GIS

Product overview Gamme des postes blinds Produktebersicht

T&D

Presentacin de los productos

Technical data Caractristiques techniques Technische Daten Caractersticas tcnicas

Rated voltage / Tension assigne / Nennspannung / Tensin nominal Rated frequency / Frquence assigne / Nennfrequenz / Frecuencia nominal Rated lightning impulse withstand voltage / Tension de tenue assigne aux chocs de foudre Nennstehblitzstossspannung / Tensin nominal soportada al impulso tipo rayo Rated power frequency withstand voltage / Tension de tenue assigne frquence industrielle Nennstehwechselspannung / Tensin nominal soportada a frecuencia industrial Rated normal current / Courant assign en service continu Nennstrom / Intensidad nominal en servicio continuo Rated peak withstand current / Valeur de crte du courant admissible assign Nennstossstrom / Valor cresta de la intensidad Rated short-time withstand current / Courant de courte dure admissible assign Nennkurzzeitstrom / Intensidad de corta duracin Rated short-circuit breaking current / Pouvoir de coupure assign en court-circuit Nennkurzschlussausschaltstrom / Intensidad nominal de corte Rated short -circuit making current / Pouvoir de fermeture assign en court-circuit Nennkurzschlusseinschaltstrom / Capacidad de cierre en cortocircuito Rated operating sequence / Squence de manuvres assigne Nennschaltfolge / Secuencia nominal de maniobras Min. SF6 gas operating pressure, gauge at 20 C / Pression relative min. de service du gaz SF6 20C Min. SF6- Gasbetriebsberdruck bei 20 C / Presin relativa min. de servicio del gas SF6 a 20C Permissible ambient temperature / Temprature ambiante admissible Zulssige Umgebungstemperatur / Temperatura ambiente admisible Enclosure / Type denveloppe / Kapselung / Tipo de encapsulado

kV Hz kVp kV A kAp kA kA kAp

bar C

Installation / Installation / Aufstellung / Tipo de instalacin

Circuit breaker operating mechanism / Type de commande du disjoncteur Antriebssystem Leistungsschalter / Tipo de accionamiento del interruptor Bay dimensions (W x D x H) / Encombrement dune trave (l x p x h) Feldabmessungen (B x T x H) / Dimensiones de la celda (Ancho x Prof. x Altura) Bay weight, approx. / Masse approximative dune trave / Feldgewicht ca. / Peso de la celda, approx. Other values on request Autres valeurs sur demande Andere Werte auf Anfrage Otros valores a solicitud m kg

F 35
72.5 145 50/60 325 650 140 275 2500 3150 82 104 31.5 40 31.5 40 79 104 O 0.3 s CO 3 min CO / CO 15 s CO 5.5 25/+40 three-phase / triphas / dreiphasig / trifsico indoor (outdoor) / intrieur (extrieur) Innenraum (Freiluft) / interior (intemperie) spring operated / ressort / Federkraft / resortes 0.6 x 3.15 x 2.5 / 0.8/1.15 x 4.4 x 3.0 2000 4100

B 65
72.5 145 50/60 325 650 140 275 3150 104 40 40 100 104 O 0.3 s CO 3 min CO / CO 15 s CO 5.5 25/+40
single-phase / phases spares / einphasig / monofsico

indoor (outdoor) / intrieur (extrieur) Innenraum (Freiluft) / interior (intemperie) spring operated / ressort / Federkraft / resortes 1.2 x 3.4 x 2.9 3200

B 105
170 300 50/60 750 1050 325 460 3150 4000 104 164 40 63 50 63 104 164 O 0.3 s CO 3 min CO / CO 15 s CO 4.5 5.5 25/+40
single-phase / phases spares / einphasig / monofsico

T 155
420 550 50/60 1425 1550 650 710 4000 6300 164 40 63 63 164 O 0.3 s CO 3 min CO / CO 15 s CO 2.9 6.5 25/+40
single-phase / phases spares / einphasig / monofsico

indoor (outdoor) / intrieur (extrieur) Innenraum (Freiluft) / interior (intemperie) spring operated / ressort / Federkraft / resortes 1.5/1.85 x 5.2 x 3.7/4.2 5800 6400

indoor (outdoor) / intrieur (extrieur) Innenraum (Freiluft) / interior (intemperie) spring operated / ressort / Federkraft / resortes 2.7 x 7.5 x 7 18000

With manufacturing facilities in over 40 countries and a sales network in over 100, AREVA offers customers technological solutions for nuclear power generation and electricity transmission and distribution. The group also provides interconnect systems to the telecommunications, computer and automotive markets. These businesses engage AREVAs 70,000 employees in the 21st centurys greatest challenges: making energy and communication resources available to all, protecting the planet, and acting responsibly towards future generations. AREVA's T&D division is an active player around the globe. It designs, manufactures and supplies a complete range of equipment, systems and services for all stages in the transfer of electricity, from the generator to the large end-user. www.areva.com

T&D Worldwide Contact Centre E-mail: contact.centre@areva-td.com Telephone: +44 1 785 25 00 70 www.areva-td.com

L2 - Gis - 0395 - GB - AREVA - 2004 6.04/9/2.0 AREVA, the AREVA logo and any alternative version thereof are trademarks and service marks of AREVA.