Professional Documents
Culture Documents
Dieng
Dieng
Sofronio G. Calderon
Diccionario InglesEspanolTagalog
Table of Contents
Diccionario InglesEspanolTagalog...............................................................................................................1 Sofronio G. Calderon...............................................................................................................................2 A ...............................................................................................................................................................63............... ...............................................................................................................................................................5 .............................................................................................................................................................182............... B...........................................................................................................................................................154 .............................................................................................................................................................301............... C...........................................................................................................................................................284 D .............................................................................................................................................................538............... ...........................................................................................................................................................529 .............................................................................................................................................................716 E...........................................................................................................................................................673 .............................................................................................................................................................776............... F...........................................................................................................................................................773 G .............................................................................................................................................................895............... ...........................................................................................................................................................885 H ...........................................................................................................................................................1014 ...........................................................................................................................................................958 ...........................................................................................................................................................1074............... I..........................................................................................................................................................1036 J..........................................................................................................................................................1145 K .........................................................................................................................................................1162 ...........................................................................................................................................................1194 L.........................................................................................................................................................1172 ...........................................................................................................................................................1254............... M........................................................................................................................................................1238 N .........................................................................................................................................................1335 O ...........................................................................................................................................................1374 .........................................................................................................................................................1369 ...........................................................................................................................................................1434............... P.........................................................................................................................................................1413 Q .........................................................................................................................................................1574 ...........................................................................................................................................................1613............... R.........................................................................................................................................................1586 ...........................................................................................................................................................1732............... S.........................................................................................................................................................1691 ...........................................................................................................................................................1910............... T.........................................................................................................................................................1899 U ...........................................................................................................................................................2028 .........................................................................................................................................................2000 V .........................................................................................................................................................2029 ...........................................................................................................................................................2088 W........................................................................................................................................................2062 X .........................................................................................................................................................2112 Y .........................................................................................................................................................2113 Z.........................................................................................................................................................2119
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog
Sofronio G. Calderon
Por
Sofronio G. Caldern
Presidente de la sociedad literaria Aklatang Kasilawan; 2.o VicePresidente de la Samahan ng mga Mnanagalog ( Asociacin de Tagalistas); Colaborador de la Aklatang Bayan; Miembro honorario de la Aklatang Barusog; Miembro de la University Extension Institute; Miembro de la Philipphine Academy etc.
Primera Edicin.
Plaza P. Moraga 34/36, Plaza Caldern 108 y Real 153/155, Intramuros. 1915
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog
A
A, art. [] Un, uno, una. Is.
Abacus, n. [abkoes] Abaco; tabla aritmtica; el tablero que corona el capitel de una columna. Bilangan ng insk; ang pinakaputong na tabl sa itaas dulo ng haligi.
Abandon, v. [abndon] Abandonar, dejar. Magpabay, pabayaan; iwan; hwag kumandil; hwag kumaling.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Abbey, n. [bi] Abada, convento de monjes monjas. Thanan ng mga monghe mongha.
Abduct, v. [abdct] Sacar por fuerza engao alguna persona. Dahasn, agawin.
Abduction, n. [abdccion] El acto de sacar por fuerza engao alguna persona. Pangdadahas, pagagaw.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Abject, adj. [bdchect] Despreciable, bajo, vil. Hamak, alipust.
Diccionario InglesEspanolTagalog
10
Aborigines, n. [abordchinis] Los primeros habitantes de algun pais. Mga unang nanahan sa isang pook lupain.
About, prep. [ebut] Cerca de, acerca, tocante ; mas menos. Malapit sa; hinggil sa, tungkol sa; humigit kumulang.
Above, prep. [ebv] Encima, sobre, superior. Sa ibabaw, tang, nangingibabaw, higit sa lahat. 11
Diccionario InglesEspanolTagalog
Abroad, adv. [ebrd] Fuera de casa del pais. Sa tanyag; sa labas ng bahay sa ibang lupain.
Abrogate, v. [broguet] Abrogar, anular, revocar. Hwag bigyan ng kabuluhan, alisan ng kabuluhan.
12
Diccionario InglesEspanolTagalog Abruptness, n. [abrptnes] Precipitacion, decortesa. Kadalian; kabiglaan; pagkawalang pitagan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
14
Diccionario InglesEspanolTagalog
16
Diccionario InglesEspanolTagalog
18
Diccionario InglesEspanolTagalog
20
Diccionario InglesEspanolTagalog
22
Diccionario InglesEspanolTagalog Accustomed, adj. [akstomd] Acostumbrado, usual. Hirati, bihasa, sany, datihan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Acme, n. [cmi] Cima, colmo; zenit. Taluktok, kataastaasang dako; ang langit na tapt sa ating ulo.
24
Diccionario InglesEspanolTagalog
Acre, n. [ker] Acre. Sukat ng lup na may 123 bara at 3 dangkal ang haba at 49 1/2 bara ang lapad.
Act, v. [act] Hacer, obrar, representar. Gumaw, lumabas (sa dulaan) magartista.
26
Diccionario InglesEspanolTagalog Act, n. [act] Hecho, accion, acto. Gaw, yar, yugt.
28
Addle, adj. [dl] Huero, vaco, podrido. Bugok, bulok; walang lamn.
30
32
Ado, n. [ad] Trabajo, dificultad; pena; bullicio, tumulto. Hirap; gul; alingawngaw.
34
Adrift, adv. [adrft] Flotando, merced de las olas. Nakalutang; sa talaga ng mga alon; sa bala na.
36
38
Affected, adj. [afcted] Afectado, movido, sujeto algun mal enfermedad. Pukw, tinabln tinatablan.
40
42
Afortime, adv. [afrtaim] En otro tiempo, antiguamente. Noong una, datihan, noong araw.
44
46
Agoing, adv. [eging] A punto de, dispuesto , en accion. Kaunt na, hand na, hala.
48
Ahead, adv. [ejd] Delante de otro, avante, por la proa, mas alla. Sulong pa, sa unahn, sa harap.
Aimless, adv. [mles] Sin objeto, la ventura. Walang tungo, walang sady, walang pakay, anomang pangyarihan.
50
Aisle, n. [ail] Nave de una iglesia, ala, pasillo. Sulamb, daan sa pagitan ng dalawang taludtod, upuan bangk.
52
Albeit, adv. [lbit] Aunque, bien que. Bagaman, kahit, gayon man.
54
Alike, adj adv. [elik] Igualmente. Kawangis, katulad, kagaya; gayon din.
56
Diccionario InglesEspanolTagalog Allay, v. [al] Aliviar, mitigar, apaciguar. Umigi, tumahimik pumayap, guminghawa.
Alliteration, n. [alitercien] Aliteracion. Paggamit ng salaysay na may mga paris na titik sa unahan ng bawa't salit.
58
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Dia de todos los Santos. Todos los santos kaarawan ng mga klulwa.
60
Diccionario InglesEspanolTagalog
Almsgiver, n. [msgiver] 61
62
Diccionario InglesEspanolTagalog
Aloud, adv. [elud] Con voz fuerte, recio. Sigaw, tinig na malaks.
Also, adv. [lso] Tambien. Naman, rin, man, rin naman, din, din naman.
64
Diccionario InglesEspanolTagalog
Altogether, adv. [oltogudzer] Enteramente, del todo. Lahatlahat, parapara, paw, tagans, pulos.
Alum, n. [lum] 65
A. M. (ante meridiem), Antes del medio dia. Bago dumating ang las dose ng araw.
Amalgam, n. [amlgam] Amalgama, mezcla de diferentes metales. Pagkakahal ng iba't ibang metal.
66
Diccionario InglesEspanolTagalog
Amanuensis, n. [amaniunsis] Amanuense, el que copia el que escribe lo que otro le dicta. Tagasalin tagasulat ng idinidikt ng iba.
Amateur, n. [matiur] Aficionado. Ang d pa sanay na may hilig sa anomang kaalaman, kulukut lar.
Ambassadress, n. [ambsadres] Embajadora, esposa del embajador. Sugong babai, asawa ng sugong lalaki.
68
Diccionario InglesEspanolTagalog
Amble, v. [mbl] Amblar. Magpalakad ng kabayo na sbay ang dalawa't dalawang paa.
Amble, n. [mbl] Paso de andadura del caballo. Lakad ng kabayo na sabay ang dalawa't dalawang paa.
Ameliorate, v. [amlioret] 69
70
Diccionario InglesEspanolTagalog
Amidst, prep. [amdst] Entre, en medio de. Sa pagitan ng, sa gitna ng.
72
Diccionario InglesEspanolTagalog
74
Diccionario InglesEspanolTagalog
Analysis, n. [anlisis] 75
Analytical, adj. [analtical] Analtico. Ang ukol sa pagsiyasat ng isang gaw talumpat.
Anatomical, adj. [anatmical] Anatmico. Ang nauukol sa karunungang paglilitis ng mga kapinsalaan ng mga sangkap ng katawan. 76
Diccionario InglesEspanolTagalog
Anatomy, n. [antomi] Anatoma. Karunungan sa paglilitis ng mga kapinsalaan ng mga sangkap ng katawan.
Ancestry, n. [nsestri] Linaje de antepasados. Pagkakasunodsunod ng mga nuno't magulang sa angkan lah.
Anchorage, n. [nkeredch] Anclaje, el sitio lugar para anclar. Dakong pinaghuhulugan ng sinipete ng mga sasakyan.
77
Angelic, adj. [endchlic] Angelical. Parang anghl, mukhang anghl, nauukol sa anghl.
Angle, n. [ngl] ngulo, esquina; caa de pescar. Sulok, lik, kant; bingwt.
Anglican, adj. [nglican] Anglicano. Anglicano (ang ukol nasasanib sa kapisanan ng pananampalatayang ito.
79
Diccionario InglesEspanolTagalog
Anil, n. [nil] Ail. Isang halaman na ang dahon at usbng ay ginagawang tinang bughaw.
Animate, v. [nimet] Animar, infundir alma. Bumuhay, bubayin, pagsauliingloob, pukawin ang loob, paliksihn.
81
Diccionario InglesEspanolTagalog
Anniversary, n. [anivrsari] 82
Diccionario InglesEspanolTagalog Aniversario, dia que se celebra cada ao; la fiesta ceremonia que se celebra en cierto dia sealado de cada ao. Anibersaryo, kaarawang ipinagdiriwan sa bawa't sangtan.
Annual, n. [nniual] Anual. Anomang aklat, ulat phayagan na pinalalabas ng minsan sa isang tan.
Anodyne, adj. [nodain] Anodino, lo que tiene virtud de suavizar y mitigar los dolores. Anodino, gamot na nakapagbabawas nakawawal ng antk kirt.
84
Diccionario InglesEspanolTagalog Anomalism, n. [anmelism] Anomala, irregularidad. Ang di pagsunod sa palatuntunan, kawalan ng ayos.
Anon, adv. [ann] Presto, al instante; luego. Agad, pagdaka, karakaraka; sak; mmiy.
Another, adj. [endzer] Otro, diferente, distinto. Iba, isa pa, kaib.
Answer, v. [nser] Responder; ser responsable; corresponder. Sumagot; tumugon, managot; gumanti ng loob.
86
Diccionario InglesEspanolTagalog Antecessor, n. [antsesor] Antecesor, el que precede otro. Ang hinalinhan.
Antediluvian, adj. y n. [antidilivian] Antidiluviano. Bago nagkagunaw, bago nagdilubyo; ang nabuhay bago nagkagunw.
Antemeridian, adj. [antmiridian] Antes del mediodia. Sa umaga, bago dumating ang las dose ng araw.
88
Diccionario InglesEspanolTagalog Anthropoid, n. [nzropoid] Lo que asemeja en forma al ser humano. Mukhang tao, hawig sa tao; Aranggutang malaking unggoy.
Antic, adj. [ntic] Extrao, raro, grotesco. Katw, kaib, magaspang, pangit; psong.
Antipodes, n. [antpodis] Antpodas. Ang nagsisitahan sa tapat na ligid nitong tinatahanan nating sangdagdig.
90
Diccionario InglesEspanolTagalog
Anxiety, n. [anzaeti] Ansia, afan, desasociego, inquietud. Pita, laki ng hangad, kabalisahan.
Any, adj. [ni] Cualquier, cualquiera, algun, alguno, alguna. Alin man, anoman, kahi't alin, kahi't sino.
Anybody, n. [enbodi] 91
Apace, adv. [aps] Apriesa, con presteza. Pagdaka, karakaraka, may katulinan.
Apathetic, adj. [apaztic] Aptico, indolente, indiferente. Hindi maramdamin, walang damdam, pabay.
92
Diccionario InglesEspanolTagalog
Aphorism, n. [forizm] Aforismo, sentencia breve. Pananalitang maikl na may taglay na aral.
Apiary, n. [pieri] Colmena. Kabahayan ng mga pukyutan, dakong lagaan sa mga pukyutan.
Apiece, adv. [eps] Por barba, por cabeza, por pieza. Balang isa, bawa't isa ang isa.
Apocrypha, n. [apcrifa] Libros apcrifos. Mga aklat na pinagtatalunan kung nauukol sa mga banal na kasulatan.
Apologist, n. [aplodchist] 93
Apology, n. [aplodchi] Apologa, defensa, excusa. Pagsasanggalang, pagtatanggol, pagaadya, pagbibigay dahilan.
Apostle, n. [apsl] Apostol. Apostol, apstoles. Bawa't isa sa labing dalawang hirang na alagad ni HesuKristo.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Apostrophe, n. [apstrofi] Apstrofe. Apstrope, kudlit sa itaas na inihahalili sa inalis na titik sa isang salit.
95
Apparition, n. [aparcien] Aparicion, vision, fantasma. Paglitaw, pagsipot; malikmata, pngitain; mult.
Appeal, v. [apl] Apelar, recurir un tribunal superior. Tumutol, magsakdal lumuhog sa lalong mataas na hkuman.
Appendix, n. [apndics] Apendce, adicion suplimento que se hace alguna obra.. Karugtong, dagdag.
97
Apply, v. [apli] Aplicar; dirigirse , recurrir . Gamitin, ikapit, iakm; lumuhog, dumulog.
99
Diccionario InglesEspanolTagalog Apposite, adj. [posit] Adoptado, proporcionado. Bagay, akm, lapat.
Apprehension, n. [aprijncien] Aprehencion; recelo; presa, captura. Kutob, hinal; paghuli, pagdakip.
101
103
Apt, adv. [apt] Apto, idneo. May kaya; karapatdapat sany, bihas, ukol, maaar.
Aptly, adv. [ptli] Aptamente. May kakayahan, may kasanayn, may pagkaar.
Apyrous, adj. [pirs] Dcese de las piedras y tierras que resisten al fuego. Ang mga bato't lup na d tinatablan ng apoy.
Aquarium, n. [acurium] Acuario. Tangk na kinalalagyan ng mga isd at ng anomang nabubuhay sa tubig.
105
Arable, adj. [rabl] Labranto, dispuesto apto para la labranza. Nabubungkal, naaararo, nabubukid.
Arbitrary, adj. [rbitreri] Arbitrario, desptico. Mabagsik, hind tumutunton sa katwiran, nagpupun ng walang takdang kautusan.
Arbitrate, v. [rbitret] Arbitrar, juzgar como rbitro. Magpasiya humatol na parang hukom.
Arbitration, n. [arbitrcien] Arbitramento, arbitrio. Ang pagkakasundo ng nangagkakasigalot sa ayos pasiya ng tagahatol.
Arborescent, adj. [arborcent] Arborecente. Tila punong kahoy, war punong kahoy.
Arch, adj. [arch] Principal, primero; travieso, inquieto, pcaro. Pangulo, una; malikot, switik.
107
Diccionario InglesEspanolTagalog
Archology, n. [arkilodchi] Arqueologa. Ang karunungan sa panunur ng mga monumento, medalya anomang alaalang tir noong unang panahon.
Archdeacon, n. [archdcn] Arcediano. Arsediano, pangulong dikono; isa sa mga katungkulan sa katedral.
108
Architect, n. [rkitect] Arquitecto. Arkitekto, ang gumagaw ng anyo plano ng bahay anomang gusal.
Architectural, adj. [arkitctural] Arquitctico. Nauukol sa paggaw ng plano any ng bahay anomang gusal.
Archives, n. [rcaivs] Archivos. Archibo, lgakan ng mga kasulatan at aklat ng isang kwanihan, bayan bansa.
Archway, n. [rchue] Arcada, bveda. Balantok sa bahay, bubong na balantok; danan sa ilalim ng balantok.
Ardent, adj. [rdent] Ardiente, vehemente; apasionado, ansioso. Maningas, maalab; maningas na loob, mapusok.
Arduous, adj. [rduos] Arduo, dificil; laborioso. Mahirap gawin, mabigat gawin; masipag.
Argil, n. [rdchil] Arcilla. Lupang malagkit, (lupang ginagamit sa paggaw ng mga sisidlang lup).
110
112
Diccionario InglesEspanolTagalog Armor, n. [rmor] Armadura. Kasuutang ginagamit sa digm upang hwag tabln.
114
Diccionario InglesEspanolTagalog Arrangement, n. [arrndchment] Colocacion, orden. Pagkalagay, pagkahusay, pagkaayos; ayos, husay.
Array, v. [arr] Adorno, vestido; orden de batalla. Gayak, bihis; ayos sa pakikipaglaban.
Array, v. [arr] Colocar, poner en orden; adornar. Lumagay, humanay, umayos; maggayak.
116
Diccionario InglesEspanolTagalog Arsenal, n. [rsinal] Arsenal. Gwaan at kmaligan ng mga sakbat ng hukb.
Arsenic, n. [rsenic] Arsnico. Isang ur ng metal at ang katas na lason na kinukuha sa metal na iyan.
Artful, adj. [rtful] Artificioso, artiticial; diestro. Likh, hind katutub; matalin, mapaglikh.
118
Diccionario InglesEspanolTagalog
Artificial, adj. [artifcial] Artificial. Ang yar sa katalinuan, ang gaw sa pamamagitan ng dunong.
Artist, n. [rtist] Artista, el que profesa algun arte. Artista, ang lumalabas sa dulaan ( teatro).
As, conj. [as] Como, igualmente, mientras, tambien. Gaya, para, gayon din, kung paano, yamang.
Ash, n. [ash] Fresno. Punong kahoy na masanga't mayabong. Ang kahoy ay maputi't matibay.
120
Diccionario InglesEspanolTagalog
121
Diccionario InglesEspanolTagalog
Ask, v. [ask] Pedir, rogar; preguntar, interrogar. Huming, sumam; tumanong, magtanong.
Asper, adj. [sper] spero. Masaklap, maaskd, masukal ang loob, bakbak.
Asperate, v. [speret] Hacer spero. Pasaklapn, paaskarin, pasukalin ang loob, gawing bakbak.
Asperifolious, adj. [asperiflioes] Dcese de las plantas que tienen speras las hojas.. Ang halamang may mapapakl maaaskad na dahon.
123
Diccionario InglesEspanolTagalog
Asperity, n. [aspriti] Aspereza, rigidez, rudeza. Saklap, askad, sukal ng loob, bakbak.
Aspirant, adj. [spirnt] Aspirante, pretendiente; candidato. Ang nagnanas, ang naghahangad; kandidato.
Ass, n. [as] Burro, borrico; asno; tonto, ignorante. Burro, burriko, hangal.
Assail, v. [asl] Acometer, asaltar, atacar. Maniil, mangloob, mangharang, dumaluhong, humandulong.
Assailable, adj. [aslabl] Lo que puede ser asaltado. Ang mahaharang, masisiil, malolooban.
Assailant, n. [aslant] Acometedor, asaltador, agresor. Manghaharang, tulisan, mangloloob, mniniil, mangdadaluhong.
125
Diccionario InglesEspanolTagalog
Assess, v. [ass] Amillarar. Humalaga tumasa ng dapat ibws ng mmamayan sangayon sa halag ng lup pagaar na ipinagbabayad sa pmahalaan.
Assign, v. [asin] Asignar, sealar; ceder. Magtakd, magtand, magtadhan; ipagkaloob, ilipat sa iba.
128
Assigner, n. [asiner] Asignante; transferente. Ang nagtatakd nagtatadhan; ang nagsasalin sa iba.
Assimilate, v. [asmilet] Asemejar. Tumulad, pumaris, gumaya; maghwad, magwangis, magmukh, igaya.
130
Diccionario InglesEspanolTagalog Assume, v. [asim] Tomar; arrogar, apropiar; presumir. Kumuha; umar ng sa ib, kanyahin; maghinal.
132
Diccionario InglesEspanolTagalog Astrologer, n. [astrloger] Astrlogo. Ang marunong ng tungkol sa tal at bituin.
Astronomer, n. [astrnomer] Astrnomo. Ang marunong ng tungkol sa lak, sukat at kilos ng mga tal, bituin at ibp.
Astronomy, n. [astrnomi] Astronoma. Karunungan tungkol sa lak, sukat at kilos ng mga tal, bituin at ibp.
133
Athlete, n. [azlt] Atleta. Taong malaks at bihasa sa mga larong pangpalakas ng katawan.
Atlas, n. [tlas] tlas. Atlas, pagkakasama sa isang aklat ng mga mapa ng iba't ibang lupain bans.
Diccionario InglesEspanolTagalog Panganorin, ang kapisanan ng hangin at ng sarisaring singaw ng panahon na nakaliligid sa sangdaigdig hanggang sanggayong lawak.
Atone, v. [atn] Expiar, apaciguar, aplacar. Magtakip ng sala, magpalubag loob, magpatahimik.
Atonic, adj. [atnic] Lo que est falto de vigor. Mahin, walang laks.
135
Diccionario InglesEspanolTagalog
Attach, v. [atch] Prender, pillar, asir, coger; apegarse. Dumakip, humuli, tumangan, humawak; idugtong, ikabt.
Attachment, n. [atchment] Amistad, enlace, afecto, adhesion; aprehension; embargo. Pakikipagibigan, pakikisap; pagkahuli; dugtong; sangl.
Attain, v. [atn] Ganar, procurar, lograr, alcanzar. Magtaglay, magkamit, magtam, umabot, magsumikap.
Attainable, adj. [atnabl] Asequible, lo que se puede conseguir. Matataglay, makakamit, matatam, maaabot.
Attainment, n. [atnment] Logro, consecucion de lo que se pretende. Pagtataglay, pagkakamt, pagtatam, pagkaabot.
Attend, v. [atnd] Atender, servir, prestar atencion, considerar. Lumingap, kumandil, duminig, maglingkod.
Attendance, n. [atndans] Atencion, cuidado; servicio; acompaamiento. Paglingap, pagkandil; paglilingkod; abay.
137
Diccionario InglesEspanolTagalog
Attribute, n. [atrbiut] Atributo. Ang mga sakdal na kaloob ng Dyos gaya ng dunong, kapangyarihan.
139
Diccionario InglesEspanolTagalog
Audit, v. [dit] Rematar una cuenta, examinar. Maglinaw ng isang kautangan, sumiyasat; tumuus.
Audit, n. [dit] Remate de una cuenta. Paglilinaw ng isang kautangan, pagtutuos, pagsiyasat.
Auditor, n. [ditor] Oidor; oyente, el que oye. Tagatuos; tagadinig, tagalinaw ng isang kautangan.
141
Diccionario InglesEspanolTagalog
Authoress, n. [zores] Autora. Autora, babaing mngangath, babaing maykath, babaing maylikh.
143
Diccionario InglesEspanolTagalog
Autocrat, n. [tocrat] Autcrata. Ap, Ang kpunupunuan na pinapangyayari ang kanyang mibigan.
Autonomy, n. [otnomi] Autonomia. Kalayaan ng isang bayan bans na mamahal ayon sa kanyang sariling kautusan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Avalanche, n. [valanch] Lurte alud. Ang natitibag na putol ng esn ( namuong tubig).
Avaunt, interj. [avnt] Fuera! fuera de aqu! quita! quita all!. Sulong! tab! lumayas ka! alis diyan!
146
Diccionario InglesEspanolTagalog Avenge, v. [avndch] Vengarse; castigar algun delito. Manghiganti; magparusa.
Avenue, n. [avniu] Avenida, calle de arboles. Lansangang mapunong kahoy sa kabkabilang tab.
Average, n. [vredch] Promedio, precio medio, trmino medio. Kurong humigit kumulang.
Aversion, n. [avrcin] Aversion, disgusto, odio. Sam ng loob, sukal ng loob; pagtatanim. 147
Diccionario InglesEspanolTagalog
Avert, v. [avrt] Desviar, apartar, alejar. Lumik, lumihs; humiwalay; lumay; umilag.
Aviari, n. [vieri] Pajarera, aposento para criar tener pjaros. Dakong lagaan sa mga ibon.
148
Diccionario InglesEspanolTagalog
150
Awfuleyed, adj. [fulaid] El que tiene ojos espantosos. May matang mabalasik.
Awkward, adj. [kuord] Tosco, rudo, dificil. Magaspang, bastos, musmos; mahirap gawin.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Axiomatical, adj. [acsiomtical] Lo que pertenece al axioma. Nauukol sa kasabihang may taglay na aral.
Aye, adv. [e] Siempre, para siempre, jamas. Lag mapakaylan man, kaylan man.
152
Diccionario InglesEspanolTagalog Azimuth, n. [zimz] Azimut del sol de una estrella; el acto del horizonte que hay entre el crculo vertical en que est el astro, y el meridiano del lugar. Sinag, limb.
153
Diccionario InglesEspanolTagalog
B
B, [bi] B (be). B (ba).
154
Backfriend, n. [bcfrend] Enemigo secreto, traidor. Kaibigang mapagpailalim, kaibigang taksil, kaibigang kasoy.
Backroom, n. [bcrum] Cuarto pieza trasera. Ang silid sa dakong likuran ng bahay.
156
Diccionario InglesEspanolTagalog Backside, n. [bcsaid] Espalda, la parte de atras de cualquiera cosa; trasero. Likuran, ang dakong likuran ng anoman.
Backward, adv. [bcurd] Atras; hacia atras; preposteramente. Urong; sa dakong likod; ng panahong nagdaan.
Backward, adj. [bcurd] Opuesto; enemigo, lerdo. Katalo, kaaway; mahirap kausapin.
Bacon, n. [bcn] Tocino, la carne salada del puerco. Tosino, karneng baboy na inasnan.
158
Bail, n. [bl] Fianza; fiador. Sangl, sagot, ak, lagak; ang nannagt.
Bailee, n. [bel] El que est libre bajo fianza. Ang nakalalay sa pamamagitan ng lagak.
160
Diccionario InglesEspanolTagalog Bale, n. [bl] Bala fardo de mercaderas; calamidad, miseria. Tal, bigkis; sakun, karalitaan.
Balk, n. [bolk] Viga; contratiempo, agravio, perjuicio. Sikang; abala, bagabag; kaapihan.
Ball, n. [bol] Bola, pelota; bala; baile. Bola, anomang mabilog; pungl, bala; syawan, bayle.
Ballot, n. [blt] Balota. Balota, boto, anomang pinagtatalaan ng pangalan na pinakaboto sa paghahalalan.
162
Diccionario InglesEspanolTagalog
Band, n. [band] Venda, tira faja; union; cuadrilla, banda. Tal, bahag, pamigkis; pulutong, banda ng msika.
Bandage, n. [bndedch] Venda, tira faja; vendaje. Bigkis na panapal panali sa anoman.
164
Diccionario InglesEspanolTagalog
Bank, n. [banc] Orilla, rivera; banco. Pangpang, baybayin, tab ng ilog dagat; bngko.
Bank, v. [banc] Aislar detener el agua con diques, poner dinero en un banco. Magpilapil; maglagk ng salap sa bangko.
Bankrupt, adj. [bncrpt] Insolvente, quebrado, fallido. Lug, hind makabayad, walang ikabayad.
Bankrupt, v. [bncrpt] Quebrar, declararse insolvente. Malugi, mawalan ng salap ang bangko, magpahayag ang bangko na wal nang salap. 166
Diccionario InglesEspanolTagalog
167
Bar, n. [bar] Barra, tranca, obstculo; estrados. Halang, hadlang, sangg; kapisanan ng mga abogado.
Barb, n. [barb] Barba; lengeta de saeta flecha. Bab; balbs; pangalawit na nasa pwitan ng sibat tag. 168
Diccionario InglesEspanolTagalog
169
Diccionario InglesEspanolTagalog Barefaced, adj. [brfesd] Descarado, insolente. Walanghiy, walang bait.
Barely, adv. [brli] Meramente, simplemente; pobremente. May pagkahubad, nakagayon lamang, kwaw.
Bargain, n. [brguen] Ajuste, convenio; compra venta. Pinagkayarian, pinagkasunduan; pagbili pagbibil.
Bark, v. [barc] Descortezar; ladrar. Umupak, magalis ng balat ng kahoy; tumahol, kumahol. 170
Diccionario InglesEspanolTagalog
Barmy, adj. [brmi] Lo que tiene jiste levadura. May halong lebadura.
171
Diccionario InglesEspanolTagalog
Barrow, n. [bro] Angarillas; puerco. Munting kariton na iisa ang gulong at karaniwang ipinanghahakot ng bato't buhangin; baboy.
Base, adj. [bs] Bajo, humilde, despreciable, vil. Hamak, mabab, mahalay.
173
Basis, n. [bsis] Basa, pedestal; base, fundamento. Tungtungan, kinatatayuan; pinagmumulan, pinagbubuhatan.
Baste, v. [best] Apalear; pringar untar la carne en el asador. Humampas bumugbog sa pamamagitan ng isang tungkod; magihaw ng lamang kati.
175
Diccionario InglesEspanolTagalog
Battery, n. [bteri] Batera. Batery, kutang may kanyon; isang pulutong na sundalong may kanyon.
177
Diccionario InglesEspanolTagalog
Bay, n. [bei] Baha, rada, puerto abierto en el mar; brazo de mar. Look, dagatdagatan kaugpong ng dagat.
Be, v. [b] Ser estar; tener algun estado calidad. Magng, ay, mag, magka... sum...
Beacon, n. [bcn] Faro, fanal. Isang tandang ilaw na pinagkakakilanlan ng paglapit ng kaaway; sigang palatandaan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Beam, n. [bim] Viga maestra de un edificio; brazos de balanza; rayo de luz. Kilo, anamn; pingga; liwanag.
Bear, v. [bir] Llevar alguna cosa como carga; sufrir (algun dolor); sostener, soportar; producir, parir.. Magdal; magtiis, magbat; umalalay; mamunga; manganak.
180
181
Diccionario InglesEspanolTagalog
Bearing, n. [bring] Situacion, modo de portarse en lo exterior. Kalagayan, kilos, asal, ugal.
Beastly, adj. [bstli] Bestial, brutal. Parang hayop, parang ganid, may pagkahayop.
183
Diccionario InglesEspanolTagalog
Becomingly, adv. [bikmingli] Decentemente, convenientemente. May kahusayan, may pagkabagay, may pagkakaakm.
Bedlam, n. [bdlam] Casa de locos; loco, luntico. Bahay na pinagkukulungan sa mga ulol; ulol, bubwanin.
185
Diccionario InglesEspanolTagalog
Beef, n. [bif] La carne de la vaca del buey despues de muertos. Ang karn lamn ng baka kalabaw.
Beefsteak, n. [bfstic] Lonja de carne de vaca. Hiwang manipis ng laman ng baka kalabaw.
Beetle, n. [btl] Escarabajo, pison, maza. Isang uri ng hayop; tilad na kahoy.
Before, adv. y prep. [bifr] Mas adelante, en frente; ante, en presencia de; antes, antes de. Sa unahan; sa tapat; sa harap; bago.
187
Diccionario InglesEspanolTagalog
189
Diccionario InglesEspanolTagalog
Behold, int. [bijld] H!, h aqu!. Nrito!, tignan mo!, nkita mo na!
Being, n. [bing] Existencia, estado condicion particular; ente, ser. Buhay, lagay, tao.
191
Diccionario InglesEspanolTagalog
Belief, n. [bilf] Creencia, credo; fe. Paniwal, kapaniwalaan, akal; pananalig, pananampalataya.
193
Diccionario InglesEspanolTagalog
195
Diccionario InglesEspanolTagalog
Benefit, n. [bnefit] Beneficio, utilidad, provecho; bondad. Pakinakang, kapakinabangn, tub, kagalingan.
Diccionario InglesEspanolTagalog Cogerle uno la noche; oscurecer. Gabihn, abutin ng gab; gumab, dumilim.
197
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Cerca, al lado de; excepto. Sa siping, sa tab, sa piling; liban, bukod sa....
199
Diccionario InglesEspanolTagalog
Betime, bitimes, adv. [bitim, bitims] Con tiempo, en sazon. Sa kapanahunan, sa kasalukuyan.
Better, adj. [btr] Mejor. Lalong mabuti, lalong maigi, lalong magaling, lalong mainam.
201
Diccionario InglesEspanolTagalog
Between, prep. [bitwn] Entre, en medio de una y otra cosa. Sa pagitan, sa gitna.
203
Diccionario InglesEspanolTagalog
Bid, n. [bid] El precio valor que se ofrece en una venta; la puja valor que se ofrece sobre otra puja. Turing; tawad.
Bid, v. [bid] Pedir; mandar, ordenar; convidar; despedirse. Huming; magutos; maganyaya; magpaalam.
204
Diccionario InglesEspanolTagalog Bidding, n. [bding] Orden, mandato; postura. Bilin, utos; tawad, turing.
Biennial, adj. [bainnial] Bienal. Daldalawang tan; nangyayari sa twing dalawang tan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Bigot, n. [bgot] Fantico; hipcrita. Pantiko, taong mapaghak at mapaggiit ng sarili niyang pananalig; mapagpakitang tao.
Bigoted, adj. [bgoted] Ciegamente preocupado favor de alguna cosa. Ang walang minamatwid kungd ang sarili niyang pagiisip at pananalig.
206
Diccionario InglesEspanolTagalog
Bill, n. [bil] Pico de ave; papel, billete; cdula; cuenta; propuesta de ley; receta de mdico. Tuk; papel, bilyete, cdula katibayan, talaan ng utang; palagay na kautusan; reseta hatol.
207
Diccionario InglesEspanolTagalog Billion, adj. [blin] Millon de millones. Isang angaw na angaw.
Bind, v. [bind] Atar, unir; encuadernar. Magtal, magugpong; magpasta magbalat ng aklat.
209
Bit, n. [bit] Bocado, pedacito; bocado del freno. Sub, kapyangot; singkaw sa bibig.
Blab, v. [blab] Parlar, revelar divulgar lo que se deba callar. Sumatsat, maghayag ng inililihim, maghatidhumapit.
211
Blackball, v. [blcbol] Excluir uno votando con una bolita negra. Hwag tanggapin ang sinoman sa pamamagitan ng halalang ginamitan ng isang bolang itim.
Blackguard, n. &adj. [blgard] Hombre soez, galopn. Taong hamak, walang hiy, alipust, alimura.
Blackmail, n. [blcmeil] Tributo rescate que los viajeros pagan los salteadores. Suhol sa mga tulisan manghaharang.
213
Diccionario InglesEspanolTagalog
Blast, v. [blast] Castigar con alguna calamidad repentina; marchitar, secar, arruinar. Datnan ng kasakunaan; lumant, tumuy, sumir, gumib.
215
Diccionario InglesEspanolTagalog
Bleat, n. [blit] Balido, la voz que forma la oveja y el cordero. Angal tingig ng tupa.
Diccionario InglesEspanolTagalog Tacha; deshonra, infamia. Pintas, kapintasan; dungis, batik, kasiraangpuri.
217
Diccionario InglesEspanolTagalog
Blindfold, adj. [blindfold] El que tiene los ojos vendados. May pirng ang mat.
219
Diccionario InglesEspanolTagalog
Blond, n. [blond] Blonda. Maganda, makinis ang balat at maganda ang mata't buhok.
Diccionario InglesEspanolTagalog Lo que tiene el mismo calor temperamento que la sangre. Ang kasinginit ng dug katawan.
Bloodstained, adj. [bldstend] Manchado con sangre, cruel. May bahid na dug; mabagsik.
221
Diccionario InglesEspanolTagalog
Bloodyfaced, adj. [bldifsd] El que tiene cara de asesino. Mukhang mmamatay tao.
223
Diccionario InglesEspanolTagalog
Blubber, v. [blbr] Llorar hasta hincharse los carrillos. Umiyak hanggang sa magkangmumugt ang mga mat.
Blunt, adj. [blnt] Embotado, obtuso; lerdo, tardo. Pulpol, pudpod; makupad, mabagal.
225
Diccionario InglesEspanolTagalog
Blurt, v. [blrt] Soltar alguna cosa impensadamente. Magbadya ng d iniisip kung mal, mpabigl.
Bluster, n. [blstr] Ruido, tumulto; jactancia. Ingay, kaingy; gul, kagul; kahambugan, kayabangan.
227
Diccionario InglesEspanolTagalog
Boatswain, n. [bsn] Contramaestre. Ang pun na namamahal sa mga gwain ng isang sasakyan.
229
Diccionario InglesEspanolTagalog
Bold, a. [bold] Intrpido, bravo, valiente, audaz. Matapang, walang kab pangahas.
Bond, n. [bond] Ligadura, vnculo; preso, cautivo. Tal, katibayan; bilangg, bihag.
231
Diccionario InglesEspanolTagalog
Bookkeeping, n. [bkkiping] La teneduria de libros. Ang pagtatal sa aklat hingil sa kalakal tanda.
233
Diccionario InglesEspanolTagalog
Bookworm, n. [bkworm] Gusano que roe los libros, polilla; aficionado los libros. Tang, palabasa ng aklat.
Boom, n. [bum] Botalon; cadena para cerrar un puerto; zumbido. Isang palo sa sasakyan na maraming pinaggagamitan; tanikalang panghadlang sa isang daungn; hiyaw; sigaw.
234
Diccionario InglesEspanolTagalog
236
Boss, n. [bos] Clavo; jiba, joroba; patron, maestro. Pak; kakuban; amo, panginoon.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Bots, n. [bots] Lombrices en las entraas de los caballos. Bulati sa tiyang ng kabayo.
Bottom, n. [btom] Fondo. Ang ilalim kilailaliman; pusod pwit ibab ng anoman.
238
Diccionario InglesEspanolTagalog Bounce, v. [buns] Arremeter; brincar, saltar; jactarse. Dumaluhong; lumukso; magmayaban.
Bound, n. [bund] Lmite, trmino; brinco, salto. Hangga, hangganan; luks; lundag.
Bound, v. [bund] Poner limites, confinar; saltar, botar. Maglagay ng hangga, hanggann; lumundag, lumukso.
Bounteous, a. [bunties] Liberal, generoso. Mapagmabut, mapagbiyay, magandang loob, butihin. 239
Diccionario InglesEspanolTagalog
240
Diccionario InglesEspanolTagalog
Bowshot, n. [bshot] La distancia que una flecha puede ser arrojada del arco. Ang agwat ng hilagpos ng isang pan.
242
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Abrazadera; tirantes para sostener los pantalones. Kawing; tirantes na pamigil ng salawal.
244
Diccionario InglesEspanolTagalog
246
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Romper, quebrantar. Sumir, bumasag, sirain, basagin, lumagot, lagutin.
248
Diccionario InglesEspanolTagalog
Breech, v. [britch] Poner los calzones uno; azotar. Suutn ng salwal; hampasin.
250
Diccionario InglesEspanolTagalog
Brew, v. [briu] Mezclar [licores]; hacer cerveza. Maglahoklahok ng alak; gumawa ng cerveza.
252
Diccionario InglesEspanolTagalog
Bride, n. [brid] Novia, la mujer recien casada. Nobya, babaing bagong kasl.
254
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Claro, reluciente; esclarecido, ingenioso. Makintab, maningning; malinaw; buhy ang loob, matalin.
Brighten, v. [briten] Pulir, bruir, dar lustre; avivar, agusar el ingenio. Pakintabin, pakinisin, palinawin; buhayin, palakasin ang loob.
Brightness, v. [britnes] Lustre, esplendor, brillantez; agudeza de ingenio. Kintab, kinis, ningning; katalinuan.
Brim, n. [brim] Borde, labio de una vasija. Gilid, bunganga ng isang sisidlan.
Brim, v. [brim] Llenar hasta el borde; estar de bote en bote. Punuin, paapawin.
256
Diccionario InglesEspanolTagalog
Brimful, adj. [brmful] Lleno hasta el borde. Pagawpaw, pun hanggang sa bungang ng sisidlan.
Brimfulness, n. [brmfulnes] El estado de estar lleno hasta el borde. Ang pagkapun hanggang sa lab ng sisidlan.
Brisk, adj. [brisk] Vivo, alegre, jovial. Maliks, masaya, magaan ang katawan.
Brisk up, v. [brisk up] Avanzar con viveza; regocijarse, alegrarse. Magpakagaan ng katawan, magpakasay.
Bristle, v. [brsl] Erizar, poner derechas las cerdas puas el animal que las tiene. Manindig ang tutsang.
258
Diccionario InglesEspanolTagalog
Broach, n. [broch] Asador, espeton; un instrumento de msica; un instrumento de relojeros. Isang kasangkapang matules; isang kagamitan ng mga msiko; isang kagamitan ng mga manggagaw ng relos.
259
Broil, v. [bril] Asar carne sobre las ascuas. Magihaw, magsalab, magdangdang, magdarng.
Diccionario InglesEspanolTagalog
261
Brotherless, adj. [brdzerles] Persona que no tiene ningun hermano. Walang kapatid.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Browse, v. [bruz] Ramonear, pacer, comer las ramas, etc.. Manginain ng mga. usbong, dahon, ibp.
263
Bruiser, n. [briser] Pugil; un instrumento de los pticos. Taong malakas na walang galang; isang kagamitan ng mga manggamot sa mat.
Brunt n., n. [brunt] Choque encuentro violento, golpe, accidente, desastre. Bangg, untog, kapahamakan, sakun.
Buccaneers, n. [boecanrz] Filibusteros. Mga tulisang dagat sa amrika ayon sa mga inggls.
265
Buffonery, n. [bfunry] Bufonada, bufonera; chanzas bajas; majadera. Pagpapatawa, pagbibir; pamumusong.
267
Bulky, adj. [blki] Voluminoso, corpulento, abultado, grande, pesado. Makapal, malaki, mabigat.
Bull, n. [bul] Toro; bula pontificia. Toro, bakang lalake; bula ng papa.
Bullion, n. [blin] Oro en tejos, plata en barras y sin labrar. Gint pilak na d pa nadadalisay.
269
Bump, v. [bmp] Dar estallido como una bomba. Pumutok na parang isang bomba.
Bumpkin, n [bmpkin] Patan, villano, rstico. Taong hamak, taong walang tur, taong bastos.
Bunghole, n. [bngjol] Boca, el agujero por el cual se envasan los licores en las pipas. Bungang ng bariles.
271
Bureau, n. [biuro] Armario con cajones, escritorio, bufete; departamento del gobierno. Aparador, mesang sulatn; kgawaran.
273
Bush, n. [bush] Ramo, arbusto, mata, matorral. Sanga, mababa't mayabong na halaman, dawag.
Bushy, adj. [bshi] Espeso, lleno de arbustos. Masinsin, mayabong, masanga, malag.
275
Diccionario InglesEspanolTagalog Bust, n. [bust] Busto. Busto, larawang ulo kaya'y hanggang kalahatian ng katawan.
277
Buxom, adj. [bcsoem] Obediente, docil; vivo, alegre. Masunurin, mabat; maliks, masay.
Bramble, n. [brmbl] Zarza, arbusto espinoso. Dawag, mababang punong kahoy na matinik.
279
Brassier, n. [brzer] Latonero, brasero. Ang marunong gumaw ng mga kasangkapang tansong dilaw.
Brassy, a. [brsi] Lo que participa de la calidad del bronce. Tila tansong dilaw.
281
283
Diccionario InglesEspanolTagalog
C
Cab, n. [cab] Cab, una especie de vehiculo. Kab, kalesang ingls na tila rokabay.
Cabal, n. [cabl] Cbala, sociedad de personas unidas para alguna conjuracion intriga. Katipunan na may bant.
Cabbage, v. [cbedch] Cercenar, hurtar retazos. Magtalop ng balat, umumit ng mga retaso.
284
Caboose, n. [cabs] El fogn cocina bordo de un barco. Ang ksinaan sa sasakyang dagat.
Cadence, n. [kdens] Cadencia, en la msica en la poesa en las frases; caida, declinacin. Pagkakatugm sa tugtugin sa tul sa pananalit; kiling, hilig.
286
Diccionario InglesEspanolTagalog
Cadet, n. [cadt] Cadete de un cuerpo militar. Kadete, ang nagaaral ng pagpupun sa mga sundalo kawal.
288
Diccionario InglesEspanolTagalog
290
Diccionario InglesEspanolTagalog
Callus, n. [cls] Callo, dureza de alguna parte del cuerpo. Lipak, kalyo.
Calm, n. [calm] Calma, serenidad, sociego. Katahimikan, kalamigan ng isip, hinahon, katiwasayan, kapalagayan ng loob.
291
Diccionario InglesEspanolTagalog Calm, adj. [calm] Quieto, tranquilo, sosegado. Tahimik, mahinahon, tiwasay, palagayloob.
Calm, v. [calm] Calmar, tranquilizar, apaciguar. Tumahimik, huminahon, tumiwasay, pumayap, humimpil, humumpay.
Diccionario InglesEspanolTagalog
293
Camp, n. [camp] Campo; campamento. Parang; campamento himpilan ng mga kawal, phingahan ng hukbo.
Camp, v. [camp] Acampar, alojar un ejrcito. Magkampamento, humimpil (ang mga kawal), magpahinga (ang hukb).
Diccionario InglesEspanolTagalog
295
Diccionario InglesEspanolTagalog
297
Diccionario InglesEspanolTagalog
Canon, n. [cnoen] Canon; regla, ley, estatuto; lo que se paga en reconocimiento del dominio directo de algun terreno. Kanon aklat ng kapakanan ng mga Banal na Kasulatan; tuntunin, kautusan; ang pinaka bayad sa pagkilala ng talagang pagka mayar ng alin mang lup.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Canteen, n. [cantn] Cantina, puesto en el campo donde se vende vino, etc.. Kantina, tindahan na nagbibil ng alak, ibp.
Canter, v. [cntr] Andar el caballo paso largo y sentado. Pakarimuting maigi ang kabayo.
300
Diccionario InglesEspanolTagalog
Canvass, n. [cnvas] El acto de solicitar votos para lograr algun destino. Paghanap ng mga boto sa ikpagkakaroon ng anomang destino kalagayan.
Canvass, v. [cnvas] Solicitar votos para lograr algun destino. Humanap ng mga boto upang magkaroon ng destino kalagayan.
301
Diccionario InglesEspanolTagalog Cap, v. [cap] Cubrir la cabeza; saludar uno, quitarse la gorra en seal de reverencia. Magtakip ng ulo; bumat, magalis ng gorra na pinaka galang.
Capable, adj. [kpabl] Capaz, idneo, apto. May kaya, may abt, sapat.
Capacious, adj. [capcies] Espacioso, extensivo, vasto, ancho. Maaliwalas, malwang, malwag, malawak.
Capacitate, v. [capsitet] Habilitar, hacer capaz. Ariing may kaya, ariing sapat.
303
Capitulate, v. [captiulet] Capitular; escribir alguna cosa dividiendola en captulos. Sumulat ng nababahagi sa pamamagitan ng mga kabanata.
Capitulation, n [capitiulcien] Capitulacion, el acto de escribir por captulos. Pagkasulat na nababahagi sa pamamagitan ng mga kabanata.
Capsize, v. [capsiz] Trabucar, volcar, volver de arriba abajo. Magtaob, itaob, magtiwarik, itiwarik.
305
307
Cardparty, n. [cardparti] El conjunto de los que juegan algun juego de naipes. Sugalan.
Careen, v. [carn] Carenar dar carena al navio. Kumpunihn ang sir ng sasakyan.
309
Diccionario InglesEspanolTagalog Carefulness, n. [krfulnes] Cuidado, cautela, atencion. Ingat, kaling, lingap.
Careless, adj. [krles] Descuidado, negligente. Pabay, walang bahal walang ingat.
Caricature, v. [caricachr] Hacer caricaturas. Gumuhit ng larawang hawig ng kaont sa may katawan.
Carle, n. [carl] Patan, rstico, hombre ruin. Taong hamak, taong walang tuto.
Carminative, adj. [carmnetiv] Carminativo, lo que pertenece los remedios contra los flatos. Carminativo, ang ukol sa gamt laban sa hangin na nasa loob ng katawan.
311
Diccionario InglesEspanolTagalog
Carnage, n. [crnedch] Carnicera; mortandad. Pmilihan ng karne; ang ptayan sa panahon ng digm labann.
Carnal, adj. [crnal] Carnal, sensual. Ang nauukol sa laman, ang nauukol sa kalayawan.
Carol, n. [crel] Villancico de Noche Buena Navidad. Kant awit sa Noche Buena Pask.
313
Diccionario InglesEspanolTagalog
315
Diccionario InglesEspanolTagalog
Carve, v. [carv] Esculpir, tallar, grabar. Magbub ng larawan, lumilok, humugis humubog ng anomang anyong binub.
Carving, n. [crving] Escultura figuras esculpidas, talla. Larawang binub, anyong nililok.
Case, n. [kes] Estado, situacion; caja, estuche. Lagay, kalagayan, tay; kahn, sisidlan.
316
Diccionario InglesEspanolTagalog Cash, n. [cash] Dinero contante de contado; cajita cofrecillo para guardar el dinero. Salap; munting sisidln ng pilak.
Cast, n. [cast] Tiro, golpe; ojeada; molde, forma; aire modo de presentarse. Hagis, pukl, tapon, tudl; sulyap; any; kilos.
Cast, v. [cast] Tirar, arrojar, lanzar; modelar. Ihagis, ipukol, itapon; magany, magbub.
Caster, n. [cstoer] Tirador; adivino; fundidor; rueda con un eje formado de eslabones para rodar por todos lados. Manghahagis; manghuhul; mangbubub; gulong na mabuti ang pagkaayos ng ehe, anopt nigugulong saan man ipaling.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Castor, n. [cstor] Castor; sombrero fino hecho del pelo de castor. Isang ur ng hayop na may apat na paa; sombrero na balahibo ng hayop ang ginamit.
319
Catapult, n. [ctapult] Catapulta. Isang mkina noong unang panahon na ginagamit sa pakikidigm.
321
Catch, v. [catch] Coger, arrebatar; alcanzar, atrapar. Humuli, hulihin, dumakip, dakpin; abutin; agawin; saluhn.
Diccionario InglesEspanolTagalog religion cristiana. Humikayat, lumitis; magtur ng mga aral ng relihion kristiana.
323
Diccionario InglesEspanolTagalog
Caucus, n. [ckoes] Conventiculo junta secreta. Paguulungan upang makaganyak ng mga kalap.
325
Diccionario InglesEspanolTagalog
Cause, n. [cos] Causa, razn, motivo, pretexto. Dahilan, sangh, kadahilanan, bagay.
Cause, v. [cos] Causar, excitar, producir algn efecto. Mapapangyari, pagkdahilanan, pagksanghian.
Causeway, n. [czue] Arrecife; camino real. Malaking batong bagtasan sa tab ng dagat; pangulong daan lansangan.
Caustic, adj. [cstic] Custico, lo que quema y destruye todo aquello que se aplica. Nakapapas, nakapagpapalts.
Caustic, n. [cstic] Piedra infernal. Piedra inpernal, batong gamot na nakapapas nakapagpapalts.
326
Caution, n. [ccien] Caucion, prudencia, precaucion, circunspeccion; aviso, advertencia. Ingat, bahal, bait; puna, paunaw.
Caution, v. [ccien] Caucionar, precaver, advertir, amonestar. Ingatan, bahalaan, pagpunahan, paunawaan.
Cavalier, adj. [cavalr] Caballeresco, bravo; altivo; desdeoso. Matapang, mapagmataas. 327
Diccionario InglesEspanolTagalog
Caveat, n. [kviat] Aviso, advertencia; notificacion [judicial]. Paunaw, puna; patawag [ng hukuman].
328
Cease, v. [sis] Cesar, desistir; fenecer, acabarse; parar, suspender. Maglikat, magtigil; pumanaw, mawal; itigil, papaglikatin.
Ceaseless, adj. [ssles] Incesante, perpetuo, perenne. Walang likat, walang pukat, walang tigil.
Ceil, v. [sil] Cubrir techar con cielo raso. Magksame, maglagay ng ksame. 329
Diccionario InglesEspanolTagalog
330
Diccionario InglesEspanolTagalog Celestial, adj. [silstial] Celestial, celeste. Nauukol sa langit, nauukol sa insik.
Cellar, n. [slr] Stano, bodega. Bahagi ng bahay na nasa ilalim ng lup, bodega, kamalig ng alak.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Censure, v. [snciur] Censurar, criticar, juzgar. Pumuna; pumimtas; punahin; pansinin; pumansin; pintasan; humatol; hatulan.
332
Diccionario InglesEspanolTagalog Centage per centage, n. [sntedch per sntedch] Tanto por ciento. Sanggayon sa bawa't sangdaan.
Centenarian, n. [sentnarian] Centenario. Ika sangdaang tan; taong may sangdaang tan.
Centennial, adj. [sentnial] Centenario. Nauukol sa isang daang tan; pagdiriwan ng anoman sa pagkaganap ng sangdaang tan.
Centigrade, adj. [sentgrd] Centgrado que est dividido en cien grados. Ang nababahagi ng sangdaang grado.
Centimeter, adj. [sentmeter] Centmetro la centsima parte del metro. Centmetro ikasangdaang bahagi ng metro.
Centre, v. [snter] Colocar en un centro, reconcentrar; colocarse en el centro, reconcentrarse. Ipagitn, isagitn; pagitn.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Cephalalgy, n. [sfalaldchi] Cafalalgia toda clase de dolor de cabeza. Sarisaring sakt ng ulo.
335
Cereals, n. pl. [sreials] Cereales planta frutos farinceos como el trigo, centeno, cebada, etc.. Sereales mga halamang gaya ng trigo, sebada; senteno, ibp.
Ceremonial, adj. [seremnial] Ceremonial. Nauukol sa mga kilos pagdiriwan na sangayon sa kautusan, palatuntunan kaugalian ng gayo't gayong simbahan kapanaligan, nauukol sa mga kilos pananalit na maraming pasikotsikot.
Ceremonial, n. [seremnial] Ceremonial. Kilos pagdiriwan na sangayon sa kautusn, palatuntunan kaugalian ng gayo't gayong simbahan kapanaligan; kilos pananalit na maraming pasikotsikot.
336
Diccionario InglesEspanolTagalog
337
Cerulific, adj. [seriulfic] Lo que puede dar color cerleo. Nakapagpapakulay bughaw asul.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Chafe, v. [chef] Enojar, irritar; acalorarse, frotar. Maginit, mapoot, mayamot; kuskusin upang maginit, humagod, kumuskos.
Chagrin, n. [chagrn] Mal humor, enfado, pesadumbre. Inip, yamot, glit, panglaw, sam ng loob.
339
Chambercouncil, n. [chmbrcuncil] Comunicacion confidencial; consejo secreto. Panayan na lihim; sangguning lihim.
341
Chandelier, n. [chandelr] Araa de luces; candelero. Aranya ng mga ilawan; tirikan ng mga kandil.
343
Diccionario InglesEspanolTagalog Change, n. [chendch] Mudanza, variedad; cambio. Pagbabago, pagpapalit, paghalili, pagiib; sukli.
Change, v. [chendeh] Mudar, variar; cambiar. Magbago; magpalit; maghalili; magib; magsukl.
Chaos, n. [kos] Caos; confusion, desorden. Gul, walang tuos, walang ayos.
Chap, n. [chap] Mozo; muchacho; grieta, abertura, hendidura; mandbula. Kasama, batang lalake; bitak, gwang; pang, sihang.
345
Char, v. [char] Hacer carbon de lea; trabajar jornal. Maguling ng kahoy; magaraw.
Charge, n. [chardch] Cargo, cuidado; orden, comision; acusacion; costo, gasto. Bilin, tagubilin; ingat; sakdal, sumbong; paratang; hing, pahalag.
Charge, v. [chardch] Encargar, comisionar; acusar, imputar; pedir. Magbilin, magtagubilin; magsakdal, magparatang; huming, sumingil.
Charger, n. [chrdcher] Fuente plato grande; caballo criado para la guerra. Pinggang malaki; kabayong pangdigm.
Charitable, adj. [chritabl] Caritativo, benigno, clemente; limosnero. Mahabagin, maawain, magandangloob; mapaglimos.
347
Diccionario InglesEspanolTagalog Charity, n. [chriti] Caridad, benevolencia; limosna. Kaawaanggaw, kagandahanloob; limos.
Charm, v. [charm] Encantar, embelesar, atraer; hechizar. Humalina, tumawag ng kalooban; magpapanggilals.
Charmer, n. [chrmer] Encantador. Ang gumagaw ng mga kagilagilalas na bagay; ang nakahahalina ng loob.
Charter, n. [chrter] Escritura autntica, cdula, ttulo, privilegio; carta constitucional. Katibayan, kasulatang patotoo; kapahintulutan ng pmahalaan; kasulatang pinagkayarian.
Chaste, adj. [chest] Casto, puro; modesto, honesto. Malinis, wagas; mahinahon, mabait.
349
Diccionario InglesEspanolTagalog
Chatter, v. [chter] Cotorrear, rechinar; charlar, parlotear. Humagint, humaging; sumatsat, magsasalit.
Cheat, n. [chit] Trampa; fraude, engao; trampista. Lalng, patibong; hib, day; magdaray, switik, mnunub.
351
Diccionario InglesEspanolTagalog
Cherish, v. [chrish] Criar, mantener, fomentar; preservar; apreciar, estimar. Alagaan, pagingatan; palayawin.
353
Diccionario InglesEspanolTagalog
Chide, v. [chid] Reprobar, culpar; regaar, reir. Sumisi, sisihin; bigyangsala, kagalitan, kaalitan.
Chief, adj. [chif] Principal, capital, eminente. Pangulong..., pangunang..., malaking..., singkad....
355
Diccionario InglesEspanolTagalog
Childlike, adj. [childlaik] Pueril. Parang bat, tila bat, ugaling bat.
Chimney, n. [chmni] Chimenea. Chimenea, bungbong butas sa labas ng bubungan na plabasan ng usok.
357
Diccionario InglesEspanolTagalog
359
Diccionario InglesEspanolTagalog
Chit, n. [chit] Infante, nio; tallo; peca en la cara. Bat; supling; pekas.
361
Diccionario InglesEspanolTagalog
Chop, n. [chop] Porcion, parte; tajada de carne. Bahagi, lapang, putol, limpak, isang putol na karn.
Chop, v. [chop] Tajar, cortar, picar. Pumutol, putulin; humiw, hiwain, lumimpak, lumapang; tumadtad.
363
Diccionario InglesEspanolTagalog
Christmasbox, n. [crsmasbacks] Cajita arquilla para recoger el aguinaldo. Kahitang ipinangsasahod ng aginaldo.
365
Diccionario InglesEspanolTagalog
Chronometer, n. [cronmeter] Cronmetro. Kronmetro, isang mabuting relos orasn na nagsasaysay ng higit sa karaniwan.
366
Churchyard, n. [chrchyard] Patio de la iglesia. Patyo ng simbahan, ang loobn sa labas ng simbahan.
Churl, n. [choerl] Patn, rstico, hombre ruin. Taong bukid, taong bastos, taong masamang asal.
Churn, v. [choern] Batir la leche para hacer manteca. Batihn ang gatas upang gawng mantekilya.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Cider, n. [sider] Sidra, bebida hecha del zumo de manzanas. Katas ng mansanas.
Cinder, n. [snder] Carbon; ceniza gruesa caliente. Ulng; namumuong abong mainit.
368
Diccionario InglesEspanolTagalog
370
Circumspect, adj. [srkoemspect] Circunspecto, prudente, discreto, recatado. Mahinahon, mabait, banayad.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Citation, n. [sitcien] Citation, cita. Tawag na humarap sa gayong araw at oras, pagpapaharap.
372
Civil, adj. [svil] Civil; cortes, atento, urbano. Mabuting mmamayan; mabait, magalang, mapagpitagan.
Civility, n. [sivliti] Civilidad, urbanidad, cortesa. Kabutihan sa pamamayan, kabaitan, galang, pitagan.
Clack, n. [clac] Ruido continuo y agudo; zumbido; parlera; charlataneria. Nakapangingil; hagint; satsat, daldal.
Clack, v. [clac] Concerrear, crujir; zumbar; charlar. Magpangil; humaginit; sumatsat, dumaldal. 373
Diccionario InglesEspanolTagalog
374
Clan, n. [clan] Familia, tribo, casta, raza; reunion de muchas personas; sekta. Angkan, lip, lah; pulutong; sekta kapisanan ng gayo't gayong pananalig.
376
Clasp, n. [clasp] Broche, hebilla; abrazo. Kawing, pangsar ng damit; yakap, yapos.
Clatter, n. [cltr] Ruido, estruendo, gresca, alboroto, bulla y confusion. Ingay, hugong, gul, kalog.
378
Diccionario InglesEspanolTagalog Claustral, adj. [clstral] Claustral. Nauukol sa gayo't gayong pangkatin ng kapanaligan.
Cleanse, v. [clenz] Limpiar, purificar, purgar de algun delito. Linisin, dalisayin, wagasin.
Clear, adj. [clir] Claro, trasparente, difano; evidente, indisputable. Malinaw, maliwanag, nanganganinag; tunay, totoo.
Clear, v. [clir] Clarificar, aclarar; justificar, purificar. Linawin, liwanagin; linisin; pawalan ng sala.
380
Clever, adj. [clver] Diestro, experto, avisado, inteligente. Matalin, bihas, sany, mabait, marunong.
382
Cling, v. [cling] Colgar, adherirse, pegarse; agarrarse. Magbitin, sumap, dumikit; humawak, tumangan pumigil.
Clip, v. [clip] Abrazar; cortar raiz; escatimar; trasquilar cortar con tijeras. Yakapin; bunutin, hugutin; dalin; gupitin.
384
Clockword, n. [clokwrd] Mecanismo de un reloj; sumamente exacto y puntual. Takb ng oras ng rels; ganap.
Close, adj. [clos] Cerrado, preso, estrecho, ajustado, avaro. Tip, mahigpit, masinsin, maramot, kuripot.
Close, v. [clos] Cerrar; juntar; concluir, terminar. Sarhan, itikom, ilapat, takpan, isar, ilapat, isiping; tapusin, yariin.
386
Diccionario InglesEspanolTagalog
Closet, n. [clzet] Retrete, cuarto pequeo. Kumn, pnabihan, plikuran; munting silid.
Cloudless, adj. [cludles] Sin nube, claro, sereno. Walang ulap, maliwanag, aliwalas, malinaw.
Clout, n. [clut] Remiendo; paal de nio; clavija. Tagp; lampin; tutop pakong may ulo.
Clout, v. [clut] Remendar; tapar cubrir; asegurar por medio de una clavija. Tagpian; takpan, lampinan; tutupn.
388
Diccionario InglesEspanolTagalog
Clown, n. [clun] El gracioso de teatro, payaso, patan, rstico. Pusong, payaso, bastos, hamak.
Club, n. [clab] Club; cachiporra, garrote. Klub, kapisanan; batut tungkod, panghampas, pangbugbog.
Clump, n. [cloemp] Trozo de madera sin forma ni figura particular; bosquecillo. Pun ng kahoy na walang anyong maayos; gubatgubatan.
Diccionario InglesEspanolTagalog Basto, tosco, inculto; pesado. Bastos, hamak, musmos, hangal; makuyad, mabagal.
Cluster, n. [clstoer] Racimo; manada, hato; peloton de gente, tropel. Kumpol, pilng; kawan, kban; pulutong, bunton.
Clutch, v. [cloetch] Agarrar asir con la mano. Humawak, hawakan; sumunggab, sunggaban.
390
Diccionario InglesEspanolTagalog
Coarse, adj. [cors] Basto, ordinario; tosco, rstico; bajo, vil, descorts. Magaspng, bastos; hamak, hangal, walang galang, ungas.
Coast, n. [cost] Costa, rivera, orilla del mar. Baybaydagat, tabing dagat.
392
Diccionario InglesEspanolTagalog
Coax, v. [cocs] Lisonjear, adular, acariciar, halagar. Mamuri ng paimbabaw, manuy, umalindog.
Cochineal, n. [cchinil] Cochinilla. Isang insekto [hayop] na walang pakpak; tinang mapul.
Cockade, n. [cokd] Escarapela, divisa en forma de rosa lazo para distinguir los ejrcitos y partidos. Sagisag na pinagkakakilanlan sa mga kawal at lapian.
Diccionario InglesEspanolTagalog
395
Diccionario InglesEspanolTagalog
397
Cog, n. [cog] Fraude, engao; diente de rueda. Hib, day; nginpin ng gulong.
Cog, v. [cog] Engaar, trampear; adular, lisonjear; puntear una rueda. Mangday, manghib; manuy, mamuri ng paimbabaw; isaayos ang ngipin ng gulong.
Cognizable, adj. [cognzabl] Lo que se puede examinar juridicamente. Ang malilitis ng ayon sa hukuman.
399
Cohere, v. [cojr] Pegarse, unirse; convenir, conformarse. Dumikt, kumapit; pumayag, sumangayon.
401
Diccionario InglesEspanolTagalog Cold, adj. [cold] Frio; indiferente, insensible. Maginaw, malamig; nanghihinabang.
Collation, n. [colcien] Don, ddiva, presente; refaccion que se suele tomar por la noche cuando se ayuna. Kaloob; ang kinakain sa gabi kung nagaayuno.
403
Diccionario InglesEspanolTagalog
Collier, n. [clir] Minero carbonero; barco carbonero; el que hace vende carbon. Ang manggagaw sa mina ng uling; ang sasakyang tubig na naglululan ng uling; ang maguulng.
Colloquial, adj. [colquial] Familiar, del uso comun. Kinahiratihan, pananalit, karaniwang salit.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Colonial, adj. [colnial] Colonial. Ang nauukol sa isang lupang sakop, lupang bagong pinananahanan.
406
Diccionario InglesEspanolTagalog Colony, n. [cloni] Colonia. Lupang sakop, lupang bagong pinananahanan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
408
Come from, v. [cam from] Venir de, proceder. Manggaling, magbuhat, magmul sa.
Come up, v. [cam p] Subir, ascender. Pumanhik, umakyat, umahon, sumamp. 409
Diccionario InglesEspanolTagalog
410
Comfortless, adj [kmfortles] Desconsolado, inconsolable, desesperado. Di maalw, walang kaaliwn, walang ginghawa.
Diccionario InglesEspanolTagalog
412
Diccionario InglesEspanolTagalog
Commissary, n. [cmiseri] Comisario. Komisaryo, tagapamahal ng mga bagaybagay ng mga sundalo kawal.
414
Diccionario InglesEspanolTagalog Commit, v. [comt] Cometer, confiar, encargar, encomendar. Ipagktiwal, ipagbilin.
Commodity, n. [comditi] Comodidad; interes, utilidad, provecho, gneros, mercaderas, productos. Kasiyahn; pakinabang, kalakal.
Diccionario InglesEspanolTagalog Taong mabab ang kalagayan; kagawad ng kapulungang bayan sa Inglaterra.
Commotion, n. [comcion] Conmocion, tumulto, perturbacion de nimo, sublevacion. Pusok ng kalooban, ligalig, gul, panghihimagsik.
416
Diccionario InglesEspanolTagalog
Compact, v. [cmpact] Pactar; consolidar, compaginar. Makipagtipan, makipagkyar, makipagkasund; sinsinin, tipin.
Company, n. [cmpani] Compaa sociedad; cuadrilla de personas que se unen para algun fin particular; compaa de comercio; gremio, cuerpo; cierto nmero de soldados que militan bajo la disciplina de un capitan. Samahn, kompany; kasama, kasabay; katipunan, kapisanan; pulutong, tropa.
418
Diccionario InglesEspanolTagalog
Compassion, n. [compcioen] Compasion, piedad. Habag, kahbagan, aw, kaawaan; hinayang, panghihinayang.
420
Diccionario InglesEspanolTagalog
Complaint, n. [complnt] Queja, sentimiento, lamento, llanto, quejido. Daing, damdam, himutok.
Complete, adj. [complt] Completo, perfecto, cabal. Ganap, sakdal, lubos, lipos, pusps, tapos.
Complexion, n. [complccioen] Complexo; complexion. Magusot, magul; kulay at any ng mukh; pagmumukh.
422
Diccionario InglesEspanolTagalog
Compliance, n. [complians] Complimiento, sumision, condescendencia, complacencia. Pagganap, pagtupad, pagsunod, pagbibigayloob.
Compliant, adj. [compliant] Rendido, sumiso; condescendiente, complaciente. Sunodsunuran, masunurin; mapagbigayloob.
Complimentary, adj. [complmentari] Cumplido, corts; ceremonioso. Mapagbigayloob; mapagsalit ng malawig at pasikotsikot.
Comply, v. [compli] Cumplir, consentir, conformarse, condescender. Gumanap, tumupad, ganapin, tuparn, pumayag, pahinuhod, umayon.
424
Diccionario InglesEspanolTagalog
Comprehend, v. [comprijnd] Comprender, entender. Munaw, maintindihan. mwatasan, matant, mabatid, mrinig.
426
Diccionario InglesEspanolTagalog
Con, v. [con] Conocer, reflexionar, meditar. Umalam, magwar, gumunit, magisipisip, bumulay.
Conceal, v. [consl] Esconder, ocultar. Ikubl, magkubl, itag, magtag, ikanlong, magkanlong, ilihim.
Conceit, n. [cnsit] Concepcion; concepto, capricho, imaginacion; amor propio, presuncion, arrogancia. Kasi, bungangisip, kath, isipan; yabag, kahambugan, kapalaluan.
Conceited, adj. [consted] Conceptuoso, ingenioso; afectado, vano, presumido. Mapaglirip; mayabang, hambog.
Conceivable, adj. [consvabl] Concevible. Mangyayaring kasihan, kayang akalain, mapaguunaw. 428
Diccionario InglesEspanolTagalog
Conceive, v. [consv] Concebir, imaginar, pensar. Kasihan, akalain, umakal, isipin, umisip.
Concern, n. [consrn] Negocio; interes, importancia; inquietud, pesar. Pagkabuhay, kahalagahan, kabuluhn; sakit, dalamhat.
Concern, v. [consrn] Concernir, tocar, interesar. Mukol, kukulan, mhinggil, kahinggilan, ipagmasakit.
429
Diccionario InglesEspanolTagalog
Conclude, v. [conclid] Concluir, terminar, acabar. Tumapos, tapusin, yumar, yariin, lumutas, lutasn.
Conclusion, n. [conclicion] Conclusion, terminacion, trmino, fin. Katapusan, hanggan, dulo, waks.
Concordance, n. [concrdans] Concordancia; conformidad, union. Tusan ng mga salit ng Biblia; pagkakaayon, pagkakaisa.
431
Diccionario InglesEspanolTagalog
433
Diccionario InglesEspanolTagalog Condescend, v. [condisnd] Condescender, consentir; acomodarse la voluntad de otro. Pumayag, sumangayon, umalinsunod.
Condole, v. [condl] Condolerse, simpatizar con, lamentar con otro; deplorar. Makidamdam, makidalamhat, makiisang loob sa damdamin; mahabag, maaw.
Conduce, v. [condis] Conducir, concurrir. Maghatid, ihatid, magtaguyod, itaguyod, pumatnugot, patnugutan, pumatnubay, patnubayan.
Conduct, n. [cndoect] Conducta, manejo, proceder, porte. Asal, ugal, kilos, any.
435
Diccionario InglesEspanolTagalog
Confederate, v. [confedret] Confederar, unir; confederarse, unirse. Makipagkasund, makisama; magksund, magsama.
Confidence, n. [cnfidens] Confianza; seguridad, integridad; presuncion, arrogancia. Tiwal, pagpapalagay ng loob; kabuoan ng loob; tapang.
437
Diccionario InglesEspanolTagalog
Confine, v. [confin] Confinar, lindar; encerrar, aprisionar. Hanggann, patotohanan, kalungin, ibilangg.
Conflict, n. [conflct] Conflicto; combate, pelea. Gul, pagkakalaban, pagkakatal; labann, away.
Confluence, n. [cnfliuens] Confluencia, concurso. Pagkakatagp ng dalawa ilang ilog; bunton ng tao.
Conformable, adj. [confrmabl] Conforme, semejante. Kasangayon, kahalintulad, kagaya, kapara, kaparis, kamukh.
439
Diccionario InglesEspanolTagalog
Confusion, n. [conficion] Confusion, desorden, caos; perturbacion, vergenza. Gul, kaguluhan, ligalig, walang ayos, walang tuos; kalituhan, kahihiyan.
440
Diccionario InglesEspanolTagalog
Congratulatory, adj. [congrtiuletori] Congratulatorio. Ang nauukol sa papuri sa pagbibigay ng maligayang araw.
Congregation, n. [congrigucion] Congregacion. Kapisanan kapulungan ng mga taong may isang pananampalataya.
442
Diccionario InglesEspanolTagalog Congregational, adj. [congrigucional] Lo que pertenece la congregacion. Nauukol sa kapisanan ng mga taong may isang pananampalataya.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Conjoin, v. [condchin] Juntar, asociar; unirse, ligarse. Isama, ipisan, isap, ilakip; magsama, magsap, maglakip, magpisan.
Conjunction, n. [condchnccion] Conjuncion, union, liga; conjuncion. Pagkasama, pagkalakip; pagkapisan; pangugnay.
444
Diccionario InglesEspanolTagalog Conjunctive, adj. [condchctiv] Conjunto; conjuntivo. Pagkakasama, pagkakalakip, pagkakapisan; nauukol sa pangugnay.
Conjuration, n. [condchurcion] Deprecacion, splica ardiente; conjuracion. Pamanhik na may panunump; panghihimagsik na pagkaraka'y binalak.
Conjure, v. [condchir] Conjurar citar en nombre de Dios; conspirar. Manump sa pangalan ni Bathal manghimagsik.
Connect, v. [conct] Juntar, unir, trabar; coordinar, combinar. Iugnay, idugtong, isugpong, iugpong; ibagay.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Connive, v. [coniv] Guiar el ojo; disimular. Kumindat; palagpasin ang maling nmasid.
446
Conscious, adj. [cnscies] Sabedor de sus propios pensamientos y acciones. Nakakaalam ng kanyang pagkatao, nasa pagkatao.
Diccionario InglesEspanolTagalog
448
Consider, v. [consder] Considerar, pensar, meditar, examinar. Akalain, dilidiliin, bulayin, isipin, gunitain, wariin.
Considerate, adj. [consderet] Considerado, prudente, atento, discreto. Mapagwar, mabait, mahinahon, mahinhin. 449
Diccionario InglesEspanolTagalog
Consideration, n. [considercion] Consideracion; reflexion; importancia, valor, mrito. Pakundangan; war, gunit, dilidil; halaga, kabuluhan, saysay.
Consign, v. [consin] Consignar entregar otro alguna cosa; ceder. Ipagkaloob, ibigay.
450
Diccionario InglesEspanolTagalog Consistorial, adj. [consistrial] Consistorial. Nauukol sa kapulungan ng mga pinun ng isang relihyon.
Consolidate, v. [conslidet] Consolidar, consolidarse. Isama, isap ilakip; magsama, magsap, maglakip.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Conspicuous, adj. [conspkiues] Conspicuo, eminente, ilustre, famoso, distinguido. Magiting, buny, litw, tang, bantog.
452
Diccionario InglesEspanolTagalog
454
Diccionario InglesEspanolTagalog Construe, v. [cnstriu] Construir; interpretar, explicar. Magtatag; magpaliwanag, magpaaninaw.
Consume, v. [consim] Consumir, acabar, gastar; consumirse, deshacerse, acabarse. Umubos, gumugol, tumapos; maubos, maparam, matapos.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Consumption, n. [consmcion] Consuncion, disipacion; tisis. Pagkaubos, pagkawal; sakit na pagkatuy, tika.
Consumptive, adj. [consmtiv] Consuntivo; tsico. Nauubos, nawwal; ntutuy, iniitika, natitisis.
456
Contemptible, adj. [contmtibl] Despreciable, desestimado, vil. Hamak, ilipust, kalaitlait. 457
Diccionario InglesEspanolTagalog
Contemptuous, adj. [contmchiues] Desdeoso, insolente, despreciador. Mapaghamak, mapagalipust, mapaglait, palapintas, basts, magaspang.
Content, adj. [cntent] Contento. Masay, galak, tw, nasisiyahangloob, galak, lugod.
Content, n. [contnt] Contentamiento, satisfaccion. Kasiyahan ng loob, say, galak, tw, kaluguran, lugod.
458
Diccionario InglesEspanolTagalog Contentment, n. [contntment] Contentamiento, satisfaccion. Kasiyahan ng loob, lugod, kasayahan.
Contest, n. [contst] Contienda, disputa, debate, altercacion. Pagtatalo, pungyagian, koponn, labanan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
460
Diccionario InglesEspanolTagalog Continuance, n. [contniuans] Continuacion, permanencia, duracion. Tuloy, tagl, lon.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Contractor, n. [contrctor] Contratante, contratista. Ang tumatanggap ng kontrato; ang pumapakyaw ng anomang gwain.
462
Diccionario InglesEspanolTagalog
Contrivance, n. [contrivans] Idea, designio, concepto; invencion, artificio. Isipan, paraan, hak; kath.
464
Contumacious, adj. [contiumcis] Contumaz, terco. Matigas ang ulo, mapurol ang ulo.
Contumelious, adj. [contiumlious] Contumelioso, sarcstico, injurioso, difamatorio. Mapaghamak, mapaglait, mapanirang puri.
Contumely, n. [cntiumeli] Contumelia, ultraje, injuria, menosprecio. Pahamak, lait, paninirang puri.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Convenient, adj. [convnient] Conveniente, cmodo, propio. Ukol, bagay, akm, marapat.
466
Diccionario InglesEspanolTagalog Conventual, adj. [convnchiual] Conventual. Nauukol sa bahaypar nauukol sa kombento.
Converge, v. [convrdch] Converger, dirigirse un mismo punto. Magtagp sa isang dulo ang dalawang guhit.
Conversant, adj. [cnvoersant] Versado en, experimentado, familiar. Nakatatals, nakababatid, sany, bihas, maalam.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Convex, adj. [cnvecs] Convexo. Kukb, malukom, lukob, umbok ang gitn.
Convict, n. [cnvict] Convicto. Ang kumikilala ng sarilng sala, ang napakikilalang salarn.
468
Diccionario InglesEspanolTagalog
470
Coom, n. [cum] Hollin de horno; el unto negro que despiden los ejes de las ruedas de los carros y coches. Kulil ng hurn; ang nanglalapot na maitim na lumalabas sa mga ehe ng mga gulong ng karro at karwahe.
Coop, n. [cup] Caponera, gallinero; redil para ganado lanar. Kulungan, tangkal.
472
Diccionario InglesEspanolTagalog
Copy, v. [cpi] Copiar, trasladar algun escrito. Magsalin, humwad, pumaris; isalin.
Copyright, n. [cpirait] La propiedad de una obra literaria. Pagka may ar ng isang kath akd.
474
Diccionario InglesEspanolTagalog
Corn, n. [corn] Grano, mais, fruto y semilla de las mieses. Mais, butil na gugulayin.
476
Diccionario InglesEspanolTagalog
Coroner, n. [croner] Coronel oficial que hace la inspeccion jurdica de los cadveres. Tagalitis ng hukuman sa bangkay.
Coronet, n. [cronet] La corona particular que corresponde los ttulos segun su clase. Ang namumukod na korona na naghahayag ng ur ng kataasan.
477
Diccionario InglesEspanolTagalog
479
Diccionario InglesEspanolTagalog
481
Diccionario InglesEspanolTagalog
Cosmopolitan, n. [cozmoplitan] Cosmopolita. Tao na ang kinikilalang bayan niya'y ang sangdaigdig.
483
Diccionario InglesEspanolTagalog
485
Diccionario InglesEspanolTagalog
Countersign, v. [cuntersain] Refrendar. Lagdaan ng patibay ang isang batibayan ng sangayon sa kautusan.
487
Diccionario InglesEspanolTagalog
Country, n. [cuntri] Pais, region; aldea, campo; patria. Lupain, lup; parang, bukid; inangbayan.
Countryman, n. [cuntriman] Paisano, compatriota; aldeano. Kalupain, kababayan; taga bukid, taga nayon.
Courage, n. [kredch] Corage, valor, bravura. Tapang, lakas ng loob, kabuoan ng loob.
Courageous, adj. [kerdches] Corajudo, animoso, valeroso. Matapang, malakas ang loob, bu ang loob.
Courser, n. [corser] Corcel; corredor cazador de liebres. Kabayong matulin; manghuhuli ng liebre.
489
Diccionario InglesEspanolTagalog
Courteous, adj. [krties] Corts, atento, civil, afable, urbano. Magalang, mapagpitagan, mapagbigayloob.
Courtesy, v. [kortisi] Hacer una cortesa, hablar tratar con cortesa. Magbigaygalang, magbigaypitagan, magbigayloob.
Courtmartial, n. [courtmrcial] Corte marcial, consejo militar. Hukumang militar; hukumang sundalo.
Covenant, n. [kvenant] Pacto, contrato, estipulacion, tratado. Tipan, kyarian, ksunduan, slitaan.
Cover, n. [kver] Cubierta, tapadera; abrigo, techado. Takip, tungtong, bubong karang, balot.
Covert, n. [kvert] Cubierto, refugio, asilo. Lingid, ampunan, kanlungan, dakong tag.
491
Diccionario InglesEspanolTagalog
Covetousness, n. [kvetoesnes] Codicia, avaricia; ambicion, mezquindad. Kasakiman, imbot, hangad na malabis.
Cowardly, adj. [cuardli] Cobarde, pusilnime, tmido. Dwag, matatakutn, mahin ang loob.
493
Diccionario InglesEspanolTagalog
Crabbed, adj. [crbed] Impertinente, ceudo, severo. Masungit, mabalasik, matigas ang loob.
Crack, n. [crac] Crujido, estallido, estampido; hendedura, quebraje, rotura. Putok, lagutok; lahang lamat, basag.
495
Diccionario InglesEspanolTagalog
497
Diccionario InglesEspanolTagalog
Crazy, adj. [crzi] Lelo, loco. Ulol, loko, baliw, sir ang ulo, sir ang isip.
499
Diccionario InglesEspanolTagalog
Crestfallen, adj. [crstfoln] Acobardado, abatido de espritu. Bal ang palong, nadudwag, sir ang loob.
Crew, n. [cru] Cuadrilla, banda, tropa; tripulacion. Pulutong, kawan; ang mga taga bapor taga sasakyang tubig.
501
Diccionario InglesEspanolTagalog
Crimp, n. [crimp] Reclutador. Tagahanap ng taong kinakailangan sa hukb maging sa lup at maging sa dagat.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Cripple, adj. &n. [crpl] Estropeado. Sal gay ng kimaw, pilay, lump.
504
Croak, n. [croc] Graznido [de cuervos,] canto [de ranas]. Huni [ng uwak]; kokak [ng palak].
Diccionario InglesEspanolTagalog
Croft, n. [croft] Aledao de una tierra; huerta pequea cercada. Pitak na lup, munting bukid.
Crone, n. [cron] Anciana, vieja, una tia. Matandang babae, imp, ali.
506
Diccionario InglesEspanolTagalog Crop, n. [crop] Buche de ave; cosecha. Balunbalunan; ani, inani, ginapas.
Cross, adj. [cros] Contrario, opuesto; enojado, enfadado. Kalaban, katalo; galt, mabigat ang loob, masam ang loob.
Cross, n. [cros] Cruz; peso, carga, trabajo; pena, afliccion. Krus; pasan, hirap; dalamhat.
Cross, v. [cros] Atravesar, cruzar; sealar con la seal de la cruz. Magbagtas, manahak; magantand.
Diccionario InglesEspanolTagalog
508
Diccionario InglesEspanolTagalog Cross question, v. [crscuestioen] Repreguntar un testigo. Tanungin ang isang saks.
Croup, n. [crup] Obispillo rabadilla de ave; el trasero de una persona. Ang butong likod ng ibon; ang likuran ninoman.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Crowd, n. [crud] Tropel, gento, turba, muchedumbre. Bunton ng tao, kakapaln ng tao, karamihan, siksikan ng tao.
Crowd, v. [crud] Amontonar, atestar; apiarse. Mbunton, magkarami; magkasiksikan ang tao.
Crucial, adj. [cricial] En forma de la cruz, crucial. Anyong kurs, tila kurs.
510
Diccionario InglesEspanolTagalog Crucifix, n. [cricifics] Crucifijo. Larawan ng Pg. JesuKristo na nakapak ng padipa sa kurs.
Cruelly, adj. [crieli] Cruelmente, inhumanamente. May kabagsikan, kalupitlupit, may pagkatampalasan. 511
Diccionario InglesEspanolTagalog
Cruise, n. [criz] Jicara taza pequea; corso. Munting tasa; panghuhuli ng mga tulisang dagat.
512
Crusade, n. [crised] Cruzada. Ang malaking pakikidigma ng hukbong kristyano noong araw laban sa mga moro.
514
Diccionario InglesEspanolTagalog Crystallize, v. [crstalaiz] Cristalizar. Gawng parang kristal bubog; liwanagan.
Cud, n. [koed] Panza; primer estmago de los rumiantes. Sikmur ng mga hayop na umuungal.
Cuff, n. [koef] Puado, manotada bofeton; vuelta de manga de vestido. Suntok; manggs.
516
Diccionario InglesEspanolTagalog Culm, n. [koelm] Carbon de piedra en polvo. Uling na bat na durog.
Cumbersome, adj. [kmbersam] Engorroso, embarazoso, pesado, fastidioso, molesto. Nakakaabala, nakayayamot, nakaiinip.
Cumbrance, n. [kmbrans] Carga, peso, obstculo, molestia. Pasan, hadlang, abala, ligalig, bagabag.
Cunning, adj. [kning] Experto; astuto, sutil. Bihas, matalin; tuso, switik.
Cunning, n. [kning] Habilidad, destreza; astucia, sutileza. Kakayahan, kaliksihan, katalinuan; katusuhan; kaswitikan.
518
Cur, n. [kr] Perro de mala ralea; villano. Asong walang kabuluhan; hamak.
Curdle, v. [krdl] Cuajarse, coagularse; cuajar, coagular. Mamu, lumapot; pamuuin, palaputing maigi.
520
Currency, n. [krrensi] Circulacion, valor corriente de alguna cosa. Salaping karaniwan, halagang tanyag.
522
Curtain, n. [krten] Cortina; telon en los teatros. Tabing, kortina; telon sa palabas dulaan.
Custom, n. [kstam] Costumbre, uso; derechos de aduana. Ugal, kaugalian, asal, kaasalan; singil ng aduana.
524
Diccionario InglesEspanolTagalog Custom, v. [kstam] Pagar los derechos de aduana. Magbayad ng singl ng aduana.
Cutler, n. [ktler] Cuchillero. Ang nagbibil ng mga kasangkapang panghiw, panggupit, ibp.
526
528
Diccionario InglesEspanolTagalog
D
Dab, n. [dab] Pedazo pequeo de alguna cosa; salpicadura; golpe blando. Munting putol; pilansik; hampas na marahan, tapk.
Dagger, n. [dguer] Daga, pual. Talibng, almas na maikl at magkabila'y patalm, panaksak.
529
Diccionario InglesEspanolTagalog Dainty, n. [dnti] Bocado exquisito. Bagay na mainam, bagay na masarap.
Dally, v. [dli] Juguetear, divertirse, burlarse; dilatar, suspender, hacer pasar el tiempo con gusto. Maglar, maglibng, magbir; maglwat, magtagal, magpagayongayon.
Dam, n. [dam] La madre en los animales; presa represa de agua. Inahn, in; salopilan; harangan ng tubig.
531
Diccionario InglesEspanolTagalog
Dangle, v. [dngl] Soltar, colgar; hacer la corte con adulacion alguno. Iladlad, isabit, ibitin; manuy.
Dapper, n. [dper] Activo, vivaz, despierto. Buhy ang loob, maliks, bibo.
533
Diccionario InglesEspanolTagalog
535
Diccionario InglesEspanolTagalog
Daub, v. [dob] Untar con alguna cosa pegajosa; adornar con ostentacion, manchar. Palagkitin; palamutihan; dumhan, dungisan.
537
Diccionario InglesEspanolTagalog
Daytime, n. [dtaim] Tiempo del dia. Boong araw mul sa pagbubukang liwayway hanggang pagtatakipsilim.
539
Diccionario InglesEspanolTagalog
Dealing, n. [dling] Conducta, trato; trfico, comercio. Asal, pangungugal; pangangalakal, paghahanapbuhay.
Dear, adj. [dir] Querido, caro, amado; caro, costoso. Minamahal, ginigiliw, iniibig, iniirog; mahal.
Debauch, n. [dibch] Exceso, desorden, vida disoluta. Pagaalibugh, pagaasal na walang tuos.
541
Diccionario InglesEspanolTagalog
Debauchery, n. [dibcheri] Desareglo, desorden, borrachera, libertinaje. Pagaalibugh, pamumuhay ng walang tuos, paglalang.
Debut, n. [dbut] Debut. Unang pagkalitaw ng anoman; ang unang paghayag ng bagong artista.
Decamp, v. [dicmp] Decampar; mudar un ejercito su campamento; escapar, poner pies en polvoreda. Lisanin ang kampamento; ilapat ang kampamento; tumakas; kumarimot.
Diccionario InglesEspanolTagalog
544
Diccionario InglesEspanolTagalog
Deck, n. [dec] Bordo, cubierta. Lapag ng sasakyan, ang pagitan ng lapag at takip ng sasakyan.
546
Decline, n. [diclin] Declinacion, decadencia. Hilig, kiling, hapay; pagunt, paghup, pagkabawas.
Decline, v. [diclin] Declinar; rehusar; evitar. Humapay, kumiling, humilig; tumangg; umiwas.
Declination, n. [declincioen] Declinacion, decadencia. Hilig, kiling, hapay; pagunt, paghup pagkabawas.
Diccionario InglesEspanolTagalog
548
Decoy, v. [dici] Atraer algun pjaro la jaula con seuelo aagaza. Mangat ng ibon.
Decrepit, adj. [dicrpit] Decrpito, consumido por la vejez. Mahin sa katandaan, lian. 549
Diccionario InglesEspanolTagalog
Decry, v. [dicri] Desacreditar, censurar pblicamente, disfamar. Manirang puri, manguty, manghalay.
550
Diccionario InglesEspanolTagalog Deduce, v. [didis] Deducir, derivar. Humang; hanguin; humul; umawas.
Deed, n. [did] Accion, hecho; instrumento autntico que hace fe. Gaw; ttulo katibayan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Deface, v. [difs] Borrar, destruir; desfigurar, afear. Kaskasin, sirain; dungisan, papangitin.
552
Diccionario InglesEspanolTagalog Default, n. [diflt] Omision, descuido; culpa, delito; defecto, falta. Pagkukulang, pagwawalang bahal; sala, kamalian.
Defaulter, n. [diflter] Contumaz, el que no cumple con su deber. Ang hind tumupad sa katungkulan.
Defective, adj. [difctiv] Defectivo, imperfecto. May kulang, hind ganap, may kapintasan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Defenceless, adj. [difnsles] Indefenso, incapaz de resistir. Walang kayang makapagsanggalang makapagtanggol ng sarili.
Deference, n. [dferens] Deferencia, respeto, consideracion, condescendencia. Pagsangayon, galang, pitagan, pagpayag, pagbibigayloob.
554
Define, v. [difin] Definir, describir; determinar. Ipahayag ang kahulugan, salaysayin, liwanagin; pasiyahan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
556
Diccionario InglesEspanolTagalog
Degree, n. [digr] Grado; rango; condicion, calidad de una cosa. Grado; ur; klase.
558
Diccionario InglesEspanolTagalog Deject, v. [didchct] Abatir, afligir; desalentar, desanimar. Magpangayupap, dumalamhat; magpahin ng loob.
Dejected, adj. [didchcted] Abatido, desalentado. Nangangayupap, nagdadalamhat, sir ang loob.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Deleterious, adj. [deletrioes] Deletereo, mortal, destructivo, venenoso. Nakakapahamak, nakamamatay, nakalalasing.
560
Delight, n. [dilit] Delicia, deleite, placer. Saya, lugod, ligay, tw, kagalakan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
562
Diccionario InglesEspanolTagalog
564
Diccionario InglesEspanolTagalog
566
Diccionario InglesEspanolTagalog Demur, n. [dimr] Duda, escrpulo, hesitacion. Pagaalinlangan, pagaalanganin, tigil.
Diccionario InglesEspanolTagalog
568
Diccionario InglesEspanolTagalog
Depend, v. [dipnd] Depender, estar dependiente. Pasaklaw, mpasa ilalim kapangyarihan ng sinoman anoman.
Deport, n. [diprt] Porte, conducta; destierro, deportacion. Ugal; asal; pagtatapon sa ibang bayan.
570
Diccionario InglesEspanolTagalog
Depreciate, v. [diprcit] Rebajar el precio; despreciar, menospreciar. Baban ng halag; humamak, alangann.
572
Diccionario InglesEspanolTagalog
574
Derrick, n. [drik] Mquina para levantar pesos. Mkina na ginagamit sa pagtataas ng anomang mabigat.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Descendent, adj. [disndent] Lo que se cae viene abajo. Pabab, pasub, palusng.
Descent, n. [disnt] Descenso, bajada; pendiente, declive; descendencia, posteridad. Pagbab, lusungn, paglusng; pabab, palusng; lah, angkn; inap.
576
Diccionario InglesEspanolTagalog
Design, n. [disin] Designio; intento, intencion; proyecto; diseo. Bant, akal; panukal; plano.
Design, v. [disin] Designar, determinar; proyectar; disear. Umakal; magpanukal; gumuhit ng any.
578
Desirous, adj. [diziroes] Deseoso, ansioso. Mapagnais, mapagnas, may nais, may nas.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Desolate, v. [dzolet] Desolar, despoblar, arruinar. Ilangn, lipulin ang mga thanan, wasakn.
Desperado, n. [desperdo] Hombre atrevido. Taong pangahas, taong malikot ang kamay.
580
Diccionario InglesEspanolTagalog
582
Diccionario InglesEspanolTagalog Destitute, adj. [dstitiut] Destituido, abandonado. Walang magampon, pinabayaan, hampaslup salat, dukh.
Destroy, v. [distri] Destruir, arruinar. Magwasak, wasakin, gumib, gibin, sumir, sirain.
Detach, v. [dittch] Separar, apartar; destacar. Ihiwalay, ibukod; maglagay ng pulutong ng kawal na hand sa labanan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Deter, v. [dtr] Desanimar, desalentar; disuadir, impedir. Magpahin ng loob, pumigil, pigilin.
584
Diccionario InglesEspanolTagalog Determinate, adj. [ditrminet] Determinado, limitado. May taning, may hangg.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Detract, v. [ditrct] Detractar, desminuir; infamar, murmurar. Magbawas; manirang puri, manungayaw.
Devastate, v. [divastt] Devastar, arruinar, asolar. Iwasak, iguh, sirain, lipulin, loobn, lusubin.
Devastation, n. [divastcion] Devastacion, desolacion, saqueo. Kawasakan, kasiraan, pagkawasak, pagkguh, paglusob.
586
Diccionario InglesEspanolTagalog Devest, v. [divst] Desnudar, despojar. Hubdn, hubarin; hubdn, hubuan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Devolve, v. [divlv] Rodar abajo; trasmitir, transmitir. Gumulong sa ibab; malipat sa iba, mpasaul.
588
Devour, v. [divur] Devorar, tragar; destruir, consumir. Sakmalin, lamunin; sirain, iwasak.
Devout, adj. [divut] Devoto, piadoso. Banal, may taos na pananalig; manong manang.
Diccionario InglesEspanolTagalog
590
Diaphragm, n. [diafram] Diafragma. Ang makapal na litid na nasa pagitan ng dibdib at tyan. 591
Diccionario InglesEspanolTagalog
Dictate, n. [dictt] Dictamen, mxima, precepto; leccion, doctrina. Tuntunin, alituntunin, panuntunan; aral.
592
Diccionario InglesEspanolTagalog Dictator, n. [dicttor] Dictador. Ang nagdidikt sumasambit ng dapat sulatin; makapangyarihan.
Diet, n. [diet] Comida, manjar; dieta, racion. Pagkain, rasyn, sahod. 593
Diccionario InglesEspanolTagalog
594
Diccionario InglesEspanolTagalog Diffuse, adj. [difis] Difundido, extendido, esparcido. Malwag, kalg, kalt, sabg, lupan.
Digest, n. [didchest] Digesto, recopilacion de las decisiones de la jurisprudencia romana. Kdigo, katipunan ng mga utos.
Diccionario InglesEspanolTagalog
596
Diccionario InglesEspanolTagalog
Dilate, v. [dilt] Dilatar (se), extender (se). Lumapad; laparan; lumwang; lwangan; humab, habaan.
Dim, adj. [dim] Turbio de vista; obscuro. Malab ang mata, slipin; malab.
598
Diccionario InglesEspanolTagalog
Din, n. [din] Ruido violento, sonido; alboroto. Hugong, tunog; kagulo, ingay.
Diccionario InglesEspanolTagalog Pequeo campo entre dos colinas. Munting parang sa pagitan ng dalawang burl.
600
Diccionario InglesEspanolTagalog
Dipper, n. [dpr] Vasija para sacar lquidos. Pangadl ng tubig ng anomang malagnaw.
Direct, v. [dirct] Dirigir; enderezar. Mamatnugot, pumatnubay, mamahal; magtwid; itwid; twirin.
602
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Frustrar, engaar, faltar la palabra. Sumayang, magday, hwag gumanap ng sinalit.
Disappointment, n. [disopontment] Chasco, contratiempo, disgusto. Kahihiyan, damdamin, sentimiento, sam ng loob.
604
Diccionario InglesEspanolTagalog
Discharge, n. [dischrdch] Descarga, descargo. Paglulunsad ng lulan, pagbabab ng pasn, pagkabunot sa utang.
Discharge, v. [dischrdch] Descargar aliviar la carga; pagar una deuda. Maglunsad ng lulan, magbab ng pasan; magbayad ng utang.
Disciplinarian, adj. [disiplinrian] Lo que pertenece la disciplina. Ang nauukol sa pagganap ng tuntunin.
606
Diccionario InglesEspanolTagalog
Disciplinarian, n. [disiplinrian] El que gobierna y ensea con rigor y exactitud. Ang nammun at nagtutur na may kahigpitan.
608
Diccionario InglesEspanolTagalog
Discountenance, v. [discuntenans] Avergonzar, aturdir; poner mala cara. Hiyain; pasamain ang mukh.
610
Diccionario InglesEspanolTagalog
612
Diccionario InglesEspanolTagalog
Disembody, v. [disembdi] Licenciar temporalmente algun cuerpo de ejrcito. Pagpahingalayin ang gayong pulutong ng hukb.
614
Diccionario InglesEspanolTagalog
Disgrace, v. [dizgrs] Deshonrar, hacer caer en desgracia. Manirang puri, magpanganyay magpahamak.
Dish, v. [dish] Servir la vianda en fuente; servir la comida. Ihain ang ulam na ilagay sa pinggan; maghain.
616
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Desinteresado. Walang inters, walang nasang masam; walang sikap.
618
Diccionario InglesEspanolTagalog
Disloyal, adj. [dizlyal] Desleal, infiel. Hind tapat, sukb, pusng, taksil.
Dismal, adj. [dzmal] Triste, funesto, deplorable, terrible. Mapanglaw, malungkot; kakilakilabot, kasindaksindak.
Dismantle, v. [dizmntl] Desaparejar una embarcacion. Alisan ng damit kasangkapan ang isang sasakyan sa tubig.
Dismay, v. [dizm] Desmayarse. Mawal sa sariling isip; mawalan ng diw, mahilo; magulomihanan.
620
Diccionario InglesEspanolTagalog
Dispassionate, adj. [dispcioenet] Desapasionado, sereno, templado. Walang kiling sa kanino man; malamig ang loob, mahinahon.
622
Diccionario InglesEspanolTagalog
624
Diccionario InglesEspanolTagalog
626
Diccionario InglesEspanolTagalog
628
Diccionario InglesEspanolTagalog
630
Diccionario InglesEspanolTagalog
632
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Desconfiado, sospechoso. Nagsasapantah, naghihinal; may sapantah, may hinal.
634
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diurnal, adj. [dairnel] Diurno, diario, cotidiano. Arawaraw, bawa't araw, nauukol sa araw.
636
Diccionario InglesEspanolTagalog
638
Diccionario InglesEspanolTagalog
Dock, n. [doc] Bardana; trozo pedazo de cola que le queda al animal despues de habersela cortado; dique. Masamang dam; buntot na nakausl pagkatapos na maputol; dike.
Docket, n. [dket] Rtulo, extracto. Rtulo; maikling salaysay na nilalaman ng isang mahabang kasulatn.
639
Dogged, adj. [dgued] spero, brutal. Matigas ang ulo, ugaling hayop.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Doily, n. [dili] Especie de servilleta pequea. Isang klase ng munting serbilyeta pmahiran.
Dole, n. [dol] Parte, porcion, ddiva, limosna. Bahagi, kaloob, bigay, limos.
641
Domestic, adj. [domstic] Domstico, familiar. Nauukol sa sariling buhay, kasamasama, matalik; maam.
Diccionario InglesEspanolTagalog
643
Diccionario InglesEspanolTagalog Donation, n. [doncien] Donacion. Kaloob, dulot, ambag, bigay; abuloy.
Donkey, n. [dnke] Asno, borrico. Borriko, kabayong munt at malak ang tainga.
Diccionario InglesEspanolTagalog
645
Diccionario InglesEspanolTagalog
647
Diccionario InglesEspanolTagalog
649
Diccionario InglesEspanolTagalog Doxology, n. [docslodchi] La alabanza gloria que se da Dios. Pagpupuri sa Dyos.
Draft, n. [draft] Dibujo; diseo, letra de cambio. Dibuho; plano; letra de cambio.
Draft, v. [draft] Dibujar; destacar [mil]. Dumibuho; magany ng plano; maglagay ng pulutong na kawal sa isang dako pook.
Draggle, v. [drgl] Emporcar alguna cosa arrstrandola por el suelo. Dumhan at hilahin sa lup.
651
Draw, v. [dro] Tirar, atraer, arrastrar; dibujar. Humila, bumatak, kumabig; dumibujo, gumuhit.
Drawback, n. [drbec] Rebaja descuento; rebaja descuento de derechos de aduana. Bawas; bawas sa singil ng aduana.
653
Dray, n. [dre] Carro que sive para llevar cargas. Bagol, karitn.
655
Diccionario InglesEspanolTagalog
Drill, n. [dril] Taladro; instruccion de reclutas. Pangbutas; pagtutur sa mga bagong kawal.
Drill, v. [dril] Taladrar; disciplinar, reclutar. Bumutas; turuan ang mga bagong kawal.
657
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Gotear; caer. Pumatak, tumul; mahulog, malaglag, lumagpak, bumaksak.
Dross, n. [dros] Escoria, borra, hez, orn. Kalawang, dum ng metal, taing bakal.
Drove, n. [drov] Manada, hato; gento, muchedumbre. Kawan, kban; bunton ng tao, karamihan ng tao.
659
Diccionario InglesEspanolTagalog
Drudge, v. [dradch] Afanarse trabajar en oficios ocupaciones desagradables viles sin provecho ni honra. Gumaw ng mga gwaing walang mpapal.
660
Drug, n. [drag] Droga; fruslera. Gamot; anomang bagay na walang gasinong kabuluhan.
Drug, v. [drag] Sazonar mezclar con drogas; prescribir drogas. Haluan ng gamot; hatulan ng gamot.
Diccionario InglesEspanolTagalog
662
Diccionario InglesEspanolTagalog
Dull, adj. [dal] Lerdo, estpido, inspido; triste, melanclico. Tigl, dung, ungas; malamlam, mapanglaw.
664
Diccionario InglesEspanolTagalog Dull, v. [dal] Entontecer, entorpecer; contristar. Matigilan, madung; pumanglaw.
Diccionario InglesEspanolTagalog
666
Duplicity, n. [diuplciti] Doblez, duplicidad; engao. Pagkadoble; paggigiring pul; day, kataksilan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
During, prep. [diring] Mientras, entretanto, durante el tiempo que. Samantal, habang..., sa loob ng panahong...
668
Dust, v. [dast] Despolvorear; polvorear. Magpagpag, palisin ang alikabok; dikdikn, durugin.
Dutch, adj. &n. [dtch] Holandes. Nauukol sa Olanda; taga Olanda [Holanda].
Diccionario InglesEspanolTagalog
Duty, n. [diti] Deber, obligacion; impuesto derechos de aduana. Katungkulan, bwis singil ng aduana.
Dwarf, v. [duorf] Impedir que alguna cosa llegue su tamao natural. Papandakn, bansutn.
670
Dynasty, n. [dinasti] Dinasta. Paghahar ng gayong angkan paghahar ng sali't saling lah ng gayong angkan.
672
Diccionario InglesEspanolTagalog
E
E, [i] E. E.
Each, prep. [itch] Cada uno. Bawa't, bawa't isa, balang isa.
673
Diccionario InglesEspanolTagalog Ear, n. [ir] Oreja, oido; espiga. Taing, taynga, tenga; pakinig; pus ng mas ng palay.
Earbored, n. [irbord] El que tiene las orejas horadadas. May butas ang tenga.
Earn, v. [rn] Ganar, adquirir caudal, obtener. Kumita, magkaroon n[g] salap.
Earnest, adj. [rnest] Ardiente, fervoroso; diligente, cuidadoso. Masikap, maalab, maningas, masipag, maingat.
675
677
Diccionario InglesEspanolTagalog Eaves trough, n. [vz tro] Caa canal de agua. Alulod.
Eavesdrop, v. [vzdrap] Escuchar por la ventana lo que se habla dentro de la casa. Mangulinig sa tab ng durungawan ng salitaan sa loob ng bahay.
679
Economical = Economic.
680
Diccionario InglesEspanolTagalog
Edge, n. [edch] Filo, punta; borde, margen, orilla. Talm, patalm; gilid, tab, laylayan; baybayin, hangganan.
Edify, v. [difai] Edificar; instruir. Magtay gumaw [ng gusal bahay]; magtur.
Edit, v. [dit] Publicar imprimir alguna obra ajena. Magulat lumimbag ng kath ng iba.
Edition, n. [idcien] Edicion impresion de alguna obra. Pagkalimbag ng isang kath aklat.
682
Diccionario InglesEspanolTagalog
Effective, adj. [efctiv] Eficaz, efectivo. Mabisa, mabagsik, masidh, masigla; kasalukuyan.
684
Diccionario InglesEspanolTagalog
Effulgent, adj. [efldchent] Resplandeciente, lustroso, brillante. Maningning, marilag, makintab, nakasisilaw.
Egoism, n. [goizm] Egoismo. Ang malabis na pananarili na walang lingon likod sa iba.
686
Diccionario InglesEspanolTagalog
Either, pron. [zer] Cualquiera de los dos. Alin man, kahit alin.
688
Diccionario InglesEspanolTagalog
690
Diccionario InglesEspanolTagalog
Electioneering, n. [ileccienring] Maniobras secretas en la eleccion de parlamentario. Mga pakanang lihim sa paghahalalan.
692
Diccionario InglesEspanolTagalog
694
Diccionario InglesEspanolTagalog
Elocutionary, adj. [elokiucineri] Lo que pertenece la elocucion. Nauukol sa pananalit pangungusap pananalumpat.
696
Diccionario InglesEspanolTagalog
698
Diccionario InglesEspanolTagalog
Embargo, n. [embrgo] Embargo; detencion de buque. Pagbabawal ng pagalis ng isang sasakyan sa tubig.
700
Diccionario InglesEspanolTagalog
702
Diccionario InglesEspanolTagalog
Eminence, n. [minens] Altura, elevacion; eminencia, ttulo de honor de los cardenales. Kataasan, kadakilaan; karilagan, kabunyian.
Eminency, n. [minensi] Altura, elevacion; eminencia, ttulo de honor de los cardenales. Kataasan, kadakilaan; karilagan, kabunyian.
704
Diccionario InglesEspanolTagalog
Emotion, n. [imcioen] Emocion, agitation del nimo. Bakl, kab, kutog; sigla; sikd.
706
Diccionario InglesEspanolTagalog
Empty, adj. [mti] Vacio; inutil; ignorante. Walang lamn; walang kabuluhan; hangal.
Encamp, v. [encmp] Acampar [se]. Humantong humimpil [ang isang hukbo]; magtay ng kampamento; magkampamento.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Encore, int. [ncor] Otra! otra vez, mas. Isa pa! hali pa! hala pa ul.
Encore, v. [ncor] Pedir que un actor repita lo que ha cantado recitado. Ipaulit ang kinant itinalumpat.
709
End, n. [end] Fin, cabo, extremidad. Katapusan, dulo, wakas, hangganan, hangg.
End, v. [end] Acabar, terminar, concluir; matar, quitar la vida; acabarse. Tumapos, yumar; lumutas; umuts; humangga.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Ending, n. [nding] Conclusion, cesacion; muerte. Katapusan, pagkatapos, paglilikat, paghangg, pagkalutas, pagkautas.
Endless, adj. [ndles] Interminable. Walang hanggan, walang katapusan, walang dulo.
Endorse, v. [endrs] Endosar una letra de cambio; rubricar, autorizar. Isalin sa iba ang kapangyarihan ng pagsingil ng isang letra de cambio; pumirm, magpahintulot.
711
Diccionario InglesEspanolTagalog Endurance, n. [endirans] Duracion; paciencia, sufrimiento. Pagmamatigas; pagtitiis, pagbabat.
Engineering, n. [endchinring] Arte del ingeniero. Karunungan tungkol sa mga mkina at sa inhinyery.
713
715
Diccionario InglesEspanolTagalog
Enjoyment, n. [endchiment] Placer; goce, disfrute. Tw, galak; taglay, tam, kamt.
Enlarge, v. [enlrdch] Engrandecer, dilatar [se], extender [se]. Lumak, magpalak, humab, magpahab, dumami, magparami.
Enliven, v. [enlivn] Animar, avivar. Palakasin ang loob, buhayin ang loob.
717
Diccionario InglesEspanolTagalog
Entangle, v. [entngl] Enredar, embrollar, embarazar. Manggul, mangabala, gumambal, gumaw ng sabid.
719
Diccionario InglesEspanolTagalog
Entertainer, n. [entoertnoer] Husped; el que alegra divierte otros. Ang naganyaya; ang lumilibang, ang nagbibigay kasayahan.
721
Diccionario InglesEspanolTagalog
723
Diccionario InglesEspanolTagalog
Epidemic, adj. [epidmic] Epidmico; general. Ang nauukol sa sakt na sumasalot sa pook, bayan bansa sa isang panahon, kalahatan.
724
Diccionario InglesEspanolTagalog Epidemy, n. [pidemi] Epidemia. Sakt na sumasalot sa isang pook, bayan bansa sa isang panahon.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Epitome, n. [iptomi] Eptome, resumen. Maikling salaysay katas na nilalaman ng isang kath akd.
726
Equiangular, adj. [icuinguiular] Equingulo. Magkaparis ang mga sulok, magkaisa ang lay.
Equilateral, adj. [icuilteral] Equiltero. Magkaisa ang sukat ng mga gilid hangga. 727
Diccionario InglesEspanolTagalog
728
Diccionario InglesEspanolTagalog
Ere, adv. &prep. [ir] Antes, mas, pronto, antes de. Bago, muna.
730
Diccionario InglesEspanolTagalog Err, v. [r] Vagar, errar, desviarse. Magkamal, mmal, mlisy, mligaw.
Erratic, adj. [errtic] Errtico, vagante, vagabundo. Lays, palakadlakad, palaboy, hampaslup.
Diccionario InglesEspanolTagalog
732
Diccionario InglesEspanolTagalog
734
Diccionario InglesEspanolTagalog
736
Diccionario InglesEspanolTagalog
738
Diccionario InglesEspanolTagalog
Evasion, n. [ivcioen] Evasion, salida, escape, excusa. Pagilag, paglabas, pagtakas, dahilan.
Even, adj. [iven] Llano, igual. Pantay, patag, yano, panay, pares.
740
Ever, adv. [vr] En cualquier tiempo, siempre. Kaylan man, palag, lag, parati, sa anomang panahon.
Everlasting, adj. [evoerlsting] Eterno, sempiterno. Magpakaylanman, walang hanggan, walang katapusan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Everybody, n. [veribdi] Cada uno, cada una. Bawa't tao; lahat ng tao.
742
Diccionario InglesEspanolTagalog Eviction, n. [iviccioen] Eviccion, despojo jurdico. Pagkamkam ng pagaar sa pamamagitan ng hukuman.
Evident, adj. [vident] Evidente, patente, notorio. Totoo, tunay; malinaw, maliwanag.
Evilminded, adj. [vlmanded] Malicioso, mal intencionado. May masamang akal. 743
Diccionario InglesEspanolTagalog
744
Diccionario InglesEspanolTagalog Exact, adj. [eksct] Exacto, puntual, justo. Ganap, hust, sukat, lubos.
Diccionario InglesEspanolTagalog
746
Diccionario InglesEspanolTagalog
Excise, n. [ecsis] Sisa, derecho que se paga sobre los comestibles, etc.. Bwis, singil.
748
Diccionario InglesEspanolTagalog
750
Diccionario InglesEspanolTagalog
Execute, v. [csikiut] Ejecutar; ajusticiar. Magsagaw, gumanap, tumupad; bumitay, pumatay; gumanap ng kaparusahan.
752
Diccionario InglesEspanolTagalog Executress, n. [ecskiutres] Executrix, n. [ecskiutrics] Albacea, ejecutora. Babaing tagaganap ng huling bilin ng namatay.
Exercise, v. [ksersaiz] Ejercitar; hacer ejercicio; atarear. Magsanay, gumaw, magpalakas ng katawan.
754
Diccionario InglesEspanolTagalog
Exhibit, n. [eczbit] Documento fehaciente presentado en un tribunal de justicia. Katibayang pinakasaks sa paglilitis sa hukuman.
Diccionario InglesEspanolTagalog
757
Expectation, n. [ecspectcion] Expectacion, esperanza, mira, perspectiva. Pagasa; hintay; hangad. 758
Diccionario InglesEspanolTagalog
759
Diccionario InglesEspanolTagalog Expend, v. [ecspnd] Expender, gastar, desembolsar. Gumugol, maggugol, gumast, magdukot.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Expire, v. [ecspir] Expirar; morir. Matapos, malutas; malagot ang hininga, mamatay.
761
Diccionario InglesEspanolTagalog
Export, n. [csport] Exportacion. Paglalabas pagpapadal ng kalakal sa ibang lupin; kalakal na ipinadadala sa ibang lupin.
Exportation, n. [ecsportcion] Exportacion. Paglalabas pagpapadal ng kalakal sa ibang lupain; kalakal na ipinadadal sa ibang lupain.
Expose, v. [ecspz] Exponer, manifestar; arriesgar, poner en peligro. Magtanghal, maghayag; magpahayag, mangahas, sumapanganib.
763
Diccionario InglesEspanolTagalog
765
Diccionario InglesEspanolTagalog
Extort, v. [ecstrt] Sacar por fuerza alguna cosa, adquirir por violencia. Mangagaw, manggahas, maniil, manulisan.
767
Diccionario InglesEspanolTagalog
Extreme, adj. [ecstrm] Extremo; sumo, supremo. Dulo, hanggan; napakainam, npakaigi.
Extreme, n. [ecstrm] Extremo; el grado mas elevado de alguna cosa. Dulo, waks, hangg.
769
Diccionario InglesEspanolTagalog
771
Diccionario InglesEspanolTagalog
772
Diccionario InglesEspanolTagalog
F
Fa, n. [fa] Fa, cuarta voz de la msica. Fa [tinig ng tugtugin at witin].
Fable, v. [fbl] Fingir, mentir; contar fbulas. Magkunw, magsinungaling; magkwento, magsalaysay ng kath lamang.
Fabric, n. [fbric] Fbrica; manufactura. Pgawaan ng anomang may hal; yaring may halong anoman.
773
Diccionario InglesEspanolTagalog Facade, n. [facd] Fachada, frontispicio de un edificio. Harapan ng bahay gusal.
Face, n. [fez] Cara, rostro, faz; fachada, frente; aspecto, apariencia; haz, superficie de una cosa. Mukh; harapn; karaagan; pagmumukh, any; balat bagay na kita sa labs.
774
775
Diccionario InglesEspanolTagalog
Fag, n. [fag] Trabajador; esclavo; nudo en el pao. Manggagaw; alipin; buhol sa pany.
Fag, v. [fag] Desfallecer desmayarse de cansancio; trabajar demasiado por otro. Mapat, mapagal; mapat sa pamamanginoon.
Fail, n. [fel] Omision; desgracia. Ligt, kaligtaan, kulang, kakulangan, kapahamakan, kapariwaraan.
Fail, v. [fel] Faltar, omitir, descuidar; perderse, perecer. Magkulang, mligtaan, mawal, maparam.
777
Diccionario InglesEspanolTagalog
Failure, n. [fliur] Falta, culpa; descuido; quiebra, bancarrota. Kakulangan, sala, lisy; pagkakalingat; pagkabagsak ng pagkabuhay, pagkalugi.
Fain, adv. [fen] Gustosamente, de buena gana, con gusto. Ng boong lugod.
778
Fair, adv. [fer] Cortesmente, con buena armonia. Ng boong galang, nababagay, naakm.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Fall, v. [fol] Caida; decadencia; catarata, salto. Bagsak, lagpak, takpak, laglag, pagkahulog; pagkabagsak; bugs.
780
False, adj. [fols] Falso, prfido, engaoso. Sinungaling, hind totoo, bulaan, magdaray. 781
Diccionario InglesEspanolTagalog
782
Diccionario InglesEspanolTagalog
Fanatic, adj. [fantic] Fantico. Bulag na paniniwal, bulag na pagkatig, piktmatang sikap.
Fancyarticles, n. [fnsirtikls] Novedades, moda. Mga bagong bagay, ang nmomoda, moda.
784
Fare, n. [fr] Pasaje, paga, ajuste, comida; viaje. Pasahe, upa, bayad; pagkain; paglalakbay.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Farm, v. [farm] Cultivar, dar la tierra las labores que son necesarias para que fructifique. Magsaka, magbukid, bumukid, luminng.
Farrago, n. [farrgo] Farrago, broza. Mga bagay na walang kabuluhan, mga bagay na tapon.
786
Diccionario InglesEspanolTagalog Farrow, v. [frro] Parrir la puerca marrana. Manganak ang inahng baboy.
Farther, adv. [frdzer] Mas lejos, mas adelante. Malay pa, sa dak roon.
Fascinate, v. [fsinet] Fascinar, encantar. Dayain ang paningin; manghalina, mangganyak ng kalooban.
Fashion, n. [fcioen] Forma; moda, uso. Any, tabas, yar; moda, ugal, kaugalian, asal.
Fashion, v. [fcioen] Formar, amoldar, adaptar; hacer formar alguna cosa la moda. Magany, yumar tumabas ng ayon sa kaugalian.
Fast, adj. [fast] Firme, fuerte, estable; veloz, pronto. Matatg, matibay; madal, matulin.
Fasten, v. [fsn] Afirmar, asegurar, fijar. Magtatag, maglapat; pagtibayin, ikapit na maigi.
788
Fated, adj. [fted] Lo que est decretado por los hados. Talag.
790
Diccionario InglesEspanolTagalog Fatigue, n. [fatg] Fatiga, cansancio. Pagod, pagal, pat, kapaguran, kapagalan.
Faucet, n. [fcet] Espita, canilla para sacar licor de un tonel cuba. Gripo.
Fault, n. [folt] Falta, culpa; delito, defecto. Kakulangan, sala, kasalanan, kamalian, kasiraan.
Faultless, n. [fltles] Perfecto, sin falta. Walang kulang, walang mal, walang sala.
Faulty, adj. [flti] Culpable, defectuoso. May kamalian, may kapintasan, may sala.
792
Fay, v. [fe] Escarabotear, ajustar una pieza con otra. Magdugtong, magugpong, magsugpon.
Feasibility, n. [fizibliti] Capacidad de poderse ejecutar alguna cosa. Kakayahan sa pagsasagaw ng anoman.
Feasible, adj. [fsibl] Factible, practicable, hacedero. Maggaw, misasagaw, sukat mangyari.
Featherly, adj. [fdzerli] Plumado; semejante las plumas. Mabalahibo, tila balahibo.
794
Fee, n. [fi] Derechos, paga, salario, recompensa. Upa, kaupahan, bayad, gant.
796
798
Diccionario InglesEspanolTagalog Felon, adj. [floen] Cruel, traidor. Mabaksik, sukab, taksil.
Felon, n. [floen] Reo de algun delito capital. Taong swail, pusng, tampalasan.
Fender, n. [fnder] Barandilla que se pone delante del hogar. Barandilya sa harapan ng bahay.
800
Fervency, n. [frvensi] Fervor, ardor; zelo. Ningas ng loob, pusok ng loob; sikap.
802
804
806
Fiery, adj. [fieri] Igneo; fogoso, colrico. Nagaapoy, maningas, malyab; mapusok, magagalitn.
808
810
812
Financial, adj. [finncial] Lo que pertenece las rentas hacienda pblica. Nauukol sa pamimilak.
Finely, adv. [finli] Primorosamente, con elegancia. May kainaman, may kagandahan.
814
816
818
820
Fit, adj. [fit] Conveniente, aprestado; apto, idneo. Bagay, tapat, marapat; kaya, ukol.
Fitful, adj. [fitful] Alternado con paroxismos. Hind pulos, hind pany.
Fixture, n. [ficschur] Los trastos muebles fijos de una casa. Mga kasangkapang di nakikilos sa bahay.
822
Flank, v. [flanc] Atacar el flanco de un ejrcito. Lusubin ang dakong gilid ng isang hukb.
824
Flat, v. [flat] Allanar, poner llana la superficie de alguna cosa. Patagin, pantayin.
Flavor, n. [flvor] Sabor gusto suave y delicado de alguna cosa, sainete; fragancia. Lasa, lasap; bango.
Flavor, v. [flvor] Dar un olor suave; condimentar. Pasarapin ang amoy; pasarapin ang lasa.
826
Diccionario InglesEspanolTagalog Flaw, n. [flo] Resquebradura, hendedura; falta, tacha. Ligasgas, lamat, lahang, gwang, baak.
Fleece, v. [fliz] Esquilar; desnudar, despojar. Gupitan ng balahibo ang tupa; hubaran, kamkaman.
828
Diccionario InglesEspanolTagalog Fleet, n. [flit] Escuadra, flota. Hukbong dagat; pulutong ng mga sasakyang dagat.
830
Flip, n. [flip] Una bebida hecha con cerveza, aguardiente y azcar. Serbesa na may halong aguardiente at asukal.
Flirt, n. [flirt] Mueca, burla; movimento lijero; coqueta. Bir; kilos na pabigl; land, kir.
Flirtation, n. [flirtcion] Movimiento lijero; vanidad; coquetera. Kilos na pabiglbigl; kalayawan; kalandian, kakirihan.
Flock, n. [floc] Manada, rebao; gento. Kawan, kaban; pulutong, bunton ng tao, karamihan ng tao.
832
Floor, n. [flur] Pavimiento, suelo, piso. Lapag, sahig; piso ng bahay gusal.
834
Diccionario InglesEspanolTagalog
Flow, v. [flo] Crecer la marea; fluir, manar. Lumak ang tubig; umagos.
836
Diccionario InglesEspanolTagalog
Flush, n. [flash] Rubor, flujo rpido. Pamumul [sa kahihiyan kagitlaanan]; bugs.
838
Diccionario InglesEspanolTagalog
Foal, v. [fol] Parir una yegua una burra. Manganak (ang kabayo).
840
Diccionario InglesEspanolTagalog
842
Diccionario InglesEspanolTagalog
Foment, v. [fomnt] Fomentar, dar baos calientes. Magpomento, dampian ng basahang inilubog sa mainit na tubig.
844
Diccionario InglesEspanolTagalog
Foot note, n. [ft not] Anotacion debajo de un escrito. Tal na paliwanag sa ibab ng isang sulat kasulatan.
Foot pace, n. [ft pez] Paso lento. Hakbang na dahandahan, hakban na banayad.
Foot pavement, n. [ft pvment] Acera. Asera, danan ng tao sa tab ng daan.
Foot print, n. [ft print] Huella, pisada. Bakas ng paa, niyapakan ng paa.
846
Diccionario InglesEspanolTagalog
848
Diccionario InglesEspanolTagalog
Foreman, n. [frman] Presidente del jurado; primer mancebo de las tiendas talleres. Pangulo ng inangpaln; katiwal.
850
Diccionario InglesEspanolTagalog
852
Diccionario InglesEspanolTagalog
Form, n. [form] Forma, figura; modelo. Any, hichura banhay; parisn, uliran.
Formerly, adv. [frmerli] Antiguamente. Dati, datihan, noong una, noong araw.
854
Diccionario InglesEspanolTagalog
Fortnightly, adv. [fortnitli] Cada quince dias. Twing labing limang araw.
856
Diccionario InglesEspanolTagalog
Foundation, n. [faundcion] Cimiento, fundamento; fundacion, principio. Tatagng ban, ptibayan; pagkasimul.
Founder, n. [fundr] Fundador. Ang nagtay nagtatag ng bahay, gusal, kapisanan, ibp.
Founder, v. [fundr] Irse pique, salir mal de alguna empresa. Lumubog; mpariwar.
858
Diccionario InglesEspanolTagalog
860
Diccionario InglesEspanolTagalog
862
Diccionario InglesEspanolTagalog
864
Diccionario InglesEspanolTagalog
Fresh, adj. [fresh] Reciente, nuevo, recien llegado; fresco. Sariw, bago; malamig.
866
Diccionario InglesEspanolTagalog
868
Diccionario InglesEspanolTagalog
870
Diccionario InglesEspanolTagalog
872
Diccionario InglesEspanolTagalog
Froward, adj. [frward] Indmito, indocil, dscolo, impertinente. Matgas ang ulo, walang bait, walang tur.
Frown, v. [frun] Mirar con ceo, poner mala cara. Tumingin ng nakasibangot ng masungit na tingn, tumingin ng nakamungot.
873
Fruitful, adj. [frtful] Fructfero, fertil, provechoso, util. Mabunga, matab, malag, napapakinabangan. 874
Diccionario InglesEspanolTagalog
875
Diccionario InglesEspanolTagalog Fudge, int. [foedch] Quita de ah! vete all!. Tab! sulong!
Full, adj. [ful] Lleno, repleno; harto, saciado. Pun, puspos, lubos; busog, sandat.
Diccionario InglesEspanolTagalog
877
Fun, n. [fan] Chanza, burla; diversion, entretenimiento. Sist, bir; ktuwaan, paglilibang.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Fund, v. [fand] Poner fondo en los fondos pblicos. Maglagak ng salap sa kabanyaman ng bayan.
879
Diccionario InglesEspanolTagalog Funnel, n. [fnel] Embudo; can de chimenea. Embudo; plabasan ng usok.
Fur, n. [foer] Forro de pieles; pelo de las bestias. Susn ng balat; balahibo ng hayop.
Furlough, n. [frlo] Licencia, permiso que se da algun militar. Pahintulot na ipinagkakaloob sa isang kawal.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Further, adv. [frdzer] Mas lejos, mas all; aun; ademas de eso. Malay pa, sa dako pa roon; sak; bukod pa sa.
Furtherance, n. [frdzerans] Adelantamiento, ayuda, socorro, apoyo. Puna, tulong, saklolo, agapay.
881
Diccionario InglesEspanolTagalog
883
Diccionario InglesEspanolTagalog Fy, int. [fai] !Vaya! que vergenza!. Ayan! kahiyhiy!
884
Diccionario InglesEspanolTagalog
G
G, [dchi] G, (je). G, (ga).
885
Gag, v. [gag] Tapar la boca con mordaza. Lagyan ng sangkal ang bibig.
887
Gallant, adj. [glant] Galante, elegante. Magandang ugal, may asal mahal, makisig, magar.
Gallon, n. [glon] Galon, medida de lquidos. Galn, takalan ng mga tunaw na bagay.
889
Garb, n. [garb] Vestidura, traje; apariencia exterior. Damit, kasuutan; hichura, any.
891
Garrison, n. [grrison] Guarnicion; plaza de armas guarnecida de tropas. Mga kawal na nhihimpil sa isang pook.
893
Diccionario InglesEspanolTagalog Garrulous, adj. [grriuls] Grrulo, locuaz, charlador. Masalit, masatst, palausp.
894
Diccionario InglesEspanolTagalog
Gateway, n. [gutwe] Entrada por las puertas de algun cercado. Pasukan sa isang looban.
Gawky, adj. [gki] Bobo, tonto, rudo. Gunggong, tang, hangal, ungas.
896
Diccionario InglesEspanolTagalog
898
Diccionario InglesEspanolTagalog
Genial, adj. [dchnial] Genial, natural. Nauukol sa katutubong ugal asal, nauukol sa talagang ugal.
Genitive, n. [dchnitiv] Genitivo. Henitibo, bahagi ng tuntunin ng isang wik tungkol sa pagaar.
900
Diccionario InglesEspanolTagalog
Gentile, n. [dchntail] Gentil. Hntiles, pamagat na itinatawag noong una ng mga taga Israel sa mga d nila kalah.
Gentle, adj. [dchntl] Suave, docil, benvolo, benigno. Mahinahon, mabait, mahbagin, maawain.
Gentlefolk, n. [dchntlfoc] La gente bien nacida. Taong mabait, taong mabuti ang pagkatur.
Gentlemanly, adj. [dchntlmanli] Caballeroso, urbano. May mahal na kilos, mapagpitagan, mabait.
901
Gently, adj. [dchntli] Suavemente; despacio, poco poco. Dahandahan, untunt, inotinot, utayutay.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Geology, n. [dchilodchi] Geologa. Karunungan tungkol sa liks ng iba't ibang bahagi ng lup.
903
Diccionario InglesEspanolTagalog
Ghostly, adj. [gstli] Espiritual, lo perteneciente los aparecidos. Nauukol sa multo gungun.
905
Diccionario InglesEspanolTagalog Giblets, n. [dchiblets] Despojos y menudillos de aves. Mga lamngloob ng manok at iba pang kaur nito.
Gig, n. [guig] Calesa; birlocho; trompo; perinola. Kalesa; salapang; trumpo; prinola.
Gigantic, adj. [dchaigntic] Gigastesco. Tila higante, parang higante lubhang matangkad.
Gill, n. [dchil] Una medida de lquidos. Isang takaln ng mga tunaw na bagay. 906
Diccionario InglesEspanolTagalog
Gimcrack, n. [dchmcrac] Alguna obra mecnica de poco valor. Larang may mkina.
907
Diccionario InglesEspanolTagalog
909
Diccionario InglesEspanolTagalog Glance, v. [glans] Lanzar ojeada, centellear. Sumulyap; kumisap, kumislap.
Glare, n. [glr] Deslumbramiento; mirada feroz y penetrante. Pagkasilaw, kasilawan; tinging mabalasik.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Glebe, n. [glib] Glebe, cesped; tierras beneficiales. Lupang looban, lupang pinakikinabangan.
911
Diccionario InglesEspanolTagalog
Gloom, n. [glum] Opacidad, obscuridad; melancola, tristeza. Lamlam, kulimlim; panglaw; lungkot.
Gloominess, n. [glmines] Opacidad, obscuridad; melancola, tristeza. Lamlam, kulimlim; panglaw, lungkot.
Gloomy, adj. [glmi] Sombro, obscuro; triste, melanclico. Malamlam, kulimlim; mapanglaw, malungkot.
913
Glory, n. [glri] Gloria, fama, celebridad, honra. Kalwalhatian, kabantugan, kagitingan, karangalan, kabunyian.
915
917
919
Gome, n. [gom] El unto negro que despiden los ejes de las ruedas. Ang langis na marum na lumalabas sa mga ehe ng gulong.
Gone, part. [gon] Ido; perdido; pasado; muerto. Nakalis na; wala na; lipas; nanaw.
921
Goodnature, n. [gudnchur] Bondad, benevolencia, buen corazon. Kagandahang loob; kagandahang ugal.
Goodnatured, adj. [gudnchurd] Bondadoso, benvolo, afable. Magandang loob, mabuting ugal.
Gore, v. [gor] Punzar, herir con una arma punsante; herir un animal con sus cuernos otro. Sumundot, dumur; manwag.
923
Diccionario InglesEspanolTagalog
Gout, n. [gut] Gota. Sakt na pamamag sa mga dalir at sihang ng mga ito.
925
Diccionario InglesEspanolTagalog
927
Diccionario InglesEspanolTagalog
Grandee, n. [grand] Grande, hombre de distincion. Taong magiting buny, mataas na tao.
929
Diccionario InglesEspanolTagalog
Grapple, n. [grpl] Arpeo; lucha, ria, pelea. Pangkawit; sunggaban, bun, awayn, babag.
Grapple, v. [grpl] Agarrar (se); venirse las manos. Humawak; maghawakn; magaway.
Grasp, n. [grasp] La accion de agarrar; puado, puo. Ang paghawak, pagtangan; dakot.
931
Diccionario InglesEspanolTagalog
Grasswidow, n. [grasuid] Mujer cuyo marido est ausente. Babaing wal ang asawa; bao sa buhay.
Grate, v. [grt] Rallar; rechinar (los dientes); enrejar. Kumayod; lumangitngit; magbakod.
Gratuitous, adj. [gratiitoes] Gratuito, voluntario. Walang bayad, kusang kaloob, bigay.
933
Diccionario InglesEspanolTagalog
Grave, adj. [grev] Grave, serio. Pormal; malubh; mabigat; walang imik.
935
Diccionario InglesEspanolTagalog
937
Diccionario InglesEspanolTagalog
939
Diccionario InglesEspanolTagalog
Grim, adj. [grim] Feo; disforme; ceudo. Pangit, masamang hichura, nakamungot.
941
Diccionario InglesEspanolTagalog
Gripe, n. [grip] Presa; agarro; apreton de la mano. Pamimiit; hawak; pagkakamay, pagpisil ng kamay.
Gripe, v. [grip] Agarrar, asir; dar clico. Humawak, pumigil; sumakt ang tiyan.
943
Diccionario InglesEspanolTagalog
Groom, n. [grum] Establero, mozo de mulas caballos; novio. Sota, tagapagalag ng kabayo; nobyo.
Gross, adj. [gros] Grueso, corpulento; espeso; lerdo, estpido. Magaspang, bastos; malapot; gunggong, tang.
Ground, n. [grund] Terreno, pavimento; tierra, pais; campo. Lapag, sahg; lup; parang; bukid; larangan.
945
Diccionario InglesEspanolTagalog
947
Diccionario InglesEspanolTagalog
Guarantee, n. [garant] Garante, fiador; garanta. Ang nananagot; pananagot, pagak; katibayan.
949
Diccionario InglesEspanolTagalog
Guidebook, n. [gidbuk] Itinerario. Aklat na sanggunian sa mga lansangan at mga bagay sa isang bayan.
951
Diccionario InglesEspanolTagalog
953
Diccionario InglesEspanolTagalog
Gust, n. [gast] Gusto, el sentido del paladar; soplo de aire. Lasa, lasp; simoy hihip ng hangin.
955
Diccionario InglesEspanolTagalog
Guzzle, v. [guezl] Beber comer con glotonera. Uminom kumain na may kayamuan.
957
Diccionario InglesEspanolTagalog
H
H, [etch] H, [ache]. H, [ha].
Haberdashery, n. [jboerdasheri] Mercera, tienda de cintas, cofias, etc.. Tindahan ng mga sintas, puntas, ibp.
958
Diccionario InglesEspanolTagalog Habituate, v. [jabchiuet] Habituar, acostumbrar alguna cosa. Gawin, ugaliin.
960
Hairpin, n. [jrpin] Alfiler para afianzar los cabellos. Ipit, pangipit ng buhok.
Hall, n. [jol] Sala, salon; casa de ayuntamiento; casa de un gremio colegio. Kabahayn, salas; bulwagan ng pmahalaan ng isang kapisanan ng isang paralan.
Halloo, v. [jal] Azuzar [ los perros en la caza]; llamar uno gritando. Ipahagad sa aso; hiyawan, tawagin.
962
Diccionario InglesEspanolTagalog
964
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Carrera ciega con caballos de peso igualado. Unahan ng mga kabayong magkakatimbang.
966
Diccionario InglesEspanolTagalog
Hang, v. [jang] Colgar, suspender; ahorcar. Ibitin, isabit; isampay, ilaylay, bitayin, bigtihin.
968
Diccionario InglesEspanolTagalog
Hapless, adj. [jples] Desgraciado, desventurado, miserable. Sawing palad, ab, kulang palad.
Hard, adj. [jard] Duro; dificil; penoso, trabajoso; cruel, severo. Matigas, batibot, mahirap; mabagsik.
970
Diccionario InglesEspanolTagalog
Hard hearted, adj. [jardjarted] Duro de corazon, insensible. Mapagmatigas na loob, walang aw.
Hardship, n. [jrdship] Opresin, trabajo, molestia. Hirap, pagal, kapagalan, ligalig, bagabag.
Hardy, adj. [jrdi] Osado, atrevido, intrpido. Pangahas, malakas ang loob.
972
Diccionario InglesEspanolTagalog
Harsh, adv. [jarsh] spero; agrio; rigido, duro, austero. Maaskad, mapakl; maasim; masungit.
974
Diccionario InglesEspanolTagalog
Harvesthome, n. [jrvestjum] La cancion de los segadores al tiempo de recoger las mieses. Ang pagaawitan sa pagaani.
976
Diccionario InglesEspanolTagalog
978
Diccionario InglesEspanolTagalog
Hawk, v. [joc] Hacer con halcon; hacer esfuerzo para arrojar los esputos. Manglawin; dumabak.
980
Diccionario InglesEspanolTagalog
Headless, adj. [jdles] Degollado; ignorante. Pugt ang ulo; hangal, tunggak.
982
Diccionario InglesEspanolTagalog
Headway, n. [jdwey] Adelantamiento de navio; buen xito. Lakad na patuloy ng sasakyan; mabuting kapalaran.
984
Diccionario InglesEspanolTagalog
Heartfelt, adj. [jrtfelt] Sentido en el fondo del corazon. Taos sa pus, buhat sa pus.
Heartless, adj. [jrtles] Cobarde; pusilnime; inclemente. Dwag, takt; walang aw, walang habag.
Heathenish, adj. [jdznish] Gentlico. Nauukol sa hind ebreo hind taga Israel.
Heave, v. [jiv] Alzar, levantar alguna cosa del suelo. Bumuhat, umals, itaas, ibangon.
986
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Hecatomba. Paghahaing ginagaw noong una sa kanilang mga dyos.
Hedge row, n. [jdchro] La serie de rboles arbustos en los cercados. Mga punong kahoy na nakabakod.
988
Diccionario InglesEspanolTagalog
990
Diccionario InglesEspanolTagalog
Henceforth, adv. [jnsforz] De aqui en adelante, en lo venidero. Mul ngayon, buhat ngayon.
992
Diccionario InglesEspanolTagalog
Hereafter, adv. [jirafter] En el tiempo venidero, en lo futuro. Magpamul ngayon, mul ngayon.
994
Diccionario InglesEspanolTagalog
Herein, adv. [jerin] En esto, aqu dentro. Dito ng, sa loob nito.
Hereinto, adv. [jierntu] En esto, aqu dentro. Dito ng, sa loob nito.
Heretofore, adv. [jiertufr] En otro tiempo, antes; hasta aqu. Noong una; hanggang ngayon.
996
Diccionario InglesEspanolTagalog
Heronry, n. [jronri] Lugar para criar las garzas. Dakong pinagaalagaan sa mga tagak.
Herself, pron. [jerslf] Ella misma. Siya man, siya rin (babae).
Hew, v. [jiu] Tajar, cortar con hacha; lear. Magsibak, magsipak; mangahoy.
Hexangular, adj. [jecsnguiular] Lo que tiene seis ngulos. May anim na sulok.
998
Diccionario InglesEspanolTagalog
Hierarchy, n. [jierarki] Jerarqua. Taas ng ibang kalagayan ng mga anghel at mga par.
1000
Diccionario InglesEspanolTagalog
1002
Diccionario InglesEspanolTagalog
Himself, pron. [jimslf] l mismo. Sa kanya ng, sa kanya man, sa kanya rin (lalake).
Hinder, v. [jnder] Impedir, embarazar, poner obstculos. Umabala, gumambal, humadlang, sumansal.
Hindmost = hindermost.
Hindrance = Hinderance.
1005
Historical = Historic.
1006
Diccionario InglesEspanolTagalog
Hitherto, adv. [jdzertu] Hasta aqu, hasta ahora. Hanggang dito, hanggang ngayon.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1008
Diccionario InglesEspanolTagalog Hobbyhorse, n. [jbijors] Caballico con que juegan los nios. Kabakabayuhan.
Hod, n. [jod] El arteson en que el peon lleva el mortero al albail. Panghakot ng lary, sak.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1010
Home, n. [jum] Casa propia, morada patria. Bahay na wian, tahanan, inangbayan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1012
Hone, n. [jon] Piedra de afilar navajas de afeitar; piedra amoladera. Hasan, tlaran.
Honest, adj. [jnest] Honesto, justo, casto. Matimtiman, mahinahon, mabait, tapat na loob.
1013
Diccionario InglesEspanolTagalog
Honey moon, n. [jnimun] Luna de miel, primer mes de casados. Mga unang araw ng bagong kasal.
Hoof, n. [juf] El casco de las bestias caballares. Kuko ng kabayo, kuko ng hayop.
1015
Diccionario InglesEspanolTagalog
1017
Diccionario InglesEspanolTagalog
1019
Diccionario InglesEspanolTagalog
Host, n. [jost] Huesped, mesonero, posadero; hueste, ejrcito. Maybahay, mayptuluyan, may pnauhin; hukb.
Hotly, adv. [jtli] Con calor; violentamente. May kainitan; masidh, mapusok.
1021
Diccionario InglesEspanolTagalog
Hound, v. [jund] Perseguir con perros de caza. Pangasuhin, ipahabol sa asong pangaso.
Housewife, n. [juswaif] Ama de una casa, madre de familia. Ina ng sang maganak.
1023
Diccionario InglesEspanolTagalog
However, adv. [juever] Como quiera, en todo caso, con todo. Yamang..., gayon man.
Howsoever, adv. [jausover] Como quiera, en todo caso, con todo. Yamang..., gayon man.
Howl, v. [jul] Aullar, dar alaridos, rugir. Kumahl, tumahl, umangal, humagulhol.
Huffish, adj. [jfish] Arrogante, petulante, insolente. Hambog, mayabang, walang galang.
1025
Diccionario InglesEspanolTagalog
Hull, v. [joel] Mondar, quitar los frutos su cscara. Magtalop, magalis ng balat, tumuklap.
1027
Diccionario InglesEspanolTagalog
Humdrum, n. [joemdrm] Lerdo, estpido, tonto, necio. Hangal, ungas, tang, gunggong.
1029
Diccionario InglesEspanolTagalog
Hunt, v. [jant] Cazar; perseguir; buscar. Mangaso, manghuli ng hayop; mamuntot, humanap.
1031
Diccionario InglesEspanolTagalog
1033
Diccionario InglesEspanolTagalog
1035
Diccionario InglesEspanolTagalog
I
I, pron. [ay] Yo. Ako.
Iceberg, n. [isberg] Lurte, gran masa montaa de nieve. Bunton ng tubig na namu, bundokbundukan ng niebe.
1036
Idle, adj. [idl] Ocioso, desocupado, holgazan. Batugan, tang, pagayongayon, pabay.
1038
If, conj. [if] Si; aunque, supuesto que. Kung; kahit, kaylan ma't.
1040
Diccionario InglesEspanolTagalog Illapse, n. [ilps] Entrada gradual de una cosa en otra. Pagkalahok na untunt ng isang bagay sa iba.
Illicit, adj. [ilsit] Ilcito. Labag sa utos, laban sa kautusan, wal sa katwiran.
Illogical, adj. [ildchical] Lo que no es conforme a las reglas de la lgica. Walang tuto, d tumpak.
Illshaped, adj. [illsiepd] Disforme, irregular, mal formado. Pangit, masamang ayos.
1042
Diccionario InglesEspanolTagalog Illtreated, adj. [iltrted] Maltratado, agraviado. Ap, alipust, dinudwahagi, pinagaasalan ng masam.
Illustrious, adj. [ilstrioes] Ilustre, conspicuo, insigne, clebre. Buny, magiting, tanghal, marilag.
1044
Diccionario InglesEspanolTagalog Imbecile, adj. [imbsil] Imbecil, necio, tonto. Ungs, gunggong, hangal.
Imbricate, adj. [mbriket] Cncavo; puesto colocado uno sobre otro. Malukom; magkapatong.
Imbrication, n. [imbrikcion] Desigualdad cncava como las de las conchas. Lukm, pagkalukom.
1046
1048
Diccionario InglesEspanolTagalog Immobility, n. [imobliti] Inmovilidad, resistencia al movimiento. Tibay, katibayan, di makilos.
Immodest, adj. [imdest] Inmodesto, indecente, deshonesto. Mahalay, bastos, walang galang.
Immunity, adj. [iminiti] Inmunidad, franquicia, privilegio. Tawad, patawad, pakundangan, tanging pahintulot.
1050
Impannel, v. [impnel] Inscribir los jurados sobre la lista. Ipagtatal ang mga tagahatol.
Impart, v. [mpart] Dar, conceder, comunicar, hacer saber. Magbigay, magkaloob; magbigay alam, magpatalastas.
1052
1054
Diccionario InglesEspanolTagalog Impersonate, v. [imprsonet] Personalizar, personificar. Ariing tao, ipalagay na tao.
Impinge, v. [impndch] Tocar, golpear contra una cosa. Tumam, umumpog, bumangg.
1056
Imporous, adj. [imprs] Slido, macizo. Bu, walang sir, walang butas.
Importer, n. [imprter] Introductor de gneros extrangeros. Tagapagpasok ng kalakal na galing sa ibang lupain.
1058
Impotency = impotence.
1061
Diccionario InglesEspanolTagalog
1063
Diccionario InglesEspanolTagalog
Impure, adj. [impir] Impuro, impdico; sucio. Malab, hind wagas, hind dalisay; marumi.
Inaccurate, adj. [inkiuret] Inexacto. Hind ganap, hind lubos, mal, hind tam.
Inadequate, adj. [indicuet] Inadecuado, imperfecto. Hind bagay, d sapat, kapos, kulang.
1065
Diccionario InglesEspanolTagalog
Inadvertency = inadvertence.
Inane, adj. [inn] Inane, lo que est vaco. Walang lamn, tuy.
Inapplicable, adj. [inplicabl] Inaplicable. Hind bagay, hind marapat, hind magagamit.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1067
Diccionario InglesEspanolTagalog Inauspicious, adj. [inospicies] Malaventurado, desgraciado. Sawing palad, masamang kapalaran.
Incapable, adj. [inkpabl] Incapaz, inhbil, inepto. Walang kaya, walang abot, kaps.
Incapacitate, v. [inkepsitet] Inhabilitar. Mawaln ng kaya, ariing walang kaya, ipalagay na walang kaya. 1068
Diccionario InglesEspanolTagalog
Incautious, adj. [inccies] Incauto, negligente. Pabay, walang bahal, walang ingat.
1069
Incessant, adj. [inssant] Incesante, constante. Walang likat, walang tigil, walang lubay, plagian, walang pukt.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1071
Inclemency, n. [inclmensi] Inclemencia, crueldad. Pagkawalang habg, kawaln ng aw, kabaksikan. 1072
Diccionario InglesEspanolTagalog
1073
Diccionario InglesEspanolTagalog
Inclement, adj. [inclment] Inclemente, severo. Walang habag, walang aw, mabaksik.
Incomparable, adj. [incmparabl] Incomparable. D mihahalintulad, d maipaparis; walang katulad, walang kahulilip.
1075
Diccionario InglesEspanolTagalog
Incomplete, adj. [incomplt] Incompleto, falto. Hind ganap, hind lubos, hind hust, kulang.
1077
Diccionario InglesEspanolTagalog
Incorrect, adj. [incorrt] Incorrecto. Mal, lisy, sinsay, hind matwid, hind tam.
1079
Diccionario InglesEspanolTagalog
Incur, v. [inkr] Incurrir, merecer las penas sealadas por una ley. Mlapatan ng parusa, mrapatan.
1081
Diccionario InglesEspanolTagalog
Indent, v. [indnt] Dentar. Ngipinan lagyan ng mga tulis ang anomang gaya ng lagar, ibp.
1083
Diccionario InglesEspanolTagalog
Indifference, n. [indferens] Indiferencia, imparcialidad. Pagwawalang bahal, pagkawalang kiling sa kanino man.
Indifferent, adj. [indfoerent] Indiferente, imparcial. Walang bahal, walang kiling sa kanino man.
1085
Diccionario InglesEspanolTagalog
Indiscreet, adj. [indiscrt] Indiscreto, imprudente. Walang pitagan, walang bait, bastos.
1087
Diccionario InglesEspanolTagalog
Indorse, v. [indrs] Endosar una letra, vale otro documento. Isalin sa iba ang anomang inaaring katibayang may halaga.
1089
Diccionario InglesEspanolTagalog
Inelegant, adj. [inligant] Inelegante, sin pulimento. Magaspang, bastos, hind malines.
Ineligibility, n. [inelidchibliti] El estado de que no puede ser elegido. Kalagayang d pinapayagang mihalal.
1091
Diccionario InglesEspanolTagalog
1093
Diccionario InglesEspanolTagalog
Infamy, n. [nfemi] Infamia, oprobio, deshonra. Paghamak, kadustaan, kapalibhasaan, kasiraang puri.
1095
Diccionario InglesEspanolTagalog
1097
Diccionario InglesEspanolTagalog
1099
Diccionario InglesEspanolTagalog
Infringe, v. [infrndch] Infringir, violar una ley pacto. Lumabag, sumwy, magkasala.
1101
Diccionario InglesEspanolTagalog
Inharmonious, adj. [injarmnioes] Disonante, descordante. Hind tugm, sir ang tung.
Inhospitable, adj. [injspitabl] Inhospitable, inhospedable. Hind marunong magpatuloy, hind mapakisunuan.
1103
Diccionario InglesEspanolTagalog
1105
Diccionario InglesEspanolTagalog
Inky, adj. [nki] De tinta, semejante la tinta. May tint, parang tint.
1107
Diccionario InglesEspanolTagalog
Insane, adj. [insn] Insano, loco, demente. Sir ang ulo, sir ang isip, sir ang bat, ulol, baliw, loko.
1109
Diccionario InglesEspanolTagalog
Insect, n. [nsect] Insecto. Mga hayop na maliliit na gaya ng hanip, tutub, ibp.
1111
Diccionario InglesEspanolTagalog
Insincere, adj. [insensr] Poco sincero. Hind tapat na loob, girng pul.
1113
Diccionario InglesEspanolTagalog
Inspire, v. [inspir] Inspirar; introducir el aire exterior en los pulmones. Kasihan; suminghot ng hangin.
Inspirit, v. [insprit] Alentar, animar, dar vigor. Palakasin ang loob, patapangin, buhayin ang loob.
Instead, prep. [instd] En lugar de, en vez de. Sa lugar ng, na kahalili ng ni.
1115
Diccionario InglesEspanolTagalog
Insult, n. [inslt] Insulto, ultraje; injuria. Tungayaw, lait, dust paslang, siphay alimura.
1117
Diccionario InglesEspanolTagalog
1119
Diccionario InglesEspanolTagalog
1121
Diccionario InglesEspanolTagalog
Intermarriage, n. [intermridch] Doble casamiento entre dos familias. Pagaasawa ng isang lalaki't isang babae ng isang maganak sa mga tao ng kasundong ibang magank. 1123
Diccionario InglesEspanolTagalog
1124
Diccionario InglesEspanolTagalog
1126
Intimate, adj. [ntimet] ntimo, cordial, familiar. Taos, taimtim, tapat na loob, kasi.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1128
Intricacy, n. [ntrikesi] Embrollo, embarazo; dificultad. Gul, lab, sikot; abala; hirap.
Intricate, adj. [ntriket] Intricado, complicado. Magul, pasikotsikot, malab; mahirap. 1129
Diccionario InglesEspanolTagalog
1130
Intwine, v. [intwin] Entrelazar una cosa con otra torcindolas. Papaglikaw likawin.
Invade, v. [invd] Invadir, acometer, asaltar. Lumusob, dumaluhong, humarang, sumalakay. 1131
Diccionario InglesEspanolTagalog
Inveigle, v. [invgl] Seducir, persuadir, engaar con arte y maa. Manghikayat, manulsol, manghib.
1132
Diccionario InglesEspanolTagalog
Invest, v. [invst] Invertir; sitiar; invertir, emplear. Bigyan ng katungkulan karangalan; lumusob; gugulin.
Investment, n. [invstment] Vestido; la inversion empleo del dinero. Kasuutan; paguukol ng salap sa pangangalakal.
Invigorate, v. [invgoret] Vigorar, dar vigor. Buhayin ang loob, palakasin ang loob.
1134
Diccionario InglesEspanolTagalog
1136
Diccionario InglesEspanolTagalog
1138
Diccionario InglesEspanolTagalog
1140
Diccionario InglesEspanolTagalog
1142
Diccionario InglesEspanolTagalog
Itself, pron. [itslf] El mismo, la misma, lo mismo. Siya rin, siya ng.
1144
Diccionario InglesEspanolTagalog
J
Jabber, v. [jbber] Charlar. Sumatsat.
Jack, n. [dchek] Juanito, la sota entre los naipes. Swan; sota ng baraha.
1145
Jagged, adj. [dchgued] Desigual; dentado. Hind pantay; may ngipin [na gaya ng sa lagar].
Jar, n. [dchar] Jarro; tinaja; cntaro; tarro. Saro; tapayan, bang, tab.
1147
Diccionario InglesEspanolTagalog Jaunty, adj. [dchnti] Alegre, festivo. Masay, tw, galak.
1149
1151
Diccionario InglesEspanolTagalog Jocose, adj. [dchocs] Jocoso, alegre, festivo, jovial. Masay, galk, mapagpataw.
Jocosity = jocoseness.
1152
Diccionario InglesEspanolTagalog
Join, v. [dchin] Juntar, unir; aadir. Isama, isanib; iakm, ikam, langkap; idagdag.
Jolliness = jollity.
1154
Diccionario InglesEspanolTagalog
Joyful = joyous.
1157
1159
1161
Diccionario InglesEspanolTagalog
K
K, [ke] Ka (ka). K (ka).
Kale = kail.
Keen, adj. [kin] Afilado, agudo; penetrante; sutil. Matalas, matulis; matalin; tuso.
1163
Diccionario InglesEspanolTagalog
Kind, adj. [kind] Benvolo, bondadoso, benfico. Magandang loob, butihin, mabuting asal.
1165
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog
1167
Diccionario InglesEspanolTagalog
1169
Diccionario InglesEspanolTagalog Knit, v. [nit] Enlazar, entretejer, trabajar punto de aguja. Manah, gumanchilyo.
Knob, n. [nob] Bulto; nudo en la madera; boton de las flores. Umbk; buk ng kahoy; bko ng bulaklak.
Knot, n. [not] Nudo, atadura ligadura que se hace en cualquier hilo, cuerda cinta. Buhol, tal, talibugs.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1171
Diccionario InglesEspanolTagalog
L
Label, n. [lbel] Esquela, billete, nota. Sulat, tand, pahiwatig.
Label, v. [lbel] Rotular sealar alguna cosa con un rtulo. Magtand maglagay ng tand.
1172
Laconical = Laconic.
1175
Diccionario InglesEspanolTagalog
Lampoon, n. [lampn] Stira escrito insultable, libelo. Pamamaslang, paninirang puri, uyam.
1177
Diccionario InglesEspanolTagalog
Landed, adj. [lnded] Hacendado desembarcado. May maraming pagaaring lup; inilunsad.
Landlady, n. [lndledi] Casera, huspeda. Ang babaing may ar ng otel pnuluyang bahay.
Landlord, n. [lndlord] Casero, huesped. Ang lalaking may ar ng otel pnuluyang bahay.
1179
Diccionario InglesEspanolTagalog
1181
Diccionario InglesEspanolTagalog
1183
Diccionario InglesEspanolTagalog
1185
Diccionario InglesEspanolTagalog
1187
Diccionario InglesEspanolTagalog
1189
Diccionario InglesEspanolTagalog
1191
Diccionario InglesEspanolTagalog
Lease, n. [lis] Arriendo, escritura de arrendamiento. Pangungupahan, kasulatan tungkol sa pag upa pagbwis.
1193
Diccionario InglesEspanolTagalog
1195
Diccionario InglesEspanolTagalog
1197
Diccionario InglesEspanolTagalog
1199
Diccionario InglesEspanolTagalog
Lesser, adj. [lsoer] Menor, mas pequeo. Lalong maliit, lalong munt.
1201
Diccionario InglesEspanolTagalog
Levee, n. [lvi] El tiempo de levantarse por la maana; dique para detener el agua. Oras ng pagbangon; pangharang ng tubig.
1203
Diccionario InglesEspanolTagalog
1205
Diccionario InglesEspanolTagalog
Lift, n. [lift] El esfuerzo que se hace para levantar alguna cosa pesada. Pagtataas, pagbuhat.
Diccionario InglesEspanolTagalog Relampaguear; iluminar, alumbrar; alijerar. Kumislap; liwanagan, tanlawan; pagaanin.
1207
Diccionario InglesEspanolTagalog
1209
Diccionario InglesEspanolTagalog
Lineage, n. [lniedch] Linaje, decendencia de una familia. Angkn, lah, lip, kamaganakan.
1211
Diccionario InglesEspanolTagalog
1213
Diccionario InglesEspanolTagalog
Litter, v. [ltoer] Parir los animales; desordenar. Manganak ang hayop; gumul.
Live, v. [liv] Vivir, morar, habitar. Mtira, manahn tumir, tumahan mamuhay.
1215
Diccionario InglesEspanolTagalog
Liveliness, n. [livlines] Vida, prontitud, agilidad, actividad. Sigla, sikap, liks, dal.
1217
Diccionario InglesEspanolTagalog
Loathsome, adj. [lzsam] Aborrecible, fastidioso, asqueroso. Nakayayamot, nakasusuklam, karimarimarim, nakapangdidiri.
Lobster, n. [lbstoer] Langosta; una especie de camaron marino. Balang; isang ur ng hipong dagat.
1219
Diccionario InglesEspanolTagalog
Lodge, n. [lodch] Casa de guarda en el bosque monte; casita; logia, la reunion de francmasones. Bahaybantayan sa gubat bundok; damp; bahay pulungn ng mga masn.
Lofty, adj. [lfti] Alto, elevado; altivo, orgulloso. Mataas, matayog; mapagmataas, palal.
1220
Diccionario InglesEspanolTagalog
1222
Diccionario InglesEspanolTagalog Longlived, adj. [lnglaivd] Lo que tiene larga vida. Mahab ang buhay.
Longsuffering, adj. &n. [lngsfering] Paciencia en el sufrimiento de las injurias. Matisin, mapagbat.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Loose, adj. [lus] Suelto, desatado; relajado. Kalg, kals, malwag; talipandas, malubay.
1224
Lopeared, adj. [loprd] Con las orejas caidas. May malaking tainga.
Loquacity = Loquaciousness.
1225
Diccionario InglesEspanolTagalog Lordly, adj. [lrdli] Seorl; orgulloso. Parang panginoon; palal.
Loss, n. [los] Prdida, dao. Ang nawal, kalugihn, ang nasayang, ang natalo.
1227
Love, v. [lav] Amar, querer, gustar. Umibig, mangibig suminta, umirog, gumiliw.
Lower, v. [ler] Abajar, humillar; minorar, disminuir. Ibab, hamakin; paliitin, bawasan.
1229
Lowspirited, adj. [losprited] Abatido, desanimado, acobardado. Mahin ang loob, takt, dwag.
Luckless, adj. [lcles] Malaventurado, infeliz, desdichado. Masamang palad, sawing kapalaran.
Lucky, adj. [lki] Afortunado, feliz, dichoso. Mapalad, mabuting kapalaran, ginagaling.
1231
1233
Lurch, v. [larch] Devorar, engullir; dar chasco; engaar. Sumakmal; humiy; mangday.
1235
Lynch, v. [linch] Ajusticiar al reo en el acto el populacho. Patayn karakaraka ng mga tao ang may sala.
1237
Diccionario InglesEspanolTagalog
M
M, [em] M (eme). M [ma].
1238
Diccionario InglesEspanolTagalog Mad, adj. [mad] Loco, furioso, rabioso. Ulol, halng, baliw; galt.
Magazine, n. [magazn] Paol de plvora santabrbara, nombre dado algunos peridicos. Tinggalan ng mga punl at pulbur; tawag sa ibang phayagan.
Magisterial, adj. [madchistrial] Magistral, imperioso, arrogante. Kilos makapangyarihan; magar, magilas.
1240
Magnetical = magnetic.
1241
Diccionario InglesEspanolTagalog
Mail, v. [mel] Poner en el correo; armar con cola de malla. Ihulog sa korreo; magbalut.
Maim, v. [mem] Mutilar, estropear. Putlin ang anomang sangkap ng katawan; bugbugin, lumpuhn.
Main, n. [men] Grueso, la mayor parte la mas principal y fuerte de alguna cosa. Kakapalan; laks.
1243
Diccionario InglesEspanolTagalog
Make, n. [mek] Hechura, forma, figura. Any, banhay, yar, pagkgaw, hichura.
Make, v. [mek] Hacer, crear, producir, formar, fabricar. Gumaw, yumar, lumikh, lumalng, magany.
1245
Diccionario InglesEspanolTagalog
1247
Diccionario InglesEspanolTagalog
Malt, n. [molt] Cebada preparada para hacer la cerveza. Sebadang laan sa paggaw ng serbesa.
Maltster, n. [mltster] Obrero que prepara la cebada para hacer cerveza. Tagapaghand ng sebada paggaw ng serbesa.
Man, v. [man] Tripular, armar. Maglagay ng mga taong kailangan sa sasakyan sa tubig.
1249
Diccionario InglesEspanolTagalog
Manifest, adj. [mnifest] Manifiesto, patente. Hayag, tanyag, litaw; totoo, tunay.
1251
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Manera, modo, forma, mtodo, hbito, costumbre. Paraan, any, tay, kilos, asal, ugal.
1253
Diccionario InglesEspanolTagalog
Manse, n. [mans] Granja, quinta; casa rectoral, la morada del prroco. Bahay, thanan; bahaypar.
1255
Diccionario InglesEspanolTagalog
Mar, v. [mar] Echar perder alguna cosa, daar, corromper. Makasir, makapagpahamak.
1257
Diccionario InglesEspanolTagalog
Mark, n. [mark] Marca, seal, nota, huella. Tand, bakat, guhit, tal, baks.
1259
Diccionario InglesEspanolTagalog
Marvel, v. [mrvel] Maravillar, admirar, pasmarse de alguna cosa. Magtak, manggilals, mmangh.
Marvelous, adj. [mrvelaus] Maravilloso, pasmoso, admirable, prodigioso. Katakatak, kamanghamangh, kagilagilalas.
1261
Diccionario InglesEspanolTagalog
1263
Diccionario InglesEspanolTagalog
Masterly, adj. &adv. [msterli] Magistral, con maestria. Mainam, ukol sa gawang gur.
Matchless, adj. [mtchles] Incomparable, sin igual. Walang kagaya, walang kapara.
1265
Diccionario InglesEspanolTagalog
Mathematical = mathematic.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Matron, n. [mtron] Matrona, esposa; mujer casada. Hilot; babaing may asawa.
Matronal, adj. [mtronal] Matronal. Nauukol sa hilot kaya'y sa babaing may asawa.
Matronly, adj. [mtronli] Como matrona. Parang hilot parang babaing may asawa.
1267
Maturate, v. [mtiuret] Madurar; poner en sazon una cosa, un negocio. Pahinugin; pagbaitan ang anomang bagay pagkabuhay.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1269
Maze, n. [mez] Laberinto; perplejidad, confusion. Dakong salasalabat ang landas; kalinlangan, gul.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Mean, adj. [min] Bajo, vil, ruin, indigno, abatido. Hamak, dukh, masam.
Meaning, n. [mning] Significado, sentido, intencion, designio. Kahulugan, kapakanan; akal, panukal.
1271
Diccionario InglesEspanolTagalog Meanwhile, adv. [minjuil] Mientras tanto, intern. Samantal, habang.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1273
Medicate, v. [mdiket] Hacer medicinal alguna cosa. Ariing gamot ang anoman. 1274
Diccionario InglesEspanolTagalog
Medication, n. [medikcion] El acto de hacer alguna cosa medicinal. Pagaring gamot sa anoman.
Meditate, v. [mditet] Meditar, idear, tramar, pensar. Gumunit, magisip, magwar, magbulay, magnilay.
1275
Diccionario InglesEspanolTagalog
1277
Diccionario InglesEspanolTagalog Member, n. [mmber] Miembro, parte. Sangkap, bahagi, kasap, kaanib, kasama.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1279
Diccionario InglesEspanolTagalog
Mercenary, adj. &n. [mrsineri] Mercenario, interesado, el que obra solo por interes. Upahn, sakm.
1281
Diccionario InglesEspanolTagalog Merciless, adj. [mrsiles] Cruel, inhumano. Mabagsik, mabangis, matigas ang loob.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Merriment, n. [mrriment] Alegra, jbilo, regocijo, diversion. Say, kasayahan, galak, kagalakan.
1283
Diccionario InglesEspanolTagalog
Methodical = Methodic.
Mettle, n. [metl] Bro, bizarra, valor, coraje, ardor. Gilas, lakas ng loob, tapang.
Mettlesome, adj. [mtlsam] Brioso, vivo, ardiente. Magilas, malakas ang loob.
1286
1288
1290
1292
1294
Mirth, n. [mirz] Alegra, regocijo, gozo, jbilo. Say, tw, galk, kasayahan, katwaan, kagalakan.
Misapplication, n. [misaplikcion] Mala aplicacion mal uso de una cosa. Sam ng pagkagamit, kamalian ng paguukol.
1296
Misbehave, v. [misbijv] Portarse mal, obrar proceder mal. Magpakasam, magmasamang ugal.
Misbehavior, n. [misbijvior] Mala conducta, mala accion. Masamang ugal, masamang gaw.
Misconduct, n. [miscndact] Mala conducta, mal porte. Pangungugaling masam, asal na masam.
Misconstruction, n. [misconstrccion] Mala construccion, mal sentido. Maling pagkakaugnay ng mga salit.
1298
Diccionario InglesEspanolTagalog Miscreant, n. [mscriant] Infiel, incrdulo, malvado. Walang pananalig, walang pananampalataya, masam.
Misdeed, n. [misdd] Mala accion, mal hecho, crimen, delito. Gawang masam, sala.
Misfortune, n. [misfrchiun] Infortunio; desgracia, desastre, calamidad. Kasawian, kaabang palad, kapahamakan, sakun.
Misgive, v. [misguv] Llenar de dudas recelos, hacer temer dudar. Papagalapaapin ang kalooban; magagamagam.
1300
Diccionario InglesEspanolTagalog Misjudge, v. [misdchdch] Formar conceptos errneos. Magbintang magparatang ng d totoo.
Mismanage, v. [mismnedch] Conducir mal alguna cosa. Mamamugot ng masam, mamahal ng d wast.
Missal, n. [msal] Misal, el libro que contiene el orden de celebrar la misa. Misal, aklat ng misa.
1302
Mistress, n. [mstres] Ama, seora de casa; concubina. Babaing panginoon sa bahay; babae.
1304
Moccasin, n. [mcasin] Zapato rampln de los indianos. Sapatos ng mga negro sa Amrika.
1306
Mode, n. [mod] Modo, manera, mtodo, forma, costumbre. Paraan, palakad, ayos, any, hichura, kilos, asal, ugal.
Modest, adj. [mdest] Modesto, recatado, pdico. Mapitagan, maingat, mabait, mabini.
1308
1310
1312
Diccionario InglesEspanolTagalog
1314
Diccionario InglesEspanolTagalog
1316
Diccionario InglesEspanolTagalog
1318
Diccionario InglesEspanolTagalog
Most, adj. &adv. [mst] Lo mas; la mayor parte de. Pinaka; kalakhang bahagi.
1320
Diccionario InglesEspanolTagalog
Motionless, adj. [mcionles] Inmoble, inmovible. Nakatigil, walang galaw, walang kilos.
Mount, v. [munt] Subir, ascender, elevarse, montar. Sumamp; umahon; pailanglang; sumakay.
Mourning, n. [murning] Lamento, llanto, gemido; luto. Panaghoy, panangis; luks, luto.
1322
Diccionario InglesEspanolTagalog
Muck, n. [mac] Abono; cualquiera cosa baja y asquerosa. Pangpatab ng lup; pusal.
1324
Diccionario InglesEspanolTagalog
Mud, n. [mad] Lodo, fango, limo, cieno, barro. Putik, burak, banlk.
1326
Diccionario InglesEspanolTagalog
1328
Diccionario InglesEspanolTagalog
Murmur, n. [mrmar] Murmullo, susurro; rumor; murmuracion. Lagaslas [ng tubig]; bulongbulungan.
1330
Diccionario InglesEspanolTagalog
1332
Diccionario InglesEspanolTagalog
1334
Diccionario InglesEspanolTagalog
N
N, [en] N (ene). N (na).
1335
1337
Naturalization, n. [nechuralizcion] Naturalizacion. Pag aring parang taga gayong bans sa nakikipamayan doon.
Nauseate, v. [nsiet] Nausear, tener asco. Umalibadbad ang skmur, masuklam, marimarim.
1339
Neat, adj. [nit] Hermoso, pulido, limpio, aseado. Maganda, mainam, makinis, malinis.
Neat, n. [nit] Hermoso, pulido; ganado vacuno. Maganda, mainam; mga baka.
Neatness, n. [ntnes] Hermosura, elegancia, limpieza, delicadeza. Kagandahan, kainaman, kakinisan, kalinisan.
1341
1343
Neither, conj. [ndzer] Ninguno, ni uno ni otro. Kahi't sino, kahi't alin man.
1345
Net, adj. [net] Neto, limpio, puro. Neto, malinis, bukod ang nagugol.
1347
Never, adj. [nver] Nunca, jams. Kahi't kaylanman, kaylan ma'y hwag.
1349
1351
Nit, n. [nit] Liendre, el huevo del piojo. Lis, itlog ng hanip ng kuto.
1353
Nod, n. [nod] Cabeceo, reverencia, cualquiera seal hecha con la cabeza. Yuk, bat tang, ilng.
Nod, v. [nod] Cabecear, hacer una seal con la cabeza. Yumukd, bumat, tumang, umilng.
Noisy, adj. [nisi] Ruidoso, clamoroso, turbulento. Maingay, maalingawngaw, mahugong, magul.
1355
1357
Note, n. [not] Nota, marca, seal; esquela, billete. Kapintasan, tand, bakat; sulat.
1359
Notice, n. [ntis] Noticia, nota, reparo, observacion. Balit, halat, pun, malas, masd, pahayag.
1361
Nowadays, adv. [nuades] En nuestros dias, hoy dia. Sa mga kaarawn natin, ngayon.
Now and then, adv. [nau end dzen] De cuando en cuando, de vez en cuando. Maminsanminsan, manaknak.
Noways = noway.
1362
Diccionario InglesEspanolTagalog
Nudge, v. [nudch] Dar del codo uno para avisarle secretamente. Sikuhin ng lihim upang masabi ang ibig sabihin ng walang makaalam.
1364
Diccionario InglesEspanolTagalog
Numerical = numeric.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Nuptial, adj. [npcial] Nupcial, lo que pertenece las bodas. Nauukol sa kasal pagaasawa.
Nurse, v. [nars] Criar criaturas, cuidar enfermos. Magiw ng bat, magalag ng maysakt.
1366
Diccionario InglesEspanolTagalog
1368
Diccionario InglesEspanolTagalog
O
O, [o] O (o). O (o)
Oasis, n. [asis] Oasis. Oasis, dakong may mga punong kahoy sa isang ilng.
1369
Obesity = obeseness.
1370
Diccionario InglesEspanolTagalog
Obit, n. [bit] Exequias. Libng; mga pagdaraos na isinasagaw hinggil sa isang namatay.
1372
Diccionario InglesEspanolTagalog
1373
Diccionario InglesEspanolTagalog
Observation, n. [observcion] Observacion, nota reparo crtico. Pun, pansn, masd, malas.
1375
Diccionario InglesEspanolTagalog
Obstruction, n. [obstrccion] Obstruccion, estorbo, obstculo, dificultad. Gambal, abala, pagpigil, hadlang, kapansanan.
Obtain, v. [obtn] Obtener, adquirir, alcanzar, lograr. Magtam, magkamt, magtaglay, magkaroon.
Obtuse, adj. [obtis] Obtuso, romo, sin punta. Mapurol, pulpol, salsal, pudpod.
1377
Diccionario InglesEspanolTagalog
Occasion, n. [oksion] Ocasion, casualidad, sazon, tiempo oportuno. Pagkakataon, panahon, dahilan.
1379
Diccionario InglesEspanolTagalog
Octennial, adj. [octnial] Lo que dura ocho aos. Nagwawalong taon, nagtatagal ng walong taon.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1381
Diccionario InglesEspanolTagalog
Official, adj. [ofsial] Oficial, lo que pertenece algun cargo empleo pblico. Opisyal, may kinalaman sa kwanihang bayan.
Officiate, v. [ofciet] Hacer alguna cosa de oficio; oficiar, celebrar la misa. Mamun; magmisa.
1383
Diccionario InglesEspanolTagalog Offspring, n. [fspring] Prole, linaje, descendencia. Angkan, lah, lip, inap.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Old, adj. [old] Viejo, anciano, antiguo. Matand, magulang, dati, lum, lan.
Olden, adj. [lden] Viejo, anciano, antiguo. Matand, magulang, dati, lum.
Oldish, adj. [ldish] Algo viejo anciano. May katandaan, may kagulangan.
1385
Diccionario InglesEspanolTagalog
1387
Onslaught = onset.
1388
1390
Diccionario InglesEspanolTagalog Opposite, adj. [posit] Opuesto, adverso, contrario; fronterizo, en frente. Kalaban, kasalungt, salangsang; katapt.
Optical = optic.
1391
Diccionario InglesEspanolTagalog
Opulency = opulence.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1393
Diccionario InglesEspanolTagalog Orbit, n. [rbit] rbita; la cuenca del ojo. Lakad ng tal, bituin, araw, at bwan; uk ng mat.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Ordination, n. [ordincion] Ordenacion, disposicion; el acto de conferir orden sacerdotal. Utos, pasiya; pagoorden sa par.
Organical = organic.
1396
1398
Otherwise, adv. [dzeruais] De otra manera, por otra parte. Kung dil, kay.
Our, pron. [uar] Nuestro, a, os, as. Atin, natin, amin, namin.
Ourselves, pron. [auarslvz] Nosotros mismos. Kami rin, kami ng; amin ng.
Outbid, v. [autbd] Pujar; sobrepujar. Tumawad ng lalong mataas na halaga, magpataas ng tawad.
Outcry, n. [utcray] Clamor, ruido, alboroto, gritera. Alingawngaw, ingay, kagulo, hiyawan.
1400
Outlast, v. [utlast] Durar mas que otra cosa. Tumagal kaysa iba.
1402
Diccionario InglesEspanolTagalog Outlying, adj. [utlaying] Distante de, lejos de. Malay sa.
Outrun, v. [autrn] Correr mas que otro, ganar, exceder. Muna sa takbuhan.
1404
Diccionario InglesEspanolTagalog Outwear, v. [autwr] Durar mas tiempo. Tumagal ng higt kaysa iba.
Ovated = ovate.
1405
Diccionario InglesEspanolTagalog
Overdue, adj. [overdi] Lo que ha pasado del tiempo debido. Lamps sa panahon.
Overhang, v. [overjng] Salir algo fuera del nivel de algun edificio; mirar , caer . Ilaylay, isampay; dumungaw, dumukwang.
Overhaul, v. [overjl] Desparramar alguna cosa; registrar, examinar. Magladlad, sumaliksik, lumitis.
1407
Diccionario InglesEspanolTagalog
Overlook, v. [overlc] Mirar desde lo alto; pasar por alto. Tumung; tunghan; paraanin, hwag alintanahin.
1409
Diccionario InglesEspanolTagalog
1411
Diccionario InglesEspanolTagalog
1412
Diccionario InglesEspanolTagalog
P
P, [pi] P (pe). P (pa).
Pabular, adj. [pbiular] Lo que da pbulo mantenimiento las cosas inmateriales; alimento. Nauukol sa ikinabubuhay; pagkain, pangbusog, pangkandil.
Pabulum, n. [pbiulam] Pbulo, pasto para las subsistencias; sustento, mantenimiento. Pagkain, pangbusog, pangkandil sa ikabubuhay.
Pace, n. [pez] Paso, modo de andar; medida de cinco pies. Hakbang; laktaw; sukat na apat na paa ang hab.
Pacifical = pacific.
Pacificatory = pacific.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Pack, n. [pac] Lo, fardo; paquete; baraja de naipes; conjunto de perros de caza; cuadrilla de malhechores. Balutan, balot, bilot; bigks; manghar ng baraha; pulutong ng mga asong pangaso; pulutong ng tulisn.
Pack, v. [pac] Empaquetar, enfardelar, embalar. Balutin, bilutin, bigkisn, isilid sa kaha kahon.
1414
Diccionario InglesEspanolTagalog
Paddock, n. [pdoc] Escuerzo, sapo; parque para caballos. Isang ur ng palak; kahuyan.
Diccionario InglesEspanolTagalog Pgina; page. Tudling, mukh ng dahon ng aklat, phina; paring alil.
Page, v. [pedch] Foliar. Talaan ng bilang ang bawa't mukh ng dahon ng aklat.
Pail, n. [pel] Cubo, balde. Timb, bald, panalok, tang, pangadl ng tubig.
Pain, n. [pein] Pena, castigo; dolor, tormento. Dusa, parusa; sakt, antk, kirot, hirap.
Painless, adj. [pnles] Sin pena, sin dolor. Walang sakt, d mraramdaman.
1416
Diccionario InglesEspanolTagalog
Painstaking, adj. [pnsteking] Laborioso, incansado; cuidadoso. Masipag, walang pagod; maingat.
1418
Diccionario InglesEspanolTagalog
Paleography, n. [peligrafi] Paleografa. Karunungan ng pagbasa't pagsulat ng mga sulat noong una.
Pall, n. [pol] Manto real; palio de arzobispo. Damit na pangbalabal, balabalhar, balabal ng arsobispo.
Pallor = Pallidity.
Palm, n. [palm] Palma; palma de la mano; palmo. Palma; palad ng kamay; dangkal.
1420
Diccionario InglesEspanolTagalog
1422
Diccionario InglesEspanolTagalog
1424
1425
Paralytical = Paralytic.
1426
Diccionario InglesEspanolTagalog
1428
Diccionario InglesEspanolTagalog
Parlor, n. [prlor] Sala de recibimiento, parlatorio. Silid na tanggapan sa mga pnauhin, sild na ukol sa pagsasalitaan.
Diccionario InglesEspanolTagalog Parricida; parricidio. Ang pumatay sa sariling am; pagpatay sa sariling am.
Parry, v. [prri] Esgrimir, desviar los golpes del contrario. Manalag, umilag.
1430
Diccionario InglesEspanolTagalog
1432
Diccionario InglesEspanolTagalog
Parturition, n. [partiurcion] El estado de la hembra que est con los dolores de parto. Panganganak.
Party, n. [prti] Partido; parte; convite. Lpian, samahn, katipunan; pangkat; nyayahan, pigng.
1433
Diccionario InglesEspanolTagalog
Pass, n. [pas] Paso; camino, pase. Hakbang, lakad; landas, daan; pases, pahintulot.
Passage, n. [psedch] Pasaje; travesa, pasadizo. Pasahe, bayad sa paglalalakbay, paglalakbay, pagdaraan.
Diccionario InglesEspanolTagalog Pasin; amor; celo, ardor. Hirap, damdamin, pagibig, sikap, sigla.
Past, n. [past] Lo pasado, el tiempo que pas. Panahong lumipas, panahong nagdaan.
1435
Diccionario InglesEspanolTagalog
Patent, adj. [ptent] Patente, manifiesto, publico. Maliwanag, litaw, hayag, tanyag.
Patentee, n. [patent] El que posee un privilegio de invencion. Ang may katibayan ng tungkol sa isang kath.
Path, n. [paz] Senda, camino, paso, huella. Landas, daan, danan, baks.
1437
Diccionario InglesEspanolTagalog
Pathetical = Pathetic.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1439
Pattern, n. [pttern] Modelo, norma, ejemplar, muestra. Parisn, mwestra; uliran, halimbaw.
Pattern, v. [pttern] Imitar, servir de ejemplo. Pumaris, kumuhang ulirn, tularan. 1440
Diccionario InglesEspanolTagalog
1441
Payee, n. [pey] La persona quien se paga una letra de cambio. Ang binabayaran. 1442
Diccionario InglesEspanolTagalog
1443
Diccionario InglesEspanolTagalog
1445
Diccionario InglesEspanolTagalog
Peevish, adj. [pvish] Regaon, enojadizo; enojoso. Magagalitn, mapootin, masam ang ulo.
1447
Diccionario InglesEspanolTagalog
1449
Diccionario InglesEspanolTagalog
1451
Diccionario InglesEspanolTagalog Penniless, adj. [pniles] Sin dinero, falto de dinero. Walang salapi, mahirap, salat.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1453
Diccionario InglesEspanolTagalog Perambulate, v. [permbiulet] Transitar, recorrer algn territorio. Maglibot, maggal.
Perambulation, n. [perambiulcion] La accion de caminar transitar por alguna parte. Paglilibt, paggagal.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1455
Perfidious, adj. [perfdioes] Prfido, desleal, traidor. Palamara, sukb, taksil, lilo.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Perform, v. [perfrm] Ejecutar, poner en obra alguna cosa. Magsagaw, gumaw, gumanap.
Performance, n. [perfrmans] Ejecucion, complimiento; representacion teatral, funcion. Pagsasagaw, pagganap; palabs dulaan.
1457
Period, n. [priod] Perodo, cierto y determinado nmero de aos. Panahon, tagal, lwat, lon.
Periodical = Periodic.
1458
Permanency = Permanence.
1459
Diccionario InglesEspanolTagalog
1461
Diccionario InglesEspanolTagalog
1463
Diccionario InglesEspanolTagalog
1465
Diccionario InglesEspanolTagalog
Petulancy = petulance.
1467
Phenomenon, n. [finminon] Fenmeno, todo lo que admira por su novedad. Katakatak, kamanghmangh. 1468
Diccionario InglesEspanolTagalog
Philanthropical = Philanthropic.
Phlegmatical = Phlegmatic.
1471
Diccionario InglesEspanolTagalog
Physic, n. [fzic] Fsica. Psika, kurunungan tungkol sa liks ng mga bagay ng katalagahan.
Physics, n. [fsics] Fsica. Psika karunungan tungkol sa liks ng mga bagay ng katalagahan.
1473
Diccionario InglesEspanolTagalog
Piece, n. [piz] Pedazo, pieza, obra; remiendo. Putol, bahagi, piraso; tagp, tutop.
1475
Diccionario InglesEspanolTagalog
1477
Diccionario InglesEspanolTagalog
Pinnacle, n. [pnacl] Pinculo, chapitel. Taluktok, pulupo, dakong pinakamataas ng gusal bahay.
Pint, n. [pint] Pinta, medida de lquidos. Pinta isang takalan ng mga bagay na lusw.
1479
Diccionario InglesEspanolTagalog
Pipe, n. [pip] Tubo, conducto; pipa para fumar; flauta. Tubo, pdaluyan ng tubig; kwako, pipa; plaut.
Pit, v. [pit] Poner alguna cosa en un agujero; azuzar uno para que ria.. Magsilid sa butas, magban sa hukay; magbuy, magudlng.
1481
Diccionario InglesEspanolTagalog
Placard, v. [plcard] Publicar; fijar en las esquinas alguna noticia de inters pblico. Magpaunaw, magdikit sa mga langsangan ng pahayag paunaw.
1483
Diccionario InglesEspanolTagalog
Plain, adj. [plen] Llano, liso; claro, evidente. Pantay, patag; maliwanag, malinaw.
Plain, n. [plen] Llano en campo terreno igual. Kapatagan, dakong pantay, dakong patag.
Plait, n. [plet] Pliegue, el doblez que se hace en la ropa. Lup, pileges, kunt.
Plan, n. [plan] Plan modelo de alguna cosa; plano. Any, banhay; plano.
1485
Diccionario InglesEspanolTagalog
Plant, n. [plant] Plantar; el asiento del pie. Pananim, halaman; talampakan ng paa.
1487
Diccionario InglesEspanolTagalog
Play, n. [pley] Juego; representacion dramtica; el modo de tocar un instrumento. Lar, palabasdulaan, tugtog.
1489
Diccionario InglesEspanolTagalog
Plebeian, adj. &n. [plibyan] Plebeyo, bajo, vulgar. Mabab, hamak, karaniwan.
Plentiful = plenteous.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1491
Diccionario InglesEspanolTagalog Plot, n. [plot] Pedazo pequeo de terreno; conspiracion, trama; plano. Munting pitak ng lup; panghihimagsik, bant; plano, banhay.
Pluck, v. [plac] Tirar con fuerza; arrancar. Humila, bumatak, bumaltak; maghimulmol, pumuti, pumitas.
1492
Diccionario InglesEspanolTagalog
1494
Diccionario InglesEspanolTagalog
Pneumatical = Pneumatic.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1496
Poetical = Poetic.
Point, v. [pint] Apuntar, adelgazar; sealar, ensear. Tumudl; umapunt, itur, daliriin.
1497
Poke, v. [poc] Andar tientas, buscar alguna cosa oscuras. Kumap, umapuhap.
1499
Poll, n. [pol] Lista de los que votan en alguna eleccion. Tlaan ng nagsisiboto sa alinmang balalan.
1501
1503
Popgan, n. [ppgan] Escopetilla con que juegan los muchachos. Pats, pasiblang.
Popular, adj. [ppiular] Popular, amado del pueblo. Kilala, tanyag sa bayan, kinakatigan ng bayan.
1505
Diccionario InglesEspanolTagalog Population, n. [popiulcioen] Poblacion. Mga tao sa isang pook, bayan bans.
1507
1509
Diccionario InglesEspanolTagalog Post, n. [post] Poste, correo. Haligi, hulugn ng sulat, korreo.
Postmeridian, n. [postmerdian] Postmeridiano. Maka las dose ng araw hanggang hating gab.
1511
1513
Pour, v. [por] Echar vaciar lquidos de una parte en otra. Ibuhos, iligwak.
Poverty, n. [pverti] Pobreza, miseria. Hirap, kahirapan; kasalatn, dlit, karalitaan, karukhaan.
Powerless, adj. [pwerles] Impotente; ineficaz. Walang kapangyarihan, mahin, walang bis.
Practicability, n. [practicabliti] Posibilidad de hacer una cosa. Pangyayaring misagaw ang anomang bagay.
1515
Praise, n. [prez] Alabanza; fama, renombre. Puri, papuri; paunlak, kagitingan, kabantugan.
1517
1519
1521
Prejudge, v. [pridchdch] Formar juicio antes del tiempo debido. Hatulan ng d pa nalilitis.
1523
Prepare, v. [pripr] Preparar, prevenir; prepararse, disponer. Maghand, umagap, humand, tumalag.
Preponderate, v. [pripnderet] Preponderar, pesar mas que otro. Mangibabaw sa kaigihan; bumigat kaysa iba.
1525
Diccionario InglesEspanolTagalog Present, n. [prsent] Presente, regalo, el don. Kaloob, bigay, regalo, pasalubong.
Present, v. [prsent] Presentar, dar a conocer; manifestar, mostrar. Ipakilala, iharap; ipahayag, ipakita.
Presume, v. [prisim] Presumir, suponer. Mkinikinita, kutugn [ng loob], sapantahain, hinalain.
1527
1529
Diccionario InglesEspanolTagalog Prevent, v. [privnt] Prevenir; impedir. Pagpaunahan, paalalahanan; sawatain, pigilin.
1531
Diccionario InglesEspanolTagalog Prig, n. [prig] Mozuelo presumido, pisaverde. Pangahas, switik, tekas.
1533
Diccionario InglesEspanolTagalog Principality, n. [prinsipliti] Principado; soberana. Sakop ng prnsipe; saklaw ng har.
Private, adj. [privet] Secreto, privado, particular. Lihim, lingid, bukod, hiwalay.
1535
Problematical = Problematic.
Procedure, n. [procdiur] Proceder, conducta; procedimiento. Asal, ugal; pamamalakad, palakad, pamamaraan.
Diccionario InglesEspanolTagalog Proceder, ir adelante, adelantar. Magpatuloy, magtuloy, mangulo, muna, sumulong.
1538
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Producir, engendrar, criar. Magbunga, mamunga, lumikh, lumalang, maglitaw.
1540
Diccionario InglesEspanolTagalog
Professional, adj. [profsional] Lo que tiene relacion con una profesion particular. May kinalaman sa gayong hanapbuhay.
Profligate, adj. [prfliguet] Licencioso, perdido. Pangahas, mahalay, masam, hamak, walang hiy.
1542
Diccionario InglesEspanolTagalog
Programme = Program.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1544
Diccionario InglesEspanolTagalog
1546
Promptness = Promptitude.
Proof, n. [pruf] Prueba; primeras muestras de la composicin tipogrfica. Katunayan, katotohanan; prueba sa limbagin.
1547
Diccionario InglesEspanolTagalog Prop, n. [prop] Puntal; apoyo, sosten. Tulos, tukod; suhay, alalay.
Propensity = Propension.
1548
Diccionario InglesEspanolTagalog
Prophetical = Prophetic.
Propitiate, v. [propciet] Propiciar, ablandar, conciliar. Papaglubagin ang galit, palamigin ang loob.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1550
1551
Diccionario InglesEspanolTagalog
Prosperous, adj. [prsperoes] Prspero, feliz, dichoso. Mabuti ang kalagayan, maginghawa, mapalad.
Protect, v. [protct] Proteger, amparar. Umampon, kumupkop, tumangkilik, lumingap, tumingin, magandukh.
1553
Diccionario InglesEspanolTagalog
1555
Diccionario InglesEspanolTagalog
Provide, v. [provid] Proveer, prevenir; abastecer, surtir, suministrar. Magtaan, maglaan, maghand; magbigay ng kailangan.
Provident, adj. [prvident] Prvido, providente; cuidadoso, circunspecto, prudente. Maingat, maagap, mabait.
1557
Diccionario InglesEspanolTagalog
Proxy, n. [prcsi] Procuracion; procurador. Ingat ng pamamaraan sa usapn; tagalakad sa ikagagaling ng usapn.
Prune, v. [prun] Podar, quitar las ramas superfluas de los arboles y plantas. Kumapon ng halaman; magals ng mga sangang d kailangan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Psalter, n. [slter] Salterio; libro de salmos. Salteryo instrumento na tila alp; aklat ng mga salmo.
Psychology, n. [siclodchi] Psicologa, ciencia tratado del alma. Karunungan tungkol sa klulwa.
1559
Diccionario InglesEspanolTagalog Public, adj. [pblic] Pblico, notorio, patente. Hayag, litaw, tanyag.
Public, n. [pblic] Pblico, el comn del pueblo. Bayan, madl, mga tao.
Publican, n. [pblican] Publicano, tabernero; posadero. Mniningil ng bwis sa Roma; ang nagtitind ng alak; may ptuluyang bahay.
Puff, v. [paf] Hinchar, inflar llenar alguna cosa de aire. Papintugin, punuin ng hangin.
1561
Pull, v. [pul] Tirar, atraer hcia s con violencia; arrancar; coger. 1562
Pulmonic = Pulmonary.
Punch, v. [panch] Punzar, horadar con punzon. Umulos, sumundot, dumur, bumutas.
1564
Diccionario InglesEspanolTagalog
Punter, n. [pnter] El que apunta pone dinero las cartas en ciertos juegos. Mnanay sa sugal.
Purblind, adj. [prblaind] Miope, corto de vista. Slipin, malab ang mat.
1566
Diccionario InglesEspanolTagalog
Pure, adj. [piur] Puro, limpio; casto. Taganas, pulos, dalisay, wagas, malinis.
1568
Diccionario InglesEspanolTagalog
Purport, n. [prport] Designio; sentido, tenor de algun escrito. Bant, panukal; kahulugan.
Purpose, n. [prpos] Intencion, designio, proyecto. Nas, nais, hak, panukal, bant, hangad.
Purseproud, adj. [parspraud] Plutocrtico, dcese del que tiene mucho orgullo por ser rico. Palal, [dahil sa kayamanan].
1570
Diccionario InglesEspanolTagalog
Push, v. [push] Empujar, estrechar, impeler con fuerza hcia adelante. Manulak, manabig, rumagas, managas.
Pussy = Puss.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1572
Pyx, n. [pics] Pxide, copn. Munting kaha na sisidlan; ang kupon na pinaglalagakan ng Santsimo Sakramento.
1573
Diccionario InglesEspanolTagalog
Q
Quack, n. [cuc] Curandero. Manggagamot na d nagaral, arbularyo.
1574
Diccionario InglesEspanolTagalog Quadrennial, adj. [cuodrnial] Cuadrienal; lo que sucede una vez cada cuatro aos. Ang bawa't ikaapat na tan.
Quality, n. [culiti] Calidad, la propiedad natural de una cosa. Kalidad, ur, likas.
1576
Quarrel, n. [currel] Quimera, pendencia, ria. Basagulo, babag, away, kalitan, kgalitan.
Quarry, n. [curri] Cantera, el sitio de donde se saca piedra para labrar. 1577
Quarter, n. [curter] Cuarto; trimestre; cuartel. Ikapat na bahagi, labing limang minuto; bawa't tatlong bwan; kwartel.
Quarterly, adv. [curterli] Lo que se hace cada tres meses, trimestralmente. Twing ikatlong bwan.
Quartet, n. [curtet] Cuarteto. Kwarteto binubu ng apat na magkakatugmang mnunugtog, pagtutugmaan ng apat.
Quash, v. [cuosh] Fracasar, anular, invalidar, derrogar. Pinsalain, hadlangn, pawaln ng kabuluhn.
1578
Diccionario InglesEspanolTagalog
Queer, adj. [cuir] Raro, extrao, ridculo, extravagante. Katw, kakatw, kaiba.
Quell, v. [cuel] Subyugar, abrumar, postrar. Pasukuin, suplin, daigin, talunin, pangayupapain.
Quench, v. [cuench] Apagar, matar la lumbre, extinguir. Pumatay [ng ilaw, apoy sunog].
1580
Diccionario InglesEspanolTagalog
Quid, n. [cuid] Pedazo de tabaco que mascan los marineros. Putol na maskada.
Quiet, adj. [cuit] Quieto, tranquilo. Tahimik, walang imk, walang kib.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Quinquennial, adj. [cuincunial] Lo que sucede una vez en cinco aos. Twing ikalimang tan.
1582
Quire, n. [cuir] Coro; mano de papel. Koro; manilya dalawang pu't apat na tiklop na papel.
Quit, v. [cuit] Descargar una persona de alguna obligacion, libertar. Palayain, pabayaan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Quota, n. [cuta] Cuota. Kwota, ukol na hulog [sa pamimilak,] abuloy, ambag.
1584
1585
Diccionario InglesEspanolTagalog
R
R, [ar] R (ere). R (ra).
Race, n. [rez] Raza; casta; carrera. Lah; angkan; unahn, ptulinan, karera.
1586
Rack, n. [rac] Tormento, dolor; rueca; pesebre. Pahirap, hirap; sudlan, panghabi, habihn; kakann ng hayop, psabsaban.
Racket, n. [rket] Raqueta; baraunda, confusion. Raketa panghampas ng bola; gul, kagul, kaingay.
Radius, n. [rdioes] Radio, semidiametro. Guhit na mul sa gitn hanggang sa gilid ng bilog.
1588
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Rail, carril de los caminos de hierro; baranda, antepecho. Riles, daang bakal; barandilya, palababahan.
Railway = Railroad.
1590
Raise, v. [res] Levantar, alzar; elevar, promover, ensalzar. Magtaas, bumuhat; ibangon, itaas; ibuny, itanghal.
Rally, v. [rli] Reunir, replegar; ridiculizar, burlarse de alguno. Tumipon, pumisan; hiyain, tawanan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1592
Rancor, n. [rnkor] Rencor, encono, tirria. Galit, poot; sam ng loob, pagtatanim.
Range, n. [randch] Fila, hilera, linea, clase, orden. Hany; lagay, tay, ur, taas, ayos.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Rank, adj. [rank] Lozano, exuberante, frtil; rancio, ftido. Malag, mayabong, matab; maantot, mabah.
Rank, n. [rank] Fila, hilera; orden, calidad, grado de dignidad. Hany, ayos; ur, pagkaginoo.
Ransack, v. [rnsac] Saquear, pillar; escudriar, rebuscar. Mangloob, maniil; saliksikin, siyasatin.
1594
Rapidness = Rapidity.
1595
Rapture, n. [rptiur] Rapto; pasmo, xtasis. Pagtataann [ng babae], pagnanakaw; pagkakamanga.
1597
Diccionario InglesEspanolTagalog Rate, n. [ret] Tasa, precio, valor; clase, orden. Tasa, halag; ur, ayos.
Rational, adj. [rcional] Racional, razonable. May matwid, may katwiran, matwd.
1599
Ravisher, n. [rvisher] Estuprador, forzador. Ang nagtaanan [ng babae], mangdadahas, manggagahas.
Ravishment, n. [rvishment] Estupro, rapto; fuerza. Pagtataanan [ng babae], panggagahas, pangdadahas.
Raw, adj. [ro] Crudo; dcese de la carne viva. Hilaw, bubt; sariw.
Reach, v. [rich] Alcanzar, llegar hasta; alargar, extender. Umbot, sumapit; magabt.
1601
Reappear, v. [riapr] Parecer de nuevo. Mulng lumitaw, muling sumipot, muling pakita.
1603
Diccionario InglesEspanolTagalog Reason, n. [rizn] Razon; causa, fundamento, motivo. Katwiran; sangh, dahilan.
1605
Recent, adj. [rsent] Reciente, nuevo, fresco. Kapangyayari, kayayar, bago, sariw.
Reciprocal, adj. [risprocal] Recproco, mutuo. Magkatugmaan, magkatugunan magkalaban ang dalawa magkbil.
1607
Reckless, adj. [rcles] Descuidado, indiferente. Pabay, walang bahal, walang ingat.
1609
Reconsider, v. [riconsder] Considerar de nuevo. Dilidiliing mul, bulaying mul, muling isipin.
1611
Recovery, n. [ricveri] Mejora, convalecencia. Paggaling, paglakas ng katawan [na galng sa sakt,] paggalng sa sakit.
1612
Diccionario InglesEspanolTagalog
Recreation, n. [ricricion] Recreacion, entretenimiento, diversion, pasatiempo. Lbangan, liwan, pangparaan ng panahon.
1614
Diccionario InglesEspanolTagalog
Recurrency = Recurrence.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Redden, v. [redn] Teir de color rojo; ponerse encarnado. Papulahin, tinain ng kulay pul; mamul.
1616
1617
Reel, v. [ril] Aspar; hacer eses, vacilar al andar. Magsalalak magsaklang; gumiraygiray.
1619
Refrain, v. [rifrn] Refrenar, reprimir, refrenarse, abstenerse. Pumigil, hawakan; magpigil ng loob.
1621
Refulgency = Refulgence.
Refulgent, adj. [rifldchent] Refulgente, brillante, esplendente. Maningning, makisap, makislap, maliwanag.
1622
Diccionario InglesEspanolTagalog
Refuse, v. [rifis] Negar, rehusar, repulsar, denegar; desairar. Umayaw, tumangg, pahind; humiy.
1624
Diccionario InglesEspanolTagalog
Regimental, adj. [redchimntal] Lo que pertenece un regimiento. Nauukol sa isang hukb rehimyento.
Region, n. [rdchen] Region, pas, distrito; comarca. Lalawigan, lupain, pook, nayon, dako.
1626
Diccionario InglesEspanolTagalog
1628
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Relacion; parentesco; pariente. Salaysay, pananalaysay; kamaganakan, kamaganak, hinlog.
Release, v. [rils] Soltar, libertar; relajar, eximir, aliviar. Pawaln, palayain; lwagn, gaann.
1630
Diccionario InglesEspanolTagalog
Relegation, n. [religucion] Relegacion; destierro. Pagpapalayas, pagtataboy; pagtatapon sa ibang lup, pagdedestierro.
Relentless, adj. [rilntles] Empedernido, inflexible, implacable. Matigas, mapagmatigas, walang aw.
Relief, n. [rilf] Relieve; realce; alivio, consuelo; relevo. Tampok, lilok; ningning; ginghawa; kahalile.
Relieve, v. [rilv] Relevar, remediar; aliviar, consolar. Halinhn; bigyang lunas, paginghawahin, aliwin.
1632
Diccionario InglesEspanolTagalog
Rely, v. [rili] Confiar en; asegurarse de, contar con. Asahan; ibilang.
Remains, n. [rimns] Cadaver; restos, reliquias. Bangkay, mga buto't bung, relikya.
1634
Diccionario InglesEspanolTagalog
Remit, v. [rimt] Remitir, perdonar; enviar dinero de una parte otra; debilitarse. Magpatawad; magpadal ng salap; manghin.
Remorseless, adj. [rimrsles] Insensible los remordimientos. Walangbahal, d marunong magngitngt sa sarili.
Remove, v. [rimv] Remover, alejar, deponer del empleo. Ilipat, ilay, ihiwalay; alisn ng katungkulan.
1636
Diccionario InglesEspanolTagalog
Render, v. [rnder] Rendir; volver, restituir. Sumuk, pahinohod; makipagtuos; isaul; ibigay.
Rendezvous, n. [rndivu] Cita, lugar sealado para encontrarse. Tpanan, dakong tagpuan.
Renegade, n. [rnigued] Renegado; apstata. Nagmamaktol; ang tumatalikod sa pagsunod sa Pg. HesuKristo.
Renowned, adj. [rinund] Celebre, reputado, famoso. Bantog, balit, magiting, buny.
1638
Diccionario InglesEspanolTagalog
1640
Diccionario InglesEspanolTagalog
Report, n. [riprt] Relacion, parte, noticia. Pasabi, patalastas balit, bigayalam, salaysay.
Diccionario InglesEspanolTagalog Relatar, dar cuenta, contar, informar. Magbigayalam, magbalit, magsaysay, magsalaysay.
1642
Diccionario InglesEspanolTagalog
Reprieve, n. [riprv] La suspencion temporal en la imposicion de algun castigo. Palugid, pagpapaurong ng parusa.
1644
Diccionario InglesEspanolTagalog
Repugnancy = Repugnance.
1646
Diccionario InglesEspanolTagalog Reputation, n. [repiutcion] Reputacion, crdito, renombre. Dangal, puri, kagitingan, kabantugan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1648
Diccionario InglesEspanolTagalog
1650
Diccionario InglesEspanolTagalog
1652
Respite, v. [rspit] Suspender, diferir; dar treguas. Ampatin, ipatigil; ipagpaliban; magpalugid.
Resplendency = Resplendence.
1653
Rest, n. [rest] Descanso, reposo; resto, residuo. Pahing, kapahingahan; lab, tir, labis.
Rest, v. [rest] Descansar, dormir, reposar; quedar, permanecer. Magpahinga, matulog, magpahingalay; mtira, mlabi.
Restless, adj. [rstles] Insomne, desasosegado; inquieto. Walang pahing, balis; malikt.
Restore, v. [ristr] Restituir, reponer, restaurar, recuperar. Isaul, ibalk; panauliin, panumbalikin; bawiin.
1655
Retaliate, v. [ritliet] Talionar, pagar en la misma moneda. Gantihin, bayaran ng gaya ng ipinautang.
1657
1658
Diccionario InglesEspanolTagalog
Retrace, v. [ritrs] Volver seguir las huellas pisadas de alguno. Mulng tahakin.
Retract, v. [ritrct] Retraer, retractar. Paurungin; bawiin ang sinabi; talikwasan; magkul.
Retrospective, adj. [retrospctiv] Retrospectivo, que considera las cosas pasadas. Palalingon sa nakaraan.
Return, n. [ritrn] Retorno, regreso, vuelta; recompensa, retribucion, cambio. Pagbalik, paguw, pagpihit; kagantihan, bayad, pagsasaul, palt, sukl.
Return, v. [ritrn] Volver; repetir; restituir, retribuir. Magbalik; umulit; magsaul, gumant.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1661
Reverential = Reverent.
1662
1664
Revolve, v. [rivlv] Revolver, arrollar, girar circularmente. Labukawin, haluin; paikutin, painugin.
Rhyme, n. [rim] Rima, consonancia; poesa poema. Pagkakatugmaan ng mga tinig; tul, berso.
1666
1668
1670
Rim, n. [rim] Canto, borde, orilla. Kant, gilid, bingit, bungang, tab.
Rime, n. [rim] Escarcha; resquicio, hendedura, agujero. Patak ng hamog na namumu; pwang, bitak, butas.
1671
Diccionario InglesEspanolTagalog
Ripple, n. [ripl] Agitacion del agua que mana hierve borbollones. Galaw kul ng tubig, bulwak.
Rise, v. [ris] Levantarse, ponerse en pi; salir el sol; sublevarse; elevarse. Bumangon, tumindig, tumay; sumikat, magals; tumaas.
Rite, n. [rit] Rito, la ceremonia y regla establecida por la iglesia. Rito, pamamalakad sa simbahan.
Rival, adj. &n. [rival] mulo, contrario; rival, competidor. Kaagawn, kalaban.
1673
Diccionario InglesEspanolTagalog
Rivalship = Rivalry.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1675
Rock, v. [roc] Mecer, arrullar; calmar, sosegar. Iyugoy, ipagduyan; datahanin, patigilin.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Roll, n. [rol] Rodadura; rollo; catlogo. Glong, ikot, pihit; rolyo; tlaan.
1677
Diccionario InglesEspanolTagalog
Roost, v. [rust] Dormir las aves en una prtiga. Humapon [ang manok].
1679
Rotary, adj. [rtari] Lo que da vueltas como una rueda. Umiikot, pumipihit, imiikit.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Rough, adj. [rof] spero, tosco; grosero, insolente; tempestuoso, borrascoso. Magaspng; basts; mauns.
1681
Diccionario InglesEspanolTagalog
Royal, adj. [ryal] Real, noble; regio, magestuoso. Mainam, marangal; nauukol sa har.
1683
Rub, v. [rab] Estregar, fregar; rozar, frotar. Pahiran, dampiin, punasan, kuskusn.
Rude, adj. [rd] Rudo, rstico; tosco, ignorante. Bastos, magaspang; masamang tur, walang tur, musms.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1685
Rule, n. [rul] Regla; mando; modelo, ejemplo. Ayos, regla; utos, ptakaran, ulirn.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1687
Rupture, v. [rpchur] Reventar, romper hacer pedazos una cosa. Masir, mabasag.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1689
Diccionario InglesEspanolTagalog Rusticity, n. [rustsiti] Rusticidad, grosera, rudeza. Gaspang, kagaspangan, kabastusan.
1690
Diccionario InglesEspanolTagalog
S
S, [es] S (ese). S (sa).
1691
Diccionario InglesEspanolTagalog Sacred, adj. [scred] Sagrado, sacro. Banal na bagay, ntatalaga sa Dyos.
Sadness, n. [sdnes] Tristeza, pesadumbre, melancola. Lungkot, malungkot, panlaw, kapanlawan, lumbay, kalumbayan.
1693
1694
Diccionario InglesEspanolTagalog
1696
Diccionario InglesEspanolTagalog
1698
Diccionario InglesEspanolTagalog
1700
Diccionario InglesEspanolTagalog
Sarcasm, n. [srcazm] Sarcasmo, burla stira picante. Uyam, tuy, birong nakasasakt.
Sarcastic, adj. [sarcstic] Mordaz, picante, caustico. Nakasasakit ng loob, tuy, uym.
1702
Diccionario InglesEspanolTagalog
Satirical = Satiric.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Saucy, adj. [ssi] Descarado, atrevido, impudente. Walang galang, pangahas, walang hiy.
Savage, adj. & n. [svedch] Salvaje, inculto; brbaro. Taga gubat, taong musmos; salbahe, mabangis.
1704
Diccionario InglesEspanolTagalog
1706
Scalp, v. [scalp] Levantar los tegumentos que cubren el crneo. Talupan ang bao ng ulo.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1708
Diccionario InglesEspanolTagalog
1710
Schedule, n. [scdiul] Esquela; cdula; inventario lista corta. Liham; sdula katibayan; tlaan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Scholastical = scholastic.
Scientifical = Scientific.
1712
Diccionario InglesEspanolTagalog
Scope, n. [scop] Objeto, intento, designio; blanco, espacio. Pakay, hak, akal, tudi.
Scorch, v. [scorh] Chamuscar, tostar, quemar por encima por afuera. Isangag, ibus, isalab.
Score, n. [scor] Muesca; cuenta, deuda; lnea, raya. Kutab, uk; katuusan; utang; guhit.
Scorn, n. [scorn] Desden, oprobio, menosprecio. Paghalay, libak, pagpapawalang halaga, paghamak.
Scorn, v. [scorn] Despreciar, envilecer, mofar, escarnecer. Humamak, humalay, tumuy, lumibak.
1714
Diccionario InglesEspanolTagalog
Scout, v. [scut] Reconocer secretamente los movimientos del enemigo. Tiktikan ang kaaway.
Scowl, v. [scul] Mirar con ceo, poner mala cara. Magmungot, umirap.
1716
Diccionario InglesEspanolTagalog
1718
Diccionario InglesEspanolTagalog
Scuffle, n. [skafl] Quimera, pendencia, ria, altercacion. Away, babag, kaingay, kagul.
Scull, n. [skal] Crneo, casco; remo corto. Bao (ng ulo), bung; sagwn.
1720
Diccionario InglesEspanolTagalog
1722
Diccionario InglesEspanolTagalog
1724
Diccionario InglesEspanolTagalog
1726
Diccionario InglesEspanolTagalog
Sedition, n. [sidcion] Sedicion, alboroto, motn, revuelta. Panghihimagsik, gul, kagulo, pagaals.
1728
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Asir, agarrar; secuestrar bienes. Hawakan, pigilan; hulihin, dakpin; kamkamin.
1730
Diccionario InglesEspanolTagalog
1731
Diccionario InglesEspanolTagalog
Senseless, adj. [snsles] Insensible, privado de sentido. Walang pakiramdam, walang ulirat.
1733
Diccionario InglesEspanolTagalog
Sensual, adj. [snchiual] Sensual; lascivo, voluptuoso. Nauukol sa kahalayan ng lamn; malibog.
Sentry = Sentinel.
Separate, v. [sparet] Separar, segregar, desunir, apartar. Ihiwalay, ibukod, kalasn, itiwalag.
Sepoy, n. [spoi] Soldado natural de las Indias Orientales. Kawal na taga India.
1735
Diccionario InglesEspanolTagalog Septuagenarian, n. [septiudchenarian] Septuagenario. May gulang na pitong pung tan.
Septuagenary = Septuagenarian.
1736
Seraphical = Seraphic.
Serene, adj. [sirn] Sereno, claro, apacible, sosegado. Malinaw, maliwanag, tahimik, mahinahon.
1737
Diccionario InglesEspanolTagalog
Serious, adj. [srias] Serio, grave; formal. Malubh, malal, mabigat; porml.
Set, n. [set] Juego, conjunto agregado de muchas cosas; caida del sol. Ilwego, kabuoan ng bilang ng magkakabagay na kasangkapan, ibp., paglubog ng araw. 1739
Diccionario InglesEspanolTagalog
Set, v. [set] Colocar, lijar, poner. Maglagay, maglapag; lumubog (ang araw).
Settle, v. [setl] Colocar, fijar; asegurar, establecer. Ilagay, ilapag; pagtibayin, itatag.
1740
Diccionario InglesEspanolTagalog
Sextant, adj. [scstant] Sextante, la sexta parte de un crculo. Ikanim na bahagi ng isang kabilugan.
1742
Diccionario InglesEspanolTagalog
1744
Diccionario InglesEspanolTagalog
Shape, v. [sip] Formar, figurarse alguna cosa. Anyuan, bigyan ng any, tabasin.
1746
Diccionario InglesEspanolTagalog Sharp, adj. [sirp] Agudo, puntiagudo, aguzado. Matulis, matalas, has.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1748
Sheepfold = sheepcot.
Shelf, n. [sielf] Anaquel; bajo. Pitak ng aparador; dakong mababaw [sa dagat].
1749
Shelter, n. [siltoer] Guarida, amparo, abrigo, asilo, refugio. Kublihan, kandungan, ampunan, takbuhan.
Shelter, v. [siltoer] Guarecer, abrigar, refugiar; amparar. Mangubl, kumanlong, sumilong, umampon.
Shelterless, adj. [silterles] Sin asilo, desamparado. Walang msilungan, walang magampon.
1751
1753
Diccionario InglesEspanolTagalog Shoot, v. [sit] Tirar, arrojar, lanzar, brotar. Tumudl, magpahilagpos, bumaril; sumuplng.
1755
1757
Shuffle, v. [shafl] Barajar los naipes; desordenar, trampear. Magbalansa; gumul; magday.
1759
Diccionario InglesEspanolTagalog Sick, adj. [sic] Malo, enfermo. May sakt, may damdam.
Sidewise = Sideway.
Sign, n. [sin] Seal, nota; firma. Tand, palatandaan; pirma, pagtatal ng pangalan.
Sign, v. [sin] Sealar; firmar, rubricar. Magtand, maglagay ng tand; pumirm, maglagd ng pangalan.
1762
Diccionario InglesEspanolTagalog
Significancy = Significance.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Silky = Silken.
Similitude = Simile.
Simple, adj. [smpl] Simple, sencillo. Pulos, walang hal; musmos; walang kahambugan.
1766
Diccionario InglesEspanolTagalog
1768
Diccionario InglesEspanolTagalog
1770
Diccionario InglesEspanolTagalog
Skating, n. [skting] Ejercicio de correr patines sobre el hielo. Pagsasanay ng paglakad pagtakb sa tubig na nagyelo.
1772
Diccionario InglesEspanolTagalog
1774
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Capote (en los juegos de naipes). Pagdaray (sa balansa ng baraha).
1776
Diccionario InglesEspanolTagalog
1778
Diccionario InglesEspanolTagalog
Sleeper, n. [slper] El que duerme; zngano; travesao. Ang natutulog; batugan; tahilan.
Slime, n. [slim] Lodo, barro pegajoso; sustancia viscosa. Putik, burak, banlk; uhog.
1780
Diccionario InglesEspanolTagalog
Slope, v. [slp] Sesgar; cortar partir en sesgo. Ihiwd, putln hiwain ng pahiwd.
1782
Diccionario InglesEspanolTagalog
Slow, adj. [slo] Tardo, lento, torpe, perezoso. Makupad, mabagal, banayad, tamad.
1784
Diccionario InglesEspanolTagalog
Sly, adj. [sli] Astuto, pcaro; disimulado, falso. Tuso, switik; paimbabaw, sinungaling.
Smack, n. [smac] Sabor, gusto; beso fuerte. Lasa, lasap; halk na matunog.
Smack, v. [smac] Saborearse, besar con ruido. Lasahin, lasapin; halikn ng matung.
Smatterer, n. [smterer] El que sabe una cosa superficialmente. Ang marunong ng kaont ng anoman.
1786
Diccionario InglesEspanolTagalog
Smooth, adj. [smuz] Liso, pulido; llano. Yano, makinis, kays; pantay, patag.
1788
Diccionario InglesEspanolTagalog
Smoulder, v. [smalder] Aclocarse, arder debajo la ceniza. Magbaga, magapoy ng walang ningas.
1790
Diccionario InglesEspanolTagalog
1792
Diccionario InglesEspanolTagalog
Snubnosed, adj. [snbnozd] Romo, el que tiene la nariz llana y ancha. Chart.
Snuff, n. [snaf] Moco de candela; tabako de polvo. Tul pagkt ng kandil; tabakong durog.
Snuffle, v. [snafl] Ganguear, hablar con las narices. Manalit ng pahumal, umutalutal.
So, adv. [so] As, asi como, por lo tanto. Gayon, sa gayon, kay; anopa't.
1794
Diccionario InglesEspanolTagalog
1796
Diccionario InglesEspanolTagalog
Soil, v. [sil] Ensuciar, manchar; abonar, estercolar. Dumhm, dungisan; lagyan ng patab.
Soldierly = soldierlike.
Sole, n. [sol] Planta del pi; suela del zapato. Talampakan; suelas ng sapatos.
1798
Diccionario InglesEspanolTagalog
Solid, adj. [slid] Slido, consistente, macizo. Masinsin, paikpk, tip, matigas, bu.
1800
Somebody, adj. [sambdi] Alguien, alguna persona. Sinoman, may to, ibang to.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Sometime, adv. [smtaim] En algun tiempo, antiguamente. Ng ibang panahon, noong araw.
1802
Soon, adv. [sun] Presto, pronto. Madal, maliks; pagdaka, karakaraka, agad, madal.
1803
Sordid, adj. [srdid] Srdido, sucio; avariento, tacao. Salaul, marum, marungis; sakm, maramot.
1805
Sort, v. [sort] Separar en distintas clases; escoger, eligir. Papagbukodbukurn; pumil, humirang.
Sour, adj. [sur] Agrio, cido; acre, spero. Maasim; mapakl, maaskad.
1807
Spade, n. [sped] Laya, asada; espadas [en los naipes]. Asada, pangpalitada; espada [sa baraha].
1809
Diccionario InglesEspanolTagalog Spare, v. [sper] Dar, conceder; perdonar. Ibigay, ipahing, ipagkaloob, ipatawad.
Speaker, n. [spker] El que habla; orador; presidente de la Asamblea Legislativa. Ang nagsasalit; mnanalumpat; pangulo ng kapulungang bayan.
Spear, v. [spr] Herir matar con lanza arpon. Sumibat; sibatin; salapangin.
1811
1813
Diccionario InglesEspanolTagalog Speculative, adj. [spkiuletiv] Especulativo; contemplativo. Nakakalakal; nawawar, nagugunit.
Speculatory = Speculative.
Speechless, adj. [spchles] Mudo, sin habla. Pipe; utal; kim, umd.
1814
Diccionario InglesEspanolTagalog
1816
Diccionario InglesEspanolTagalog
1818
Diccionario InglesEspanolTagalog
Spite, n. [spit] Rencor, odio. Galit, sam ng loob, poot, pagtatanim sa loob.
1820
Diccionario InglesEspanolTagalog
Sport, n. [sprt] Juego, diversin, recreo, pasatiempo. Lar, lbangan, pangparaan ng panahn.
1822
Diccionario InglesEspanolTagalog
Sportive = sportful.
Spot, n. [spt] Mancha, mcula; sitio, lugar. Batik, dungis, manch; dako, lugar.
Spotty = spotted.
1823
Diccionario InglesEspanolTagalog Spout, n. [sput] Caa por donde sale el agua. Pdaluyan ng tubig.
Spray, n. [spre] Lea menuda; vstago; espuma de la mar. Kahoy; sw; bul ng dagat.
Spread, v. [sprd] Extender, esparcir, divulgar. Ilatag, iladlad, ikalat, palaganapin, isabog.
Spring, n. [spring] Primavera; manantial; origen, principio; salto. Tagaraw; bukal, pinagmulan; lundag.
Springle = springe.
1826
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Implume, rechoncho, regordete. Wal pang pakpak, kapipis lamang sa itlog; matab.
Squabble, n. [scuobl] Ria, pendencia, disputa, contienda. Kalitan, away, babag; pagtatalo.
1828
Diccionario InglesEspanolTagalog
1830
Diccionario InglesEspanolTagalog
1832
Diccionario InglesEspanolTagalog
Stain, v. [sten] Manchar, ensuciar; empaar la reputacin. Manchahan, dungisan; sirain ang puri.
Stak, v. [stak] Andar con paso majestuoso. Lumakad ng tila kung gasino.
Stall, n. [stl] Pesebre; tienda portatil; silla [de coro]. Kakann ng hayop; tindahang buhatbuhat; likmuan [sa koro].
Stalworth = Stalwart.
1834
Diccionario InglesEspanolTagalog
1836
Diccionario InglesEspanolTagalog Start, n. [strt] La accion de comenzar; mpetu, arranque. Pagsisimul; kabiglaanan, daluhong.
State, n. [stt] Estado, condicion; estado, el cuerpo politico de una nacion. Lagay, kalagayan; tay; katayuan; pmahalaan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Stationer, n. [stciener] Librero papelero. Mnininda ng mga aklat at mga kagamitan sa pagsulat.
Stationery, n. [stcieneri] Toda especie de papel y demas avios necesarios para escribir. Mga gamit sa pagsulat.
Statuary, n. [sttiueri] Estatuaria; estatuario, escultor. Karunungan sa paggaw ng mga larawan, manggagaw ng mga larawan, eskultor.
1838
Stave, v. [stev] Hacer pedazos una cosa, hacer astillas. Basagn, pagputolputulin.
1840
Diccionario InglesEspanolTagalog Steep, adj. [stp] Escarpado; escabroso. Matarik; bakubak, talabis.
Stellary = Stellar.
1841
Diccionario InglesEspanolTagalog
Stenograpy, n. [stengrafi] Estenografa. Estenograpya, karunungan sa pagsulat ng mga tandang nagkakahulugan ng salit.
Stepbrother, n. [stepbrdzer] Medio hermano. Kapatid na lalake ng ank ng pangalawang asawa ng ama in.
1842
Stepsister, n. [stepsster] Media hermana. Kapatid na babae ng ank ng pangalawang asawa ng am in.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1844
Stifle, n. [stifl] Sofocar, apagar, extinguir. Sugpuin, patayin, ang anomang nagniningas.
Stile, n. [stil] Estilo; portillo con escalones. Estilo, gaw; pintuang may mga baytang.
Still, adj. [stil] Silencioso, tranquilo, quieto. Tahimik, walang imik, walang kib.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1846
Diccionario InglesEspanolTagalog Stink, n. [stnk] Hedor, mal olor. Bah, alingasaw, anght, bantt.
Stir, n. [stir] Movimiento, conmocion, tumulto. Galaw, kilos; hal, luglog; gul.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Stitch, n. [sttch] Puntado, cada una de las lazadas nuditos de las medias. Dur, tusok.
Stock, n. [stc] Tronco; leo; ganado en general, fondo. Pun (ng kahoy;) tangkay; kahoy; mga hayop; nakataan.
1848
1849
Diccionario InglesEspanolTagalog
Store, v. [str] Surtir, proveer, acumular, acopiar. Magtaan, maglaan, magipon, magtipon, magimbak.
Story, n. [stri] Cuento; piso. Kwento, kathang salaysay; piso (ng bahay,) lapag.
1851
Diccionario InglesEspanolTagalog
Strange, adj. [strndch] Extrao, extravagante. Ib, kaib, katakataka, katw, kakatw.
1853
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog La corriente curso del agua que corre, arroyo, torrente, rio. Agos, batis, ilog, bangbang.
Strength, n. [strnz] Fuerza, vigor; eficacia, virtud. Lakas, kalakasan; tibay; bis.
1855
Diccionario InglesEspanolTagalog
Stretcher, n. [strtcher] Cualquiera cosa que sirve para alargar estirar otra. Tindhan.
String, n. [strng] Cordon, hilo, cuerda, fibra. Pis, sinulid, panal, kwerdas, bagting, hibl.
String, v. [strng] Encordar, templar algun instrumento de cuerdas. Lagyan ng bagting kwerdas; timplahn ang tunog.
1857
Diccionario InglesEspanolTagalog
Stubborn, adj. [stborn] Tenaz, contumaz, testarudo. Matigas ang ulo, mapagmatigas.
1859
Diccionario InglesEspanolTagalog
1861
Diccionario InglesEspanolTagalog
Stylish, adj. [stilish] Elegante, en buen estilo. Mainam, marikit, masarap basahin pakinggan.
Subject, adj. [sbdchect] Sujeto, sometido . Suk, supil, nasa kapangyarihan ng iba.
Subject, n. [sbdchect] Vasallo, sbdito; sujeto, materia, tema. Kampon, kabig, kawal; bagay, pinaguusapan, sliranin.
1863
Diccionario InglesEspanolTagalog
1865
Diccionario InglesEspanolTagalog
Subscribe, v. [sabscrib] Suscribir, certificar con su firma. Sumuskrib, sumali, magpatotoo ng kanyang lagd.
Subscription, n. [sabscrpcion] Suscripcion, la firma de una carta. Suskripsion, ang lagd sa isang sulat.
Substance, n. [sbstans] Sustancia, ser, esencia, naturaleza de las cosas. Sustansia, lamn.
Substantial, adj. [sabstncial] Sustancial, real, material. Nauukol sa lamn sustansia, totoo.
1867
Diccionario InglesEspanolTagalog
Subtile, adj. [sbtil] Sutil, delicado; perspicaz, penetrante; agudo. Marupok, babasagn, maselang; tuso, matalino, matalas.
1869
Diccionario InglesEspanolTagalog
Succeed, v. [sacsd] Conseguir, lograr. Magaw, kamtn, ipanalo, ipagwag, ipagtagumpay, ipagkapalad.
Succession, n. [sacscion] Sucesin; linaje, descendencia; herencia. Paghalili; lah, angkan; mana.
Succor, n. [sccor] Socorro, ayuda, asistencia, favor. Saklolo, abuloy, tulong, damay.
Succulency = succulence.
1871
Sue, v. [siu] Poner por justicia, demandar alguno en justicia. Lumagay sa matwid, magsakdal.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Sufferance, n. [sferans] Sufrimiento, paciencia, pena, dolor. Pagtitiis, pagbabat, skit, hirap.
Sufficient, adj. [safcient] Suficiente; apto, idneo. Kasya, sapt, husto, may kaya.
1873
Suffuse, v. [sefiz] Difundir; derramar, verter. Palaganapin, ikalat, isabog; ibuhos, iligwak.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1875
Diccionario InglesEspanolTagalog Sulkiness, n. [slkines] Mal humor. Sam ng ulo, init ng ulo, sam ng loob.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Sun beam, n. [sm bim] Rayo del sol. Sikat sinag ng araw.
1877
Sunrising = Sunrise.
1878
1880
Support, v. [saprt] Sostener, mantener; asistir, amparar. Alalayan, lingapin, kalingain, tulungan, damayan, ampunin.
1882
1884
Surliness, n. [srlines] Mal humor. Sumpng, sam ng loob, sungt, init ng ulo.
Surpass, v. [sarps] Sobresalir, sobrepujar, exceder, aventajar. Lamal, umapaw, lumabis, humigit, lumamps.
1886
Suspend, v. [saspnd] Suspender, colgar; privar, detener. Ibitin, isampay, isabit; sansalain, bawan.
1888
Diccionario InglesEspanolTagalog Sustain, n. [sastn] Sostener, mantener alguna cosa, apoyar. Alalayan, suhayan, kandiliin.
Swarm, n. [sworm] Enjambre, gento; hormiguero. Bunton kapal ng tao; lungg ng langgam.
1890
Sway, n. [sw] Vibracion, sacudimiento, estremecimiento; poder, imperio. Liguygoy, wagayway, pagpag, liglig; kapanyarihan.
Sway, v. [sw] Blandir vibrar alguna cosa en el aire; dominar. Magwagayway; magpun.
Sweet, adj. [swt] Dulce; grato, hermoso. Matamis; kaayaaya, kalugodlugod; magand.
1892
Swell, v. [swl] Hincharse, hinchar, inflar, abultar. Mamag, umals, umusl, umumbok.
Swing, n. [swng] Balanceo, columpio. Indayon, ugoy, ugog, ug, pagtitimbangan ng mga bat, pagduduyan.
1894
Diccionario InglesEspanolTagalog Swing, v. [swng] Balancear; columpiarse. Umindayon, umugoy, umugog; ugain; magduyan.
Swoop, n. [swp] El acto de echarse una ave de rapia sobre su presa. Pagdagit, pangdadagit.
1896
Diccionario InglesEspanolTagalog Sympathetic, adj. [simpaztic] Simptico. Magaan ang dug, maawain, madamayn.
1898
Diccionario InglesEspanolTagalog
T
T, [ti] T (te). T (ta).
Tablet, n. [tblet] Tableta, una tabla plancha grabada pintada. Tableta, tabl na may lilk pint.
1899
Diccionario InglesEspanolTagalog Tabular, adj. [tbiular] Reducido ndices; cuadrado. Nuuw sa tlaan; parisukt.
Tackle, n. [takl] Dardo, flecha; todo gnero de instrumento, aparejos avios. Palas, pan; mga kasangkapan kagamitn.
Tactic, adj. [tctic] Lo que pertenece la tctica militar naval. Nauukol sa pamamaraan ng kawal.
Taffety = Taffeta.
Tag, n. [tag] Herrete. Papel na sulatan ng pangalan na itinatal sa sako de byahe maleta, ibp; metal na pangtutop.
1901
Talent, n. [tlent] Talento, capacidad. Katalsan ng isip, katalinuan, katusuhan; kakayahan, karunungan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1903
Diccionario InglesEspanolTagalog
Tantalize, v. [tntalaiz] Atormentar alguno mostrndole placeres que no puede alcanzar. Patakawtakawn, takawin, tuksuhn, panabikin.
1905
Tap, v. [tap] Tocar ligeramente; barrenar, horadar; extraer el jugo de un arbol. Tumapk; bumutas; tubaan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Tardiness, n. [trdines] Lentitud, tardanza. Bagal, kupad, kuyad; tagal, lwat, laon.
Tardy, adj. [trdi] Tardo, tardo, lento. Tanghal, mabagal, makupad, makuyad.
1907
Diccionario InglesEspanolTagalog
1909
Diccionario InglesEspanolTagalog
Tasty, adj. [tsti] Hecho expresado con gusto. Malasa, malinamnm, masarp.
Tattoo, v. [tat] Pintarse el cutis con figuras. Magpint magmarka sa kutis ng katawan.
1911
Diccionario InglesEspanolTagalog
1913
Diccionario InglesEspanolTagalog
Teens, n. [tins] Aos desde 13 hasta 20 aos. Gulang na mul sa ika 13 hanggang ika 20 tan.
Tegument, n. [tguiument] Tegumento, la membrana exterior, que cubre el cuerpo del hombre. Balat ng katawan ng tao.
1915
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Templo; sien la parte de la cabeza que est al extremo de las cejas. Templo, simbahan; pilipisan, sentido.
Tenacious, adj. [tincioes] Tenaz, porfiado. Matigas ang ulo, mahigpit, maganit.
1917
Diccionario InglesEspanolTagalog
Tenantry, n. [tnantri] Arriendo; el conjunto de los arrendatarios de un hacendado. Pangungupahan, katipunan ng mga taong nangungupahan sa isang pook.
Tend, v. [tend] Guardar, velar, atender; tener tendencia. Ingatan, bantayn; pangasiwaan; magtaglay ng gayong layon.
Tenor, n. [tnor] Tenor, contenido, una de las cuatro voces de la msica. Tenor, tinig na iniimpt.
1919
Diccionario InglesEspanolTagalog
Tenter, n. [tnter] Especie de bastidor que se usa en las fbricas de pao. Sampayan.
Term, n. [term] Trmino, confin; condicin, estipulacion. Hangg, hangganan; slitaan, kyarian.
1921
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Terciana, calentura que repite cada tercer dia. Lagnat na lumilitaw twing ikatlong araw.
1923
Diccionario InglesEspanolTagalog
Thatch, v. [dzatch] Techar con paja nipa. Atipn bubungan ng kugon pawid.
1925
Diccionario InglesEspanolTagalog
Theatrical = Theatric.
Them, pron. [dzem] Los, las, aquellos, aquellas, ellos, ellas. Sa kanila, nila.
Themselves, pron. [dzemslvs] Ellos mismos, ellas mismas. Sila rin, kanila rin, nila rin.
Thence, adv. [dzens] De ah, por eso. Mul rito, mul ngayon, sa dahilang ito. 1926
Diccionario InglesEspanolTagalog
Thereabout, adv. [dzrebaut] Por ah, por all. Diyan sa, doon sa.
There at, adv. [dzerat] Por eso, de eso. Dahil diyan, sa ganyan.
1927
Diccionario InglesEspanolTagalog There by, adv. [dzerbi] Con eso, de este modo. Sa gayon, sa ganitong paraan.
Thereon, adv. [dzern] En eso, sobre eso. Diyan sa, sa ibabaw niyan.
Thereunto, adv. [dzerant] eso, ello. Diyan sa, doon sa. 1928
Diccionario InglesEspanolTagalog
Thermometrical = Thermometric.
Thick, adj. [zic] Espeso, denso; grueso. Malapot, masinsin, siksik, paikpik; makapal.
Thicken, v. [zikn] Condensar, espesar; engrosar. Palaputin, sinsinin, paikpikin; kapalan, pakapaln.
1930
Thin, adj. [zin] Delgado, flaco; claro, ralo. Manips, payt; malagnaw.
Think, v. [zink] Pensar, meditar, idear; creer. Umisip, magisip, magwar, umakal.
1932
Diccionario InglesEspanolTagalog This, pron. [dzis] Este, esta, esto. Ito, ir.
Those, pron. [dzos] Aquellos, aquellas. Yaong mga, ang mga yaon.
1934
Diccionario InglesEspanolTagalog Thrall, n. [zrol] Esclavo; esclavitud. Alipin, busabos; pagkaalipin, pagkabusabos.
1936
Diccionario InglesEspanolTagalog Thrive, v. [zriv] Prosperar, adelantar. Guminghawa, bumuti ang lagy.
Through, prep. [zr] Al traves, por medio de. Sa, sa boong..., sa gitn, sa pamamagitan ng.
Throw, v. [zr] Echar, tirar, lanzar. Maghagis, magtapon, pumukol, bumalibat, bumat.
Thrust, v. [zrast] Empujar, impeler; acometer con mpetu y violencia. Magtulak, magbudlong; dumaluhong, sumagas.
1938
1940
1942
Tiller, n. [tler] Labrador, agricultor; caa del timon. Mangbubukid, manglilinng, ugit.
Timely, adv. [timli] Con tiempo, proposito. Nasa oras, tam sa oras.
1944
Tingle, v. [tngl] Zumbar los oidos; punzar, latir. Makapagpanting ng tenga umantak, humapd, kumirt.
Tingling, n. [tngling] Zumbido de oidos; latido. Pagpapanting ng tenga; antak, hapd, kirt.
Tip, v. [tip] Cubrir la punta de una cosa con un metal; gratificar. Takpan ng anomang ang dulo ng anomang bagay; magpabuy.
Tippet, n. [tpet] Palatina, adorno que usan las mujeres al cuello. Alampay, panleeg.
1946
1948
Toil, n. [til] Trabajo, faena; fatiga; pena. Gaw; pagod, pagal; hirap.
1950
Toll, n. [tol] Peaje, portazgo; el sonido de las campanas. Upa, bayad; tunog ng batingaw kampan.
Toll, v. [tol] Pagar el derecho de portazgo; tair tocar una campana. Umupa, magbayad; tumugtog ng batingaw kampan.
Toller, n. [tler] El que toca las campanas. Tagatugtog tagapihit ng batingaw kampan.
Tomahawk, n. [tmajok] Hacha de armas de los Indios Americanos. Palataw, palakol na panglaban ng mga amerikanong itm.
1952
Tonical = Tonic.
Tonsure, n. [tnsiur] Tonsura, el primero de los grados clericales. Paggupt ng buhok; unang grado sa pagpapar.
Too, adv. [tu] Demasiado; tambien, aun. Npaka...; man, rin, rin naman.
1953
Diccionario InglesEspanolTagalog
Top, v. [tap] Elevarse por encima; sobrepujar, exceder. Mangibabaw; humigt, lumangps.
1955
Diccionario InglesEspanolTagalog
Torpidness = torpor.
Torpitude = torpor.
Touching, prep. [tching] Tocante, por lo que toca . Tungkol sa, hinggil sa.
1958
Tourney = Tournament.
1959
Diccionario InglesEspanolTagalog
Toward, adj. &prep. [tard] Cerca de, con respecto ; hcia, con, para con. Malapit, hinggil sa; sa dapit, sa gawng.
Trackless, adj. [trcles] Lo que no presenta rastro vestigio de que hayan andado por encima. Walang baks, walang landas.
Tractable, adj. [trctabl] Tratable, afable. Marunong makiharap, magandang loob, maam.
1961
Diccionario InglesEspanolTagalog
Tragical = Tragic.
1963
Diccionario InglesEspanolTagalog
1965
Transfix, v. [transfcs] Atravesar con una cosa puntiaguda, atravesar. Tuhugin, palagpasn.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1967
1968
Diccionario InglesEspanolTagalog
Trap, n. [trap] Trampa, red, lazo. Lalng, hib, sil, bitag, panghule.
Trap, v. [trap] Hacer caer en la trampa en el lazo. Hulihin sa pamamagitan ng lalng sil.
1970
Diccionario InglesEspanolTagalog
1972
Diccionario InglesEspanolTagalog
Tremble, v. [trmbl] Temblar, estremecerse, tiritar de frio. Manging, mangilabot, mangaligkig, mangaykay.
1974
Diccionario InglesEspanolTagalog
Trencher, n. [trncher] Trinchero; la mesa; las viandas; la comida. Tagagaw ng trinchera; ang dulang; ang ulam; ang pagkain.
1976
Diccionario InglesEspanolTagalog
Trifling, adj. [trifling] Frvolo, vano, inutil. Walang kabuluhan, walang halag.
1978
Diccionario InglesEspanolTagalog
Trim, v. [trim] Aparejar; adornar; podar. Ihand; igayak; kapunin ang sang.
1980
Diccionario InglesEspanolTagalog
Trite, adj. [trit] Comun, usado, viejo. Karaniwan, lum, nagamit na.
1982
Diccionario InglesEspanolTagalog
1984
Diccionario InglesEspanolTagalog
Trump, n. [tramp] Trompeta; triunfo (en el juego de naipes). Pakakak; pananalo (sa sugal).
Trumpet, v. [trmpet] Trompetear, pregonar son de trompeta. Humihip ng pakakak, humihip ng tambul, magpatunog ng trompeta.
Trunk, n. [trank] Tronco; baul, cofre. Pun (ng pananm); bal, kaban.
1986
Diccionario InglesEspanolTagalog
Try, v. [tri] Examinar, ensayar, probar. Litisin, suriin, sanayin, subukin, tikman.
Tuck, n. [tac] Estoque, espada angosta y larga; pliegue. Tabak na makitid at mahab; pileges.
1988
Diccionario InglesEspanolTagalog
Tuneless, adj. [tinles] Desentonado, disonante. Hind tugm ang tunog, masam ang tunog, bagak.
Tunnel, n. [tnel] Caon de chimenea; tunel; embudo. Tubong plabasan ng usok; tubong danan sa ilalim ng lup; embudo, balisungsong.
Tunnel, v. [tnel] Hacer una cosa en forma de embudo. Balisungsungin, gawing parang balisungsong.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1991
Turkish, adj. &n. [trkish] Turco, de Turqua. Taga Turky, wikang turko, nauukol sa turko.
Turncoat, n. [trncot] El que muda de partido de opiniones; desertor; renegado. Ang lumilipat sa ibang lpian nagbabago ng isipan; taann; tumatalikod sa kinalalapian.
1993
Diccionario InglesEspanolTagalog Tutelage, n. [titeledch] Tutela, tutora. Pagiiw, pangangasiw ng pagaar ng batang wal pa sa ganap na gulang.
Tutor, n [titor] Tutor, ayo. Tagapangasiw ng pagaar ng batang wal png ganp na gulang; tagapagiw.
1994
Diccionario InglesEspanolTagalog TwelfthDay, n. [tulfzde] El dia de Reyes la Epifania. Kaarawan ng Tatlong Har.
Diccionario InglesEspanolTagalog
1996
Diccionario InglesEspanolTagalog Twist, v. [tust] Trenzar; torcer, entrelazar, entretejer. Tirintasn, pilihn, pilipitin.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Type, n. [tip] Tipo, figura; ejemplar; letra. Any, hichura; ulirn; titik.
1998
1999
Diccionario InglesEspanolTagalog
U
U, iu U (u). U (u).
Ubiquitary, adj. [iubcuiteri] Ubicuitario, lo que est en todas partes. Ang nasa lahat ng dako.
Ubiquitous = Ubiquitary.
Ultramontane, adj. [ultramontn] Ultramontano, extranjero. Tagaibayo ng dagat, taga ibang lupain.
2001
Diccionario InglesEspanolTagalog
2003
Diccionario InglesEspanolTagalog
Unbecoming, adj. [anbikming] Indecente, indecoroso; impropio. Mahalay, bastos; hind dapat.
Unbossom, v. [anbsom] Abrir su pecho alguno; revelar un secreto. Maghing ng nasa sa kalooban, magpahayag ng lihim.
Uncivil, adj. [ansvil] Descorts, impoltico. Lapastangan, walang galang, walang pitagan.
2005
Diccionario InglesEspanolTagalog
Unconscious, adj. [ancncias] Inconciente. Walang diw, walang ulirat, walang damdam.
Under, prep. &adv. [nder] Debajo, inferior . Nasa ilalim, mabab kaysa....
Underbid, v. [anderbd] Ofrecer por alguna cosa menos de lo que vale. Tawaran.
2007
Diccionario InglesEspanolTagalog
Undermine, v. [andermin] Minar abrir camino por debajo de la tierra. Humukay magbuks ng daan sa ilalim ng lup.
Undertake, v. [andertk] Emprender, tomar su cargo, tomar por su cuenta. Magsagaw; mangasiw.
2009
Diccionario InglesEspanolTagalog
Uneven, adj. [anvn] Desigual; impar; escabroso. Hind pantay; gansal, lunes (sa bilang; bakubak).
Unexpected, adj. [anecspcted] Inesperado, inopinado. Hind hinihintay, hind akalaing drating.
Unfaithful, adj. [anfzful] Infiel, prfido, desleal. Taksl, lilo, sukab, palamara.
2011
Diccionario InglesEspanolTagalog
Unfinished, adj. [anfnishd] Incompleto, imperfecto, no acabado. Hind taps, hind lubos, hind yar.
Ungrateful, adj. [angrtful] Desagradecido, ingrato. Hind marunong kumilala ng utang na loob.
2013
Diccionario InglesEspanolTagalog
Unhappy, adj. [anjpi] Infeliz, desdichado, desafortunado. Saw, ab, masamang kapalaran.
2015
Diccionario InglesEspanolTagalog
Unlearned, adj. [anlrnd] Indocto; ignorante. Walang tuto, walang pinag aralan; hangal.
Unnatural, adj. [annchural] Contrario las leyes de la naturaleza. Nlalabag sa lakad ng katalagahan.
Unneighborly, adj. [annborli] Poco atento con sus vecinos. Hind marunong makipagkapitbahay.
2017
Diccionario InglesEspanolTagalog
Unpolished, adj. [anplishd] Tosco, que no est pulido. Magaspng, hind kays.
2019
Diccionario InglesEspanolTagalog
Unsound, adj. [ansund] Enfermizo, falta de salud. Masasakitin, mahin ang katawan.
Unvail, v. [anvl] Quitar correr el velo. Magalis ng lambong; alisin hawiin ang tabing takip.
2021
Diccionario InglesEspanolTagalog
Unwell, adj. [anwl] Enfermizo, malo. May sakt, may damdam, sinasamaan ng katawn.
2023
Diccionario InglesEspanolTagalog
Upward, adj. [pward] Lo que mira se dirige hcia arriba.. Dakong itaas.
Urge, v. [rdch] Urgir; incitar, estimular. Pumilit; madaliin; papagmadaliin; ibuy, udyukan.
2025
Diccionario InglesEspanolTagalog
2027
Diccionario InglesEspanolTagalog
Utterly, adv. [terli] Enteramente, totalmente, del todo. Lubos, buongbu, paw.
2028
Diccionario InglesEspanolTagalog
V
Vacancy, n. [vcansi] Vacio, hueco; vacante. Walang lamn; bakante.
2029
2031
Vampire, n. [vmpair] Vampiro. Mult raw na umiitit ng dug ng buhy; bayakan na umiitit daw ng dug ng kapw hayop.
2033
Diccionario InglesEspanolTagalog
Diccionario InglesEspanolTagalog Vario, diverso, diferente. Iba't iba, sarsar, samot sar.
2035
Diccionario InglesEspanolTagalog
Vault, n. [volt] Bveda; cueva, caverna, bodega. Bbeda; yungib, lungg; tinggalan.
Vehemency = Vehemence.
Vehicle, n. [vhicl] Vehculo, carruaje. Mga sasakyan sa lup gaya ng karomata, kalesa, karwahe, karitela.
2037
Venereal, adj. [venrial] Venreo, lo que pertenece la Venus al deleite sensual. Malibog, nauukol sa pakikiapid. 2038
Diccionario InglesEspanolTagalog
2039
Diccionario InglesEspanolTagalog Venture, n. [vnchur] Riesgo, peligro; aventura; casualidad. Panganib, kapanganiban; kapalaran; pagkakataon.
Venturous = Venturesome.
2040
2042
Versed, adj. [vrsd] Versado, prctico en una cosa. Bihas, sany, matalin.
2044
2046
Diccionario InglesEspanolTagalog Vice, n. [vis] Vicio; culpa. Bisyo, masamang gaw; sala.
Vicissitude, n. [vissitiud] Vicisitud; alternativa; mudanza. Ayos ng pagkakasunodsunod, pagkakabagobago, pagkakapalitpalit, pagkakalipatlipat.
2048
Diccionario InglesEspanolTagalog
Vigor, n. [vgor] Vigor, fuerza; energa, eficacia. Laks, tibay, sigla, bis.
2050
Diccionario InglesEspanolTagalog
Violate, v. [violet] Violar; profanar las cosas sagradas. Dumahas, mangdahas, mamwersa; lumapastangan, mamaslng.
2052
Diccionario InglesEspanolTagalog
2054
Diccionario InglesEspanolTagalog
Vocabulary, n. [vocbiulari] Vocabulario. Bokabularyo, munting aklat na tinutugmaan ng kahulugan ang mga karaniwang salit.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Void, adj. [vid] Vacio, nulo. Walang lamn, hungkg; walang kabuluhan.
2057
Voluntary, adj. [vluntari] Voluntario, espontneo. Kus, sinady, ayon sa kalooban, bukal sa loob.
Diccionario InglesEspanolTagalog
Votary, adj. [vtari] El que ama apasionadamente alguna cosa. Sabk, takw.
2059
Vow, v. [vu] Dedicar consagrar Dios; hacer voto. Tumalaga sa Dios; magpanata, mangak.
Diccionario InglesEspanolTagalog
2061
Diccionario InglesEspanolTagalog
W
W, [dblyu] W (dobleu). W (wa).
2062
Waif, n. [wef] Bienes mostrencos. Pag aaring d malaman kung kanino, na tuloy inaar ng pmahalaan.
2064
Wake, n. [wek] Vela, vigilia; la accin de estar despierto; estela. Pagpupuyat; gisng; bakas ng lakad ng sasakyan sa tubig.
Wall, v. [wol] Emparedar; murar, cercar con muros. Magpind, magpader; gumaw ng kut.
2066
Warble, v. [worbl] Trinar, hacer quiebros con la voz. Kumant na pinapanginginig ang tingig boses.
2068
Ware, n. [wer] Mercadera, generos que se venden. Mga sinamay kayo na ipinagbibil.
2070
2072
2074
Wayfarer, n. [wferer] Pasajero, viajador, caminante. Ang nagdadaan, ang naglalakad, ang naglalakbay.
2076
Week day, n. [wk de] Dia de trabajo. Araw na simple, araw na d pangilin.
2078
2080
2082
2084
Diccionario InglesEspanolTagalog Whencesoever, adv. [juensever] De donde quiera que, siempre que. Kahi't saan, kaylan ma't ...
Whereas, adv. [juers] Por cuanto, pues que, ya que. Kay, anopa't ...
Wherefore, adv. [jurfor] Por lo que, por cuyo motivo. Kay, dahil dito.
Wheresoever, adv. [juersover] Donde quiera, en cualquiera parte que. Kahi't saanman, saa't saan mang ...
Whereunto = Whereto.
Wherever, adv. [juerver] Donde quiera que, por donde quiera que. Kahi't saan, saan man.
Whether, conj. [judzer] Si, sea, sea que. Kung, magng, kahi't.
Whiff, n. [juf] Vaharada, bocanada de humo. Singw, sigalb ng usok, bug ng usok.
2087
Diccionario InglesEspanolTagalog
Whistle, n. [jusl] Silbido, silbato;... el silbido de los vientos. Sutst, tunog ng pito; hugong ng hangin.
Whistle, v. [jusl] Silbar; llamar alguno dando silbidos. Sumutsot, tumawag sa sutst.
2089
Diccionario InglesEspanolTagalog
2091
Diccionario InglesEspanolTagalog
Wifely, adj. [wifli] Como mujer casada. Parang babaing may asawa.
2093
Diccionario InglesEspanolTagalog
2095
Diccionario InglesEspanolTagalog
2097
Diccionario InglesEspanolTagalog
Witchery = Witchcraft.
With, prep. [wiz] Con. Ng, sa pamamagitan ng; kasama ng kasama ni.
Withal, adv. [wizl] Adems, ms de esto; tambien. Bukod dito; rin naman, gayon din.
Withdraw, v. [wizdr] Quitar, privar; retirar, apartar. Alisin, bawian; iurong, ilay, ihiwalay.
2099
Diccionario InglesEspanolTagalog
2101
Diccionario InglesEspanolTagalog
2103
Diccionario InglesEspanolTagalog
2105
Worthless, adj. [wrzles] Indigno de ningun valor. D marapat, walang halag, walang kabuluhan.
Diccionario InglesEspanolTagalog
2107
Diccionario InglesEspanolTagalog
2109
Diccionario InglesEspanolTagalog
2111
Diccionario InglesEspanolTagalog
X
Xebec, n. [zbec] Jabeque. Isang ur ng sasakyan sa dagat Mediterneo.
Xyster, n. [zster] Instrumento quirrgico para raer y raspar los huesos. Kasangkapan ng manggagamot na pangkayas pangkayod ng but.
2112
Diccionario InglesEspanolTagalog
Y
Y, [wai] Y (i griega). Y (ya).
Yard, n. [yard] Yarda; corral, patio de una casa. Yarda, bara; loobn.
2113
Yearling, n. [yrling] El animal que tiene un ao. Hayop na isang taon ang gulang.
2115
Yet, conj. [yet] Con todo, sin embargo. Gayon man, kahiman.
Yield, v. [yild] Dar, producir; ceder, admitir, condescender. Magbigay, magbunga; pumayag, pahinuhod.
Yore, adv. [yor] En los tiempos de entonces. Noong una, noong araw.
You, pron. [yu] T, V., usted, Vosotros, Vdes. ustedes; t, usted; vosotros, ustedes. Ikaw, kay; sa iyo, sa inyo.
2117
Diccionario InglesEspanolTagalog
Your(s), pron. [yur(s)] Vuestro, os; de Vd., de Vdes. Iyo, inyo, mo, ninyo.
Yourself, pron. [yrself] T mismo; Vd. mismo. Ikaw rin; kayo rin.
2118
Diccionario InglesEspanolTagalog
Z
Zeal, n. [zil] Zelo, fervor. Sikap, masakit.
2119
Diccionario InglesEspanolTagalog Zigzag, adj. [zgzag] Lo que est en una linea interrumpida con irregularidades uno y otro lado. Palikolik, pasuotsut.
2120