;; npr. ked put. l;;pod p'171Iny, locka, OlVor za >e
p,,rJj:i na gornjem delu ku6ice
ciie $U O$e Yf3ti.b U ravlli),
;,ko ['<!? iniJ'.l ;:';pc,w:ko, otVOf trdIJ po;Lwl"
tl na zidu.
Na .11. 4.31 prika.:;::m "tVOf sa P"'"
10pcern, rlJ Ji'lenoj kllr.ici; I\a kvoj ,trani je dat:, val!.
j:mta (a) 5a Z:{'Irtrljem hez a de':r:,,! ';,r""ntJ
SJ goiirn lavrtlljem (b). Ova pn,lednja predn;"lt u
oc-U"3nju uynjniee r)3 ku{ici. Se P,)v!q\","
{;e:;tr.l ,kid:; tt ova 'laVO!mCl m(l'if,
"jktlti. '/:mj,nla je medl1tim :>knplja l.a iuaelu te ,.,
od varijantc a.
51. 4 .31 7 ... '" po1dOr<"'1n
121
7.
:iflJll na \,,'CHII
Ii. jlq .wJi, ",: .Ia ''',,,',''''cc,
g()fllj<'.& i d"iI,!''t; (k,J
mm.
je \to ,,' r:h2 'lara ';]":l1,']U >J slid;\>, Visirn ii:'
dank:! ,,: k"nstrutt:'/nc u'/!$n'l oct kll
tio" U
110 , .. l .. 8 fflm Kod ZJ,'<I,'::nil
hI) llsvllji taka Ja $e za bn
La lim dela
obraJe dobije vi'l.na h o .
SL 4.33 ])Vt, ,,,.;,,,:; cIV"," l." poqn,,,,''''!e kou
'_,"re,,,' kuc,,;o
t
!
f
r
1:
,
t
i:

f
t
'
! ....
Sjrill:l dela B, birn se lako UJ r
SC r1:110gllli 7.Jntllja za poklop
ca; preclHk zavrtnja dol bira SI; prl'ma preporukama u
tablici 4.8. S ob,jrom Wi j" 8 j mora
t,id r)"a.iri;:lll.ie " .. ' t.
+
J
4.3.5 Mae ta {Jl)vl'cl1nje knl!Qsti ku6ce
Tdi 5e poYehnjll krutosti pri :',10 Inanjoj I;uci
ceo Za ovu svrhu SI: kOli$te ,rebra n. ukr\!ceuje, kao i po-
1>{!ba.ll obhk z!d;). kuclce, Iii i ;edno l dr'igo Istovremeno.
Na primenl izvedene kunstmkLije (.It 4.43) kn!losl
je ostvarena pogodnirn ohlikom zida i milim unutrru-
njim rebrom (na slid prikazano ispnkidanOlll li.llijom).
Cesto S<l za povecJnje krutosti koriste spolina rebra
(s1. 4.1, 4.20). !'!epoyoljan r;!Spored rebara ili izbor
povoljnih rlimenzija mote tat i smanjin C"lrS(OC\l ).'1.Icice
ili povdati bubJ pri radu reduktofJ. Ne postoje metode
prethoclnog proracuna dimenzija i ra,,.poreda rebara na
I.."llcici, Ie se nva pitanja moraju rdavati na o;!lOYll iskus
tvenih prepomka.
J
I
!:
i .. I:'.'.
<i;
J
I

'\,1
1',1111 -";',r.. ;-;j ",,)Li
. (; ", ell",
r.-; \;" f" "'c. l",U r' . " )"r '1'
C.J: I l!'1 ""J)lJ ';10""
'": ';" ",,\,,;:, (hi" \I) 1\., ,I. 4.;(+ [ 12 j) iLau,,:
(U,7 ... 0,9) fj
5
R 1,5 f,
Kod sL 34 a inrsmJ nagornibvanjc
no me,!;! g<le $" rehro i zid I;ucicd; kod
b manje u1somil:in.nje Ho po-
za livenje. N<lglbi rebua lreba da ..u I ; 20 do
: 50.
rebra ljyenih kucka mngu s.e hin!i pte-
'I 7.:1 spoiJlla (s1. 4.34)" tim SID ova Icbm
.[reba da budu tllnjJ, jer se zbog svog poiohja sporije
nbde pu,;k odlinllj:!. To da biruli rlil.c
za lkbljin:l, ilpr. e "'(0,70,8)5.
Primena unlJtr@:lnjih rehan, lnace paglXlnijih :;a
sIDZcr"j:!
elJ\) nego kat! :;e spoljrw Spoljna
ubra $C srnen1JU izmeilu zida, stOI'"la i r;r,ezda
u P[{)s!Oru Tadi ._
na oo(.'llu ,i stopalLl; zid kutice u OVI)ITI je prav.
Kad S<l rnnWlle umHraSnja rebra, pwstor za sllltSlanje
l.avrtanja l1a stopi ostaje isti, a Sllma ullu!ra.lnja
l.;jh te\'al,a hi nov! prnstor uko1iko bi sc zatlrtao prav zid,
a 10 bi l!iskinlo vdiko pove6anje gab3rita kucice. Da S<l
ne bi povdavao pri unutraJnjih J<lbara
lId je ,Jsknvljen" prema ,palja da bi !i.e robro
(Y. 3. 4.43), Ovo rilZnlMranje za slucaj kad su k!:i!-
na gnezda iSp(jpcena prema spoljnoi strani ret!uktorl!,
sto JC oblc';no slucaj kod redllk"tora tije su ose vratila
ili.w .seku; gnezda za lcfi.lla putn()g
z3v.rtflja unaJll :sptlpcenje prema unlltra.\njosti kuCice,
Ie Je kod unutra!njih rebara vrlo jednos-
lavno.
UnU!nl.5I1ja rebra imaju prednost i 1l estelskom pog'
1cdu.
,i ;'ri<,,,';;;j" r''':'j() La'"'!"'",, "
. ,,"0:', l!!,,(j=t' j,'''W' '-,Ltc,.: " .. j,
1', ,1.ll int!;':] v f" co";'." ;:c"j'"
1 t ,,,j li 1I " ! ...).j, j,'
0,; ,1.:'10 "'::HO ViiI,)
11'.' >:lJhce.
SI. 4.35 _ ll.ebro ''''In,,''' \;:<>IL,l,uhij.e
,/

1 '"-----i- / /
\ I
I I. : I
I , t
.1 . --1 1
, oj'
__
I

____ (
$1. 4.36 - _ .. lima (ILR - Zdeln,k)
Kucice pulnih irnaju rebra radi efi.
hlade!lja (.\lve.1< spolj.lla): rcbra poveca.
vaJl! 1 krutost lako illl Je to S( kUlldiiffia >l10ga. Ova (ebra
treba da se u pravc\) S1rujanja yndUha ventila.
tora (tlk,oliko)e primenjen(J gladcnje, v. sL
4.012). DlmellZlje rebara za hladenje \!svlljaju se kao i 7a
rebra krutosti {16]; >e da
r.eb;ua izno.\i (2 . , . 2,75) S. POnekad je
ovo I Yefe.
4.3.6 Zrn>rtnji na kudd
Na kufici se nah1.i yefi broj rvJlc';itih <.av{lanja: z.a
vezivanje redukiora VI podlagu, vezin.nje gornjeg i do-
lljeg de!a kuciec, uc\'rlcivanje poklopaca ra kl.l6cI.l, itct.
J23
, ,,1(1/" . 1:\':1
di ho
"::,IU' ''''If,l,,,,,,.!''' "_",,,
, '" '''' ,"I nd V, I,'
"'.j'
;I,'.'l\ ",'.1','"
m "'. l:',-'ll ii l, 1:,:"
f<':! i r',')':: :':,',,)
' ';,];(1 -'
, "(;;"" [I '_' , ,i'
iii.
:);,.,'"
, ,,I,, ,i"
',",-;;':,' ,\,,,.
''',i,'
1'1\
\17. t<Jblictl 4, j I;
, \'i Ii .j ; I!
'lilli'
,,!.! !II'"
",I""'J'I'
,-,_'"
I. Kod fabrike Flcmler meal 0,'nog r;l.\toj<lllja 315 i 355 jz reda R20, Hate stJ
vfdfl<).\ti J:?O 360 rnm.
".1',"
'/ "I;;,"
'_'1"."
F. ,
'1', '
'1'"
,,-:',"
:./ '
'-,j c'
;1'" Hi-
", I'"
1-::,1;,--, U'
(-"):!, ,11", 1J Jt:,';-, i'I" ",1'1 i ,,' j, iJ:':),
1;'.1
(1,j',1 k,J': I:"k (i;'III'] c!"" ",::; r' k",iifi1:1 k ,J hill>
','1. ((. ','1'.;',.01:, i"n 1 <'I' t> d, ,,.,:'It' ili 1'"
\10 ,,_, Tip; : tW"-')(] n i OJ'''''<''F lhjJ, ,-",-
',t' /,' P'e' ,,",c;lli' d,''; "1" .:1\
n"'", .. u!p. '.:\clncrt!i 'U civiie -r.1 <"';111.,,,:,
I'j,:,;!:i
F ",li) in n kontl'Gb n1';o:1 uljJ i lJ ,He'
kuo(roln('t:
kGfj"i
(lIpr.1I nhinjcima).
lsti z:tl'l1:Ulj U obliku ce"a mnh se i:\kuris
t: j n v . miakt,\<::l sll,-bde u\H!I;nT.l pre
ml ;:lid 4.37 i il'lflle pn Yfhu kucice, 0'/0 rdenjc dobLi
U oUl.ir kod maniih i k1dJ ne P,)'ituji op:l.'.nmt
r>ri hJ:.,lc!,j;] u, !.,z,;).iedn.o _I.' ,1/.JuIJl.',n. mi
P',,_\li;:-,. se 7.a post-lY
1\1.111 ,rollini pnkiop(a za ?,_y,m:W;li:je i shl'i:e isw ..
';,emeflU kao drIb pri poJionju
c,',>' ! I
"}I".:'
ll'"'' 'I"" oi""" U
,i',
'"r-" . ',,""
11""
''-'.:
(\1'
",j .';t . '
z, . "j"!'
:1'-' ;',1' "1','_':
,,,,,,,,,i.""'il:::lJ.\
k, \1ic, .',,3'1 '.!.,1[ je. ilf.H (".I'Na 7.:1 ;;j!"_\:,,tlj,; \iij,
na u,;""",-,j LI{j(:i.
51. 4.39 - p,;,n", Dt'ora la b"d"wi" !llj. ""

l'ovcSi!la oko olvora, na );0](' zap(ivoc
bi ti obi adena faJi bu\j-:)l Lapti'anja ..
{'iL_tlQ1ellje reduktora sluie kuk;, lJi u:Ske bJiYene
ili 7.avarene, ill zJI'rmji sa Fr>[cn:tStlJlll gla"om,
U tlblid 4.12 III najvetih dOl'i;l:jenih
(erda koje mogu z:lvrtnji sa gla..
'10m (p0 JUS .. -ll M,BI.21O); u slucaj\! b,h!\e
125
I
,
,
,
128
L!TI.I(J\rliRA
,I";';".,, . .,. M, !; kno' ,,,I:C',j; "''''i,d, .tdJnle, 196,
Bawer, R. .1,,,,,,,,,1,,,, (;, t:om,r,,.. 1/, ;,cb,c", W""I"", \'[',;) hc':hud"
LeJpl;g,
r S 1,lt R,,,J'," "r;- t ";C'lk,,!. 1'164
B,)/",I: A. K/"pi. Z. K',oh"",,, J, C",(, ,(mju II, (',.\! "'n ""',b "l"I,I""", ,0<1,
PT."'2. 19,,3
.II \':1."',1""_"'1),, I Olt. gte'C,;" n"" !i, "nJ" "d IL ", DnJ$t;o i,no.! SR
.!,;r, K ,J! I,i,_'",-:> ";,'<-,,, d'ld'Ji"L; ill,,,, "".1' ,'I ""i','l, ZOl!"b, )9<;<1
7 /)"(,i,a, I: if: Ad"", f': \l" le'",""'" ,-' Carl Hanwr \:e;IJ-;', 1')Hl
)),;:"Ii ",-"j<l, '-f"" lOin ". rod 1",hkClH ,v S, \[ci ""',icc'." "', 1 ')Fi,.
9 n ""'''", V. A_ - m.l;i", S"",,,lrn 1 ,.-,,,, ':;'!, 19 liJ
10 V.-I_, Zd"',,,,(h/. K,I_ S I., N,alicik, A S, Eri;h t,_ H lJelal, """Ln, \:J-<;,
Ii li,uJiO', j) il', /I<'in!er, 11 .. Il""d,"''''g, r:",,-W''') uo.d If """j1",,;; "oel, .Hllc,,,k.)fll""
"
"
"
"
, "
"
"
'" !()
" n

'"
n
hen "n, Sp""?'" Ik,'in1' .. ,,,, "l/1!":i_!.' "'-1e, j 'Ji; t
S ;.:" SI,-.!."''''"'/, -' Z [Jer"l! ,n1(io_, U.,>, 1 %5.
S_ K" Z _ R""'J"!' pr"; ,;, mQjjtl_ le)<, ,1;", K'i"", 1)(,,1.
)k,J,",le!'!t
Ie"OOl<', G M, ;:'I"d"" i', .--t., C""tJ,'rkli', \ . .-1_, R"ko", !(, N. p""II,!J. Il Kc, '''0ickilt,,
1'3""._del"_h-! ,,, .. ;'n, )-!',,,,,,,,u,, 1 %.1.
Krr.,,:e, G :Y, .\-ur,lin. N. D s:,cko, S_ .-1.' ,proW(>"''')" l") "hi!', \1,iinn<'rMllie;"
Und,r, W" Zo,'" '""" L_'-"",ler [bnd, Spring V",b" [ierijn/G'V!:'ls""I'ielciell'N, 19.i7.
Oha" /,_.10"';<, F /farfan, 11_: ';,er{, !",-or!:'o(,k. :-Ie'v y",k, 1976
,\fOil";,".".;". fl,: .\1.. <" ",.,i''',,,:,, 'I" \ ')&Y
'V.li"" 2'}-. S, N ,dr,: [lei"!> m,";I'" ,,1d'JU", \'-'i'Jj'>P ),Iin,k,
Ort"y. p_ '- ' (),novv K'"'' """",';'ij-<, ,\I."","'r"'';', I %B
l',c'P" <'_L ],1'",-,,' ,I "'''''-''OJ', en", __ F,icU""r, S"'''d_ P,,,,,,,b; I" i\'II."
AI"dk'!r, ,\ h,cJr. f-J"nJ('t ,f; <':", 11().:'d'lI, p,!.\,_ Worne, lki" "r> i;C,
HMi H",ni'" SH T,,,,ke KG, IWntfl, $1(
16 -"":i",,,rs, A -''i.: U",f)',' tl.3';i", ;i"{""0"";". M03k"a, 1 905,
2') /idplOv, 0, .\c ; kolekt;,.: De"l, ",,,;in - ",-,,,,u,,;:C[j, \1"(1,",, 19'19
".j, ;::,; ;1" ,k".",t" JdkLl"''', i1""groa, 1%5
29 ,Mi'.r,-:",\mitdh, !orn S, knjif,J I, M.,;gll. Mn,b 1964.
3D. ,t'n:I",ji mi'!, GOST, ISO
1971.
:,2 roclrterrN"'''I. fC'_/!I(',.}t",uin .":: M.< :'j,," (I, Ill,
J'1ow York, j 963/ 19('9
D. rrh')!''''ii' . .If .. Ja"A""ic, M_. V"peilj,,_ J,. /'lW(Ii':, ti, V: KI]J;g;l,
34 M.: 0,,,ovl Ma,,,,,kJ r,kuller, AeQpad. 1971.
J5. 1r')01<""lc, M.: Red,,),-loti_ 1952.
36_ Verixa, S,: ),!a.ll",'" "!",m"U . op,li do", ,\Ia;;,.,ki Heoge'd. 1978
37, h:riga, S . .- elernwti _ i 'pOJ""] mliin,kih d"Jne""ta, f,bllc(,
1976.
38_ V""s. D . Trboje,,,f, ,tf.' ,Ifaiin,k! 01"1:10111i (1, JI, !J!), N.ucna knjigo, J979/1975/ I '178.
39 Vila<, D_: OmOVI ",'Hinlkih konmuxc'Lj. (1, 11), Naucnl knjig> Ueograd,1973jl969 .
.10 7uk, P_ 5.: Gloho,dn"j' ,\bl;"i,. ,\fo<b., 1962,
41. 7-iYpke, K .- Zo']!,,,d,,,, VEil F,cbb"cn.erbg, Lelptig. 1974.

Manidm ZIJpiivc.e
TipS

r Iii !
__ ,1:1 \

130
-n,)'_:" "(" Lei,i',;
j',J '-.d"_':', b, \.,
b)
TipC
,,'J'-"
,OJ :i u l\','. 111
()':I: r: ,i,
-.,Iill! "'Ilje :.a k "'-
S:I \'L,Llt!"m
V""
";'-'
/, t
'-",U,
,,,I :-,., ,
b) Zupli"tll; S'a
pr0Cepm"J
I ,-,<,1; Ii; n't:'
du 1-,
! 2()
[]:II I
I": 1_.li :1\'
!Jl
I.IZ la&iJcu 5.1'
J) I1Uo:'u:rJ loptiYota jl! ad cf:licnog I,rm, Tip A, b:l. lima, Tip 8, i mI!Sifl9f1, Tip C.
]) !it! dotE no 51.5.1.
Ihp"'/'f.-"1a U' (;.Jbi,el1 :;)
I} Z,t)/'voc je: arm'rail celicnim /im"m Tip;\., iosl"i!sQnJm cd. /lfTI<-YP ,TIl? 8
2! 5<1 dole (la 51.51 b
133
I,
134
LlTERATURA
MA$G1Z, Muskva, ]%1
3 S. K., Slo!b,Jvvj, S: Z.: Dc,:li, ma,'in. 1965.
ot_ [)""'r'l"v, V. rI.: malm, Lc(\png'otl, 1970.
5. p, P.: Komtuiro;-o.nie, mlo'l i uetaleJ "",j,", hd"ld",o "V;!:aja ,kola" Mushn,
6, D. ,V.' Dew]i ,m..s;n, :\(I:is h".'<!nJJ;:"i), .\b.lin"","c'''nic, .\\,,,.k,", 1')70,
7. Trbo}"1J!c, <-If. D.: RdlJct"fI, ;..J"UC!LU kUlig" I1cutlrad, 1'152.
8. Vi,,,,, D. ] . Trf,u!ev!,", A[ D.: n, Naucila kn"gn, In I.
9. Sr.mlard: DfN. .
JOVO VUGDEUJA" wpL in';'
G. POD,\1AZIVANJE lU,DlJlCfORc\
iU ),{:,ZlVA
Gbvni j.o elk c'llCf-
giie llS)l;J :J. prC[Ila tome
i zUjlchtih i pl,znih
i Sem l(Jg;l mnivil "'titi f{'dukton
oJ kow7.ik i u:n"'''luj': sum, 'flbracij.: i udarna optc-
wdu
Z.l reduktl>r;\ ,Ie upot,eb-
lhvail.l tecrUl ma?ivu "dd';IVW)n\ f;lfma-
cijl)m uljJ. l'o<.iubr:p$( lI!jJ
VjJJJe PWC;"llll,je se na 0-;n011U k" ""cc'"",,
se odn;'(jujll
ruu kdfJ1<,l:rUt'lbl "1<,:0,:;\<)',[. OJ ('S(-ir'n
,",Lille S1.! :.; PV()lll rcdu O':pl)i-
'10q), Zdtun \emrcntUEt
.iIVrd,ljaV>lltla, g\l"tlna, ",,,,1;',,,,,o,,,
",,'crljl-l i ,;;,[()(:1 U ozin(),<u nLl
I J,\Etlln i dr.
tCnll'er'liU!"!
Dil tempe' "lUre' n-
p
' 1.<\
0,8)
Fi;:ickLi pr<:(havLJ 0 a,',:rlljlrl()j (d; I:,if Ii: kuj) '1;_'''''/.-
unmr:lsniun "[puru koji ,uprO{-
njq;'jvlh ddk" daj..::
''"'o'',!d.'', gdc k J'vidJ,
lni
Z1 "liskOlnost Pa.-;Lil
,ekund" Pa$. 'leu izmedu Z,l .
"lljkOZOOSI I kp' S/17L']- l data J< .
Il:ps/rn" "'9,811'"',
QLlno, apsdll!n. '/ilk()zn()sti J) i gustine p di!je ki
visku<.flOst () " rrlp [m' /51. broj
In'lliva pri H-=20"C je gunule p '" (1190 ... 910) kgl m' .
Cesto Sf! u prJksi daju POci,lCi za rel:ilivnu viohlZ-
llOS, U Engkru
[OE], u EngJeskoj sckunde Reovudu (Redwood)
[R"j, Cl \l Americi Sejbolt:.t (Seybolr) [S"]
- u<1ivcr.::alne sckund<:.
Vezu izmcdu kir.em;;tske vi::i\;,jl:no,d date u
mYs i rdutivm: vbkoZllOSli u
n;,jnim jedinlc.una data ie
>,=7,J1"E - 6,JI/"E '10-
6
[mJ/sj
:,' "
,,--(0,26 H. '-171(H.") 10-'; '" (D,22S" _ 1
'1(')'"' [m
2
Is]
0:a sL Iii d:lI jt: za
kin' ::)J[,I).::e vi.:k"zIl<X tl d,ne tt mlll'/, u relutivE'.1 vi-
skozn05t i/.r:dc1JU U \::.)Il/c]lci vn,lbim jccil[liurna.
7..lvi.lno'>( din;:,wick" "i,!-;lJ!.1;OSli !l\,u.i<;a od tcu<!"='
rattlre;, II ir,tcrvalu ,a
Wi:I10SC:U za pnlkticnc
[50/Vjm, gd,: je: j -
nu5( nu tt:lI'G",ralUri [l- odn05no 50'C, !I\ - ck,p<>
rin\ClHnir.O drspOIle!ll, In=1,S-2,O -- ZJ
'.:ok'J pri '15<l',--'U,()7. ffi,,-,'2,S,],O -
za "[cdni;l i tdka m:tLiva pri l'j;':O.cl"25
priti,k, ]12 vi<.;ozt;o':c mUlivJ,
'J7.(\', k i '/.,1 do 5 \!P.1, ne
uzirna 'to u ohz;r.
i-'n:ma op;tni minC1C31nog uljLl po n,Ull<-'ni
\I clhlki 6,i su vi,!;;;;,u),'>:i Z',1 ::()'C radi [,';'ro'-
-U,il. 6,1.
i ""ki0711'''' I
i Ii I.
I v 'i [hs) ;
____ __ . __ ","' __ . __ 1
lHI" 7-'1 ! ].2-- 2,0 ! 3,52- 1l,4S!0,GOJI7-1),\)to}i
, 'I
]],48- n,oz)"'IJI03-n,01141
L.ll:f}
,n.'" "Ije
.
,-na,l. wje
'I' . CLILnd,,'"

2,0- ),5
, 3,5 - 6,0
1",0-20
. '- 1
2],82 - - 42,8 7) - G,I) J86 i
1'0
I 'W-,",' I c,';<"",ll,,1
60 1146 - 4J9 )0.131..1 -0 ..19j 1
N"pomeu, liZ 6.1.'
1) Pr; d,n"-,,ucke ',i;hnooS{; 17 IPa' 5J "'- V P
l'lwna(o I' S, P "900 kg/m"
2) j',L,,;vne ',,-.0.on, II
7l["F.j U kinem,usku v;,koz;nolt lJ 1m,"' /,1 ,-di
,< prim""'''' nbca,ea
us
, j-:,n il-" It>,L \ ',,, \,' 'J ,._';'. (L; " lI,'\',,'
(.l Jil ,; ;'.1 Illj'l
I;",j :-, ci, lPi' 'illfl) ,-<1!-."/ ,,;!t
j-" ' Ie, .[,11',1\ ),:-,,,. "':.\ :d'i
""\'il,t
:'-'
.<:;151
lJ6
.:,', ,,;, I'I()' 'c:!Il 1,- 11, r,- ,"<1 I"
J.;u:,i '!lie (1.1
1,,-,,; ;if,'-,' "''>ii'' sOld },Ij pc) ,'b, ,tllnih
(;"i'
1\ ,I,,' ,',,; t,,, ;'i'L'.n:l n
','1 j': I" ie-J"" ,,,j {,"" r"kt<
n,")",' "n l.:d 1,-,,;,,' :U"I. 1'1,:\'
i,:, ',\Le,',' i\',;' 0]1'" T, t,-" t'_l lI' "'-"')1,(\
:-lptl!;'] ,i\'ik },,' Ill!ul ("I ,j:" )1, ,ZI\;I i h,-
Ii u,,;I: 11"J/_;\'" ';'.ll': ':-1",,, Z,j \1' iiij,
'''-''1' n,_h k:", I ,01; ':."",,,, __ 1:,-1""
',c.i, jt' <I:.ILl ,\1:;' ;,0 ')c'nj,: ; 1P'.:\'o,1,<" .UI'
:"." 1\(;,',1.,\ 'T!,': ,\m" 'C,'J' ;'.1, ),'F ',I)IC,
"",i,l;(' .l::il' (,pj('I1ld(rid \"',;-,-
"",i",i"" 0/.<1.,('-' )" "/:\' ;-;:\
P:t';:ct'nikc' ,II d"i('
IH-,:,j,!v(,di, ali ih l"h-, c[ '\"',Ii
';(ZU i',,'nLl A(_li"lt\
:,e I"Ji () <"%I1'1k,I111'1
'.'0:1',,;, iJi :;;1;1] 1m l1pr S:\E (Jf
11\Ol;V(: I[i 1\1'1 (i\[JWliGHl
TnIWUI(:)
kh<ili\-''''ijc !cuul'w,,;kih JlYUI\';! U
.Ian'" (,d IHlh()vc vi"l:o:<f:0,Ii j"
::u!iolli'.;my" i (ioh,l\'ij"i:inn da 'lln:lju )u1:m(v,-,,, tWld
u "'c,bine Ill'JZiv<l_ ,\G,\-\:\ nr-r. k1t'
In:lzil':l 7,,( \'_rojnc
T/'il. 6,1
I"',n'ali "'-'R",-""", f') AI7;11--[ ,/",,,/,,,1,,
"J 1(\"[.' ,]7,'O'C)
- ---- - -------
! 0,,,,,,,,.
J I"";'(V"
J'lm",' /,1

I : ,:::=::: ,:::::::
71; -3),7) 1.1,79-4,:'2)
Sk (JI,7-.W.5) -,,f,R)
I
I
-I
\
I
I Ill, - :::;-:;:: - II"
l __ __
N'J""",e,," "z t,hlicu 6.2.:
1) V)'"UI1(M' It >ailHd"ma 'JJn",,, ,e!\l -:'.J(l'!'
(9B,9'q.
2) f.!az;yo o7.nJcena slo,"""" "k" ",:,-h,
3 - W% rna'H, iii [jru!\" ",,,,1', ;""Otll'l-
skog porekl .
. 1) H.Jnt(Vn.1 u _'t"pen"". Engl,,"
ta I" '7, k",c-,,,a:skc ,'[n',m'h\
:"0'-):"" ;,d 1-'-'.', y", (,.2 vi,l, 0':: '.-1,,];.)/.-
r:,)S;i k'-\ji !!c',::'I-a:-a We;) "'lI [;:i III ['0
lid ,:dll :\l;_'A\ ;1'" 'yo: ,": h, "I") ,';lwm
<: d,yj BI:ui,'u lq ,,;]l .1'.J'; -ld i k.-,:;,'
,,",11(>,,,,,11. U/ "'1-, Ii" '_1 11 a:-:1V.1 (1-1
1";"'11',1 J;'\ J,,-, ;-:lj'_' I,)ili ';I',(ii,:""inu",)
doi':", (l('; <"'111, d" nC' i,:ll/,l'.'"" l-ll q/il'J :<I:P
(':Lilll:a 1 k:',I'(;], d:l r,t i",
,;:,bl::,:\, till 'I'C
J,.-U,:<:: "hr"!7j' C,.-]
J\j('nU l\ -'h'P< ]il'));I11\ iL1:lt:
71ld;1 . JiJ, a:;!", ,:,(J-,:I
lrr. tooi;,"u (d_:

21'11(')
25,U
42,1
1) so Jll 1)'1'
PrcnM j!lgoll(,vc:n_,kim od OpriJ.1
1973. godinc izvdena je podd.l ITI,dvih ulja i lnas,i
su l:thlic1Jn:i ;:a:
uij;;"jiJs-' IS"-gr;;(!acija
\isk0'l.!lO,ri, tdJ, 6.4'),
lJl!a 7.,1, pn::;(;'i'li).;" ;-r.ot()lrdh vw:il",
(tip Ml' 4) JUS 13.H3,J02 'u J grt\<.!J"ij2 ulj:l po
Still
_ Clja Zrl ;nei1:l!d('l,<" prc[l{)';J1ikc H)otornih
(rip Ail' 5) JUS 1l.}l3. 303 s.\ 4 po
SAE kiusi::bciji.
u!ja za Fl,dnnzivonje :wp,,-,)Slih rr.:-
JUS B.I-D. 319 sa 9 vH:()l.itcmih gfJ-
J.lcija, 6.4 .
-- Masti ZJ kzih\\ JUS R.HJ.656,
-- Masti '-;'1 viwke priri,kt: JUS U_H3.624.
_ mlloti JUS Il.H3.634.
i-,\1" ,,', k,w;";',),I;\ h<:i,'lJ jl_S 'iJ _\.(;3.1.
Jl\:J,:'Y,l ;;" (,oJ 1);,", \':tI
I ;;,'
"lIc' M",i:UC; 'li""
,'C,
J !O
!:li
l';n
230
]05
4-;5

'''<'k \l? (,,4
"
Pcmn'1 JUS H,HJ.,!JO
1---
. i 'III, ,I
I CP ::1 I J,o I 1.1 II
1
Cl' J I' , I ],2.4 Q,'Wn
Cl' 6 G J,-l-S U,0054
I Cl' 1 9 1,74
i Cl' l-! i _I 2,25 /)!:6
I -r ..
j I ,1j I J! !Il1!
CP J-l-U 1-10 tI.126
Cl' 200 2!}0 26,} 0,1 R-J
CP -100 52,6 D,JnO
C[' I 2,10 ]6.>l D,252
, ___ __ __ ___ . _____ L_ ..
Uf. (,AH'
1) P"pu';r',>!F! <xi""!':I"!" '.'i,h-,wfJ>li ,'[mm'/Il
Za ",'C ulja iZll<Hi lO%,
2) Pn D<,Jrcdi",,,h di""m,c).::"1: ,!(b"]
ic '" ?=90(l kg/m'.
3) "Ij" pmi:,den" po na"e,<,cno",- st,,,J,rdu
Ie '" podmn,,-ar'i" leii;;,;!. wphrHk',
'-oJica i J!"1;g-,h 'k!opova.
137
JJ8
1':,""""\
'i'\,
150
!'rob, 610 200
.
'"
3k
3,\10
8 k
AI;
" ,'.,;
.,,}'
h,, ,"," ,,: 2'<1 I'
,
in",,-']
,
'1Jd
Jon
2:30
7.\J()
., ;",'1.'" i"-'
" Ii k
7 k
H
H
8 k
7 k
8 k
- AGA,!A N"- u Jrugvl ,'coli ",il.,,-," ,e "" pu.'n' prcll"''''''''
" Z" l'ltbe
P<?lj"","n-,l.il'e """"""i'''' 1 (oJ" ,,, ",oi_"
oct II
S I\:'
", pc ';n:l pl ,:.1-
n,,\'c.l, 'I" ,,'n':I ,_n
'il :\PI
p" ""',',"""
d'll;1 011 1''''[''', t<;V.d'!"
" U ,,;I l'diC;!,,; i 1:;-
1,:11-" O"()il'1" ;'!-" \I d-:i.,rju ',<\
li,O!. (\. t:1:',
;'.l
",,', ."._ Sen, ',,":,1 1"".""\';'"

[1'0'_'$]-'
IiU:, v,, 1l.1 i'.LcinQj lOlljJ<;lCnur;,
IT\ 'iiva n:\ nd[1()j ",oc,"''''',i,


U 1111""

I. f rnl
- gnstim<
hwj('vi
h ohrasca ,.0 villi je koj:-I oc tro;i na
\ )1uziv'J 0billl1l0) brzini.
k pli brzini ve,':oj od 15 m/.\ Ii':U;;hOQIlU pri-
lirkubclOlli sisl1"rn m:,dll
ovaj kori:;ti i pri Il\:\)Ljim bl';;i)1Jll\;1 kod nICkih SP<'-
cii:i1nih r"dukWnl hid;) je ef:blSIlO p,,ld1l1!l;;i\'.I1,k
i"CJl::pCl;1jcm, zbog rcciukto,Cl,
()!l<:Il]"gLLCt:no,
I'd obnanjll z'-l,)i':mib pOlopljelHiG u ulje ono
ra"p;,L:v,1 i odbacuj<': 17. b8zena pOk!()P:1C
reJllk[Q[3 od,!kJe sliva rw donji cleo kuticc i pu---
.lebnim k";l.)iim,l dovodi do Ol'aj He
za(\o\'GiiJv,ljuce l'QUmal,1\',)nj<' kli'l.nih k-
!.Iiita,
1''-
\'t!;',L t LI i' ",:<: ,',[() ';J'V III
Ii,' ,11\\,\';; I:L', <c":,,,;,,.; ,
,1u 1'-' LL'[',',"[ ,':'jUL U 1''';>
i" ,I"
1'--' --" m ;-!I'" II [lCt _U {,',- '-"n/..' :']'t':'
I.:, ','l; n; L "J '.' I) j ,: I" \,li!
l,r!!:\' n;ll,"
1'--' cirl:'
"'J '1.1!",) ,'j,;,ul:>
}:,J<! ,,'dU!;!('fCl i':uciG' ',Ill,
j<U/h',\, L: ;",:"'\"'.""
1'1 il;;'(:lLj,\l: d" In,','I;1
i U O'/'I},O '\(1',"-'1;"'"
J\\' ,-'-,,,_, d,1 [''-' li,d.,>,u i ,-:,-,)",_, i'
:'u)'Ca;,j,
'I"
T.P ill \'.)(1":" '-,,,r-u "_''',:11'; D I:];,di
!'" ""i,! :'rl"I',,,
1,,,
'-',-ii' '"j
"VllI!! \'".'-
I J:( ".'V "Vi
,t, , ,1<"
iU kucice 2.1
r",p"ddu In,,,,;,'<1
3(:
utvnrimn za pr()li!z
sa j)I'JvL'll
;i!:lLi ZUp(lLlli).:;i n:,1 kraju [l:H,\'F
6,:!) iii kClid:tori sa
(sl. 6_3). ZJ
pri obinlf:;m lllz;mp;'
do 50 mbzni(e j do 20 mis, sa IdiL,id"im
1\0
- -,-.-!!

-
_",J. __
I
"
I
5{ 6.2 Nlazfl/ca
P
odmDzivonje rf!!iuk/Ofa 5l5.4 Cirkulociono SL6.6
141
p( p,jJ
S!_ 5 7
n.:1 I<\1i.I(;[N;\ }'L\'/.,y,\ U KU(',lC[ HEI1UJ.:TOFtA
1'['.;:l ,j ;;uF1Krcll:im u:,lu\-iJI\" \I d"'f':c,.:t';'_'I] tn lH
II ku,:i,-i obc7.b(:(liO m'V:V:I,
v,;:11;
;;ubi\>::: L'll("lgij(; 1;;1
'1 mduillk n<.:
zu-
{'lema
:--0,6) ,I 7." pu;::,e
i'ri to)!il: ,' v,"ce
m,IZ!Vi' J'ri vdikim lJrziwuna
:' n 1'0:
h_tZ Fut,(j!ctIi 2a 1 4 1\i{JJ;I:.I,
od cem.ra lelu le-
Zl.,;lU jlO,_\IP'j::t:l_.br;::;uJ
m:m)8 to dub lila PUl:iP"llj;l olei V.d8.
S:;;orohodi lupcanici, drugog i trtceg stepcnn pre-
_ mugu se ,POWl-Ht! i na poil),-illl!
sco .,c mcd!,tuTI nc preporucuJe :"od brzu!l;,d,h
p'<.T\{)\nika.
K?rl, cirl..--uhlC\t.W,og ko!icina
u hll'K! dn je llJjm,"njc jedllabl lJ!'owku ulja
20 lIlJnutn rad,1. Zupcanid nu tida1!cn'illl vr,nl ..
11m3 viiieslq:knih l!spravnih rcd:JJ-dUl;" u I;csto i
stepena pcenoi.>\ ne dopiru
d.) !l)VOJ, m,.j>;.'vn i t,ldn se oni POClIld2.ujU pomoc-
nail 7.uj'cnn1Clmu, diokovirnn iii jll:;r<.'uovin.ltl. Po_
142
_,',; /!u ISOil 'mi;, i )
Za il/':I Drlli o/}.c!-:l n,(m,;'. '/ f" t'i"
,:,. i<,m proi",'!Cd V,
-- p( {'o)
mO\:'ili ?,U!":JJII< i l'l!Jm,,/!vdJlj,; i"r:'dujll ',(' oei
td>wljp: iii d:-u,-,;, koji ,-;t.:
7.:1 l?i:' II ,,,pp,,,,,,,,
::c O,J d,)
%upC-n-
'<.l'f'C,
7.;) hori :u]I(<ll puz i::voJ p1.I.>;n{)g ?,Up(JL ;;,," d\J
.,rc,ctiJ:e )"11::3,
;-;n iZu,:d .c'.lt,:. r;i] "., pllY,-
ni mora d.:l bude l'll \')C';: 1,'1 ;h WOg:l

lil vo.:rt:k;d:w pui 1l11lZiv" 50.: iulil':1 do "l'('din\:
puJ..nog
l'it:q.'L0<.l.",-,
11ko puini velikDln
IIi s dU:lim prckidinil\ v;-lo m'llo buino!l1,
Nivo maziva, prc;:;a odreduje u
sti <XI velii':lnc: i odw$J zupbnika i odo ;:llD-
cwikom br;;oJ:odo!;': vfl)!iln (ili P\I),J) bilo l1d:im ,;d
Iezl,sta, Pri n);r\,)m }'letniku jJl!2a i V('CCnl prcCltikl1
le-1.iS[u nivo llwziva se odrcdllje prclHU i \j
torn SiUl:',jU, radi dibs!log_ ria Vf;Hilu
plliu Ut:nH.tujll se pl'srcllovi l:rilicll13 koja
r'ispr.>bV<lju nlH;t.ivD i dovode do I'tl7Jl(\g
i (v._sJ. 6,S). To jc Ii<:vrlillJ;:O u kad
pui:_ pn:cnib) nile potoj11jcl1 u mi1?.ivo, Z,a
%Jstltll Ie;-.is[u II slUt'ajll bid:] j" II
(\"lY(':l )lUZ"::; u !'ullihjnl'
k",,",ukcije .:lIl iii jf: n,,,l,)Vpli.l1\ ",":
1''' Oil' ;',,;JI),pij'10 1;0,
!.rcb
hili .';n _<11 lilt'
i d,-,','{,,,Jc \; IdisD.
u "budu kw';iCto l.uj;rna se sn
gomjcg cit!;' r",dutton diva u
Ako '\'': 11" 1::1) n:I<:,i<\ nt d,,yu:jn,, l:c,!i-
khs [',t
otrim" km;jct.: zmidfni pr,(cfl, a spot)!,,,,
Ja"" nco oi l,.bi;cu Oie 1I:1[!1l1Ii
1/3 --:-- liz s\(,Do.:in", 7,:lprcmine k;;dta :1;'0 j(; bJ'oj
obnil. i?1l.dd 1 50') min-1, a 2h pri hroill oatta do
1 500 rntll-l.. ,\lust d(J).Jtlnjf!VH ,>vaku tri
jedno[il goJisuj!: ;,;:tmc;iju;<, novom. m,)ku,
l'{)ho sc prcdwdno k1jsre i ()bli.
U I'cJll;';wrokirn J.,--w:':ic:am ;-:runcn\l ma;:iva odre-
dujc u svakmn Jt,on}.:retnom slui:aju u r.xl
tlSlova sl'c'dine I.! kUj0j rtdllktnr radi i
dmgih f;!ktom.
11 da rcduktor s(O dute pOll7.dallO
fllnkcionik AGMA preporueuje se )ll;Jzivo u loku
pet'toda razrHdc menja posle dye nc-deljc rllda, POS!O
3<: prelhod.rw kutica temeljiw ocisti ,nlHzivoln
ispir;\l1je. Nakotl W!;,'11 mU7.ivo ut.:bn l1lt:ujllri posh':
wakih 2 SOO b\SOYil fadu iJi svakih 6 m(:seci. Aka
su Hslav; rada re-i.i, npr. pri ostrim pnJme:1..1Jrtu [em-
j)','rarure II kl\ClCi re(\uh(>ra, koje doyode dQ kOIidtl1-
zJdje vbge, zJtim prj puvcb.noj vhv.tlost:i i z:lgll<.k--
11",:; (1k.,ii]1c', II t.-,rode fl'i ,,]dl: \l par he,:
IV'-' 'ie 111<"-,, JJi':; t; WPU[
tJ"'IlI(" c":no.
[lei"]'
[)clr,,,
q,rL-;lH J" '-;""i,] cr',;--
m'l/."" PL'I':] ';e V1
l!
1'[i un(;rl!nl In;jziv'-l, kaJ:I 11 cirl:u-
hc,c"" n:, iIi $" ukljll-
I;;!jc ,I'; JI\Oz,: kvri:-t:ri i do 10
gudinci be?: (2), l'n J.::onco'::"'.lj,.-, CO)L'. hl(lce
trd)B ()tv{)rt.: 7..1 1l1iv:l!1je ulj:1 i 7.:\
kont]'(liu r:,d"ih jlf)vrlinll ZLtr'{-""');;] Pr; dlill
:rdn ubezhcditi ()['?N Zit i';;C::'''Lr.jc )lUIZ;'?i' i (:illul-
l;od i"pir;lnjn i I;UC(;fl),1 )Cd'lKt(lra. O\Vu,:\
treba dn b'lue !oliki dR ce\okuPJlH ulja is"(i(:oO
brzinorn od 0,5 Izgkd cep3
otvor ispus:ta dl1t jt na $1. 6,9, n dimenzijt.: u lublki
6.7.
143
144
niYo.1 jl1ill:lvn U1ula St' rr,
Iliyu" u IT pn,"-,:11\
i";il.'k,v.i !,,,1.'.I;,h-IC IIIV()d koristi ,Ie ZJ
n:di:!: r,rC' h:tc ,tim". 1"')"1 vdikim
Oi,rlflnin\ brzirWlfla TTcbn \,(l
\,,1,,::,,).\
,-';'
'(.iv".
Vtl'H1c' fiLcla '.-,1 'JV;;"-- j'li:i"ak
UJ)'i'ccr kW;;cc ;:il(,,: "i"""""" i r;J:tz;va
1 ),1 hi do z:J)ltiY;r''::,\ i
u kll':;ici
Il,-"ll j.'V'.lClislV(1!C
I,,,,'i',"'i" ]let
d<:iu rC'<!\Jkt('"j i
u u'''lihl Jat(lnJ 11:1 6.12 i
IZV(J{,k
tublici 6_10.
TAFJUCA 6.9
POY..A2IVAC; N/VC!4 NAZiVA
l
i
l:
,
!
I
f
t
t
"1'-:
:--'"'
!
r
I
f
t
1;", TOr'1.0V{f PRORACUN lUcDlJKTOllil
PlOt fJ.du PII>"u',!:ib nei.7.b",7.1D oS,: jJV-
LI k"ji
sc ,nvii ;lH :s:wiac\:v,mjc r:izniJ-: o!f>Ora \",:1',':1)";'. Sl: 11
""'!,",' "e"I","
blb $C LI odrectuje
-I': pre:na obrasL'U

gdr. je P[kWl - snng:1 p(lgunske 'fi - step:::n
i;f'orii'(-etlja redukmra. Za cilindricm 7.upcani par
sa kCJtrljlljnim leiiMimn i <,n IIp(:'fceenje bll-
d::o Fl()mina1noF11]=O,93 -0,99, za prec;IZI\o obn,ck-
ne zupcanikt: (1T6 - IT7) i 'q =0,97 0,98 7.<1
nike za redu,lnDfC opstc nmntne (ITS).
kOl!lCni Zllp-"nnid imajl! StepCll iskodocenj\l 7.<1 0,01 ..-
0,02 U slubju da se vrntilo osinnia lla kli;ma
Idi.kl, slep-en iskoriscenja umaniuje se 7.(1 0,01 _ ..
0,02.
Toplow trenj" prellusi sc pl'eko ma7.iva flU kuCic\J
a z3:im S/; (Kiv{ldi prirodnim iJi
(pojabmixn) hlad.cnjem P;;'nlOCU venriiatora iIi vodQm
7.a hbdenie.
Prirodno hladenje ,w:!oyoljavl\ kod redukwra SII
kutiLe prj te!(,(;,':;o m21()tn ople-
n:cenjn i k;.w i k0<l
Icd'.lktPfil i::0jl ra,l" ,,;, prc-kidin1:l.
l0plote koill kod prirociw,'i: 111:1d :l1ia
odvodi kw;: lldr",," J<;uCice je
OV(\e jt: kodicijent odvoJenja
toplote, S[rn
2
) -- lX'Hsina (Liatic-f1jH)kucice red'.lhora
S[Oe] -- temp<'nltura dja u k\Jcid, - tenlj.)'':-
okoinog vol7.duh'J. U;JicTIO ji> 0:-'-".(0,87 1,84) .
,10-". Veee vreduusti [reba usvHj:.1ti pri jac[;j cirknia-
dji vu:zdl1h<l oko kutil{, re-duktora i Si()0"d:lijern
kretanju maziva u kudcL Pri - J 10'C i
tistoj naapmknoj povrlin) k--ucice i pri pDg;J{lnim
uslovima za toplo71: kro7. dno j.,-ucile
0:=(4,65 -- 6,97) Pod POVTslllum h!adellja
kut[c;e redl.lklOra po-dnzumeva se sarno onil)
spoljnC:! b.ji sc iznutra mazi\'om,
II spolja ie obuhv,\[a vn7.d1!h koji siobodno c:;-I,l.).!i,Sc.
Kod odredivanja povrsine hladenj>l kuckc redukrOHI
treba povdini dod;ni i 50% od po-mine reuara
145
'('pi!.,r" olbudi !;"I1\'c'\':-
drm)u ,",U:',,'c' ,l,)(!ir;1 S,l
"",n"" '"'''' ':1I,:':lj btL! j"('(i:\h()I' )'\"r,lvl):i "]Ci
f:l'i,' i11)',\ (\"lJrll. 1'1'<)wd-
IF','o".
T . ulju %a srabilJl<: i yc6inll
1'{'ii;lk() op,t;:- n,mWlll' ilt: ollW eLi :id -, (,0
7()"C, .\ u:rmi1:ki iako .kojl
,(: Uii<,>lH 1't:C<o k
k'npdc'.IU[',l ulh 80 -- ':J()'C. ,\ko jl::
[":J[]i'C:-.j(lj('.! od uljc l>rdn-/Il a
[O)!;'d d,kl';ci do OSe(llog opadanja '.-i"ku;'::ll)',li
HUn, prd:id;u;!;i uljnog filma, suvog trt:'ni,l i
jt's j'd;e{, [e;;'i-'<e,JILil-C i h"hHlja,
r,'(luktor<l n:l Llcinim Pd\'C',;i",lII\;' (b\;kuvi
;;uh',',c'.J l:'::i:',(CI), a [\"itti:'::\ u ["d;:u]l!) ku,i"
.',u llh wpl'-'[Idh io-:ve>I',I, .\l,cJUtlrn,
111.InJ'J sc
rCIl'Ipd'duLri ul;(I U ku6ici.
Tc:mpcr:J,un\ oko/nog v:nduha, drw:.::iic
dlto, US';llj,l se it: i'I,=:20'C_ Uk"likn rcriukto]' [",ii
u iilko okolini (kII n:.po);u rw "uncu) ()\'U
okolno,;, eretn. U/,e'T; l! <ji>!.;r
Pl'i rddl! cc Ie ,ve ,lork d0>:
IlC nastu;>i ,,(,IUClI1JnW kad-I 'l! pt,)i!:I'cd"'l]',1 i
".,l:clna WpiOil" tj,
,- Q,::, C"bU'HU
P (! ..-i'll).
I;. tog fn(1/." d1 "e oc1.n'di [':Jr\llcr:'.,ur'.', '.l',j:l.
k"h cb but!'; vi,h od dOj:il!;rerl(',
CL',Sf:e sc:, JIlc'lltnim, ud,'(;dllj,,: gl,\I1H':ml t}.
,- ,:,] ,.in.J;;u s:! ',(,'1 koju ff.dtlktor JTIo;:e pre-
]1\'"i, ,1 del dccbje do p,q;rev:!lda:
6,5,2. V'II,,:,!:!, h!;"hnj" rcG,dlnnl
S{j prllller-im,; prordww
Ako se U proizvodi tolika _toP,-__
- b:e--Q,' -d_', , "c kudce' ne mOle odvcsri
na ,)koiinu, ulja ce purasti iznud d,)pUs[e-
ne i rcdttk,or ce se pregrevatL U tom slucaju, za
p0ltizanjc rdima pri nizim lem-
pt:ratu.mnw, neophoono je hladenje. Ukoliko
s<: to nt: moie pO$tiCi povGcanjcrn r,I\)VrSine hlndc-nia
P{)1l1o(:u rebara, sto je llajproslije, mom s<:' vdtackim
putem blarkrlje. To je s)uc<lj
kod rcJuk!ora sa rnalun sti:penom korisnosti kilO
kod puznih rcdl1kwm i radi toga vecin:l pl1inih redu-
ktora ima vdtacko hL::dcnjc,
Pn vdwtkow hlack-njl! pU1nih redukrora na
tilu puia se vemilJ.tor, ko)i SHUjU vazduhu
I1SlI1<otllvn naitopliji dco kudee. N"a l--:uCici su,
146
hojieg ld:ldu:j,i, f""t koi'.1 '11
:!uiu, Vdi':'in! kod,cij': '[;1 ncll"u-
h,ja 0p'.l!uhl'eJ \i,,;'-,"
';<: 'xh'ci'l i (5)
--0,0 j
gdc k:v -- iJrzinu y,tzd,lhn' l\,\ uS:l\J\'U
iskus[V'l je gd", jc Il [min -IJ hrDj oilna ven-
tlbtor".

krl:l"Ilj,! V'Vdllh'l
b:7,ini
d\) ,;cu=O,()45,
kuj,\ se u!lv,-,,!c prE
',"'" , ,"',',,'" :;1' ['0 1:,eLl
gde je p'JI'I$;na a - p,)\-",;in,1
kllC;,,<: );uju UJ",f'lj'IV:l
;-:"I'lCll1i'i,,}j ]lltHOk kapc1c'ik(
tom -- '(:!'.'J. Q'd;.:i tfll'l(H( ko;u ',(n11<1 '1.1.< lull:i
tn'b,\ lb odved\: u mint.l.\ll
Kada .,e uv:! i;:jedn,ld 3a );oli.:::inom !Oriole' 0.,. koju
puma prolOcna vlll.duh:\ V, -.
11<-3i,," ",ui''-'');!
\t;;.,70,UiO
td
J 1(fl1],I){)%,7,j ',,;';
kW'm-
2
'K'" n r:eP"'-;-
Pri w:;tacbm - (pd]llldn(JHl) hhd':nju pom,":"
vode zu hbcknj(: u 00njern deiu rcdukr()I':,
01:: lmij,lstr: cC'/i b'o:/: kujc cirkllli&e ra::.ld,,jn.'

Ko!ic;nil 10010['" koiu S<o odyudi pmreJ.,tvorn vode
ZJ hbde'nje m'ora budc jedflaka mzlki toplotc
trcnja l tor\O(: koja sc odv()[h hbJenlc)n
Q=P (Hu Vc ,\H,
V (dm:;/s) - protok vod: za hlaut:njt:,
r,"""""Ci _ .. ;pe'cific,lU u_wlrw! vod<: (["-=,\,19),
l 'CI - !",ras( tCmpt'flltu'r(; vCKi<: Ob;{;no it':
2-.1l,e'''1 7 IWC, a po""kad, [5J zbog cko-
llvJTlj';anja W-cionl, uzima s<': i 5 7 25"C; gde je
\)1 ['C] k;nper"rwu v(>Je na ll1:lZ\I, ;j
voJe nl1 izbzll iz r<:dtlkrnm
],'rnc pr<ll{Jk vexte putreb:<1l hladenje: je
Br;,in3 stnlj,mh kr02 cevi, pri prec-
niku cevi d [obicJt0 jcJ,--, 10 ""' 30mm, prCIll:i GOST-u
61'/ 'M (;.II odrcduje ,e m QSD0VU obrasc:l
V
7.
V
12,73 -'{nl/,]
d'
V II dm1/s, ;j d u cm,
Sr,-,(bja temperature. v()dc je'
;l'rn -+- /J,,'}!:,, '" no,
Povdina l'evi SI, kroz koju (reba da sc o(\':erjr: k.!E(;]l:l
tOp!O':8 Q, 0drcuuje 'e po oor,lscu
a oJ;wdi: putrcbnu duiina cevi
SI=_.L0
3
lJ3,4 '_--Em]
"m6' ""';;!,";, "";",\'''''6, ;;d .. _.r; ,1,,-\ QJ Jif{(Vd ":i}u)
];g!n-il '-'" gustinuOi
= l,UO kJ kg- 1 . K- 1- "pecififfid wplr.)(a $\\vog vaz-
dllhu Pi'! pritbku, \'oiLanctrij-
ski iskoriiiccnjz, \'enti]atom, D.fly=-l!2-ill-
ponlst tcmper,llme V':(J:Q.c\'rW pri KuCice,
D-, - tempemmra Uh)'[Jle, i}:: - zagrc-
janog Ya7.dnh',j, U;;irrrJ .Ie [7.1 da ie D.!},=2+6"C,
I'd cr:mu sc wee vredjlus(i \!svajuju it:
tcm?'Cratura reduklol"'<l, pri tom k
Od,euit; "ko je
,,=1500 min-
1
-booj ob,-ta ventilaw,u, S,=2,5m' i ""0
usvoieno
ako Be U c=4,19, V 11 dm:ifs, a d
II em, Ovde je ::t.1[kW'm-' 'K-
1
]_ kodlcijc-nt prelnza
loplote 00 u!ja !lJ vodu koja cirJ..."1J.!ik, kroz <:e.v,
koji za ce..,i od bakra odreduje zav;sno od brzinc
po empirijskom obrasru [7]
(Zt =0,14(/ +j;), gdc je v[m/s]-br-.:ina pro1:icanja
\'od(: 11 cevi. Aka SI1 cevi 00 celika dcbljlnc ziliovn
1+3 mm, v,ednosli za ! treba smanjiti za 5+ 15%,
P,-1""r: Odredlti prQu.>k vooe V[dm
'
/1l. poyc;inu ce.,-i
.'), fm'] i dutlO\J CCV; L (m) La tOplote Q" 15
aka je U[]WI":I'lll' ce"i d",30 fnnl pti,-",,!
';<>de 6.8 = Ij'"C, \(acionlJ"'n.a (ulja)
J=6(j'C i t,,_:ni>e,.tuC'd olo:oliae
mi"
s,= __, __ p.l je Jut;M:
0,2!(61)-20)
10"5, to"1,7
rn,
Kod Sist\:lWI ulji'
koristi i Z:J c.dvodtlljC WpiU1C. K()licinn ulja G[dJll:l/!,]
za hl:l<.llOni" (JlIi:I,,,la,"'na za );;\pacite, pump,-.')
oorcciuje SC pre'l!1a
G= ..:2) -":,S
cp Pu tiif,,"1J u
gde jN'p [V'kg-,j -K- 1 jSj:kcifd:na roplora ulja pri
p""kow;\. koja se kn'ce 1.1 gr,lI\lCama - 2,32;
p,,[kgfdm'l] ulin Z>1 najcd':eH!X,\rehljerFl
- 0,9\ pn .'},,,,,20"C; 6.:>,,['C)
dOPl1;(Oli po!a", \l1)a koji S'': kod cirku-
l<Ici'_'f)ng r-i)dmH7.iv:Hlja od 5 7 2(j"C; 1]" ,,---
=0,5 .;. 0,3 ulj;i pri hbJe'7jll, Oil
117,ima u oinil' da se od uljn, knjc d'1\',)<1i do
st(Jg p-,1[a, izvestJ.i1 <1<:0 gulli, jcr se (><-ibacuj<: :,tmjuJ1I
vuzuuha i Centrilug:dlLtlill SiJUffi IC no:: ucestvujc
ie(b::o.ko II f'Jnl\c:il topk,to;:, Pri oriient:,,;;onirn pro-
roUmim(1 protok \llj,l G [Jm
1
is1 (kap:lciret pl1lJ1pc)
se, je preportlknnlll
%a ,wayi k\\? gubilb pO(rCbrlll obezbctli[i pw-
10K ulj'" --;- 5) drril!s, QJIlv';110
P,.,-,h'", 2.1 0<1 ) (X)() k\V pexia,ke:
kW, .n"', K- , ,C; S-H m 1; J, = W'C; -Jo '- 2DoC; ",
\::gidm'; ,).=0,3 i 1)=O,Y
(xlrc(i;I! bpocll<:t pumP<' (prorok
G ('"d B (1iO
c, "uuo-U '). 2-0,9' 151),8
. c\"':(!'
prihliJ"'''1ll pn"."-:,u",, pro(ok "lja bi i:r.nmio
G=P (I '(4-" 5)- 1 000 (I (4-7- 5)'10"=

Pretho-dni pror:lcuni odnose s<;: nf! sll1cuj kndll je
redl1ktor neprckidno u pogouu, ,\{edlltim, nko
duktor rat)j sa prckjdlrna ill ;rna dkliean rcljrn mda,
(luda se u pre,hoone prorai;uue srednja
snagu
p" = I:P] II,
"<,
gdeje;t\"",IO + 15min -vrcmemdanaodredenom
,-d.irnu i!i nda (u periodu
147
--(),'i ,7.:;'\
"
iiG,
,::JI: C'\'l"
1': ',"dO
l,
S/ t: 15 Z,..l,Pi"f'!,;'C
Sf. fil8 TraHmJri prikljucok
148
ii:!
i""k,'.l
)(i(j
"\'- '1;11
lllJ'- "ie'll'" i';rn j
SI.6.17 priklj.Jc;:1h'
\
150
I
I
L
S/ 6}/ PRIKUUCAK ZA f1ANOMTAR
TA&L/CA 8 I]
L(lpli,'oc
+0.1 -O,! :!.(),2
TABUCA 6.15
o Z' () /1 ,
1[/1 Dill
no
UJiU(A 0 I,)
17
?/ 17
17 17
f,' 17 /7
T"'BI.!CA ;;.JO
I ',' ---l
rI,,,!N'),-J/<' I r, '}(!jUCJ<ci ZU ,','VI I
r-C--::"'-i:-- J (C ,_=-( .....-..
11 . . 'f. I.
. --' ,
ell _t ___ J--...-.- , ____ , NS r-- B,]k"rM po DIN-175/'
__ .._. _"__ C ! L' J
..
Icc (unulro,;njfJ
C I c - ! hQkrotrJ. 90%(, fD'XCu)
, I BokarM po ON-f75.{
.. - --+----t-.
v Nl!rdajl./Cf I,Nt>rt!ajuti C":"I nG
I [c I !05'i!Im"'.
-, _____ " ce/ik I ce/ik -'----j C';Fi od nerdaj'.lc.eg
V-HS I
Naponle{)(J uz lahlict.i 5.20.
J) Znocenje oznaka je Ccelik. HS-specrjalni mesing. Ct.i iXlk(}r.
Vplasticna moso,
2) Oznoke p,-epor(ICf!nJll molen/ala na>'edene su u tells/v.
151
152
) ,IT!'.RATlJR:l.
1. A:..,k"lJ, N. S.: SI-"",,r.."n,k ('lin .1, kniig" 2, M,\!\GIZ, ,\IQ,k'o''', J:'63.
2. A,,,,kun, ,\'. S,: ",,,,l'n,,,,",,i','jia, tom .1, kn)iga L MA$GIZ, M0,k"", ]962.
J. AI. f,: K,;r,'l,,--,kcii [",j;,tt" .. u", M"d'VH, ]91,2.
4, 1),.: i I,..,,,,,,,;,;<)],io IT,",ia, ll<h,r:hv() "j{lnlJl"'" .\\ ,boa, 1%7.
5. D,,,,,.-i(HJ, 1/. L" i dr,: Tldl!"''''';, MAS1..iIZ, ,<ylo,b-u - Kkv, 1%:1.
6. Did,,,lo, S, K.: 5",i!-0''''i, S. Z.: 0",,111 nv",in, Ath", Tel"","" Ki"v, 1965.
1. 1"'0-"<_"', I . A : Det'.)i ''''''''H, l.en]in,;r"d, ii},
8. 0,,,",/,, J-'. F' y.:,'''''mj"" Ill.i[)v i ", ..,;ill, lcd"d ,'." ,,'.'iini" W"la", .'vI",,,,-,,,
1%6.
I) },I"."r.,_., N. F; lie,,,]i j'", jn, "Vllaj" ,kill,,', ).{i",k, 1%'"
j() Rc;""')' n, N : DdHi> me< jt>, Alite., !c.HetruFC;I, CC', !,j,-"k--- 1'l7!!
11 -r.,,,,, N. G_,.I, ,1,1'-1'_",]<,,, t.L\SGII., ,\i,,,\:va, 19"li.
J2 ,'"I.D: l'cdul<tn,;, )-1"<1,'",, 1')5, ..
13 Vi ...", D.). j Tri,,,!>. :,,, M, D_: .'0a':T:"h "br"-' 'll, "",,,ena b\)lg>l, Be"')"",:,
1,1. Vii,,,, il_}. ; '{""t,,, 't;, ;\1. 1),: ,\j.,;Ln'h de',.,-",( HI, In I.
! 5. l',.,"";,,,k Sln;l. L_,I: 1.1[\"I,'OIli,)" "r TmhH' :.tl
If, r""d"k. Pl'T \F'. 'rih ,,1'1'\'" jwt"hh" T'''''Il<i:),
--
IY
1
,
I
i

I
f,7:--
t
!
, I
"",,.
K piP,j
I
F,,(i'" mdnih 11,1('\'. f"
lhp"""--'Ii n"lX'n "'"
'p'e-"w,ia <" "
, -,--,'," "'l'" ';-"'-"""" -
I
Nor",a)ni m"dul "'"
Up'::"i :t\<YJul "',
Ou5;"" b
P,dni!: do
"-,
HIV"",
-'i"POIl ,
1':\\:IM ;;,
""rorl ""-'
.Viet1"o<nll A
l',-c':nik 4,
:Kodkiicllt i7,Jci\j1';mli K
l':\HI.iCA 7_1
'I_i'
-------- -- ------ - -- --------1
(:,1511
170
)R
--+O,J
" :0
0
(h"'i)
TABLlL-\ 7,2
II)" {de,n')
)-'
2.1
CAl)]
no

i-0,5
)
W
10' \,k<n,)
,
z " pc. " I k
__: __' __ ' __ 1
26 lOti 111)
8,47. 8,11
113.3
O,305
51,2
1 :!5
o,n
2.11
lO'F' (levi) 20'17'
0,01139
21 '
BI,5
10(,.2
51,$
J 16,2
0.1,25
125
144,62
191
0,77
iO,6
1,3';
,
3,0.;6
"is
165,5
0,9165
20'17' (de'tJl) 20'17'
0.01882
21")3'
In
'" 0,79
- 159,5
[
' 210,9'2
72 '2 151.8

S!el'ctl siflll"'10<r v ,1,(01 2,G<i J,S5 2,J5
-------------------'--------
153
1'.-\1 J .iC,\ ),)
TM1I.rCA 7.,1
,\h'm<!Ili k"ii ""1'".1",;" <leulil" i prdnici
, 1
i""j vnltil" I' A C,L 1 ___ ___ I ___ - i H,D;G III
III
. ___ J_ I ie,-o r dl>"Q I kvo I dem'J I I
I:-r
I I I, II' I
j i, 1 I J5 I
{) .. ! -----1
,\1"
.11"
,II,
,tl,
,Iii
d..", [un]
d [mm]
.'.1,
,If,
Af,
de,"" 1=1
,
[lim,)
"
o 750 12JU i
" o
08003001 I
741 925 13()i n'30
5,n 5,33
60
6,02 i
'" I
1i,(12
50

I --wn "-,il22 -]7,S 1
I n08
nOB 4,60 S!iSO
II 8,91 3,91 9,8
.J ___ -'- _-,-_,_0<)_ 10n ]I))
c
o
3960
26.'18
7,6
"
Nu, "ii';".' '-IZ 7A: .\\eHH so;z ,1. 7,2. fl\(Jmcnte dati 3\, U Nm.
TABLlC.-\ 7,5
n::. __ I ___ ---0--

1, [W] I i 131 2,33 I 3,64
F [kNJ 6,4 I 3,71 I 1O,J8 18,12 14,92 68,35
d [mmJ I 35 35 50 50 I 85 100
I I I 28: I 1
Lclisle 35K!103 35KB03 50KEO] SOKH03 851(802 lOOKB22
:--r'POI*'"'' uz 7,5: Z" lezlstc n" mes\u A u.V<lI"n I" vek k",<(3 T= 1200() lzboroHal,h joZIS(U vtkn Ie na omovu
v"'!ila pa ie POIOIl1 prvraomavlUl I',k Idi,,,,,
154
c'" 7,1 r.,{i}-.'I'I'.m',; i'>
I.i, j[c'I)'()o,,,,,..:i:: W ,1:< II:I tii
\Tau!\! n:ri.,;
il ,ill, Ii) i Ja :,'; {hi ""'l".'. (.J.'
SI.7.f Shf!ma ff'dukrora
[
A
L
2
E
!!l
J
,
r:;\ '11. 'Ii.n", L'r-" 'rn' ''I,; nil frl<',',U!'!)'1 j,:; ii)",
d., !,j ;'" \il:1 TJ) [.:'J kt--i;" i/b!!];
>1., (l;n> W "h.i, """v.",;,' f<-'ri,C,ti(n; IT
I,,' P 'kdH,jlr\ vLltilim;J I "'">' Tll,( c[" l'(),',lm;;
Sf,7.J Shemo optlJr(>Cf!nja vrati/a
8
D
G
m
SI. 7.2 karakn,r;sticnih mes/a no vratilima
155
,
r:
1::
.2
I:'.
,
t

:.:;,
6c.
"
(;1
156
-.. :Ii
, "I},
"
'" J1
"


: l''''t<1'
rol''''\lt:li l'"d.!na,,-"
hHlhi
Fl..'l1tn; p("....
o"';j"
z,.,n'UJlj ,
;swm"-",i ;
;::-'<\"11:""1
podl0tM 0 loS
poJld:t .. 011
l,uoice
-,-
7-->pli".t
!lLVN: "Ii"
Z"HI:..,,) ""puJ.ac
'R pnU:Nl.'tom gLwom
Z,V!'l""J "",vrcl:OlTt
P()(}Jcfra J? 10
ZUp.;.'IIllJ;,

(",..un. oJ 28 x:u
Dun. .<;fjOXg
s l()p{iclUlllI
Nanlh , bunom
POOl'J7.nl plocic" 15(7.S) x },5
fo: OJ . ,
(' 03-'5
,L 211
Sl.
(;. 03(5
::;L. 2L'
c.
SL.2U
SL.20
(:.ClH)
Gw",-,-
GW1H
"1"... ,.<1. luniia
Tv,d;!
Tv,<i51. ]""'1)'.'
(;. O}.j5
C. {l(>4:i
1.6.
,;
:,6
C. 21.lO
(' 2131)
SL.cD
0\.6.

C. 0245
C. 0245
4.6,
4.6.

C,2130
Tek"tGjit
C.
C.0)45
C. 03.. 5
",.6.
C. (..()G
uz (ablieu 7,6, S"'l Ueomioj l.blle" n" otd" !:reha da .wet; i Sv<
koji ", ,u"dndom.
158 159
!U)
I
I
i
I
.ci. n. P;,' Ilu,; ":,
. !.,'J ""i/, ! J, ,'./ 1
'
, ',,; L. .-\,j ". k<J;J """UI, ,\" 'c,''''', -. "", 1---', "k-.',
Vi:,J." J., T,!',,,,-.,, ,\1. J)' Ah;", ki dw",,,i ITi, U,l",n,' h" 1;'<, lk.'V."' IS,.;'
161
1",' ",:i;,;ki rcd"bc'ri, ,,;iC'flo <:h)-, nl(_')'''IIIll'',
I"'" v .. .'-,' ijski, o:mOVT!1 p' .Ia'_; " !)Vllll
l:,,.",,:l in ,\'1\ u j-.,' l",_,;",(,>d,,(:1.
""I '>',,",ll ()v,H;l,'ih Ie' l''-'I;O!ikp
HEDUKTO}{f,\L\
h,j,:, uz (.d,: 'V,' d:ljn
h!,'",,:: '-'l\,:.iiO cd
]H-'-'I',,, 11<)g ()J,:""" 1 t.l ",,''; [lIl)ie< (,bll:'
UZ (abl;Cl! 8,1: Za red"kt"", 00 1 do 5 fakror r;or;l.'<ta onaga je 2, a 0.1 6 d" 10 fnklr>r p"rlS(u jc 1,4. Svi po-
dod :1 "nag!! su u kW.
i
I
I
j:
!
I
I
I
','
I,
,i
,c ,i,
'-.-,
: I
f.
T
I
i
:to!
I"
L
Sf 8 I
,(v ,I 0 1)
;-- -----, ---1-----
i " I H ; , ,H II ,L
I '" I,,! '" ,,c, i CO': 0)' i "' :; !
:::) ::: ,:: I :,:: I ::: I :: I::,: I, ::: I ::: :: i
'1'- 160 3()O J,IO i 3]5 i - ldO! )5 I i 500 i i 191)! SO I ]1)0
I
I 200 375 Iii ,4:,5 'I' 22-1 i 4) I (,)l} I II 1J6 : 63 I 125
i 4151 U\ .;, 250 SO I 710 710 2S0 2651 7t! 110
J.l
6_1
90
125
.00
lliO
20)
ml= "IB a -I , .. 00
2;0 I ;30 I 600 I 315 63 9oo 900 3151 90 ISO i IP
'" 1 GOO i 670 i 3551 7Q 1000 looO I 355 I 375 100 1200 ii' 240
, I ,. Ii 3151 730 I 400 so I! 1121) 1120 400 14251 112) 224 140 250
t _-'-----'1_-'----'-', ,--,-_,--I _-',_-'----'--1 ----'_-'-----'--
no
117. S.2 z" c.J 1 do 5 fakmr po""-,,a o.Il,)'d,ih ",e,a ie 1,25, od 6 u{) JO
1,12,
)6;
I-
i
I
I
i
)
;(1
",
'I'
--r .-----------
Il, ,,,.,,-J
:('1
1
-
J.
!
. ,
1.2 6"
,
--..
\'t'_;e,,,,, r ,hi,,,,,,
.-.--_ ..
SI,8 :;
'"
._j-'-
!
r
! - I ,",! m I ,,' 'I'" i ')"T,',,! ",,: ;;["-5" i ,,', >0'
I 37"51 ,IOU j 7.lit 510 I 2S.i '1_' (,:<() II i )<10 I 250: 3,1 65 I 8n 1",1
I 47\ i I I HI 5() ROt.!, I !;'(I i 'l?J. I :'i)! .\,) I &\i i IOU -'ill)
CO:,! 6}() i JJ5 II le_: 5', InlJ'} [ J :1{) i W') i 411"i. ",! [,YJ 12)
_, .,,' ,I I I I I I I
-, 1 MI.): "(;<j 1(l"n'l _1;(1 <;1 J2)(1: .GO" .17) i "Y) I I I':' I!,() 11'
:<1) i 9(1:) j JloO: ('()O [ 7i ,"11-,)' 4;.;: '{,(;! 71 I Jon I
0)0 JUoO 1 51,,) l!::nl (,'i(1 i (0" l&,/.) 2:,'.(J t i (,)(i i,i J(,;) :1,'"
Ii' I
jOhO 11:'0 I II,U 115M 'r 7S0 I YU i 13-:>{\ 2'11J: ':;0 i 7hl i fJO) nu lC).') I
;1:'1) 17.)0 I (,'(J' 170<) i 85iJ! l(h) \ ;;)'('0 I I J,IO I, 1,;1) 15{) i
1 ___ !
,"
H '-'" Hii(:i(," .." 0"; I an.i poraq" ',new" Je J,7, ",\ ,; dn 1') 1,4_ ('D-
d"Li la ciao >l'" I.W.
165
"
_';toE 7
'OdIUC.'\ 3 (;
-i r----")
/
1 I I
' ,O! Ji5! j(,;) I /.,] i 4(lO PI I I,J H'.) I
J'j,\ 37:; I )"0 I 2) -+75/ j)(j!
I 221 j 12-1) Sr,O i tdCl!
2'i'\! 53() I 265 I J-1 (,7() II 750 I
315) b31J! 3J5) 4C1 HI))! 9
1
)01
"'-"I! -,,' 1,1 : I I
u J"I" 45 900 I
. 1 " '!OOI Booi .. "" 50,lf)
OU
lll:'Uj
I 1
' , 1 410 -j,)!) , +,0 I 56; lJ2() 1
1250
:;01) /rono I ;-00 j (,]: l2.iO I 1400 I
561l I J 120! 560 ),1 7t! 1400 i J600 I
, , I I ,
10
,
I:;'J 1,'(1'
I'" i
I
18,),
2(]'! r '2 i ii:; I
2121
236 :
,
50 IO() I
25il i 2,iO
60 I 11 i
,
, ,
]60 I 3.15 71
I
1-10 i
, ,
,
I
, ,
JJ5 i 375
SO j Ib() I
J7S [ 425
''II I
i
'" I
.;.75 JOn
19(J J
H5i
5.10
'" I
i
.130 i 000 125 210 !
I
I
I
,
Ii
,
22'
,
,'0
I
110
!1l5 J iN
125 I 20()
I
!.)o! 225
I(,CI. i 2<<)
) 2iO
20() I 115
n,
I
J.i5
I
16;)
,,,')
1'1
',''')
:,q '1\1'
IL:.!,)
'iJ,'
(d 'i'('
I,ll.',)
71\i)
.':'J '10<)
1')0
I,j
liJIl
C.O
51.
T':,l:UC:\ 8_7
, wit".
" (,1,,(, ",'.,'" "j" ,J u
7,1
'1--- hl
),1<1
12i
1(".1
.,'"
i'l
1;,
,
i2 I
Ii,"
I:"
'''1 12',
,
1:1 ';,l)
("
('i)
:.(j ,
i"
, ,I)
,0 71
c',J ')1)
it) J
]5,j ',n
;'1)
"

" c",
"
157
I ",,, ,,,'
,
I,
,,'
I
',5
I
I
168
'L\[lU(;,'. L<;
O"','''!'" ",,'r,' "",,"'1'" ,,;, r"/,,},, ',' i
-------."
::: : ""::F]
(,nf) I I ."": <-'J I 'J' I ill I' I
.IJ". ) .J" I <), , "J &,)0 i lY'1 3I.'i ,10 <), IL') I "l{} I
7,0 j 40() i I ,125 i wi liX,,1 1(!tj! ;(\ll 51) II) I I") I :c
'))0 I ,0') i ,!il) i H)"!' i i 7l i 125i) loPtl s,'") i)] 11': 110 I ()J
IW'() i "'-X.i I ,,-,,I I I ):'iJ i I,(KI r 0 j i J :""I!' .,'"-, .\<){l j'r)' ) ,"'I I
11:W I I )3,[I! ,':'0 I Y5jl!"I!) i i"l) 6_'0 9l) i \Sil 2'.') i 'i,VI)
L12n i 1120 i IJO '115(" i 750 I 11)', i non '--lllil'l 55') 710 901 PU Zlj I .i"'1 I
1\110; J?'II \ P.I)\) , 17(lU i I llS! ! :'Ul: &00 H(K! i I
'" ,,' i_.:", __ ,.'", _ ::: 'i j
-,
;
,,''''-'''' k 1\,\ ,I 6,..1, Za ""j,"" .. ,'Or I ell! j b;"",' JV-
;-."", je !,J:!
T.\.:iU": ..\ .{,'l
':""e" (",f.,,;, "d,_i'!')'" W;',-r", ,-I "e' "t,, /',.'" '
-- -
'" "Lin-! 1------- r

IllY)
J)(
1,6
J I
US i u:
, .
; .'
),1',
,
$1. 8.5
.1,0-/

il
-/(1 i
I'" :
e", !
\
lill
169
i--
Sf. S.C
T.\ilLJ( ,\ 8 II
- --r:TJ ,-,-:
''', i wo '" 1 ,% '5" I m I ,,,,,,I ,,! ;; i '"
00
1
1501 112121.5
1
-_ :m, 1501 7S 221 ,;<11 liD
90! liD! 123 I JliL\ I 125 251 2Jti I J I 5 J7() i I i 45 i 90
, )00 I i I' i
l
J-!O i 2;,5 JS5 1911 I 95 I 55 i 50 i W.J
i '" 1 in! ,e .. I 'i', ,," n I "w ."," m:;o6 "! N)I "I ""
I 115 I 2361 W) i 4251 180 :1.5 i 3]5 118 35 i 63 I 6] 1
120
, ].jl) 'I
265
1 200 1 475 I 2()l
i
40 i .175 500 i! lJ2 .10 'I 70 I 70 130
160 I JOn j 22-1 I 5.\0 I 22.1 .l51 :::5 i 560 i V\ 150 45, 75 i Bu j 14()
:: I ::: I ::: I I :::! :: I ::: I ::: I ::: i ::: :: I :: I ,: f :::
---'-.
ullablicu S.11: Faktnr u,!Iuvllih mct'a Za we ',dibne jo 1,12.
170
""."
con", ,
'" [oc,n
"1'.\I:'.l\.\
}, I''''''''
[",'"",,,,, /"<"'" J ,,'
"
I.:
1.12
1.2\
SI 8.7
cl,.
,,1, k
"1,,,
c,\
2,,>;
1,(
"
:"w"
7.!
, ,
11.'
,,'
"
,
1;2
"
(,.J
"
/.J W
5,('
:,5 (',1
,
1,4
>,0
0.61 0,9
0,11
,
OA 0,56
O,-IS 1),6)
'"
jl)
f,iI
I,n
,,(,.
it""J
11>1),)
I'r:d
I'.' __'J

\liUC.,'. K i'
,,) i I L'I'
I Y"J ,I i (,
,'I '''' i r;j
31\ ;
,,): \).- 1 'I' :
i '.: .. II
I) i ,1'-,,), _
.l i _, ('_'(I:
ti! !(l,
:1\ I
J'/" !
!h I
i'.)Ii; '('J ],,, I,', .'.';, lU,()! "IJ!
.J ""
1 ______
.'_ .. ' __ C._ . ' ... , __
" 7.J
- -,------
'j,l,
1;\
, ----
"
"
7,i li,_S
i ) I!
I;'
-- ---._-,----- -
r, 71 i 1,J" '" I '1, lr,
'-:0
(,' 7,1 J ::0
I j ---1-- _I
j 0,56 'I i/. 7./,'.! .1,-' I
I
r
.. J 0.71 1,/,: .1.05 5,6 I I
__ "_. ___ I I I i i------!--..
", i
:;;, r I-;J i
. __ ': ___ :':' [ :::;' i i : I I
)':'l-" ",,',,_' Hl t.,bj,cu H.14: FaklW 'cdul;tar-4 J,7.
r--
I
-UdJ .11;,'\ 8.15
d, ! I,
15 3D, 55, 70
41)() i 11, 1.5 '2'H .<,,() 1,;(> ii '5[1 41 \
4751 140 ';0 :135 530 I 112 21:'. (22 \0 50 i
560 i);'ll i'i iOn 630 ' J.12 250 i 2.i '0 [ 60 i JDS
",ot"'" '" '" ;'''1 WJ 300" ''';01_'"1. !'"
')1)
2]6
212 1::50 I' .175 no no l 22'+ 45 51);) 9('!) I lSI) i JlS\ 70 \ 8S\ )",1
"" '"" '00 m 85" i '50 co 670 W," I "!0 I m I" WI !,hl I ;co
__ -,-_'.::: I :: i
l
::: ::: i ::: \ ::: .. ,:: :::.'"1_:_:_:"11_;'_::--,1.
);,p"rHcn'" HZ 6.15: Pllkl()f poJ'd,ta ,,;1l0\'nih meta zu sw !,18 (i7.UMte.k lU u
H,H"J,il") .
173
L', JI'\' -,,, (1 ,lib "1,1 ",lile: Sid" v.;i;
"illl!lc'
",,"
,liLl:n-,' :
"'\) l);oJ O"IU ,d,-''''v<ln Lt,,, ;l\-
(\'''' (l:\ i<: 7."'11 ',1",,1 C"L,ul" ["_"." ",>J-
(,,', por:I,'" doll:, I!.",';' >'11
jL- 'Ii.- f.lkio" ]'" ",'-U '!(I.C,j'i i,ill
" I L'; j ,
. ,',,, ,',j;' OIl!, lH' J,t :ic'.
'Co' 1'-,' i'c," "'.,n.,' S,', u\"!iL,, ,., 1.1 v'
,!; ,> :', - 1,,1 i \"':0-1", [), ','[ "<'j i(i
''-Ii,'' "'I, kuii nik s,d':::m l' d.1lil)1 bi,ii,,',; !:',
"\,,1
1 i"n'_', ,,,,' G,}:, /"'-'.<",,.\' 1-:.
I';' '1"."1, ,\1. ii. :' do, /' S.,
WV;1 I,:) ,,:1 '_"lL' i"'\"H ','Le' (1(1" (i' l""
',[1/: ;"-Ji'_'""
TwL '--. /:1 l:cki "'[1"c-\ tl' 11-<, :;[1
() ," 'il \\
12 i 8_ ].1 f'" :':1 J..
l:::li:r,OI-,d;vl
j" t/ ,;,;
1':,,','
U
I
,'U')l'i
F)"ll I
ili-
;-: l.
(,I'i':'
, I"h
--, ,',<lLU' , \'d, ',' \" '";,, , ,!.L';, ; , u" ",'''' l'!x !\>\, " .. , C, ,,1,' \\',
lir',:-\);], lO, '},L "d
174
I.,' <)V,!Hl
y'"iD"
[kWJ
! 37
126
109
84,4
73,9
65
55,9
47,9
":r
,'J,] ,1'.'1 iJ I"]
""J'" '
'-c 'In)i
IM.!I''; il if""l
,,!/P'"' 11 I, hi, ;11'-\ 'Ilil ,e T:l
bruj';'/i n:
(Z1j z l)
9"'/47
JOI/40
107/34
113j2S
] 15/26
117 /24
12ot21
122/19
1'"-) vm"

3,i47
4,036
1,'1'LJ
4,875
5,714
6,421
Na,-e[lene snage lHojll ohna uj.urlog vntila
1000 mill-': wJuktori .\<: Jllogu konstiti i za dnlgc
ulazne brojeve obrta, pri celllU SC menja i najvda uozvo
\jena snaga,
NMWi se de]on redllktora (osim zan
tanja, klinova,leiiita i si.):
:0
L'\
I
ii!
,W
""",,,,)\,,,,,,,,
1'",1"1
I',,,,,,,
:>1.)(', 'co ;
h':n
U'1'
1.0l""
C I )l!)
"l. i
S1. 1)
SL l5
l:_'o :)
-,
C J.)'"
Si l:'
')1. l5

('f)l,\,)
ijj,: S
:,,' JUS, kJjl if
Vr!iki ZH1'
iZ[adeli oJ 7.;\ po,wlj';''''Je <15 i
imo Ivrc\ucu boku'!',j iubdC'<I 230 do 260 fiB: OVOlll
prib:i.'(,() udglJ":(fd C, lS3(), Mali Je
illJden ,-ajct!no sa H:lti\,J[!I, ori z? oz
n:\kc 4'-; II i ima tndoc\! hokuva Zllhaca
po JUS'lI 1)'-1 P()stoji. SVl zanlnii
so od ceHka OZ!l,<;O:e 3_6_ PoJUS-u ovaj UlJwrija\
7l nije prcuvjdcn; pri[lcip owacav,lJIja cdika
za 7.1ITtnje po JUSu i p'J GOSTu je i$ti.
SI. 9,2 prikilz'lje k0:J::;ijatni [ci!uk\o, S3
\1 verlib\noj ravlIi. Kon$ln,kcija
ra veoma je kOHlp,lf.lrla, Rcdukror je predVldl\n mag"
od 30 kW pd brojL.) vratilJ. 1500 tllin- L:
{;,unm; iD10,i oku 15, Dtojevi zubaca z:.:pcanlka
sU:" '" 16,1
1
'" 95, OJ '" 14 i '" 59 2ubaca, Prvi par
175
i'll:, \'Z:w iubaci! 20" i noon:,!,,, mo-
"1111', ilnnJ GH llll1l. D[lIgi p.<1
, nnrln:ilni !n,-!dlll 7 min i
,'<,c"':i'-:< 105 mill Ttdi mpt;JDik je
f.,i;rn, nn i"J'lI"r:;llja prorilH XJ =< 0,1843.
je. mill, il'I",;,,,,':k: J
dr\>:: je I ilnl(kn z:l""hno.
Z'l kzi:lta z;l vraUla \:()risceni ,;u u>kot
ruci. 1 !S;:"l'!)'!;" 1',1 jc il.'10r i:(;nn ntr;lcljr
:;,' (1VJlkv0 ne u lDnnw3.
('pter.,cc:njd \'LltiIa (111(':;(0 k7.iita u ievom ,Idu
lIiJYnu!1l n:ujlu, k30 i aha lc?l{ta
III 'niP n Hill h)
'p''::If!rh j i 2 C.06.-I'i,:1
N:; ,i rnbzan je dl'nltep'-:ni K-nat"ii"ini :eduk
t"t l:t '''';,-'111 vri'tda 11 iJ'){l'{(Jlli'Jini'i ral7l1. Q,/lOVlI! YUd3.
:l'""I::'\;:W, =HGOlll!l1-
1
,i.cUi
P."b'.'! 'J "",'"""''''"
2,5 r[[[lI 4 lIlal
55 nun
50 I1IIl!
Jj,,(] kr, ::,;!() ',ia .',Ii Id!;1
I (IS .lUll
1 (fJ! I'll
;Pl " liZ 7":,,, ",'k
Pi ,t,,;,,,)'''l ,;,1 Cl,:,' "." pl>' lItj]
W
12
"
"
" ,:l
"
"
"
"

2')
" n
" -'5
J6
17(j
I. ' "',{
)\ .:, N"loillla
?, ,"

Vr,tl,lo
;-:",'U",,,
(""",
7"ri','Jlik
"'CO X 1110
l>e,"'-,;"," ki,;ll
P",l"pac id,;(J
,""","

V,,,!,I,,
CO'!!>
%'" ",,,k
('""'"
(51. 1.5\
CJJJ4j
(C:.<5I]/))
$L.1S
(CAI}il)
C:.153tl
(:,0]45
File
c.O".).)
C.1530
C.ODOD
(SLlS)
I.SL,IS)
C 034S
C_0345
SUS
C.ll}()
C_0345
(C.) 730)
C_0345
39 ",WilVb
10 1'",all'"LO uip
46 Kucb, _ z"",ji Joo
k",::i!H' Idilto
H
5 I "" pi"",:,t"";,'
52 ltJpbn:k
G",,,,, ntpi"nd n" 'dJe
CIJH5
15
SLIS

(.',US)
130)
U sa n:lVC(;';" d01T1aci mMerij:Ji koji
pdb!iZflO [6J or'gh:<inIJg reduk.
tora (J I; ukoJiko il dOTIHicim niJ" bilo align"
VJrajllc<:g ll1rllerij,tlJ, II)JI,trli'd la Il<!v",jen je U
?;'gr"di.
rSl. 'J,.{il j 9.4b
ma \'[a(ll:\ pro,;.
P!dukto[ je IJwizv0':inj,l,
l"ko [lJ se k;! u nr,'g-c'Y'lj
kllCici, 11107,0 c.\jav nil odno.\a (Jd
5(1,34 do J.5X,9 pri $C kojL! moie
L'-,\ S,8 de, I kW. Gve Sil"ge 51! date za ui<l2ni
l)[oj obrta Jon!J min--!: rtdllktDr i orr drugiITI ula?--
ililll brojr.vima
Sp"p"je gO[Jljeg i dnnJl'g ie
pomocil 10 'f',,'t M20 X 65, s1unulr;S:_
l:jOll! l11porn 11 Zi:)vi (puz. 45) i dva
l'(\.njaMJ6 35 (poz, ising e
11 koje,lI izr:.dcne u "b0du kllcicc'.
\hfnij''] \)'I!h je 5.6, Kncica (xl SL
I."': od j'IUf\ III i 1'C,ki0ficl C,1'-lr;t II
k"ju :;u VliillL, je ad (',15JO
7_nOrJ II hmi(,ni,1'.
I'tli be' i \;0\1 re,lllkllJrJ 113 sl. 9.1. Radi rodda.
van]'! kOIl!CN.''ii lUpC:lS!()g Ilar1 pr,'d\",qi'nn je
prvng i drugog n,ml".
w vrliE '" (,"" \lvrUr,jtTll
"""j"'""",, "OJ.lelia 9, \I ukr.-'f';,ni 25
pom,'r'_, iQ2iHe 5(1,
4[) i C,l\lre 17. ny; istl
"ksljHinog l:t7.ora
7.11,)C:!,I!;" "J',' "'""",,,,,
broJd lanki.h ?(.)dloJl.;l.kl
u]di.\o"l'f UbZI10f( vf;;td.1
m.,iog je celik la
"'''''''' ""F', koja s'-' Yfsi na r.o
rnm, po,le c(I?a se
hokfwa zuba 55 do 60 HRC; po JUSu ovaj cdrk nc po"
toji. kPIIICIl(\g vdeg i ,,;ilindricilFh manjih
,.upG;l!lika .',e cem: 7.a kgil!Ul hrornQITI (oz-
nab po GOSTu 4:iil), sa tvr(L')com '270 uo ]00 HB. Ma.
velikih Cliindritnih zuptanib je C.1S:;0.
9.5 prikazan jt) globnirlm pU7ni reul!ktor,
sa pUZnim zJvr(nkm pUl.llOg zl'p.::!,db. Kuci<;a
IiYena, sa ,klo[>l1orn nYfll II o;i pUZlliJf'; 7.upU.t'.ika.
HIJdenje reduklora Si'! ves: Ycn(iiatora, kDji
pu,tav1ja na uiazno vra(jjo (nije prikJz;\Il)_ R<:bra za
pruzaju se u pravG\I vazuu.lnc struje koju stva-
ra ventlhtor,
Za prilll.1nje oksij.1ine silc na Hatilu puinog ZJVfUlja
Je 3;;Sl],11110 Primena
ovakvog leli:lta kompJikuje konstl1lkciju, kao i skbpa.
-(Ie t rr,-!1;, j(: jed-
":,),:I'Wr1Jjc kada -,l' kil"krn j f,,<ii'"]''' i
:1',.; .Iii:: (v, 'dih: ,d ;istcllj,\ vratila !-,U!'i".'; LJVrlnjJ
u ;'''i!,,''ij:! 3)
je n, ('h!i\;a,
(in-v, \l (}d-
llUSll II:! pJit:!,
-;ur"iJ lj.! konllln: kut:icci la bl!7rlOlT\
na .Ii. 1'0.'-
"'j,,!t ,-, kii>te, Ito i;
r'l'f:1,'lj<'11 t:\J(() cia
LlTERATURA
bokova pUl.Il{)f:
korisl\o poot:J.'1iti jerhl) pok),']).,,; za P()'
kO]1 bi ovo (<lI)r, '-::1 g,le jt
m :lL 9.6 pob;:n,\ liniju "I"llljanh klJ
cln: ,:1 ;;<V;":1(r-:-liiwUIn'
SI. 9.7 prib'.uje rtdtktor sa ZOq!
re]lOln Ovak:lv 1">rJ:ll:1or se
rn SlL}F)"l.1 il<',,,,; 'I:' su
nd tdicnl.l k"t<1tru'k('ijU lij/,liicl', npr. inJck". ,?:i
rcciurtora jc ".. ii. 1st" klLC C" ""
!'ri':l(!rU(
;:''''':](''f,E' Ocin(Wl. jn ie ! ' "'1YZ
pro;;IN f.J to.
;iL) ,Ina'l:<",ic,] budb
n!)\(';;!lfiIU tell ':;"1.1': U sHao_h.,iJ \l'f()'"
Lr\.1110.
n:PiI'W1 n>"nj:"'j" hld FilL
da je TJe.ito nl'?,o ito jt ll" ,\. sr.7 IIJ'
D_de" K-I{ , Kabu$, K : _ '\11f.",_,""" CHI ,,;;",e' V"l't", " 197()
3 Id""",;, C, :'/, j,lrr-'r' V rl, (""'J"""(i, SA, Ii"k,,", !,--_ N, p"",;:. II B ,:,",, 'i,-Je ,ll"d.,j
", ..<;,,"" d,', ,", .. ; '''''_<'lfl, ,\\,)"kVJ, 1
R,';e'''', iJ. N_ i kolekllv: j)"l.,IL "'''_Iln ." Jlh_, .., 1979
Tr/J.)/ ,'!r'. M I'chkn,i, "'''"GIl,' E," __ 1952.
5 Ver'"c, S.: eicmp "", 1 ,,",k., _ tabli,-e, Majird;\ ":':"i,d, f ""t,d, 1 9}ll
177
1'0]: < d
(e,y"c .,)
SL 9.1. _ JeCr.c,(epeni ",l!aielr.im <r.uilJma Up" RCO-250 141 (PHI 15 RIP
179
t--
.'it. 'I, h
T[o<l"I','''J "" 'H.1m.' ,_ " I'
, "ker n ,0 KC'T - 2_,0 {-II (Kin 15 SOil)
It\l
-
51. 9,5 .- GIQboidn, pui_no <eduktor !I I (\\'BI)
SI. 9,6 - P";ni 51! l:L',,,,,,lOm 111 (WA I)
iH3
134
i;
" !!