Professional Documents
Culture Documents
2
"`=~}O
"q "_
L`~ H "
Qr, *a 14 (B{gZ): gUy, JyO # E B E MO M$$$Z $*$ B^$$. MOM BV$
$_ V>$$ $$$. s { JMs, y$^r E$$$ M*y >$ M$ AM> #
Q AM> JM$ $. >$ CO
$V$ VrZ E V>Z AMPyMPy >$
M$ AM> # $.
s s$$y tyZ
V: ty $s$ (t&G)
$ *y &1, 2 (CX $y$)
M{
M*
f$y
B
V$r*$
Vy
g*
JV$
Qr
O>
$M
V
Vx
36.9
35.7
35.3
35.0
35.0
34.5
34.5
34.4
33.6
33.3
31.0
Mx
21.0
20.9
20.8
22.0
20.0
21.3
22.6
22.2
19.5
18.5
21.0
=K~O
u~=
$$Z
${M
GM$P
V>
E. *.50
Ay$
$MV sMPr
g {M$M^$. 14 ${ 6 Vr
M$ $... MM M$y
: 15 $ 12 VrM$. y M*M>MZ M$$
Mt$r$: 24. E_ V$$:21.
*.50 V$$: 70. *.100 V$$:
56. *.500 V$$: 6. 600 V$$: 6.
sMr$... ${: R#. MZ: R#. Ff: R#.
Bj {Z: $. :
$. { M: $.
{M : $.
& B{gZ, $$
ABCDEFGHI
D #y * A M*!... M>, D V
*&*M{ V $ _. $MM s $M$ G
E^y Cs CM> E$ $ry. A$M>Z
M>* $M$ ^ D *YZ G^M>P Mr$ $$$* Er!
xq `iQ
- M.}
16# >\
\_ e\|~H ~=
O>, *a 14 (B{gZ): V>Z
sy $ , G$ ># ^{Qyz t s*ZM $M B t A$y$
^{$ ~$$^$. ${M Z fW $*V h *Z B$$
$$* {Ms^$. B> $_ tZ ^$ ># VZ >fZ sy V> M*y
^$. B h $_ VZ s* $V> E V fyz t $_ OW > V>Z B *hM Y $_ G
$M$. D M V h r G$ N {M>yz $
M*y M$ _a V> { M$sZ B$M$ M^
*^ s*ZM >#$ $M$ *^.
[##... =^: ~A
O> s, *a 14 (B{gZ): *hM V> M,
V> A$$ * f t M B$ {M$ GM
M$M$ R$ ^$M$$ B t A$y$ .>g $$>g $. C#y$ A r M t G y {^$. ${M B$ O>Z M$ *sy$. "" Ms $$$V> $ R$ ^$M$. R$ ^$M$ > 4 > hO GM M$ {Ms$. B > gy, Agy s {Ms^. D h Ms $$$V> t Agy$ VV> {Ms^y M$ $'' A >k $.
H {$O >$O
$O *$ Hy$$. V> M> M
M*y *$ E. M>,
V> {.
y*{$
fW,
*$ $$ Mst, f fW D
M$. M$$ *Z H$ fW H*
M>, g$$ M>Z *{ *$$$ gX$$V>
*, $ *$ M>{sMt ^M , {M >^M# L ^* _#$ F*> , V> Ay$$. Ba H$rs, >gM
O$M* $ { Ey MV>
A$$ {st O , y j$
$ Mv$* $$* ^. $ A
g. {$i#M$ *$ >$$ ^
W^s, $M *$ M>, st $`
$` > $` $$M M> $$M$
V> OV B$$$ st. {V>*Z
GM>$ ^$M$. D ZV> V>
{ A ^$M$. gX> $ s
^ M>{V M*y M P$ ^ M>,
A$V> M $ *{$ {fM$ M>P $$.
$V$$ a!
*hM, BMV> EsM, V>
$_ * C^a. Vy, G{*$$$,
C$M$&A {V> $*y$ M>$V> Ey
Z, OYMM$ W $ Ey. V>
*f M A>$ $M*$aM$ y
*f M>st, O $V$$$ >jV> A$^
y$ r$ty$$V> *a *^ M$$
M$M& E, EM $V> Ey. V$
~ M*y B $M Ey. V$M$ *V$O
*$$$, f$ *$$$, Ay#$ A$V>
Ey. {$ ^Z Ey *$$$, g M$r$
A>M$ Ey *$$$ ^ Ey. D A# *$..{ AM JM AM>V> #^a $$ '{Z {g>f"Z V$^$. B A# *$ M$ JM AM>V> C
{$$$ ^$. g$$$_ AM> *y
fW#y$ {g {$M $$Z *$$
$$# fW. s r$, MM$
*$$* ~Z Q$yz$$. B *$$$
M>{M$Z Gs A{M>$**, A G
y$V$M$ O$ Z
V> $$ >r $ M*y V>
MW *$ $ {f$ >y _a.
{$ *P ^rt $M$_a,
A*{V> Ey. D EV>Z
fW $$>r, M $M$$ {f
^. *$$$ rtM$ $. D ZV>,
M>{M$Z >$ * M$$ M*y _O
*$$. _, M$ AM$O $$ Z
$ W$$, M$r$$ $ $_ {P$_, M$O$$V>O y$V$ >YM O$Z M^$$. B{{ AsZ
1970Z 46 M$$ (V$*$Z 8 ) M>$ O$ M>V>, 2011 sM 64 M$$ (V$*$Z 26.08) O$. {$$MV>
$Z M$ , M*$V> *{$
E $
^st BV {Mr ^sM, {M&*Ps Br$r$ r$tMVV *hM, BM $ M>V> O$ G$P$. As $ _M$$ $ Ay$V$>Y ^M MV *$$$ ^a$$. E*
Ms GM$PV> CM> M$Z $ $
Hy$M$s, M gX$$, $o$, Gts $ $$$$.
M A . V>Z {{V>$Z*
$_ y$ M> * $$$
JM A^. $$ V>Z *$Z y$ M$ OV> *$$ M$
^a$$. AM>M$y, *, Ar Q $ V>Z GM>M> *$$$$$. B
*$$M$ st$ #. *PZ $V$$
*$$ {$ M>$. AM M$t Z
E$$. s$s fW , {$ *$$$,
$V$$ *$$$, f$*$$$, C$$*$$$,
B{M$ *$$$& s s >$ $#.
M$r$M $*yM> ^# *$ C$
^ V> >s M*y D s$s V>
fV Er$.
$M..
V>Z *$ V> M>y >M$ . My$ V>Z
$ M*y *$$$ $ $_
$^yM V> ^. O> $
AM MV> ^$$$M>, ^$r$tMP hZ $ Eyst,
{V>$$$ V$$M$ *$$$ $M$ M>, {$M
M> A^$. O> ^$r*t E V>yz
hZ V M>Z fW rtM.. *$$
$$# *_$. 2001 Z 54.20
E rtf, 2011 sM 70.32 M W. D W f,MV> E {V>$$ rt
$$ M>y fW M> ^MP$.
$M hZ AM>Z rtf 14.36
$_ 24.02 M W. V>yz r$ $M,
$*V, Vy hZ $*$$$
$GtsM$, {$M, M>s A>M$
A*$$. g $ V>Z M_ *$$
~ M$P A$$sM, *O M> g$ JMP
V>yz hZ $*$$. g$ {V>${Z ^y BMPy M $* M
$$#$ ^$$. M>, g M$$,
M $*$ V> E V>yz h G^$M$, B AM> M*y V>M$ M$y ^$.
1990 $_ 2008 $ M>Z >V> $*$$$ C A>M$ $^y 14.3 W. As D $ M>Z 8 27 GM> *$
$ A>M$ ^$y fW. AM>M$$$ D MPZ $Gts A>M$ fW $$# $$V> ^ A $. V>
{Z V>yz hZ 31 *$, MV,
Z*O_.. W LO_e
*$..$
V>$ M*y A{x $^ MP*$ C#y$ B *Z $. rtZ >Z, >fM*Z E *i *$$$ {V>*O $ r$t$ MW$sM, MV> $$
$$V$V> E$$. A$$, *$ W $
Cy $. {$ $M>{M*Z VV>
_ AOz *$$$ M *VV> My*,
Wr$tr$ *Z My* fW. M$O$M$ $ $, Gr$s V$N $. *$$$ ^$M$r$ O$M$ O M>$z$ V> #.
1945 $ * $ V>Z fV$.
M *$$ M>$zM$ $ $.
*$$ *f* V$_ s$s fV E. g$$ M> $_ V> $
MM> * *f* V$_ P>-
Yy hZ 27 ^#, g*Z 18
, $MZ 15 *$ $ {*fM$ $y.
*QgM$ ..
H {MO *$ $*. $ V$y
JM { $>, $$ $g$. V>
$$r ^$ *$ g{V ^$My.
A *^$ MVW, V>
BM>>M$ A$$$$M, AM C $$$ A$$_ $M *$$$ A{*fM$ *W^. **V> $^. *f* $^. $V$$ *$$ $^ $
^* , f $_ E$y *$$ $_
M>$. *$$$ ^M$y * ^$yM
f$*$$ M JM VV> M_a. V> ${V> A^ *$$$, F$$y *$$$
M$y *$$. M>rM$, {$M$, gM$ A>M $_ *$$$ Cy *. VZ
GM>$ ^$M$ E$ $^. M>
s $ M M>M$y, B^ M,
O$ Wr$tr$ M __ M$ {MyM, #M f. rtM, $ * *V *f ${Z *{$ fV>.
A> M M*y *Qg$ MW Ey. {V>*M$ $r, {$ ^$Z AV> E *$$Z
Ay# #$ijM {$^.
B$ y..
V> {$ $$$ M$ E. *M$ $, * > M M>{M* g$$$O AM>$ Z W^.
M y$ ^$ JM $$Q$$$
~$& $*$$ M$V$O B$ ^y. _ y*P $ >Z *$$$ M$M$P $$$$$ M>, $>Z B$ r*$$$ MyM $ $$M$. $>Z, V$f>Z $$$ M>$ r*$$$ MyM $$. ~ B$ s $
M*y $*$$$ M>$. $$$ JZ Ar$s JMs Ey. B J
R$ ^$My V> ^ *$ MZ$$. $, $ B*M$ $
AV> E M>Z, {$$ ^Z $V$$ $MPV> E $$Z, *$ A VyZ
y, _M H$ $V$.
({$M V>... #)
[## = Q`O
z \g J`~# Ja=#
z OK HiO`.. >~ K@
z q[# "Y q+ O^#
z ~O_ QO@ @ < JOH`O
z ~b, ^~#` O^_
z
(B{gZ& * sP)
G Er$..H$ ^$y...G *syy..A$M$ M y$ Vr r$
{M$$ Mstyy$. $ iZ
G$P $$ ^#y$ Z Mst
$V> s $_ M f > f
A G$My $ s $$$M$ ^$M$$. V> $Mr$, V>
$$ >s V* MB M$r$
r ^ yOV$M$ $_
_. $ JM *hM >YM {V> * B$ {V> y $$$
st C *hM>Y $$M$$ $ t
styM M>#$M$r* {_#y$ V M. M
^_ayM D _ay$ V> Ey
$$Z $$ $_ G$ M_. M, *f M >fM*ZM
$ *r M A$* C_a. $ $$ M$yZ H>r$ ^
yhr P M>M$y # hV>
A s $$$ t$, >YM$ AV>
A* M {V> ^$.
{V N$$ $ AMPy $_ $$M$$ B V$$ $M$y VV>
$Vy V$. I {M $Z
{g>f t B> M$ V> {f$
f*$ M>, _i {V BMr$tMM$$. A$$ H>r$ M$$
{V $$ BMr$tM$ B$ A*$$ M ^$$. h V>..a$V hZ fV M$ W. {W$ $$Z #Z
fV f$V$$. A$$, {f$ VYM$ y M>M, CsZ Ey {V sZ
A*$ y#y
t B> M $$
EM$ . t {Mr $y$$ $$M$ A*$$.. V$$ >{ $^ O>M$ >y $$$st$. ${M
$M M { y#$,
$, V> Z$$. D {M$Z
$$ A{$$*$. $
*{$ {VZM A$$^$. O
A*$$ { AM V$*$. $ V>M Vy.. $ w^j
^$. >{ 7.15VrM$.. A*$$ ZM$ A$$^$. JMPV> $
M$ ^$M$$. D {M$Z
$ fW.. A o Gy$ *M>$
W ^$$$. #rZ M
^ $M A M M$yM>$ $y$M$
Vy B${M ^$.
M>{V At $$st
M *r $M _iO $ E A*$$ M$ Pr$$.
*$ rtZ A*$$.. B$
{V V$$yV> ^ a, MM Ms
^$. A# VZ $_ A*$$
^{M $, BsZZ $V$* y
^$. * >f f$y.. fM$ gOgO$ M. B$ >fM$ *O
* >fM$ $M$$ ^$ O
My m$_#y A*$$ M$
Mst$. B$ $ E MM M
^$.{M> h JV$Z A*$$
y ^$. f $ $${_ $$ _ $Z > $. ^
M>a >$ ^$. tM $$V> h
M{ V$r*$ AyrZ A*$$
^{M *s$ VZ ^$.A {V> {P H>r$^
*gs V$$ O*P $OM ^$M$$. $ M MM $$ y.. sZ {V> ^$M$ ^$
CM$ y M_. f$V rtZ A*$$ { {>$ ^*$M$
s M$, {M H>r$ ^ $O M$
s$. g* MMts {VyZ H>r$
^ GDy {P ^ A*$$
{V W# gO..gO$ M>$. M*$
VZ H>r$^ V {P M$ G$ ^$M$ A*$$.. ^M$ M$ Mst$.
O>, *a 14
(B{gZ): { _a
60 H$ s JMP M*y
D >M $ G$
^$, D O M>{V
t G M$ Ms$$^ $ $
A$y$ B.M~$ M>{V > > C^j Wf$V$
M>$. ${M V>Z Wf$$ M A, $s GMZ
M$ M>{V 50% r$ C y*y ^$. {g$ Z A>Y {fM$ f {M> f$ M_, M$ >gM> C M>$. A$$ $$ A$y ^$M$ Mfq$ $g$. $ M>{V tZ ^y ,
y*y$ Wf$ tM ^a$M$ ^a $. syZ ^>$
V! A {M$ #yO ^? A M~$ {^$.
UZP~x ^ +_ K~e
O>, *a 14 (B{gZ): > f Z Ay$,
k ${ M$s (HGB) M*y y*Z ^>a B M$s
{$ M. D $M$ ${M fW HGB *Z K
> ^ {$ > VM$ _. > E
$yM *V> D H>r$ ^* P.