VENDIM Nr. 58, dat 1.2.2006 PR MIRATIMIN E RREGULLORES PR PRO EDURAT E !ONTROLLIT T PRODU!TIT N "A#RI!

D$E N %ENDRN E S$PRNDAR&ES, PR MARR&EN E ERTI"I!ATS S VLERSIMIT T !ON"ORMITETIT PR 'IMENTOT, PR T ILAT !A RNDSI PARSORE RE(ISTEN A D$E %NDRUES$MRIA) N mbshtetje t nenit 100 t Kushtetuts dhe t neneve 4 e 25 t ligjit nr.9290, dat 7.10.2004 Pr r!du"tet e ndrtimit#, me r! !$imin e %inistrit t Punve Publi"e, &rans !rtit dhe &ele"!muni"a'i!nit, Kshilli i %inistrave ()N*+,-. 1. %iratimin e rregull!res Pr r!'edurat e "!ntr!llit t r!du"tit n /abri" dhe n 0endrn e sh rndarjes, r marrjen e 'erti/i"ats s vlersimit t "!n/!rmitetit, r 1iment!t, r t 'ilat "a rndsi ars!re re$isten'a dhe 0ndrueshmria#, si as te"stit 0 i bash"lidhet "tij vendimi. 2. Ngar"!hen %inistria e Punve Publi"e, &rans !rtit dhe &ele"!muni"a'i!nit dhe %inistria e )"!n!mis, &regtis dhe )nergjeti"s r $batimin e "tij vendimi. K2 vendim h2n n /u0i as b!timit n 3let!ren 42rtare. K56)%-N-,&5Sa*+ #,r+-.a RREGULLORE %7- P5+8)*95:& ) K+N&5+;;-& &< P5+*9K&-& N< 3:75-K< *=) N< >)N*5<N ) ,=P<5N*:5?),, P<5 %:55?)N ) 8)5&-3-K:&<, ,< (;)5<,-%-& &< K+N3+5%-&)&-&, P<5 @-%)N&+& P<5 &< 8-;:& K: 5<N*<,- P:5<,+5) 5)4-,&)N8: *=) ><N*59),=%<5-: P?),: P5+8)*95: P<5 K+N&5+;;-N ) P5+*9K&-& N< 3:75-K< *=) N< >)N*5<N ) ,=P<5N*:5?), ,< @-%)N&+() 1. >llimi dhe /usha e a li"imit Pr!'edura "a si 0llim 0 t r'a"t!j "r"esat r nj sistem "!ntr!lli t r!du"tit n /abri" dhe n 0endrn e sh rndarjes, n mn2r 0 t sigur!het 1iment! si as "r"esave t "saj rregull!reje, 0 mund t rd!ret r r!dhimin e nj bet!ni n!rmal, t armuar !se t aranderur dhe r t 'ilat "a rndsi re$isten'a dhe 0ndrueshmria. Pr!'edura a li"!het n /abri" nga r!dhuesi i 1iment!s !se n 0endrn e sh rndarjes nga ndrmjetsi, !se mund t jet s e'i/i"e. 2. Kr"esat e /abri"s. *et2rat e r!dhuesit >uhet /abri", linja 0 rd!ret r r!dhimin dhe shitjen e 1iment!s, e 'ila sht e rshtatshme r nj r!dhim t va$hdueshm n mas t saj, dis !n!n im iante t mja/tueshme r bluarje dhe h!m!gjeni$im, si dhe "a a'itetet e nev!jshme r de !$itim, ers!nel e"s ert dhe ajisje t rshtatshme r t r!vuar, vlersuar dhe "!rrigjuar 'ilsin e r!du"tit.

Pr!dhuesi dem!nstr!n se "a nj sistem "!ntr!lli t r!'esit n /abri" !se nj sistem 'ilsie, r t siguruar 0 1iment!ja e r!dhuar sht "!n/!rm "r"esave t standardit , ,= )N 197A2. Pr!dhuesi duhet t d!"ument!j a"tivitetin e "!ntr!llit t 'ilsis n rmjet manualit t 'ilsis, r 1d! /abri". Pr!dhuesi bn nj de"larat 0 r'a"t!n !liti"n, !bje"tivat r 'ilsin dhe mjetet e vna n dis !$i'i!n r arritjen e 'ilsis s r!du"tit dhe e bn t nj!hur "t !liti" n t gjitha nivelet e /abri"s. Pr!dhuesi rsh"ruan n manualin e 'ilsis stru"turn !rgani$ative, rgjegjsit dhe det2rat r arritjen e 'ilsis s r!du"tit, rsh"ruan /!rmat e a li"uara r reali$imin e 'ilsis s arashi"uar, si dhe /un"si!nimin e/e"tiv t "!ntr!llit n r!dhimin e 1iment!s. Pr!dhuesi duhet t 'a"t!j nj r/a0sues, i 'ili avarsisht nga rgjegjsit e tjera, "a rgjegjsi dhe aut!ritet t ve1ant r t siguruar se det2rat e "!ntr!llit t r!dhimit n /abri" jan a li"uar e ndje"ur. Pr!dhuesi t a"tn nj her n vit, rishi"!n sistemin e "!ntr!llit t 'ilsis s r!dhimit, edhe n rmjet ins e"timeve, r tBu siguruar r a/tsin dhe e/i"asitetin e tij. %anuali i 'ilsis r'a"t!n r!'edurat 0 duhen $batuar, n mn2r 0 1iment!ja e r!dhuar dhe e nCjerr n treg t jet n "!n/!rmitet me standardet dhe rregullat te"ni"e n /u0i. @d! ll!j ndr2shimi thelbs!r n manualin e 'ilsis !se n r!'esin e sh rndarjes s r!du"teve 0 tregt!hen ri/uChi!, i bhet e ditur !rgani$mit 0 ushtr!n t drejtn e "!ntr!llit, brenda d2 muajve nga vnia n $batim, rej r/a0suesit t drejt!ris. D. Kr"esat r 0endrn e sh rndarjes. *et2rat e ndrmjetsit >uhet 0endr sh rndarje, im ianti i lvi$jes s 1iment!s, 0 nu" nd!dhet brenda /abri"s, i 'ili e merr 1iment!n ri/uCh! dhe e de !$it!n, a"et!n dhe sh rndan, ri/uCh! !se n thas. >endra e sh rndarjes trajt!n vetm r!du"te me dshmi "!n/!rmiteti. Ndrmjetsi 0 menaCh!n nj 0endr sh rndarje, sht nj ers!n /i$i" !se juridi", i 'ili merr rej r!dhuesit sasin e 1iment!s t 'erti/i"uar si as , ,= )NA19A2, "a t drejtn e rd!rimit t mar"s s "!n/!rmitetit t vend!sur nga r!dhuesi, nse r!v!n 0 vetit e 1iment!s ri/uChi! t /urni$uar jan ruajtur gjat /a$s s trans !rtit, marrjes, de !$itimit, ambala$himit dhe sh rndarjes. K!n/!rmiteti vlers!het n ba$ t standardeve. Ndrmjetsi d!"ument!n a"tivitetin e rsh"ruar m si r n rmjet manualit t 'ilsis, r 1d! 0endr sh rndarje. Ndrmjetsi hart!n nj de"larat "u r'a"t!n !liti"n, !bje"tivat 'ilsin dhe masat e marra r ruajtjen e 'ilsis s 1iment!s s /urni$uar dhe sh rndar dhe sigur!n se "j! !liti" sht br e nj!hur n t gjitha nivelet. Ndrmjetsi sh jeg!n n manualin e 'ilsis stru"turn !rgani$ative, rgjegjsit dhe mundsit e drejtimit n lidhje me ruajtjen e 'ilsis s 1iment!s s /urni$uar dhe sh rndar. Ejithashtu rsh"ruan mjetet e rd!rura r t "!ntr!lluar 'ilsin e 1iment!s, si dhe e/e"tivitetin e /un"si!nimit t sistemit t 'ilsis. Ndrmjetsi 'a"t!n nj rgjegjs r 'ilsin, i 'ili avarsisht nga rgjegjsit e tjera, "a aut!ritet dhe rgjegjsi t ve1ant, r t siguruar se rregullat e "!ntr!llit gjat /urni$imit, ruajtjes dhe sh rndarjes s 1iment!s, jan a li"uar dhe $batuar "!n/!rm standardeve t rregull!res. Ndrmjetsi t a"tn nj her n vit rishi"!n sistemin e "!ntr!llit t 'ilsis s /urni$imit, ruajtjes dhe sh rndarjes s 1iment!s, n rmjet veri/i"imeve ins e"tuese, r tBu siguruar mbi a/tsin dhe e/i"asitetin e sistemit t "!ntr!llit, n mn2r 0 t rmbushen "r"esat e arashi"uara n rregull!re. %anuali i 'ilsis s ndrmjetsit rsh"ruan r!'edurat e $batuara dhe t rd!rura

r sistemin e "!ntr!llit t 'ilsis s 1iment!s s /urni$uar dhe sh rndar, si dhe re/er!n n t d!"umentet 0 rmbajn t dhnat e /undit rreth r!vave t aut!"!ntr!llit dhe t "!ntr!llit t 'ilsis. @d! ll!j ndr2shimi thelbs!r n manualin e 'ilsis i duhet br e ditur nga r/a0suesi i drejt!ris, !rgani$mit t aut!ri$uar, brenda nj muaji nga vnia n $batim. 4. K!ntr!lli n /abri". *et2rimet e r!dhuesit *rejtuesi i /abri"s sht rgjegjs r "!ntr!llin e d!"umenta'i!nit dhe t dhnave 0 lidhen me "!ntr!llin e r!dhimit n /abri", si dhe $batimin e rregull!res. *!"umentet e vjetruara elimin!hen dhe $vends!hen me variante t tjera t mundshme !se bhet m!di/i"imi i t2re. =art!het gjithashtu nj list r t identi/i"uar gjendjen e revi$i!nimit t d!"umenteve n rd!rim, r t evituar rd!rimin e d!"umenteve t a rshtatshme. Pr!dhuesi duhet t "et nj r!'edur t d!"umentuar, r t garantuar 0 materialet rbrse jan "!n/!rm "r"esave t i"s 4 t , ,= )N 197 A 1 dhe t rshtatshm r t siguruar r!dhimin e 1iment!s. %anuali i 'ilsis rsh"ruan dhe d!"ument!n arametrat e $gjedhur r r!dhimin, "!ntr!llin e r!vave gjat r!'esit, si dhe /re"uen'n e t2re. Prsh"ruhen n mn2r t mja/tueshme te"ni"at e "!ntr!llit t 'ilsis t /abri"s, r!'edurat dhe ! era'i!net sistemati"e 0 jan $batuar. Pr!dhuesi $bat!n dhe d!"ument!n nj sistem r!vash t aut!"!ntr!llit. Kriteret e "!n/!rmitetit dhe lani i marrjes s "am i!nit i rgjigjen rregull!res. 3re"uen'a e r!vave t aut!"!ntr!llit nu" sht m e ult se aj! e treguar n tabeln 1, !se rsa i r"et /a$s /illestare r nj ti t ri 1iment!je n "!l!nn 5 F r!va /illestareG. (etit 0 r'a"t!hen n r!va, r 1d! ti dhe "las 1iment!je, jan at! t treguara n "!l!nat 1 dhe 2 t tabels 1 dhe met!dat e r!vave t rd!rura, treg!hen n "!l!nn D t tabels 1. Pr at! 1iment! r t 'ilat sh rndarja nu" sht e va$hdueshme, /re"uen'a e r!vave dhe e marrjes s "am i!neve sht e r'a"tuar n manualin e 'ilsis s /abri"s. & gjitha t dhnat e marra nga r!vat d!"ument!hen dhe jan t dis !nueshme r nj "!ntr!ll n va$hdim nga !rgani$mi i aut!ri$uar. Pr!dhuesi i ruan re$ultatet e "!ntr!llit t r!dhimit t /abri"s dhe t r!vave t aut!"!ntr!llit r nj eriudh t a"tn DAvje1are. : araturat r "!ntr!llin dhe r!vat n /a$n e r!dhimit, veri/i"!hen rregullisht dhe tar!hen si as mn2rs s r'a"tuar n manualin e 'ilsis, si dhe n r uthje me ligjin nr. H99I, dat D0.01.200D Pr njsit e matjes dhe "!ntr!llin e mjeteve matse#. N manualin e 'ilsis as02r!hen t gjitha r!'edurat e $batuara nga r!dhuesi r gjendjen e "!ntr!llit dhe t r!vave n t gjitha /a$at e r!dhimit. 5. K!ntr!lli i 0endrs s sh rndarjes. *et2rimet e ndrmjetsit *rejtuesi i 0endrs s sh rndarjes sht rgjegjs r "!ntr!llin e d!"umenteve dhe t dhnave 0 lidhen me "!ntr!llin e "r2er n 0endrn e sh rndarjes, n r uthje me standardet e rsh"ruara n rregull!re. K2 "!ntr!ll duhet t sigur!j 0 d!"umentet t jen trsisht t dis !nueshme, d!"umentet e a rd!rshme t hi0en nga 0ar"ullimi dhe ndr2shimet !se m!di/i"imet e 1d! d!"umenti t bhen t nj!hura. %e 0llim 0 t arandal!het rd!rimi i d!"umenteve t a rd!rshme duhet t hart!het nj list "r2es!re n mn2r 0 t identi/i"!hen versi!net a"tuale t d!"umenteve. ,istemi i "!ntr!llit t 'ilsis arashi"!n nj sistem t rshtatshm r!vash r ranimin dhe identi/i"imin, 0 s2n!n t vrtet!j 0 1iment!ja ri/uCh! e marr n 0endrn e sh rndarjes nu" "a suar ndr2shime si as!j e nd!tjes, vjetrimit dhe 0 "j! i "!rres !nd!n 1iment!s s s e'i/i"uar n "!ntratat e blerjes. -denti/i"imi garant!het du"e marr nj "am i!n r 1d! arti t lvruar, me t a"tn nj "am i!n r 1d! 500 t!n 1iment! t marr.

%bi "t! "am i!ne "r2hen r!vat e dhna n tabeln 2. (etia 0 r'a"t!het r nj identi/i"im t sh ejt Fimtsia, =JK, ngj2ra etj.G, $gjidhet nga ndrmjetsi me nj a r!vim ara ra" nga !rgani$mi i aut!ri$uar. Ndrmjetsi d!"ument!n se "a nj sistem r!vash t aut!"!ntr!llit. :ut!"!ntr!lli i "r2er mbi "am i!net e 1iment!s "a si 0llim t sigur!j 0 1iment!ja i "a ruajtur vetit e saj. 3re"uen'a e marrjes s "am i!neve dhe "r2erjes s r!vs, "ara"teristi"at 0 duhet t "!ntr!ll!hen dhe met!dat e r!vave, i "!rres !nd!jn at2re t dhna n tabeln 2. 5e$ultatet e r!vave t aut!"!ntr!llit t "r2era n 0endrn e sh rndarjes balla/a0!hen dhe "rahas!hen me t dhnat 0 merren nga /abri"a 0 /urni$!n 1iment!n. :ut!"!ntr!lli "r2het n lab!rat!rin e ndrmjetsit !se n nj lab!rat!r t a"redituar. Ndrmjetsi i ruan t dhnat e "!ntr!llit n /a$a t ndr2shme r nj eriudh t a"tn DA vje1are. : araturat r "!ntr!llin dhe r!vat n /a$n e marrjes dhe t trans !rtit rej ndrmjetsit, veri/i"!hen rregullisht dhe tat!hen si as mn2rs s r'a"tuar n manualin e 'ilsis dhe n r uthje me ligjin nr.H99I, dat D0.1.200D Pr njsit e matjes dhe "!ntr!llin e mjeteve matse#. N manualin e 'ilsis r'a"t!het nj lab!rat!r r!vash i a"redituar r nj balla/a0im t re$ultateve, nse ara0itet nev!ja. N manualin e 'ilsis as02r!hen t gjitha r!'edurat e $batuara nga ndrmjetsi r gjendjen e "!ntr!llit dhe t r!vave n /a$at e marrjes dhe t d!r$imit. I. :dministrimi i m!s"!n/!rmitetit dhe ve rimet "!rrigjuese t r!dhuesit N manualin e 'ilsis ra !rt!hen ve rimet e $batuara n rastin e m!s r uthjes s s e'i/i"imeve t brendshme t r'a"tuara nga r!dhuesi. N rastin "ur re$ultatet e r!vave r nj 1iment! nu" re$ult!jn brenda vlerave limite t treguara n tabeln 5, menjher r!dhuesi r'a"t!n sasin, ndrmerr nj ve rim t rshtatshm r bll!"imin e sh rndarjes s "saj sasie dhe nj!/t!n "lientin n rastin "ur 1iment!ja sht sh rndar. (e1 "saj, r!dhuesi stabili$!n menjher sh"a0et e m!s"!n/!rmitetit, du"e ndrmarr masat e nev!jshme "!rrigjuese r nj "!rrigjim t t gjith r!'edurs s "!ntr!llit t /abri"s. & gjitha ve rimet e ndrmarra dhe re$ultatet d!"ument!hen. %anuali i 'ilsis rsh"ruan me detaje r!'edurn r "!rre"timin e sistemit t "!ntr!llit t r!dhimit n /abri" n rastin e m!s"!n/!rmitetit t re$ultateve. (e rimet e ndrmarra d!"ument!hen n "!hn e duhur. K!nsider!hen ve rime "!rrigjuese edhe m!di/i"imet e bra n sistemin e "!ntr!llit t 'ilsis mbas sinjali$imit t br nga !rgani$mi i aut!ri$uar. 7. :dministrimi i m!s"!n/!rmitetit dhe ve rimet "!rrigjuese t ndrmjetsit Ndrmjetsi dem!nstr!n r uthshmrin e "ara"teristi"ave t r!du"tit t shitur me "ara"teristi"at e r!du"tit t mar"uar n !rigjin. N rastin "ur 1iment!ja ara0et nj re$ultat r!ve 0 nu" "!rres !nd!n me "ara"teristi"at !se nu" sht "!n/!rm "r"esave t , ,= )N 197A1, menjher ndrmjetsi r'a"t!n sasin, ndrmerr nj sr ve rimesh 0 bll!"!jn sh rndarjen e "saj sasie 1iment!je dhe in/!rm!n r!dhuesin, !rgani$min 0 "a lshuar dshmin e "!n/!rmitetit, si edhe "lientin, nse 1iment!ja sht shitur. Ndrmjetsi ndr"a0 stabili$!n menjher sh"a0et e m!s r uthjes dhe m!s"!n/!rmitetit dhe nse "t! varen nga 0endra e sh rndarjes, ndrmerr ve rimet "!rrigjuese dhe bn nj "!rrigjim t t gjitha r!'edurave t "!ntr!llit. & gjitha ve rimet e ndrmarra dhe re$ultatet d!"ument!hen. H. ;vi$ja, maga$inimi, ambala$hi, shitja dhe hetimi. *et2rimet e r!dhuesit !se t ndrmjetsit %anuali i 'ilsis rsh"ruan "ushtet ara ra"e t vend!sura r t siguruar ruajtjen e 'ilsis s 1iment!s deri sa "j! t jet nn rgjegjsin e r!dhuesit !se t ndrmjetsit.

*!"umenti 0 sh!0r!n mallin mund t veri/i"!het n 0endrn e r!dhimit !se t sh rndarjes. Pi"risht "2 "usht sht "r"es edhe n rastin e de !$itave t 1iment!s ri/uCh!, t 'ilat administr!hen nn rgjegjsin e l!t t r!dhuesit. 9. Kuali/i"imi. Prgjegjsit e r!dhuesit !se t ndrmjetsit %anuali i 'ilsis rmban r!'edurat 0 r!dhuesi !se ndrmjetsi rd!r r t garantuar se i gjith ers!neli 0 merr jes n ! era'i!net 0 mund t in/luen'!jn n "!ntr!llin e r!dhimit, "a e"s erien'n dhe "uali/i"imin e rshtatshm. *!"umenta'i!ni r"ats ruhet. 10. Prd!rimi i mar"s s "!n/!rmitetit Ndrmjetsi aut!ri$!het t rd!r mar"n e "!n/!rmitetit t vend!sur nga r!dhuesi, "ur re$ultatet e r!vs s aut!"!ntr!llit n 0endrn e sh rndarjes dhe at! t !rgani$mit t aut!ri$uar mbi "am i!net e marra, jan "!n/!rm standardeve. 5e$ultatet e r!vave t aut!"!ntr!llit "!n/irmues r 1d! 1iment! t 'erti/i"uar t "r2er nga ndrmjetsi, duhet t mbeten brenda intervalit t vlerave ma"simale dhe minimale t re$ultateve t r!vave t aut!"!ntr!llit t "r2era nga r!dhuesi n /abri" n 12 muajt araardhs. Kur re$ultatet nu" "!rres !nd!jn me "r"esat, aut!ri$imi dhe mbajtja e rd!rimit t mar"s s "!n/!rmitetit ba$!het n nj veri/i"im rast as rasti nga ana e !rgani$mit t aut!ri$uar. P?),: -P5+ P<5 *=<N-)N ) *<,=%-,< ,< K+N3+5%-&)&-& 1. =2rje Pr!dhuesi !se sh rndarsi bash" un!jn me !rgani$mat e aut!ri$uar r vlersimin e "!n/!rmitetit si as r!'edurave t r'a"tuara n vendimin nr. 72D, dat 5.11 .2004 t Kshillit t %inistrave Pr r!'edurat dhe rregullat ba$ t /un"si!nimit t !rgani$mit t aut!ri$uar r "r2erjen e vlersimit t "!n/!rmitetit#, r t lejuar ins e"tim e t2re n /abri" dhe n sistemin e "!ntr!llit t r!dhimit. Pri!ritet i je et "!ntr!llit t r!dhimit. *et2rimet e rsh"ruara "r2hen a v!nes du"e i dhn ri!ritet "!ntr!llit t r!du"tit. Pr!dhuesi r 1d! 0endr t ve1ant, ndr t tjera, r'a"t!n n manualin e 'ilsis. A ti et e 1iment!s s r!dhuar dhe shenjat "!rres !nduese t nj!hjes Fthas !se "artela identi/i"imiGK A rsh"rimin e im ianteve t r!dhimit dhe t sh rndarjesK A vendnd!dhjen e mundshme t de !$itave t administruara nn rgjegjsin e l!t t r!dhuesitK A rsh"rimin e ambienteve dhe ajisjeve t r!vave, t nev!jshme r r!vat e brendshme t aut!"!ntr!llitK A listn e de !$itaveK A !rgani$imin e "!ntr!llit t brendshm t 'ilsisK A ers!nat rgjegjs t ngar"uar nga /irma r "!ntr!llin e brendshm n /abri"K A nj de"larim 0 vrtet!n se shrbimi i veri/i"imit ins e"tiv t sistemit t 'ilsis sht i avarur nga shrbimi i r!dhimit. %anuali i 'ilsis dhe rishi"imet e nj asnjshme t tij, i d!r$!hen !rgani$mit t aut!ri$uar, 0 anga$h!het tBi mbaj t re$ervuara. 2. -ns e"timi /illestar i /abri"s dhe i sistemit t 'ilsis 2.1. -ns e"timi i nj /abri"e t re +rgani$mi i aut!ri$uar "r2en nj veri/i"im /illestar t /abri"s dhe t sistemit t "!ntr!llit t 'ilsis s r!du"tit t $batuar nga /abri"a. N /und !rgani$mi i aut!ri$uar. aG "!n/irm!n 0 sistemi i "!ntr!llit t 'ilsis s /abri"s sht si as r!'edurave t rsh"ruara n jesn - dhe se "2 sistem /un"si!n!nK

bG vlers!n 0 im ianti i rd!rur r r!dhim dhe ajisjet e rd!rura r "!ntr!llin e 1iment!s jan "!n/!rm "ritereve t r'a"tuara n i"at 2, D t jess --. 2.2. -ns e"timi i nj /abri"e e"$istuese N rastin e r!dhimit t nj ti i t ri !se "lase t re re$isten'e t 1iment!s n nj /abri" e"$istuese, !rgani$mi i aut!ri$uar, vend!s n ba$ t m!di/i"imeve t ara0itura n manualin e 'ilsis s /abri"s dhe t "!muni"uara nga /abri"a, nse sht i nev!jshm nj ins e"tim shtes. N rast se duhet, !rgani$mi i aut!ri$uar e"$amin!n 1d! n!va'i!n 0 "a sh"a"tuar m!di/i"ime thelbs!re n r!'edurn r "!ntr!llin e r!'esit t r!dhimit dhe vrtet!n 0 ai sht "r2er si as "ritereve t dhna n rregull!re. 2.D. Kriteret r vlersimin e im iantit t r!dhimit +rgani$mi i aut!ri$uar vlers!n rshtatshmrin e im iantit t r!dhimit n lidhje me manualin e 'ilsis dhe rshtatshmrin e tij r t r!dhuar 1iment!, 0 "na0 "r"esat e arashi"uara nga ligji nr.9290, dat 7.10.2004 Pr r!du"tet e ndrtimit#. (lersimi, ve1 t tjerave, veri/i"!n nse. aG materialet rbrse 0 d! t rd!ren r r!dhimin e 1iment!s, jan t mbr!jtura rej nd!tjesK bG dis !n!hen im iante t rshtatshme r r!dhimin e va$hdueshm n mas t 1iment!s, n ve1anti r nj r!dhim t mja/tueshm dhe de !$itim t rshtatshmK "t! im iante lej!jn "!ntr!llin e 'ilsis me nj siguri t mja/tueshme r t garantuar "r"esat e rsh"ruaraK 'G jan marr masa r t arandaluar nd!tjen e 1iment!s gjat trans !rtit dhe de !$itimitK dG 1d! 1iment! sht e de !$ituar n nj !se m shum sil!se t ndaraK mbi sil!s shn!het n mn2r t 0art ti i i 1iment!s, "lasa e re$isten's dhe 1d! in/!rma'i!n shtes i nev!jshmK eG n i"at e sh rndarjes s 1iment!s nga /abri"a lej!hen marrje t "am i!neve si as met!dave t m!strimit t rsh"ruara n , ,= )N A 19I. 2.4. Kritere r vlersimin e lab!rat!rve aG ;ab!rat!ri rgjegjs r "r2erjen e r!vave t "r"uara rej sistemit t "!ntr!llit t 'ilsis n /abri", dis !n!n ajisje t nev!jshme r "r2erjen e r!vave t arashi"uara n manualin e 'ilsis. bG ;ab!rat!ri rgjegjs r "r2erjen e r!vave t aut!"!ntr!llit dis !n!n ajisjet e nev!jshme r "r2erjen e r!vave t listuara n standardin s e'i/i" t r!du"tit r"ats Ftabelat n /und t rregull!resG, du"e rd!rur met!da r!vash t r'a"tuara !se e"uivalente. 2.5. 5a !rti i ins e"timit -ns e"timi /illestar d!"ument!het nn titullin 5a !rt ins e"timi#, 0 ruhet n d!"umentet e r!dhuesit. D. Pr!vat /illestare mbi 1iment!t Pr!vat /illestare mbi 1iment!t, r/shijn re$utatet e r!vave t "!ntr!llit ins e"tiv t jashtm, 0 "r2hen gjat eriudhs /illestare, $gjatja e s 'ils esht D muaj, n marrveshje me !rgani$min e aut!ri$uar. Numri i "am i!neve t "!ntr!llit ins e"tiv /illestar dhe eriudha brenda s 'ils merren "t! "am i!ne, r'a"t!het n marrveshje me r!dhuesin dhe !rgani$min e aut!ri$uar.%arrja e "am i!neve dhe r!vat "r2hen si1 treg!het m !sht. (lersimi i r!vave /illestare t 1iment!s, ba$!het si mbi re$ultatet e r!vave t aut!"!ntr!llit, ashtu edhe mbi re$ultatet e r!vave t "!ntr!llit t jashtm ins e"tiv t marra n eriudhn /illestare. *u"e "r2er vlersimin, !rgani$mi i aut!ri$uar hart!n nj ra !rt ins e"timi 0 i bash"ngjitet a"teve t r!dhuesit. 4. (lersimi, miratimi dhe mbi"02rja e "!ntr!llit t r!dhimit

+rgani$mi i aut!ri$uar "r2en vlersimin, miratimin e sistemit t "!ntr!llit t r!dhimit $batuar nga r!dhuesi n /abri", r t r/tuar r!du"te si as ligjit nr.9092, dat 7.10.2004 Pr r!du"tet e ndrtimit#. +rgani$mi i aut!ri$uar "r2en /un"si!net e veta, si m si r, t a"tn nj her n vit dhe me aralajmrim. N vijim t 1d! vi$ite "!ntr!lli, !rgani$mi i aut!ri$uar hart!n nj ra !rt ins e"timi 0 sht !sa1risht r drejtuesin e /abri"s, i 'ili arashi"!n t gjitha ve rimet "!rrigjuese 0 duhen ndrmarr si re$ultat i veri/i"imit. 4batimi i ve rimeve "!rrigjuese i "!muni"!het nga r!dhuesi !rgani$mit t aut!ri$uar. 5. (lersimi i re$ultateve t r!vave mbi "am i!net e aut!"!ntr!llit +rgani$mi i aut!ri$uar veri/i"!n nse re$ultatet e aut!"!ntr!llit t r!dhuesit "na0in "r"esat e standardit. Numri i veri/i"imeve statisti"!re t "r2era nga !rgani$mi i aut!ri$uar, mbi t dhnat n eriudhn e "!ntr!llit, sht nga 1 deri D n vit dhe "r2het si as marrveshjeve ara ra"e. Periudha e "!ntr!llit sht 12 muaj !se e barabart me eriudhn /illestare n rastin e nj ti i t ri 1iment!je. (lera "ara"teristi"e sht aj! e rendit 0.05 r limitin e !shtm t re$isten's me"ani"e dhe e rendit 0.10 r limitet e tjera t re$isten's me"ani"e, ll!garitur si as sh rehjes. /"L /m M ",s /" L /m N " F r limitin e si rm t re$isten's me"ani"eG "u. /m L mesatarja aritmeti"e e n re$ultateveK ,s L shmangia "uadrati"e mesatare e n re$ultateveK " A /a"t!r i r'a"tuar n tabeln I t sht!j's D, n /un"si!n t numrit t re$ultateve e"s erimentale dhe t r0indjes s ! ullats dhe /!rmulimit t rre$i"ut t ti it 1Aa me mbr!jtje t njanshme "u. L 5O r limitin e !shtm t re$isten's me"ani"eK L 10O r limitin e si rm t re$isten's me"ani"e. (lerat "ara"teristi"e t ll!garitura n "t mn2r, res e"t!jn limitet e tabels D. N alternative r un!hen re$ultatet e "ara"teristi"ave "imi"e e /i$i"e Fshih , ,= )N 197 A 1, i"a 9, 5, 2G du"e asur aras2sh numrin n* t re$ultateve di/e"t!$e t 1d! ti r!ve, n serin "!m lete t "am i!neve t "!ntr!lluara. *uhet 0. /D01 /A "u n: sht numri i ranueshm i de/e"teve L 10O 0 sht n /un"si!n t numrit n t re$ultateve t r!vs 0 je et nga tabela 7. N rastin "ur disa ti e e "lasa 1iment!sh nu" jan sh rndar n mn2r t va$hdueshme, /re"uen'at e msi rme dhe i"at e marrjes s "am i!neve vari!jn si as marrveshjes ara ra"e mes !rgani$mit t aut!ri$uar dhe r!dhuesit. I. Pr!vat @d! "am i!n h!m!gjeni$!het dhe ndahet n D nn"am i!n. %et!dat e marrjes s "am i!nve duhet t l!ts!jn "r"esat si as , ,= )N 19IJ7. Nj nn"am i!n trajt!het nga r!dhuesi r r!vat dhe nj tjetr ambala$h!het, identi/i"!het sa"tsisht nga !rgani$mi i aut!ri$uar dhe drg!het n nj lab!rat!r t a"redituar n /!rm an!nime. Nn"am i!ni i tret vul!set me vula t t d2 alve dhe ruhet nga r!dhuesi r nj eriudh minimumi tre muaj dhe rd!ret n rastet "ur. aG nj nga "am i!nt e ar humbet, dmt!het !se nd!tetK

bG n rast "undrshtimesh jan t nev!jshme r!va t tjera. Prishja e vuls s nn"am i!nit t /undit "r2het nga !rgani$mi i aut!ri$uar dhe, nse "r"!het, n rani t nj r/a0suesi t r!dhuesit t deleguar !sa1risht. & d2 nn"am i!nt e ar r!v!hen res e"tivisht nga r!dhuesi dhe !rgani$mi i aut!ri$uar, r 'ilsit e 1d! ti i dhe "lase t 1iment!s listuar n "!l!nn 1 dhe 2 t tabels 1, du"e rd!rur met!dat e r!vave si as "!l!ns D t tabels 1. I.1. (lersimi i re$ultateve t r!vave +rgani$mi i aut!ri$uar vrtet!n 0. A re$ultatet e r!vave t "!ntr!llit t jashtm nu" jan nn vlerat limite t treguara n tabeln 5K A ri r unimi statisti"!r i re$ultateve t r!vave t brendshme t aut!"!ntr!llit 1!n n vlera "ara"teristi"e "!rres !nduese me limitet e dhna n tabeln D dhe 4K A "a r uthje midis re$ultateve t r!vave t aut!"!ntr!llit t brendshm dhe at2re t "!ntr!llit t jashtm si as r!'edurs s sht!j's :. Kur veri/i"imet e msi rme re$ult!jn negative, !rgani$mi i aut!ri$uar $bat!n masat e tabels H. 7. -ns e"timi /illestar i 0endrs s sh rndarjes dhe i sistemit t 'ilsis 7.1. -ns e"timi i nj 0endre t re sh rndarje +rgani$mi i aut!ri$uar "r2en nj veri/i"im /illestar t 0endrs s sh rndarjes dhe sistemit t 'ilsis. %e "t ins e"tim !rgani$mi i aut!ri$uar. aG "!n/irm!n 0 r!'edurat r "!ntr!llin e 'ilsis s sh rndarjes jan si as rregull!resK bG veri/i"!n 0 im ianti sht i rshtatshm r ruajtjen e 'ilsis s 1iment!s. -ns e"timi r/shin "!ntr!llin e sistemit t sh"ar"imit, im iantin e vend!sjes n de !$it, sistemin e marrjes nga de !$ita dhe t ngar"imit dhe lab!rat!rin. (e1anrisht i "usht!het rndsi r!'edurave r evitimin e destina'i!nit t gabuar t 1iment!s !se nd!tjen midis 1iment!ve t ndr2shme. 7.2. -ns e"timi i nj 0endre sh rndarje e"$istuese N rastin e sh rndarjes s nj ti i a ! "lase t re 1iment!je nga nj 0endr sh rndarje e"$istuese, !rgani$mi i aut!ri$uar vend!s n ba$ t m!di/i"imeve t bra n manualin e 'ilsis s im iantit t sh rndarjes, nse sht i nev!jshm nj ins e"tim i ve1ant. N rast se !, !rgani$mi i aut!ri$uar vlers!n se 'ili nga veri/i"imet e r!'edurave sht si as "ritereve t i"ave 7.D e 7.4. 7.D. Kriteret r vlersimin e 0endrs s sh rndarjes +rgani$mi i aut!ri$uar vlers!n rshtatshmrin e 0endrs s sh rndarjes n lidhje me r!'edurat dhe "r"esat e m !shtme. aG ranin e nj lab!rat!ri n 0endrn e sh rndarjes !se marrveshjen me nj lab!rat!r t a"redituar, r t "!ntr!lluar 0 nj 1iment! ri/uCh! e marr nu" "a suar ndr2shime dhe i "!rres !nd!n 1iment!s s s e'i/i"uar n "!ntratat e blerjesK bG marrjen e masave t rshtatshme r t arandaluar nd!tjen e 1iment!ve t ndr2shme gjat /urni$imit, trans !rtit e de !$itimitK 'G maga$inimin e 1d! 1iment!je n nj a ! me te r sil!se t ndara. %bi 1d! sil!s vend!set 0art shnimi r ti in dhe "lasn e re$isten's s 1iment!s, adresat e r!dhuesit dhe t /abri"s, si dhe in/!rma'i!ne t tjera shtes. dG trajtimin e rshtatshm n i"at e sh rndarjes s 1iment!s, si as met!dave t rsh"ruara n , ,= )N 19IJ7 7.4. Kriteret e vlersimit t lab!rat!rve Prshtatshmria e lab!rat!rve vend!set n ba$ t "ara"teristi"ave t m !shtme. aG r!vat e r'a"tuara n manualin e 'ilsis "r2hen n lab!rat!rt e brendshm me

"ushtet dhe ajisjet 0 arashi"!n standardi, !se n munges t t2re, n lab!rat!r t jashtm t a"redituarK bG lab!rat!ri 0 "r2en r!vat e aut!"!ntr!llit t dis !n!j t a"tn ajisjet e nev!jshme r "r2erjen e r!vave mbi vetit e dhna n tabeln 2, du"e rd!rur met!dat e r!vave t r'a"tuara, !se met!da e"uivalente. 7.5. 5a !rti i ins e"timit +rgani$mi i aut!ri$uar n ba$ t nj ra !rti s e'i/i" v n dijeni drejtuesin e 0endrs s sh rndarjes r vendimin rreth mbajtjes s mar"s s "!n/!rmitetit, n r uthje me i"n 4 t vendimit t Kshillit t %inistrave nr.72D, dat 5.11.2004 Pr r!'edurat dhe rregullat ba$ t /un"si!nimit t !rgani$mit t aut!ri$uar r "r2erjen dhe vlersimin e "!n/!rmitetit#. H. (lersimi, miratimi dhe mbi"02rja e sistemit t "!ntr!llit t 0endrs s sh rndarjes H.1. *et2rat e !rgani$mit t aut!ri$uar +rgani$mi i aut!ri$uar "r2en vlersimin, mbi"02rjen e sistemit t "!ntr!llit t 'ilsis s $batuar nga ndrmjetsi, si dhe i je !se i he0 0endrs s sh rndarjes t drejtn e rd!rimit t mar"s s "!n/!rmitetit. H.2. 3re"uen'a e ins e"timeve +rgani$mi i aut!ri$uar "r2en veri/i"imet e msi rme t a"tn nj her n vit, du"e lajmruar ara ra"isht drejtuesin e 0endrs s sh rndarjes. H.D. 5a !rti i ins e"timit N vijim t 1d! vi$ite "!ntr!lli, !rgani$mi i aut!ri$uar rgatit nj ra !rt 0 ia drg!n drejtuesit t 0endrs s sh rndarjes. Pr/a0suesi i drejtuesit t 0endrs s sh rndarjes in/!rm!n !rgani$min e aut!ri$uar r 1d! ve rim "!rrigjues t ndrmarr !se t r!gramuar si re$ultat i ra !rtit t "!ntr!llit dhe nse "t! ve rimet "an 0en e/e"tive a ! j!. 9. (lersimi i re$ultateve t r!vave n "am i!net e aut!"!ntr!llit r vrtetim +rgani$mi i aut!ri$uar veri/i"!n nse re$ultatet e aut!"!ntr!llit n 0endr "na0in "riteret e "!n/!rmitetit t , ,= )N 197 A 1 dhe 0 vlerat e marra nu" ndr2sh!jn n mn2r t rndsishme nga vlerat e aut!"!ntr!llit t "r2er n /abri"n 0 /urni$!n 1iment!n. Numri i veri/i"imeve statisti"!re mbi t dhnat relative n eriudhn e "!ntr!llit nu" sht m i ult se nj veri/i"im n vit. Periudha e "!ntr!llit sht 12 muaj. @d! vlersim "r2het mbi t!talin e re$ultateve t r!vave t aut!"!ntr!llit t marra gjat 12 muajve araardhs nga data e veri/i"imit. 5e$ultatet e r!vave t aut!"!ntr!llit t "r2era n /abri"n 0 /urni$!n 1iment!n dhe at! t "r2era n 0endrn e sh rndarjes, vlers!hen nga !rgani$mi i aut!ri$uar n a/ate t rregullta. 10. Pr!vat mbi "am i!net e "!ntr!llit t jashtm ins e"tiv t marra ran 0endrs s sh rndarjes 10.1. %arrja e "am i!nit Kam i!net merren "r2esisht r t "r2er nj "!ntr!ll r sa"tsin e re$ultateve t r!vave t marra nga lab!rat!ri i 0endrs s sh rndarjes. Kam i!net e sa"ta merren nn rgjegjsin e !rgani$mit t aut!ri$uar, n i"n !se i"at e d!r$imit t 1iment!s, nga 0endra e sh rndarjes !se nga ngar"esat e nisura r "!nsum. N /und t marrjes s "am i!neve r/a0suesit t !rgani$mit t aut!ri$uar i lej!het h2rja n 1d! m!ment, a aralajmrim, n 0endrn e sh rndarjes. 10.2. Numri i "am i!nve Numri i "am i!nve t marra n nj vit nu" sht me a" se D r 1d! ti e "las re$isten'e t 1iment!s s sh rndar nga 0endra e sh rndarjes.

10.D. Pr!vat @d! "am i!n h!m!gjeni$!het dhe ndahet n tre nn"am i!n. %et!dat e marrjes s "am i!nve t rd!rur r marrjen dhe rgatitjen e "am i!nve l!ts!jn "r"esat e , ,= )N A 19I A 7. Nj nn"am i!n trajt!het nga 0endra e sh rndarjes r r!vat dhe nj tjetr ambala$h!het dhe identi/i"!het 0art, nn "ujdesin e !rgani$mit t aut!ri$uar dhe nga "tu drg!het n nj lab!rat!r t a"redituar n /!rm an!nime. Nn"am i!ni i tret vul!set dhe ruhet nga 0endra e sh rndarjes r nj eriudh minimumi D muaj dhe rd!ret n rastet "ur. aG nj nga d2 nn"am i!nt humbet, dmt!het !se nd!tetK bG jan t nev!jshme r!va shtes n rast m!s r uthjesh. Prd!rimi i nn"am i!nit t /undit "r2het nn "ujdesin e !rgani$mit t aut!ri$uar n re$en', nse "r"!het, t nj rgjegjsi t 0endrs s sh rndarjes. *2 nn"am i!net e ara r!v!hen res e"tivisht nga 0endra e sh rndarjes dhe !rgani$mi i aut!ri$uar, r vetit e 1d! ti i e "lase 1iment!je, t 'ilsuara n "!l!nat 1 dhe 2 t tabels 2, du"e rd!rur met!dat e r!vave t r'a"tuara n "!l!nn D t tabels 2. 11. *shmia e "!n/!rmitetit 11.1. & rgjithshme K!n/!rmiteti i nj 1iment!je me standardet treg!het n nj dshmi "!n/!rmiteti. *shmia e "!n/!rmitetit lsh!het nga !rgani$mi i aut!ri$uar, i 'ili e "r2en ve rimtarin e tij mbshtetur n vendimin nr.72D, dat 5.11.2004 t Kshillit t %inistrave Pr r!'edurat dhe rregullat ba$ t /un"si!nimit t !rgani$mit t aut!ri$uar r "r2erjen e vlersimit t "!n/!rmitetit#, 0 i lej!n r!dhuesit t rd!r mar"n e "!n/!rmitetit. & gjitha r!'edurat deri n lshimin e dshmis s "!n/!rmitetit e m as, !rgani$mi i aut!ri$uar i "r2en mbshtetur n a"tet e msi rme. Kur r!dhimi i nj r!du"ti r t 'ilin sht dhn dshmia e "!n/!rmitetit ndr ritet, r!dhuesi nj!/t!n !rgani$min e aut!ri$uar brenda 15 ditve nga data e ndr rerjes. +rgani$mi i aut!ri$uar n "t rast e e$ull!n dshmin e "!n/!rmitetit r nj eriudh j! m shum se I muaj. %e ri/illimin e r!dhimit, dshmia rivend!set vetm nse r!vat mbi "am i!nt e marr dalin !$itive. Nse bhet /jal r r!dhimet stin!re Fshitur r nj eriudh "!he t vitit DAI muaj n va$hdimG, dshmia e "!n/!rmitetit lsh!het r her t ar, si1 arashi"!het n rregull!re. +rgani$mi i aut!ri$uar dhe r!dhuesi merren vesh r /re"uen'n e aut!"!ntr!llit. N eriudhn e r!dhimit !rgani$mi i aut!ri$uar "r2en t a"tn D marrje "am i!ni. Pr vitet n vijim, dshmia e ar je et vetm nse r!vat mbi "am i!nt e ar t marr nga jasht dalin !$itive. Pr!dhuesi in/!rm!n !rgani$min e aut!ri$uar r $gjatjen e su !$uar t r!dhimit stin!r dhe regjistr!n /illimin e sh rndarjes t a"tn D0 dit ara /illimit t vet sh rndarjes !se r/undimin e t2re brenda 15 ditve nga vet r/undimi. +rgani$mi i aut!ri$uar a$hurn!n listn e dshmive t lshuara, list e 'ila i drg!het 1d! vit %inistris s Punve Publi"e, &rans !rtit dhe &ele"!muni"a'i!nit, P!li'is s Ndrtimit dhe %inistris s )"!n!mis, &regtis dhe )nergjeti"s. 11.2. *hnia e dshmis r r!du"te t ve1anta (e1 nj ti i !se "lase re$isten'e t 'a"tuar t 1iment!s, e 'ila r!dh!het n nj /abri" r t 'iln r!dhuesi "a marr dshmi "!n/!rmiteti n t njjtn /abri" mund t r!dh!het 1iment! e ve1ant 0 "a rbrje, veti /i$i"e !se "imi"e, !se re$isten' n sht2 je t ndr2shme dhe r t 'iln r!dhuesi "r"!n 0 t vlers!het, 'erti/i"!het dhe identi/i"!het si 1iment! e ndr2shme. N "t rast dshmia e "!n/!rmitetit je et n ba$ t r!vave t aut!"!ntr!llit dhe "am i!ni i ar r r!vat e "!ntr!llit t !rgani$mit t aut!ri$uar anali$!het nga lab!rat!ri i r!vave. 11.D. Ndr rerja e r!dhimit

Pr!dhuesi i 'ili ndr ret r/undimisht r!dhimin e nj ti i t ve1ant 1iment!je !se t nj "lase t 'a"tuar t re$isten's, in/!rm!n !rgani$min e aut!ri$uar, i 'ili e anul!n dshmin e "!n/!rmitetit. 11.4. 8erti/i"ata ,; e "!n/!rmitetit dhe de"larata ,; e "!n/!rmitetit N rastin "ur shihet 0 sht l!tsuar sistemi i vrtetimit t "!n/!rmitetit si as aragra/it 7 t , ,= )N 197 M2, tru i 'erti/i"ues lsh!n nj 'erti/i"at "!n/!rmiteti ,;, me in/!rma'i!nin e treguar m !sht. Kj! 'erti/i"at i je t drejt r!dhuesit 0 t vend!s mar"n ,; Fsi as ligjitG. 8erti/i"ata e "!n/!rmitetit ,; d! t r/shije in/!rma'i!nin e m !shtm. A )mrin dhe adresn e tru it 'erti/i"ues. A )mrin dhe adresn e r!dhuesit !se r/a0suesit t tij t aut!ri$uar dhe vendin e r!dhimit. A Prsh"rimin e r!du"tit Femrtimi standard i 1iment!s si as , ,= )N 197 M 1 dhe nd!nj identi/i"im tjetr shtes i "r"uarG. A Kushtet 0 duhet t l!ts!j r!du"ti Fsht!j'a 4: e , ,= )N 197 M 1, n "!n/!rmitet si as , ,= )N 197 M 2, si1 je et n sht!j'n 4: t , ,= )N 197M1G. A Kushte t ve1anta t $batueshme gjat rd!rimit t r!du"tit Fasnj lidhur me "!n/!rmitetinG. A Numrin e 'erti/i"ats. A Kushtet dhe eriudhn e vle/shmris s 'erti/i"ats, atje "u aj! sht e $batueshme. A Numrin dhe !$i'i!nin e mbajtur nga ers!ni i 'ili /irm!s 'erti/i"atn. (e1 "t2re, r 1d! r!du"t 0 r/a0s!het nga nj 'erti/i"at e "!n/!rmitetit ,;, r!dhuesi duhet t lsh!j nj de"larat "!n/!rmiteti, 0 r/shin in/!rma'i!nin e m !shtm. A )mrin dhe adresn e r!dhuesit !se r/a0suesit t tij t aut!ri$uar. A Numrin e 'erti/i"atave t "!n/!rmitetit ,; t marra. A )mrin dhe !$i'i!nin e ers!nit 0 /irm!s de"laratn n emr t r!dhuesit !se r/a0suesit t tij t aut!ri$uar. 11.5. (end!sja e mar"s ,; t "!n/!rmitetit 11.5.1. @iment!ja e a"etuar n thas N rastin e 1iment!ve t a"etuara n thas, vend!sja e shenjs s "!n/!rmitetit ,;, numrit t identi/i"imit t !rganit 'erti/i"ues dhe 1d! in/!rma'i!n tjetr sh!0rues 0 treg!het m !sht, duhet t vend!set mbi thes !se n d!"umentet tregtare sh!0ruese, !se n nj "!mbinim t t2re. Nse mbi thes nu" shn!het i gjith in/!rma'i!ni, !r ve1 nj jes e tij, athere in/!rma'i!ni i l!t duhet t je et n d!"umentet tregtare sh!0ruese. ,; 012D Nd!nj "!m ani :dresa e regjistruar 3abri"a 4 (iti 01 F!se data e vul!sjesG 01 2DA8 P*A045I , ,= )N 197A1 8)% 1 42,55

-n/!rma'i!n shtes SL M (end!sja e shenjs s "!n/!rmitetit ,; "!nsist!n n simb!lin ,;# si as vendimit nr.72D, dat 5.11.2004 t Kshillit t %inistrave Pr r!'edurat dhe rregullat ba$ t /un"si!nimit t !rgani$mit t aut!ri$uar r "r2erjen e vlersimit t "!n/!rmitetit#. 0122 A Numri i identi/i"imit t !rganit 'erti/i"ues Nd3/4 5367a/+ M emri !se shenja identi/i"uese e r!dhuesit Adr,-a , r,84+-tr9ar M :dresa e regjistruar e r!dhuesit V+t+ 01 M *2 shi/rat e /undit t vitit n t 'iln sht vend!sur mar"a 0122 : PD : 0;56 A Numri i 'erti/i"ats ,; t "!n/!rmitetit S S$ EN 1<=>1 M Numri i standardit evr! ian EM 1 ;2,5 R M ,hembulli i nj emrtimi standard 0 treg!n r!du"tin e 1iment!s dhe "lasn e re$isten's, si1 je et n aragra/in H t , ,= )N 197M1 I/?3r6a@+3/ -.t,-A ;imiti r "l!ruret n O A (etm "ur 1iment! e $a"!nshme e r!dhuar "a nj rmbajtje limit "l!ruresh t ndr2shme nga vlera e r'a"tuar n tabeln D t , ,= )N 197 A1. ;imiti r humbjet n "al'inim t hirit /luturues n O A (etm "ur n lidhje me 5.2.4.1 t , ,= )N 197A1, sht rd!rur hi /luturues me humbjet n "al'inim n "u/ijt nga 5O A 7O. ,hnim standard r shtesat M (etm "ur n lidhje me 5.5 t , ,= )N 197A1, sht rd!rur nj r$ierje n r uthje me serin )N 9D4. Pr ars2e ra"ti"e mund t $gjidhet nd!nj nga alternativat e m !shtme, r t ara0itur in/!rma'i!nin mbi thast e 1iment!s. aG Kur mbi thes treg!het vetm shenja ,;, ather elementet e m !shtme t in/!rma'i!nit sh!0rues, je en n d!"umentet tregtare sh!0ruese n vend 0 t je en mbi thes. A emri !se shenja identi/i"uese e /abri"s A viti i vend!sjes s shenjs ,;, A numri i 'erti/i"ats s "!n/!rmitetit ,;, A in/!rma'i!n shtes. bG N rastin "ur d2 shi/rat e /undit t vitit n t 'ilin sht vend!sur shenja ,; jan stam uar me ar mbi thes, "2 i /undit sh!0r!het me datn e sa"t t vend!sjes s shenjs P D muaj. 'G N rastin "ur d2 shi/rat e /undit t vitit n t 'ilin sht vend!sur shenja nu" jan stam uar m ar mbi thes, athere "t! d! t vend!sen me ann e nj stam uesi datash n nj vend t du"shm t 0art. K2 vend treg!het n in/!rma'i!nin sh!0rues. Pr!du"ti duhet t sh!0r!het n /!rm t rshtatshme, me nj d!"umenta'i!n "u je et nd!nj legjisla'i!n r substan'at e dmshme r t 'ilat "r"!het a r!vim, s bash"u me nd!nj in/!rma'i!n t "r"uar nga ai legjisla'i!n, "ur dhe "u "r"!het. 11.5.2. @iment!ja ri/uCh! N rastin e 1iment!s ri/uCh!, vend!sja e mar"s ,; t "!n/!rmitetit, numrit t identi/i"imit ,;, numrit t identi/i"imit t !rganit 'erti/i"ues dhe in/!rma'i!nit sh!0rues si1 je et r 1iment!t e a"etuara n thas F11.5.1G, bhet n nj /!rm t rshtatshme n d!"umentet tregtare sh!0ruese. 11.I. ) drejta e rd!rimit t mar"s s "!n/!rmitetit Ndrmjetsi i 'ili administr!n 0endrn e sh rndarjes dhe 0 l!ts!n det2rimet 0 rrjedhin nga i"at araardhse, rd!r mar"n e "!n/!rmitetit n r!du"tet e sh rndara, as

aut!ri$imit t r!dhuesit r"ats dhe !rgani$mit t aut!ri$uar, i 'ili "a dhn dshmin e "!n/!rmitetit r r!du"tet r"atse. 12. Pr!'edura n rastin e m!s"!n/!rmitetit 12.1. Prgjegjsia e r!dhuesit (e rimet "!rrigjuese 0 ndrmerren n rast t nj m!s"!n/!rmiteti, "r2hen nn rgjegjsin e l!t t r!dhuesit, i 'ili d!"ument!n a"tivitetin 0 "r2en n mn2r t detajuar dhe ia ara0et !rgani$mit t aut!ri$uar. 1D. (e rimet e !rgani$mit t aut!ri$uar ndaj r!dhuesit 1D.1. K!ntr!lli i r!dhimit dhe aut!"!ntr!lli +rgani$mi i aut!ri$uar ndrmerr ve rime eventuale ndaj r!dhuesit r sh"a" t vlersimit, a r!vimit dhe mbi"02rjes s sistemit t 'ilsis s r!dhimit dhe t vlersimit t re$ultateve t r!vave t aut!"!ntr!llit, n ba$ t vlersimit rast r rast t ra !rteve relative. N rast se re$ultatet e r!vave t aut!"!ntr!llit t r!dhuesit treg!jn se "riteret e "!n/!rmitetit nu" jan l!tsuar, ve rimet 0 ndrmerr !rgani$mi i aut!ri$uar jan at! t treguara n tabeln H. 1D.2. K!ntr!lli i jashtm 1. Nse "!ntr!llet e "r2era treg!jn di/eren'a r sh"a" t gabimeve t "am i!nit !se t r!vs, identi/i"!hen ars2et. +rgani$mi i aut!ri$uar r'a"t!n nse jan ndrmarr ve rimet e rshtatshme r "!rrigjimin e "t2re di/eren'ave dhe treg!n ve rimet e mundshme t mtejshme, n mn2r 0 t "!rrigj!hen t gjitha re$ultatet relative. 2. Nse re$ultatet e "!ntr!llit t jashtm ins e"tiv ja in re$ultate t r!vave jasht vlerave "ara"teristi"e, !rgani$mi i aut!ri$uar vlers!n re$ultatet e r!vave t aut!"!ntr!llit t r!dhuesit r nj eriudh t mja/tueshme dhe j! m a" se 12 muaj dhe nj!/t!n !rgani$min e 'erti/i"imit. Nse r!vat e aut!"!ntr!llit jan t "na0shme nu" ndrmerren ve rime t tjera. Nse r!vat e aut!"!ntr!llit treg!jn m!s"!n/!rmitet statisti"!r, !rgani$mi i aut!ri$uar ndrmerr ve rimet e arashi"uara n tabeln H. D. Nse re$ultatet e r!vave t "!ntr!llit t jashtm ins e"tiv nu" "na0in "r"esat e arashi"uara r vlerat limite Ftabela DG, !rgani$mi i aut!ri$uar ndrmerr ve rimet e arashi"uara n tabeln H. 4. 5e$ultatet e r!vave t rmendura m si r n i"at 2 e D, jan at! t marra as reali$imit t ndrh2rjeve t mundshme "!rrigjuese si as i"s 1. 1D.D. Prgjegjsia e ndrmjetsit (e rimet "!rrigjuese 0 ndrmerren n rast t nj m!s"!n/!rmiteti ran 0endrs s sh rndarjes, "r2hen nn rgjegjsin e l!t t ndrmjetsit, i 'ili d!"ument!n a"tivitetin e "r2er n mn2r t h!llsishme dhe t miratuar nga !rgani$mi i aut!ri$uar. 1D.4. (e rimet e !rgani$mit t aut!ri$uar ndaj ndrmjetsit Kushtet e i"ave 1D.1 dhe 1D.2 0 i re/er!hen /abri"ave vlejn edhe r 0endrat e sh rndarjes, rve1 ve rimeve 0 ndrmerren nga !rgani$mi i aut!ri$uar 0 n "t rast nu" i re/er!hen tabels H, !r "r2het nj e"$aminim n vend nga vet !rgani$mi i aut!ri$uar r t stabili$uar m!s"!n/!rmitetin. +rgani$mi i aut!ri$uar i he0 t drejtn e rd!rimit t mar"s ndrmjetsit, n 0!/t se vrehen "ushte 0 nu" garant!jn mbajtjen e "ara"teristi"ave !rigjinale t r!du"tit dheJ!se "!nstat!hen ve rime t 0llimshme. K2 ve rim i "!muni"!het r!dhuesit. ,=&+?8: : (;)5<,-%- - P<53:><,9),=%<5-,< *=) - P<5P-K%<5-,< ,< 5)49;&:&)() &< P5+(:() &< 5)4-,&)N8<, %)K:N-K) N< ,=&6P?) P:, 2H *-&<,=

:.1 ) rgjithshme Kj! sht!j' rsh"ruan r!'edurat 0 duhet t rd!ren r t vlersuar r/a0sueshmrin dhe r i"rin e re$ultateve t r!vave t re$isten's 2HAdit!re. (lersimi sht mir t "r2het n rastin e ins e"timit vjet!r nga !rgani ins e"tues. :.2 Eru i i re$ultateve t marra n "!nsiderat Pr!'edura vlersuese merr n "!nsiderat tri gru et e re$ultateve t r!vave. : M re$ultatet e r!vave t aut!"!ntr!llit gjat eriudhs s marr n "!nsiderat. 7 M re$ultatet e r!vave t "r2era nga r!dhuesi n m!strat e marra r testimin "!ntr!llues. 8 M re$ultatet e r!vave t "r2era n lab!rat!rin e r!vave n m!strat e marra r testimin "!ntr!llues. Numri i re$ultateve r 1d! gru 7 dhe 8 sht minimumi I. :t! duhet t sh rndahen n mn2r t barabart n t gjith eriudhn 0 merret n "!nsiderat. :. D Pr!'edura vlersuese :.D.1. =2rje Pr!'edura vlersuese r/shin d2 jes, si1 rsh"ruhet n :.D.D. dhe :.D.4., r 1iment!n r muratur shih gjithashtu :.D.5. ,imb!let e rd!rura jan listuar n :.D.2. :.D.2 ,imb!let ,imb!let e rd!rura n :.D.D. M :.D.5. jan dhn n tabeln :1. &abela :l M ,imb!let ,imb!li %: %7 %8 N7 ,: ,* Ku timi <sht mesatarja e t gjitha re$ultateve t testimit t aut!"!ntr!llit gjat eriudhs 0 merret n "!nsiderat. <sht mesatarja e re$ultateve t r!vave t "r2era nga r!dhuesi n m!strat e marra r testim "!ntr!llues. <sht mesatarja e re$ultateve t r!vave t "r2era nga lab!rat!ri testues n m!strat e marra r testim "!ntr!llues. <sht numri i m!strave t marra r testim "!ntr!llues. <sht devijimi standard i t gjitha re$ultateve t testimit t aut!"!ntr!llit gjat eriudhs s marr n "!nsiderat. <sht devijimi standard i di/eren'ave ndrmjet re$ultateve "!rres !nduese t m!strave t marra r testim "!ntr!lli si1 r'a"t!het nga di L 7i Q 8i Ku 7i sht re$ultati i r!vs individuale nga r!dhuesi. 8i sht re$ultati i r!vs individuale "!rres !nduese nga lab!rat!ri testues. ,*L[Fd i2A Fd iG 2 J FN7 Q 1GR1J2

:.D.D (lersimi nse gru i : dhe 7 i ta"!jn t njjtit ! ullim F"!ntr!lli i marrjes s gabuar t m!strsG. aG Kur S%: M %7S TL2,02G % a, *2 gru et e re$ultateve mund t "!nsider!het 0 i ta"!jn t njjtit ! ullim. bG Kur S%: M %7SU 2,02G % a, Nse S%:M%7S TL 2,5H C ,a J FN7GR1J2 *2 gru et e re$ultateve mund t "!nsider!het 0 i ta"!jn t njjtit ! ullim. Nse S%:M%7STL 2,5H C ,a J FN7GR1J2 :rs2eja duhet t identi/i"!het nga r!dhuesi. N "t rast, d2 gru et e re$ultateve t

r!vave mund t "!nsider!het 0 i ta"!jn ! ullimeve t ndr2shme me nj nivel besueshmrie 99O, si1 rsh"ruhet n -,+ 2H54. :.D.4. Krahasimi ndrmjet gru eve 7 dhe 8 me 0llim "!ntr!llin e r i"mris s testimit t aut!"!ntr!llit F"!ntr!lli i gabimit t testimitG. *uhet t "na0en d2 "ushte. aG ,*T D.42G %Pa bG %: A %7 T4.02G % a Nse njra !se t d2ja nga "t! "!ndita nu" "na0en, ars2et identi/i"!hen nga r!dhuesi dhe !rgani$mi a"reditues. :.D.5. @iment!ja r muratur Pr 1iment!n r muratur F, ,= )N 41DM 1G, n vend t vlerave t dhna n :.D.D. dhe :.D.4, $bat!hen "riteret e m !shtme numeri"e. Kriteret %: A %7 ,* %7 Q %8 %85 1.0 1.7 2.0 @iment! muratur, ti iJ"lasa %812.5J%812.5V %822.5V 1.4 2.0 2.4 D.4 D.0 4.0

2G Kt! vlera jan t $batueshme r 1iment!n si as , ,= )N 197 M 1. (lerat r 1iment!n e muraturs jan dhn n :.D.5. (lerat r 1iment!t e tjera mund t treg!hen n standardin s e'i/i" t r!du"tit r"ats. ,=&+?8: 7 F-N3+5%:&-()G )%<5&-%) &< P<5E?-&=,=%) 7.1. )mrtime nga , ,= )N 197M1, 2 7. 1.1 &i i i 1iment!s s $a"!nshme Nj nga 27 r!du"tet e /amiljes s 1iment!s Fsi as tabels te , ,= )N 197A1G. 7.1.2. Klasa e re$isten's s 1iment!s Klasa e re$isten's n sht2 je. 7.1.D. Pr!va e aut!"!ntr!llit Pr!va t va$hdueshme nga ana e r!dhuesit t m!strave t ve1anta t 1iment!s t marra n i"n F!se i"atG e daljes nga /abri"aJde !$ita. 7. 1.4. Periudha e "!ntr!llit Periudh r!dhimi dhe sh rndarjeje e "r2er r t vlersuar re$ultatet e r!vs s aut!"!ntr!llit. 7. 1.5. (lera "ara"teristi"e (lera e nj 'ilsie t "r"uar, jasht s 'ils shtrihet nj r0indje e 'a"tuar P " e t gjitha vlerave t sh rndarjes. 7. 1.I. (lera "ara"teristi"e e s e'i/i"uar (lera "ara"teristi"e e nj vetie me"ani"e, /i$i"e !se "imi"e, e 'ila n rastin e nj limiti t si rm nu" duhet t "al!het !se n rastin e nj limiti t !shtm sht minimumi 0 mund t arrihet. 7. 1.7. (lera limite e nj re$ultati t vetm (lera e nj vetie me"ani"e, /i$i"e !se "imi"e, e 'ila M r nj re$ultat t vetm r!ve n rastin e nj limiti t si rm nu" duhet t "al!het !se n rastin e nj limiti t !shtm sht minimumi 0 mund t arrihet. 7. 1.H Pr! abiliteti i lejuar i ranimit 85

Pr nj lan t dhn t marrjes s m!strs, r! abiliteti i lejuar i ranimit t 1iment!s me nj vler "ara"teristi"e jasht vlers "ara"teristi"e t s e'i/i"uar. 7. 1.9 Plani i marrjes s m!strs Plan s e'i/i" i 'ili sa"ts!n rmasn F rmasatG Fstatisti"!reG t m!strs 0 d! t merret, r0indjen P" dhe r! abilitetin e lejuar t ranimit 85. 7. 1.10. %!str e ve1ant %!str e marr n t njjtn "!h dhe n t njjtin vend. :j! mund t r/t!het nga "!mbinimi i nj a ! m te r marrjeve t nj asnjshme. 7. 1.11. 8erti/i"ata e "!n/!rmitetit *!"ument i 'ili je et r vlersimin e "!n/!rmitetit si as rregullave t s"ems, treg!n se sht siguruar besueshmri e mja/tueshme 0 1iment!ja t jet n "!n/!rmitet me standardin s e'i/i" t r!du"tit r"ats. H.1.12. ,henja e "!n/!rmitetit ,henj e mbr!jtur 0 rd!ret n ba$ t 'erti/i"ats s "!n/!rmitetit. 7. 1.1D. @iment! e 'erti/i"uar @iment! r t 'iln je et nj 'erti/i"at "!n/!rmiteti. H.1.14. Periudh /illestare Periudh ndrmjetse as lshimit t ar t 'erti/i"ats s "!n/!rmitetit r nj 1iment!. 7. 1.15. +rgani$m 'erti/i"ues +rgani$m i aanshm, 0everitar !se j!0everitar, 0 "a "!m eten'n dhe rgjegjsin e nev!jshme r t dhn 'erti/i"atn e "!n/!rmitetit si as rregullave t r!'edurave dhe menaChimit. 7.1.1I. K!ntr!lli i r!du"tit n /abri" K!ntr!lli i brendshm i rhershm i r!dhimit t 1iment!s, i ushtruar nga r!dhuesi, 0 rbhet nga "!ntr!lli i brendshm i 'ilsis i l!tsuar nga r!vat e aut!"!ntr!llit. 7.1.17. 3abri" %jetet e rd!rura nga r!dhuesi r r!dhimin e 1iment!s, du"e rd!rur ajisje t rshtatshme r nj r!dhim n mas dhe t va$hdueshm t saj, du"e r/shir n ve1anti ajisjet, r nj bluarje dhe h!m!gjeni$im t mja/tueshm dhe "a a'itetin e nev!jshm t sill!$it, r maga$inimin dhe sh rndarjen e 1d! ti i 1iment!reje t r!dhuar. Kt! ajisje dhe "!ntr!lli i a li"uar i r!dhimit sigur!jn "!ntr!llin e r!du"tit me sa"tsi t mja/tueshme n mn2r 0 t sigur!het l!tsimi i "r"esave t standardit s e'i/i" t r!du"tit r"ats. 7. 1.1H 3abri" e re 3abri" e 'ila a"!ma nu" r!dh!n 1iment! t 'erti/i"uara si as "saj s"eme. 7.1.19 *e ! %jet i trajtimit me shumi' t 1iment!s Fi al!"ali$uar n /abri"G e 'ila rd!ret r sh rndarjen e 1iment!s Fri/uCh! !se e a"etuarG as trans/erimit !se de !$itimit, "u r!dhuesi "a rgjegjsin e l!t r t gjitha r!blemet e 'ilsis s 1iment!s. 7. 1.20 >endr sh rndarjeje %jet i trajtimit me shumi' t 1iment!s Fi al!"ali$uar n /abri"G e 'ila rd!ret r sh rndarjen e 1iment!s, as trans/erimit !se de !$itimit, "u ndrmjetsi "a rgjegjsi t l!t r t gjitha r!blemet e 'ilsis s 1iment!s. 7. 1.21. Ndrmjets Pers!n /i$i" !se juridi" i 'ili merr me shumi' nga r!dhuesi 1iment!, t 'erti/i"uar si as , ,= )N 197 M 2, me shenjn e "!n/!rmitetit, 0 merr rgjegjsi t l!t r t gjitha r!blemet e 'ilsis s 1iment!s, r ruajtjen n nj vend trajtimi me shumi' dhe /urni$!n me 1iment! ers!na t tjer. 7.1.22. K!n/irmimi i r!vave t aut!"!ntr!llit &estim i va$hdueshm, "r2er nga nj ndrmjetsi, 0 "!nsist!n n testimin e m!strave

t marra rej tij n i"at e /urni$uara rej 0endrs s sh rndarjes. 7.1.2D. %anuali i 'ilsis s /abri"s *!"ument, i 'ili je in/!rma'i!n mbi "!ntr!llin e r!du"tit n /abri" nga r!dhuesi, n mn2r 0 t sigur!het "!n/!rmiteti i 1iment!s me "r"esat e standardit s e'i/i" t r!du"tit r"ats.