Professional Documents
Culture Documents
65 Второе послание к Коринфянам святого апостола Павла
65 Второе послание к Коринфянам святого апостола Павла
D aw } rA
0 a jfzw
aw c av.
A 1.
a 167.
av, a } r0 0 9, 3 fe a, R 9
y jf, h y e a: 2 d a 3
1 t G n7A aw, 3 D } rA.
(?.) ce G 3 n7 D
aw } rA, n7 0 3 G sz , 4 az a
s 0 a, w 2 a yz s
0, e, 4 az a t G. 5 E 3h z rH a, aw r0 3h 3
e a. 6 1, a e 3 c, z a, 3 2 a: 7 3 a
a 3 a. az, a e 3 c,
z, E w4 3E e a, a 3
e. 8 (? 168.) 2 0 a, a, 0 a
h a j, w 0 (3) a 1 z1z, w
zz a 3 1. 9 a e e 3,
z y S, G s 1z,
10
t 1z e 3a 2 4 3 3s, a 3 a,
w 3 3E 3a,
11
y 3 a a 1,
t 0 1, 4 a a, 0 1z a *.
12
(? 169.) e a E 4, 0 az, w
3 c 9, () y 0, d 9
1 j, 0 a.
13
3z 1 a,
E 3 a: a , w 3 A ,
14
a t a, w e a 32, 3 2 a,
e D aw } rA.
15
# 1 a a 2
e, y d 4,
* : a
16
3 a 2 0, 3 a t
0 2 a, 3 a 1z e.
17
E S, 3A
2 w 0 z; #2 a, 0 a,
y 2 4 4, 4, 3 4 2, 2.
a, 4 a, h 4 3 2.
19
18
G, w 0
$ 9 7 } r0, 4
a a , 0 3 a 3 fe, h 4 3
2, e 4 h:
20
36 waz 9z, 0
4 3 0 1: G a a.
21
(? 170.) #yz a
a rA 3 a a, G,
22
4 3 a, 3 E
e A .
23
z G a 2
y, w S a, Y 0 jf,
24
w a
a, (w) B 32 a a: E.
A 2.
1 E, a 0 a 2. 2 0
2 a, 2 4 sz S, 0 ez 0 t 2;
3
# a a E 4, e 0 0 Y, 1
a 2 az, zz 2, w (? 171.) S a
a 4. 4 T a 0z 3 2 e a a 0
a, w 1z, 0 a, 4 4
38o1w a. 5 2 1 (E), E 2, t
a, zY a. 6 0 () 0 e E, 4
t 0:
1 a 2 a 3 ,
aw 0 0 e y h: 8 2 2, 1 Y 0. 9 E 3 a, 3y a,
e 1 3E.
10
#y 2 a, 3 : 4 2
a, 3y a, a a, 2 } r0,
11
y t 2: a e 3w2.
12
wa l r0, 3 e te 2 h D,
13
3 0z y Y, 2 j a w2: tez
5 *, 30 0.
14
(?
172.)
G le, A
1 a s r } 3 2 a 3w2 ks
a s .
15
a 3 a:
w r0 la 32 G
16
w4 w 0z ez e,
w4 0z 0z 0. # 6 2 0;
17
, 0, 1w 0 9, w t c2,
w t G, 8 G, r 0.
* a 5
A 3.
a a a 3a a; #2 e,
, 3a a a, 32 t a 31;
2
a () a 2 3E, 1 a a, a 3 -
a t B:
ks, w 3E a r0 y
a, 1 1, G 1, a a, a e 0z. 4 (? 173.) z 2
4 r0 G, 5 w 0 32 t 2 h 2,
w t 2, 0 a t G: 6 4 3 0 a 1
h 0 , 1, y: s a, y
1.
e e 2, a a,
h a, w 2 a H } E
wme, a a A 3w2 1z: 8 aw 0 a e
y y a;
e ez, a, 0w a
3h e a a.
a e, s a.
a a, a.
12
11
10
$ az a
1, a: 0w
(? 174.) #y u5 2 a, 0-
e , 13 3 wme a a
2 e, 4 2 a H } e
1w. 14 1z 1z 4: a w2 E 0
a e ew a te, E r
e.
15
4 1:
a e, A ez wme, a e
16
A sz D, az a.
4: 3 D, Y 0.
18
17
h 2 te e
a D a, 0 w4 wyz t a a,
t Dz .
A 4.
a 175.
w2 a 3y e E, 1 h, a 2: 2
t0z a a, a s, s E
9z, ke 4 s E s 0 , 8 G. 3 4 e la a, 1 4 e, 4 1 0 w2 2 a , 4 s 5 laz a r0, 4
4 w4 G 1w. 5 E , rA } D: E
H a } (D) a: 6 (? 176.) w G j 38 2
s, 4 S a a, e a
a 9z 2 } r0. 7 $ 0 E e
y, 0 1 y 9z, t a: 8 e s, a 2: a, tza: 9 1, s: a, a:
10
A e D }
s, 3 0 } a k1z.
11
rw 2 j
e ez } a, 3 0 } k1z e
0 a:
13
12
e w a , 0 a.
(? 177.) #y 0 , 1: ,
0: 3 2 , 3 0,
14
z, w 1
D }, 3 a } 1, 3 a a.
15
a a, d 0zz, 0 1 3h a 9. 16 a 2: 3 a , na y sz 6.
17
$ 7
e a az, e z zY z a
a,
18
s a 1, 1:
6z e, 6z B.
A 5.
a 178.
, w az a a 1z, a t G
4, a e, 7. 2 $ e a,
1 a c 1z a: 3 0 3 ez, a
sz. 4 $ y e a za, e
0 1z, w1z, e y e 0. 5 1 a E 4 G, 4 3 E a e .
6
a u5 A 3 z, w y t0 t D:
0, : 8 a 3 1 a t2 t
3 1 D:
l0 3Y h:
9
10
3 1z, s, ts,
(? 179.) B k1z a a 8
1 r0, 1 j, , 32 ,
32 . 11 u5 a D, a, G ke
32: a , w 3 0 a ke 32. 12 a
E a 8 a, Y e a e a, 4
sz 2, e.
13
31z, G:
y, a. 14 $ 2 9z 1 a y E: w
31 , w 2 0.
15
(? 180.) r0
, y Y y, e 1 3
r.
16
3 2 t7 31w 0: 3
0 rA, 7 Y . 17 2
r, A a: 1zz 0, E h wA.
18
sz
t G, 1w a } r0 3 aw a e
ez:
19
E G r j sz , sz 5
e 4 3 1 a 0 ez.
20
r u5
0 *, w G s a, 0 r: 1z G.
* 0
21
A a 2, 2 y a 9z
e.
A 6.
a 181.
3 0, E d 9 s a. 2 l :
ez s y 2, 3 e cz 0 2. E 7
ez ls, E 7 e cz. 3 31 e 1 a, e 0 y, 4 e s E
9z 6, 0, 0, a, a, 5
a, 1, e, , , e, 6 e, a, , l, ,
2 , 7 2 4, 1 9, n{ a h 3 y, 8 a 3 e, e 3 e: w 2, 3 4: 9 w a, 3 a: w a, 3 E 1
32: w y, s:
10
w s, rw a-
z: w 6, H s: w 0 3y, a.
11
1z.
a.
14
13
12
w az a, sz 0
0 e, aw 0, 1z 3 2.
a (0) 0 30 kY, *. 0
a a 0; #2 0 ne ;
a r0 a; #2 az a ;
15
16
#2 0
e R 9 w; (?.) h 3E R G 1, E
G: w 1z 1 3 Y, 3 y 5 G, 3 j y
1.
17
31 t 2 4 3 t1z, l D, 3
az, 3 Y 2:
18
3 y a n7A, 3 2 y
h 3 1, l D 1.
* a 0 30 kY
A 7.
A u5 3y waz, q, 1, (? 183.) 1 E t
sz e 0 3 y, s h a 9. 2 1
2: 31 1, 31 31, 31 1. 3 e 0: e , w a a
3E, 4 e a 3 1. 4 0 2 e a,
0 2 A a: 30z , h a
s a a.
$ e a 0, 31w
3 0z 0 a, e s: y , y
.
az 1z, a G e j-
, 7 0w e 3w2, 3 e, 4 z a, z a a a, a a, a e
, w 2 a az. 8 w 3 1 a a,
az, 3 az h S: 1 2, w a , 3
Y, 2 a. 9 7 az, w 0 h, w 1z s: 2 7, A e ez t a.
10
(? 184.) a 2, 7, s az c -
, (w2) j a e .
11
E E a, 4 7
1z a, 1 a a; t; a,
a, , e, te; e a
E 6 h e.
12
3 a a, 1w a,
E 1w a, 4 k1z a a a, 4
a 8 G.
13
w2 a z e a: 1
a az a j, w 0z y 3w2 t
a:
14
w 2 3Y a 1z, 1z: w
1 0 a, aw 3 e a, 4 j, 4
h:
15
3 0 3w2 4 a 4, aw a
a, w a 3 e s 32.
e a a.
16
az u5, w
A 8.
a 185.
y a, a, d 9, a R 0: 2 w
0 3e e 3h a 4, 3
A 4 3h a 2 4: 3 w 1 4,
, 3 a 1 0,
0 e s
a, a 3 ne ez, 4 6, s a: 5 3 zz, E a e D, 3 a 0 9: 6 4
1 a j, e a, a 3 a a
3 d 2. 7 (? 186.) e 3h, 3 0, 3 a, 3 s a, 3 0, t a a,
3 e d 3h. 8 0, 3h
a 3 az E 4 3az. 9 d D aw }
rA, w a a A a h, 2 0 3w2 ez.
10
# 2 e: E a 4 0, 5 0, 4
1, 3 4 , e a t ew . 11 7 3
E 1 a, h e , aw y 3
30 t (w2,) 4 4.
12
e 1, 31
2 4, s 4, 31 4.
w ta, a 0: 3e.
14
13
2 36
7 ez a
3h e, 3 3h y a
e, w y a,
15
4 1: 4 0,
0 4: 3 4 a, a *.
16
(? 187.) le
G, a 0 a a e j:
17
w e w
s, 1 h, e 0 3h a. 18 a
1 (3) a, 3H A 3 B R:
19
0 ,
3 7e t Re a 1, d e, 1 a
* h, 4 0w: 3 4 aw, s
w2 D a 3 e a:
20
yz w2, 2 a
e n1 e 1 a:
0w 8 G, 3 8 B.
22
21
s Hz
a 1 (3) a
a, 30 31 0 0 1
w2 1
[2]
, z 0 a.
23
[1]
y, 7
j,
3 a : az ,
Re, a r0.
24
a u5 E az 3 aw ez
a, 6 1, 3 E Re.
[1]
0 a
[2]
0 a
A 9.
y , 6, 1 2 4 a a, 2 e
a, 4 a 1z 0zw, w a 0z t ew : 3 t a e 2 0. 3 a
a, e a, 4 a, 31z a e, ,
0, 0 y:
aw, 1 0
0z 3 s a 0, 1z 2,
0 2, a e ez. 5 e u5 h 1
a, e 1 a 3 80z e e
le a, E 0 h aw, le, w
1. 6 (? 188.) E 0: z y, y 3 0:
z le, le 3 0. 7 j 3e
4 e, t 0, t y: 0 az 1
G. 8 1 G s d 38w1 a, e A
s 0 3y, 3h s l,
4 1: 2, E H: a 3w2 a .
10
s z 3 , a 3 0 z
a, 3 1 6 a az,
11
e sz
s Y, a a le G.
12
(? 189.) w 0
w2 ez 0w 4 3sz 1z h, 3 3hz 0 le G:
13
3e ez w2
az G e 3z aw la r0, 3
oez 6 3 B,
14
3 1 a,
a 0 d 9 a.
1 3w2 a.
15
le G
A 10.
a av 1 0 3 1 r0, 4 E
w e a, h a a a. 2 1 ,
y a z, 4 s Bz yz
a w 0 s. 3 0 s, 0 0: 4 n{z 0 aw z, 6 G e e: 1z a, 5 3 s e az
a 9, 3 s s a a r0,
0 3y t1 s a, 3A 30z a a. 7 % 8 e, E; (? 190.) 2 z E r0
h, s a t 2, E, r0, a 3
2 rH. 8 3 1 2 1z a a, 4 E
a D a, e a, yz. 9 ()
k1z, w S a a.
10
w z w, E, 3
B, e e, 3 0 e: 11 E s h, w 32 0 a, ts, j 3 Y
y 32 .
12
1 *, 32 a E 36
az E : a E 3s, 3 a E
6 , a.
13
h Bz az,
a, 30 2 a G , a a 3 a.
14
w s a, a a E, a 3 a
0 l r0:
15
Bz azz -
1 , a 3y, y a, a az
a a 38o1w,
16
4 3 a a (a)
1, 1 a 0 1z.
* s
17
sz
, D az:
s.
18
s E e 3y, 30 G
A 11.
a 191.
, h aw y Y! 3 1 S. 2 y
a 9 e: 1 a 31 y 1 -
zh 3a } , 3H , 32 y
3a e, 3H s, 32 a 4, 4 s,
0 h . 5 (? 192.) y 1 1z e
c: 6 3 0, a: z
e a *. 7 #2 1 E sz, 2 ez, w
y 9 la 1 a;
T 3h Re s,
1 0 a e: 3 e a, 3 y h,
1 31: 9 y 2 30 az, e t
0: 3 e 8 ez a E 0 3 Y.
10
4 r0 , w e E 1z a
a.
11
2,
tY Y s 2, , e azz, s-
12
2; E 1 a; G . 4 2, 3
z 3 2.
13
j 1 0, 1, -
wyz c rH.
G :
15
14
# 1: a A wyz
1 a: 5 1 y H 4.
16
a 0:
0 1 S y h: 2, E w y 1
S, 3 a 2 1z.
17
4 0, 0 D,
w y e a 2:
3 1z.
19
18
e 0 azz 0,
ew e {z, y y:
20
, 2 a a, 2 za, 2 ( )
* e ke 32 a
0 *, 2 Y e 2, 2 az.
21
e-
0, E 2 30. (? 193.) e a
2, hw 0, a 3 .
22
#e 2 y; 3 . }
y; 3 . z a y; 3 .
23
1 rH y;
y 0, a . 0, a 0,
1 4, e 0.
z a 31z s:
25
24
T 1 s a h-
1 a e h, 31 a
e h, a a ez 0: 0 3 e
1:
26
y e 0: 6 a,
6 t H, 6 t H, 6 t k6, 6 ,
6 h, 6 0, 6 a: 27 3 0,
0, 3 a, e 0,
3 .
Re.
29
28
az;
31
, e 4 6, (3) e
30
1z (2) a, e e 1z.
(? 194.) G 3 n7 D aw } rA , h ce ,
w Y.
32
a kh s ef S a a
a, S S: 3 n0 0 h , 3
30 38 Y 3w2.
* te
A 12.
1z 0 2: y Bz 3 t1z Dz.
2
r, e az: ,
, , , G : e h a
ezw 7E. 3 # A : , 32 ,
: G : 4 w e h a, 3 h 1
l0, 4 4 0. 5 1z:
1z, 0w e 1. 6 Y 1z, y y, 4 Y: y , (aw) 2
y a, 4 1 S, 32 h 2 t 2.
7
# Hz t1z yz, ez 2 a
0, 1, 2 aw , yz. 8 e
a D 1, ty t 2, 9 3 E : 2 d
S: 1 S e az. a u5 1z a
e 1, 1z S 1 r0.
10
(? 195.) -
2 e, e, a, 3a, a
r: 3A y, A 1 4.
11
h h sz:
2 S y. 0 t a 1 a: 1
1z e c, 3 0 4:
12
az cw
zz a s , a 3 3 1.
13
0 4, 3H 1z a 0 Re, a 0 w
a 1 a; 1 2 a 2. 14 E e 0 4
2 a, 3 Y a: 3y a, a. H
y 1 a 3z, 1 aw.
15
a 3Y 3 3e y a a, 3 31 a
S, e 1 4.
h, e a s.
17
16
y , z1 a, a
#A 0 t 0 a 1
a; 18 1 j, 3 1 a a: 3A 1 1 a
j; y 1; a;
19
E, w t a 1; 8 G, r 0: ,
1, a a 3 e.
20
(? 196.) 1z , 3A
aw e, Y, s a, 3 sz a,
kA 0: aw (y) 1z, , w, 1,
6, az, 1z, 1z:
21
a e S 1
G 0 a, 3 az 0 e 3 azz 3 e 3 0, z.
A 13.
1 E zY a: 2 32 e a
s 0.
e 3 0, w a h 0, 3
tyz 7 Y e 1 3 0 B, w
Y a, Y:
(? 197.) e 3ez 4 lw
10
w2 a h a
Y, e aw 2 a, 4 D a 2 4
a, e.
11
0 , a, az, az, -
az, 0 y, 1 3. # G E 3 1 y
a.
13
12
y y y a h. y 2 j 2.
d D aw } rA, 3 2 G 3 n7A, 3 ne aw
a. 1.
e 0 a jfzw:
4 a 13, 0 31.