Adultes Adult

Pass 1 jour Plein tarif 1 day pass Normal price Pass 2 jours Plein tarif 2 days pass Normal price Pass 1 jour Tarif rduit (*) 1 day pass Discounted price Pass 1 ou 2 jours (de 4 11 ans - accompagn dun adulte) 1 or 2 days pass (aged 4 to 11 - accompanied by an adult)

18 21 16 7 10 25
Come and explore the Principality of Monaco with all its magnificent panoramic views. The running commentary provided in your own language through individual disposable head sets will reveal all there is to know about the Rock of Monaco, Fontvieille or Monte-Carlo. Using your "pass", valid for either 1 or 2 days, youll be free to hop on and off the bus at any of the 12 stops to explore the many places of interest along the route, such as Palais Princier (The Princes palace), The Casino, or the various museums Tour lasts approximately 1 hour not including stops however this may vary according to traffic conditions. Partez la dcouverte de la Principaut de Monaco et profitez de points de vue magnifiques. Le Rocher de Monaco, Fontvieille ou Monte-Carlo nauront plus de secret pour vous grce aux commentaires diffuss dans votre langue par des couteurs individuels usage unique. Votre pass valable 1 ou 2 jours vous permet de monter et descendre librement du bus chacun des 12 arrts pour y dcouvrir les nombreux centres dintrts qui jalonnent notre circuit, Palais Princier, Casino, muses Dure approximative du tour sans les arrts: 1H00. Cette dure peut varier en fonction des conditions de circulation.

Sniors/tudiants Seniors/Student Enfants Children

Prix Spcial "dernier tour", rduction non cumulable. "Last tour" rate, only one discount can be given. Pass 1 jour Monaco Le Grand Tour + Muse Ocanographique Prix spcial adulte 1 day Pass "Monaco Le Grand Tour + Oceanographic Museum" Discount price

(*) Le tarif rduit est applicable aux titulaires dune carte dtudiant, et aux personnes de plus de 65 ans sur prsentation dune pice didentit. (*) Senior citizens over 65 years old (ID required), as well as valid student card holderswill be granted a discount place.

NOS OFFRES PARTENAIRES

Sur prsentation du ticket Monaco Le Grand Tour

Pour les adultes

10 4
3 6

12

uvres monumentales du Centre Pompidou

Extra Large

Grimaldi Forum Nouveau Muse National de Monaco Villa Sauber

Arrt n2

Du 13 juillet au 9 septembre

Gehen Sie auf Entdeckungsfahrt im Frstentum Monaco und genieen Sie die wundervollen Aussichtspunkte. Der Felsen von Monaco; Fontvieille oder Monte Carlo enthllen Ihnen ihre Geheimnisse, die Sie dank der Kommentare in Ihrer Landesprache ber die individuellen EinwegKopfhrer erfahren. Mit Ihrem 1 oder 2 Tage gltigen Pass knnen Sie an den 12 Haltestellen beliebig einoder aussteigen, um die zahlreichen Sehenswrdigkeiten zu entdecken, die sich auf unserer Rundfahrt befinden: der Frstenpalast, das Casino, die Museen Fahrtdauer ohne Ausstieg: ca. 1 Stunde. Die Fahrtdauer kann je nach Verkehrsbedingungen auch etwas lnger sein.

Pour votre scurit

- Les dplacements ne sont pas autoriss pendant la marche du vhicule. - Le port de la ceinture de scurit est obligatoire jusqu limmobilisation complte du vhicule son point de stationnement. - Il est interdit de se pencher lextrieur du vhicule. - Il faut prendre garde aux branches, feux de signalisation et autres lments proximit du bus. - Il est interdit de jeter des objets lextrieur du bus. Parents, pour la scurit de vos enfants, merci de veiller au respect de ces consignes.

Pour les adultes

Descubra el Principado de Mnaco y aproveche sus magnficas vistas. El Rocher de Mnaco, Fontvieille o Montecarlo dejarn de ser un secreto para usted gracias a los comentarios difundidos en su idioma con auriculares individuales de un solo uso. Su pass, vlido para 1 2 das, le permite utilizar libremente el autobs en cada una de las 12 paradas del trayecto para descubrir los numerosos centros de inters que incluye nuestro circuito: Palais Princier, Casino, museos, etc. Duracin aproximada del trayecto sin paradas: 1hora. Esta duracin puede variar en funcin de las condiciones de circulacin vial.

For your security

- Please remain seated while the bus is in motion. - Seat belt must be worn until the bus stop for parking. - Do not lean over the bus. - Be carefull to low branches and other objects that may come close to the bus. - Do not throw anything out of the bus. Parents, for the safety of your children, please make sure that the regulations are kept to.

1,50
Pour les adultes

Muse de la Chapelle de la Visitation

Arrt n7

Arrt n4

Conditions generales
Venite a scoprire il Principato di Monaco e potrete ammirare delle splendide vedute: la Rocca di Monaco, Fontvieille e Montecarlo stessa non avranno pi segreti per voi, anche grazie alle descrizioni che potete ascoltare nella vostra lingua con i piccoli apparecchi individuali monouso. Il vostro pass con validit di 1 o 2 giorni vi consente di salire e scendere liberamente dallautobus a ognuna delle 12 fermate per scoprire i numerosi punti dinteresse che costellano il nostro percorso: Il Palazzo dei Principi, il Casin, i musei Durata approssimativa del giro senza contare le fermate: 1 ora. La durata variabile in funzione delle condizioni del tra co.
- Les tickets sont valables pour une ou deux journes conscutives. - Les tickets doivent imprativement tre conservs tout au long de leur priode de validit. - Des contrles inopins peuvent tre effectus bord des vhicules. - Les tickets perdus ou vols ne pourront tre remplacs. - Les tickets ne sont pas remboursables. - Toute revente ou rutilisation de ticket constitue une fraude et, ce titre, est passible de poursuites. - Lorganisateur ne pourra garantir la restitution des effets personnels et bagages laisss ou oublis bord des vhicules, et il ne saurait tre tenu pour responsable de leur non restitution. - Lorganisateur se rserve le droit dannuler ou de modifier le circuit sans pravis si le confort ou la scurit des passagers lexige, et en cas de grve ou de manifestation. - Les prix, horaires et dure du tour sont susceptibles de modification. - le ticket permet une correspondance avec le jardin exotique (CAM) et le bateau-bus. Il est interdit de fumer bord des bus.

11,50
Pour les adultes

14 6

Muse ocanographique

Pour les adultes

Nouveau Muse National de Monaco Villa Paloma

56, bd du Jardin Exotique - Bus 2
Achetez votre ticket bord du bus / Buy your ticket on the bus.

Arrt n8

STTM - 26 bis Bd Princesse Charlotte - 98000 Monaco Tel.: +377 97 70 26 36 - Mail : info@monacolegrandtour.com

Bateau bus

Horaires / Timetable / Orari

Haute saison (du 1 avril au 31 octobre 2012) High season (from april 1 till october 31 2012)
er st

Toutes les 15 mn Every 15 mn Toutes les 30 mn Every 30 mn

10.00* / 17.45 10.00* / 17.30

Basse saison (du 1 novembre 2012 au 31 mars 2013) Low season (from november 1 2012 till march 31 2013)
st

Les bus s'arrtent tous les arrts. Achetez vos tickets bord du bus / Buses stop at each stop. Buy your ticket on the bus. *Premier dpart depuis l'arrt N1 / First departure from stop N1.

Les lundis, mardis, jeudis et vendredis, la sortie des classes en priode scolaire, les arrts "Place du Palais" et "Muse Ocanographique" ne sont pas desservis entre 15H45 et 17H00. Ils ne sont pas desservis non plus le mercredi entre 11H15 et 12H20. Ces restrictions ne concernent pas les week-ends, jours fris et vacances scolaires.

On Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays, on schooldays, after the class, "Place du Palais" stop and " Muse Ocanographique"stop are not served between 15.45 and 17.00. On Wednesday they are not served between 11.15 and 12.20. These limitations do not concern week-end and school holidays.