Fyrsta bk Mse 22

Icelandic Bible (ICELAND)

22
2

Eftir essa atburi freistai Gu Abrahams og mlti til hans: "Abraham!" Hann svarai: "Hr er g." Hann sagi: "Tak einkason inn, sem elskar, hann sak, og far til Mralands og frna honum ar a brennifrn einu af fjllunum, sem g mun segja r til." Abraham var rla ftum nsta morgun og lagi asna sinn, og tk me sr tvo sveina sna og sak son sinn. Og hann klauf viinn til brennifrnarinnar, tk sig upp og hlt af sta, anga sem Gu sagi honum.
3 4

rija degi hf Abraham upp augu sn og s stainn lengdar.

sagi Abraham vi sveina sna: "Bi hr hj asnanum, en vi smsveinninn munum ganga anga til a bijast fyrir, og komum svo til ykkar aftur."
5

Og Abraham tk brennifrnarviinn og lagi syni snum sak herar, en tk eldinn og hnfinn sr hnd. Og svo gengu eir bir saman.
6

mlti sak vi Abraham fur sinn: "Fair minn!" Hann svarai: "Hr er g, sonur minn!" Hann mlti: "Hr er eldurinn og viurinn, en hvar er sauurinn til brennifrnarinnar?"
7

Og Abraham sagi: "Gu mun sj sr fyrir sau til brennifrnarinnar, sonur minn." Og svo gengu eir bir saman.
8

En er eir komu anga, er Gu hafi sagt honum, reisti Abraham ar altari og lagi viinn , og batt son sinn sak og lagi hann upp altari, ofan viinn.
9 10

Og Abraham rtti t hnd sna og tk hnfinn til a sltra syni snum.

kallai engill Drottins til hans af himni og mlti: "Abraham! Abraham!" Hann svarai: "Hr er g."
11

Hann sagi: "Legg ekki hnd sveininn og gjr honum ekkert, v a n veit g, a ttast Gu, ar sem synjair mr ekki um einkason inn."
12

var Abraham liti upp, og hann s hrt bak vi sig, sem var fastur hornunum hrsrunni. Og Abraham fr og tk hrtinn og bar hann fram a brennifrn sta sonar sns.
13

Og Abraham kallai ennan sta "Drottinn sr," svo a a er mltki allt til essa dags: " fjallinu, ar sem Drottinn birtist."
14

15

Engill Drottins kallai anna sinn af himni til Abrahams

og mlti: "g sver vi sjlfan mig," segir Drottinn, "a fyrst gjrir etta og synjair mr eigi um einkason inn,
16

skal g rkulega blessa ig og strum margfalda kyn itt, sem stjrnur himni, sem sand sjvarstrnd. Og nijar nir skulu eignast borgarhli vina sinna.
17

Og af nu afkvmi skulu allar jir jrinni blessun hljta, vegna ess a hlddir minni rddu."
18

Eftir a fr Abraham aftur til sveina sinna, og eir tku sig upp og fru allir saman til Beerseba. Og Abraham bj enn um hr Beerseba.
19

Eftir etta bar svo vi, a Abraham var sagt: "Sj, Milka hefir og ftt brur num Nahor sonu:
20 21

s, frumgetning hans, og Bs, brur hans, og Kemel, ttfur Aramea, og Kesed, Kas, Pldas, Jdlaf og Betel." En Betel gat Rebekku. essa tta fddi Milka Nahor, brur Abrahams.

22

23

Og hann tti hjkonu, sem ht Rema. Hn l honum og sonu, Teba, Gaham, Tahas og Maaka.
24