Vn phng i din OMRON ti Vit nam

Hng dn thao tc vi ZEN

Phn 2

Mc lc
A. Cc chc nng c bit ...................................................3
1) Bo v chng trnh ..................................................................................3 1.1- t password:....................................................................................3 1.2- Xo password ng k .................................................................4 2) Lc u vo n inh hot ng............................................................4 3) Thay i thi gian t ng ngt n chiu sng nn ................................6 4) iu chnh tng phn ca mn hnh LCD ..........................................7 5) c thng tin h thng..............................................................................7

B. Cc sn phm tu chn ...................................................8

6) 7) 8) Pin ............................................................................................................8 Cch lp....................................................................................................8 Th nh.....................................................................................................9 Lp th nh vo module CPU loi LED (khng c mn hnh LCD).........10 Ni vi phn mm lp trnh cho ZEN (ZEN Support Software) ...............10

C. X l li ......................................................................................12
9) X l li ...................................................................................................12 10) Cc thng bo li ................................................................................12 11) Xo cc thng bo li..........................................................................13

D. Cc v d ng dng mu ...........................................14
iu khin n .......................................................................................14 Thang my cun c chc nng hot ng t ng .......................15

iu khin b cha nc ..................................................................16

iu khin lu thng khng kh trong nh knh (1) ........................17
(S dng logic vi bit v timer) ...................................................................17 iu khin lu thng khng kh trong nh knh (2/3) ..............18 (S dng calendar v weekly timer).......................................................18 iu khin lu thng khng kh trong nh knh (3/3) ..............20 (S dng analog comparator) .................................................................20 n bo ng (Dng timer xung nhp nhy) ....................................21 Lm nng my c khun ................................................................22

Trang 2

Hng dn thao tc vi ZEN

Phn 2

A. Cc chc nng c bit

1) Bo v chng trnh Chc nng bo v bng mt m (password) s bo v chng trnh v cc thng s thit lp khi b thay i khng mong mun bi ngi vn hnh. Ch : - Lun ghi li password t s dng v sau. Nu qun, bn s khng th thao tc vi ZEN c na, - Password l cc gi tr t 0000 n 9999 (4 ch s) - Cc hot ng sau s khng thc hin c nu password khng c nhp ng: o Sa i chng trnh o Theo di chng trnh chy o Thay i hay xo password o t thi gian lc u vo o t a ch thit b - Khi chn 1 trong s cc chc nng trn trn menu, mn hnh Hi password s c hin th. Nu password c nhp vo ng, mn hnh s chuyn sang mn hnh tip theo cho chc nng c la chn. Tuy nhin, nu password khng c nhp ng, mn hnh tip theo s khng c hin th. 1.1t password:
PARAMETER SET CLOCK LANGUAGE

Chn Other

Chn Password

PASSWORD CONTRAST BACKLIGHT INPUT FILTER

PASSWORD

0000
PASSWORD

Bm OK chuyn con tr thnh dng nhp nhy cho php t password. t password Bm v chuyn ti k t cn thay

1234

Dng cc phm v nhp cc ch s t 0 n 9. Bm OK. Mt mn hnh xc nhn s c hin th. Du (hnh cha kho) s xut hin di bn phi ca mn hnh khi password c ng k.

PASSWORD SET ? OK/ESC

1234
PASSWORD CONTRAST BACKLIGHT INPUT FILTER

Trang 3

Hng dn thao tc vi ZEN

Phn 2

Ch : Mn hnh s t ng chuyn sang mn hnh ch nhp password khi thc hin cc thit lp c yu cu nhp password. Dng cng phng php nh vy nhp password ng k. 1.2Xo password ng k

PASSWORD

0000

Bm OK chuyn con tr thnh dng nhp nhy cho php t password. Nhp vo password Bm v chuyn ti k t cn thay i. Dng cc phm v nhp cc ch s t 0 n 9. Bm OK. Mt mn hnh s c hin th xc nhn c xo password khng. Nu password c nhp khng trng vi password ng k, mn hnh s chuyn v trang mn hnh ban u. Nu password c nhp ng vi password ng k, bm OK xo password. Du s khng cn hin th di bn phi ca mn hnh khi password c xo. Nu password c nhp khng trng vi password ng k, mn hnh s hin th CHECK ERR. Hy nhp li password cho ng.

PASSWORD

1234

PASSWORD CANCEL ? OK/ESC ? 1234

PASSWORD CONTRAST BACKLIGHT INPUT FILTER

PASSWORD CANCEL ? CHECK ERR 1234

2) Lc u vo n inh hot ng Nu cc tip im u vo lp bp, hot ng ca chng trnh s tr nn khng n nh. Do vy c th s dng chc nng lc u vo. C th t lc u vo cho module CPU v module m rng ring r. Hot ng (v d: mch u vo DC)

Trang 4

Hng dn thao tc vi ZEN

in p vo u vo

Phn 2

Gi tr u vo (khi khng c lc u vo) Gi tr u vo (khi c lc u vo)

PASSWORD CONTRAST BACKLIGHT INPUT FILTER

INNER EXP1 EXP2 EXP3

Bm OK hin th menu thit lp lc u vo. Bm v la chn t menu module s c t chc nng lc u vo.

u vo module m rng (ch hin th khi module m rng c ni)

INPUT FILTER INNER OFF

INPUT FILTER INNER ON

Bm OK hai ln chuyn con tr thnh dng nhp nhy cho php t thi gian lc u vo. Dng cc phm v chuyn gia ON v OFF

Bm OK xc nhn thit lp Bm OK ln na kt thc vic t thng s. Ch : a/ Thi gian lc u vo trong bng di y c t cho mi loi u vo khi chc nng lc u vo c t. Loi u vo AC 100VAC 240VAC DC Khng dng lc u vo 50ms 100ms 15ms C dng lc u vo 70ms 120ms 50ms

b/ Thit lp thi gian lc u vo c c khi ZEN bt u hot ng.

Trang 5

Hng dn thao tc vi ZEN

Phn 2

3) Thay i thi gian t ng ngt n chiu sng nn n chiu sng nn cho mn hnh LCD s t ng bt khi c thao tc vi cc nt trn ZEN. N s t ng tt sau 2 pht k t khi khng c thao tc vi cc nt trn ZEN na. Thi gian mc nh ny c th c thay i thnh 10 n 30 pht hoc n c th sng lin tc. Hot ng ca nt Chc nng hin th (khi L1 hay L3 c t) Trng thi n chiu sng nn Bt u Dng

Thi gian tt Sng Lun sng Sng Tt

PASSWORD CONTRAST BACKLIGHT INPUT FILTER

BACKLIGHT

2 min

BACKLIGHT

Bm OK hin th thit lp thi gian t ng ngt n chiu sng nn. Bm OK ln na chuyn con tr thnh dng nhp nhy cho php t thit lp thi gian t ng ngt n chiu sng nn. Dng cc phm v t thi gian ngt

10 min

Bm OK xc nhn thit lp Bm OK ln na kt thc vic t thng s

Ch : Thi gian ngt n chiu sng nn khng ch c dng xc nh c tt khng v khi no tt n sau khi ngng thao tc trn cc nt bm. Nu nh n chiu sng nn c t bt ln vi chc nng hin th, cc xc lp ny cng c dng xc nh c tt khng v khi no tt ngay sau khi chc nng hin th thc hin xong.

Trang 6

Hng dn thao tc vi ZEN

Phn 2

4) iu chnh tng phn ca mn hnh LCD

PASSWORD CONTRAST BACKLIGHT INPUT FILTER CONTRAST

Theo th tc hng dn di y iu chnh tng phn ca mn hnh LCD trong trng hp n qu ti hay qu sng v kh c. Bm OK hin th xc lp hin hnh di dng biu thanh 5 mc

CONTRAST

Bm OK ln na chuyn con tr thnh dng nhp nhy cho php t thit lp tng phn. Dng cc phm / v / iu chnh tng phn. Bm OK xc nhn thit lp Bm OK ln na kt thc vic t thng s
Tng tng phn Gim tng phn Nht hn

m hn

5) c thng tin h thng Cc thng tin h thng nh phin bn ca CPU, s ca CPU v s lng u vo ra ca module m rng cng cc thng tin khc c th c c trong trang ny.
INPUT FILTER MODEM INI NODE NO SYSTEM INF

U01.00 010401 INT: I06004 EX1: I04004 EX2: I04000 EX3: I00004 RMT: I00000 LCD: YES RTC: YES ADC: NO

Phin bn (Version) ca phn mm ( vd: 1.00) Ngy thng to lp phn mm (1/4/01) S lng I/O ca module CPU (vd 6 vo/4 ra) S lng I/O ca module m rng 1 (vd 4 vo/4 ra) S lng I/O ca module m rng 2 (vd 4 vo/0 ra) S lng I/O ca module m rng 3 (vd 0 vo/4 ra) (Cho chc nng m rng) C mn hnh LCD khng C ng h thi gian thc khng C u vo analog khng

Trang 7

Hng dn thao tc vi ZEN

Phn 2

B. Cc sn phm tu chn
6) Pin Chng trnh bc thang v tt c cc thit lp u c lu trong b nh EEPROM ca CPU ngoi tr lch, ng h, cc bit ca timer c lu v gi tr hin hnh ca timer/counter c lu (holding timer/counter) c lu bng t. Do vy, nu ngun cp b ngt trong 1 thi gian lu (2 ngy hoc hn 250C), cc d liu ny b xo. trnh hin tng ny, hy lp 1 b pin (Battery Set) vo ZEN cho cc h thng c ngun c th b mt trong 1 thi gian di.

Loi c mn hnh LCD v nt bm

Loi khng c mn hnh LCD v nt bm

Cch lp a) Xoay nh b pin sang 1 bn v n mu di y b pin vo l lp bn tri ca CPU

b) Ni dy b pin vi u ni ca CPU

c) n mu trn nh ca b pin vo module CPU

Trang 8

Hng dn thao tc vi ZEN Ch :

Phn 2

i) Tt in ngun vo CPU trc khi lp b pin ii) Khng ngn mch cc u ni dng v m hay sc li, tho ri, gy chy vi b pin iii) Khng lm ri b pin. Pin c th b r hay c th b h hi nu b ri iv) B pin c tui th ti thiu l 10 nm

7) Th nh Th nh (Memory cassette) (tu chn) c th c dng lu chng trnh bc thang v cc thit lp v copy cc d liu ny sang cc CPU khc. Cch lp: Tho np u ni trn mt ZEN
Loi c mn hnh LCD v nt bm Loi khng c mn hnh LCD v nt bm

Np u ni

Lp th nh

Ch : Lun lun tt in ngun vo CPU trc khi lp hay tho th nh.

Trang 9

Hng dn thao tc vi ZEN

Phn 2

Di chuyn sao chp chng trnh

PROGRAM RUN PARAMETER SET CLOCK

EDIT PROG DELETE PROG CASSETTE

Chn Memory cassette Menu cc thao tc vi Memory cassette s hin ra Dng cc nt / chuyn con tr nhp nhy v bm OK la chn thao tc cn thc hin

SAVE LOAD ERASE

Menu SAVE LOAD ERASE Ch :

Thao tc Lu chng trnh vo Memory cassette. Chng trnh hin ang nm trn Memory cassette s b ghi Ti chng trnh t Memory cassette vo CPU Chng trnh hin ang nm trn CPU s b ghi Xo chng trnh trong Memory cassette

Chng trnh c th truyn qua li c bao gm chng trnh bc thang, cc thng s v tt c cc d liu thit lp. Cc gi tr hin hnh ca timer, holding timer, counter v cc bit c lu (holding bit) khng th truyn c Ch c cc chng trnh khng c li l c th c truyn. Memory cassette c th c ghi vo ti 100000 ln.

Lp th nh vo module CPU loi LED (khng c mn hnh LCD) Khi mt Memory cassette vi 1 chng trnh khng c li c lp vo module CPU, chng trnh trong Memory cassette s c t ng truyn vo module CPU. Chng trnh hin ti trong CPU s b ghi .

8) Ni vi phn mm lp trnh cho ZEN (ZEN Support Software) Phn mm lp trnh cho ZEN c th c dng lp trnh v theo di. Chi tit v phn mm ny, xin xem sch hng dn s dng ca phn mm.

Trang 10

Hng dn thao tc vi ZEN

Phn 2

Yu cu cu hnh my tnh H iu hnh CPU B nh Dung lng a cng CD ROM Truyn tin Chut v bn phm Mn hnh Windows 95,98, ME, 2000, NT4.0 Service Pack 3 Pentium 133MHz hay cao hn Ti thiu 64MB Ti thiu 40MB trng Cn c CD ROM 1 cng COM RS-232C Cn c SVGA, 256 mu

t a ch nt ca CPU Khi ni phn mm ZEN, a ch nt t trong phn mm ZEN phi trng ng vi a ch nt t trn CPU ca ZEN. Nu khng s khng th giao tip c gia phn mm vi ZEN.
BACKLIGHT INPUT FILTER MODEM INI NODE NO

NODE NO

Bm OK hin th xc lp hin hnh Bm OK ln na cho php t a ch nt. Bm v chuyn ti k t cn thay i Dng cc phm v nhp cc ch s t 0 n 9. Bm OK xc nhn thay i Bm OK ln na kt thc.

Trang 11

Hng dn thao tc vi ZEN

Phn 2

C. X l li
9) X l li Hy xc nh nguyn nhn gy li v thc hin cc bin php x l ngay nu c xut hin ch ERR hoc thng bo li trn mn hnh LCD (vi loi c mn hnh) hoc khi n ERROR sng (vi loi khng c mn hnh) 10) Cc thng bo li

Bt in nhng khng chy Thng bo li MEMORY ERR Nguyn nhn Li chng trnh Gii php c th Chng trnh bc thang v cc thng s thit lp b xo. Hy ghi mt chng trnh vo ZEN Li ni dy ca module Tt in ngun v kim m rng tra xem module m rng c ni ng cha C nhiu hn 3 module Tt in ngun v gim m rng c ni s module m rng xung 3 hoc t hn Chng trnh ang Loi b loi bit khng dng loi bit khng th hp l ny trong chng c dng vi cu hnh trnh h thng hin ti (xem ghi ch di y)

I/O BUS ERR

UNIT OVER

I/O VRFY ERR

Ghi ch:

I/O VERIFICATION ERR

Cc bit vo ra ca module m rng (X/Y): Do bit khng c cp pht trong cu hnh h thng c s dng B so snh analog (A): Do dng vi loi ZEN dng ngun AC Weekly timer (@)/Calendar timer (*): Do dng vi loi ZEN khng c chc nng lch/ng h Chc nng hin th: Do cc nguyn nhn sau: Vi loi dng ngun AC, cc gi tr analog c chuyn i (I4/I5) c ch nh lm mc hin th Vi cc loi khng c lch/ng h, ngy thng (DAT) v thi gian (CLK) c ch nh lm mc hin th

Li khi bt in hay khi ang chy

Trang 12

Hng dn thao tc vi ZEN

Phn 2

Thng bo li MEMORY ERR

Nguyn nhn Li chng trnh

I/O BUS ERR

I2C ERR

Gii php c th Thc hin chc nng xo ton b (ALL CLEAR) ri vit li chng trnh Li ni dy ca module Tt in ngun v kim m rng tra xem module m rng c ni ng cha Li truyn tin gia b Bm bt k nt no nh v ng h thi xo li. Thay CPU nu gian thc li xy ra thng xuyn

Li khi truyn chng trnh t card nh Thng bo li M/C ERR Nguyn nhn Li chng trnh trn th nh Gii php c th Ghi mt chng trnh khng c li vo card nh

Ch : Dng phn mm ZEN c cc thng bo li cho loi ZEN khng c mn hnh 11) Xo cc thng bo li Cc thng bo li s c hin th nhp nhy khi li xy ra. Tt in ngun v loi b nguyn nhn gy li. Bm bt k nt chc nng no xo thng bo li. Mt khi cc li c loi tr, mn hnh s tr v bnh thng. Bm 1 trong cc nt ESC, OK, DEL, ALT, / hay / xo thng bo li. Bm nt bt k tr v mn hnh bnh thng.

Ch : Mn hnh hin th li s gi nguyn cho cc li bn trong khng th sa c nh li I/O bus v I/O Unit Over.

ERR s vn hin trn mn hnh

Trang 13

Hng dn thao tc vi ZEN

Phn 2

D. Cc v d ng dng mu
iu khin n
ng dng ZEN c th gip gim tiu th nng lng khi h thng chiu sng c iu khin bi ZEN theo 1 chng trnh. Dng cc nt ni vi u vo chuyn gia cc chng trnh chiu sng theo cc nhm khc nhau

Hot ng

Nt

Tt c cc n u bt Chng trnh nhm 1 Chng trnh nhm 2 Tt c cc n u tt

Nt 1 (I0) Nt 2 (I1) Nt 3 (I2) Nt 4 (I3)

Nhm chiu sng 1 2 3 4 (Q0) (Q1) (Q3) (Q4) Bt Bt Bt Bt Bt Bt Tt Tt Bt Tt Bt Tt Tt Tt Tt Tt

Cu hnh h thng
Bt tt c n Nhm 1 Nhm 2 Tt tt c n

Ch : Cc nt dng cc tip im thng m khng t gi.

Trang 14

Hng dn thao tc vi ZEN Chng trnh

Phn 2

Ghi ch: N#1-4: Nhm chiu sng 1-4

Thang my cun c chc nng hot ng t ng

ng dng
ZEN c th c dng tit kim nng lng cho thang my cun c chc nng hot ng t ng. Thang cun c th c t hot ng lin tc t 7h n 10h v 17h n 22h vo cc ngy thng v hot ng vo cc gi khc vo ngy ngh cui tun ch khi c ngi t chn ln thang v t dng sau 3 pht khi khng cn ngi trn thang. Cu hnh h thng

Sensor pht hin ngi li gn Nt chy Nt dng

Dng 2 weekly timer cho cc hot ng vo cc thi gian t 7h n 10h v 17h n 22h vo cc ngy thng. Vi cc thi gian cn li, s dng mt timer thi gian tr tt (OFF-delay timer) iu khin dng thang cun sau 3 pht khi khng pht hin thy c ngi na.

Trang 15

Hng dn thao tc vi ZEN Chng trnh

I1 Cho chy (Operate) I2 Dng (Stop)

Phn 2

Thang cun hot ng

I0 Pht hin c ngi OFF-Delay timer khi ng Dng sau 3 pht khi khng cn pht hin c ngi

Thng s thit lp

iu khin b cha n c
ng dng
C th iu khin mc nc mc c bn ch dng b 61F (khng c phao). Tuy nhin khi cn iu khin bin tn tc cao (khi ang cn nc) v tc thp (khi c 1 na b) th cn c cc logic ph thm. Cu hnh h thng

Tc thp Tc trung bnh Bm B ch nc Tc cao

Trang 16

Hng dn thao tc vi ZEN

Phn 2

Ghi ch:
L1: Ngng mc thp L2: Ngng mc cao 1/2: Ngng mc 1/2 b

Chng trnh

iu khin inverter chy xui/dng iu khin tc inverter tc trung bnh (SP2) iu khin tc inverter tc cao (SP1)

iu khin lu thng khng kh trong nh knh (1)

(S dng logic vi bit v timer)

ng dng
ZEN c s dng iu khin cc qut hot ng khng lin tc cc thi im t trc. N s lu thng kh carbonic v khng kh nng khp nh knh. Trong v d ny, 2 qut thng kh c iu khin cc khong thi gian t trc. Dng khi ng c gi mc ti thiu, v do vy cc qut c t bt u cc thi im khc nhau.

Trang 17

Hng dn thao tc vi ZEN Cu hnh h thng

Phn 2

SW1: Chy SW2: Dng

Qut 1 Qut 2 Qut 1 Qut 1

Chng trnh
I0 Chy I1 Dng Qut 1 chy Timer b thi gian khi ng (Offet Start Timer) Qut 2 chy Timer hot ng (Operation Timer) Timer dng

Thng s thit lp

iu khin lu thng khng kh trong nh knh (2/3)

(S dng calendar v weekly timer)

ng dng
ZEN c th c s dng iu khin cc qut thng kh trong nhng m ng.

Trang 18

Hng dn thao tc vi ZEN

Phn 2

Trong v d ny, cc qut s ch hot ng vo ban m (19h-6h) trong ma ng (15/11 n 20/3) Trong thi gian hot ng ny, cc qut s hot ng khng lin tc, bt trong 60 pht, tt trong 30 pht. Do thi im khi ng qut c t chnh lch nhau 30 giy nn dng khi ng nh . Cc ngy bt u v kt thc hot ng trong ma ng (15/11 v 20/3) c t bng calendar timer (*0) Cc thi gian bt u v kt thc hot ng trong m (19h v 6h)c t bng weekly timer (@0) chnh lch thi gian khi ng v chu k hot ng/ngng c t bng timer (T0 n T2).

Cu hnh h thng

Qut 1

Qut 1

Chng trnh

Qut 1 chy Timer b thi gian khi ng (Offet Start Timer) Qut 2 chy Timer hot ng (Operation Timer) Timer dng

Trang 19

Hng dn thao tc vi ZEN Thng s thit lp

Phn 2

iu khin lu thng khng kh trong nh knh (3/3)

(S dng analog comparator) ng dng
ZEN c th c s dng iu khin khi ng cc qut thng kh khi nhit n mc t trc. Do thi gian khi ng khc nhau nn dng khi ng nh. Cu hnh h thng

Nhit Nhit t (SP)

Lu thng Lu thng

Thi gian

Nhit c pht hin bi sensor nhit cho tn hiu t 0-10V. Cc qut thng gi s khi ng khi in p u vo analog vt qu 5,2V

Trang 20

Hng dn thao tc vi ZEN Chng trnh

Phn 2

Qut 1 chy Timer b thi gian khi ng (Offet Start Timer) Qut 2 chy

Thng s thit lp

n bo ng (Dng timer xung nhp nhy)

ng dng
ZEN c th c s dng to ra cc n bo ng (alarm) nhp nhy khi c li cn cnh bo. Trong v d ny, 1 timer xung nhp nhy c s dng lm cho n bo ng nhp nhy khi li xy ra. Cu hnh h thng
u vo bnh thng I0 u vo tt chung I1 u vo th n I2 u vo bnh thng I0 u vo tt chung I1 u vo th n I2 u ra n bo ng Q0 u ra thng Q1 u ra chung Q2

u ra n bo ng Q0 u ra thng Q1 u ra chung Q2

Trang 21

Hng dn thao tc vi ZEN Chng trnh

Phn 2

ang c bo ng ang dng chung ang th n n bo ng

n bnh thng Chung Flashing Pulse Timer

Thng s thit lp

Lm nng my c khun
ng dng
ZEN c th c s dng ci thin hiu sut ca my c khun bng cch lm nng my c khun trc khi ca lm vic bt u. Nh , vic c khun c th bt u ngay khi bt u ca lm vic. Khi ca lm vic thay i, cc weekly timer c t trc c th c la chn bng 1 cng tc. Cu hnh h thng
SW1 (I0): Hot ng lin tc SW2 (I1): Kiu 1 SW3 (I2): Kiu 2 SW4 (I3): Kiu 3 SW5 (I4): Kiu 4

Ti mch lm nng my c khun

Trang 22

Hng dn thao tc vi ZEN Chng trnh

Phn 2

Kiu 1 c chn

Hot ng Kiu 2 c chn Chuyn kiu hot ng

Kiu 3 c chn

Thng s thit lp

Trang 23

Hng dn thao tc vi ZEN

Phn 2

Cat No: ZEN-MANP2-VN-1

OMRON, 2001
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means, mechanical, electronic, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of OMRON. No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein. Moreover, because OMRON is constantly striving to improve its high-quality products, the information contained in this manual is subject to change without notice. Every precaution has been taken in the preparation of this manual. Nevertheless, OMRON assumes no responsibility for errors or omissions. Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained in this publication.

Vn phng i din:

Cng ty OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD. H ni:

2 Lng H, tng 6 (To nh VINACONEX) Tel : 8313 121 / 8313 122 Fax : 8313 122 E-mail : OMRONHN@FPT.VN

TP H Ch Minh: 99 Nguyn Th Minh Khai, Q1 Tel : 830 1105 / 839 6666 Fax : 830 1279. E-mail : OMRONHCM@HCM.VNN.VN

Revision: 1 8/01 Produced: TNBINH

Trang 24