Fyrsta bk Mse 23

Icelandic Bible (ICELAND)

23
2

Dagar Sru voru hundra tuttugu og sj r, a var aldur Sru.

Og Sara d Kirjat Arba (a er Hebron) Kanaanlandi. Og Abraham fr til a harma Sru og grta hana.
3

San gekk hann burt fr lkinu og kom a mli vi Hetta og sagi:

"g er akomandi og tlendingur meal yar. Lti mig f legsta til eignar hj yur, a g megi koma lkinu fr mr og jara a."
4 5

svruu Hettar Abraham og sgu:

"Heyr oss fyrir hvern mun, herra minn. ert Gus hfingi vor meal. Jara lki hinum besta af legstum vorum. Enginn meal vor skal meina r legsta sinn, a megir jara lki."
6 7

st Abraham upp og hneigi sig fyrir landslnum, fyrir Hettum,

og mlti vi : "Ef a er yar vilji, a g megi jara lki og koma v fr mr, heyri mig og biji fyrir mig Efron Sarsson,
8

a hann lti mig f Makpelahelli, sem hann og er yst landeign hans. Hann lti mig f hann fyrir fullt ver til grafreits meal yar."
9

En Efron sat ar meal Hetta. svarai Hettinn Efron Abraham, viurvist Hetta, frammi fyrir llum eim, sem gengu t og inn um borgarhli hans, og mlti:
10

"Nei, herra minn, heyr mig! Landi gef g r, og hellinn, sem v er, hann gef g r lka. augsn samlanda minna gef g r hann. Jara ar lki."
11 12

hneigi Abraham sig fyrir landslnum,

mlti v nst til Efrons viurvist landslsins essa lei: "Heyr n, gef gaum a mli mnu! g greii f fyrir landi. Tak vi v af mr, a g megi jara lki ar."
13 14

svarai Efron Abraham og mlti:

"Herra minn, gef fyrir hvern mun gaum a mli mnu! Jr, sem er fjgur hundru silfursikla viri, hva er a okkar milli? Jara lki."
15

Og Abraham lt a orum Efrons, og Abraham v Efron silfri, sem hann hafi til teki viurvist Hetta, fjgur hundru sikla gangsilfri.
16

annig var landeign Efrons, sem er hj Makpela gegnt Mamre, landeignin og hellirinn, sem henni var, og ll trn, er landeigninni voru, innan takmarka hennar hringinn kring,
17

fest Abraham til eignar, viurvist Hetta, frammi fyrir llum, sem t og inn gengu um borgarhli hans.
18

Eftir a jarai Abraham Sru konu sna helli Makpelalands gegnt Mamre (a er Hebron) Kanaanlandi.
19

annig fkk Abraham landi og hellinn, sem v var, hj Hettum til eignar fyrir grafreit.
20