Fyrsta bk Mse 20

Icelandic Bible (ICELAND)

20
2

N flutti Abraham sig aan til Suurlandsins og settist a milli Kades og Sr og dvaldist um hr Gerar. Og Abraham sagi um Sru konu sna: "Hn er systir mn." sendi Abmelek konungur Gerar menn og lt skja Sru. En Gu kom til Abmeleks draumi um nttina og sagi vi hann: "Sj, skalt deyja vegna konu eirrar, sem hefir teki, v a hn er gift kona."
3

En Abmelek hafi ekki komi nrri henni. Og hann sagi: "Drottinn, munt einnig vilja deya saklaust flk?
4

Hefir hann ekki sagt vi mig: ,Hn er systir mn`? og hn sjlf hefir einnig sagt: ,Hann er brir minn?` einlgni hjarta mns og me hreinum hndum hefi g gjrt etta."
5

Og Gu sagi vi hann draumnum: "Vst veit g, a gjrir etta einlgni hjarta ns, og g hefi einnig varveitt ig fr a syndga gegn mr. Fyrir v leyfi g r ekki a snerta hana.
6

F v n manninum konu hans aftur, v a hann er spmaur, og mun hann bija fyrir r, a megir lfi halda. En ef skilar henni ekki aftur, skalt vita, a munt vissulega deyja, og allir, sem r tilheyra."
7

Abmelek reis rla um morguninn og kallai til sn alla jna sna og greindi eim fr llu essu. Og mennirnir uru mjg ttaslegnir.
8

Og Abmelek lt kalla Abraham til sn og sagi vi hann: "Hva hefir gjrt oss? Og hva hefi g misgjrt vi ig, a skyldir leia svo stra synd yfir mig og rki mitt? Verk, sem enginn skyldi fremja, hefir frami gegn mr."
9 10

Og Abmelek sagi vi Abraham: "Hva gekk r til a gjra etta?"

mlti Abraham: "g hugsai: ,Vart mun nokkur gustti vera essum sta, og eir munu drepa mig vegna konu minnar.`
11

Og ar a auki er hn sannlega systir mn, samfera, tt eigi sum vi sammra, og hn var kona mn.
12

Og egar Gu lt mig fara r hsi fur mns, sagi g vi hana: ,essa gsemi verur a sna mr: Hvar sem vi komum, segu um mig: Hann er brir minn."`
13

tk Abmelek saui, naut, rla og ambttir og gaf Abraham og fkk honum aftur Sru konu hans.
14

Og Abmelek sagi: "Sj, land mitt stendur r til boa. B ar sem r best lkar."
15

Og vi Sru sagi hann: "Sj, g gef brur num sund sikla silfurs. Sj, a s r uppreist augum allra eirra, sem me r eru, og ert annig rttltt fyrir llum."
16

Og Abraham ba til Gus fyrir honum, og Gu lknai Abmelek og konu hans og ambttir, svo a r lu brn.
17

v a Drottinn hafi loka srhverjum murkvii hsi Abmeleks sakir Sru, konu Abrahams.
18