Ngy 12 thng 3 nm 2014

Chng trnh chng virus min ph c sc bo v?

Chng trnh chng virus min ph c sc bo v?

Bn cnh cc phn mm chng virus, worm, malware tr ph, mt s cng ty cn h tr ngi dng my tnh cc phn mm chng virus min ph. Vi phn mm chng virus min ph, cc cng ty s c c hi qung b, li ko thm nhiu khch hng s dng bn tr ph, khi m h thy kh nng bo v hiu qu t bn cho khng ny. V pha ngi dng, h c nhiu la chn hn trong vic bo v my tnh ca mnh. Nhm th nghim PC World M phi hp cng AV-Test.org ca c (gi tt l NTN) tin hnh th nghim, nh gi mt s phn mm chng virus min ph Avira, Alwil (Avast), AVG, Microsoft Security Essential, PCTools, Comodo. AV-Test.org cho tng chng trnh ng u vi zoo - tp d liu c hng trm ngn virus, trojan horse, bot v cc dng malware khc c nhn dng nh gi kh nng pht hin virus v tc qut, d tm (scan). Ngoi ra, NTN cn dng d liu nhn dng cha c cp nht cch 2-4 tun so vi thi im tin hnh th nghim kim tra kh nng pht hin, ngn chn malware mi, cha bit thng qua kh nng phng on (heuristic detection) da trn vic xem xt, phn tch hnh vi, nhng im chung vi cc malware c nhn dng trc . Bn c th xem thm nh ngha v virus, worm, malware, trojan horse, rootkit ti ID: A0908_149, thng tin v heuristic detection v mt s phn mm chng virus c ph ti ID: A0706_110. Ngoi cc phn mm chng virus trn, NTN cn tin hnh kim tra nh gi - nhng khng xp hng - cc chng trnh chng virus khc nh: Panda Cloud Antivirus, ClamWin v tnh nng b sung thm PC Tools Threatfire. Avira AntiVir Personal Avira AntiVir Personal xut sc trong vic pht hin (detection), loi b malware (disinfection) v c tc qut ng hng u. Tuy nhin, giao din chng trnh cn c th ci tin tt hn v bn phi chi ng cc qung co pop-up. Kt qu kim tra cho thy, kh nng pht hin malware tng qut ca AntiVir t 98,8%, y l kt qu tt nht so vi cc phn mm khc AntiVir Personal l ngi bo v tuyt vi, nhng giao trong bng so snh (chng trnh Panda khng Avira din khng c thn thin. nm trong bng nh gi ny). AntiVir cng ng u trong cc bi kim tra v kh nng phng chng tch cc (proactive protection) khi dng d liu nhn dng cch 2 v 4 tun, pht hin malware mi, cha bit t tng ng l 52,7%
http://www.pcworld.com.vn/pcworld/printArticle.asp?atcl_id=5f5e5d58565d5f 1/9

Ngy 12 thng 3 nm 2014

Chng trnh chng virus min ph c sc bo v?

v 45,5%. Kh nng loi b malware hot ng rt tt. AntiVir tm v nh bt tt c rootkit v cc loi malware ly nhim khc, nhng (cng nh cc phn mm min ph khc) n hay b st tn d do malware to ra, chng hn cc thay i Registry v hi. Avira l cng c qut malware khng nhng trit nht m cn nhanh nht. Tc qut ca n ta sng c 2 ch qut theo yu cu (on-demand scan) v qut theo truy cp (on-access scan). Trong , On-demand scan: chng trnh qut theo lch biu hoc bn ch ng nhn nt start yu cu chng trnh thc hin vic qut; On-access scan: khi bn sao chp tp tin, chng trnh s t ng chy v qut tp tin m bn sao chp. Nu giao din ca AntiVir tng xng vi kh nng chng malware ca n th khng cn g bng. Cc qung co v kh nng chng cp ID tr ph ca Avira lm ngi dng kh chu, v giao din ca n dng nh ph hp hn cho ngi dng am hiu k thut. Tng t, tnh nng thng bo dng bt ca s (pop-up) ca Avira a ra qu nhiu la chn v thng kh hiu i vi ngi dng bnh thng. Mt trong nhng ty chn mc nh ca n l t chi truy cp nhng ty chn ny c th li malware pht hin trong my tnh ca bn. Bn s lun nhn cc cnh bo cho n khi bn xa hoc c lp (quarantine) cc malware ny (bn c th i tn hay b qua tp tin). Tuy Avira c giao din khng thn thin nhng n li l la chn tt cho ngi dng am hiu k thut. Nu bn sn lng chp nhn vi vn kh chu v giao din v cc pop-up qung co lp li, th y l mt chng trnh chng malware min ph tt nht. Alwil Avast Antivirus Home Edition Avast Antivirus Home Edition, c pht trin ti cng ha Czech, c kh nng pht hin malware v tc qut nhanh, hai tnh nng ny gip chng trnh c xp vo v tr th 2. Tuy nhin giao din c dng v cc mch ca n cn c ci thin thm.

Giao din ca Avast nh mt chng trnh chi nhc.

Trong bi kim tra pht hin malware ca AV-Test.org, chng trnh chn thnh cng gn triu tp tin trong tp d liu zoo, t 98,2%. Tuy nhin iu ny cha Avast ng u bng trn Avira v so vi chng trnh khng c xp hng nh Panda Cloud Antivirus, nhng Avast vn l mt trong nhng chng trnh chng malware tt. Avast thc thi khng tt lm v ch ng th 4 trong bi kim tra proactive-detection, t 46,1% (vi d liu nhn dng cch 2 tun) v 41% (cho d liu nhn dng cch 4 tun). Chng trnh hot ng kh nhanh c 2 ch qut on-demand v on-access, c xp th 2 v kh nng qut; n ch b mt li sai khi gn nhn phn mm v hi l phn mm c hi. Kh nng loi b malware ca Avast tng ng vi cc chng trnh ng u cng tnh nng
http://www.pcworld.com.vn/pcworld/printArticle.asp?atcl_id=5f5e5d58565d5f 2/9

Ngy 12 thng 3 nm 2014

Chng trnh chng virus min ph c sc bo v?

ny (Avira v Microsoft), n loi b n 90% rootkit trong th nghim. Tuy nhin, c 3 ng dng u hay b st rc trong Registry v khng th khi phc ton b cc thay i do malware gy ra. Tuy tnh nng chn v loi b malware kh tt nhng giao din ca Avast li yu v kh nng tng tc vi ngi dng. V ngoi kh li thi, mi tnh nng (qut, kim tra tnh trng, thit lp thng s) l mt giao din; giao din qut trng nh mt chng trnh chi nhc. s dng Avast min ph th trong vng 60 ngy k t khi ci t, bn phi ng k nhn kha bn quyn. Avast l mt trong nhng chng trnh c tnh nng qut lung d liu truy cp web pht hin malware v qut lung email kh tt (AVG Link Scanner c kh nng qut lung web pht hin tn cng do malware ch khng phi qut malware). Avast tt bo v my tnh, nu bn sn lng chp nhn giao din ngho nn ca n (v mt t qung co), nu khng, bn c th chn chng trnh ng u Avira.
Panda Cloud Antivirusd tm virus da trn nn tng m my Panda Cloud Antivirus c NTN nh gi l ng dng tt nht trong vic chn cc malware c nhn din, nhng tc scan li tri ngc. Ti thi im vit bi ny, vic ci t ng dng kh d dng, tuy nhin Panda vn cn b sung thm cc tnh nng, cng nh v mt s li.

Bng vic tn dng sc mnh x l ca my tnh, cng k thut d tm virus da trn nn tng m my, Panda gi d liu cc malware tim n n my ch ca n phn tch. Qua cuc th nghim, Panda to n tng kh tt vi kh nng pht hin malware t 99,4%. Tuy nhin, ng dng dng khng t kt qu tt trong bi kim tra pro-active, cng tng t vi cc bi kim tra qut on-access. Panda cho thy mt s vn cn khc phc chng hn ch kha truy cp v scan tc th (immediate scan) cc chng trnh ng dng ca Panda ng v tr u trong chun b chy, Panda Cloud Antivirus phi dng n k vic chn malware. thut d tm a lp (multitiered scanning) hay vi cc tp tin ti v, Panda Cloud Antivirus khng thc hin kha tp tin trc khi scan. ch qut on-demand, tc t trung bnh, ng dng ch c xp hng 4. Panda Cloud Antivirus loi b tt cc malware ang hin din v pht hin c tt c 10 mu kim tra, nhng ng dng lt mt malware ly nhim v tht bi trong vic loi b cc tn d ca malware trong Registry Tuy vy, vi kh nng pht hin malware tt, ng dng xng ng cho bn mt n.

AVG 8.5 Free AVG 8.5 Free c giao din n gin, p mt nhng kh nng pht hin malware v trnh din khng n nh ko n xung hng 3. Kh nng pht hin malware trong bi kim tra vi tp d liu zoo t
http://www.pcworld.com.vn/pcworld/printArticle.asp?atcl_id=5f5e5d58565d5f 3/9

Ngy 12 thng 3 nm 2014

Chng trnh chng virus min ph c sc bo v?

95,8%. Kt qu ny cng cao, nhng vn thp hn so vi cc chng trnh ng u v kh nng ny nh Avira, Panda. iu cn tr AVG c v tr cao hn l kh nng pht hin Trojan horse ca n ch t 95,3%; vi cc loi malware thng dng khc, chng hn pht hin spyware cp mt khu ti khon, AVG cng ch t mc khim tn 88,8%. Tnh nng pro-active detection ca AVG v tc qut ch t mc trung AVG 805 Free c giao din n gin, thn thin. bnh. Phn mm ng th 3 trong bi kim tra kh nng chn malware mi v cha bit. N cng c cng th hng nh vy trong bi nh gi tc qut on-access, nu lp sn lch qut th bn khng cn quan tm v tc qut on-demand. Trong mt th nghim, AVG pht hin v loi b tt c 10 malware ly nhim. N cng hay b st tn d do malware to ra chng hn cc thay i trong Registry, truy cp Task Manager, nhng y u l khim khuyt chung ca tt c cc phn mm chng virus min ph. AVG cng ch b mt li nh nhn sai. Tnh nng LinkScanner s c pht hin v chn tn cng khi bn lt web v n cung cp cho bn thng tin an ton v trang web trn kt qu tm kim (bn c th ti tnh nng LinkScanner ti find.pcworld.com/63505). Chng trnh cng c th qut email, vn ch c trong Avast v ClamWin. AVG cung cp thm cho bn thanh cng c (toolbar) vi cc ty chn tm kim, nhng tnh nng ny khng c thm tc dng bo v no c, bn c th b qua thanh cng c ny trong qu trnh ci t. Cc thit lp mc nh ca chng trnh bo v bn, ngoi tr tnh nng qut hng ngy vo bui tra. Bn c th chn thi gian khc trong qu trnh ci t, thng qua trnh h tr ci t installation wizard, nhng thay i lch qut theo tun bn s phi ty chnh thit lp ny sau khi ci t. Bn di ca s chnh ca chng trnh l mt thng tin qung co v sn phm tr ph ca AVG, i khi cng xut hin mt pop-up qung co. Giao din gn gng, n gin bn s dng hng ngy. AVG 8.5 Free tng th l mt chng trnh chng virus tt, nhng ch ng th 2 v kh nng pht hin malware nn c th lm bn ngh n chng trnh chng malware tt hn.
ClamWin M ngun m ClamWin khng ch l chng trnh chng virus min ph m cn l chng trnh m ngun m. Nhng kh nng chn malware ca ClamWin khng c tt. ClamWin khng c kh nng bo v thi gian thc cng nh kim tra tp tin dng on-access. Chng trnh ch c kh nng on-demand scan. ClamWin b st hn na s mu
http://www.pcworld.com.vn/pcworld/printArticle.asp?atcl_id=5f5e5d58565d5f 4/9

Ngy 12 thng 3 nm 2014

Chng trnh chng virus min ph c sc bo v?

zoo trong bi th nghim ca AV-Test.org. Vi nhng malware n cp mt khu ngn hng trc tuyn (onlinebanking password), ClamWin gn nh bt lc. Kim tra vi d liu nhn dng cch 2 tun, ClamWin cng khng lm NTN hi lng. Ngoi ra, chng trnh cn vp phi v s li false position (xc nh sai phn mm v hi). Tc scan chm v kh nng loi b tp tin nhim virus kh km, trong 10 tp tin nhim, ClamWin ch pht hin 6 tp tin v ch loi b c 5. Chng trnh pht hin kh tt tt c 10 rootkit hot ng nhng ch c th loi b c 4. ClamWin thm ty chn nhn phi chut qut mt tp tin c th - nhng kh chm.

ClamWin b st mt s malware.

Qua cuc kim tra, NTN khuyn bn tt hn nn s dng chng trnh scan virus trc tuyn trn mng nh BitDefender, F-Secure, v trnh dng cc chng trnh chng virus ngun m nh ClamWin.

Microsoft Security Essentials NTN tin hnh th nghim bn Microsoft Security Essentials beta. Kt qu cho thy chng trnh pht hin malware, phng chng proactive kh tt. im hn ch chnh ca cng c l tc qut chm. V Microsoft cho bit cng c ny c Microsoft Security Essentials bo v hiu qu v d dng. cc tnh nng hon chnh v ch cn mt s thay i nh, NTN quyt nh kim tra v nh gi n cng vi cc ng dng khc, mc d n s c nhng thay i trc khi phin bn chnh thc ra mt vo cui nm nay. NTN hy vng s c nhng thay i lin quan n tc qut. Trong bi kim tra qut on-access, Microsoft Security Essentials beta qut chm nht so vi cc chng trnh khc. Tnh nng Dynamic Signature Service c th l nguyn nhn gy ra tnh trng ny. Khi Microsoft Security Essentials pht hin tp tin nghi ng, khng nm trong danh sch malware nhn dng, n s lin h vi cc my ch Microsoft phn tch su hn. Tnh nng ny tuy gip vic bo v hiu qu hn, nhng n d lm tr hon h thng nu nh Microsoft Security Essentials ch thng tin phn hi t cc my ch. Kh nng pht hin v chn malware ca Microsoft Security Essentials khng tt cng khng km. Mc pht hin tng qut t 97,8%, xp th 4. Trong khi kh nng phng chng pro-active kh tt, vi d liu nhn dng cch 2 v 4 tun, t 52% v 43,8%, ch xp th 2 sau Avira. Chng trnh ca Microsoft khng b li nhn dng sai, v n ghi im gn nh tuyt i kh nng pht hin v loi b rootkit v malware ly nhim. N pht hin v loi b cc ly nhim, tuy vn b st tn d do malware to ra trong Registry v nhng khu vc khc (khim khuyt chung ca cc phn mm chng virus min ph).
http://www.pcworld.com.vn/pcworld/printArticle.asp?atcl_id=5f5e5d58565d5f 5/9

Ngy 12 thng 3 nm 2014

Chng trnh chng virus min ph c sc bo v?

Microsoft Security Essentials beta c giao din thn thin, n gin d dng v c cc thit lp mc nh hp l. Cc pop-up ca n a ra cho bn kt qu nhanh chng, thng tin chi tit. Nu Microsoft c th ci thin kh nng pht hin v tc qut trc khi ra mt phin bn hon chnh, th Microsoft Security Essentials c th tr thnh mt i th ng gm trn th trng phn mm chng virus.
Khng phi mi th u min ph Tuy cc chng trnh chng virus cho bn mt s li ch, nhng chng khng c y tnh nng, s h tr nh mt chng trnh chng virus tr ph.

Khi c s c, hng hc, ph hy do virus gy ra, bn s khng th gi ai h tr. Hu ht cc ng dng min ph ch h tr trn cc forum trc tuyn, mc d Avast h tr qua email (v Microsoft cng c k hoch h tr tng t Avast khi Security Essentials pht hnh) nhng ngi dng cng phi ng k th h tr trc tuyn. AVG th cung cp dch v h tr qua in thoi tr ph, nhng vi mc ph 50USD (900,000)/cuc gi th tnh ra mc hn c chng trnh chng virus tr ph. Nu bn c kh nng t nghin cu v khc phc s c, hy th truy cp vo cc trang nh Wilders Security Forums (www.wilderssecurity.com), nhng cng ng mong i s gp c ai trao i, gip khc phc s c cho chng trnh chng virus min ph. Ngoi Microsoft v Panda tools cho php kim tra c s d liu virus trc tuyn, th cc chng trnh min ph khc t cp nht thng xuyn d liu nhn dng virus hn so vi phin bn tr ph. Tuy l sn phm ca mt cng ty, nhng tin ch min ph thng c t tu chn hn so vi tin ch tr ph. V d, chng trnh chng virus tr ph ca Avira c th scan lu lng http (http traffic) bt malware web trc khi chng tn cng vo a cng, nhng vi bn min ph th khng c tnh nng ny. Cui cng, mt s chng trnh min ph cho bn cc tnh nng khng cn thit. Chng trnh AVG v Comodo ci t thanh cng c ln trnh duyt web (bn c th ty chn b vic ci t thanh cng c ny), v nhiu chng trnh min ph thng xut hin cc qung co thc gic bn mua bn tr ph. Mc d vy, chng trnh chng virus min ph cng sc bo v bn v c th gip bn tit kim c ti thiu 30USD (540.000 )/nm.

PC Tool Antivirus Free Edition PC Tool Antivirus Free Edition kh km trong vic m bo an ton cho my tnh ch yu v n vn theo cch phn loi lc hu gia spyware v cc dng khc nhau ca malware.
http://www.pcworld.com.vn/pcworld/printArticle.asp?atcl_id=5f5e5d58565d5f 6/9

Ngy 12 thng 3 nm 2014

Chng trnh chng virus min ph c sc bo v?

Trong thi k m nhng nguy c bo mt ht sc a dng, nguy him th hu ht cc nh cung cp gii php bo mt u cho rng vic gn nhn nh trojan horse, spyware khng quan trng bng tng phi ngn nhng th hiu c khi my tnh c nhn... Mc khc, ngy nay, tt c cc chng trnh nguy him u c xp chung l malware. Tuy nhin, PC Tools ni rng chng trnh min ph ny s khng pht hin nhng th c xem l spyware (mt im quan trng nh vy li khng c nhn mnh trn trang web ca PC T ool Antivirus Free Edition khng t trong cuc th nghim hng). V gii hn ny cng l nguyn nhn l gii v sao kt qu chn v pht hin malware kh t. ng dng lt li hn na s malware trong bi kim tra. Mc d mc ch ca ng dng l bo v chng Trojan horse, loi malware kh thng dng, nhng n cng ch t 46% trong bi kim tra ca AV-Test.org. Kh nng pht hin su c tt hn, t 83% nhng vn khng th so snh vi Avira. S khng qu ngc nhin khi PC Tools thc thi km trong bi kim tra heuristic, vi d liu nhn dng cch 2 v 4 tun, kt qu ch t 33% v 36%. Kh nng pht hin v loi b ly nhim cho kt qu tt, b st 1 trn 10 s mu kim tra nhng hu ht ng dng khc loi b hon ton. Vic ci t chng trnh kh trn tru, PC Tools khng c lch qut mc nh cng nh khng c tnh nng t ng cp nht. Phn min s thng bo mt ln/ngy khi c bn cp nht malware mi, n c th cp nht, bn s cn bt tnh nng Smart Update. Tm li, khng c l do g bn chn PC Tools Antivirus trong khi cc ng dng min ph khc m bo an ton PC cho bn hn. May mn thay, vt vt cho s km ci ca chng trnh Antivirus, hng c tin ch Threat-fire phn tch theo hnh vi kh hay.
PC Tools Threatfire phn tch theo hnh vi PC Tools Threatfire khng phi l mt chng trnh chng virus c lp. N cung cp mc an ton cho my tnh ca bn qua s hot ng hiu qu ca qu trnh phn tch hnh vi (behavioral analysis) c th chn malware da trn cc tp tin hot ng ng ng trn my tnh.

PC Tools Threatfire c k thut heuristic (hay behavioral) tng t nh cc chng trnh chng virus khc nhng hng tip cn phn tch theo hnh vi ca ng dng ny c v hi n gian khi c khuynh hng git lm hn b st nhng phn mm v hi. Trong bi kim tra k thut phn tch hnh
http://www.pcworld.com.vn/pcworld/printArticle.asp?atcl_id=5f5e5d58565d5f 7/9

Ngy 12 thng 3 nm 2014

Chng trnh chng virus min ph c sc bo v?

vi ca AV-Test.org, hu ht cc chng trnh chng virus ch t 30%-60% v kh nng pht hin. Trong khi , Threatfire t 100% khi a ra cc cnh bo chnh xc v chn 14 trong s 15 mu th ca NTN. Threatfire mc nh c thit lp hot ng nhy cao, nhng NTN ngh bn bt chc nng im khi phc h thng t ng trong phn Setting.Quarantine trc khi Threatfire kim dch mi th. Thm na, Threatfire cn cung cp cho ngi dng giao din gim st hot ng kh chi tit v cc chng trnh ang chy v ton cnh malware bng n trn ton cu.

T hreatfire c th cho thy ton cnh s bng n ca malware.

Trong qu trnh th nghim, NTN khng thy Threatfire xung t vi bt k chng trnh no (nh tng xung t vi AVG th nghim trc y). NTN khuyn ngh ngi dng nn dng Threatfire nh lp phng v thm.

Comodo Internet Security Comodo Internet Secrutiy gm chng trnh chng virus v tng la min ph. Trong cuc kim tra ny, NTN khng nh gi tnh nng tng la ca Comodo. PC Tool Antivirus v ClamWin l 2 trong s cc chng trnh kim tra t thp hn Comodo v kh nng pht hin malware, Comodo t 74,6%. Comodo khng ch b st khong 25% nhng k xm nhp m cn lt lt vi mu kim tra c trong danh sch nhn dng (WildList), trong khi Comodo Internet Security xp sau cc phn mm pht hin malware. hu ht cc ng dng chng virus khc khng thot bt k malware no c trong danh sch. T hn na l Comodo mc rt nhiu li false positive - nh du 62 mu phn mm v hi l phn mm nguy him. ng dng cng km tng t l ClamWin, b 6 li cnh bo. Qu trnh ci t Comodo li n tng khng tt. Mc nh Comodo s ci t thanh cng c Hopsurf ln trnh duyt, thay i b my tm kim n Ask.com v trang ch ca ngi dng thnh Hopsurf.com. Mt iu gy kh chu na l lp Defense ca chng trnh, NTN cm gic nh b nm v thi xa xa khi cng c lin tc lp li thng bo bn quyt nh chc chn hnh ng ca mnh hay cha.
http://www.pcworld.com.vn/pcworld/printArticle.asp?atcl_id=5f5e5d58565d5f 8/9

Ngy 12 thng 3 nm 2014

Chng trnh chng virus min ph c sc bo v?

Kh nng bo v c th hiu qu nu bn sn lng x l v s gin on v mo him vi cc quyt nh a ra trong vic chng malware km ci ca chng trnh, nhng bn s hon ton c th chm dt s mt mi ny nu thay th bng chng trnh chng malware khc. Cc ng dng min ph khc th tt hn nhiu.
Phn mm chng virus min ph ca Vit Nam Hin nay, 2 phn mm chng virus min ph ca Vit Nam l BkavHome v CMC Antivirus c kh nhiu ngi dng my tnh tin dng, nh gi cao. BkavHome l phin bn min ph ca Bkav, h tr ngn chn v t cnh bo virus trn cc h iu hnh Windows (9X, 2K, XP, Vista). Ngoi ra, vi tnh nng t bo v, BkavHome s t ng pht hin v x l virus xut hin khi ngi dng ti file, nhn email Phin bn min ph khng c tnh nng cp nht danh sch virus t ng, v mc ch chnh ca bn BkavHome l bo v my tnh c nhn ca ngi dng khng tip xc thng xuyn vi Internet. Nu cn cp nht, ngi dng phi ti v bn BkavHome mi (ti http://www.bkav.com.vn/home/Download.aspx). Qu trnh ci t n gin, nhanh chng. CMC Antivirus l chng trnh chng virus min ph ca CMC vi cc tnh nng bo v ngi dng duyt Web, kim tra email, chy ng dng, c ghi tp tin. CMC Antivirus c kh nng cp nht danh sch virus t ng, t cp nht cc bn v li. Ngoi ra, chng trnh cn c ch cp nht t nh hng bng thng, cp nht 5 pht mt ln. Vic ci t kh d dng nhanh chng. Bn c th ti v ti http://cmcinfosec.com/download.php C BkavHome v CMC Antivirus u cho php ngi dng t lch, chn nhiu a, th mc qut virus. Giao din ca hai chong trnh kh r rng v thn thin. Ngi dng c th ty chn th hin ting Vit hay ting Anh.

Quc Dng PC World M 2009

[In trang] [ng trang]

Tp ch Th Gii Vi Tnh - PC World VN. CQ ch qun: S Khoa Hc v Cng Ngh TP.HCM

G iy php s 196/G P -BV H TT do B V n H a Thng Tin cp ngy 27-06-2003 Ta son: 126 N guy n Th M inh Khai, Q .3 TP .H C M - T: 84.8.39304324 - F A X: 84.8.39304338 Bn quy n ca Th G ii V i Tnh - P C World V N

http://www.pcworld.com.vn/pcworld/printArticle.asp?atcl_id=5f5e5d58565d5f

9/9