TECHNICAL NOTE EDITION ANGLAISE

77 11 311 642 FEBRUARY 2002 Type

3627A
Service 0422 S/Section X

Clio II
01A
DESCRIPTION OF THE VEHICLES IN THE CLIO II RANGE

XBX

01A

Engine: XXX Gearbox: XXX

Basic manual: Workshop Repair Manuals

337, 338, 345, 346, 358, 359, 360.

To assist you with searching through the repair method technical documentation, this note contains tables describing the various CLIO II phases according to their: place of fabrication, target export countries, commercial names, layout of wiring harness. Important: multiplexing CLIO II phase 2 with European specification have a multiplex wiring harness layout. Multiplex technology uses a twisted steel bifilar connection to enable the exchange of signals between all the computers. This has the advantage of reducing the number of wires in the wiring harnesses. Non-multiplex vehicles have conventional electrical wiring harnesses. Fault finding procedures vary depending on whether the vehicle is multiplex or not.

"The repair methods given by the manufacturer in this document are based on the technical specifications current when it was prepared. The methods may be modified as a result of changes introduced by the manufacturer in the production of the various component units and accessories from which his vehicles are constructed."

All copyrights reserved by RENAULT. Copying or translating, in part or in full, of this document or use of the service part reference numbering system is forbidden without the prior written authority of RENAULT.

RENAULT 2002

VEHICLE GENERAL INFORMATION 101A Description

CLIO II phase 1 (page 1)

01A
Commercial names Renault Clio Renault Lutecia (Japan) Renault Clio Sport Renault Clio

Vehicle type European models 3-door Clio 5-door Clio Clio Renault Sport Turkish model 4-door Clio with luggage compartment

Manufacture (1) France (F, K) Spain (W) Slovenia (Y) France (K) Slovenia (Y) Turkey (R)

Multiplex (2) No

Export area Worldwide

No No

Worldwide Turkey, Russia, African or Latin American countries with EU00 depollution without depollution fault warning light Central Europe: Hungary, Slovenia, Slovakia, the Czech Republic, Poland Colombia, Venezuela

CEEC nation models 4-door Clio with luggage compartment Colombia/ Venezuela models 5-door Clio 4-door Clio with luggage compartment Mercosur nation models 5-door Clio 4-door Clio with luggage compartment

Turkey (R)

No

Renault Thalia

Colombia (M)

No

Renault Symbol

Argentina (L) Brazil (J)

No

Argentina, Brazil

Renault Clio

(1) Fabrication: Country of fabrication. The letter in brackets indicates the factory code that appears as the first character in the fabrication number on the label on the vehicle. (2) See title page.

01A-2

VEHICLE GENERAL INFORMATION Description

CLIO II phase 1 (page 2) Vehicle name as used on CLIP-NXR Clio II Vehicle name as used on Dialogys Clio II

01A
Workshop Repair Manuals MR 337-338

Vehicle type European models 3-door Clio 5-door Clio Clio Renault Sport Turkish model 4-door Clio with luggage compartment CEEC nation models 4-door Clio with luggage compartment Colombia/ Venezuela models 5-door Clio 4-door Clio with luggage compartment Mercosur nation models 5-door Clio 4-door Clio with luggage compartment

Manufacture (1) France (F, K) Spain (W) Slovenia (Y) France (K) Slovenia (Y) Turkey (R)

Multiplex (2) No

No No

Clio II Clio II

Clio II Clio II

MR 337-338 MR 337 MR 338 and MR Symbol MR 337 MR 338 and MR Symbol

Turkey (R)

No

Symbol - Thalia

Clio II

Colombia (M)

No

Symbol - Thalia

Clio II

MR 337 MR 338 MR 338 and MR Symbol

Argentina (L) Brazil (J)

No

Clio II

Clio II

MR 337 MR 338 MR 338 and MR Symbol

(1) Fabrication: Country of fabrication. The letter in brackets indicates the factory code that appears as the first character in the fabrication number on the label on the vehicle. (2) See title page.

01A-3

VEHICLE GENERAL INFORMATION Description

CLIO II phase 2 (page 1)

01A
Commercial names Renault Clio Renault Lutecia (Japan) Renault Clio Sport Renault Clio

Vehicle type European models (3) 3-door Clio 5-door Clio Clio Renault Sport (3) Persian Gulf models 4-door Clio with luggage compartment

Manufacture (1) France (F, K) Spain (W) Slovenia (Y) France (K) Slovenia (Y) Turkey (R)

Multiplex (2) Yes

Export area Worldwide

Yes No

Worldwide Saudi Arabia, Bahrain, Dubai, United Arab Emirates, Kuwait, Oman, Qatar. Worldwide

Turkish model 4-door Clio with luggage compartment CEEC nation models 4-door Clio with luggage compartment

Turkey (R)

No

Renault Symbol (Russia) Renault Clio for the rest of the world Renault Thalia (Central European countries and Greece) Renault Symbol (DOM TOM) Renault Clio Renault Symbol

Turkey (R)

No

Central Europe: Hungary, Slovenia, Slovakia, the Czech Republic, Poland Greece DOM TOM Mexico

Mexican models 5-door Clio Colombia/Venezuela models 5-door Clio 4-door Clio with luggage compartment Mercosur nation models 5-door Clio 4-door Clio with luggage compartment

Mexico Colombia (M)

No No

Colombia, Venezuela

Argentina (L) Brazil (J)

No

Argentina, Brazil

Renault Clio

(1) Fabrication: Country of fabrication. The letter in brackets indicates the factory code that appears as the first character in the fabrication number on the label on the vehicle. (2) See title page. (3) Vehicles manufactured from June 2001.

01A-4

VEHICLE GENERAL INFORMATION Description

CLIO II phase 2 (page 2) Vehicle name as used on CLIP-NXR Clio II phase 2 Clio II phase 2 Symbol - Thalia or Clio II Symbol - Thalia or Clio II Symbol - Thalia Vehicle name as used on Dialogys Clio II

01A
Workshop Repair Manuals MR 345-346

Vehicle type European models (3) 3-door Clio 5-door Clio Clio Renault Sport (3) Persian Gulf models 4-door Clio with luggage compartment Turkish model 4-door Clio with luggage compartment CEEC nation models 4-door Clio with luggage compartment Mexican models 5-door Clio Colombia/Venezuela models 5-door Clio 4-door Clio with luggage compartment Mercosur nation models 5-door Clio 4-door Clio with luggage compartment

Manufacture (1) France (F, K) Spain (W) Slovenia (Y) France (K) Slovenia (Y) Turkey (R)

Multiplex (2) Yes

Yes No

Clio II Clio II

MR 345-346 MR 358, 359, 360 MR 358, 359, 360 MR 358, 359, 360 MR 358, 359, 360 MR 358, 359, 360

Turkey (R)

No

Clio II

Turkey (R)

No

Clio II

Mexico Colombia (M)

No No

Clio II Symbol - Thalia

Clio II Clio II

Argentina (L) Brazil (J)

No

Clio II

Clio II

MR 358, 359, 360

(1) Fabrication: Country of fabrication. The letter in brackets indicates the factory code that appears as the first character in the fabrication number on the label on the vehicle. (2) See title page. (3) Vehicles manufactured from June 2001.

01A-5