Professional Documents
Culture Documents
كتاب العبودية لشيخ الاسلام احمد ابن تيمية
كتاب العبودية لشيخ الاسلام احمد ابن تيمية
ةــــيدوــبـــعــــلا
يضر ةيميت نب دمحأ سابعلا وبأ ةعدبلا تيممو ةنسلا يحم ةمعلا !ام"ا #ي$لا %&س
' نع ( )اضرأو *نع *+لا ,دابعلا ام- ( . /0بر اودبعا سانلا ا1يأ اي 2 ' %3و 4ع *لو5
ي6 %6و 7 ةيدوبعلا ة8ي8ح امو 7 9 !أ ,دابعلا ي- %:اد نيدلا ;وم<م %6و 7 ا1عو=-و
> 7 ?اما8ملا نم ا15و- !أ ( ?اما8ملا @+عأ
' AلB ي- Cو8لا انل Dسبيلو
*نع *+لا يضر Eا3F- ' نم هاضريو هللا هبحي ام لكل عماج مسا ىه ةدابعلا
ثيدحلا قدصو جحلاو ا!"لاو ةا#$لاو ة%"لا& ةرها'لاو ()*ابلا +ا,-.او +ا/01ا
ن- ى2)لاو 3ورع,لا4 رم.او د/2علا4 5ا&/لاو ا671ا (لصو نيدلا/لا ر4و (8ام.ا 5اد9و
ل!ب:لا ن4او ن!ك:,لاو م!;!لاو 7ا<لا ىلا =ا:6.او ن!>&ا),لاو 7ا?كلل دا2<لاو رك),لا
ةدابعلا نم @لA +اBماو ة5ار>لاو ر#Cلاو 5ا-دلاو مDا2بلاو ن!!مدEا نم F/ل,,لاو
ه,كحل رب"لاو هل نيدلا G%Hاو ه!لI (4ا8.او هللا (!JHو هل/س7و هللا K6 @لC#و
+اBماو ه4اCعل 3/Lلاو ه;,6رل 5اجرلاو ه!ل- ل#/;لاو هDاM>4 اضرلاو ه,ع)ل ركJلاو
Nهلل ةدابعلا نم ىه @لA
+ا0 ا,# ا2ل OلLلا OلH ى;لا هل (!ضر,لاو هل (4/بح,لا (ياPلا ىه هلل ةدابعلا =ا @لAو
Q/8 +ا0 ا,# لسرلا ع!,ج لس7ا ا24و R=ودبع!ل .I S8.او ن<لا T>لH اموU ىلاعV
مهر!Wو K!عXو Yلاصو د/ه +ا0 @لC#و Rهر!W هلI نم مكلام هللا اودب-اU هم/>ل
Nم2ه/>ل
نم م2),& Z/Wا[لا ا/ب);جا هللا اودب-ا =ا ./س7 (ما ل# ى& ا)Bع4 د>لوU ىلاعV +ا0و
نم @لب0 نم ا)لس7ا اموU ىلاعV +ا0و R(ل%Mلا ه!ل- T>6 نم م2)مو هللا \ده
(ما مك;ما هCه =اوU ىلاعV +ا0و R=ودب-ا& ا8ا .ا هلا . ه8ا ه!لا ى6/8 .ا +/س7
Zاب![لا نم ا/ل# لسرلا ا2يا ايU \رH.ا (يEا ى& +ا0 ا,# R=ودب-ا& مك47 ا8او ةد6او
دب-او +ا0 Z/,لا ىلا هل/سرل ام]. @لA لعجو م!ل- =/ل,عV ا,4 ى8ا احلاص ا/ل,-او
NRن!>!لا @;ي^ي ى;6 @47
هد)- نمو _7.او Zا/,:لا ى& نم هلوU ىلاعV +ا>& ه5ا!ب8او ه;كD%م `صو @لC4و
ىلاعV +ا0و R=ور;?ي . 7ا2)لاو ل!للا =/حب:ي =ور:ح;:ي .و هVداب- ن- =وربك;:ي.
Aو R=ود<:ي هلو ه8/حب:يو هVداب- ن- =وربك;:ي . @47 د)- نيCلا =اU
ن- =وربك;:ي نيCلا =ا مكل K<;ساa8/-دا مك47 +ا0وU هل/>4 ا2)- نيربك;:,لا
ا)!-U ىلاعV +ا>& هل (يد/بعلا4 ه>لH ة/?ص Tع8و RنيرHاد م)2ج =/لHد!س ىVداب-
ىل- =/J,ي نيCلا ن,6رلا داب-وU +ا0و Rار!<?V ا28ور<?ي هللا داب- ا24 bرJي
.و _7.ا ى& م2ل ن)ي]. ى);ي/Wا ا,ب& =ا[!Jلا +ا0 ا,لوU ZايEا Rا8/ه _7.ا
م2!ل- @ل S!ل \داب- =اU ىلاعV هللا +ا0 Rن!"لL,لا م2)م Fداب- .I ن!ع,جا م2)ي/W
NRنيواPلا نم @عبVا نم .ا =ا[لس
. =/مركم داب- ل4 ه8احبس ادلو ن,6رلا CLVا ا/لا0وU @لC4 (كD%,لا `صو ى& +ا0و
ىلاعV +ا0و R=/>?Jم ه;!JH نم مهو هل/>aلا =/ل,عي هرم^4 مهو +/>لا4 ه8/>ب:ي
OJ)Vو ه)م =ر[?;ي Zا/,:لا داكV ادا اc!X م;cج د>ل ادلو ن,6رلا CLVا ا/لا0وU
ل# =ا ادلو CL;ي =ا ن,6رلل ىPب)ي امو ادلو ن,6رلل ا/-د =ا اCه +اب<لا رLVو _7.ا
/ي ه!Vd م2ل#و اد- مهد-و مها"6ا د>ل ن,6رلا ىVd .ا _7.ا Zا/,:لا ى& نم
NRادر& (ما,!>لا
ه!ل- ا),ع8ا دب-.ا /ه =ا ة/ب)لاو (!2ل.ا ه!& T!-دا eCلا Y!:,لا ن- ىلاعV +ا0و
Y!ح"لا ثيدحلا ى& ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا +ا0 اC2لو ل!Dار:لا ى)بل %Bم ها)لعجو
هللا دب- ا/ل/>& دب- ا8ا ا,8ا& ميرم ن4 ى:!- \7ا")لا Zر*ا ا,# ى8ور[V .f
Ngهل/س7و
هدبع4 \رسا \Cلا =احبس U 5ارس.ا ى& +ا>& هلا/6ا ل,#اa& (يد/بعلا4 هللا ه;ع8 د0و
ا0 ا,ل ه8او U ة/-دلا ى& +ا0و R ى6وا ام هدب- ىل ى6و^& U 5احي.ا ى& +ا0و R %!ل
ا,م Kي7 ى& م;)# =او U \دح;لا ى& +ا0و R ادبل ه!ل- =/8/كي اودا# ه/-دي هللا دب-
Nةدابعلا ى& لHاد هل# نيدلا& R هلBم نم ة7/:4 ا/V^& ا8دب- ىل- ا)ل$8
\7/ص ى& ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ىلا 5اج ا,ل ليربج =ا Y!ح"لا ى& Tبh د0و
هللا +/س7 اد,حم =او هللا .ا هلا . =ا د2JV =ا +ا0 %س.ا ن- هل^سو ى4ار-ا
+ا0 %!بس ه!لا Tع[;سا =ا T!بلا جحVو =اMم7 /"Vو ةا#$لا ىViVو و%"لا م!>Vو
نمiVو Z/,لا دع4 ثعبلاو هلس7وو هب;#و ه;كD%مو هللا4 نمiV =ا +ا0 =ا,ي.ا ا,&
ه8j& هارV نكV مل =j& هارV @8^# هللا دبع8 =ا +ا0 =ا:6kا ا,& +ا0 هرXو هر!H 7د>لا4
نم هل# اCه لع<& مك!8د مك,لعي م#5اج ليربج اCه ثيدحلا رHd ى& +ا0 مh Fاري
نيدي +ا>يو +C& ه;للA \ا =اد& ه;8د +ا>ي +Cلاو l/MLلا ى)عم ن,M;ي نيدلاو نيدلا
Nهل l/MLلاو ه;-ا*و هVداب- هللا نيد& هل عMLيو هع![يو هللا دبعي e9 هلل نيديو هللا
Nاد0.ا ه;c*و د0 %لCم =ا# اAا دبعم Oير* +ا>ي اMيا +Cلا اها)عم لصا ةدابعلاو
(ياP4 هلل +Cلا (ياW ن,M;V ى2& Kحلا ى)عمو +Cلا ى)عم ن,M;V 7/م^,لا ةدابعلا نكل
مh b/بح,لا4 Kل>لا Oلع;ل (0%علا هلواو م!;;لا/ه Kحلا KVارم رHd =j& هل (بح,لا
اهرHdو OJعلا مh Kل>لل ]%لا Kحلا /هو ارPلا مh ه!لا Kل>لا bاب"8 . (4اب"لا
Nه4/بح,ل دبع,لا م!;,لا& هللا دب- \9 هللا م!V +ا>ي م!;;لا
نكي مل هل عMLي ملو اc!X K69 /لو هل اد4ا- =/كي. هل هMع4 عم =ا:8. عMH نمو
ل4 ىلاعV هللا ةداب- ى& ا,هد69 ى?كي . اC2لو ه>يدصو هدلو Kحي د0 ا,# هل اد4ا-
ل# نم هد)- م'-9 هللا =/كي =9و mX ل# نم دبعلا ىلI K69 هللا =/كي =9 K<ي
Nهللا .I ا;لا +Cلاو (بح,لا Oح;:ي . ل4 mX
+ا0 %*ا4 ه,!'عV =ا# هللا رم9 ر!P4 م'- اموةدسا& ه;بح,& هللا ر!Pل K69 ام ل#و
+ا/م9و مكVر!J-و مكجاو]9و مك8ا/HIو م#nا)4او م#nا4d =ا# =I ل0 ىلاعV هللا
هل/س7و هللا نم مك!لI K69 ا28/ضرV ن#ا:مو اهدا:# =/JLV ة7ا<Vو اه/,;&ر;0ا
هل/س7و هلل =/كV (بح,لا S)<& هرم^4 هللا ىV^ي ى;6 ا/"4ر;& هل!بس ى& دا2جو
ه/ضري =9 O69 هل/س7و هللاو هل/س7و هلل 5اض7.او هل/س7و هلل (-ا[لا =j& (-ا[لا#
N هل/س7و هللا مهاVd ام ا/ض7 م289 /لو هل/س7و هلل 5ا;ي.او
+ا0 ا,# هد6و هلل .I =/كي %& @لA /ح8و 3/Lلاو ل#/;لا نم ا2بسا)ي امو ةدابعلا ام9و
FرJ8 .و هللا .I دبع8 .9 مك)!4و ا))!4 5ا/س (,ل# ىلا ا/لاعV bا;كلا له9 اي ل0U ىلاعV
ا/ض7 م289 /لوU ىلاعV +ا0و R=/,ل:م ا8ا4 اود2Xا ا/ل/>& ا/ل/V =j& هل/0 ىلا اc!X ه4
هللا ىلI ا8ا هل/س7و هلM& نم هللا ا)!Vi!س هللا ا)ب:6 ا/لا0و هل/س7و هللا مهاVd ام
ه)- م#ا28 امو هوCL& +/سرلا م#اVd اموU هل/># +/سرلاو هلل 5ا;ي.ا& R=/بWا7
م2ل +ا0 نيCلاU ىلاعV +ا0 ا,# هد6و هللا /2& ى&اكلا /هو K:حلا ام9و Rا/2;8ا&
مع8و هللا ا)ب:6 ا/لا0و ا8ا,يI مهدا$& مه/JHا& مكل ا/ع,ج د0 oا)لا =ا oا)لا
@ب:6 \ا Rن!)مi,لا نم @عبVا نمو هللا @ب:6 ىب)لا ا2يا ايU ىلاعV +ا0و Rل!#/لا
N هللا @عبVا نم K:6و
د0 ا,# اJ6ا& ا[لW pلW د>& هعم =/)مi,لاو هللا @ب:6 ى)ع,لا =ا نq نمو
Nهدب- 3اك4 هللا S!ل9 ىلاعV +ا0و عض/,لا اCه ر!W ى& ها)[:4
Nهر4دو هللC& هللا هدب- \Cلا دبع,لا ه4 داري دبعلا =ا @لA ريرحV
7ا?كلاو ن!)مi,لاو 7ا<?لاو 7ار4.ا نم هللا داب- م2ل# =/0/لL,لا 7اب;-.ا اC24و ه&رصو
هV7د0و ه;c!Jم ن- =/جرLي . م2ك!لمو م2ل# م247 /ه Aا 7ا)لا لهاو ()<لا له9و
=ا اnاX امو اnاJي مل =او =ا# 5اX +ا,& رجا& .ور4 نه]وا<ي . ى;لا Zاما;لا هVا,ل#و
Zا/,:لا ى& نم ملسا هلو =/Pبي هللا نيد ر!P&9 ىلاعV +ا0 ا,# نكي مل ه^Jي مل
N=/عجري ه!لاو اهر#و ا-/* _7.او
م24/ل0 Kل>مو م2;!,مو م2!!حمو م20]ا7و م2>لاHو ن!,لاعلا b7 ه8احبس /2&
ا/&ر;-ا 5ا/س /ه .ا OلاH .و ها/س م2ل @لام .و هر!W م2ل b7 . مه7/ما 3ر"مو
@لA ا/&ر- م2)م =ا,يkا له9 نكل ه/ل2ج و9 @لA ا/,ل- 5ا/سو هورك8ا و9 @لC4
عMLي .و ر>ي . ه47 ىل- اربك;:م هل اد6اج وا @لC4 %هاج =ا# نم 3%L4 ه4 ا/&ر;-او
Nه>لاHو ه47 هللا =^4 ه,ل- عم هل
هب6اص ىل- ا4اC- =ا# هل د<حلاو هل/ب0 ن- 7ابك;س.ا عم T8ا# اAا Oحلا4 (&رع,لا&
(ب0ا- =ا# `!# ر'8ا& ا/ل-و ا,لq م2:?8ا ا2;)>!;ساو ا24 اودحجو ىلاعV +ا0 ا,#
ا>ير& =او مه5ا)4ا =/&رعي ا,# ه8/&رعي bا;كلا مها)!Vd نيCلا ىلاعV +ا0و نير:?,لا
Zايr4 ن!,لا'لا نكلو @8/4Cكي . م28j&U ىلاعV +ا0و =/,لعي مهو Oحلا =/,;ك!ل م2)م
NR=ودح<ي هللا
(يد/بعلا 3ر- ه!لا sا;حم ه!لا ر>;?م ه89و ه>لاHو ه47 هللا =ا دبعلا 3ر;-ا =j&
ع![ي د0 نكل ه!ل- ل#/;يو ه!لا lرM;!& ه47 +^:ي دبعلا اCهو هللا (!4/4ر4 (>لع;,لا
Nا)ص.او =ا[!Jلا دبعي د0و @لA عم هدبعي د0و ه!"عي د0و هرما
+ا0 ا,# ا)مiم لجرلا ا24 ر!"ي .و 7ا)لاو ()<لا لها ن!4 قر?V. (يد/بعلا هCه لBمو
هللا =ا =ور>ي ا/8ا# ن!#رJ,لا =j& =/#رJم مهو .ا هللا4 مهرB#ا نمiي امو ىلاعV
Zا/,:لا OلH نم م2;ل^س نcلوU ىلاعV +ا0 هر!W =ودبعي مهو م20]ا7و م2>لاH
نل/>!س =/,لعV م;)# =ا ا2!& نمو _7.ا ن,ل ل0U ىلاعV +ا0و Rهللا نل/>!ل _7.او
NR=ورح:V ى8^& ل0 هل/0 ىلا =ور#CV %&ا ل0 هلل
ى;لا (!8/كلا (>!>حلا ىهو (>!>حلا هCه د2Jي اهد2Jيو (>!>حلا ى& ملك;ي ن,م ر!B#و
3ر;عم S!ل4او رجا?لاو ربلاو ر&اكلاو نمi,لا ا2;&رعمو اهد/2X ى&و ا2!& Fر;Jي
ا,4 b7 +ا0و =/Bعبي /ي ىلا ى8ر'8ا& b7 S!ل4ا +ا0 7ا)لا لهاو (>!>حلا هC24
Rن!ع,جا م2)ي/W . @V$عب&U +ا0و ن!ع,جا م2)ي/W .و _7.ا ى& م2ل ن)ي] . ى);ي/Wا
هللا =ا4 ه!& ر>ي \Cلا bا[Lلا نم اCه +اBماو Rىل- Tمر# \Cلا اCه @;ي979 U +ا0و
ام/0 ا)#و ا)V/>X ا)!ل- TبلW ا)47U ا/لا0 7ا)لا لها @لC#و هر!W OلاHو ه>لاHو ه47
ىل4 ا/لا0 Oحلا4 اCه S!ل9 +ا0 م247 ىل- ا/?0و Aا \رV /لوU ىلاعV +ا0و Rن!لاض
NRا)47و
ى;لا (!)يدلا (>!>حلا نم ه4 رما ا,4 م>ي ملو اهد/2X د)-و (>!>حلا هCه د)- `0و ن,&
7ا)لا لهاو S!ل4ا S)ج نم =ا# هل/س7 رماو هرما (-ا*و ه;!2لا4 (>لع;,لا هVداب- ىه
م2)- p>:ي نيCلا O!>ح;لاو (&رع,لا لهاو هللا 5ا!لوا Gا/H ه8ا @لA عم نq =او
Nداحل.او ر?كلا لها رXا نم =ا# =ا!-رJلا ى2)لاو رم1ا
اCه هل/0 =ا# @لA /ح8و ةدا7.ا ةدهاJ,ل رم.ا م2)- p>س هر!Wو رMLلا =ا نq نمو
/هو دبعلا ى)عم نم ى8اBلا l/)لا ى& لHدي ى;6 هل/س7و هللا4 نير&اكلا +ا/0ا رX نم
ه5ا!لو9 ىلا/يو هلس7 رم9و هرما ع![!& هايا .ا دبعي . هلل اد4ا- =/ك!& د4اعلا دبعلا
د!6/;لا =ا/)- =ا# اC2لو ه;!2لا4 (>لع;م ةدابعلا اCهو ه5اد-ا \داعيو ن!>;,لا ن!)مi,لا
ه2ل^ي \Cلا هل.ا& رHd ا2لا هعم دبعي وا هدبعي .و ه;!4/4/4 ر>ي نم 3%L4 هللا .ا هلا .
هCهو @لA /ح8و 5اجرلاو 3/Lلاو ار#.او +%ج.او م!'ع;لاو Kحلا +ا,ك4 Kل>لا
Nهلس7 ثع4 ا24و هداب- نم ن!?[",لا `صو ا24 اهاضريو هللا ا2بحي ى;لا tه ةدابعلا
ر&اكلاو نمi,لا ا2!& Fر;Jي @ل;& هرك89 وا @لC4 ر0ا 5ا/س دبع,لا ى)ع,4 دبعلا ام9و
هللا ةداب- ى& (لHادلا (!)يدلا ODا>,لا ن!4 قر?لا 3رعي ن!-/)لا نيCه ن!4 قر?لا4و
ODا>حلا ن!4و ه;)<4 م2مركيو ا2لها ىلا/يو اهاضريو ا2بحي ى;لاa-رJلا هرماو ه)يدو
عب;ي ملو ا24 ى?;#ا نم ى;لا رجا?لاو ربلاو ر&اكلاو نمi,لا ا2!& Fر;Jي ى;لا (!8/كلا
ا24 ى?;#ا نمو ن!,لاعلا bر4 نير&اكلاو ن!عللا S!ل4ا lابV9 نم =ا# (!)يدلا ODا>حلا
ام K:ح4 هلل ه;ي.وو ه8ا,يI نم u>8 +ا6 وا ا>م ى& و9 vع4 =ود 7/م1ا vع4 ى&
N(!)يدلا ODا>حلا نم u>8
ه!& Oل] ى;6 ن!كلا:لا ىل- هاب;X.ا ه!& هر#و =/[لاPلا pلW ه!& م!'- ا>م اCهو
ملعي \Cلا هللا .ا م2!"حي .ام =ا&رعلاو د!6/;لاو O!>ح;لا ن!-د,لا w/!Jلا ر4ا#ا نم
ار!B# =ا ن!ب& ه)- ر#A ا,!& هللا ه,67 7دا>لا دب- x!Jلا 7اXا اCه ىلاو =%-.او ر:لا
ه!& ىل Tح;?8ا ى8j& ا8ا .ا ا/ك:م9 7د>لاو 5اM>لا ىلI ىلا ا/لصو اAI +اجرلا نم
=/كي نم . 7د>لل ا-]ا)م =/كي نم لجرلاو Oحلل Oحلا4 Oحلا 7اد0ا T-]ا)& (8]و7
N7د>لل ا>&ا/م
+اجرلا نم ر!B# نكل هل/س7و ه4 هللا رما \Cلا /ه هللا ه,67 x!Jلا هر#A \Cلاو
ىل- 7د>ي ام و9 b/8Cلاو ىصاع,لا نم مهد6ا ىل- 7د>ي ام =ود2Jي د0 م28j& ا/[لW
لHاد ة7د0و هDاM0و هللا (c!J,4 7اج اCه =ا =ود2Jيو ر?كلا نم ل4 @لA نم oا)لا
/ح8و ه4 اضرلاو ه;>&ا/مو @لCل %:;س.ا =/)'!& ه;c!Jم ىM;>مو ه;!4/47 مك6 ى&
.و ا)#رX9 ام هللا 5اX /لU ا/لا0 نيCلا ن!#رJ,لا =/هاM!& ةداب-و ا>ير*و ا)يد @لA
5اX /لU ا/لا0و Rه,ع*ا هللا 5اJي/ل نم مع[8اU ا/لا0و R5tX نم ا)مر6 .و ا8nا4d
هبج/م ىل- رب"8و ه4 ىضر8 =ا ا8رم9 7د>لا =9 ا/,لعل اوده /لو Rمها8دب- ام ن,6رلا
.ا (ب!"م نم bاصا ام ىلاعV +ا0 3/Lلاو _ر,لاو ر>?لا# ا)ب!"V ى;لا KDا",لا ى&
ملع!& (ب!",لا هب!"V لجرلا /ه `ل:لا vع4 +ا0 هبل0 د2ي هللا4 نمiي نمو هللا =Aا4
ى& .و _7.ا ى& (ب!"م نم bاصا امU ىلاعV +ا0و مل:يو ىضر!& هللا د)- نم ا28ا
ا,aل- ا/س^V %!كل ر!:ي هللا ىل- @لA =ا اه9رب8 =ا لب0 نم bا;# ى& .ا مك:?8ا
+ا0 ه89 ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ن- ن!ح!ح"لا ى&و NRم#اV9 ا,4 ا/6ر?V .و مكVا&
د<ساو ه6و7 نم @!& x?8و هد!4 هللا @>لH \Cلا دd T,8ا +ا>& ىس/مو دd ج;6ا
T89 د9 +ا>& ()<لا نكم @:?8و ا);جرH9 اAا,ل& mX ل# 5ا,سا @,ل-و ه;كD%م @ل
OلH9 =ا لب0 ىل- ا4/;كم @لA Zدجو ل2& هم%ك4و ه;لاسر4 هللا Fا?[صا \Cلا ىس/م
=9 ا)q 7د>لا4 ىس/م ىل- ج;حي مل %:لا ه!ل- د9و ىس/م دd جح& +ا0 مع8 +ا0
ا7C- =اكل ا7C- اCه =ا# /لو ل0ا- .و مل:م هل/>ي. اCه =ا0 7د>لا4 ج;حي K8C,لا
ىلI bاV د0 دd =ا& K8Cلا لج1 اMي9 دd . ىس/م .و ر&ا# ل#و د/ه /0و S!ل4.
اAا,ل& +ا0 اC2لو (c![Lلا4 م2;>حل ى;لا (ب!",لا هلج1 هم. نكلو \دهو هاب;جا& ه47
ل,علا =اك& OلH9 =9 لب0 ا4/;كم =ا# اCه =9 =9 دd ه4اج^& ()<لا نم @:?8و ا);جرH9
ا,V نم ه8j& هل %:;س. K<ي KDا",لا نم 7د0 امو 7اد>م ه!ل- (بVر;,لا(ب!",لاو
Nا47 هللا4 اضرلا
KDاع,لا نم b/;!&و ر?P;:ي =ا ه!لع& K8Aا اAاو K8Cي =ا دبعلل S!ل& b/8Cلا اماو
ىلاعV +ا0و @ب8Cل ر?P;ساو O6 هللا د-و =ا ربصا& ىلاعV +ا0 KDا",لا ىل- رب"يو
نم @لA =ا& ا/>;Vو اورب"V =اوU +ا0و Rاc!X مهد!# م#رMي . ا/>;Vو اورب"V =اوU
Rن!):ح,لا رجا ع!Mي . هللا =ا& رب"يو O;ي نم ه8اU `س/ي +ا0و R7/م.ا $-
K:ح4 رك),لا ن- ى2)يو 3ورع,لا4 رم^ي =ا ا2!& دبعلا ىل- K<ي دابعلا b/8A @لC#و
هللا 5اد-ا eداعيو هللا 5ا!لوا tلا/يو ن!>&ا),لاو 7ا?كلا هللا ل!بس ى& دها<يو هV7د0
eود- اوCL;V . ا/)مd نيCلا ا2يا ايU ىلاعV +ا0 ا,# هللا ى& vPبيو هللا ى& Kحيو
ى& ():6 ة/سا مكل T8ا# د0U هل/0 ىلا Rةد/,لا4 م2!لا =/>لV 5ا!لو9 م#ود-و
ا8ر?# هللا =ود نم =ودبعV ا,مو مك)م 5dر4 ا8ا م2م/>ل ا/لا0 Aا هعم نيCلاو م!هار4ا
.U ىلاعV +ا0و Rهد6و هللا4 ا/)مiV ى;6 اد4ا 5اMPبلاو ةوادعلا مك)!4و ا))!4 اد4و مك4
@cلواU هل/0 ىلا Rهل/س7و هللا دا6 نم =ودا/ي رHEا /!لاو هللا4 =/)مiي ام/0 د<V
ن!,ل:,لا لع<)&اU ىلاعV +ا0و Rه)م Qور4 مهدياو =ا,ي.ا م24/ل0 ى& K;#
ا _71ا ى& نيد:?,لا# Zاحلا"لا ا/ل,-و ا/)مd نيCلا لع<8 اU +ا0و Rن!مر<,لا#
م2لع<8 =ا Zاc!:لا ا/6ر;جا نيCلا K:6 اU ىلاعV +ا0و R7ا<?لا# ن!>;,لا لع<8
ىلاعV +ا0و R=/,كحي ام 5اس م2Vا,مو مها!حم 5ا/س Zاحلا"لا ا/ل,-و ا/)مd نيCلا#
\/;:ي امو 7ورحلا .و ل'لا .و 7/)لا .و Zا,ل'لا .و ر!"بلاو ى,-1ا \/;:ي اموU
%ج7و =/:#اJ;م 5ا#رX ه!& %ج7 %Bم هللا bرض ىلاعV +ا0و Zا/م.ا .و 5ا!61ا
ىل- 7د>ي . ا#/ل,م ادب- %Bم هللا bرضU ىلاعV +ا0و R%Bم =اي/;:ي له لجرل ا,لس
ىل- 7د>ي . مك4ا ا,هد6ا ن!لج7 %Bم هللا bرضو =/,لعي . مهرB#ا ل4 هل/0 ىلا 5tX
7ا)لا bاحصا \/;:ي .U ىلاعV +ا0و Rم!>;:م yارص ىل- /هوU هل/0 ىلا R5tX
لها ن!4 ه!& هللا قر?ي ا,م @لA رDا'8و R=و$Dا?لا مه ()<لا bاحصا ()<لا bاحصاو
\د2لا لهاو 7/<?لا لهاو ربلا لهاو (!"ع,لا لهاو (-ا[لا لهاو ل*ابلاو Oحلا
NbCكلاو قد"لا لهاو داXرلاو tPلا لهاو +%Mلاو
قر& ى;لا (?ل;L,لا oا)ج1ا هCه ن!4 \/س (!)يدلا =ود (!8/كلا (>!>حلا د2X ن,&
ىلاعV +ا0 ا,# ا)ص.ا4 هللا \/:ي =ا ىلا رم1ا ه4 +iي ى;6 Oير?;لا (ياW ا2)!4 هللا
5.i24 رم.ا +d د0 ل4 R ن!,لاعلا bر4 مكي/:8 Aا ن!بم +%ض t?ل ا)# =ا U هللا م2)-
د/ج/م لكل ا>6 (-ا[لاو ةدابعلا نم ه>ح;:ي ام ا/لعجو د/ج/م لك4 هللا او/س =ا ىلا
Nدابعلا bر4 داحل.او ر?كلا م'-ا نم اCهو Zا0/لL,لا د/جو /ه ه/لعج Aا
ى)ع,4 .و =ودبعم م28ا ى)ع,4 . داب- م28ا =ود2Jي . م28ا ىلا ر?كلا م24 ل"ي 5.iهو
t4ر- ن4ا# م2;!Wا/* @لC4 Qرص ا,# Oحلا tه م2:?8ا =ود2Jي Aا =ود4ا- م28ا
م28ا =ود2Jيو هلاBماو ن!عبس ن4ا# نير;?,لا نيدحل,لا نم هلاBماو G/"?لا K6اص
+%ض /ه ل4 (!)يد .و (!8/# . (>!>حل د/2J4 S!ل اCهو =ود/بع,لاو =ود4اعلا مه
ا/لعجو ق/لL,لا د/جو /ه OلاLلا د/جو ا/لعج ث!6 (!8/كلا (>!>حلا د/2X ن- ى,-و
مهد)- اCه د/جو /ه اCه د/جو Aا ق/لL,لاو OلاLلل ا;ع8 Qود,مو /مCم `صو ل#
ىب)لا +ا0 ا,# bا;كلا لها مه نيCلا م2صا/Hو م2ما/- هل/س7و هللا4 =/)مi,لا اماو
لهاf +ا0 هللا +/س7 اي مه نم ل!0 oا)لا نم ن!لها هلل =ا ملسو ه!ل- هللا ىلص
=او ه>لاHو هك!لمو 5tX ل# b7 هللا =ا =/,لعي 5.i2& gه;صاHو هللا لها مه =dر>لا
Nهد/جو هد/جو .و ه4 ادح;م .و ه!& .ا6 /ه S!ل ق/لL,لل نيابم ه8احبس OلاLلا
اما- @لA لعج نم `!ك& (صاH Y!:,لا4 داحV.او +/لحلا4 ا/لا0 =^4 مهر?# e7ا")لا و
ه;!"عم ن- ى28و هل/س7 (-ا*و ه;-ا[4 رما هللا =ا @لA عم =/,لعيو ق/لLم ل# ى&
هودبعي =ا OلLلا ىل- =او ر?كلا هدابعل tضري .و دا:?لا Kحي . ه8او هل/س7 (!"عمو
نمو R ن!ع;:8 Fاياو دبع8 FايI U +ا0 ا,# @لA ىل- ه4 ا/)!ع;:يو هرما ا/ع![!&
هل!بس ى& دا2<لاو =اكم.ا K:ح4 رك),لا ن- t2)لاو 3ورع,لا4 رم1ا ه;-ا*و هVداب-
7د0 ام @لC4 ن!لي$م ن!ع&اد ه4 ن!)!ع;:م ه)يد (ما0ا ى& =ود2;<!& قا?)لاو ر?كلا له.
رضاحلا l/<لا =ا:8.ا لي$ي ا,# @لA نم 3اLي د0 ام @لC4 ن!ع&اد Zاc!:لا نم
ل# @لC#و oابللا4 هع&د دربلا =اوا =d اAا @لC#و لب>;:,لا l/<لا ه4 ع&ديو ل#.ا4
Tي97ا هللا +/س7 اي ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لل ا/لا0 ا,# هوركم ه4 ع&دي b/ل[م
tه +ا>& اc!X هللا 7د0 نم درV له ا24 ى>;8 ةا>Vو ا24 ى0ر;:8 ى07و ا24 \واد;8 (يودا
_7.او 5ا,:لا ن!4 =ا<ل;ع!& =ا!>;ل!ل 5%بلاو 5ا-دلا =ا ثيدحلا ى&و هللا 7د0 نم
Nةدابعلا نم @لA ل#و هلل نيد4اعلا هل/س7و هللا4 ن!)مi,لا +ا6 اC2&
@لA =/لع<يو 5tX لكل ىلاعV ه;!4/47 tهو (!8/كلا (>!>حلا =ود2Jي نيCلا 5.iهو
@لA =/لع<ي م2V%P& +%Mلا ى& KVارم ىل- t-رJلا ى)يدلا هرما lابVا نم اع8ام
+/0 نم رX 5.iه +/0و (ع!Jلا ه!& =/?لاLي ام ل# ى& 7د>لا4 =/<;ح!& اما- ا>ل[م
.و ا)#رXا ام هلا 5اX /ل ا/لا0 نيCلا ن!#رJ,لا +/0 S)ج نم /هو \7ا")لاو د/2!لا
Nمها8دب- ام ن,6رلا 5اX /ل ا/لا0و 5tX نم ا)مر6 .و ا8nا4d
نك,ي . ه8ا& v0ا);م ه8ا& 7د>لا4 ج;6ا نم ل# ل4 اM0ا)V _7.ا لها م'-ا نم 5.iهو
ى& ىعسو ملاq oا)لا ملq وا ملاq ه,لq اAا د4 %& لع& ام ىل- ىمدd ل# ر>ي =ا
/ح8و ل:)لاو zرحلا @ل2يو sور?لا لح;:يو oا)لا 5امد @?:ي CHاو دا:?لا4 _7.ا
ا,4 ملا'لا K0اعي =او 7د>لا اCه ع&دي =ا ا24 oا)لل ا/0 . ى;لا 7رMلا lا/8ا نم @لA
Fر!P4و @4 5اJي ام لع?ي د6ا ل# lد& (<6 7د>لا =ا# =ا هل +ا>ي هلاBما =اود- `كي
(>!>حلا4 =/<;حي نيCلا +/>لا اCه bاحصاو (<6 @ل/0 لصا ل[4 (<6 نكي مل =او
+ا0 ا,# م2Dا/هاو م2Dا7d K:ح4 مه ا,8او ه8/م$;لي .و +/>لا اCه =ودر[ي . (!8/كلا
Fا/ه O&او KهCم \ا \ربج (!"ع,لا د)-و \7د0 (-ا[لا د)- T8ا 5ا,لعلا vع4 م2!&
Nه4 TبهC,V
د2X ن,ل ]. ى2)لاو رم.ا =ا =/,-$!& (&رع,لاو O!>ح;لا =/-دي `)ص م2)مو
=او @لA ىل- 7/ب<م (8ا وا (0/لLم (لاع&ا =9 اد2X نم اما اع)ص (ل Tبhاو {ع& (:?)ل
د-/لاو ى2)لاو رم1ا ()- ع?Vري (8ا& Zا#رح;,لا رDاس FرحV ا,# (!& 3ر";,لا /ه هللا
Nد!-/لاو
()- p>س رMLلا =ا مهد6ا م-$يو `!لك;لا ()- p>س ةدا7.ا د2X نم =/ل/>ي د0و
(>!>حلا اود2X نيCلا (صاLلاو (ماعلا ن!4 قر?ي . 5.i2& ةدا7.ا ةد/2Jل `!لك;لا
ن!4 =/0ر?ي د0و Zا)Dاكلا ع!,ج ر4دي (8او دابعلا +اع&9 OلاH هللا =ا اود2J& (!8/كلا
@لC4 نمiي ن,- `!لك;لا =/[>:ي {& اد/2X ةاري نم ن!4و ا,ل- @لA ملعي نم
رب<لا =/لع<ي . 5Eiهو {ص9 {ع& (:?)ل \ري {& ةد2Jي ن,- نكلو p>& (,لعيو
Nهج/لا اCه ىل- `!لك;لا نم اع8ام 7د>لا ZابhIو
@لA Kبسو د!6/;لاو (&رع,لاو O!>ح;لا ىلا ن!ب:;),لا نم `Dا/* اCه ى& ع0و د0و
(ل$;ع,لا قا[8 قاض ا,# (&{H (!ل- 7د>ي ا,4 رمiي دبعلا =/# ن- م20ا[8 قاض (89
5اM>لا =ود ن!!-رJلا ى2)لاو رم.ا T;بhا (ل$;ع,لا مh @لA ن- (ي7د>لا نم مه/ح8و
ا/?8و 7د>لاو 5اM>لا ا/;بhا 5Eiهو دابعلا +اع&E (>ل6و (ماعلا (للا ةدا7I /ه \Cلا 7د>لاو
رX 5Eiه +/0و ا>ل[م @لA ى?8 م2)ك,ي مل اAI 7د>لا د2س نم O6 ى& ى2)لاو رم1ا
رم.ا =/لع<ي 5Eiهو د6ا 5Eiه نم `ل:لا ى& نكي مل اC2لو (ل$;ع,لا (ل/0 نم
ىلا لصو نم =/لع<ي اC2لو (!8/كلا (>!>حلا ةCه اود2Jي مل نيCلا ن!4/<ح,لل ى2)لاو
@لA ىل- ا/لو^V ا,47و (صاLلا نم 7اصو ى2)لاو رم.ا ()- p>:ي (>!>حلا ةCه د/2X
+/0و (>!>حلا هCه (&رعم /ه ن!>!لا ا/لعجو ن!>!لا @!V^ي ى;6 @47 دب-او ىلاعV (ل/0
نم 7ار[ض.ا4 مل- د0 ه8ا& ر?# ه8ا ا/,لعي مل `Dا/* ه!& ع0و =او Yيرص ر?# 5.iه
p>:ي . Z/,ي =ا ىلا ارضا6 هل>- اد ام دب- لكل ]. t2)لاو رم1ا =ا %س.ا نيد
=j& هل ن!4و ه&ر- @لA 3رعي مل ن,& @لA ر!P4 .و 7د>لا هد/2J4 . t2)لاو رم.ا ه)-
Nل;>ي ه8ا& t2)لاو رم1ا y/>س دا>;-ا ىل- رصا
مل& (م1ا هCه نم =/مد>;:,لا اماو | نيرH^;:,لا ى& Z.ا>,لا هCه لBم ZرB# د0و
Nم2!& (&ورعم Z.ا>,لا هCه نكV
KيCكVو هل (0اJمو هل!بس ن- دصو هل ةاداعمو هل/س7و هلل ةداحم tه Z.ا>,لا هCهو
د>;عيو @لA ل2<ي د0 Z.ا>,لا هCه +/>ي نم =ا# =او ه,ك6 t& هل ةداMمو هلسرل
@لA ى& /2& ن!>>ح,لا هللا 5ا!لوا Oير*و +/سرلا Oير* /ه ه!ل- /ه eCلا اCه =ا
+ا/61ا نم هل ل"6 ا,4 ا2)- هDا)P;س. ه!ل- K<V . ة%"لا =ا د>;عي نم (ل$),4
=ا وا ر,Lلا bرX مهرMي . نيCلا Gا/Lلا نم ه8/كل هل +%6 ر,Lلا =ا وا (!بل>لا
N@لA /ح8و b/8Cلا ه7دكV . رحبلا# 7اص ه81 هل +%6 (J6ا?لا
هللا lرJل (?لاL,لا (-دبلا ن!4 =وددر;ي لسرلا ا/4C# نيCلا ن!#رJ,لا =ا Kي7 .و
ن!#رJ,لا نم هبX م2!& 3ا)ص1ا 5.i2& هللا رما (?لاLم ىل- 7د>لا4 sا<;6.ا ن!4و
ن- ىلاعV +ا0 ا,# نيرم1ا ن!4 ا/ع,<ي =ا اماو 7د>لا4 ا/<;حي =ا اماو ا/-د;بي =ا اما
رم^ي . هللا =ا ل0 ا24 ا8رما هللاو ا85ا4d ا2!ل- ا8دجو ا/لا0 (J6ا& ا/لع& اAاو ن!#رJ,لا
ا/#رXا نيCلا +ا0وU م2)- ىلاعV +ا0 ا,#و =/,لعV . ام هللا ىل- =/ل/>Vا 5اJح?لا4
NR5tX نم ا)مر6 .و ا8nا4d .و ا)#رXا ام هللا 5اX /ل
مل ى;لا ةدابعلاو ارحلا ل!لحV ه!& eCلا نيدلا نم ه/-د;4ا ام ن!#رJ,لا ن- ر#A د0و
5اJ8 نم .ا ا2,ع[ي . ر<6 zر6و اع8ا هCه ا/لا0وU ىلاعV هل/0 لB,4 هللا ا2-رJي
رHd ىلا ه!ل- 5ار;&ا Rا2!ل- هللا مسا =ور#Cي . اع8او اه7/2q Tمر6 اع8او م2,-$4
ا,# =ا[!Jلا مك);;?ي . دd ى)4 ايU هل/0 ى& 3ار-.ا ة7/س ى& @لC#و ة7/:لا
ا8رما هللاو ا85ا4d ا2!ل- ا8دجو ا/لا0 (J6ا& ا/لع& اAاو هل/0 ىلا ()<لا نم مكي/4ا sرHا
مكه/جو ا/,!0او p:>لا4 ى47 رما ل0U هل/0 ىلا R5اJح?لا4 رم^ي . هللا =ا ل0 ا24
نم ل0 ن!&ر:,لا Kحي . ه8ا ا/&ر:V .و ا/4رXاو ا/ل#وU هل/0 ىلا Rد<:م ل# د)-
ى47 ر6 ا,8ا ل0U هل/0 ىلا Rق]رلا نم Zاب![لاو ةدابعل sرHا ى;لا هللا ()ي] ر6
+$)ي مل ام هللا4 ا/#رJV =او Oحلا ر!P4 ىPبلاو مh.او ن[4 امو ا2)م ر2q ام }6ا/?لا
N R=/,لعV . ام هللا ىل- ا/ل/>V =او ا8ا[لس ه4
7د>لا نم =ود2Jي ام =/,:ي ا,# (>!>6 lدبلا نم ه/hد6ا ام =/,:ي د0 5.iهو
ه!28و l7اJلا رما4 هب6اص د!>;ي . eCلا F/ل:لا /ه مهد)- (>!>حلا Oير*و (>!>6
م2Vد,- ل4 ا>ل[م 7د>لا4 =/<;حي . 5.iهو @لA /ح8و هد<يو ه0وCيو هاري ا,4 نكلو
رما lابVا =ود ا2-ابVا4 مهرماو (>!>6 ه8و/2يو ه8وري ا,ل م2لعجو م2Dا/هاو م2Dا7d lابVا
نم ه/-د;4ا ام =/لع<ي نيCلا مهر!Wو (!,2<لا نم %كلا لها lد4 ر!'8 هل/س7و هللا
ه!ل- Tلد ام =ود اهدا>;-ا K<ي (!ل>- ODا>6 ():لاو bا;كلل (?لاL,لا +ا/0.ا
(!لكلا4 ه)- ا/ضرعي =ا اماو هعضا/م ن- ه/&رحي =ا اما ():لاو bا;كلا مh Zا!ع,:لا
هل/لدم v!>8 مهدا>;-ا عم هللا ىلا ها)عم _/?8 =/ل/>ي ل4 ه8/ل>عي .و ه8ور4د;ي %&
Zا!ل2ج Zدجو ():لاو bا;كلل (?لاL,لا Zا!ل>علا نم ه8/,-$ي ام 5.iه ىل- O>6 اAاو
Nةدسا& Zادا>;-او
bا;كلل (?لاL,لا هللا 5ا!لوا ODا>6 نم ه8/,-$ي ام م2!ل- O>6 اAا @cلوا @لC#و
Nهnا!لوا . هللا 5اد-ا ا2عب;ي ى;لا5ا/ه.ا نم Zدجو ():لاو
\/2لا ه7ا!;Hاو هللا د)- نم +$),لا u)لا ىل- هسا!0 ميد>;4 /ه لض نم +%ض لصاو
Kحم لك& دبعلا هبحي ام K:ح4 /ه @لA /ح8و دج/لاو قوCلا =j& هللا رما lابVا ىل-
ىب)لا ه)!4 ام لBم دج/لاو قوCلا نم م2ل =ا,ي.ا له^& ه;بحم K:ح4 دجوو قوA هل
=ا,ي.ا ةو%6 دجو ه!& ن# نم z%h Y!ح"لا ثيدحلا ى& هل/>4 ملسو ه!ل- هللا ىلص
نمو هللا .ا هبحي . 5ر,لا Kحي =ا# نمو ا,ها/س ا,م ه!لا K6ا هل/س7و هللا =ا# نم
+ا0و 7ا)لا ى& ى>لي =ا هركي ا,# ه)م هللا هC>8ا اAا دع4 ر?كلا ى& عجري =ا هركي =ا#
ا47 هلا4 ىض7 نم =ا,ي.ا مع* قاA Y!ح"لا ثيدحلا ى& ملسو ه!ل- هللا ىلص
Nا!ب8 د,ح,4و ا)يد %س.ا4و
له9 +ا4 ام ()!!- ن4 =ا!?:ل ل!0 هب:ح4 لك& Zا/2Jلاو lدبلاو ر?كلا له9 ام9و
ل<علا م24/ل0 ى& ا/4رXاو ىلاعV هل/0 T!:89 +ا>& م2Dا/ه1 ةديدX (بحم م2ل 5ا/ه1ا
oا)لا نمو ىلاعV +ا0 ا,# م2;2لd =/بحي ا)ص.ا دابع& %كلا نم اCه /ح8 و9 مهر?ك4
مل =ا& +ا0و هلل اب6 دX9 ا/)مd نيCلاو هللا Kح# م28/بحي اداد89 هللا =ود نم CL;ي نم
هللا نم \ده ر!P4 ها/ه عبVا ن,م لضا نمو مه5ا/ه9 =/عب;ي ا,8ا مل-ا& @ل ا/ب!<;:ي
ل!,ي اC2لو \د2لا م247 نم مه5اج د>لو S?8.ا \/2V امو ن'لا .ا =/عب;ي =9 +ا0و
له^4 u;LV . ى;لا (>ل[,لا (بح,لا ج!2V ى;لا Zا/ص1او رعJلا lا,س ىلا 5.iه
=ا*و.ا Kحمو =ابل"لا Kحمو =اhو.ا Kحمو ن,6رلا Kحم ا2!& Fر;Jي ل4 =ا,ي.ا
م20اوA9 =/عب;ي نيCلا 5.iهو =ا/:)لا Kحمو =ادر,لا Kحمو =ا/H.ا Kحمو
N(م1ا `لس ه!ل- =ا# امو ():لاو bا;كلا4 @لCل 7اب;-ا ر!W نم مهد!جا/مو
نيدل اعب;م =/كي . هل/س7 (-ا*و ه;-ا*و هVداب- نم هل/س7 ه4 ثع4 ا,ل `لاL,لا&
نيCلا 5ا/ه9 عب;V .و ا2عبVا& رم.ا نم (عيرX ىل- Fا)لعج مh ىلاعV +ا0 ا,# هللا ه-رX
اعب;م =/كي ل4 ن!>;,لا ىلو هللاو هل/0 ىلا اc!X هللا نم @)- ا/)Pي نل م289 =/,لعي .
=A^ي مل ام نيدلا نم م2ل ا/-رX 5ا#رX م2ل ا U ىلاعV +ا0 هللا نم \ده ر!P4 ها/2ل
ام ىل- ا28/مد>ي (>!>6 ا28/,:ي (-د4 ىل- =/8/كي ة7اV @لA ى& مهو R هللا ه4
ن!#رJ,لا ن- ه4 هللا ربH9 ا,# (عيرJلا ىل- ى8/كلا 7د>لا4 =/<;حي ة7اVو هللا ه-رX
Nد>V ا,#
vDار?لا 5ادا ى& نيدلا4 =/ك:,;:م مهو ا7د0 مه%-ا مه (?Dا* 5.iه نمو
نم ه4 اورما ام FرV ى& =/[لPي نكل ه7/2J,لا Zامرح,لا bا);جاو ه7/2J,لا
نم لBم @لA ن- _ر-ا 7د>لا د2X اAا 37اعلا =ا ن!8اq ةداب- tه ى;لا bابس.ا
=ا ىل- 5ا)4 (صاLلا =ود (ماعلا Zاما>م نم @لA /ح8و 5ا-دلا وا م2)م ل#/;لا لع<ي
هللا =ا& م!'- pلW اCهو @لA ىلا (جا6 %& =/ك!س 7د0 ام =ا مل- 7د>لا د2X نم
هل- هللا ىلص ىب)لا +ا0 ا,# ا24ابسا4 ةوا>Jلاو ةداع:لا 7د0 ا,# ا24ابسا4 5ا!X.ا 7د0
()<لا لها ل,ع4و م2Dا4d b%صا ى& مهو م2ل ا2>لH %ها ()<لل OلH هللا =ا ملسو
ا/لا>& ريدا>,لا K;# هللا =ا4 مهربH9 ا,ل ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا +ا0 ا,#و =/ل,عي
OلH ا,ل ر:!م لك& ا/ل,-ا . +ا>& bا;كلا ىل- لك;8و ل,علا lد8 %&ا هللا +/س7 اي
لها نم =ا# نم اماو ةداع:لا لها ل,عل ر:!!:& ةداع:لا لها نم =ا# نم اما هل
ةداب- /2& bابس1ا نم هداب- ه4 هللا رما ا,& ةوا>Jلا لها ل,عل ر:!!:& ةوا>Jلا
t47 /ه ل0 هل/0 ى&و ه!ل- ل#/Vو هدب-ا& ىلاعV هل/0 ى& ا,# ةدابعلا4 =ور>م ل#/;لاو
NK!8ا ه!لIو Tل#/V ه!ل- %:لا ه!ل- K!عX +/0و bا;م ه!لاو Tل#/V ه!ل- /ه .ا هلا .
N@لA 7د>4 u>);& Zابجا/لا =ود +ا,-.ا نم Zابح;:,لا Fر;V د0 (?Dا* م2)مو
ة/-د (4ا<;سا وا (?Xاكم لBم ةدا- قرH نم م2ل ل"حي ا,4 =ور;Pي (?Dا* م2)مو
/ح8و ركJلاو ةدابعلا نم ه4 رما ا,- مهد6ا لP;J!& @لA /ح8و (ماعلا ةداعلل (?لاLم
N@لA
ا2)م دبعلا /<)ي ا,8او هج/;لاو F/ل:لا له. _رعV ام ار!B# اه/ح8و 7/م1ا هC2&
ىMم نم =ا# eره$لا +ا0 ا,# T0و ل# t& هل/س7 ه4 ثع4 eCلا هللا رما (م]%,4
لBم هللا ه,67 @لام +ا0 ا,# ():لا =ا @لAو ةا<8 ():لا4 ا";-.ا =/ل/>ي ا)?لس نم
N(-ا[لاو ةدابعلاو قرW ا2)- `لLV نمو ا<8 ا2ب#7 نم Q/8 ()!?س
~=%صا ا2لو د6او اهد/">م 5ا,س.ا @لA /ح8و م!>;:,لا yار"لا و$لو (ما>;س.او
Nهللا .ا دبعي .ا ~ ا,هد6ا
5ا>ل /جري =ا# ن,&U ىلاعV +ا0 lدبلا نم @لA ر!P4 . lرXو رما ا,4 دبعي =ا ~ t8اBلاو
ه2جو ملسا نم ىل4U ىلاعV +ا0و Rاد69 ه47 ةدابع4 FرJي .و احلاص %,- ل,ع!ل& ه47
نموU ىلاعV +ا0و R=/8$حي مه .و م2!ل- 3/H .و ه47 د)- هرجا هل& ن:حم /هو هلل
هللا CLVاو ا?!)6 م!هار4ا (لم عبVاو ن:حم /هو هلل ه2جو ملسا ن,م ا)يد ن:6ا
هب6ا ام tه Zا):حلاو Zا):حلا لع& /هو =ا:6.ا /ه Yلا"لا ل,علا& R%!لH م!هار4ا
ى;لا نيدلا t& lدبلا نم =ا# ا,& bابح;سا وا bا<يا رما ه4 رما ام /هو هل/س7و هللا
ل,علا نم .و Zا):حلا نم =/كV %& هل/س7 .و ا2بحي . هللا =ا& (-ورJم T:!ل
ل,علا نم .و Zا):حلا نم S!ل مل'لاو }6ا/?لا# ]/<ي .ام ل,عي =ا ا,# Yلا"لا
NYلا"لا
Rهلل نيدلا G%Hا /2& هلل ه2جو ملساU هل/0و Rاد6ا ه47 ةدابع4 FرJي .وU هل/0 اماو
ا"لاH @2ج/ل هلعجاو احلاص هل# tل,- لعجا م2للا +/>ي bا[Lلا ن4 ر,- =ا#و هد6و
N اc!X ه!& د6. لع<V .و
ه4/صاو ه"لHا +ا0 R %,- ن:6ا مكي9 م#/لب!ل U هل/0 ى& _ا!- ن4 ل!M?لا +ا0و
مل ا4ا/ص نكي ملو ا"لاH =ا# اAا ل,علا =ا +ا0 ه4/صاو ه"لHا ام tل- ا4ا اي ا/لا0
=ا uلاLلاو ا4ا/ص ا"لاH =/كي ى;6 لب>ي مل ا"لاH نكي ملو ا4ا/ص =ا# اAاو لب>ي
N():لا ىل- =/كي =ا bا/"لاو هلل =/كي
اهر!W ا2!ل- `[- اAا,ل ةدابعلا مسا ى& %Hاد هللا هبحي ام ع!,ج =ا# اAj& ل!0 =j&
هللا اودب-اU Q/8 +/0و ه!ل- ل#/Vو هدب-ا& هل/0و ن!ع;:8 Fاياو دبع8 Fايا هل/>#
=اU هل/0 ى& ا,# رDا'8 هل اCه ل!0 لسرلا نم هر!W +/0 @لC#و R=/ع!*او ه/>Vاو
رم^ي هللا =اU هل/0 @لC#و رك),لا نم 5اJح?لاو Rرك),لاو 5اJح?لا ن- ى2)V ة%"لا
eA 5ا;ياو RtPبلاو رك),لاو 5اJح?لا ن- ى2)يو ى4ر>لا eA 5ا;ياو =ا:6.او +دعلا4
هل/0 @لC#و رك),لا نم tPبلاو 5اJح?لا =ا ا,# =ا:6.او +دعلا نم /ه ى4ر>لا
bا;كلا4 @:,;لا م'-ا نم ة%"لا (ما0او Rة%"لا ا/ما0او bا;كلا4 =/ك:,ي نيCلاوU
ابW7 مهnا-دو Rابه7و ابW7 ا)8/-ديو Zار!Lلا ى& =/-7ا:ي ا/8ا# م28اU هل/0 @لC#و
N ر!B# =dر>لا ى& @لA +اBماو Zار!Lلا نم ابه7و
ر#Cلا4 هل ا"!"LV ه!ل- `[ع!& رH.ا vع4 ا,هد6ا =/# عم ة7اV =/كي bابلا اCهو
+اح4 l/);V مس.ا (ل.د =/كV ة7اVو GاLلا ى)ع,لاو اعلا ى)ع,لا4 ا4/ل[م ه8/كل
در&ا ا,ل ن!ك:,لاو ر!>?لا مسا# uH هر!P4 =ر0 اAاو م- در&ا اAا& =ار;0.او دار?8.ا
ةرJ- اع* واU هل/0و Rهللا ل!بس ى& اور"6ا نيCلا 5ار>?للU هل/0 لBم t& ا,هد6ا
ن!#ا:,لاو 5ار>?لل Zا0د"لا ا,8ا هل/0 ى& ا,2)!4 =ر0 ا,لو رH.ا ه!& لHد Rن!#ا:م
Nن!-/8 ا7اص
نم =/كي ل4 =ار;0ا +ا6 اعلا ى& لHدي . اعلا ىل- 3/[ع,لا GاLلا =ا ل!0 د0و
هلس7و ه;كD%مو هلل اود- =ا# نمU ىلاعV +اا0 ام]. S!ل اCه =ا O!>ح;لاو bابلا اCه
م!هار4او Q/8 نمو @)مو م20اB!م ن!!ب)لا نم ا8CHا AاوU ىلاعV +ا0و R+اك!مو ليربجو
NRميرم ن4 ى:!-و ىس/مو
دار&9 رDا:ل T:!ل (!صاH هل ه8/كل ة7اV (-/);م bابس1 =/كي اعلا عم GاLلا ر#Aو
م2?ي . د0 ق%*ا ه!& اعلا =/كل ة7اVو ى:!-و ىس/مو م!هار4او Q/8 t& ا,# اعلا
ة%"لا =/,!>يو K!Pلا =/)مiي نيCلاوU Rن!>;,لل \دهU هل/0 ى& ا,# /,علا ه)م
هل/>& R@لب0 نم +$8ا امو @!لا +$8ا ا,4 =/)مiي نيCلاو =/>?)ي مها)0]7 ا,مو
(ل.د ه!& S!ل& +ا,جا ه!& نكل ه4 =ا,ي.ا K<ي eCلا K!Pلا +وا);ي K!Pلا4 =/)مiي
=/)مiي م28ا د/">,لا =/كي د0و @لب0 نم +$8ا امو @!لا +$8ا ام K!Pلا نم =ا ىل-
اCه نمو @لب0 نم +$8ا امو @!لI +$8ا ام /هو K!Pلا4 7ابH.ا4و K!Pلا /هو ه4 ربL,لا4
=/ك:,ي نيCلاو هل/0و ة%"لا م0او bا;كلا نم @!لا ى6وا ام لVاU ىلاعV هل/0 bابلا
هل/0 ى& د/ع:م ن4ا +ا0 ا,# ه-ابVا tه bا;كلا ةو%V و Rة%"لا ا/ما0او bا;كلا4
همار6 =/مرحيو هل%6 =/للحي +ا0 RهVو%V O6 ه8/ل;ي bا;كلا مها)!Vd نيCلاU ىلاعV
ا2"H نكل اهر!Wو ة%"لا +وا);ي bا;كلا lابVا& ه,كح,4 =/ل,عيو (24اJ;,4 =/)مiيو
ة%"لا م0او t8دب-ا& ا8ا .ا هلا . هللا ا8ا ى)8اU ىس/,ل هل/0 @لC#و ا2;ي$,ل ر#Cلا4
ا/P;4او هللا ا/>VاU ىلاعV هل/0 @لC#و هVداب- لجا نم هر#Cل ة%"لا (ما0او R\ر#Cل
نم اMيا tه 7/م.ا هCه =j& Rن!0دا"لا عم ا/8/#و هللا ا/>VاU هل/0و R(ل!س/لا ه!لI
نم tه (8اع;س.او ل#/;لا =ا& Rه!ل- ل#/Vو هدب-ا&U هل/0 @لC#و هللا \/>V ا,V
رDاس ىل- =/علا ىه ا28ا& ا2ص/"L4 دبع;,لا اهد">!ل ر#Cلا4 T"H نكل هللا ةداب-
O!>حV ى& ق/لL,لا +ا,ك& اCه ن!بV اAا ه;8/ع,4 .ا دبعي . ه8احبس /ه Aا ةدابعلا lا/8ا
=ا مه/V نمو ه;ج7د Tل-و هلا,# داد]ا (يد/بعلل ا>!>حV دبعلا داد]ا ا,ل#و هلل ه;يد/ب-
ل2جا نم /2& ل,#ا ا2)- sورLلا =ا وا ه/ج/لا نم هج/4 (يد/بعلا نم sرLي ق/لL,لا
. =/مركم دا!- ل4 ه8احبس ادلو ن,6رلا CLVا ا/لا0وU ىلاعV +ا0 م2لضاو OلLلا
+ا0و R=/>?Jم ه;!JH نم مهوU هل/0 ىلا R=/ل,عي هرم^4 مهو +/>لا4 ه8/>ب:ي
ى& نم ل# =اU هل/0 ىلا Rادا اc!X م;cج د>ل ادلو ن,6رلا CLVا ا/لا0وU ىلاعV
/ي (!Vd م2ل#و اد- مهد-و مها"6ا د>ل ادب- ن,6رلا ىVd .ا _71او Zا/,:لا
ى)بل %Bم ها)لعجو ه!ل- ا),ع8ا دب- .ا /ه =اU Y!:,لا ى& ىلاعV +ا0و Rادر& (ما!>لا
ن- =وربك;:ي . هد)- نمو _71او Zا/,:لا ى& نم هلوU ىلاعV +ا0و Rل!Dارسا
`ك);:ي نلU ىلاعV +ا0و R=ور;?ي . 7ا2)لاو ل!للا =/حب:ي =ور:ح;:ي .و هVداب-
ربك;:يو هVداب- ن- `ك);:ي نمو =/4ر>,لا (كD%,لاو هلل ادب- =/كي =ا Y!:,لا
ىلاعV +ا0و Rار!"8 .و ا!لو =ود م2ل =ود<ي .وU هل/0 ىلا Rاع!,ج ه!لا مهرJح!:&
م)2ج =/لHد!س ىVداب- ن- =وربك;:ي نيCلا =ا مكل K<;سا ى8/-دا مك47 +ا0وU
S,Jلل اود<:V . ر,>لاو S,Jلاو 7ا2)لاو ل!للا هVايd نموU ىلاعV +ا0و RنيرHاد
د)- نيCلا& اوربك;سا =ا& =ودبعV هايا م;)# =ا ن2>لH \Cلا هلل اود<ساو ر,>لل .و
S?8 ى& @47 ر#AاوU ىلاعV +ا0و R=/م^:ي . مهو 7ا2)لاو ل!للا4 هل =/حب:ي @47
هلو =/حب:يو هVداب- ن- =وربك;:ي . @47 د)- نيCلا =اU هل/0 ىلا R(?!Hو ا-رMV
N R=ود<:ي
ى& ددع;م @لA ن- sرH نم Aو ةدابعلا4 Zا0/لL,لا ر4ا#ا `صو ه!& ا,م ه/ح8و اCهو
نم @لب0 نم ا)لس7ا اموU ىلاعV +ا>& @لC4 لسرلا ع!,ج لس7ا ه8ا ربHا د0و =dر>لا
=ا ./س7 (ما ل# ى& ا)Bع4 د>لوU +ا0و R=ودب-ا& ا8ا .ا هلا . ه8ا ه!لا t6/8 .ا +/س7
tض7ا =ا ا/)مd نيCلا \داب- اي U ل!Dارسا ى)بل ىلاعV +ا0و RZ/Wا[لا ا/ب);جاواودب-ا
مك>لH eCلا مك47 اودب-ا oا)لا ا2يا ايU +ا0و R=/>Vا& eاياو =ودب-ا& \ايا& (عساو
+ا0و R=ودبع!ل .ا S8.او ن<لا T>لH اموU +ا0و R=/>;V مكلعل مكلب0 نم نيCلاو
ن!,ل:,لا +وا =/#ا =1 Zرماو نيدلا هل ا"لLم هللا دب-ا =ا Zرما ى8ا ل0U ىلاعV
اودب-ا& ى)يد هل ا"لLم دب-ا هللا ل0 م!'- /ي bاC- t47 T!"- =ا 3اHا ى8ا ل0
NRه8ود نم م;cX ام
م!ل- هدع4 نمو Q/8 +/># هللا ةداب- ىلا 5ا-دلا4 هV/-د Y;;&ا لسرلا نم +/س7 ل#و
هللا ىلص ىب)لا ن- ر,- ن4ا ن- د):,لا ى&و هر!W هلا نم مكل ام هللا اودب-ا %:لا
هل @يرX . هد6و هللا دبعي ى;6 (-ا:لا \دي ن!4 `!:لا4 TBع4 +ا0 ه8ا ملسو ه!ل-
N\رما `لاH نم ىل- 7اP"لاو (لCلا لعجو ىحم7 لq TحV ى0]7 لعجو
ن)ي]. ى);ي/Wا ا,ب&U =ا[!Jلا +ا0 Zاc!:لا نم =/<)ي نيCلا مه هداب- =ا ن!4 د0و
\داب- =اU ىلاعV +ا0 Rن!"لL,لا م2)م Fداب-.ا ن!ع,جا م2)ي/W.و _71ا ى& م2ل
.ا ن!ع,جا م2)ي/W. @V$عب&U +ا0و RنيواPلا نم @عبVا نم .ا =ا[لس م2!ل- S!ل
5اJح?لاو 5/:لا ه)- 3ر")ل @لC#U `س/ي O6 ى& +ا0و Rن!"لL,لا م2)م Fداب-
Rن!"لL,لا هللا داب- .ا =/?"ي ا,- هللا =احبسU +ا0و Rن!"لL,لا ا8داب- نم ه8ا
ىل- ه8ا[لس ا,8ا =/ل#/;ي م247 ىل-و ا/)مd نيCلا ىل- =ا[لس هل S!ل ه8اU +ا0و
هل/># ه>لH نم ى?[صا نم ل# Tع8 ا24و R=/#رJم ه4 مه نيCلاو ه8/ل/;ي نيCلا
("لاL4 مها)"لHا ا8ا 7ا"41او \دي.ا tلوا b/>عيو Oحساو م!هار4ا ا8داب- ر#AاوU
ه8ا دي.ا اA دواد ا8دب- ر#AاوU هل/0و R7ا!H.ا ن!?[",لا ن,ل ا8د)- م28او 7ادلا \ر#A
ر#AاوU +ا0و Rدبعلا مع8U b/ي9 ن-و Rbاو9 ه8ا دبعلا مع8U =ا,!لس ن- +ا0و Rbاو9
=ا# ه8ا Q/8 عم ا)ل,6 نم (ي7AU %:لا ه!ل- Q/8 ن- +ا0و Rه47 \دا8 Aا b/يا ا8دب-
د<:,لا ىلا ارحلا د<:,لا نم %!ل هدبع4 \رسا \Cلا =احبسU +ا0و Rا7/كX ادب-
ا)ل$8 ا,م Kي7 ى& م;)# =اوU +ا0و Rه/-دي هللا دب- ا0 ا,ل ه8اوU +ا0و Rى"01ا
Rهللا داب- ا24 bرJي ا)!-U +ا0و Rى6و9 ام هدب- ىلا ى6و^&U +ا0و Rا8دب- ىل-
ى& ددع;م ر!B# اCه لBمو Rا8/ه _7.ا ىل- =/J,ي نيCلا ن,6رلا داب-وU +ا0و
N=dر>لا
%G-
ى& م2لضا?V /هو ا,!'- %ضا?V ه!& =/لضا?;ي bابلا اCه =ا /لع,& @لA ن!بV اAا
ا2!& م2ل bرلا (!4/47 T8ا# اC2لو GاHو ا- ىلا ه!& =/,:>)ي مهو =ا,ي.ا (>!>6
Y!ح"لا ى&و ل,)لا K!4د نم ى?H9 (م.ا هCه ى& FرJلا =ا# اC2لو G/"Hو /,-
دب- SعV 7ا)يدلا دب- SعV مه7دلا دب- SعV +ا0 ه8ا ملسو ه!ل- هلا ىلص ىب)لا ن-
=او ىض7 ى[-ا =ا }>;8ا %& @!X اAاو Sك;8او SعV ("!,Lلا دب- SعV (?![>لا
NpLس ع)م
دب-و (?![>لا دب-و 7ا)يدلا دب-و مه7دلا دب- ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ها,:&
}>;8ا %& @!X اAاو Sك;8او SعV هل/0 /هو ربHو 5ا-د ه!& ام ر#Aو ("!,Lلا
اAا نم +ا6 هCهو (#/Jلا ه4 sرLي ام •ا>),لاو لجرلا نم (#/Jلا sارHا }>)لاو
نم uلH .و b/ل[,لا +ا8 %& Sك;8او SعV ه8/كل Yل?ي ملو ه)م sرLي مل رX ه4اصا
pH ع)م اAاو ىض7 ى[-ا اAا ه8ا4 @لA `صو د0و +ا,لا دب- نم +ا6 هCهو هورك,لا
ا/[عي مل =او ا/ض7 ا2)م ا/[-ا =j& Zا0د"لا ى& F$,لي نم م2)مو ىلاعV +ا0 ا,#
=ا# نم +ا6 اCكهو هللا ر!Pل م2[Lسو هللا ر!Pل مهاضار& =/[L:ي مه اAا ا2)م
ل"حي مل =او tض7 هل ل"6 =ا ه:?8 5ا/ها نم @لA /ح8و ة7/"4 وا (ساDر4 ا>لع;م
/ه (>!>حلا t& (يد/بعلاو قرلا اAا هل O!07 /هو @لA نم ها/2ي ام دب- اC2& pLس هل
~+ا>ي اC2لو هدب- /2& هدبع;ساو Kل>لا قر;سا ا,& ه;يد/ب-و Kل>لا ق7
Nع,* ام دب- رحلاو € ع)0 ام ر6 دبعلا
Nار6 T)كل Tع)0 ى8ا /لو ى)Vدبع;سا& ىعما[م Tع*ا ~لDا>لا +ا0و
نم د!>لا +ا] O)علا نم لPلا +ا] اAا& لجرلا ى& د!0 O)علا ى& لW ع,[لا ~+ا>يو
ى)W o^!لاو ر>& ع,[لا +ا0 ه8ا ه)- هللا tض7 bا[Lلا ن4 ر,- ن- \وريو لجرلا
=ا& ه:?8 نم =ا:8.ا هد<ي رما اCهو ه)- ى)P;سا 5tX نم Scي اAا م#د6ا =او
هلع?ي نم ىلا .و ه!لا ار!>& هبل0 ى>بي .و ه4 ع,[ي .و هبل[ي . ه)م o^!ي \Cلا رم.ا
نم ىلاو هل/"6 ىلا ار!>& 7ا"& ه4 هبل0 OلعV هاج7و 7/م.ا نم رما ى& ع,* اAا اماو
ىلص ل!لLلا +ا0 @لA ر!Wو 7/"لاو ها<لاو +ا,لا ى& اCهو هل/"6 ى& Kبس ه8ا ن'ي
د4 . دبعلا& =/عجرV ه!لا هل اوركXاو هودب-او ق]رلا هللا د)- ا/P;4ا& ملسو ه!ل- هللا
=او ه!لا ار!>& هلل ادب- 7اص هللا نم ه0]7 Kل* اAا @لA ىلا sا;حم /هو ق]رلا نم هل
Nه!لا ار!>& ق/لL,لا @لCل ادب- 7اص ق/لLم نم هبل*
ا2)- ى2)لا ى&و ة7ورMلل Tح!4ا ا,8او لص.ا ى& (مرحم ق/لL,لا (ل^:م T8ا# اC2لو
+ا$V . ملسو ه!ل- هللا ىلص هل/># د!8ا:,لاو ن):لاو Qاح"لا ى& ةر!B# ثيدا6ا
+^س نم هل/0و محل (-$م ه2جو t& S!لو (ما!>لا /ي ىV^ي ى;6 م#د6^4 (ل^:,لا
ه2جو ى& ا6ود# وا اX/,H وا اXودH (ما!>لا /ي ه;ل^:م Z5اج ه!)Pي ام هلو oا)لا
ى& ى)ع,لا اCه ع0دم ر>& وا عج/م عمد وا ع'?م رW \Cل .ا (ل^:,لا لحV . هل/0و
oا)لا +^:ي =ا نم هل ر!H K[;ح!& KهC!& هلب6 م#د6ا CH^ي =1 اMيا ه!&و Y!ح"لا
.امو هCL& 3رJم .و لDاس ر!W T8او +ا,لا اCه نم FاVا ام +ا0و ه/ع)م وا ه/[-ا
ثيدحلا t& +ا0و Kل>لا 3ارJ;ساو =ا:للا +اiس نم هCHا هرك& @:?8 هعب;V %&
ى[-ا ام هللا هرب"ي رب";ي نمو هللا ه?عي `?ع;:ي نمو هللا ه)Pي نP;:ي نم Y!ح"لا
ى&و اc!X oا)لا ا/ل^:ي . =ا ه4احصا Gا/H ىصواو رب"لا نم عسواو ار!H 5ا[- د6ا
=ا +/>يو هايا ى)لوا8 د61 +/>ي %& هدي نم y/:لا p>:ي =ا# رك4 ا4ا =ا د):,لا
=ا @لام ن4 3/- ن- هر!Wو مل:م Y!حص ى&و اc!X oا)لا +^سا . =ا ى8رما tل!لH
oا)لا ا/ل^:V . =ا (!?H (,ل# م2!لا رساو (?Dا* ى& هعيا4 ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا
Nهايا ى)لوا8 د6. +/>ي .و مهد6ا دي نم y/:لا p>:ي ر?)لا @cلوا vع4 =اك& اc!X
ر!W ى& ق/لL,لا (ل^:م ن- t2)لاو OلاLلا (ل^:,4 رم.ا ىل- G/")لا Tلد د0و
ه!ل- هللا ىلص ىب)لا +/0و KW7ا& @47 ىلاو K"8ا TWر& اAj& ىلاعV هل/># عض/م
ل!لLلا +/0 ه)مو هللا4 نع;سا& T)ع;سا اAاو هللا +^سا& Tل^س اAا oاب- ن4. ملسو
رعJي 3ر'لا ميد>V =1 هللا د)- ق]رلا ا/P;4ا& ل>ي ملو ق]رلا هللا د)- ا/P;4ا&
هللا ا/ل^ساو ىلاعV +ا0 د0و هللا د)- .ا ق]رلا ا/P;بV . +ا0 ه8ا# ر"حلاو Gا";H.ا4
هرMي ام ع&دو ه/ح8و ق]رلا نم ه!لا sا;حي ام +/"6 نم هل د4 . =ا:8.او هلM& نم
+ا0 ا,# ىك;Jي ه!لاو هللا +^:ي =ا هل& هلل هnا-د =/كي =ا هل lرX نيرم.ا %#و
Rهللا ىلا ى8$6و tB4 /كXا ا,8اU %:لا ه!ل- b/>عي
Nل!,<لا رب"لا و ل!,<لا Y?"لا و ل!,<لا ر<2لا =dر>لا ى& ر#A ىلاعV هللاو
رب"لاو (بVاعم %4 Y?ص ل!,<لا Y?"لاو \Aا %4 ر<ه /ه ل!,<لا ر<2لا =ا ~ل!0 د0و
=ا هضرم ى& لب)6 ن4 د,6ا ىل- 5\ر0 اC2لو ق/لL,لا ىلا \/كX ر!P4 ربص ل!,<لا
NZام ى;6 د,6ا =ا ا,& \/كX ه8ا +/>يو vير,لا ن!8ا هركي =ا# اسوا*
+ا0و ل!,ج رب"& +ا0 b/>عي =ا& ل!,<لا رب"لا ى&ا)V %& OلاLلا ىلا \/كJلا اماو
ى& 9ر>ي ه)- هللا tض7 bا[Lلا ن4 ر,- =ا#و Rهللا ىلا ى8$6و tB4 /كXا ا,8اU
ع,س ى;6 ىكب& هV5ار0 ى& (يEا هC24 ر,& لح)لا و `س/ي و S8/ي ة7/:4 ر<?لا
T8او ىك;J,لا @!لاو د,حلا @ل م2للا ىس/م 5ا-د نمو 3/?"لا رHd نم ه<!J8
ا-د eCلا 5ا-دلا ى&و @4 .ا ة/0 .و +/6 .و =%ك;لا @!ل-و zاP;:,لا @4و =اع;:,لا
/كXا @!لا م2للا ا/لع& ام `Dا[لا لها ه4 لع& ا,ل ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ه4
م2للا t47 T8او ن!?عM;:,لا b7 T8ا oا)لا ىل- ى8ا/هو ى;ل!6 (ل0و ىV/0 `عض
tل- KMW @4 نكي مل =ا eرما ه;كلم ود- ىلا ا ى),2<;ي د!ع4 ىلا ى)لكV نم ىلا
Yلصو Zا,ل'لا ه4 T0رXا eCلا @2جو 7/)4 A/-ا tل عسوا @;ب0ا- =ا ر!W tلا4ا %&
ى;6 ىب;علا @ل @بMW ىل- لحي وا @[Lس t4 +$)ي =ا ةرHEاو ا!8دلا رما ه!ل-
N@4 .ا ة/0 .و +/6 .و Zاياورلا vع4 ى&و @4 .ا ة/0 .و +/6 %& ىضرV
Tي/0 هV7ورض ع&دو ه;جا6 5اM>ل هDاج7و ه;,67و هللا لM& ى& دبعلا ع,* ا,ل#و
هس^!& هل ه;يد/ب- Kج/ي ق/لL,لا ى& هع,* =ا ا,ك& ها/س ا,م ه;ير6و هل ه;يد/ب-
نم ىل- لM&او هر!'8 نكV TcX ن,- نP;سا ل!0 ا,# ه)- هبل0 ى)W Kج/ي ه)م
هnاج7و ه47 ى& دبعلا ع,* @لCك& هر!سا نكV TcX نم ىلا ج;6او هر!ما نكV TcX
3ار"8ا Kج/ي هل 5اجرلاو هللا ر!W نم Kل[لا ن- هبل0 _ار-او هل ه;يد/ب- Kج/ي هل
هبل0 =/كي ث!ح4 OلاLلا /جري .و ق/لL,لا /جري =ا# نم ا,!س . هلل (يد/بعلا ن- هبل0
ىل- اماو هDا0دصاو هلها ىل- اماو هك!لا,مو ه-ابVاو هد/)جو ه;ساD7 ىل- اما اد,;عم
مهر!Wو همودLمو هL!Xو هكلمو هكلا,# هDارب#و هVاداس ىل- اماو هرDاHAو هلا/ما
هد,ح4 Yبسو Z/,ي . eCلا ىحلا ىل- ل#/Vو ىلاعV +ا0 Z/,ي وا Zام د0 /ه ن,م
Nار!بH هداب- b/8C4 ه4 ى?#و
م2ل هبل0 عMH هود2ي =ا وا ه/0]ري وا هور")ي =ا Zا0/لL,لا4 هبل0 Oل- نم ل#و
ا&ر";م م2ل ار4دم م2ل ار!ما رها'لا ى& =ا# =او @لA 7د>4 م2ل (يد/بعلا نم ه!& 7اصو
T8ا# /لو ة9رما4 هبل0 OلعV اAا لجرلا& رها/'لا ىلا . ODا>حلا ىلا ر')ي ل0اعلا& م24
ه8. اهد!س رها'لا ى& /هو ديرV ا,4 3ر";Vو ه!& مكحV ا2ل ار!سا Kل0 ى>بي هل (6ابم
ه8او ا2ل ه>J-و ا2!لا هر>?4 Z7د اAا ا,!س . ا2#/ل,مو اهر!سا /ه (>!>حلا t&و ا2جو]
7/2>,لا هدب- t& ملا'لا رها>لا د!:لا مكح4 ه!& مكحV Cc)!6 ا28ا اهر!P4 ا2)- _ا;عي .
دابع;ساو =دبلا رسا نم م'-ا Kل>لا رسا =j& م'-ا ل4 ه)م G%Lلا ع![;:ي . \Cلا
هبل0 =ا# اAا ىلابي . قر;ساو ه8د4 دبع;سا نم =ا& =دبلا دابع;سا نم م'-ا Kل>لا
/ه eCلا Kل>لا =ا# اAا اماو G%Lلا ى& +ا!;6.ا ه)ك,ي ل4 ا)c,[م @لA نم احير;م
دبع;سا ا,ل (يد/بعلاو vح,لا رس.او +Cلا /ه اCه هللا ر!Pل ا,!;م ادبع;:م ا>!07 @ل,لا
NKل>لا
هرسا /ل مل:,لا =ا bا>علاو bا/Bلا ا2!ل- KVر;ي ى;لا tه هرساو Kل>لا (يد/ب-و
Zابجا/لا نم tل- 7د>ي ا,4 ا,Dا0 =ا# اAا @لA هرMي مل O6 ر!P4 رجا& ه0ر;سا وا ر&ا#
ر?كلا4 ملك;لا ىل- هر#ا /لو =ارجا هل ه!لا/م O6و هللا O6 \دا اAا Oح4 دبع;سا نمو
هللا ر!Pل ادب- 7اص هبل0 دبع;سا نم اماو @لA هرMي مل =ا,ي.ا4 نc,[م هبل0و ه4 ملك;&
Noا)لا @لم رها'لا ى& =ا# /لو @لA هرMي اC2&
ىب)لا +ا0 S?)لا ى)W ى)Pلا =ا ا,# Kل>لا (يد/ب- (يد/بعلاو Kل>لا (ير6 (يرحلا&
اCهو S?)لا ى)W ى)Pلا ا,8او _رعلا ةرB# ن- ى)Pلا S!ل ملسو ه!ل- هللا ىلص
ة9رما (مرحمة7/ص هبل0 دبع;سا نم اما& (6ابم ة7/ص هبل0 دبع;سا د0 =ا# اAا eر,عل
ا4ا/h م2ل0او ا4اC- oا)لا م'-ا نم 5.iهو ه!& =ادي . eCلا bاCعلا /ه اC2& ىبصوا
رJلا lا/8ا نم هل ع,;جا ا2ل ادبع;:م ا24 ا>لع;م هبل0 ى>4 اAا ة7/"ل OXاعلا =j&
OلعV اود& \ربكلا (J6ا?لا لع& نم ملس /لو دابعلا b7 .ا ه!"حي . ام دا:?لاو
هرhا +و$يو ه)م b/;ي مh اب8A لع?ي ن,م ه!ل- ا7رض دXا (J6ا?لا لع& %4 ا24 Kل>لا
~ل!0 ا,# ن!8ا<,لاو \7اك:لا4 =/2بJي 5.iهو هبل0 نم
N=اركس ه4 نم (0ا&ا ى;مو (مادم ركسو \/ه ركس =اركس
~ا/لا0 ل!0و
ن!8ا<,لا4 ا,م م'-ا OJعلا € م2ل Tل>& \/2V ن,4 T))ج
ن!حلا ى& =/)<,لا lر"ي ا,8او € هب6اص رهدلا O!?;:ي . OJعلا
ةداب- مع* قاA اAا Kل>لا =ا& هللا ن- Kل>لا _ار-ا 5%بلا اCه bابسا م'-ا نمو
. =ا:8.او K!*ا .و Cل9 .و @لA نم ىل6ا p0 5ىX هد)- نكي مل هل G%H.او هللا
دسا?لا Kحلا& هوركم نم ا&/H وا ه)م ه!لا K69 =/كي رHd b/بح,4 .ا ا4/بحم Fر;ي
O6 t& ىلاعV +ا0 7رMلا نم 3/Lلا4 وا Yلا"لا Kحلا4 ه)- Kل>لا 3ر")ي ا,8ا
ن- 3ر"ي هللا& ن!"لL,لا ا8داب- نم ه8ا 5اJح?لاو 5/:لا ه)- 3ر")ل @لC# `س/ي
Nهلل هص%Hا4 5اJح?لا ه)- 3ر"يو ا24 Oلع;لاو ة7/"لا ىلا ل!,لا نم ه5/:ي ام هدب-
اها/ه lابVا ىل- ه:?8 هبلPV هل G%H.او هلل (يد/بعلا ةو%6 قوCي =ا لب0 =/كي اC2لو
ة%"لا =ا ىلاعV +ا0 s%- %4 5ا/ه هل ر2>8ا هبل0 ى& \/0و G%H.ا مع* قاA اAا&
5اJح?لا /هو هورك,لل ع&د ا2!& ة%"لا =ا& رب#ا هللا ر#Cلو رك),لاو 5اJح?لا ن- ى2)V
ع&د)م نم رب#ا b/بح,لا اCه +/"6و هللا ر#A /هو b/بح,لا ل!"حV ا2!&و رك),لاو
رJلا lا&د8ا اماو ا2VاCل ةد/">م هلل Kل>لا ةداب-و هلل ةداب- هللا ر#A =ا& هورك,لا
Nعب;لا ل!بس ىل- هر!Pل د/">م /2& ه)-
@لA ع&د Kل* رJلا ةدا7ا هل Tضر- ا,ل& هبل[يو هديريو Oحلا Kحي OلH Kل>لاو
Yل&ا د0 ىلاعV +ا0 اC2لو لWدلا نم ه!& Tب)ي ا,4 l7$لا د:?ي ا,# Kل>لا د:?ي ه8ا&
Rىل"& ه47 مسا ر#Aو ى#$V نم Yل&ا د0U ىلاعV +ا0و اهاسد نم bاH د0و اها#] نم
+ا0و Rم2ل ى#]ا @لA م2جور& ا/'?حيو مه7ا"4ا نم ا/MPي ن!)مi,لل ل0U +ا0و
vW ه8احبس لع<& Rاد4ا د69 نم مك)م ا#] ام ه;,67و مك!ل- هللا لM& . /لوU ىلاعV
ةا#]و o/?)لا ةا#] نم }6ا/?لا FرV =ا ن!4و S?)لل ى#]ا /ه sر?لا •?6و ر"بلا
@لA ر!Wو bCكلاو FرJلاو مل'لاو }6ا/?لا نم 7ورJلا ع!,ج +او] ن,M;V o/?)لا
ى& =ا# /لو ا2!ل- ه)!عي ن,ل O!07 هبل0 _7.ا ى& /لعلاو (ساDرلا Kلا* @لC#و
+ا/م1ا م2ل +Cب!& م2&اLيو مه/جري (>!>حلا ى& /2& م2!& lا[,لاو م2مد>م رها'لا
دب- (>!>حلا ى&و lا[م S!D7 رها'لا ى& /2& ه/)!عيو ه/ع![!ل م2)- /?عيو Zاي./لاو
اAاو هللا ةداب- (>!>حل F7اV ا,ه%#و رH{ل (يد/ب- ه!& ا,ه%# =ا O!>ح;لاو م2ل ع![م
وا (J6ا?لا ىل- ن!8واع;,لا (ل$),4 ا8ا# Oحلا ر!P4 _71ا ى& /لعلا ىل- ا,28واعV =ا#
رHEا هدبع;:ي ه0ر;ساو هدبع;سا eCلا ها/2ل ن!"LJلا نم د6او لك& Oير[لا ع[0
N=ا-/8 7/م1ا هCهو ه0ر;:يو هدبع;:ي @لA =ا& +ا,لا Kلا* اMيا اCكهو
@لA /ح8و هحك)مو ه)ك:مو ه4ارXو هماع* نم ه!لا sا;حي ا,# ه!لا دبعلا sا;حي ام ا2)م
(ل$),4 ه;جا6 ى& هل,ع;:ي هد)- +ا,لا =/كي ه!& ه!لا KWريو هللا نم هبل[ي اCه
ه;جا6 ه!& ىM>ي eCلا `!)كلا ة$),4 ل4 ه!ل- Sل<ي eCلا (*ا:4و هب#ري eCلا ه7ا,6
Nا-/)م ر!Lلا ه:م اAاو ا-و$ج رJلا ه:م اAا ا-/له =/ك!& هدبع;:ي =ا ر!W نم
7اص ا24 هبل0 OلعV اAj& ا24 هبل0 Oلعي =ا هل ىPب)ي . هC2& ه!لا دبعلا sا;حي . ام ا2)م و
(>!>6 .و هلل ةدابعلا (>!>6 هعم ى>بي %& هللا ر!W ىل- اد,;عم 7اص ا,47و ا2ل ادبع;:م
اCهو هللا ر!W ىل- ل#/;لا نم (بعXو هللا ر!Pل ةدابعلا نم (بعX ه!& ل4 ه!ل- ل#/;لا
SعV 7ا)يدلا دب- SعV مه7دلا دب- SعV مسو ه!ل- هللا ىلص هل/>4 oا)لا O6ا نم
هللا =j& هللا نم ا2بل* /ل& 7/م1ا هCه دب- /ه اCهو ("!,Lلا دب- SعV (?![>لا دب-
هللا ىضري ام ه!ضري نم هللا دب- ا,8او pLس اهايا هع)م اAاو tض7 اهايا ها[-ا اAا
هل/س7و هللا هMP4ا ام vPبيو هل/س7و هللا هب6ا ام Kحيو هللا pL:ي ام ه[L:يو
ى& ا,# =ا,ي.ا ل,ك;سا \Cلا /ه اCهو ىلاعV هللا 5اد-ا \داعيو هللا 5ا!لوا tلا/يو
Ohوا +ا0و =ا,ي.ا ل,ك;سا د>& هلل ع)مو هلل ى[-او هلل vP4او هلل K6ا نم ثيدحلا
Nهللا ى& vPبلاو هللا ى& Kحلا =ا,ي.ا \ر-
=ا# نم =ا,ي.ا ةو%6 دجو ه!& ن# نم z%h ملسو ه!ل- هللا ىلص ه)- Y!ح"لا ى&و
هركي =ا# نمو هلل .ا هبحي . 5ر,لا Kحي =ا# نمو ا,ها/س ا,م ه!لا K6ا هل/س7و هللا
ه47 O&او اC2& 7ا)لا ى& ى>لي =ا هركي ا,# ه)م هللا هC>8ا Aا دع4 ر?كلا ى& عجري =ا
. هلل ق/لL,لا K6او ا,ها/س ا,م ه!لا K6ا هل/س7و هللا =اك& ههركي امو هبحي ا,!&
(بحم ا,V نم b/بحم (بحم =ا& هلل هب6 ا,V نم =اك& اCه =اك& رHd _رPل
رHd 5tJل . Oحلا Zا4/بح,4 م2ما!0 لج1 هللا 5ا!لواو هللا 5ا!ب89 K6ا اAا& b/بح,لا
(لAا ه8/بحيو م2بحي />4 هللا ىV^ي 3/:&U ىلاعV +ا0 د0و هر!Pل . هلل م2ب6ا د>&
NRنير&اكلا ىل- ة$-ا ن!)مi,لا ىل-
رم^ي +/سرلا =ا& Rهللا مكببحي ى8/عبVا& هللا =/بحV م;)# =ا ل0U ىلاعV +ا0 اC2لو
Oيد";لا هللا Kحي ا,4 ربLيو هللا هبحي ام لع?يو هللا هMPبي ا,- ى2)يو هللا Kحي ا,4
ىس^;يو رما ا,!& هع![يو ربHا ا,!& ه0د"!& +/سرلا عب;ي =ا $ل هلل ابحم =ا# ن,& ه4
ه;بحم له1 هللا لع<& هللا هبح!& هللا هبحي ام لع& د>& اCه لع& نمو لع& ا,!& ه4
Nهل!بس ى& دا2<لاو +/سرلا lابVا ن!;م%-
Yلا"لا ل,علاو =ا,ي.ا نم هللا Kحي ام +/"6 ى& دا2;ج.ا ه;>!>6 دا2<لا =1 @لAو
=ا# =ا ل0 ىلاعV +ا0 د0و =ا!"علاو ق/:?لاو ر?كلا نم هللا هMPبي ام ع&د نمو
د-/;& هرم^4 هللا ىV^ي ى;6 هل/0 ىلا مكVر!J-و مكجاو]او مك8ا/Hاو م#nاب8او م#nا4d
د0 ل4 د!-/لا اC24 هل!بس ى& دا2<لاو هل/س7و هللا نم ه!لا K6ا هلامو هلها =ا# نم
نم ه!لا K6ا =/#ا ى;6 م#د6ا نمiي . هد!4 ى:?8 \Cلاو +ا0 ه8ا Y!ح"لا ى& ه8 Tبh
هللا +/س7 اي هل +ا0 bا[Lلا ن4 ر,- =ا Y!ح"لا ى&و ن!ع,جا oا)لاو هدلاوو هدلو
@!لا K6ا =/#ا ى;6 ر,- اي . +ا>& ى:?8 نم .ا 5tX ل# نم tلا K6ا T81 هللاو
Nر,- اي =1ا +ا>& t:?8 نم tلا K6ا T81 هللا/& +ا>& @:?8 نم
ام vP4و Kحي ام K6 ى& ه;>&ا/م /هو b/بح,لا ة.ا/,4 .ا م;V . (بح,لا (>!>ح&
Kحلا =ا /لعمو =ا!"علاو ق/:?لاو ر?كلا vPبيو \/>;لاو =ا,ي.ا Kحي هللاو vPبي
اAا& Zا4/بح,لا لع& Kل>لا Kل* Kل>لا ى& (بح,لا Tي/0 ا,لك& Kل>لا ةدا7ا Fرحي
ا7دا0 دبعلا =ا# اAا& Zا4/بح,لا +/"6 ى& (م]اج ةدا7ا Tم$ل;سا (ماV (بح,لا T8ا#
ل-ا?لا رج^# هل =ا# @لA نم ه!ل- 7د>ي ام لع?& ا2)- ا$جا- =ا# =او ا2ل"6 ا2!ل-
نم 7/جا لBم رج1ا نم هل =ا# \ده ىلا ا-د نم ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا +ا0 ا,#
لBم 7]/لا نم ه!ل- =ا# (ل%ض ىلا ا-د نمو اc!X مه7/جا نم u>)ي =ا ر!W نم هعبVا
مVرس ام .اجرل ()يد,لا4 =ا +ا0و اc!X مه7ا]وا نم u>)ي =ا ر!W نم هعبVا نم 7ا]وا
م2:ب6 ()يد,لا4 مه +ا0 ()يد,لا4 مهو ا/لا0 مكعم ا/8ا# .ا ايداو م;ع[0 .و ار!:م
N7Cعلا
Oحلا ههركي ام ع&دو Oحلا b/بحم +/"6 ى& ة7د>لا /هو عس/لا +C4 /ه دا2<لا و
ى& هل/س7و هللا (بحم `عض ىل- %!لد =ا# دا2<لا نم ه!ل- 7د>ي ام دبعلا FرV اAا&
(بحم T8ا# 5ا/س Zاهورك,لا +ا,;6ا4 .ا ابلاW +ا)V . Zا4/بح,لا =ا /لعمو هبل0
م2>حلي 7رM4 .ا م2بلا[م =/لا)ي . 7/"لاو (ساDرلاو +ا,لل =/بح,لا& ةدسا& (حلاص
مل اAا هل/س7و هلل Kح,لا& ةرHEاو ا!8دلا ى& 7رMلا نم م2ب!"ي ام عم ا!8دلا ى&
+د م24/بحم +/"6 ى& =/ل,;حي ا,م هللا ر!Pل ن!بح,لا نم \9رلا وA \ري ام ل,ح;ي
Nل>علا ه4 ر!Jي eCلا Oير[لا /ه @cلوا هكل:ي ام =ا# اAا هلل م2;بحم `عض ىل- @لA
=ود نم CL;ي نم oا)لا نمو ىلاعV +ا0 ا,# هلل اب6 دXا نمi,لا =ا /لع,لا نمو
`عMل Kح,لا @ل:ي د0 مع8 هلل اب6 دXا ا/)مd نيCلاو هللا Kح# م28/بحي اداد89 هللا
اAا د,حV . Oير[لا هCه لB,& b/ل[,لا ا24 ل"حي .. ا>ير* ه7/"V دا:&و هل>-
ا,# لص/م ر!W Oير[لاو ةدسا& (بح,لا T8ا# اAا `!ك& ةد/,حم (حلاص (بح,لا T8ا#
.و 7رض م2ل Kج/V 7/ما K6 t& 7/"لاو (ساDرلاو +ا,لا Kل* ى& =و7/2;,لا هلع?ي
Nه4/ل[م +/"6 ل>علا ا2كل:ي ى;لا قر[لا د/">,لا ا,8او ا4/ل[م م2ل ل"حV
هل داد]ا (يد/ب- هل داد]ا ا,ل#و (يد/ب- هل داد]ا هلل اب6 Kل>لا داد]ا ا,لك& اCه ن!بV اAاو
ىهو ةدابعلا (2ج نم ن!2جو نم هللا ىلا ZاCلا4 ر!>& Kل>لاو ها/س ا,- (ير6و اب6
Yل?ي .و Yل"ي . Kل>لا& (!ل-ا?لا (لعلا ىهو ل#/;لاو (8اع;س.ا (2ج نمو (بDاPلا (لعلا
/لو ه!لا (4ا8.او هب6و ه47 ةدابع4 .ا نc,[ي .و نك:ي .و K![ي . ر:ي .و C;لي .و
ه47 ىلا ىVاA ر>& ه!& Aا نك:ي ملو نc,[ي مل Zا0/لL,لا نم ه4 C;لي ام ل# هل ل"6
ةCللاو 7ور:لاو Qر?لا هل ل"حي @لC4و ه4/ل[مو ه4/بحمو هد/بعم /ه ث!6 نمو
N()!8^,[لاو =/ك:لاو (,ع)لاو
ر>;?م ا,Dاد /2& هللا .ا هل @لA ل!"حV ىل- 7د>ي . هل هللا (8ا-ا4 .I هل ل"حي . اCهو
ه!2;Jيو هبل[يو هبحي ام +/"6 ىل- ن!-9 /ل ه8ا& ن!ع;:8 Fاياو دبع8 Fايا (>!>6 ىلا
/هو ةد/">م (يا28و هدارم (ياW /ه =/كي ث!ح4 هلل هVداب- هل ل"حي ملو هديريو
ى;م هللا .ا هVاCل اc!X Kحي . هلج1 هبحي ا,8ا ا/س ام ل#و +و1ا د">لا4 هل b/بحلا
(يد/بعلاو د!6/;لا O>6 .و هللا .ا هلا . (>!>6 O>6 د0 نكي مل اده هل ل"حي مل
N@لA K:ح4 bاCعلاو ةر:حلاو مل1ا نم ل4 K!علاو u>)لا نم ه!& =ا#و (بح,لاو
ىa& ه!لا ار>;?م ه!ل- %#/;م هللا4 ا)!ع;:م نكي ملو b/ل[,لا اCه ى& ىعس /لو
نم هللا ىلا ر>;?م /2& نكي مل ^Jي مل امو =ا# هللا 5اX ام ه8ا& هل ل"حي مل هل/"6
ه4 =اع;:,لا +وi:,لا /ه ث!6 نمو د/بع,لا دار,لا b/بح,لا b/ل[,لا /ه ث!6
Nها/س b7 . ه47 /هو هر!W هل هلا . ه2لا /2& ه!ل- ل#/;,لا
ه8ا هللا ر!W ىلا T?;لي وا هVاCل هللا ر!W Kحي =ا# ى;,& نيC24 .ا هلل ه;يد/ب- م;V .و
هVاCل Kحي مل اAاو هايا هDاج7و هل هب6 K:ح4 هاج7 ا,ل ادب-و هب6ا ا,ل ادب- =ا# ه)!عي
نم لع& ام لع& اAاو هللا .ا اc!X p0 sري ملو هل هب6ا ا,8ا& ها/س K6ا ا,ل#و هللا .ا
ام ل# =او اه7د0و ا2>لH eCلا /ه هللا =ا ادهاJم =ا# ا2)م ل"6 ام ل"6 وا bابس1ا
نم هل ل"6 د0 =ا# ه!لا ر>;?م /هو ه>لاHو هك!لمو ه47 هللا& _7.او Zا/,:لا ى&
. (Vوا?;م Zاج7د ىل- اCه ى& oا)لاو @لA نم هل م:0 ام K:ح4 هلل ه;يد/ب- ا,V
Nهللا .ا ا2!&ر* ى"حي
هلل (يد/ب- م2,Vا مهادهاو مها/0او هللا ىلا م24ر0او مه%-او م2لM&9و OلاLلا ل,#^&
Nهج/لا اCه نم
دبعلا مل:;:ي =ا /هو هب;# ه4 +$8او هلس7 ه4 لس9 \Cلا %س.ا نيد (>!>6 /ه اCهو
د0و ربك;:م هل %:;س.ا ن- ع);,,لاو FرJم هر!Pلو هل مل:;:,لا& هر!Pل . هلل
هبل0 ى& نم ا2لHدي . ه)<لا =ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ن- Y!ح"لا ى& Tبh
ربكلا لع<& =ا,ي.ا نم ة7A +ا>Bم هبل0 ى& نم ا2لHدي . 7ا)لا ا,# رب# نم ه7A +ا>Bم
ىلص ىب)لا ن- Y!ح"لا ى& Tبh ا,# (يد/بعلا (>!>6 ى&ا)ي ربكلا =ا& =ا,ي%ل %4ا>م
اد6او t)-]ا8 ن,& tDاد7 5ايربكلاو \7ا]ا (,'علا هللا +/>ي +ا0 ه8ا ملسو ه!ل- هللا
اC2لو (,'علا نم ىل-ا 5ايربكلاو (!4/4رلا uDا"H نم 5ايربكلاو (,'علا& ه;4C- ا,2)م
N7ا].ا (ل$),4 (,'علا لعج ا,# 5ادرلا (ل$),4 ا2لعج
(!لاعلا ()كم.ا ى& ابح;:م =ا#و ر!بك;لا /ه ا!-.او =اA.او Zا/ل"لا 7اعX =ا# اC2لو
=او Oيرحلا ^?[ي ه4و @لA /ح8و (4اد K#7 وا ا&رX =ا:8.ا %- اAاو ةور,لاو ا?"لا#
نيCلا =ا مكل K<;سا ى8/-دا مك4 +ا0و ىلاعV +ا0 =ا[!Jلا bر2ي =اA.ا د)-و م'-
NنيرHاد م)2ج =/لHد!س ىVداب- ن- =وربك;:ي
د0و ةدا7.ا4 Fرح;ي oا:6 =ا:8.ا =j& هر!W دبعي =ا د4.ا ةداب- ن- ربك;سا نم ل#و
ا,هو z7ا6 5ا,س.ا قدصا +ا0 ه8ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ن- Y!ح"لا ى& Tبh
ةدا7ا هل =ا:8.ا& ةدا7.ا +وا م2لاو م2لا نم +اع& ا,2لاو ل-ا?لا Kساكلا z7احلا&
/ه b/بحم دارم نم دب- لكل د4 %& ه!لا t2;)V دارم نم ا2ل د4 %& ةدا7ا ل#و ا,Dاد
@لA ن- ربك;سا ل4 هVدا7او هب6 ى2;)مو هد/بعم هللا نكي مل ن,& هVدا7او هب6 ى2;)م
b/بح,لا دار,لا @لCل ادب- =/ك!& هللا ر!W هدبع;:ي b/بحم دارم هل =/كي =ا د4 %&
ر,>لاو S,Jلا# هللا =ود نم ا2لا هCL;ي ام اماو 7/"لا اماو ها<لا اماو +ا,لا اما
مهCL;ي نيCلا 5ا!ب8.او (كD%,لا نم وا ن!حلا"لاو 5ا!ب8.ا 7/ب0و =اhو.او K#ا/كلاو
Nهللا =ود نم دب- ا,م @لA ر!W وا ا4ا47ا
نم =/-ر& =ا# اC2لو FرJم /2& ربك;:م ل#و ا#رJم =/كي هللا ر!Pل ادب- =ا# اAاو
ىس/م ا)لس7ا د>لوU ىلاعV +ا0 ا#رJم =ا#و هللا ةداب- ن- ا7ابك;سا OلLلا م'-ا
هل/0 ىلI RbاC# ر6اس ا/لا>& =و7ا0و =اماهو =/-ر& ىلا ن!بم =ا[لسو ا)Vايr4
هل/0 ىلا Rbا:حلا /!4 نمiي . ربك;م ل# نم مك47و t4ر4 ZC- t8I ىس/م +ا0وU
=اماهو =/-ر&و =و7ا0وU ىلاعV +ا0و R7ابج ربك;م Kل0 ل# ىل- هللا عب[ي @لC#U
=اU ىلاعV +ا0و Rن!>4اس ا/8ا# امو _7.ا t& اوربك;سا& Zا)!بلا4 ىس/م مه5اج د>لو
ىح;:يو مه5ا)4ا Y4Cي م2)م (?Dا* `عM;:ي اع!X ا2لها لعجو _7.ا ى& %- =/-ر&
NRنيد:?,لا (ب0ا- =ا# `!# ر'8ا&U هل/0 ىلا Rمه5ا:8
Nر!B# =dر>لا ى& اCه لBمو
هم/0و ىس/م 7CVا =/-ر& /0 نم ‚,لا +ا0وU هل/0 ى& FرJلا4 =/-ر& `صو د0و
م'-ا لجرلا =ا# ا,ل# ه8ا ىل- +دي 5ار>;س.ا ل4 R@;2لdو F7Cيو _7.ا ى& اود:?!ل
هللا ةداب- ن- ربك;سا ا,ل# ه8. هللا4 ا#ارXا م'-ا لجرلا =ا# هللا ةداب- ن- ا7ابك;سا
د">لا4 Kل>لا د/">م د/">,لا /ه eCلا b/بح,لا دار,لا ىلا ه;جا6 وا هر>& داد]ا
N@لA نم هدبع;سا ا,4 ا#رJم =/ك!& +و.ا
.I دبعي . eCلا ه./م /ه هللا =/كي =^4 .ا Zا0/لL,لا ع!,ج ن- Kل>لا ى)P;:ي نلو
ام .ا هركي .و هاضريو هبحي ا,4 .ا Qر?ي .و ه!ل- .ا ل#/;ي .و ه4 .ا ن!ع;:ي .و هايا
.I Kحي .و هللا هادا- نم .ا \داعي .و هللا ه.او نم .ا tلا/ي .و ههركيو bرلا هMPبي
هلل ه)يد G%Hا \/0 ا,لك& هللا .ا ع),ي .و هللا .ا ى[عي .و هلل .ا اc!X vPبي .و هللا
NFرJلاو ربكلا نم هDربي هلل ه;يد/ب- +ا,ك4و Zا0/لL,لا ن- هnا)P;ساو ه;يد/ب- Tل,#
اوCLVاU \7ا")لا ى& ىلاعV +ا0 د/2!لا ىل- KلاW ربكلاو \7ا")لا ىل- KلاW FرJلاو
ا2لا اودبع!ل .ا اورما امو ميرم ن4ا Y!:,لاو هللا =ود نم ا4ا47ا م28ابه7و مه7اب6ا
ا,4 +/س7 م#5اج ا,لك&9U د/2!لا ى& +ا0و R=/#رJي ا,- ه8احبس /ه .ا هلا . اد6او
ن- 3رص^سU ىلاعV +ا0و R=/ل;>V Oير&و م;4C# Oير?& مVربك;سا مك:?8ا \/2V .
اوري =او ا24 ا/)مiي . (يd ل# اوري =او Oحلا ر!P4 _7.ا ى& =وربك;ي نيCلا ىVايd
ربكلا =ا# ا,لو NR%!بس هوCL;ي tPلا ل!بس اوري =او %!بس هوCL;ي . دXرلا ل!بس
ر?Pي . هللا =ا هللا هر?Pي . \Cلا K8Cلا /هو %س.ا دض FرJلاو FرJلل ام$ل;:م
ا,!'- ا,hا \ر;&ا د>& هللا4 FرJي نمو 5اJي ن,ل @لA =ود ام ر?Pيو ه4 FرJي =ا
د>& هللا4 @Jي نمو 5اJي ن,ل @لA =ود ام ر?Pيو ه4 FرJي =ا ر?Pي . هللا =ا +ا0و
هللا لب>ي . \Cلا نيدلا /2& %س.ا نيد4 ن!h/عبم م2ع!,ج 5ا!ب8.ا =ا# اد!ع4 .%ض لض
=9 رجا نم مك;ل^س ا,& م;!ل/V =ا&U Q/8 +ا0 نيرHEا نم .و ن!لو.ا نم . هر!W
نموU م!هار4ا O6 ى& +ا0و Rن!,ل:,لا نم =/#ا =ا Zرماو هللا ىل- .ا \رجا
ةرH.ا ى& ه8او ا!8دلا ى& ها)!?[صا د>لو ه:?8 ه?س نم .ا م!هار4ا (لم ن- KWري
نV/,V %&U هل/0 ىلا Rن!,لاعلا bرل T,لسا +ا0 ملسا ه47 هل +ا0 Aا ن!حلا"لا ن,ل
ىس/م +ا0و Rن!حلا"لا4 ى)>حلاو ا,ل:م ى)&/VU `س/ي +ا0و R=/,ل:م م;8او .ا
Rا)ل#/V هللا ىل- ا/لا>& ن!,ل:م م;)# =ا ا/ل#/V ه!لع& هللا4 م;)مd م;)# =ا /0 ايU
نيCلل ا/,لس9 نيCلا =/!ب)لا ا24 مكحي 7/8و \ده ا2!& ةا7/;لا ا)ل$8ا ا8اU ىلاعV +ا0و
Rن!,لاعلا b7 هلل =ا,!لس عم T,لساو ى:?8 T,لq ى8ا b7U S!>ل4 Tلا0و Rاوداه
ا)8^4 د2Xاو ا)ما ا/لا0 ىل/سر4و ى4 ا/)مd =ا ن!ي7ا/حلا ىلا T!6وا AاوU +ا0و
نل& ا)يد %س.ا ر!W ƒ;بي نموU +ا0و R%س.ا هللا د)- نيدلا =اU +ا0و R=/,ل:م
NRه)م لب>ي
Rاهر#و ا-/* _7.او Zا/,:لا ى& نم ملسا هلو =/Pبي هللا نيد ر!P&اU ىلاعV +ا0و
5ا/س اعلا دبع;لا هل ةدبع;م ا2ع!,ج Zا0/لL,لا =. اهر#و ا-/* Zا)Dاكلا %سا ر#C&
S!ل اهر#و ا-/* هل =/,ل:م م2& =ور4دم =/)يدم مهو هرك8ا وا @لC4 ر>,لا ر0ا
ن!,لاعلا b7 /هو ه4 .ا ة/0 .و +/6 .و ه7د0و ه5اX ا,- sورH Zا0/لL,لا نم د6.
/2& ها/س نم ل#و مه7/"مو م2D7ا4و م2ل# م2>لاH /هو 5اJي `!# م2&ر"ي م2ك!لمو
\7ابلا OلاLلا 7ا2>لا د6ا/لا /هو 7/2>م دبعم sا;حم ر!>& 7/[?مو l/)"م b/4رم
/هو هل 7د>,لاو Kب:لا OلاH /2& bابس^4 ه>لH ام OلH د0 =ا# =ا /هو 7/",لا
ل# ل4 7رض ع&د .و لع?4 ل>;:م Kبس Zا0/لL,لا ى& S!لو اCه 7ا>;&ا# ه!لا ر>;?م
هض7اعي eCلا دMلا ه)- ع&دي ام ىلاو ه8واعي رHا Kبس ىلا sا;حم /2& Kبس /ه ام
Nهع8ا,يو
هDوا)ي دض .و ه8واعي @يرX هل S!ل ها/س ام ل# ن- ى)Pلا هد6و ه8احبس /هو
نه له رM4 هللا ى8دا7ا =ا هللا =ود نم =/-دV ام م;يا7ا ل0 U ىلاعV +ا0 هض7اعيو
ل#/;ي ه!ل- هللا ىب:6 ل0 ه;,67 Zاك:,م نه له (,6ر4 ى8دا7ا وا هرض Zا?Xا#
@::,ي =او /ه .ا هل `Xا# %& رM4 هللا @::,ي =اوU ىلاعV +ا0و R=/ل#/;,لا
ا,م 5eر4 ى8ا /0 ايU ل!لLلا ن- ىلاعV +ا0و Rريد0 5tX ل# ىل- /2& ر!L4
ن!#رJ,لا نم ا8ا امو ا?!)6 _7.او Zا/,:لا ر[& \Cلل ى2جو T2جو ى8ا =/#رJV
5اJي =ا .ا ه4 =/#رJV ام 3اHا .و =اده د0و هللا ى& t8/جاحVا +ا0 هم/0 هجا6و
نم.ا ا,2ل @cلوا مل'4 م28ا,يا ا/:بلي ملو ا/)مd نيCلاU ىلاعV هل/0 ىلا Rاc!X t47
NR=ود;2م /هو
ىل- @لA OX Tل$8 ا,ل (ي.ا هCه =ا ه)- هللا ىض7 د/ع:م ن4ا ن- ن!ح!ح"لا ى&و
مل'4 ا8ا,يا Sبلي مل ا)يا هللا +/س7 اي ا/لا0و ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا bاحصا
Nم!'- مل'ل FرJلا =ا Yلا"لا دبعلا +/0 ىلا ا/ع,:V ملا FرJلا /ه ا,8ا +ا>&
ن!#رJ,لا نيد _7.ا Oب* د0و ثع4 ث!6 ن!"لL,لا 5ا?)حلا اما ل!لLلا م!هار4او
اماما oا)لل @ل-اج ى8ا +ا0 ن2,V^& Zا,لك4 ه47 م!هار4ا ىل;4ا اAاوU ىلاعV هللا +ا0
ملا'لا +وا);ي . (مام.ا4 هد2- =ا ن!ب& Rن!,لا'لا \د2- +ا)ي . +ا0 t;ي7A نمو +ا0
=اU ىلاعV +ا0و FرJلا مل'لا م'-او اماما ملا'لا =/كي =ا ه8احبس هللا رم^ي مل&
eCلا ر!Lلا ملعم /ه (م.ا و Rن!#رJ,لا نم نكي ملو ا?!)6 هلل ا;8ا0 (ما =ا# م!هار4ا
Nه4 \د;>ي eCلا ةود>لا =ا ا,# ه4 مViي
مhU ىلاعV +ا0 ه;ل,4 هدع4 5ا!ب8.ا ثع4 ا,8او bا;كلاو ة/ب)لا ه;ي7A ى& لعج ىلاعV هللاو
ىلوا =اU ىلاعV +ا0و Rن!#رJ,لا نم =ا# امو ا?!)6 م!هار4ا (لم عبVا =ا @!لا ا)!6وا
ىلاعV +ا0و Rن!)مi,لا ىلو هللاو ا/)مd نيCلاو ىب)لا اCهو ه/عبVا نيCلل م!هار4ا4 oا)لا
Rن!#رJ,لا نم =ا# امو ا,ل:م ا?!)6 =ا# نكلو ا!8ار"8 .و ايد/2ي م!هار4ا =ا# اموU
نم =ا# امو ا?!)6 م!هار4ا (لم ل4 ل0 اود;2V \7ا"8 وا اد/ه ا/8/# ا/لا0وU ىلاعV +ا0و
قاحساو ل!-ا,ساو م!هار4ا ىلا +$8ا امو ا)!لا +$8ا امو هللا4 ا)ما ا/ل/0 ن!#رJ,لا
NR=/,ل:م هل نح8و هل/0 ىلا yابس.او b/>عيو
لM&ا /2& (يربلا ر!H م!هار4ا =ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ن- Y!ح"لا ى& Tبh د0و
ن- Y!ح"لا ى& Tبh د0و ىلاV هللا ل!لH /هو ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا دع4 5ا!ب8.ا
CLVا ا,# %!لH ى8CLVا هللا =ا +ا0 ه8ا هجو ر!W نم ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا
نكلو %!لH رك4 ا4ا ZCLV. %!لH _7.ا لها نم اCL;م T)# /ل +ا0و %!لH م!هار4ا
(H/H .ا Zدس .ا (H/H د<:,لا ى& ن!>بي . +ا0و ه:?8 ى)عي هللا ل!لH مكب6اص
دجا:م 7/ب>لا اوCL;V %& .ا دجا:م 7/ب>لا =وCL;ي مكلب0 =ا# نم =ا +ا0و رك4 ى4ا
نم @لAو ايا4 هV/م لب0 @لA +ا0 ه8ا ه!&و Y!ح"لا ى& اCه ل#و @لA ن- م#ا28ا ى8ا&
Nه;لاس7 ا,V
دبعلا (بحمو دبعلل ىلاعV هللا (بحم ا2لصا ى;لا هلل ه>لاLم ا,V O!>حV @لA t& =j&
هابXا ىل- د7و هايا .ا اودبعي . =ا هللا د!6/V O!>حV @لA t&و (!,2<لل ا&%H هلل
Nن!#رJ,لا
(لب>لا ىلا ن!ب:;),لا م'-ا مهو ه>6 Oيد"لا =/:Lبي نيCلا (M&ارلا ىل- د7 ه!&و
نمو هلل (يد/بعلا +ا,# دبعلا نم (م$ل;:,لا (بح,لا +ا,# tه (لLلا و رJبلا4 ا#ارXا
+ا,# ن,M;ي (يد/بعلا •?لو ه8/بحيو م2بحي نيCلا هدابعل (!4/4رلا +ا,# ه8احبس bرلا
دبع;,لا م!;,لاو b/بح,لل ادبع;م =ا# اAا م!;م Kل0 =/ل/>ي م28ا& Kحلا +ا,#و +Cلا
اC2لو ملسو ه!ل- هللا ىلص د,حمو م!هار4. ل"6 +ا,كلا ىل- اCهو هدب- هللا م!Vو
Nى)ع,لا ى& ل!0 ا,# ه8ا& (#رJلا ل,;حV. (لLلا Aا ل!لH _7.ا لها =ا هل نكي مل
N%!لH ل!لLلا ى,س اC4و ى)م Qورلا @ل:م TللLV د0
ن:حلا ى& Y!ح"لا ثيدحلا ى& +ا0 د0 ملسو ه!ل- هللا ىلص ه8ا& Kحلا لصا 3%L4
oا)لا eا Gاعلا ن4 ور,- هل^سو ا,2بحي نم K6او ا,2ب6^& ا,2ب6ا ى8ا م2للا (ماساو
ن![-. ه)- هللا tض7 tلعل +ا0و اه/4ا +ا0 +اجرلا ن,& +ا0 (JDا- +ا0 @!لا K6ا
N ر!B# @لA +اBماو هل/س7و هللا هبحيو هل/س7و هللا Kحي %ج7 (يارلا
ن!4ا/;لا Kحيو ن![:>,لا Kحيو ن!):ح,لا Kحيو ن!>;,لا Kحي ه8ا ىلاعV ربHا د0و
+ا0و G/صرم =ا!)4 م28^# ا?ص هل!بس ى& =/لVا>ي نيCلا Kحيو نير2[;,لا Kحيو
(بحمو ن!)مi,لا هدابعل ه;بح,4 ربHا د>& ه8/بحيو م2بحي />4 هللا tV^ي 3/:&
NRهلل اب6 دXا ا/)مd نيCلاوU +ا0 ى;6 هل ن!)مi,لا
ه)qو هللا ل!لH م!هار4او هللا K!ب6 اد,حم =ا oا)لا vع4 +/0و (صاL& (لLلا اماو
ى& @لA Tبh ا,# هللا ل!لH اMيا اد,حم =ا& `!عض +/0 (لLلا ق/& (بح,لا =ا
+اBماو ل!لHو K!ب6 ن!4 رJحي oابعلا =ا \وري امو (M!?;:,لا (ح!ح"لا ثيدا6.ا
Nا2!ل- د,;عي =ا Yل"V . (-/ض/م ثيدا6ا& @لA
ىلص ىب)لا ن- ن!ح!ح"لا ى& ا,# K6ا ام (بحم ىلاعV هللا (بحم نم =ا ا)مد0 د0و
هل/س7و هللا =ا# نم =ا,ي.ا ةو%6 دجو ه!& ن# نم z%h +ا0 ه8ا ملسو ه!ل- هللا
عجري =ا هركي =ا# نمو هلل .ا هبحي . 5ر,لا Kحي =ا# نمو ا,ها/س ا,م ه!لا K6ا
ه!ل- هللا ىلص ىب)لاربHا 7ا)لا ى& ى>لي =ا هركي ا,# ه)م هللا هC>89 Aا دع4 ر?كلاa&
عب;ي mJلا4 ةو%حلا دجو =. =ا,ي.ا ةو%6 دجو ه!& ن# نم z%Bلا هCه =ا ملسو
ةCللاو ةو%حلا د<ي ه8j& هدارم هل ل"6 اAI ها2;Xا وا اc!X K6ا ن,& هل (بح,لا
Nى2;J,لا وا b/بح,لا /ه \Cلا مD%,لا Fاد7ا K>- ل"حي رما ةCللاو @لC4 7ور:لاو
د>& 5اب*1او (?:ل?;,لا نم هل/>ي نم هل/>ي ا,# مD%,لا Fا7دI ةCللا =ا +ا0 نمو
%Bم =ا:8kا =j& ةCللاو (بح,لا ن!4 pس/;ي Fا7د.ا =ا& ا)!4 ا[لW @لA ى& pلW
اAj& 5tJلا ىلI ر')لا عب;V ةCللا& ةCللا @لA K!>- هل ل"6 هل# اAj& اع[لا ى2;Jي
ل"حV ل4 mJلا (يn7 ىه T:!لو ر')لا S?8 T:!ل ر')لا عب;V ةCللا& C;لا ه!لI ر'8
S?)لل ل"حي ام ع!,ج اCكهو ن!-.ا CلVو ه!2;JV ام ا2!&و ىلاعV +ا0و ه;يn7 K!>-
7/عJلا و9 b/بح,لا4 7/عJلا4 ل"حي @لA /ح8و =$6و Qر& نم .Eاو ZاCللا نم
نم (),M;,لا =ا,ي.ا ةو%ح& =$حلا .و Qر?لاو /ه 7/عJلا S?8 S!لو هورك,لا4
هلل دبعلا (بحم +ا,# عب;V =ا,ي.ا ةو%6 نم دجا/لا نمi,لا هد<ي ام Qر?لاو ه4 ةCللا
N7/م9 (h%B4 @لAو
Nاهدض ع&دو ا2عير?Vو (بح,لا هCه ل!,كV
ى?;كي . هل/س7و هللا (بحم =ا& ا,ها/س ا,م ه!لI K6ا هل/س7و هللا =/كي =9 ا2ل!,ك;&
Nد>V ا,# ا,ها/س ا,م ه!لI K6ا هل/س7و هللا =/كي =ا د4 . ل4 Kحلا لصا4 ا2!&
Nهلل .ا هبحي . 5ر,لا Kحي =9 ا2عير?V و
(بحم T8ا# اAا& 7ا)لاa& 5ا>ل.ا ه;هار# نم م'-ا =ا,ي.ا دض هركي =ا اهدض ع&د و
Kحي ملسو ه!ل- هللا ىلص هللا +/س7 =ا#و هللا (بحم نم ن!)مi,لاو +/سرلا
هللا هبحي ام Kحي =^4 م2>6او هلل(بحم oا)لا ل,#ا ه89 هللا م2بحي نيCلا ن!)مi,لا
لها نم اCL;م T)#/ل +ا0 ل4 K!"8 ا2!& هللا ر!Pل S!ل (لLلا و هللا هMPي ام vPبيو
N(بح,لا Oل[م ىل- (لLلا (بVرم دي$م مل- %!لH رك4 ا49 ZCLV . %!لH _71ا
نم هCه ى& pلPي نم pلPي ا,8او ه;يد/ب- O!>حV هلل (بح,لا و (لLل ا =ا /ه د/">,لاو
ا2!& (بح,لا =ا وا هعم (بحم . p>& l/MHو +A در<م (يد/بعلا =ا =/,ه/;ي ث!6
ا/,لكV م28ا =/)لا \A ن- ر#Cي اC2لو (!4/4رلا هل,;حV . +.دا وا 5ا/ه1ا ى& yا:ب8ا
ا2!-د;& o/?)لا ا2ع,:V . (ل^:,لا هCه ن- ا/ك:ما +ا>& (بح,لا (ل^:م ى& هد)-
%4 (بح,لا ى& %كلا =ورBكي ا/0ا (:لا<م ملعلاو (&رع,لا لها نم هر# نم هر#و
هدب- نمو Oيد8] /2& هد6و Kحلا4 هللا دب- نم `ل:لا نم +ا0 نم +ا0و (!JH
Kحلا4 هدب- نمو \7ور6 /2& هد6و 3/Lلا4 هدب- نمو 5ىجرم /2& هد6و 5اجرلا4
\/-د ى& p:ب8ا نم نيرH^;:,لا ى& دجو اC2لو د6/م نمiم /2& 5اجرلاو 3/Lلاو
لHدVو (يد/بعلا ى&ا)V ى;لا \/-دلاو (8/-رلا نم l/8 ىلا @لA هجرHا ى;6 (بح,لا
دود6 ]وا<;V \وا-د مهد6ا ى-ديو هللا .ا Yل"V . ى;لا (!4/4رلا نم l/8 ى& دبعلا
5ا!ب8‚ل Yل"ي . هللا .ا هجو لك4 Yل"ي . ام هللا نم =/بل[ي وا ن!لسر,لاو 5ا!ب81ا
ى;لا (يد/بعلا O!>حV `عض هببسو Nw/!Jلا نم ر!B# ه!& ع0و bا4 اCهو ن!لسر,لاو
دبعلا 3رعي ه4 \Cلا ل>علا `عض ل4 ه4 اnاج \Cلا ى2)لاو رم.ا اه7ر6و لسرلا ا2;)!4
ا2>,ح4 S?)لا T[:ب8ا (بحم S?)لا ى&و نيدلا4 ملعلا ل0و ل>علا `عض اAاو ه;>!>6
%& Kحم ا8ا +/>يو هل2جو ه>,6 عم =ا:8.ا (بحم ى& =ا:8.ا p:ب)ي ا,# @لA ى&
+/>4 ه!بX /هو +%Mلا ن!- اC2& ل2جو =اود- ا2!& =/كي lا/8ا نم هلع&ا ا,4 CHاn9
مك4/8C4 مك4Cعي مل& ل0U ىلاعV هللا +ا0 Rهnاب6او هللا 5ا)4ا نح8U \7ا")لاو د/2!لا
م24/8C4 م2ل هبيCعV =ا& R5اJي نم bCعيو 5اJي ن,ل ر?Pي OلH ن,م رJ4 م;8ا ل4
=/4/4رم م28ا ىM;>ي ل4 ة/)بلا هب:)4 ه!لا ن!4/:)م .و ن!4/بحم ر!W م28ا ىM;>ي
N=/0/لLم
نم ه[L:يو Oحلا هMPبي ام لع?ي . ه4/بحم هبحي ا,!& هل,ع;سا هبحي هللا =ا# ن,&
vPبي هللا =ا& ا2)م K;ي ملو ا2!ل- رصاو رDابكلا لع& نمو =ا!"علاو ق/:?لاو ر?كلا
نq نمو ها/>Vو ه8ا,يا K:ح4 دبعلل هب6 Aا ر!Lلا نم هلع?ي ام ه)م Kحي ا,# @لA ه)م
+وا)V =ا م-] نم (ل$),4 =ا# ا2!ل- ه7ارصا عم هبحي هللا =/كي هرMV . b/8Cلا =ا
Nهجا$م (ح"4 ه)م هيوادV د-و ه!ل- ه;موادم عم هرMي . م:لا
ه4/;لا نم م2ل \رج امو هDا!ب8ا u"0 نم ه4ا;# ى& هللا u0 ام O,6.ا ر4دV /لو
م2لا/6ا K:ح4 ر!2[Vو م2ل u!ح,V ه!& \Cلا 5%بلا lا/8ا نم ه4 ا/ب!صاامو 7ا?P;س.او
اAا ق/لL,لل Kح,لا =ا& اما>م oا)لا ع&7ا =ا# /لو ا24احصا4 b/8Cلا 7رض vع4 ىل-
ا,لqو %2ج =ا# =او Kحلا ىM;>,4 ل,عي ل4 ا2ل اديرم .و ه;حل",4 ا&7ا- نكي مل
ا/كلس ن!كلا:لا نم ر!B#و ه;4/>عل ل4 ه)- ه7/?8و هل b/بح,لا vPبل اببس @لA =ا#
نم اماو هللا دود6 \دعV نم اما نيدلا4 ل2<لا 7/م9 نم ا-ا/8ا هللا K6 \/-د ى&
\ا م2Mع4 +/># ا2ل (>!>6 . ى;لا (ل*ابلا \وا-دلا 5ا-دا نم اماو هللا ق/>6 ع!!MV
نم اد6ا FرV ىل ديرم \ا رHEا +ا>& 5\ر4 ه)م ا8^& اد6ا 7ا)لا ى& FرV ىل ديرم
ى8اBلاو 7ا)لا ى& نم ل# sرLي هديرم لعج +و1ا& 5\ر4 ه)م ا8^& 7ا)لا لHدي ن!)مi,لا
Tب"8 (ما!>لا /ي =ا# اAا م2Mع4 +/>يو 7ا)لا +/Hد نم رDابكلا لها ع),ي هديرم لعج
vع4 ن- رhiV ى;لا +ا/0.ا نم @لA +اBماو د6ا ا2لHدي . ى;6 م)2ج ىل- ى;,!H
+ا6 ى& 7د"ي د0 اCه لBمو م2)م pلW اما م2!ل- bC# اما ىهو ني7/2J,لا xياJ,لا
رك:لا و +ا0 ام \7دي . ى;6 `عMي وا =ا:8.ا $!!,V ا2!& p>:ي 5ا)&و (بلWو ركس
N%كلا @لA نم ر?P;سا احص اAا نم 5.iه ن!4 =ا# اC2لو $!!,V د- عم ةCل /ه
+Cعلاو /للاو ق/Jلاو Kحلل (),M;,لا دDا">لا lا,س ى& w/!Jلا نم ا/عس/V نيCلاو
+ا>& Kح,لا ا24 نح;,ي ()حم (بح,لل هللا +$8ا اC2لو مهد">م لصا اCه =ا# ارPلاو
هل/س7 عب;ي نم .ا هلل ابحم =/كي %& هللا مكبحي ى8/عبVا& هللا =/بحV م;)# =ا ل0
N(يد/بعلا O!>حV ه;ع4ا;مو +/سرلا (-ا*و
اCه ع:;ي . ام Z.ا!Lلا نم ى-ديو ه;)سو ه;عيرX ن- sرLي (بح,لا ى-دي ن,م ر!B#و
ه!& ا,م @لA ر!Wو هل ارحلا ل!لحVو رم1ا y/>س مهد6ا ن'ي د0 ى;6 هر#Cل عض/,لا
ى& دا2<لا +/س7 (بحمو هللا (بحم لعج د0 ل4 ه;-ا*و ه;)سو +/سرلا (عيرX (?لاLم
اC2لو ه)- هللا ى28 ام vP4 +ا,#و ه4 هللا رما ام (بحم +ا,# ن,M;ي دا2<لا و هل!بس
ى& =دها<ي نير&اكلا ىل- ة$-ا ن!)مi,لا ىل- (لAا ه8/بحيو م2بحي نم (?ص ى& +ا0
Nهللا ل!بس
نم ل,#ا هلل م2;يد/ب-و ا2لب0 نم (بحم نم ل,#ا هلل (م1ا هCه (بحم T8ا# اC2لو
نمو ملسو ه!ل- هللا ىلص د,حم bاحصا @لA ى& (م1ا هCه ل,#او م2لب0 نم (يد/ب-
N(بح,لا =/-دي /0 نم اCه ني^& ل,#ا ه!& @لA =ا# هبXا م24 =ا#
اودا7او b/بح,لادارم \/س ام Kل>لا ى& قرحV 7ا8 (بح,لا w/!Jلا vع4 %# ى& و
ى;6 5ىX ل# دبعلا Kح!8ا (بح,لا +ا,# =ا ا/)'& هد/جو هللا دا7ا د0 هل# =/كلا =ا
هع?)يو ه,D%ي ام Kحي ل4 د/ج/م ل# Kحي =ا اد6ا نك,ي .و =ا!"علاو ق/:?لاو ر?كلا
ه8/2ي ام =/بحي م2& م2Dا/ها lابVا +%Mلا اC24 اودا?;سا نكلو هرMيو ه!&ا)ي ام vPب4و
نمو هللا (بحم نم اCه =ا ن!,-ا] (لM,لا lدبلاو +ا,لا +/M&و (ساDرلاو 7/"لا#
=ا م2ل%ض لصاو +ا,لاو S?)لا4 هلها دا2جو هل/س7و هللا هMPب4 ام vP4 هللا (بحم
هللا دار,4 د"0 b/بح,لا دارم \/س ام قرحV 7ا8 (بح,لا =ا +ا0 \Cلا لDا>لا اCه
نم قرحV +ا0 ه8^ك& هاض7و ه;بحم ى)ع,4 ىه ى;لا (!-رJcلا (!)يدلا ةدا7.ا ىلاعV
ام .ا Kحي . =ا Kحلا ا,V نم =ا& Y!حص ى)عم اCهو هلل b/بح,لا \/س ام Kل>لا
هMPبي /2& ه7د0و هnاM0 اماو ("0ا8 (بح,لا T8ا# Kحي . ام Tبب6ا اAا& هللا هبحي
ابحم ن#ا مل ه[Lسو ه;هار#و هMP4 ى& ه>&اوا مل =ا& ه)- ى2)يو ه[L:يو ههركيو
(بحم لها ن!4 قور?لا م'-ا نم دا2<لا4 ا!>لاو (عيرJلا lابVا& هMPبي ا,ل ابحم ل4 هل
ه;!4/47 /,- ىلا ارqا8 م2للا (بحم ى-دي نم ن!4و ه8/بحيو م2بحي نيCلا هDا!لواو هللا
\/-د S)ج نم هلل (بح,لا هCه \/-د =j& ه;عيرJل (?لاL,لا lدبلا vعبل اعب;م وا
\7ا")لاو د/2!لا \/-د نم ارX 5.iه \/-د =/كV د0 ل4 هلل (بح,لا \7ا")لاو د/2!لا
\/-د =/كV د0 ا,# 7ا)لا نم ل?س.ا F7دلا t& ه4 مه نيCلا قا?)لا نم م2!& ا,ل
ل!<8.او ةا7/;لا ى&و مهر?# لBم ىلا ا/ل"ي مل اAا مها/-د نم ارX \7ا")لاو د/2!لا
No/ما)لا اياصو م'-ا مهد)- @لC# ى;6 ه!ل- =/>?;م مهام هللا (بحم نم
@ل>-و @بل0 لك4 هللا KحV =ا Y!:,لا اياصو م'-ا +ا0 Y!:,لا =ا ل!<8.ا ى?&
/ه ةدابعلاو ده$لا لص ه!& مهام =او (بح,لا هC24 م2ما!0 =/-دي \7ا")لاو @:?8و
ا/هر#و هللا pLسا ام ا/عبVا ل4 هب6ا ام ا/عب;ي مل Aا هللا (بحم نم 5dر4 مهو @لA نم
نم Kحي ه8احبس /هو م2)عليو م2;>,يو نير&اكلا vPبي هللاو م2لا,-ا pب6^& ه8ا/ض7
دبعلا (بحم 7د>4 ل4 هل Kحم ر!W ىلاعV هللاو هلل ابحم دبعلا =/كي =ا نك,ي . هبحي
ى2ل.ا Y!ح"لا ثيدحلا ى& ا,# م'-ا هدبعل هللا 5ا$ج =ا# =او هل هللا K6 =/كي ه4رل
ا-ا7A ىلا bر>V نمو ا-ا7A ه!لا T4ر>V اربX ىلا bر>V نم +ا0 ه8ا ىلاعV هللا ن-
N(لوره ه;!Vا ىJ,ي ى8اVا نمو ا-ا4 ه!لI T4ر>V
Kحيو ن!4ا/;لا Kحيو نير4ا"لاو ن!):ح,لاو ن!>;,لا Kحي ه8ا ه8احبس ربHا د0و
ا,# Kح;:مو Kجاو نم ه4 رما ام لع& نم Kحي /ه ل4 نير2[;,لا Kحيو ن!4ا/;لا
T)# ه;بب6ا اAا& هب6ا ى;6 ل&ا/)لا4 ىلا bر>;ي \دب- +ا$ي. Y!ح"لا ثيدحلا ى&
Nثيدحلا ه4 ر"بي \Cلا هر"4و ه4 ع,:ي \Cلا هع,س
ه!& ع0و ام vع4 ى& ا/ع0و ةدابعلاو ده$لا ى& اHا!Xا ا/عبVا نيCلا ن!c[L,لا نم ر!B#و
/ح8و هل!بس t& ةدها<,لا FرVو ه;عيرX (?لاLم عم هلل (بح,لا \/-د نم \7ا")لا
نم \7ا")لا ه4 @:,V ام /ح)4 هللا ىلا ه4 =/4ر>;ي \Cلا نيدلا ى& =/ك:,;يو @لA
م2ل م2!-/ب;م =/لع<!& ام/"عم ا2لDا0 قدص 3رعي. ى;لا Zاياكحلاو ه4اJ;,لا %كلا
(يد/بعلا =/">;)ي م28ا مh ا)يد م2ل ن!-7اX م28اه7و م2!:!:0 \7ا")لا لعج ا,# ا)يد
نم (صاLلل =/;بBيو Y!:,لا ى& \7ا")لا ى-دي ا,# ا28ودع;ي (صاLلا =ا =/-ديو
+/[ي رHا lا/8ا ىلا هماو Y!:,لا ى& \7ا")لا ه;بBV ام S)ج نم هللا ى& (#7اJ,لا
Nعض/,لا اCه ى& ا26رX
(ج7د لك4 هللا (بحم O!>حV /هو هجو لك4 هلل (يد/بعلا O!>حV /ه Oحلا نيد ا,8او
اCه u>8 7د>4و هدبعل bرلا (بحم ل,كVو ه4رل دبعلا (بحم ل,كV (يد/بعلا ل!,كV 7د>4و
K:ح4 هللا ر!Pل (يد/ب- ه!& T8ا# هللا ر!Pل K6 Kل>لا ى& =ا# ا,ل#و اCه u>8 =/كي
(بحم ل#و @لA K:ح4 هللا ر!Pل K6 ه!& =ا# هللا ر!Pل (يد/ب- ه!& =ا# ا,ل#و @لA
=/علم (8/علم ا)يدلا& ل*ا4 /2& هللا هجو ه4 داري . ل,- ل#و (ل*ا4 ى2& هلل =/كV.
ل,- لك& lورJ,لا /هو هل/س7و هللا هب69 ام .ا هلل =/كي .و هلل =ا# ام .I ا2!& ام
هلل =/كي . ل4 هلل نكي مل هللا lرX O&ا/ي . ل,- ل#و هلل نكي مل هللا ر!W ه4 دي79
Kجا/لا /هو هل/س7و هللا (بح,ل ا>&ا/م =/كي =او هلل =/كي =ا ن!?ص/لا ع,ج ام .ا
ه47 ةدابع4 FرJي .و احلاص %,- ل,ع!ل& ه47 5ا>ل /جري =ا# ن,& +ا0 ا,# Kح;:,لاو
N اد6ا
هللا هج/ل ا"لاH =/كي =ا د4 .و Kح;:,لاو Kجا/لا /هو Yلا"لا ل,علا نم د4 %&
.و ه47 د)- هرجا هل& ن:حم /هو هلل ه2جو ملسا نم ىل4U ىلاعV +ا0 ا,# ىلاعV
NR=/8$حي مه .و م2!ل- 3/H
ىب)لا +ا0و د7 /2& ا8رما ه!ل- S!ل %,- ل,- نم ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا +ا0و
هVر<ه T8ا# ن,& \/8 ام 5\رما لكل ا,8او Zا!)لا4 +ا,-.ا ا,8ا ملسو ه!ل- هللا ىلص
ة9رما وا ا2ب!"ي ا!8دل هVر<ه T8ا# نمو هل/س7و هللا ىلا هVر<2& هل/س7و هللا ىلا
Nه!لا رجاه ام ىلا هVر<2& ا2جو$;ي
لسرلا هللا لس7ا ه4و نيدلا O!>حV =/كي ه>!>حV K:ح4و نيدلا لصا /ه لص1ا اCهو
\Cلا نيدلا K[0 /هو KW7 ه!&و رما ه4و دهاج ه!ل-و +/سرلا ا-د ه!لاو K;كلا +$8او
Nها67 ه!ل- 7ودV
نم ى?6ا (م1ا هCه ى& /هو ثيدحلا ى& 5اج ا,# /هو o/?)لا ىل- KلاW FرJلاو
نم ى?Hا /هو ه)م /<)8 `!# هللا +/س7اي رك4 /4ا +ا0 رHd ثيد6 ى&و ل,)لا K!4د
Z/<8 ا2;ل0 اAا (,ل# @,ل-ا .ا رك4 ى41 ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا +ا>& ل,)لا K!4د
مل-ا . ا,ل Fر?P;ساو مل-ا ا8او @4 FرXا =ا @4 A/-ا ى8ا م2للا ل0 (لجو (0د نم
د61 لع<V .و @2ج/ل هلعجاو احلاص هل# ىل,- لعجا م2للا هDا-د ى& +/>ي ر,- =ا#و
Nاc!X ه!&
ا2;يد/ب-و ا2;بحم O!>حV ا2!ل- د:?ي ام (!?Lلا Zا/2Jلا نم o/?)لا pلاLي ام ار!B#و
5ايرلا مك!ل- 3اHا ام 3/Hا =ا bرعلا ايا>4اي oوا ن4 دادX +ا0 ا,# ا2)يد G%HIو هل
ن-و (ساDرلا K6 +ا0 (!?Lلا ة/2Jلا امو ى8ا;:<:لا دواد ى41 ل!0 (!?Lلا ة/2Jلاو
(بي7] %س7ا =اعDاج =ابDA ام +ا0 ه8ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ن- @لام ن4 Kع#
ن:6 ثيد6 \Cمر;لا +ا0 ه)يدل 3رJلاو +ا,لا ىل- 5ر,لا Gر6 نم ا2ل د:&ا4 م)W
NY!حص
u>)ي . نيدلا دا:& ى& 3رJلاو +ا,لا ىل- Gرحلا =ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ن!ب&
اCه ه!& =/كي . م!ل:لا نيدلا =ا& ن!4 @لAو م)Pلا (بي7$ل ن!عDا<لا ن!بDCلا دا:& ن-
ه!لا K6ا 5ىX نكي مل هل ه;بحمو هلل ه;يد/ب- ةو%6 قاA اAا Kل>لا =ا @لAو Gرحلا
ا,# 5اJح?لاو 5/:لا هلل G%H.ا لها ن- 3ر"ي @لC4و ه!ل- همد>ي ى;6 @لA نم
NRن!"لL,لا ا8داب- نم ه8ا 5اJح?لاو 5/:لا ه)- 3ر")ل @لC#U ىلاعV +ا0
ةو%6 نمو هر!Pل ه;يد/ب- نم هع),ي ام هلل ه;يد/ب- ةو%6 نم قاA هلل uلL,لا =j&
.و K!*ا .و Cلا .و ىل6ا . Kل>لا د)- S!ل Aا هر!W (بحم ن- هع),ي ام هلل ه;بحم
هل نيدلا هص%Hاو هل ه;بحمو هلل ه;يد/ب- ن,M;,لا =ا,ي.ا ةو%6 نم مع8ا .و ن!ل9
ابها7 ابWا7 ه)م ا?DاH هللا ىلا اب!)م Kل>لا ر!"!& هللا ىلا Kل>لا bاC<8ا ىM;>ي @لAو
+او] نم 3اLي Kح,لا Aا K!)م Kل>4 5اجو K!Pلا4 ن,6رلا ىJH نم ىلاعV +ا0 ا,#
N+/"6و (4/ل[م
=/-دي نيCلا @cلوا ىلاعV +ا0 5اج7و 3/H ن!4 .ا (بحمو هللا دب- =/كي %& (4/Wرم
@47 bاC- =9 ه4اC- =/&اLيو ه;,67 =/جريو bر0ا م2يا (ل!س/لا م247 ىلا =/P;بي
Nا7وCحم =ا#
@لA داMي ام ه)- 3ر")!& ه!لا ه4C;جاو هبل0 tح!& ه47 هاب;جا هل uلLم دبعلا =ا# اAاو
هلل uلLي مل \Cلا Kل>لا 3%L4 @لA دض +/"6 نم 3اLيو 5اJح?لاو 5/:لا نم
\ا ن"Pلا# ها/2ي ا,4 ثبJ;يو هل Y):ي ام \/2!& Oل[م K6و ةدا7او Kل* ى& ه8ا&
ادب- ار!سا ى>ب!& (مرح,لا ر!Wو (مرح,لا 7/"لا ه4C;<V ة7ا;& هلاما ه?[ع4 رم م!:8
(ساDرلاو 3رJلا ه4C;<ي ة7اVو امAو ا">8و اب!- @لA =اكل هل ادب- /ه هCLVا /ل ن,ل
همCي نم \داعيو ل*ابلا4 /لو ه!ل- ى)Bي نم هدبع;:يو (,لكلا هبMPVو (,لكلا ه!ضر;&
b/ل>لا دبع;:V ى;لا 7/م1ا نم @لA +اBماو 7ا)يدلاو مه7دلا هدبع;:ي ة7اVو Oحلا4 /لو
هلل اصاH نكي مل نمو هللا نم \ده ر!P4 ها/ه عب;يو ها/ه ه2لا CL;!& اها/2V b/ل>لاو
ل# نم ه!لا K6ا هللا =/كي ث!ح4 هل @يرX . هد6و ه4رل ادبعم هبل0 7اص د0 هل ادب-
ن!*ا!Jلا هبل0 ىل- Tل/;ساو Zا)Dاكلا هVدبع;سا .او اعضاH هل %!لA =/كيو ها/س ام
هللا .ا ه,لعي . ام 5اJح?لاو 5/:لا نم ه!& 7اصو ن!*ا!Jلا =ا/Hا نيواPلا نم =ا#و
ا,- اضرعم هللا ىل- %ب>م ا?!)6 نكي مل =ا Kل>لا& ه!& (ل!6 .و \7ورض رما اCهو
ر[& ى;لا هللا ةر[& ا?!)6 نيدلل @2جو م0^&U ىلاعV +ا0 ا#رJم =ا# .او ها/س
هل/0 ىلا R=/,لعي . oا)لارB#ا نكلو م!>لا نيدلا @لA هللا OلLل ليدبV . ا2!ل- oا)لا
NR=/6ر& م2يدل ا,4 b$6 ل#U
(بح,لا لها ن!"لL,لا 5ا?)حلا 5.i2ل (,D9 م!هار4ا +dو م!هار4ا ه8احبس هللا لعج د0و
ن!عب;,لا ن!#رJ,لا (,D9 =/-ر& +dو =/-ر& لعج ا,# هل نيدلا G%Hاو هVداب-و هلل
ن!حلاص ا)لعج %#و (ل&ا8 b/>عيو Oحسا هل ا)بهووU م!هار4ا ى& ىلاعV +ا0 مه5ا/ها
ةا#$لا 5ا;ياو ة%"لا ا0او Zار!Lلا لع& م2!لا ا)!6واو ا8رم^4 =ود2ي (,D9 مها)لعجو
/يو 7ا)لا ىلا =/-دي (,D9 مها)لعجو هم/0وU =/-ر& ى& +ا0و Rنيد4ا- ا)ل ا/8ا#و
NRن!6/ب>,لا نم مه (ما!>لا /يو ()عل ا!8دلا هCه ى& مها)عبVاو =ور")ي . (ما!>لا
7د0 ام ن!4و هاضريو هللا هبحي ام ن!4 او$!,ي . =ا ىلا .وا =/-ر& lابVا ر!"ي اC2لو
ن!4 =و$!,ي . رم1ا رHd ى& مh (لماJلا (>ل[,لا (c!J,لا ىلا =ور')ي ل4 هاM0و هللا
ا2!& (عيرJلا مه/>>حم +/>يو اCه د/جو اCه د/جو =/لع<ي ل4 ق/لL,لاو OلاLلا
(!"عم .و (-ا* ه!& S!ل O!>ح;لاو (-ا* %4 (!"عم ا2!& (>!>حلاو (!"عمو (-ا*
ىس/م هدبعل ه,!لكV اورك8او OلاLلا اورك8ا نيCلا هم/0و =/-ر& KهCم O!>حV اCهو
Nى2)لاو رم1ا نم ه4 هلس7ا امو
OلاLلا ن!4 قر?لا نم د4 . ه8ا =/,لعي م2& 5ا!ب81او 5ا?)حلا م!هار4ا +dو م!هار4ا امو
Zداد]ا ا>!>حV داد]ا ا,ل# دبعلا =او (!"ع,لاو (-ا[لا ن!4 قر?لا نم د4.و ق/لL,لاو
هر!W (-ا*و هر!W (بحمو هر!W ةداب- ن- هضار-او هل ه;-ا*و هل ه;يد/ب-و هلل ه;بحم
م;)# ام م;ي9ر&ا +/>ي ل!لLلاو ه>لH ن!4و هللا ن!4 =و/:ي =/لاMلا =/#رJ,لا 5.iهو
ه4اJ;,لا4 =/ك:,;يو ن!,لاعلا b7 .ا ىل ود- م28ا& =/مد01ا م#nا4dو م;8ا =ودبعV
N\7ا")لا Tلع& ا,# xDاJ,لا م2م%كلا نم
~lا/8ا (h%h 5ا)?لا =ا& 5ا)?لا مسا @لA +اBم
l/8و ن!حلا"لاو 5ا!لو.ا نم نيدصا>لل l/8و 5ا!لو1او 5ا!ب81ا نم ن!لماكلل l/8
. ث!ح4 هللا \/س ام ةدا7ا ن- 5ا)?لا /2& +و1ا اما& ن!ب2J,Lلا نيدحل,لا ن!>&ا),لل
K<ي \Cلا ى)ع,لا /هو هر!W Kل[ي .و ه!ل- .ا ل#/;ي .و هايا .ا دبعي .و هللا .ا K<ي
b/بح,لا دار,لا \ا ديري ام .ا دي7ا . =ا دي7ا +ا0 ث!6 دي$ي ى4ا x!Jلا +/>4 د">ي =ا
ام .ا ىضري .و K<ي .و ديري . =ا دبعلا +ا,#و (!)يدلا ةدا7.ا4 دار,لا /هو ىضر,لا
هللا هبحي ام .ا K<ي .و bابح;سا و9 bا<يI رم9 ه4 رم9 ام /هو هب6او ه!ض7و هللا هدا7ا
م!لس Kل>4 هللا ىV9 نم .ا هل/0 ى& م2ل/0 ى)عم اCهو ن!حلا"لاو 5ا!ب81او (كD%,لا#
\/س ا,م وا هللا ةداب- \/س ا,م وا هللا \/س ا,م م!ل:لا /ه ا/لا0
م:ي مل وا 5ا)& ى,س =9 ى)ع,لا اCهو د6او ى)ع,لا& هللا (بحم \/س ا,م وا هللا ةدا7ا
Nهرهاqو نيدلا ن*ا4و هرHdو %س.ا +وا /ه
م28ا& ن!كلا:لا نم ر!Bكل ل"حي اCهو \/:لا د/2X ن- 5ا)?لا /2& ى8اBلا l/)لا اماو
ر!W د2JV =ا ن- م24/ل0 `عضو ه;بحمو هVداب-و هللا ر#A ىلا م24/ل0 bاC<8ا yر?ل
ى& ل!0 ا,# =ورعJي .و ل4 هللا ر!W م24/ل>4 ر[Lي . د">V ام ر!W \رVو دبعV ام
ا/لا0 ا2بل0 ىل- ا)[47 =9 ./ل ه4 \دب;ل Zدا# =ا اW7ا& ىس/م ا داi& Yبصاو هل/0
امI 7/م1ا نم رم9 ه,>& ن,ل _رعي ر!B# اCهو ىس/م ر#A نم .ا mX ل# نم اW7ا&
وا ه&اH وا هب6ا د0 ا,- .ا mX ل# ن- ا&ر")م هبل0 ى>بي 5اج7 اماو 3/H امIو K6
5ا)?لا K6اص ىل- \/0 اAj& هر!P4 رعJي . @لA ى& ه0ارP;سا د)- =/كي ث!ح4 هبل*
هر#A ن- ه7/#C,4و هد/2X ن- هد/2J,4و هد/جو ن- هد/ج/,4 K!Pي ه8ا& اCه
ها/س ن,م ةدبع,لا Zا0/لL,لا ىهو نكي مل نم ى)?ي ى;6 ه;&رعم ن- ه&ورع,4و
ن- هnا)&و هر#Aو دبعلا د/2X ى& اهnا)& دار,لاو ىلاعV bرلا /هو +$ي مل نم ى>بيو
ن'ي د>& ه$!!,V ى& bر[ضا ى;6 Kح,لا `عض اCه \/0 اAاو اهد2Jي وا ا2#7دي =ا
ا89 +ا>& ه?لH ه:?8 هبحم ى>ل^& م!لا ى& ه:?8 ى>لا %ج7 =ا ر#Cي ا,# ه4/بحم /ه ه8ا
ا/0ا ه!& +] عض/,لا اCه و ى8ا @8ا T))'& ى)- @4 TبW ا0 ى?لH @ع0وا ا,& Tع0و
S?8 t& قر& ا,2)!4 =/كي. ى;6 b/بح,لا4 دح;ي Kح,لا =او داحVا ه8ا ا/)qو
.اح;سا .ا mJ4 mX دح;ي. ل4 %صا mX ه4 دح;ي. OلاLلا =ا& pلW اCهو ا,هد/جو
نبللاو 5ا,لا دحVا اAا ا,# اCه .و اCهو /ه . ثلاh رما ا,هداحVا نم ل"6و اد:&و
l/8 ى& =ا>?;يو هورك,لاو b/بح,لاو دار,لا دح;ي نكلو @لA /ح8و ر,Lلاو 5ا,لاو
ىضري ام ىضريو اCه vPبي ام اCه vPبيو اCه K<ي ام اCه K<!& (هاركلاو ةدا7.ا
هل# 5ا)?لا اCهو \داعي نم \داعيو ىلا/ي نم ىلا/يو هركي ام هركيو pL:ي ام pL:يو
مل 7ا"81او نيرجا2,لا نم ن!لو1ا ن!>4ا:لاو ر,-و رك4 ى4^# 5ا!لو1ا ر4ا#او v>8 ه!&
دع4 اCه نم mX ع0و ا,8او 5ا!ب81ا نم م20/& /ه ن,- %M& 5ا)?لا اCه ى& ا/ع>ي
ىل- دري ا,ل $!!,;لاو ل>علا (ب!W ه!& ا,م p,)لا اCه نم =ا# ام ل# @لC#و (4اح"لا
ى& Tبhاو \/0او ل,#ا ا/8ا# م2)- هللا ىض7 (4اح"لا =j& =ا,يkا +ا/6ا نم Kل>لا
وا 5ا)& وا ركس وا Oعص وا ىJW م2ل ل"حي وا م2ل/>- K!PV =ا نم (!8ا,ي.ا +ا/61ا
م2!& =ا# ه8ا& ةر"بلا داب- نم ن!ع4ا;لا ى& 7/م1ا هCه „دابم =ا# ا,8او =/)ج وا هلو
ى&وا ن4 ة7ا7]و ريرMلا ر!2ج ى4^# Z/,ي نم م2)مو =dر>لا ع,س اAI ه!ل- ىJPي نم
ةر"بلا ىضا0
ه$!!,V هعم `عMي ام رك:لاو 5ا)?لا نم هل _رعي نم (!&/"لا w/!X ى& 7اص @ل#و
/ح8 ىكحي ا,# ه!& pلاW ه8ا 3ر- احص اAI ام +ا/01ا نم +احلا @لV ى& +/>ي ى;6
Nم2لاBماو ىلبJلا رك4 ى4او \7/)لا ن:حلا ى4او دي$ي ى4ا لBم ن- @لA
د!)<لا 3%L4و ل4 _ا!- ن4 ل!M?لاو ىHركلا 3ورعمو ى8ا7ادلا =ا,!لس ى4ا 3%L4
اCه لBم t& =/ع>ي %& م2لا/6ا ى& م2بح"ي مه$!!,Vو م2ل/>- T8ا# ن,م م2لاBماو
هVداب-و هVدا7او هللا (بحم ا2!& S!ل م24/ل0 =/كV ل,كلا ل4 ه/ح8و رك:لاو 5ا)?لا
=ود2Jم ل4 ه!ل- ىه ام ىل- 7/م1ا =ود2Jي ام $!!,;لاو ملعلا (عس نم مهد)-و
ا2!& م2ل =/ك!& هل (;8ا0 هل (ب!<;:م ل4 ه;c!J,4 ةر4دم هللا رم^4 (,Dا0 Zا0/لL,لا
G%Hا نم م24/ل0 ى& ا,ل اد,مو اديiم @لA نم ه8ود2Jي ام =/كيو \ر#Aو ةر"بV
Nهل @يرX. هد6و هل ةدابعلاو هل د!6/;لا دير<Vو نيدلا
لها نم ل,كلاو =ا,ي.ا O!>حV لها ا24 ا0و =dر>لا ا2!لا ا-د ى;لا (>!>حلا هCهو
ىلا ه4 sر- ا,ل اC2لو م2ل,#او 5.iه اما ملسو ه!ل- هللا ىلص ا)!ب8و =ا&رعلا
Yبصا ةاجا),لا lا/8ا نم ى6وا ام ه!لا ى6واو ZايEا نم @لا)ه ام نيا-و Zا/,:لا
نم ىس/م ىل- ر2'ي =ا# ام 3%L4 @لA ه!ل- ر2q .و هلا6 ر!P;ي مل /هو م2!&
=ا /2& 5ا)& ى,:ي د0 ا,م ثلاBلا l/)لا اماو ن!ع,ج9 ملسو م2!ل- هللا ىلص ىJP;لا
bرلا ن!4 قر& %& ق/لL,لا د/جو /ه OلاLلا د/جو =او هللا .ا د/ج/م . =9 د2Jي
xDاJ,لاو داحV.او +/لحلا ى& ن!ع0ا/لا داحل.او +%Mلا لها 5ا)& اC2& دبعلاو
@لA /ح8و هللا ر!W ىلا ر'8ا .و9 هللا ر!W \79 ام مهد6ا +ا0 اAا =/,!>;:,لا
ر'8ا .و هر!W ا2لا .و هر!W ار4دم .و هر!W ا>لاH .و هر!W ا47 \7ا ام @لC4 مهدار,&
ن,& Kل>لا ه4 Oلع;ي ام ىلا ر')V ن!علا =j& هل 5اج7 وا ه)م ا&/H وا هل (بحم هر!W ىلا
.و هل 5اج7 .و هل (بحم Kل>لا t& نكي مل اAاو ه!لا T?;لا ه&اH وا هاج7 وا اc!X K6ا
ه!لا T?;لي =ا Kل>لا د">ي مل هل Kل>لا OلعV نم @لA ر!W .و هل vع4 .و ه)م 3/H
ا,م ه/ح8و ا[Dا6 \97 /ل ا,# =ا# ةدر<م (يn7 ا0ا?Vا ه97 =او ا .و ه!لا ر')ي =ا .و
دير<V نم اc!X =ور#Cي م2)- هللا ىض7 =/حلا"لا xDاJ,لاو ه4 OلعV هبل0 ى& S!ل
ىلا ارqا8 .و هللا ر!W ىلا ا;?;لم دبعلا =/كي . ث!ح4 هل# نيدلا G%Hا t>حVو د!6/;لا
ا!لاH Zا0/لL,لا نم اW7ا& Kل>لا =/كي ل4 هل 5اج7 .و ه)م ا&/H .و هل اب6 . ها/س ام
Oحلا4و }[بي Oحلا4و ر"بي Oحلا4و ع,:ي Oحلاب& هللا 7/)4 .ا ا2!لا ر')ي . ا2)م
هللا ه.او ام ا2)م ىلا/يو هللا هMPبي ام ا2)م vPبيو هللا هبحي ام ا2)م K<!& ىJ,ي
.و ا2!& هللا /جريو هللا ى& ا2&اLي .و ا2!& هللا 3اLيو هللا هادا- ام ا2)م \داعيو
O>ح,لا 37اعلا نمi,لا مل:لا د6/,لا `!)حلا م!ل:لا Kل>لا /ه اC2& هللا ى& اه/جري
Nمهد!6/Vو م2;>!>ح4و ن!لسر,لاو 5ا!ب8.ا (&رع,4 د6/,لا
مهد!6/Vو م2;&رعمو =/-ر& +d O!>حV /2& د/ج/,لا ى& 5ا)?لا /هو ثلاBلا l/)لا اماو
Nم2لاBماو ([مار>لا#
ى)hا ن,م ه4 هب6اص =/كي \Cلا د/,ح,لا 5ا)?لا /ه 5ا!ب8.ا lابVا ه!ل- \Cلا l/)لا اCهو
Nن!بلاPلا هد)جو ن!حل?,لا ه4$6و ن!>;,لا هDا!لوا نم م2!ل- هللا
b7 /ه Zا0/لL,لا نم ى)!ع4 ها79 \Cلا =ا +/>لا اC24 ن!حلا"لاو xDاJ,لا دارم S!لو
دا:& امI دا:?لاو +%Mلا (ياW ى& /ه نم .ا هل/>ي . اCه =j& Zا/,:لاو _7.ا
Nداحل.او =/)<لا ن!4 ددر;م /2& دا>;-.ا دا:& +امIو ل>علا
(م.ا `لس ه!ل- O?Vا ام ىل- =/>?;م نيدلا ى& م24 \د;>ي نيCلا xDاJ,لا ل#و
هVاA نم 5tX هVا0/لLم t& S!لو Zا0/لL,لل نيابم ه8احبس OلاLلا =9 نم ا2;,D9و
ن- OلاLلا $!!,Vو zداحلا ن- ميد>لا دار&ا K<ي ه8او هVا0/لLم نم mس هVاA t& .و
Nم2م%# ى& اCهو ق/لL,لا
_ارم.ا نم b/ل>لل _رعي ام ىل- ا/,لكV د0 مهو ا)ه هر#A نك,ي =ا نم رB#ا
Zا/,:لاو _7.ا OلاH ه)'!& Zا0/لL,لا د/جو د2Jي د0 oا)لا vع4 =او Zا2بJلاو
/ه @لA =ا ن'& S,Jلا lاعX \97 نم (ل$),4 هبل0 ى& =ا0ر?لا $!!,;لا دعل
نم @لA ى& لHديو ع,<لاو قر?لا ى& =/,لك;ي د0 مهو 5ا,:لا ى& ى;لا S,Jلا
ى& ةرBكلاو (0ر?;لا د2X اAا دبعلا =ا& 5ا)?لا ى& لHد ام ر!'8 (?ل;,لا Zا7ابعلا
5اج7 اماو ا&/H اماو (بحم اما ا24 ا>لع;م ا2!لا ارqا8 ا;;J;م ا24 هبل0 ى>بي Zا0/لL,لا
T?;لا& هل @يرX . هد6و هVداب-و هللا د!6/V ىل- هبل0 ع,;جا ع,<لا ىلا ل>;8ا اAا&
هnاج7و ه47 نم ه&/Hو ه4رل ه;بحم Z7ا"& ن!0/لL,لا ىلا ه&ا?;لا دع4 هللا ىلا هبل0
ن!4 قر?!ل ق/لL,لا ىلا ر')لا هبل0 ع:ي . د0 +احلا اCه ى& /هو ه4ر4 ه;8اع;ساو ه4رل
/هو اد"0و ار'8 OلLلا ن- اضرعم Oحلا ىل- اع,;حم =/كي د>& ق/لL,لاو OلاLلا
N5ا)?لا نم t8اBلا l/)لا ر!'8
د2Jيو هرما4 ةر4دم هللا4 (,Dا0 ق/لL,لا =ا د2Jي =ا /هو ى8اBلا قر?لا @لA دع4 نكلو
ا22لاو Zا-/)",لا b7 ه8احبس ه8او ىلاعVو ه8احبس هللا (!8اد6/4 (مودعم ا2VرB#
5اج7و ا&/Hو (بحمو هل اص%Hا هللا ىل- هبل0 lا,;جا عم =/ك!& ا2كلامو ا2>لاHو
ن!4 قر?لا ىلا ارqا8 @لA +اBماو ه!& ةاداعمو ه!& ة.ا/مو هللا ىل- %#/Vو (8اع;ساو
هللا =ا هVدا2X عم ا2VرB#و Zا0/لL,لا قر?V د2Jي اCهو اCه ن!4 ا$!,م ق/لL,لاو +ا
Y!ح"لا د/2Jلا /ه اCهو /ه .ا هلا . هللا /ه ه8او ه>لاHو (ك!لمو 5ىX ل# b7
Kل>لا +ا6 ى& ه;&رعمو هر#Aو هVدا2Xو Kل>لا مل- ى& Kجاو @لAو م!>;:,لا
هللا .ا هلا . =ا ةدا2X O!>حV @لAو ه;-ا*و هV.ا/مو ه;بحمو هVدا7او هد"0و هVداب-و
ا!&ا8 =/ك!& Oحلا (!ه/لا هبل0 ى& TبBيو Oحلا \/س ام (!ه/لا هبل0 ن- ى?)ي ه8ا&
Zا/,:لاو _71ا b7 ن!,لاعلا b7 (!ه/ل1 ا;بBم Zا0/لL,لا نم 5tX ل# (!ه/ل1
ه,ل- ى& ا0ر?م =/ك!& ها/س ام (07ا?م ىل-و هللا ىل- Kل>لا lا,;جا ن,M;ي @لAو
=/كي ث!ح4 ق/لL,لاو OلاLلا ن!4 ه;بحمو ه;&رعم ى& هVدا7او هVدا2X ى& هد"0و
م2)- هدار?8او ه>لLل ه;)ياب,4 ملا- @لA عم /هو ه4 ا&7ا- هل ار#اA ىلاعV هللا4 ا,لا-
ايداعم ه!& ا!لا/م ه)م ا?DاH هل ا!جا7 هل اد4ا- هل ا,'عم هلل ابحم =/كيو م28ود هد6/Vو
3/Lلاو ه4 (8اع;س.او ه!ل- ل#/;لاو هر!W ةداب- ن- اع);,م ه!ل- %#/;م ه4 ا)!ع;:م ه!&
نم /ه ا,م @لA +ا ثماو هرم1 (-ا[لاو ه!& ةاداع,لاو ه!& ة.ا/,لاو هل 5اجرلاو ه)م
ن,M;ي ها/س ام =ود ىلاعV هللا (!ه/ل^4 هوار0او ىلاعVو ه8احبس هللا (!2لا uDا"H
Nهلل اد6/م =/كي Cc)!ح& ةر4دمو (>لاHو (!كلمو 5ىX ل# b7 ه8ا /هو ه;!4/4ر4 ه7ار0ا
ا,هر!Wو ا!8دلا t4ا ن4او \Cمر;لا هاو7 ا,# هللا .ا هلا . ر#Cلا لM&ا =ا @لA ن!بيو
لM&او هللا .ا هلا . ر#Cلا لM&ا +ا0 ه8ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ىلا ا-/&رم
ىلص ىب)لا =ا ر!B# ن4 هللا دب- ن4 (حل* ن- هر!Wو ^*/,لا ى&و هلل د,حلا 5ا-دلا
@يرX . هد6و هللا .ا هلا . ىلب0 نم =/!ب)لاو ا8ا Tل0 ام لM&ا +ا0 ملسو ه!ل- هللا
Nريد0 5ىX ل# ىل- /هو د,حلا هلو @ل,لا هل هل
/ه (صاLلا (صاH ر#Aو در?,لا مس.ا /ه (صاLلا ر#A =او (ماعلار#A اCه =ا م-] نمو
مه7A مh هللا ل0 هل/>4 @لA ىل- م2Mع4 sا<;6او =/[لاW =/لاض م2& ر,M,لا مس.ا
bا/<4 رم1ا ى& 7/#Cم /ه مس.ا =ا& 5.iه pلW ن!4ا نم =/بعلي م2ض/H ى&
ىلا oا)لل \دهو ا7/8 ىس/م ه4 5اج \Cلا bا;كلا +$8ا نم ل0 هل/0 /هو ا2?;س.ا
+د د0 هربHو 9د;بم مس.ا& ىس/م ه4 5اج \Cلا bا;كلا \Cلا هللا \ا هللا ل0 هل/0
Nدي] +/>!& ه7اج نم +/>V @لA رDا'8 ى& ا,# ا2?;س.ا ه!ل-
ه4 Oلع;ي .و ةد!?م (ل,ج .و اV %ك4 S!ل& ار,Mم وا ار2'م در?,لا مس.ا اماو
+/س7 @لA lرX .و هم.ا `لس نم د6ا @لA ر#Cي ملو ى28 .و رما .و ر?# .و =ا,يا
ا,8او اع&ا8 .ا6 .و ةد!?م (&رعم ه:?)4 Kل>لا ى[عي .و ملسو ه!ل- هللا ىلص هللا
Kل>لا (&رعم نم ه4 =ر;>ي مل =ا& Zابhا .و ى?)4 ه!ل- مكحي . ا>ل[م ا7/"V ه![عي
د!?ي ام 7ا#A1ا نم lرJV ا,8ا (عيرJلاو ةدDا& ه!& نكي مل .او ه:?)4 د!?ي ام (لا6و
Nهر!P4 (لصا6 ةدDا?لا =/كV ام . ه:?)4
ا,# داحV.ا نم lا/8او داحل.ا نم =/)& ى& ر#Cلا اCه ىل- Kqاو نم vع4 ع0و د0و
Nعض/,لا اCه ر!W ى& p:4 د0
. +ا6 Zابh.او t?)لا ن!4 Z/ما =ا 3اHا +ا0 ه8ا نم w/!Jلا vع4 ن- ر#Cي امو
هCه ى& دبعلا Zام /ل Aا ه4 5ا?H . ام pلPلا نم @لA ى& =ا& ا2ب6ا"4 ا2!& \د;>ي
هللا ىلص ىب)لا =ا Tبh د0و Zا!)لا4 +ا,-1ا Aا ها/8و هد"0 ام ىل- .ا T,ي مل +احلا
هللا .ا هلا . هم%# رHd =ا# نم +ا0و هللا هلا .ا هلا . T!,لا ن!>ل;4 رما ملسو ه!ل-
ا2Dا)hا t& Z/,ي =ا 3اLي (,ل# T!,لا ن>لي مل ا7وCحمو هر#Aام =ا# /لو ()<لا لHد
Nدر?,لا مس.ا ر#A نم ه7ا;Hا ام ن>لي =ا# ل4 د/,حم ر!W اV/م
+%ضا ىلا bر0او (-دبلا ى& لHداو ():لا ن- دع4ا در?,لا ر,M,لا مس.ا4 ر#Cلاو
ام ىلا .ا ادDا- ر!,Mلا نكي مل @لA /ح8و /ه /ه وا /هاي /ه اي +ا0 نم =ا& =ا[!Jلا
bا;# ها,س ا4ا;# G/"?لا K6اص `)ص د0و لMي د0و \د;2ي د0 Kل>لاو هبل0 ه7/"ي
اCه ليو^V ملعي امو ها)عم R هللا .ا هليو^V ملعي امو U هل/0 =ا م2Mع4 م-]و /2لا
ن!4ا نم ه8ا ىل- 5%>علا ل4 =/,ل:,لا O?Vا ا,م =ا# =او اCه ل!0و /2لا /ه مس.ا
@لA نم اc!X +ا0 نم vعبل هرم Tل0 ى;6 5.iه نم ه)'ي نم @لA ن'ي د>& ل*ابلا
N(ل"?)م /ه ليو^V ملعي امو Tب;كل ه;ل0 ا,# اCه =ا# /ل
مه7A مh هللا ل0 هل/>4 هللا لDا>لا +/0 ىل- ج;حي ه8ا w/!Jلا vع4 ر#Cي ام ار!B# مh
هل/0 =ا& ملعلا لها قا?Vا4 pلW اCهو در?,لا مس.ا +/>ي =ا4 ه!ب8 رما هللا =ا ن'يو
نم ل0 هل/>ل bا/ج /هو ىس/م ه4 5اج \Cلا bا;كلا +$8ا \Cلا هللا ها)عم هللا ل0
ه4 5اج eCلا bا;كلا +$8ا نم ل0 هل/>ل bا/ج /هو ىس/م ه4 5اج \Cلا bا;كلا +$8ا
ا/,لعV ملام م;,ل-و ار!B# =/?LVو ا28ودبV S!*ار0 ه8/لع<V oا)لل \دهو ا7/8 ىس/م
+/0 @لC4 د7 ىس/م ه4 5اج \Cلا bا;كلا +$8ا \Cلا هللا \ا هللا ل0 م#nا4d .و م;8ا
ىس/م ه4 5اج \Cلا bا;كلا +$8ا نم +ا>& 5ىX نم رJ4 ىل- هللا +$8ا ام +ا0 نم
N=/بعلي م2ض/H ى& ن!4Cك,لا 5.iه 7A مh هل$8ا هللا ل0 +ا0 مh
ام +/>لا4 =/كحي bرعلا =ا/ح)لا (,Dا نم هر!Wو هي/ب!س هر#A ام د>V ام ن!بي ا,مو
وا (!,سا (ل,ج وا اV %# .ا ه4 tكحي . +/>لا& ./0 =ا# ام ه4 =/كحي . ام%# =ا#
رم^ي . ىلاعV هللاو مسا ه4 ىكحي . +/>لا& +/>لا دع4 Z5اج =ا =ور:كي اC2لو (!لع&
د!?ي . در<,لا مس.او ادر<م ادر?م ا,سا ن!,ل:,لل lرX .و در?م مسا ر#C4 اد6ا
نم 5ىX ى& .و Zادابعلا نم 5ىX ى& ه4 رمiي .و %س.ا لها قا?Vا4 =ا,ي.ا
NZاب*اL,لا
د2Xا +/>ي =Ai,4 رم bار-1ا vع4 =ا ر#Cي ام در?,لا مس.ا ىل- ر";0ا نم ر!'8و
م;ي \Cلا ه)- ربLلا نيا& مس.ا اCه اCه +/>ي اAام +ا>& K")لا4 هللا +/س7 اد,حم ا
N%كلا ه4
@47 مسا YبسU هل/0و R%!;بV ه!لا ل;بVو @47 مسا ر#AاوU هل/0 نم =dر>لا ى& امو
@47 مسا4 Yب:&U هل/0و Rىل"& ه47 مسا ر#Aو ى#$V نم Yل&ا د0U هل/0و Rىل-1ا
Yب:&U هل/0 +$8 ا,ل ه8ا ن):لا ى& ل4 ادر?م هر#A ىM;>ي . @لA /ح8و Rم!'علا
Rىل-1ا @47 مسا YبسU هل/0 +$8 ا,لو مك-/#7 ى& اه/لعجا +ا0 Rم!'علا @47 مسا4
ى&و م!'علا t47 =احبس l/#رلا ى& ا/ل/>ي =ا م2ل lرJ& م#د/<س ى& اه/لعجا +ا0
ى47 =احبس ه-/#7 ى& +/>ي =ا# ه8ا Y!ح"لا ى&و ىل-1ا t47 =احبس د/<:لا
مك-/#7 ى& اه/لعجا هل/0 ى)عم /ه اCهو ىل-1ا ى47 =احبس هد/<س ى&و م!'علا
Nن!,ل:,لا قا?Vا4 م#د/<سو
ى& ا,# د!?,لا ا;لا %كلا4 /ه @لA /ح8و ه47 مسا ر#Aو ىل-1ا ه47 مسا Y!ب:;&
نم نهو ع47ا =dر>لا دع4 %كلا لM&ا +ا0 ه8ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ه)- Y!ح"لا
N=احبس =dر>لا
ه8ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ه)- Y!ح"لا ى&و رب#ا هللاو هللا .ا هلا .و هلل د,حلاو هللا
=احبس ن,6رلا ىلا =ا;ب!ب6 =ا$!,لا ى& =ا;ل!>h =ا:للا ىل- =ا;?!?H =ا;,ل# +ا0
+ا0 ه8ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ه)- ن!ح!ح"لا ى&و م!'علا هللا =احبس هد,ح4و هللا
/هو د,حلا هلو @ل,لا هل هل @يرX . هد6و هللا .ا هلا . هرم (Dام هم/ي ى& +ا0 نم
Z^ي ملو t:,ي ى;6 @لA هم/ي =ا[!Jلا نم ا]ر6 هل هللا K;# ريد0 5tX ل# ىل-
(Dام هم/ي ى& +ا0 نمو ه!ل- دا] وا +ا0 ام لBم +ا0 لج7 .ا ه4 5اج ا,م لM&^4 د6ا
د4] لBم T8ا# /لو هايا[H ه)- T[6 م!'علا هللا =احبس هد,ح4و هللا =احبس هرم
ا8ا ه;ل0 ام لM&ا +ا0 ه8ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ن- هر!Wو ^*/,لا ى&و رحبلا
ل# ىل- /هو د,حلا هلو @ل,لا هل هل @يرX . هد6و هللا .ا هلا . ىلب0 نم =/!ب)لاو
ر#Cلا لM&ا +ا0 ه8ا ملسو ه!ل- هللا ىلص ه)- هر!Wو (جام ن4ا ن)س ى&و ريد0 5ىX
Nهلل د,حلا 5ا-دلا لM&او هللا .ا هلا .
N5ا-دلاو ر#Cلا نم +ا>ي ام lا/8ا ى& ةر!B# ثيدا61ا هCه لBمو
هل/0و ه!ل- هللا مسا ر#Cي مل ا,م ا/ل#^V .و ىلاعV هل/0 نم =dر>لا ى& ام @لC#و
(ل,ج اCهو هللا م:4 هل/0 /ه ا,8ا ه!ل- هللا مسا اور#Aاو مك!ل- نك:ما ا,م ا/لك&
ر,- (ب!4رل Y!ح"لا ثيدحلا ى& ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا ر2qا ىل- (!,سا اما (ماV
S!ل هللا م:4 +/>ي =ا دار,لا& @!لي ا,م ل#و @)!,!4 ل#و هللا مس (,لس ى4ا ن4
اAا مVا6 ن4 \دعل Y!ح"لا ثيدحلا ى& هل/0 @لC#و ادر<م مس.ا ر#Cي =ا دار,لا
اAا ملسو ه!ل- هللا ىلص هل/0 @لC#و لك& هللا مسا Zر#Aو ملع,لا @بل# Tلس7ا
=ا[!Jلا +ا0 هماع* د)-و هجورH د)-و هل/Hد د)- هللا مسا ر#C& هل$)م لجرلا لHد
Nر!B# @لA +اBماو 5اJ- .و مكل T!بم .
ىلاعV هللا ر#A نم مهدا!-او م2<6و م28اAاو م2V%ص ى& ن!,ل:,لل lرX ام @لC#و
=ا د2Xا هللا .ا هلا . =ا د2Xا رب#ا هللا رب#ا هللا =Ai,لا +/># (ما;لا (ل,حلا4 /ه ا,8ا
ىل-.ا ى47 =احبس م!'علا ى47 =احبس رب#ا هللا ىل",لا +/0و هللا +/س7 اد,حم
+اBماو @!بل م2للا @!بل ىبل,لا +/0و هلل Zا!ح;لا د,حلا @لو ا)47 هد,6 ن,ل هللا ع,س
ر,Mم .و ر2'م . در?م مسا . اV %# /ه ا,8ا ر#Cلا نم هللا ه-رX ام ع!,<& @لA
ى& =ا;ل!>h =ا:للا ىل- =ا;?!?H =ا;,ل# هل/># (,ل# (Pللا ى& ى,:ي \Cلا /ه اCهو
ر-اJلا ا2لا0 (,ل# لM&ا هل/0و م!'علا هللا =احبس ن,6رلا ىلا =ا;ب!ب6 =ا$!,لا
نم sرLV (,ل# Zرب# ىلاعV هل/0 ه)مو ل*ا4 هللا %H ام 5ىX ل# .ا د!بل (,ل#
•?ل ه!& ل,ع;سا ا,م @لA +اBماو .د-و ا0دص @47 (,ل# T,Vو هل/0و (يEا م2ها/&ا
ا/8ا# ا,# (ما;لا (ل,<لا ه4 داري ا,8ا& bرعلا %# رDاسو ل4 ():لاو bا;كلا ى& (,لكلا
NKيرW مس.ا •?ل \ا KيرW 3ر6 اCه =/ل/>!& مس.ا ى& 3رحلا =/ل,ع;:ي
نم ل#و لع&و مسا4 S!ل ى)ع,ل 5اج 3ر6و لع&و مسا ىلا %كلا هي/ب!س م:0و
لع& .و مسا4 S!ل ى)ع,ل 5اج 3ر6 ه8ا ثلاBلا (صاH نكل ا&ر6 ى,:ي ا:01ا هCه
5ا,س1ا هCه +وا);ي 3رحلا •?لو 5ا,سا ىهو 3رحلا مسا4 5ا<2لا 3ور6 ى,سو
3ر6 لك4 هل& ه4ر-^& =dر>لا 9ر0 نم ملسو ه!ل- هللا ىلص ىب)لا +ا0 ا,# اهر!Wو
د0و 3ر6 م!مو 3ر6 .و 3ر6 `لا نكلو 3ر6 ملا +/0ا . ى8ا اما Zا):6 رJ-
مس.ا4 م;cج +ا>& eا] ا/لا>& دي] نم \ا$لا 3رح4 O[)لا ن- ه4احصا ل!لLلا +^س
N] 3رحلا ا,8او
•?ل =او (,ل# ى,:ي 3رحلا4 (Pللا ى& ى,:,لا اCه =ا ىل- ا/حل[صا ةاح)لا =ا مh
…ا?لا اماو اه/ح8و ر<لا 3ورح# لع& .و مسا4 S!ل ى)ع,لا 5اج ا,ل uLي 3رحلا
3رحلا @لA مسا4 ة7اVو •?للا نم 3رحلا S?8 ن- 3رحلا4 ة7اV ربع!& 5ا<2لا 3ور6
نم م2)مو bرعلا (Pل ى& اCكه ه8ا هدا;-ا نم مه/;ي 7اص Q%[ص.ا اCه KلW ا,لو
ى& 3رعي .و (ل,<لا ن!4و %Bم مس.ا ن!4 ا#ر;Jم ا'?ل (Pللا ى& (,لكلا •?ل لع<ي
N(ما;لا (ل,<لا .ا (,لكلا •?ل نم (Pللا Yيرص
ى,:,لا /هو (ماV (ل,<4 هر#A /ه ه8احبس هللا ر#A ى& lورJ,لا =ا ا)ه د/">,لاو
bر>لاو رج1او bا/Bلا ه4 ل"حيو b/ل>لا ع?)ي \Cلا /هو (,لكلا4 ه)م د6ا/لاو %كلا4
(!ما:لا دصا>,لاو (!لاعلا Kلا[,لا نم @لA ر!Wو ه;!JHو ه;بحمو ه;&رعمو هللا ىلا
نم =/كي =ا ن- %M& هل لصا %& ار,Mم وا ار2'م در?,لا مس.ا ىل- 7ا";0.ا اماو
ىلا (عي7Aو Z.%Mلاو lدبلا نم lا/8ا ىلا (ل!سو /ه ل4 ن!&7اعلاو (صاLلا ر#A
ه!ل- %كلا p:4 د0 ا,# داحV.ا لهاو داحل.ا لها +ا/6ا نم ةدسا& +ا/6ا Zا7/"V
Nعض/,لا اCه ر!W ى&
+ا0 ا,# lدبلا4 هدبع8 . lرX ا,4 .ا هدبع8 .و هللا .ا دبع8. =ا =%صا نيدلا lا,جو
@لAو اد6ا ه47 هدابع4 FرJي .و احلاص %,- ل,ع!ل& ه47 5ا>ل /جري =ا# ن,& ىلاعV
ىلو1ا ى?& هللا +/س7 اد,حم =ا ةدا2Xو هللا .ا هلا . =ا ةدا2X ن!Vدا2Jلا O!>حV
هربH قد"8 =ا ا)!لع& ه)- ƒلب,لا هل/س7 /ه اد,حم =ا (!8اBلا ى&و هايا .ا دبع8 . =ا
+ا0 (ل%ض ا28ا ربHاو 7/م1ا Zاhدحم ن- ا8ا28و ه4 هللا دبع8 ام ا)ل ن!4 د0و هرما ع![8و
مه .و م2!ل- 3/H .و ه47 د)- هرجا هل& ن:حم /هو هلل ه2جو ملسا نم ىل4 ىلاعV
N=/8$حي
.و هللا ىلا .ا KWر8 .و هللا ىل- .ا ل#/;8 .و هللا .ا 3اL8 . =ا =و7/م^م ا8ا ا,#
+/سرلا عب;8 =ا =و7/م^م نح8 @لCك& هلل .ا ا)Vداب- =/كV . =او هللا .ا ن!ع;:8
ىلاعV +ا0 ه-رX ام نيدلاو همر6 ام ارحلاو هللا هلل6 ام +%حلا& ه4 ىس^;8و هع![8و
هلM& نم هللا ا)!Vi!س هللا ا)ب:6 ا/لا0و هل/س7و هللاا مهاVdام ا/ض7 م28ا /لوU
+/سرلا م#اVd اموU +ا0 ا,# +/سرلاو هلل 5ا;ي.ا لع<& R=/بWا7 هللا ىلا ا8ا هل/س7و
ا)ب:6 ا/لا0وU هل/>4 هد6و هللا ىل- ل#/;لا لعجو Rا/2;8ا& ه)- م#ا28 امو هوCL&
د0 oا)لا =ا oا)لا م2ل +ا0 نيCلاU \رH1ا (يEا ى& +ا0 ا,# هل/س7و ل>ي ملو Rهللا
ايU هل/0 هلBمو Rل!#/لا مع8و هللا ا)ب:6 ا/لا0و ا8ا,يا مهدا$& مه/JHا& مكل ا/ع,ج
+ا0 ا,# ن!)مi,لا K:6و @ب:6 \ا Rن!)مi,لا نم @عبVا نمو هللا @ب:6 ىب)لا ا2يا
هلل 5ا;ي.ا لع<& هل/س7و هلM& نم هللا ا)!Vi!س +ا0 مh Rهدب- 3اك4 هللا S!لاU
م!'علا لM?لا وA هللاو 5اJي نم ه!Viي هللا د!4 لM?لا =1 لM?لا ر#A د0و +/سرلاو
ىلا (بWرلا لع<& =/بWا7 هللا ىلا ا8ا +ا0و ن!)مi,لا ىل-و هل/س7 ىل- لM?لا هلو
هللا ىلص ىب)لا +ا0و KW7ا& @47 ىلاو K"8ا& TWر& اAj& هل/0 ى& ا,# هد6و هللا
+دي =dر>لاو هللا4 نع;سا& T)ع;سا اAاو هللا +^سا& Tل^س اAا oاب- ن4. ملسو ه!ل-
Nعض/م ر!W ى& اCه لBم ىل-
+/0 ى& ا,# هل/س7و هلل (بح,لاو (-ا[لا لعجو هلل \/>;لاو (!JLلاو ةدابعلا لع<&
}Lيو هل/س7و هللا ع[ي نمو هل/0و =/ع!*او ه/>Vاو هللا اودب-ا =ا %:لا ه!ل- Q/8
N@لA +اBماو =و$Dا?لا مه @cلو^& ه>;يو هللا
=ا[!Jلا لض^& م2ل (-ا[لاو ه!ل- ل#/;لاو ه!لا (بWرلاو هد6و هVدابع4 اورما لسرلا&
نم ا4ا47ا م28ابه7و مه7اب6ا اوCLVا& +/سرلا ا/"-و هللا4 ا/#رX^& م2هابXاو \7ا")لا
عم م28/ل^:يو م2!ل- =/ل#/;يو م2!لا =/بWري ا/لع<& ميرم ن4 Y!:,لاو هللا =ود
yار"لا لها هلل ن!"لL,لا ن!)مi,لا هللا \دهو م2;):ل م2Vا?لاLمو مهرم1 م2;!"عم
Nه/عبVاو Oحلا ا/&ر- نيCلا م!>;:,لا
ا/,لساو | هلل م2)يد ا/"لH^& | ن!لاMلا نم .و م2!ل- b/MP,لا نم ا/8/كي مل&
ا/ض/&و | ه!لI ا/بW7و ه/ل^سو | ه/&اHو ه/ج7و | ه/ب69و م247 ىلI ا/4ا89و | هلل م2ه/جو
مه/ب69و | مهور0وو مهو7$-و | هلس7 ا/-ا*9و | ه!ل- ا/ل#/Vو | ه!لI مه7/م9
ثع4 eCلا %سkا نيد /ه @لAو | مه7ا),4 اود;هاو مه7اhd ا/?;0او مه/عبVاو | مه/لاوو
.I ا)يد د69 نم هللا لب>ي . eCلا نيCلا /هو | لسرلا نم نيرHEاو ن!لو1ا ه4 هللا
N N N ن!,لاعلا bرل ةدابعلا (>!>6 /هو | هايI
| ن!,ل:,لا ا)8ا/HI رDاسو ه!ل- ا);!,يو ه4 ا)كل,يو ه!ل- ا);بBي =9 م!'علا هللا +^:)&
هبحصو هلdو ن!ب)لا مVاH د,حم ا8د!س ىل- هم%سو هVا/لصو | ن!,لاعلا b7 هلل د,حلاو
N ملسو