http://jurnalakademik.blogspot.com/2009/11/bahasa-melayu-dalam-eraglobalisasi.html Julai 1, 201 2! "o#ember 200$ %&'&(& )*+&,- .&+&) */& 0+1%&+2(&(2 oleh YB Datuk Seri Utama Dr.

Rais Yatim [Disember 2004] NEGARA TE A! mela"#kah ke ala$ baru em%at tahu" lalu. Da" %a&a tahu" 2020 'ala(sia &i)a"#ka me")a&i sebuah "e#ara ma)u* me"i"##alka" tara$"(a seba#ai "e#ara memba"#u". +erhitu"#a" i"i ba"(ak &isa"&arka" ke%a&a %emba"#u"a" $i,ikal &a" terlalu se&ikit ke%a&a asas-asas )i.a &a" %e")i.aa"* kualiti hi&u% &a" )ati &iri ba"#sa. /ita* misal"(a* se"tiasa me"#ukur %e"0a%aia" me"#ikut /DN/* %ertumbuha" eko"omi sebe"ar* keti"##ia" ba"#u"a" (a"# kita bi"a &a" lai"-lai" %e"0a%aia" $i,ikal. +a&a tahu" 2020* iaitu sekitar 12 tahu" &ari ki"i te"tu"(a serba-serbi ber)ala" %a"tas. /ehi&u%a" mas(arakat 'ala(sia* se%erti (a"# &iramal* aka" &i%e"uhi %embaharua" &emi %embaharua". Tek"olo#i i"$ormasi &a" komu"ikasi %a&a masa itu aka" se0a"##ih mu"#ki". 3ara hi&u% kita &i 'ala(sia &a" )u#a &i merata &u"ia aka" turut berubah. /ita se&a"# &itera% &a" &i0orakka" oleh "ilai-"ilai &a" amala" &u"ia #lobal &e"#a" hebat"(a. Se#ala ma0am ilmu %e"#etahua" aka" lebih %a"tas &i%erolehi. 3ara ber$ikir* 0ara berti"&ak &a" 0ara hi&u%* semua"(a aka" berubah. Ba"(ak %e"(akit (a"# ti&ak terubat %a&a masa i"i mu"#ki" beroleh %e"a.ar (a"# mu)arab &i ,ama" itu. Atau sebalik"(a* mas(arakat 'ala(sia* khusus"(a ora"# 'ela(u* aka" lebih ter&e&ah ke%a&a u"sur-u"sur baru. U"sur-u"sur i"i ti&ak semesti"(a membi"a )ati &iri atau (a"# membi"a ba"#sa (a"# &ikehe"&aki kera"a %roses (a"# a&a %a&a masa itu ialah (a"# sesuai &i%a"##il osmosis &i ma"a %roses "ilai kuat la#i ber%e"#aruh me"(e&ut "ilai lemah (a"# kura"# ber%e"#aruh. Salah satu (a"# bakal &ise&ut melalui %roses osmosis itu "a"ti ialah me"erusi %e"0abula" bahasa* kebu&a(aa" &a" 0ara hi&u% (a"# me"0orakka" si$at kemela(ua" mereka. +a"&a"#a" (a"# 0e"&eru"# ke arah $e"ome"a i"i mu"#ki" aka" &i%ertikai teta%i %a&a amata" keba"(aka" %emerhati ia"(a %asti berlaku. Se%erti (a"# telah &isaksika" kebelaka"#a" i"i* kesa" kema)ua" #lobal telah ba"(ak me"#ubah 0ara hi&u% lama. Satu-satu"(a (a"# baru ialah hi&u% &e"#a" kom%uter &a" i"ter"et. 4ra"# ki"i me"#irim berita %a"tas melalui e-mail &a" sms 5 &ua istilah (a"# su&ah %u" me")a&i sebaha#ia" %erbe"&aharaa" kata kita* &a" sehubu"#a" itu ramai (a"# berurus "ia#a melalui i"ter"et. +erkataa" terbaru seri"# memasuki %erbe"&aharaa" kata kita* ka&a"#kala ta"%a %erlu &ita%is atau &ihalusi terlebih &ahulu. 6stilah 6"$ote"me"* misal"(a* (a"# me"imbulka" ko"tro7ersi &alam %e"##u"aa" istilah bahasa 'ela(u )u#a meru%aka" satu istilah baru (a"# &i%ertikaika" .alau%u" 'e"teri +e"era"#a" telah me"#hu)ahka" alasa"-alasa" %e"##u"aa""(a &i +arlime". !ibura"* berita &a" maklumat* keba"(aka""(a &isa)ika" oleh me&ia sam%ai terus ke bilik ti&ur &e"#a" "isbah (a"# lebih ketara &ari%a&a (a"# &isa)ika" se0ara tem%ata". Alat-alat 0a"##ih %e"##u"a &i%asarka" se0ara meluas lalu me"##a"tika" %eralata" lama. Bahasa 'ela(u &ituturka" se%aruh 'ela(u se%aruh 6"##eris* &i kala"#a" sektor s.asta %ertutura" a&alah lebih kura"# 809 &alam bahasa 6"##eris &a"

ha"(a :09 &alam bahasa 'ela(u* itu %u" a&u"a" bahasa"(a &alam kea&aa" li"ta"#%uka"# seolah-olah sekerat ular sekerat belut. Da" se0ara ketara* %e"&i&ika" "e#ara mulai &isalut &e"#a" kae&ah-kae&ah baru &e"#a" %era"taraa" me&ia baru iaitu bahasa 6"##eris. Nisbah %erkataa" baru (a"# &i 0e&uk &ari bahasa 6"##eris lalu )a&i sebaha#ia" bahasa ro)ak kita. Du"ia siber su&ah berta%ak &alam hi&u% kita. Berse&iakah kita mem%ertaha"ka" &iri a#ar )ati &iri &a" kesi"ambu"#a" bi"a ba"#sa ter)ami"; Sebe"ar"(a soala" i"i ti&ak aka" &a%at &i)a.ab se0ara te%at &a" kalau &i)a.ab %u" ia"(a belum %asti akur ke%a&a a%a (a"# mu"#ki" ter)a&i. <ika &iamati #e"erasi mu&a 'ela(u &i %usat-%usat Ba"&ar* aka" tersua amala" asas mereka. 'ereka leka &e"#a" %erkelili"#a" baru = keluar#a* hibura"* suka"* tem%at ker)a &a" tum%ua"-tum%ua" hi&u% (a"# lai" la"tas &i%e"#aruhi u"sur-u"sur #lobal (a"# telah &i%o%ularka" melalui me&ia* &a#a"#a" a"taraba"#sa &a" hibura" mu,ik serta .a(a"# #ambar holl(.oo& &a" boll(.oo&. 'ereka kia" lama kia" )auh &ari a%a (a"# &ahulu"(a boleh &ikesa" seba#ai belia 'ela(u. Seme"tara itu #olo"#a" /or%orat 'ela(u 0uba berlumba-lumba me"&a%atka" hak mereka &ari >kuih? eko"omi (a"# a&a* sekali %u" taha% (a"# &i0a%ai setakat i"i masih &i %aras 1@9. <elaslah 129 la#i masih &i a.a"#a" &a" belum me"e%ati )a")i serta as%irasi kita (a"# &i#uri"&amka" %a&a tahu" 1A81 &ahulu. Dalam %erkelili"#a" be#i"ilah mas(arakat 'ala(sia hi&u% &i "e#ara i"i. Da" &alam %erkelili"#a" be#i"ilah kita kembali mem%erkataka" "asib bahasa 'ela(u BB'C. 3uma kali i"i &itambah se&ikit &e"#a" kaita""(a &e"#a" se"ario #lobal. Sebe"ar"(a mem%erkataka" te"ta"# bahasa 'ela(u hakikat"(a ialah kita mem%erkataka" satu-satu"(a as%ek asas ora"# 'ela(u itu se"&iri. Sur7i7al bahasa 'ela(u &i %eri"#kat (a"# ma)u &a" beri&e"titi la"tas )u#a me"0ermi"ka" ba"#sa 'ela(u khas"(a &a" ba"#sa 'ala(sia am"(a. 3uma ba"#sa 'ala(sia a&alah i#aua" %olitik (a"# he"&ak &i0a%ai teta%i Ba"#sa 'ela(u su&ah a&a &a" "(ata. /ebelaka"#a" i"i su&ah be#itu ba"(ak %ihak mem%erkataka" te"ta"# Bahasa 'ela(u. Teta%i boleh &ikataka" kesemua"(a membuat ru"#uta" atau &e"#usa" (a"# "e#ati$ te"ta"# kea&aa" terumba"#-ambi"# bebera%a as%ek bahasa 'ela(u itu. Dari tahu" 1AAA hi"##a 200: ter&a%at se0ara ramba"# sekitar A4 re"0a"a utama termasuk kertas-kertas sim%osium &a" ko"7e"s(e" (a"# mem%erkataka" te"ta"# bahasa 'ela(u &ari %elba#ai su&ut &a" as%ek. Ta)uk-ta)uk (a"# &i#emari ialah masalah bahasa ro)akD keu%a(aa" bahasa 'ela(u &alam &u"ia mo&e"* bahasa 'ela(u seba#ai bahasa %e"#a"tar &a" bahasa ilmu* kemam%ua" bahasa 'ela(u seba#ai li"#ua $ra"0a &i ke%ulaua" 'ela(u* bahasa 'ela(u &alam ko"teks %embu&a(aa" bahasa %ersurata"* kelu"tura" bahasa 'ela(u &a" %elba#ai la#i ta)uk %okok (a"# kesemua"(a me"(e"tuh te"ta"# %usaka %erhubu"#a" 'ela(u i"i. 'ala"#"(a tia&a satu %u" &i a"tara re"0a"a-re"0a"a itu (a"# memu)i atau memberi markah ti"##i ke%a&a usaha mem%erkasaka" bahasa 'ela(u. Sebe"ar"(a usaha mem%erkasaka" Bahasa 'ela(u sema0am su&ah &ilu%ai* seolah-olah se%erti bi&ala" ter%i)ak %er#i terla"&a %ula"#. Boleh )u#a &ikataka" baha.a %iel atau sika% (a"# a&a ialah sika% ta"#ka% muat atau taki"# thi"#s $or #ra"te& &alam kiasa" bahasa 6"##eris"(a. Bahasa 'ela(u &alam era #lobal a&alah suatu ta)uk (a"# sa"#at me"0abar &a" %e"uh %ermasalaha". 6a berkait ra%at &e"#a" soal )ati &iri ora"# 'ela(u &a" ba"#sa 'ala(sia am"(a. 6a )u#a suatu masalah %embu&a(aa" (a"# amat berat &a" rumit. Ta)uk i"i .alau%u" %er"ah &ibi"0a"#ka" &alam bebera%a %olemik (a"# ter&ahulu lebih ba"(ak me"imbulka"

masalah &ari%a&a )a.a%a". 6"i a&alah kera"a bahasa 'ela(u itu se"&iri se&a"# me"#ha&a%i 0abara" &a" ri"ta"#a" (a"# hebat &i &alam "e#ara se"&iri. Ber0aka% %asal bahasa 'ela(u &i era #lobal semesti"(a memerluka" kita membi"0a"#ka" terlebih &ahulu bebera%a isu bahasa se0ara &omestik. <ika ti&ak* %erbi"0a"#a" kita sema0am belum te#ak su&ah berlari. Bahasa seba#ai alat komu"ikasi a"tara ma"usia mem%u"(ai berba#ai-ba#ai $u"#si. 6a ber$u"#si me"#u"#ka%ka" ko"se%* #ambara" &a" me")elmaka" %erbuata". 6a ber$u"#si me"(am%aika" kehe"&ak me"tal. 6a ber$u"#si me"#u"#ka%ka" %erasaa"* rasa hati &a" #erak hati. +e"&ek"(a sesuatu (a"# bermai"-mai" &alam $ikira" kita &a%at kita u"#ka%ka" melalui bahasa. De"#a" bu"(i #lottal atau 7okal ma"usia melahirka" bu"(i itu. +e"#alama" be#i"i memaka" masa &a" mere"tas ,ama". +erkataa" baru sebelum &iterima %akai seba#ai sebaha#ia" bahasa sesuatu mas(arakat itu me"#alami u)ia" E%e"erimaa"F atau E%e"olaka"F. +roses me"erima atau me"olak i"i ber#a"tu"# ke%a&a sekuat ma"a )ati &iri ba"#sa %e"utur"(a. <ika lemah maka lebih ba"(aklah kata-kata (a"# &iim%ort sekali%u" &i &alam him%u"a" kata-kata ba"#sa su&ah se&ia a&a kata-kata se"&iri. Sesuatu (a"# bermai"-mai" &alam $ikira" se0ara umum"(a &isebut ba(a"#a" &a" se0ara khusus"(a &isebut seba#ai 0itra &alam Bahasa Sa"skrit &a" atau ime) &alam alih Bahasa 6"##eris. 3itra atau ime) mu"0ul &alam be"tuk simbol atau %erkemba"#a". 'isal"(a a%abila kita ber$ikir te"ta"# ku&a* kita me"uturka" seba#ai ku&a atau me"ulis"(a &alam istilah-kata G/u&aG. Erti"(a setelah memba(a"#ka" ko"se% Gku&aG &alam $ikira"* kita )elmaka" ia"(a &alam be"tuk lisa" atau tulisa" seba#ai ku&a. Bahasa Bkata istilah &a" ko"se%"(aC 0uku% %e"ti"# &alam me"#u"#ka%ka" taha%-taha% ilmu (a"# terte"tu. Dalam hierarki mem%ela)ari sesuatu ilmu* .u)u& em%at taha% keilmua". 6lmu (a"# terba.ah ialah ilmu em%irikal Bmisal"(a - ilmu sai"s &e"#a" berba#ai-ba#ai 0aba"# ilmu"(aC* &iikuti taha% (a"# %ali"# ti"##i iaitu ilmu rasio"al B ilmu $alsa$ah &a" ilmu %emikira" kreati$C* ilmu la&u"i Bi"tuiti7e k"o.le&#eC iaitu ilmu terus &ari%a&a Allah &a" ilmu terti"##i ialah ilmu makri$at (ak"i ilmu te"ta"# 6lahi (a"# meru%aka" ilmu (a"# terti"##i &alam hierarki ilmu.Setia% taha% ilmu mem%u"(ai kata* istilah &a" ko"se%"(a (a"# terse"&iri. 'isal"(a bahasa (a"# &i u"#ka%ka" %a&a taha% ilmu em%irikal a&alah bahasa sai"ti$ik. Bahasa sai"ti$ik memba.a %e"#ertia" bahasa (a"# lo#ik (ak"i (a"# ber$u"#si &a" bersi$at terse"&iri teta%i (a"# melibatka" erti te%at. Dalam ko"teks i"ilah sa(a"# sekali ko"se% te%at %e"#ertia" &a" te%at %e"#hasila" ti&ak &i&alami sebelum kita me"#aku kalah lalu bahasa 'ela(u ti&ak mam%u me")a&i .aha"a sai"s &a" matematik.

6su-isu bahasa H +a&a am"(a ter&a%at 8 isu %okok (a"# berkaita" bahasa 'ela(u &alam ko"teks bi"a ba"#sa B"atio" buil&i"#CHi. 'asalah %e")i.aa" bahasa 'ela(uii. 'asalah bahasa ro)akiii. 'asalah %emakaia" &a" keutamaa" bahasa 'ela(ui7. Utiliti atau si$at %erlu-#u"a bahasa 'ela(u7. U"sur-u"sur &a" amala" (a"# merosakka" bahasa 'ela(u7i. Akta Bahasa /eba"#saa" 1AI:7ii. +erubaha" &asar bahasa ilmui.

+e")i.aa" bahasaH Ba#i tem%oh tahu"-tahu" 1AI0Fa" 6su bahasa 'ela(u seba#ai bahasa /eba"#saa" me")a&i %erkara ha"#at &a" isu (a"# membakar sema"#at %er)ua"#a" ora"# 'ela(u &a" rak(at 'ala(sia. Bahasa <i.a ba"#sa sesu"##uh"(a sebaha#ia" &ari )i.a "asio"alisme ora"# 'ela(u. Be#itu %e"ti"# &a" utama bahasa 'ela(u sehi"##a U'N4 se"&iri me"era%ka""(a ke &alam $asal : %erlemba#aa""(a te"ta"# bahasa 'ela(u seba#ai bahasa /eba"#saa". Seme"telaha" %ula istilah 'ela(u itu se"&iri me"#ikut +erkara 1I0 +erlemba#aa" "e#ara me.a)ibka" seseora"# itu berbahasa 'ela(u selai" bera#ama 6slam &a" me"#amalka" a&at istia&at 'ela(u sebelum la(ak &iiktira$ seba#ai seora"# 'ela(u. /em%e" Bahasa /eba"#saa" a")ura" De.a" Bahasa &a" +ustaka &i ba.ah %im%i"a" Tua" S(e& Nasir 6smail masih &ii"#ati seba#ai (a"# terhebat &a" berkesa". Se0ara ramba"# keutuha" bahasa 'ela(u ti&ak ba"(ak &i%ertikaika" sehi"##a 1A@I. Bahasa 'ela(u itu se"&iri me"#alami e&ara" ,ama" &a" e7olusi. Sistem e)aa"* ker)asama %e"(era#ama" Bahasa 'ela(u-Bahasa 6"&o"esia* %e"ulisa" "o7el* 0er%e" &a" %e"(emaraka" bahasa me")a&i amala" biasa sehi"##a a%abila me")ela"# tahu" 1A@2 %e"ulisa" "o7el* 0er%e"* sa)ak terus beroleh tem%at &i kala"#a" %emba0a. 'aktab +er#urua" Bahasa embah +a"tai seme")ak 1A2A hi"##a a.al 1A@0Fa" terus me")a&i kila"# #uru bahasa 'ela(u (a"# berkesa" &a" &ise#a"i. /i"i ia"(a 0uma )a&i se)arah. +e"eka"a" ke%a&a bahasa 'ela(u &ari su&ut %er#urua" khusus su&ah kura"# me"&a%at %erhatia". Bila %e"#khususa" %e"#a)ara" bahasa berkea&aa" se&emikia"* maka hasil %e")i.aa""(a )u#a turut berkura"#a". Sastera 'ela(u* %e"ulisa" kreati$ 'ela(u* bahasa 6"&ah 'ela(u &a" %a&a am"(a %embu&a(aa" bahasa 'ela(u turut mera"a. Bila )i.a su&ah lemah &alam sesuatu amala"* maka as%ek %raktis"(a )u#a turut lemah. emah"(a %e")i.aa" a&alah terasas ke%a&a tu"tuta" %erkelili"#a". emah %e")i.aa" i"i ha"(a &a%at &iatasi &a" &i%erkukuh semula )ika hala tu)u )i.a ba"#sa ta&i berse&ia memu"#ut (a"# 0i0ir* me"0ari (a"# hila"#. <ika %olemik ha"(a tertum%u ke%a&a hu)ah (a"# se0ara asas"(a ti&ak (aki" ke%a&a bahasa ibu"&a se"&iri seba#ai bahasa ilmu te"tulah ubat (a"# &i0ari ti&ak aka" me"(embuhka" %e"(akit. +e"(akit lama aka" hi"##a% kembali. /i"i ora"# 'ela(u tak %a"&ai sa"#at berkata halus la#i. A"tara >!i? &a" >!ello? &a" >sho.time? %e%atah-%etitih su&ah &ilu%ai. >A%a khabar? )u#a su&ah &i%ulas oleh Assalamualaikum. +erum%amaa" 'ela(u sema0am me")a&i %usaka murah. Buku /ilira" Bu&i &a" 6lmu 'e"#ara"# 'ela(u kar(a +e"&eta JaFba su&ah &isaluti habuk kera"a ti&ak &iru)uk la#i. /ita me"er%a &a" melom%at ke ha&a%a" ta"%a me"(usu" la"#kah. Di si"ilah bara"#kali te%at &ikataka"H >ko(ak ba)u kera"a le"##a"#D %esuk so"#kok kera"a lo")ak?. /erosaka" i"i semua a&alah akibat ba&a" (a"# buruk %i"ta. Ra"#ka% lama me"#i"#atka" kitaH Jangan disalai ciku kedondong Salailah ikan atas para Jangan salahkan ibu mengandung Salahkan badan yang buruk pinta. ii. 'asalah bahasa ro)ak/i"i kita su&ah &isera"# %e"(akit 0am%ur-a&uk se%erti (a"# &isebutka" &i atas. +e"(akit 0am%ur-a&uk i"ilah (a"# me"(ebabka" berkemba"#"(a bahasa ro)ak. Bahasa ro)ak .u)u& &alam sesuatu a(at (a"# &isela"#-selika" &e"#a" bahasa asi"# sehi"##a 0am%ura""(a itu sema0am hi&a"#a" ro)ak. !a"(a (a"# berbe,a ialah ro)ak

lebih se&a% &imaka" teta%i bahasa ro)ak me"(ebabka" kita sakit teli"#a me"&e"#ar"(a &a" %ali"# %arah* ba"#sa 'ela(u malu &i%alu"(a. A.al-a.al la#i boleh &i%erakuka"* me"0e&ok %erkataa" asi"# u"tuk &imuatka" ke &alam sesuatu a(at bahasa 'ela(u mema"# ti&ak &ihala"#* malah mema"# be"ar se%erti katakata +e"&eta JaFba &alam buku klasik"(a 6lmu 'e"#ara"# 'ela(u baha.a &alam bahasa 'ela(u se&ia ter&a%at sekia" ba"(ak %erkataa" (a"# asal"(a a&alah &ari %elba#ai %u"0aH Sa"skrit* 6"##eris* +ortu#is* Bela"&a* +arsi* Arab* 3i"a &a" seba#ai"(a. Ti&ak %erlu ba#i sa(a me"(ataka" %erkataa"-%erkataa" itu kera"a umum su&ah %u" me"#etahui"(a. +ali"# mu&ah ba#i kita me"&e"#ar melalui ra&io atau TK sekara"# u"#ka%a"-u"#ka%a" se%erti >e-mail?* >sms? >i"ter"et?* >so$t.are?* >har&.are?* >6SDN?* >html?* >0om%uter? >.ebsite? &a" seba#ai"(a. Sekara"# %u" kita se0ara haria" me"&e"#ar &ialo# se%erti berikutH Hei, hari ini birthday I lah Dalam hal ini you yang paling best How are you today...harap O lah !ou dah break"ast kah Hei, kawan#kawan, it$s showtime Inilah showtime yang ori%

U"#ka%a"-u"#ka%a" &alam &ialo# i"i &i%etik &ari siara" ra&io &a" TK kita. Di kaki lima &a" &i ke&ai ko%i &ialo# #e"erasi mu&a be#itu )u#a. Lar#a emas )u#a &iheret sama. <elas tia&a %e"#a.asa" oleh %ihak-%ihak terte"tu sehi"##a berterusa" .u)u&"(a bahasa ro)ak &alam kehi&u%a" kita sehari-hari. Di sam%i"# %e"#a.asa" &i me&ia bara"#kali boleh &ilakuka"* teta%i ia"(a sukar &ikuatkuasaka" terha&a% i"&i7i&u (a"# su&ah memilih tatabahasa (a"# baru u"tuk ber0aka% a"tara seora"# &e"#a" seora"# (a"# lai". <ika &iamati* 0o"toh-0o"toh i"i boleh &ituruti oleh ratusa" 0o"toh lai" (a"# rata-rata membuktika" baha.a bahasa lisa" kita su&ah rosak keu"##ula""(a. Sebalik"(a bahasa 6"##eris* 'a"&ari" &a" Tamil ti&ak tertarik &e"#a" amala" 0am%ur-a&uk i"i ke taha% (a"# &ialami bahasa 'ela(u. Ya"# meru"si"#ka" ialah ke%ekaa" &a" rasa %rihati" masih belum tertera &i %emikira" (a"# berta"##u"# )a.ab &i bi&a"# %e"##u"aa" bahasa. A&a bebera%a %etua sebelum mas(arakat harus membe"arka" bahasa"(a &irasuk bahasa ro)ak (a"# ti&ak i"&ah &a" ti&ak me"0ermi"ka" )ati &iri. +ihak (a"# me"#ataka" baha.a a%a salah"(a &iambil %erkataa" asi"#* se&a"#ka" %erkataa"-%erkataa" asi"# su&ah %u" &i%i")am seme")ak beratus-ratus tahu" &ahulu la#i. 6"i mema"# boleh &iterima teta%i %emi")ama" itu berasas ke%a&a bebera%a s(arat &a" ketertiba" &emi me")a#a keutuha" bahasa 'ela(uHi. 6stilah atau %erkataa" baru itu bolehlah &iambil )ika tia&a %erkataa" (a"# sama maksu&"(a &alam bahasa 'ela(uD <ika &alam bahasa se"&iri a&a %erkataa" (a"# sesuai* ke"a%a kita %erlu tiru hak ora"#; Dalam %e"#ertia" i"i* misal"(a kita tak %erlu ambil birth&a( se&a"#ka" hari )a&i atau hari kelahira" a&a &alam bahasa 'ela(u.

Sho.time boleh &i#a"ti &e"#a" masa %ersembaha" atau saat %ersembaha"D ori &e"#a" asliDii. +e"irua" atau %e"#ambila" kata %erbe"&aharaa" ora"# lai" harus me"ambah ilmu &a" )ati &iri ke%a&a mas(arakat.iii. +ihak %e"#emba"# &a" %ema)u bahasa ibu"&a harus berti"&ak &a" membetulka" sesuatu u"#ka%a" atau %erkataa" (a"# &irasaka" me"0eroboh bahasa se"&iri. 'ala"#"(a kuasa membetulka" i"i tia&a %a&a sesia%a atau ma"a-ma"a %ihak %a&a masa i"i. 'a"akala siara" %a"tas &ari satelit atau multime&ia (a"# lai" bertambah %esat* se%erti (a"# laksa"aka" Astro %a&a masa i"i* kita &a%at ba(a"#ka" beta%a besar &a" &ahs(at"(a kemu"#ki"a" %e"0abula" berlaku &i bi&a"#-bi&a"# lai" kehi&u%a" kita. Se0ara am"(a kita ter&e&ah &a" terlalu terbuka ke%a&a a"asir-a"asir luar. 'eka"isme %e"aha"a" atau me"#eha&ka" %e"era%a" luara" i"i ti&ak 0uku% a&a %a&a kita sekali%u" a#ama itu tam%ak"(a %atut lebih berkesa" seba#ai %e"a"#kis.A%abila bahasa berubah &a" &iubah soala" (a"# mu"0ul ialahH sia%a (a"# ubah &a" ke"a%a; <a.ab"(a te"tu terletak %a&a hakikat baha.a ia"(a &iubah se&emikia" 0ara kera"a %e"utur"(a berasa bahasa ibu"&a"(a ti&ak la#i 0uku% u"tuk melahirka" maksu&"(a sehi"##a ia ter%aksa me"##u"aka" %erkataa"-%erkataa" asi"#. Sebalik"(a mereka mu"#ki" bera"##a%a" baha.a ime) (a"# mereka %erolehi &e"#a" me"(elitka" %erkataa" 6"##eris &i 0elah-0elah a(at Bahasa 'ela(u aka" me"i"##ika" ime) mereka .alau%u" i"i te"tu"(a beru%a %e"&ekata" bersi$at mak)u)a& Bh(%o0riteCD atau &e"#a" bahasa 'ela(u ro)ak mereka berasa boleh me"0a%ai ke%uasa" berkomu"ikasiD atau* &a" i"i %e"ti"#* mu"#ki" asuha" bahasa 'ela(u mereka &i sekolah ti&ak sam%ai ke taha% ma"ta%. <u#a ter&a%at &i bebera%a kala"#a"* termasuk %emim%i" (a"# ti&ak ber%e"&i&ika" alira" 6"##eris* la"tara" mereka rata-rata &ia"##a% ti&ak mem%u"(ai kelulusa" aka&emik (a"# ti"##i* mereka 0uba me"(elitka" se%atah &ua %erkataa" 6"##eris &alam %erbuala" &e"#a" tu)ua" su%a(a ora"# me"#a"##a%"(a boleh s%eaki"# atau Eti"##iF taha% %e"&i&ika""(a. Lalau%u" #e)ala i"i bara"#kali ke0il bila"#a""(a* boleh &i%erakuka" baha.a ia"(a .u)u& "(ata &i kala"#a" mas(arakat kita.Sebe"ar"(a u"#ka%a" sekerat belut-sekerat ular ta&iH >!ei* hari i"i birth&a( 6 lah? boleh &ituturka" seba#ai >!ei* hari i"i hari )a&i sa(a BakuClah?. Semua u"#ka%a" &i atas ta&i boleh belaka &ituturka" se0ara 'ela(u 1009. Teta%i ke"a%a ti&ak &ilakuka" sebe#itu; 6"i semua a&alah %eta"&a (a"# bakal memba.a ke%a&a kelu"tura". 6"i buka" seka&ar ramala" seora"# i&ealis atau (a"# semata-mata bersi$at tule" tak me"e"tu* teta%i %a"&a"#a" i"i berta%ak %a&a alam "(ataH Sekilat ikan di air, sudah tahu &antan betina ilat beliung ke kaki, kilat cermin ke muka. <ika &emikia" 0ara &a" kae&ah (a"# %ali"# berkemu"#ki"a" u"tuk me"a"#a"i bahasa ro)ak (a"# memuramka" ime) bahasa kita ialah &e"#a" me")a(aka" %ro#ram-%ro#ram latiha" lisa" (a"# membi"a amala" komu"ikasi. 6a harus &i)ala"ka" &i semua i"stitusi %ersekolaha" &a" %e"#a)ia" ti"##i. +erso"aliti me&ia utama* %emim%i"* i"stitusi ka.ala" kera)aa" harus me"#utamaka" %er0aka%a" bahasa 'ela(u (a"# betul. Ge)ala bahasa ro)ak ti&ak aka" ha%us kera"a %embu&a(aa" bahasa ibu"&a belum .u)u& se%e"uh"(a &i "e#ara i"i. <ati &iri ti&ak &ikaitka" &e"#a" %e"ti"#"(a bahasa ibu"&a &i%ersa&aka".iii. 'asalah %emakaia" &a" keutamaa"

bahasa 'ela(uDari se#i bahasa* bahasa 6"##eris su&ah "(ata aka" merobah 0ara ber$ikir &a" )u#a 0ara berti"&ak &i sam%i"# 0ara me"imba ilmu serta )e"is ilmu (a"# bakal &itimba. Aka" .u)u& sekia" ramai a"ak 'ela(u (a"# "a"ti ber$ikir &alam bahasa 6"##eris kemu&ia" ber0aka% &alam bahasa 'ela(u. 'alah bermim%i &alam bahasa 6"##eris )u#a kebiasaa". <u#a aka" a&a a"ak-a"ak mas(arakat 3i"a &a" 6"&ia 'ala(sia (a"# ber0aka% &alam bahasa 'ela(u &a" ber$ikir &alam bahasa 3i"a &a" 6"&ia. Sekara"# %u" ke0e"&eru"#a" i"i su&ah berlaku. <u#a ti&ak &a%at &i"a$ika" bahasa 'a"&ari" &a" Tamil aka" beroleh tem%at (a"# lebih si#"i$ika" melalui la"#kah-la"#kah %embu&a(aa" bahasa mereka. 4leh kera"a bahasa %erisia" %a&a masa itu rata-rata 6"##eris* Bahasa 'ela(u aka" &isa&ur ba"(ak oleh terma-terma &a" si"taksis 6"##eris. +e"utur bahasa 'ela(u mesti berse&ia u"tuk %erubaha"-%erubaha" i"i. 'ereka (a"# bersi$at seba#ai %e"#amal keaslia" B%uristC mu"#ki" aka" ber&uka kera"a bahasa lama aka" se0ara %erlaha" me"#hila"#* struktur &a" #a(a baru %ula aka" mu"0ul.Bahasa 'ela(u seba#ai Bahasa /eba"#saa" &i)ami" &i ba.ah +erkara 122 +erlemba#aa" 'ala(sia. 6a )u#a bahasa rasmi +arlime" 'ala(sia. Status i"i ti&ak %erlu &i%ertikaika" la#i. 3uma kema)ua" &a" ke%esata""(a mu"#ki" ter)e)as akibat &asar me"##lobalka" bahasa 6"##eris &a" buka" Bahasa 'ela(u. Bila i"i berlaku* Bahasa 'ela(u teta% me"(usul &ari belaka"# kera"a &ari se#i keutamaa" #lobal bahasa 6"##eris beroleh keutamaa". +era"a" &a" %osisi bahasa 'ela(u seba#ai bahasa ilmu &ari su&ut i"i ti&ak aka" me"i"#kat ta"%a %e"i"#kata" i"&ustri buku (a"# seharus"(a &i%er)ua"#ka".Bahasa 'ela(u* se%erti (a"# telah &iketahui* aka" lebih ter&e&ah ke%a&a %elba#ai %i"&aa" i"$ormal (a"# &i0etuska" oleh &a" melalui me&ia elektro"ik* khusus"(a oleh %e"#aruh komu"ikasi serta alira" alam siber. Dalam erti kata sebe"ar* 0ara hi&u% baru itu "a"ti bakal merubah %emakaia" tatabahasa 'ela(u. Seharus"(a* bibit-bibit bu&a(a (a"# i"&ah* (a"# halus* (a"# mur"i %erlu &ikekalka" teta%i berbu&i bahasa &a" me"#amalka" "ilai-"ilai mur"i bermak"a kita ti&ak mi"ta &ibuli atau &i%i)ak. 6"i termasuklah asuha" 6slam %ositi$ (a"# %erlu &ibu&a(aka" terus-me"erus. /husus"(a &alam hal i"i "ilai-"ilai (a"# &i)ali" &a" &isa)ika" melalui 6slam !a&hari aka" lebih &imi"ati. Amala" 6slam (a"# me"#ambil kira tama&u" (a"# bere7olusi* ko"se% &a" amala" bu&i-bahasa* amala" tra&isi 'ela(u se%erti so%a"-sa"tu"* kekeluar#aa"* hormatme"#hormati &a" seba#ai"(a aka" lebih membimbi"#. +e"&ek"(a mesti &iteruska" a%a (a"# selama i"i &ike"ali seba#ai >asuha" bu&i?. Bara"#kali $alsa$ah >Ruku"e#ara? (a"# membe"tuk mas(arakat Dasar Eko"omi Baru BDEBC boleh &isemarakka" semula. /e)uruteraa" sosial Bso0ial e"#i"eeri"#C ti&ak boleh &ihe"tika" atau &i0a"ai oleh %emikira" seseora"# saha)a. Satu mua$akat ba"#sa mesti &ia&aka". 'e.u)u&ka" /eme"teria" /ebu&a(aa" kese"ia" &a" Larisa" ha"(a sebaha#ia" &ari%a&a usaha ke arah itu. Di sam%i"# Ba"#sa 'ala(sia he"&ak &i.u)u&ka"* soal a&ab &a" tama&u" ti&ak harus &ikelas&uaka". Bahasalah me")a&i %e")ali" &a" %e")a"a ba"#sa.i7. Utiliti atau si$at %erlu #u"a bahasa 'ela(u a&alah lumrah ma"usia iaitu )ika sesuatu itu ti&ak bera%a me"e%ati tu"tuta" ke#u"aa" atau utiliti"(a* %erkara atau bara"# itu aka" kura"# &isim%a"* kura"# &i%akai &a" kura"# ke%erlua""(a. Dalam satu as%ek bahasa 'ela(u mu"#ki" ter#olo"# ke%a&a kea&aa" i"i )ika bahasa ilmu terus me"erus &isalur oleh bahasa 6"##eris. Teta%i hakikat (a"# satu la#i ialah baha.a bahasa 'ela(u masih &i%erluka" seba#ai s(arat lulus &a" 0uku% s(arat &alam %e%eriksaa" &e"#a" kelulusa" &alam bahasa 'ela(u. a#i%u" seba#ai li"#ua $ra"0a "e#ara i"i B' aka"

teta% &i#u"aka" seba#ai .aha"a komu"ikasi. Seba#ai bahasa ilmu B' &ikhuatiri ti&ak aka" terlalu memba"#u" ke0uali &asar %embukua" "e#ara &iubah &e"#a" erti kata semua teks ilmu mo&e" &a" usa"# &iter)emahka" ke &alam bahasa 'ela(u. Teta%i soal"(a* sekali%u" buku-buku aero"autik* kimia* ka)i 0ua0a* ke)uruteraa"* elektro"ik &a" lai"-lai" &iter)emahka"* sia%a aka" ba0a la"tara" buku-buku i"i &e"#a" mu&ah &i%erolehi &alam bahasa 6"##eris* bahasa (a"# &i%ela)ari &i sekolah u"tuk me"imba ilmu. Di si"i su&ah )elaslah ke&u&uka" B' seba#ai bahasa ilmu. Sebalik"(a %ula )ika a"ak-a"ak 'ela(u ti&ak berlumba-lumba %ula u"tuk me"#uasai bahasa 6"##eris* mereka aka" ter0i0ir terus &alam usaha me"imba ilmu semasa. /ea&aa" serbasalah i"i sebe"ar"(a ti&ak harus &i#usarka". 6"i a&alah kera"a )ika ,ama" mo&e" &u"ia he"&ak &isertai oleh .ar#a 'ala(sia melalui keba"#kita" #lobal* bahasa 6"##eris ti&ak &a%at &i"(ahka" la#i. 6"i bererti sekia" ba"(ak istilah bahasa 6"##eris aka" me"er%a masuk ke%a&a %erbe"&aharaa" kata B'. Bahasa ro)ak aka" berterusa" &ituturka" &a" &ilau"#ka". 'u"#ki" &alam bahasa tulisa" se&ikit sa#u hati aka" &i%erolehi kera"a "ahu semasa aka" terus &i#u"aka". Seba#ai %erba"&i"#a"* bahasa Arab )u#a me"#ha&a%i %ermasalaha" (a"# sama. 'ereka belum mam%u me"imba ilmu mo&e" &e"#a" bahasa ibu"&a mereka. <usteru saba" tahu" sekitar 20*000 mahasis.a &alam %elba#ai )urusa" sai"s me"#a)i &i u"i7ersiti &a" i"stitusi %e"#a)ia" ti"##i Barat (a"# bahasa %e"#a"tar"(a ialah 6"##eris.

7. U"sur-u"sur (a"# merosakka" bahasa 'ela(u. Bahasa 'ela(u (a"# &ituturka" %a&a hari i"i* selai" melalui u0a%a"* ialah bahasa (a"# &itulis &a" &i)a&ika" seba#ai .aha"a komu"ikasi surat-me"(urat. Seme"tara kea&aa" bahasa 'ela(u lisa" boleh &ikataka" &alam kea&aa" kura"# memuaska" berba"&i"# B' tulisa"* bebera%a sebab &a%at &i%erhatika"H a. kura"# latiha" %ertutura" (a"# baik (a"# melibatka" a"ak-a"ak sekolah* mahasis.a &a" %etu#as a.am. b. /ura"#"(a asuha" melibatka" bahasa i"&ah &a" 0ara ber$ikir ob)ekti$ &alam %embahasaa" &a" %ertutura". 0. /ura"#"(a asuha" bahasa baik* bahasa i"&ah. &. /ura"#"(a latiha" atau mata %ela)ara" berkaita" kar(a-kar(a besar sastera ba"#sa se"&iri. e. +embela)ara" &alam bi&a"# the Arts (a"# ti&ak &isari"# &a" &ikemas. $. /ura"#"(a te"a#a %e"#a)ar (a"# komite& &e"#a" %embu&a(aa" bahasa atau %embahasaa" seba#ai satu bi&a"# ka)ia" atau mata %ela)ara".

Seme"tara itu amala"-amala" &i %eri"#kat %im%i"a"* ke%e#a.aia" &a" urusa"-urusa" rasmi )u#a &ilihat ora"# seba#ai u"sur-u"sur (a"# mem%e"#aruhi &a" merumitka" %e"##u"aa" B' (a"# baik. <ika bahasa mes(uarat )u#a ber0am%ur-a&uk &e"#a" seli"#a" bahasa ro)ak* ba#aima"a %e"##u"aa" bahasa baik &a%at &i0a%ai; Seme"tara itu akhbar Utusa" 'ela(u

berkea&aa" mati se#a" hi&u% tak mahu la"tara" ora"# 'ela(u se"&iri bersika% &i"#i" terha&a% tulisa" <a.i. 'e"urut %ihak berkuasa &i s(arikat Utusa"* akhbar (a"# %a&a satu masa &ulu ber$u"#si seba#ai %e"0etus "asio"alisme 'ela(u ki"i su&ah )a&i e&isi sekali semi"##u. 6tu %u" &e"#a" )uala" (a"# kura"# &ari 8*000 "askhah semi"##u. 6"i memaluka". <ika &i0ari &i ma"a hila"#"(a* )ika &i%i"tas &i ma"a ha"(ut"(a* %u"0a"(a ialah %embela)ara" ba"#sa. 7i. Akta Bahasa /eba"#saa" 1AI:3i"ta rak(at ke%a&a Bahasa /eba"#saa" melua%-lua% sehi"##a mereka (a"# mula"(a mem%erle0eh Bahasa /eba"#saa" akhir"(a &iam &a" mula se#a" &a" hormat terha&a% bahasa ibu"&a ora"# 'ela(u itu. +a&a tahu" 1AI: Akta Bahasa /eba"#saa" &iluluska" +arlime". Akta itu ha"(a seka&ar me"#is(tiharka" %eru"tuka" +erkara 122 %erlemba#aa" +ersekutua". 6a ti&ak mem%eru"tukka" sebara"# %ro7isi %e"alti terha&a% sesia%a (a"# me"0abul bahasa atau (a"# ti&ak me"#amalka" %e")i.aa" bahasa* um%ama"(a. 'alah )ika ter&a%at %e"##u"aa" bahasa %a&a ikla" %a%a" ta"&a* De.a" Bahasa &a" +ustaka* misal"(a* ti&ak &a%at berbuat a%a-a%a melai"ka" me"asihatka" %ihak (a"# berke"aa". A%abila Si"#a%ura mer&eka &ari +ersekutua" 'ala(sia %a&a 1AI2 Bahasa 'ela(u la"tas &i)a&ika" bahasa rasmi"(a. Ba"(ak %ihak bera"##a%a" baha.a Akta bahasa /eba"#saa" 1AI: a&alah tula"# belaka"# ke%a&a ma)u atau mu"&ur"(a bahasa 'ela(u. +a&a satu hakikat i"i mu"#ki" be"ar teta%i %a&a %e"#ertia" khusus"(a Akta i"i ha"(a bersi$at &eklatori* (ak"i me"(ataka" a%a (a"# su&ah )elas &a" "(ata &ari%a&a hal bahasa 'ela(u itu. Sebaik-baik"(a bebera%a %i"&aa" harus &ilakuka" &alam usaha memberi se&ikit kuasa %e"#uatkuasaa" ke%a&a satu-satu"(a a#e"si bahasa &i "e#ara i"i* De.a" Bahasa &a" +ustaka. +e"#uatkuasaa" (a"# &iha)ati be"ar ialah a%abila &isuai %e"##u"aa" (a"# telah &isalah#u"aka"* DB+ ti&ak boleh berbuat a%a-a%a se&a"#ka" &i +era"0is* misal"(a* Biro Bahasa +era"0is &i ba.ah /eme"teria" /ebu&a(aa" berkuasa membetulka" sesuatu %e"(ele.e"#a" bahasa +era"0is. Me"ome"a >%e"0a%aia" &a" ke0a%aia"? %a&a tahu" 1AAI seharus"(a boleh &iatasi &e"#a" se#era oleh DB+ teta%i la"tara" ketia&aa" %era"a" (a"# )elas &ari se#i membetulka" bahasa (a"# &isalah#u"aka"* a"##ota mas(arakat bermahara)alela &e"#a" %embahasaa" salah. /esalaha" bahasa %a%a" ta"&a )u#a se&emikia". #ii. 3erubahan dasar: Be"arkah ia melemahka" Bahasa 'ela(u;+a&a suatu hakikat mema"# boleh &iterima baha.a &asar 2002 (a"# me.a)ibka" bahasa 6"##eris seba#ai bahasa %e"#a)ara" matematik &a" sai"s merobah satu la#i %a"0a"# seri (a"# selama i"i me")a&i kebiasaa" &alam %e"#a)ara" ke&ua-&ua mata %ela)ara" tersebut &i Sekolah /eba"#saa". Teta%i realiti %erkara i"i memerluka" %e"ilaia" ob)ekti$ &a" buka" sub)ekti$. Sebelum a")aka" &asar i"i &ibuat &ua tahu" lalu* ke0i0ira" a"ak-a"ak 'ela(u &alam Bahasa 6"##eris* 'atematik &a" Sai"s mema"# ketara se&a"#ka" %e"#uasaa" sai"s &a" matematik &i kala"#a" buka" 'ela(u bera&a &i taha% baik. 6"i a&alah kera"a %e"#a)ara" bahasa 6"##eris &i SR</ lebih ma"ta% &a" berkesa" se&a"#ka" &i Sekolah Re"&ah /eba"#saa" a&alah &i sebalik"(a. +e"0a%aia" sai"s &a" matematik &i sekolah-sekolah berbahasa 'a"&ari"*

sebalik"(a* terus me"i"#kat. 6"i &isebabka" kualiti %e"#a)ara" me"(umba"# ke%a&a %e"0a%aia" a"ak-a"ak &i SR</. <usteru sam%ai ki"i sekolah-sekolah i"i e"##a" me"##u"aka" bahasa 6"##eris seba#ai bahasa %e"#a)ara" sai"s &a" matematik. Teta%i %e"0a%aia" mereka &i bi&a"#-bi&a"# berke"aa" terus me"i"#kat sekali%u" %e"0a%aia" bahasa 6"##eris mereka 0uma &i %eri"#kat se&erha"a.A%a aka" berlaku )ika amala" lama ti&ak &ia")ak; +ertama a"ak-a"ak 'ela(u aka" terus bera&a &i taha% lama* mereka aka" terus lemah %e"0a%aia" B 6"##eris* sai"s &a" matematik. Sekura"#-kura"#"(a bahasa 6"##eris mereka sele%as i"i aka" bertambah baik la"tas se0ara teori"(a mereka aka" lebih %ro$is(e" &a" boleh me"imba ilmu lai" &e"#a" lebih mu&ah. Teta%i i"i ber#a"tu"# ke%a&a kualiti %e"#a)ara" bahasa itu ke%a&a muri&-muri&. 6"i ber#a"tu"# ke%a&a kualiti %ara #uru itu se"&iri. <ika kualiti %e"#a)ara""(a melo")ak maka %e"0a%aia" &i ke&ua-&ua sub)ek itu )u#a aka" turut melo")ak. Dalam hal i"i %e"&ekata" %ali"# baik ialah me.u)u&ka" kum%ula" %e"#a)ar (a"# $asih &a" berilmu ti"##i. +era"a" 'aktab +er#urua" Bahasa ti&ak boleh &i%a"&a"# ri"#a".<u#a aka" berlaku ialah bahasa 'ela(u aka" kekura"#a" %era"a" &alam %e"#a)ara" &ua ilmu tersebut. Dari satu su&ut i"i ke"am%aka" seba#ai suatu keru#ia" teta%i &ari se#i sebe"ar )ika &iimba"#i ia boleh me")a&i ra"#sa"#a" baru. Teta%i bahasa 'ela(u ti&ak boleh &ia"##a% baha.a la"tara" bahasa 6"##eris &i%ilih u"tuk me"(e#arka" %e"#a)ia" matematik &a" sai"s maka B' aka" terus lemah &a" me"#hila"#. 6"i meru%aka" sika% me"#alah &a" %esimis. Rumusa" Ti"&aka"Tam%ak seba#ai %e"ti"# iaitu %e"##u"aa" bahasa 'ela(u %erlu &i)a"a semula &a" &ikem%e"ka" semula. +ara %e"#u0a%"(a mesti &alam kea&aa" se&ar B0o"s0iousC selalu su%a(a me#ah &a" berasa se"a"# berbahasa 'ela(u &e"#a" baik. Sekolah* u"i7ersiti* a#e"si-a#e"si /era)aa"* NG4 &a" kum%ula"-kum%ula" lai" harus bersekutu &a" beker)asama mem%er)ua"#ka" kembali %erkara "asio"al (a"# amat %e"ti"# i"i.Ba"(ak bi&a"# (a"# boleh terus &i%er)ua"#ka"H me"i"#kat &a" mem%erhebatka" &asar buku "asio"alD me"erbitka" buku-buku bermutu &u"ia &a" sera"tauD me"i"#katka" ker)asama bahasa sera"tauD me"#amalka" &asar 0i"taka" bahasa sastera* sesu"##uh"(a berma0am-ma0am %ro)ek bahasa boleh &iteruska". De"#a" lai" %e"#ertia"* %embu&a(aa" bahasa %erlu &iusahaka" terus-me"erus. /esim%ula" boleh &ibuat %a&a %eri"#kat i"i* iaitu kita ti&ak harus terus berasa hila"# te"a#a &alam me"#ha&a%i 0abara" #lobal. U"tuk me"#hala"# bahasa 'ela(u &ari%a&a &isela"#i %erkataa" &a" "ilai luar se0ara melulu ti&ak aka" memba.a kita ke ma"a-ma"a. Ya"# %e"ti"# ialah kita mesti terus memu%uk rum%u" (a"# a&a &a" mem%erka(aka""(a &e"#a" bimbi"#a"* hala tu)u &a" a%resiasi (a"# berterusa". Asas %e"&i&ika" kita harus kuat. +e"&ekata" kita &emi B' ,ama" &e%a" mesti bersa"&ar ke%a&a situasi me"a"#. U"tuk itu %embu&a(aa" bahasa harus "(ata.Di %la,a tol lebuh ra(a ki"i ter&a%at bahasa ta"&a (a"# berbu"(i* > oro"# Tou0h E" Go?. Bahasa a%a i"i; 6"ilah &ia bahasa ro)ak rasmi. 6"ilah (a"# &ikataka" %a"&ai me"iru teta%i ti&ak me"uras. 6"ilah )u#a ker)a (a"# memaluka" ba"#sa. /e"a%a ti&ak &i%akai sa)a istilah > oro"# %a0u se#era? atau > oro"# teka" N %a0u? Su&ahkah kita betul-betul me"##ele&ah kamus bahasa ibu"&a sebelum se.e"a"#-.e"a"# me"##u"aka" >tou0h E" #o? <ika tia&a a,am %er)ua"#a" (a"# ke"tal u"tuk me"##u"aka" bahasa se"&iri la"tara" istilah"(a 0uku% &alam bahasa se"&iri* kita )u#a "a"ti aka" &i%a"##il ba"#sa tou0h E" #o. Te%uk &a&a* ta"(a selera.

http://cikgu-ro4ali.blogspot.com/2012/05/memartabatkan-bahasa-melayumasnibinti.html Jul 10, 201 6ednesday, 2 )ay 2012 )*)&/7&%&78&" %&'&(& )*+&,- , oleh )asni %ujang 9 diselenggarakan oleh /o4ali /ajab, 0: %); Abstrak Bahasa 'ela(u telah melalui ,ama" selama &ua ala$* khusus"(a %ertembu"#a" &e"#a" bebera%a tra&isi besar &u"ia. 4leh sebab itu* kemam%ua" &a" kema"ta%a""(a seba#ai to"##ak tama&u" "e#ara kita %a&a ,ama" i"i ti&ak %erlu &i%ertikaika". 4leh (a"# &emikia" %er)ua"#a" memartabatka" &a" mem%erkasaka" Bahasa 'ela(u %erlu &i#erakka" se0ara berterusa" . /elalaia" &a" keal%aa" aka" me"(ebabka" %elba#ai #e)ala me"(era% masuk ke &alam bahasa &a" kemu"#ki"a" &a%at melum%uhka" mome"tum %erkemba"#a""(a. <usteru itu* ka)ia" me"#e"ai 'emartabatka" Bahasa 'ela(u i"i bertu)ua" u"tuk me"#u%as lebih la")ut me"#e"ai 0abara" bahasa serta isu-isu &alam Bahasa 'ela(u. Selai" itu )u#a* ka)ia" i"i membi"0a"#ka" usaha-usaha (a"# &ilakuka" oleh %ihak (a"# berta"##u"#)a.ab u"tuk memartabatka" &a" mem%erkasaka" Bahasa 'ela(u. Da%ata" &ari%a&a ka)ia" i"i me"&a%ati usaha-usaha (a"# &ilakuka" u"tuk memartabatka" Bahasa mela(u belum mam%u u"tuk me"#a"#kat 'artabat bahasa 'ela(u itu seba#ai bahasa (a"# u"##ul. +ENGENA AN Se)ak a.al kuru" 'asihi Bahasa 'ela(u telah memiliki martabat seba#ai bahasa besar (a"# ber.iba.a . Bahasa 'ela(u &iterima umum &i /e%ulaua" 'ela(u lalu &i a"#kat me")a&i i"#ua Mra"0a a"tara %elba#ai ba"#sa termasuk (a"# &ata"# &ari ra"tau lai" se%erti 6"&ia* 3hi"a * Asia Barat &a" Ero%ah. Bahasa 'ela(u me"0a%ai %u"0ak ke#emila"#a" seba#ai bahasa tama&u" 'ela(u %a&a ,ama" kesulta"a" mela(u &ari sekitar aba& ke 1: hi"##a aba& ke 1A. Bahasa 'ela(u me")a&i bahasa %e"ta&bira"* bahasa &i%lomasi* bahasa u"&a"#-u"&a"#* bahasa ilmu &a" $alsa$ah* bahasa %er&a#a"#a"* bahasa ketata"e#araa" &a" bahasa sastera ti"##i. Bahasa 'ela(u meru%aka" satu rum%u" bahasa (a"# &i#u"aka" oleh lebih &ari%a&a &ua ratus )uta %e"&u&uk &u"ia* bahasa 'ela(u berkemba"# %esat &a" me"&a%at %e"#iktira$a" (a"# meluas. Selaras &e"#a" itu* Bahasa 'ela(u &imartabatka" me")a&i bahasa rasmi &a" Bahasa /eba"#saa" &i 'ala(sia +erkara 122 +erlemba#aa" 'ala(sia mem%eru"tukka" Bahasa 'ela(u seba#ai Bahasa /eba"#saa" &a" bahasa rasmi Ne#ara. Dalam %erkemba"#a" terki"i* bahasa 'ela(u ti&ak &i"a$ika" me"#ha&a%i %elba#ai isu-isu bahasa &a" ber&e%a" &e"#a" 0abara"-0abara" &alam era #lobalisasi. +erkemba"#a" tek"olo#i &a" ilmu (a"# %a"tas ber)a(a me"#hakis serba se&ikit kemur"ia" bahasa &alam kala"#a" %e"##u"a. 4leh (a"# &emikia" ta"##u"#)a.ab memartabatka" &a" mem%erkasaka"

bahasa 'ela(u su&ah semesti"(a ter%ikul &i bahu kita semua selaku %e.aris &a" em%u"(a bahasa itu. <usteru * ka)ia" i"i &iku%as &e"#a" melihat 0abara" &a" isu-isu bahasa 'ela(u &alam memartabatka" bahasa 'ela(u. Selai" itu )u#a* ka)ia" i"i me")elaska" $aktor-$aktor kelu"tura" martabat bahasa 'ela(u &a" membi"0a"#ka" usaha-usaha (a"# &ilakuka" oleh %ihak (a"# berta"##u"#)a.ab u"tuk memartabatka" bahasa 'ela(u. 4b)ekti$ ka)ia" i"i a&alah u"tuk membi"0a"#ka" 0abara" &a" isu bahasa 'ela(u masa ki"i. /a)ia" i"i )u#a me")elaska" $aktor-$aktor kelu"tura" martabat bahasa 'ela(u. Selai" itu )u#a ka)ia" i"i membi"0a"#ka" usaha-usaha (a"# &ilakuka" oleh %ihak (a"# berta"##u"#)a.ab &alam memartabatka" bahasa 'ela(u. /a)ia" (a"# &i)ala"ka" i"i mera"#kumi bebera%a 0abara" &a" isu-isu te"ta"# bahasa 'ela(u* &a" $aktor-$aktor kelu"tura" martabat bahasa 'ela(u. Selai" itu* ka)ia" i"i turut membi"0a"#ka" bebera%a usaha (a"# &ilakuka" oleh %ihak-%ihak (a"# terlibat &alam memartabatka" bahasa 'ela(u. 3ABARAN DAN 6SU-6SU DA A' BA!ASA 'E AYU 'e"urut A&e"a" A(ob BhlmH 10-11* 200AC &alam era #lobalisasi ki"i* bahasa 'ela(u me"#ha&a%i %elba#ai 0abara". 3abara" (a"# &ialami oleh bahasa 'ela(u bersi$at &alama" &a" luara". 3abara" &alama" memba.a maksu& 0abara" ta"##a%a" &ari se#i kua"titi &a" kualiti bahasa 'ela(u seba#ai bahasa keba"#saa" &a" bahasa rasmi* termasuk 0ara %e"##u"aa" bahasa itu se"&iri. 3abara" luara" %ula bermaksu& ke&.ibahasaa" &a" hambata" %elaksa"aa" &asar bahasa &alam era #lobalisasi. +emba"#u"a" (a"# %esat &i 'ala(sia telah memberika" kesa" terha&a% ke&u&uka" &a" %era"a" bahasa 'ela(u %a&a masa ki"i. +ro)ek %emo&e"a" &e"#a" %embi"aa" ba"#u"a" %e"0akar la"#it (a"# semaki" hari semaki" bertambah me"(ebabka" "ilai kesa"tu"a" &a" kehalusa" berbahasa semaki" &i%i"##irka". Bahasa 'ela(u ter%aksa bersai"# &e"#a" bahasa 6"##eris (a"# &iuar-uarka" seba#ai bahasa &u"ia * bahasa sai"s &a" tek"olo#i &i ma"a ke&ua-&ua bi&a"# tersebut ti&ak me"#e"&ahka" kesa"tu"a" &a" kehalusa" bu&i %ekerti %e"utur"(a. 3abara" bahasa 'ela(u )u#a amat berkait ra%at &e"#a" %era"a" bahasa 6"##eris. +e"##u"aa" bahasa 6"##eris &alam %e"#a)ara" &a" %embela)ara" sai"s &a" matematik se%erti mem%erse"&aka" %era"a" bahasa 'ela(u. Lalau%u" bahasa 6"##eris %erlu &ikuasai* teta%i seba#ai ba"#sa 'ala(sia*harus me"&aulatka" bahasa se"&iri &emi me"&aulatka" ba"#sa.Berlaku keti&aksera#ama" terha&a% %e"#uasaa" bahasa 'ela(u kera"a masih ter&a%at se#eli"tir rak(at (a"# ti&ak mam%u me"#uasai"(a &e"#a" baik. Ba#i #olo"#a" %e"&i&ika" Barat * mereka amat &i%e"#aruhi oleh bahasa 6"##eris. +e"##u"aa" bahasa mereka me")a&i bahasa 'ela(u-6"##eris. Dalam berbahasa* mereka seri"# me"#alihka" ko& ke bahasa 6"##eris atau se"tiasa me"ukar ko& &a" me")a&ika" bahasa %ertutura" bersi$at Ero)akF. Bebera%a isu bahasa )u#a turut &ikete"#ahka" oleh Ya"# Berhormat Datuk Seri Utama Dr. Rais Yatim 'e"teri /ebu&a(aa"* /ese"ia" &a" Larisa" melalui artikel ilmiah"(a &alam <ur"al Aka&emik No7ember 200A. +e"&a%at beliau %a&a am"(a ter&a%at bebera%a isu (a"# berkaita" &e"#a" bahasa 'ela(u a"tara"(a ialahH a. 'asalah bahasa ro)ak. Bahasa ro)ak ialah suatu )e"is %er0aka%a" &i 'ala(sia (a"# me"takri$ka" 0am%ura" %elba#ai bahasa &alam satu %ertutura" (a"# seru%a &e"#a" %i)i"* 'a"#lish &a" Si"#lish. Lalau ba#aima"a%u"* bahasa &asar"(a meru%aka" Bahasa 'ela(u. +ali"# mu&ah &i&e"#ar melalui ra&io atau TK sekara"# u"#ka%a"-u"#ka%a" se%erti >e-mail?* >sms?* >6"ter"et?* so$t.are* >har&.are?* >html?* >0om%uter?* >.ebsite > &a" seba#ai"(a. Sekara"# %u" kita seri"# me"&e"#ar &ialo# se%erti berikutH >!ei* hari i"i birth&a( 6 lah?. >Dalam hal i"i (ou (a"# %ali"# best?. U"#ka%a"-u"#ka%a" &alam &ialo# i"i &i%etik &ari siara" ra&io &a" TK. <elas tia&a %e"#a.asa" oleh %ihak-%ihak terte"tu sehi"##a .u)u&"(a bahasa ro)ak &alam kehi&u%a" kita seharia". b. U"sur-u"sur &a" amala" (a"# merosakka" bahasa 'ela(u Bahasa 'ela(u (a"# &ituturka" %a&a hari i"i* selai" melalui u0a%a"* bahasa (a"# &itulis &a" &i)a&ika" seba#ai .aha"a komu"ikasi surat-me"(urat. Seme"tara kea&aa"

bahasa 'ela(u lisa" boleh &ikataka" &alam kea&aa" kura"# memuaska" berba"&i"# bahasa 'ela(u tulisa" atas bebera%a sebab &a%at &i%erhatika" kura"# latiha" %ertutura" (a"# baik melibatka" muri& sekolah* mahasis.a &a" %etu#as a.am. /ura"#"(a asuha" melibatka" bahasa i"&ah* 0ara ber$ikir ob)ekti$ &alam %erbahasa" &a" %ertutura" serta me"##u"aka" bahasa (a"# baik. Selai" itu kura"#"(a latiha" atau mata %ela)ara" berkaita" kar(a-kar(a besar sastera ba"#sa se"&iri. 'alaha" kura"#"(a te"a#a %e"#a)ar (a"# komite& &e"#a" %embu&a(aa" bahasa atau %embahasaa" seba#ai satu bi&a"# ka)ia" atau mata %ela)ara". Seme"tara itu amala"-amala" &i %eri"#kat %im%i"a". /e%e#a.aia" &a" urusa"-urusa" rasmi )u#a &ilihat seba#ai u"sur-u"sur (a"# mem%e"#aruhi &a" merumitka" %e"##u"aa" bahasa 'ela(u (a"# baik. 'a"akala akhbar Utusa" 'ela(u berkea&aa" ti&ak ber$u"#si. 'e"urut %ihak berkuasa &i S(arikat Utusa"* akhbar (a"# %a&a satu masa &ulu ber$u"#si seba#ai %e"0etus "asio"alisme 'ela(u ki"i su&ah me")a&i e&isi sekali semi"##u itu %u" &e"#a" )uala" (a"# kura"# &ari 8*000 "askhah semi"##u. Ber&asarka" bebera%a isu bahasa (a"# &ikete"#ahka" oleh A&e"a" A(ob &a" Ya"# Berhormat Datuk Seri Utama Dr. Rais Yatim semema"#"(a isu-isu tersebut aka" berterusa". Ta"%a ti"&aka" (a"# &ilakuka" ia aka" me")a&i %e"#hala"# serta me"ambahka" la#i %ermasalaha" &alam usaha memartabatka" bahasa 'ela(u. MA/T4R-MA/T4R /E UNTURAN 'ARTABAT BA!ASA 'E AYU Se)ak kebelaka"#a" i"i* )elas me"u")ukka" baha.a ke(aki"a" terha&a% %era"a" &a" ke&u&uka" bahasa 'ela(u seba#ai bahasa keba"#saa" &i "e#ara i"i serta ke&u&uka""(a seba#ai bahasa ilmu-ilmu mo&e" su&ah mula me"uru" &i kala"#a" %e)ua"# bahasa se"&iri. Setelah "e#ara i"i me"0a%ai kemer&ekaa" (a"# ke 22 tahu"* masih terasa keresaha" &a" kebimba"#a" (a"# berleluasa terha&a% masa &e%a" bahasa 'ela(u seba#ai bahasa keba"#saa". 'e"urut kertas ulasa" /o"#res +e"&i&ika" 'ela(u /e -2 A.a"# Sari(a" B'a0 2002C ter&a%at bebera%a $aktor (a"# me"(ebabka" kelu"tura" martabat bahasa 'ela(u. +emi"##ira" bahasa 'ela(u &alam arus %emo&e"a" se%erti hari i"i ber%u"0a &ari%a&a sistem kolo"ial %e")a)ah 6"##eris selama %emeri"taha" mereka &i Ta"ah 'ela(u. +e"akluka" tersebut telah me"uru"ka" &ar)at bahasa itu &ari%a&a bahasa besar &a" bahasa %e"#hubu"#a" luas me")a&i bahasa setem%at atau bahasa 7er"akular (a"# &isem%itka" $u"#si"(a ha"(a seba#ai bahasa %erhubu"#a" seharia" &a" selebih"(a u"tuk li"#ku"#a" mas(arakat 'ela(u saha)a. Dalam bi&a"# bahasa &a" %e"&i&ika"* )elas baha.a bahasa 'ela(u ha"(a me")a&i bahasa %e"#a"tar sekolah 'ela(u malah amat terbatas )a"#kaua""(a ha"(a ke%a&a bi&a"# ilmu &a" kemahira""(a saha)a. !al i"i &ire"0a"aka" &e"#a" 0uku% kemas oleh %e")a)ah 6"##eris* a"tara"(a +e"&i&ika" 'ela(u (a"# asal"(a u"tuk tem%oh e"am tahu" &ikura"#ka" me")a&i em%at tahu" saha)a %a&a tahu" 1@@2B A.a"# !a& Salleh* 1A@0 C i"i a&alah semata-mata u"tuk me"utu% kemu"#ki"a" a"ak .ata" &a%at mu"0ul seba#ai ba"#sa ber.iba.a &a" &e"#a" &emikia" beru%a(a membebaska" "e#ara &ari%a&a 0e"#kama" %e")a)ah. <ika &ilihat realiti hari i"i* bahasa 'ela(u &ari hari ke hari semaki" terhakis %e"##u"aa" &a" $u"#si"(a &isebabka" tia&a ke(aki"a" terha&a% bahasa 'ela(u seba#ai bahasa .aha"a bi&a"# utama tama&u" ba"#sa &a" "e#ara. +era"a" bahasa seba#ai bahasa ilmu* bahasa 'ela(u telah memu"#ki"ka" berla"#su"#"(a %e"&emokrasia" %e"&i&ika" a%abila se)umlah besar #e"erasi mu&a me"&a%at %elua"# bela)ar &alam bahasa keba"#saa" ta"%a hala"#a" $aktor tara$ sosioeko"omi &a" %erbe,aa" et"ik serta keeksklusi$a" bahasa %e"#a"tar ilmu (a"# &ahulu"(a &i &omi"asi bahasa 6"##eris. <utaa" le%asa" sekolah alira" keba"#saa" telah terhasil &a" merekalah (a"# me")a&i to"##ak %emba"#u"a" &alam %elba#ai bi&a"#. Namu" * a%abila ti"&aka" ber%atah kembali u"tuk me")a&ika" bahasa lai" seba#ai .aha"a bi&a"#bi&a"# utama ke"e#araa" itu*khusus"(a melalui bi&a"# %e"&i&ika"* maka martabat bahasa 'ela(u su&ah mula ter#u#at. +e"#ura"#a" $u"#si &a" %emi"##ira" bahasa 'ela(u &alam

bi&a"#-bi&a"# (a"# telah &iteta%ka" oleh +erlemba#aa" +ersekutua"* Akta Bahasa /eba"#saa"* Akta +e"&i&ika" &a" Akta De.a" Bahasa &a" +ustaka se0ara la"#su"# aka" me")e)aska" martabat bahasa 'ela(u seba#ai salah satu to"##ak %embi"aa" Ne#ara. Lalau ba#aima"a%u" &e"#a" a&a"(a te"ta"#a" semasa * bahasa 'ela(u me"#alami kemerosota" &alam &ua as%ek* iaitu as%ek tara$ &a" mutu"(a. /emerosota" &alam as%ek tara$ bermaksu& %e"(em%ita" %e"##u"aa" bahasa %e"##u"aa" bahasa 'ela(u &alam bi&a"#-bi&a"# (a"# telah &iteta%ka" %e"##u"aa""(a oleh u"&a"#-u"&a"#. Seba#ai 0o"toh* %e"##u"aa" bahasa 'ela(u &alam bi&a"# %e"ta&bira"* u"&a"#-u"&a"#* %e"(iara" &a" %e"&i&ika". /emerosota" &alam as%ek mutu bahasa %ula berkaita" &e"#a" kura"# %eka"(a sebila"#a" a"##ota mas(arakat terha&a% be"tuk bahasa 'ela(u (a"# baku &a" ra#am. Bahasa 'ela(u rasmi * khusus"(a &alam ko"teks bi&a"# (a"# rasmi se%erti %e"ta&bira" * %e"(iara" &a" %e"&i&ika" akhir-akhir i"i terbukti buka" semaki" meluas malaha" semaki" me"#e0il* salah satu"(a a%abila ke%utusa" me"#a)ar sub)ek-sub)ek (a"# berteraska" sai"s &a" matematik ke &alam bahasa 6"##eris Bsehi"##a u")ura" me"u")ukka" baha.a %e"##u"aa" bahasa 6"##eris melebihi @09 &ari%a&a bahasa 'ela(u &alam sistem %e"&i&ika" "e#araC. 6"i me"u")ukka" u"tuk me")a&ika" bahasa 'ela(u seba#ai bahasa %e"#a"tar utama sistem %e"&i&ika" ti&ak ter0a%ai. Sema"#at 0i"ta &a" hormat ke%a&a bahasa 'ela(u seba#ai bahasa keba"#saa" &a" asas )ati &iri "e#ara semaki" lu"tur a%abila kia" ba"(ak ter)a&i $e"ome"a %e"amaa" tem%at* ba"#u"a" &a" )ala"* termasuk &i ka.asa" (a"# me")a&i %usat %e"ta&bira" "e#ara* (a"# me"#utamaka" "ama ber&asarka" bahasa asi"# misal"(a +ar0el* +arkso"* Rubber Roa&* Ele0tra !ouse &a" Boule7ar&. A.a"# Sari(a" turut me"(ataka" se"ario ki"i te"ta"# ke&u&uka" bahasa 'ela(u kia" kura"# terbu&a(a"(a &alam kala"#a" se)umlah a"##ota mas(arakat* khusus"(a &alam ko"teks (a"# $u"#sio"al* iaitu (a"# berkaita" &e"#a" ke&u&uka" bahasa 'ela(u seba#ai bahasa keba"#saa"* bahasa rasmi &a" bahasa ilmu. Se"ario itu ter#ambar %a&a bebera%a %erkara berikutH 1. +e"#ha(ata" %e")a.at a.am (a"# kura"# memuaska" &alam %elaksa"aa" %eru"tuka" %erkara 122 te"ta"# %era"a" bahasa 'ela(u seba#ai bahasa rasmi sehi"##a masih ba"(ak urusa" rasmi se%erti ma)lis rasmi* mes(uarat &a" %ekelili"# ti&ak me"#utamaka" bahasa 'ela(u seba#ai bahasa rasmi &alam %erlemba#aa". 2. /ura"# %e"e#asa" &a" %e"(elarasa" &alam me"#uatkuasaka" %e"##u"aa" bahasa &alam sektor terte"tu se%erti %e"##u"aa" bahasa 'ela(u seba#ai bahasa keba"#saa" &i tem%at a.am &a" %e"(iara". :. +e"#ura"#a" %era"a" bahasa 'ela(u &alam sistem %e"&i&ika" seba#ai kesa" %elaksa"aa" bebera%a ke%utusa" se%erti %e"#a)ara" sub)ek-sub)ek berasaska" sai"s &a" matematik &alam bahasa 6"##eris &i sekolah* %e"i"#kata" &a" %eluasa" bahasa 6"##eris seba#ai bahasa %e"#a"tar kursus &i 6+TA &a" %e"#e0ualia" %e"#a)ara" bahasa 'ela(u seba#ai sub)ek .a)ib . 4. Globalisasi (a"# sebaha#ia" besar"(a melalui %era"taraa" bahasa asi"# khusus"(a bahasa 6"##eris sehi"##a timbul ke#hairaha" (a"# ka&a"#kala berlebiha" &alam kala"#a" %elba#ai la%isa" mas(arakat B %emim%i"* %ro$esio"al &a" ora"# a.amC u"tuk me"#utamaka" %e"#uasaa" bahasa 6"##eris &a" me"#ura"#ka" %erhatia" ke%a&a %e"##u"aa" bahasa 'ela(u. 2. Bu&a(a berbahasa 'ela(u &alam %elba#ai as%ek kehi&u%a" mas(arakat 'ala(sia* termasuk &alam kala"#a" ora"# 'ela(u se"&iri ti&ak 0uku% ma"ta% kera"a a&a"(a a"##a%a" baha.a bahasa 'ela(u ti&ak berkolerasi &e"#a" tara$ sosial &a" %e"&i&ika" serta ti&ak mem%u"(ai "ilai eko"omi (a"# ti"##i. I. Terutama"(a &alam hal %elua"# %eker)aa"* mereka me"#a"##a% bahasa 6"##eris me")a&i ka(u %e"#ukur tara$ sosial &a" %e"&i&ika" serta me")a")ika" %ula"#a" eko"omi (a"# berbaloi. 8. /e"(ataa" (a"# mere"&ahka" tara$ &a" rele7a""(a bahasa 'ela(u turut me"#ura"#ka" %erhatia" &a" ke(aki"a" sebila"#a" a"##ota mas(arakat ke%a&a bahasa 'ela(u. Seba#ai 0o"toh * &alam %a&a DB+ me"#usahaka" %e"#libata" sektor s.asta me"##u"aka" bahasa

keba"#saa" %a&a %a%a" %er"ia#aa" &a" ikla" mereka. 'e"teri +erumaha" &a" /era)aa" Tem%ata" B me"urut la%ora" The Star %a&a 1 <a"uari 2004C membuat ke"(ataa" baha.a %e"##u"aa" bahasa keba"#saa" ti&ak aka" &i.a)ibka" la#i %a&a %a%a" %er"ia#aa". USA!A-USA!A DA A' 'E'ARTABAT/AN BA!ASA 'E AYU +e"i"#kata" martabat bahasa memerluka" %ere"0a"aa" semula &alam %elba#ai as%ek &a" %a&a .aktu (a"# sama memerluka" %e"e#uha" &asar-&asar (a"# berkaita" &e"#a""(a seba#ai la"#kah membi"a ketaha"a" )ati &iri &a" maruah ba"#sa &a" "e#ara. +roses %e"ambahbaika" terha&a% bahasa 'ela(u &i)ala"ka" se%a")a"# masa oleh ba&a" (a"# berta"##u"#)a.ab u"tuk me"i"#katka" martabat bahasa 'ela(u (a"# lebih e$isie" &a" ber&a(a ma)u setara$ &e"#a" bahasa-bahasa lai" &i &u"ia. Dalam bi&a"# bahasa* a"tara usaha (a"# %erlu &imartabatka" ialahH +e"e#asa" &asar bahasa &a" %e"#uatkuasaa" &asar se0ara berse%a&u +elaksa"aa" %e"##u"aa" bahasa 'ela(u seba#ai bahasa rasmi he"&aklah&ite#aska" semula su%a(a urusa" rasmi &a" ma)lis rasmi &i %eri"#kat "e#ara me"#utamaka" %e"##u"aa" bahasa 'ela(u* selaras &e"#a" +erkara 122 +erlemba#aa" +ersekutua" &a" Akta Bahasa /eba"#saa". Semua %eru"tuka" te"ta"# bahasa keba"#saa" (a"# ter&a%at &alam u"&a"#-u"&a"# "e#ara he"&aklah buka" saha)a &ihormati malah &ilaksa"aka" &e"#a" ikhlas* telus &a" )u)ur oleh semua la%isa" mas(arakat &ari%a&a %emim%i" "e#ara hi"##a %e")a.at a.am* mas(arakat umum %eri"#kat sekolah &a" i"stitut %e"#a)ia" ti"##i. +era"0a"#a" Bahasa 'ela(u +era"0a"#a" bahasa meru%aka" usaha-usaha (a"# &i)ala"ka" u"tuk memu%uk bahasa ke arah tara$ (a"# lebih ma)u (a"# &i)ala"ka" se0ara sistematik. +era"0a"#a" bahasa )u#a usaha me"i"#katka" komu"ikasi &e"#a" 0ara me"#ka)i hubu"#a" a"tara %e"##u"a bahasa atau me"0i%ta situasi bahasa. +era"0a"#a" tara$ atau status melibatka" %erubaha"-%erubaha" $u"#si sesuatu bahasa atau kelai"a" bahasa &a" hak-hak mereka (a"# me"##u"aka". +eri"#kat i"i meru%aka" %eri"#kat %ertama %era"0a"#a" bahasa. Bahasa 'ela(u &i%ilih seba#ai ko&"(a kera"a +erkara 122 +erlemba#aa" Ta"ah 'ela(u B1A28C telah me"eta%ka" bahasa 'ela(u &i)a&ika" bahasa keba"#saa". +era"0a"#a" tara$ )u#a meru%aka" %eri"#kat %e"ilaia" melibatka" %e"##u"aa" bahasa . +e"ilaia" i"i se0ara $ormal oleh ahli aka&emik* kritika" melalui akhbar atau %e"utur. Di sam%i"# membaiki kelemaha" (a"# a&a um%ama"(a me"#alami %roses i"i a%abila &ibuat %i"&aa" &a" tokok tambah terha&a% e&isi-e&isi Tatabahasa De.a" Sebelum"(a. +era"0a"#a" kor%us %ula meru)uk ke%a&a %erubaha" &alam bahasa itu se"&iri (a"# melibatka" hal-hal se%erti %embi"aa" orto#ra$i B%embakua" atau %e"sta"&ar&a" termasuklah sistem e)aa" &a" tulisa" sesuatu bahasa. +e"#eko&a" bererti %e"(era#ama" iaitu %roses me"#hasilka" bahasa sta"&ar& (a"# sem%ur"a &a" sera#am serta usaha-usaha %embakua" bahasa. Dalam bahasa melalui %e"#eko&a" melibatka" kor%us-kor%us e)aa"* tatabahasa* %erkamusa"* sebuta" &a" istilah. +emu%uka" )u#a termasuk &alam %era"0a"#a" kor%us iaitu usaha-usaha me"#emba"#ka" bahasa se%erti ilmu %e"#etahua" &a" kemahira" tek"ikal ter&a%at &alam bahasa-bahasa asi"# &iter)emahka" &a" &isesuaika" ke &alam bahasa 'ela(u. +i"&aa" &a" +eluasa" +eru"tuka" Akta Ya"# Berkaita". +i"&aa" Akta Bahasa keba"#saa" (a"# memberi 0aku%a" lebih luas %e"##u"aa" bahasa 'ela(u* %i"&aa" akta-akta (a"# su&ah ti&ak kemas ki"i atau ti&ak )elas te"ta"# %e"##u"aa" bahasa 'ela(u se%erti Akta <ala"* +arit &a" ba"#u"a". Akta +ertubuha"* Akta +ertubuha"* Akta %e"&a$tara" +er"ia#aa"* Akta S(arikat* Akta 3a% Da#a"#* Akta 6"&ustri +ela"0o"#a" &a" bebera%a (a"# lai" %erlu ti"&aka" (a"# se#era. Selai" itu* akta (a"# se&ia a&a se%erti Akta /omu"ikasi &a" +e"(iara" serta U"&a"#-u"&a"# ke0il +e"#ikla" mestilah &ikuatkuasaka" %elaksa"aa""(a se0ara te#as. 3o"toh"(a +ihak Berkuasa Tem%ata" DB/ telah me"#uatkuasaka" (a"# ketat &a" &isusuli &e"#a" ti"&aka" te#as %e"##u"aa" bahasa 'ela(u %a&a %a%a" ta"&a )ala" &a"

ikla" (a"# ti&ak berlese" serta me"0emarka" bahasa 'ela(u. +e"#a(aa" /ha,a"ah 6lmu Da" +ersurata" Dalam Bahasa 'ela(u. Usaha i"i %erlu &ilakuka" su%a(a "ilai bahasa 'ela(u me")a&i lebih ti"##i seba#ai bahasa bu&a(a ti"##i melalui %e"erbita" baha" ilmiah &a" ru)uka" umum &alam %elba#ai bi&a"# u"tuk %elba#ai %eri"#kat &a" &alam %elba#ai me&ia Bber0etak &a" elektro"ikC. Usaha i"i %erlu &ilaksa"aka" oleh semua %ihak 3o"toh"(a me"#u)u&ka" kreati7iti berbahasa &alam me&ia massa se%erti %e"ulisa" kreati$* "o" 5 kreati$* komik* me"#a&aka" %erta"&i"#a" %i&ato * ber0erita* me"&eklamasika" sa)ak &a" %erbahasa" &ari %eri"#kat sekolah* 6+TA* /am%u"#* +ihak Berkuasa Tem%ata" * Daerah* Ne#eri &a" Ne#ara umum"(a. A#e"&a %e"#a(aa" kha,a"ah ilmu &a" %ersurata" 'ela(u memerluka" &a"a serta mesti &imasukka" &alam a#e"&a %emba"#u"a" "e#ara melalui bela")a.a" "e#ara. +embu&a(aa" Bahasa 'ela(u 'elalui Sistem +e"&i&ika". Usaha i"i %erlu &ima"ta%ka" semula &ari %eri"#kat %rasekolah hi"##a %eri"#kat ti"##i. /era)aa" %erlu memberika" %e"e#asa" (a"# lebih berat ke%a&a usaha %embu&a(aa" bahasa 'ela(u &alam memartabatka" bahasa 'ela(u. Ter&a%at &ua as%ek %e"ti"#. +ertama ialah %elaksa"aa" %e"##u"aa" bahasa 'ela(u seba#ai bahasa utama &a" %roses %emeroleha" &a" %e"#emba"#a" ilmu* selaras &e"#a" %era"0a"#a" (a"# &ilakuka" oleh <a.ata"kuasa +ela)ara" Ra,ak 1A2I (a"# &i%erkukuhka" oleh <a.ata"kuasa +e"(emak +ela)ara" Rahma" Talib 1AI0 &a" termaktub &alam Akta +ela)ara" 1AI1 &a" Akta +e"&i&ika" 1AAI. As%ek (a"# ke&ua ialah %embu&a(aa" bahasa (a"# baik* teratur* sa"tu" &a" me.akili bu&a(a ti"##i melalui ke#iata" %e"#a)ara" &a" %emela)ara"* sukata" %ela)ara"* buku teks &a" ba0aa" tambaha" serta melalui %elba#ai ke#iata" kokurikulum. /om%o"e" Bahasa Da" +ersurata" Dalam +elba#ai +ro#ram Ne#ara. Semua %ro#ram "e#ara (a"# bersi$at %embi"aa" sahsiah &i %elba#ai %eri"#katmesti memasukka" %ro#ram bahasa &a" %ersurata" misal"(a &alam +ro#ram /hi&mat Ne#ara* /ursus Biro Tata"e#ara &a" seba#ai"(a. /ursus atau a%a-a%a )u#a %ro#ram moti7asi u"tuk kala"#a" ahli %olitik &a" %ro$esio"al %erlu &imasukka" mo&ul bahasa &a" %ersurata". 'o&ul Bahasa Da" +ersurata" Dalam +ro#ram atiha" <abata". Setia% )abata" &a" a#e"si kera)aa" %erlu memasukka" mo&ul bahasa* %e"ulisa" &a" %ersurata" &alam %ro#ram semasa >/ursus Dalam +erkhi&mata"?masi"#-masi"#. Selai" itu )u#a kursus %e"atara" Bahasa 'ela(u %erlu &ia&aka" terutama as%ek bahasa se%erti e)aa"* sebuta" *kosa kata* tatabahasa &a" laras bahasa. 3o"toh"(a /ursus +e"atara" Bahasa 'ela(u U"tuk Guru Sekolah +erse"&iria" 3i"a &i Ne#eri <ohor &a" 'elaka (a"# &ia")urka" oleh Baha#ia" +e"#emba"#a" Bahasa +elba#ai /aum* De.a" Bahasa &a" +ustaka %a&a 1I-18 No7ember 200A bertem%at &i Balai Semi"ar DB+ Lila(ah Selata". Ti"&aka" susula" amat %erlu &ilakuka" oleh ketua )abata" &a" a#e"si sama a&a s.asta mahu%u" %ihak kera)aa" &e"#a" mela"tik %akar bahasa &alam membuat a"alisis &okume" se%erti mi"it mes(uarat* kertas ker)a &a" surat %ekelili"#. De"#a" i"i %roses memartabatka" bahasa 'ela(u me"&a%at soko"#a" se0ara berterusa" &ari%a&a semua %ihak. +ema"taua" Berterusa" Terha&a% Bi&a"# +e"(iara" Da" 'e&ia 'assa. Usaha i"i %erlu &ilaksa"aka" u"tuk memastika" baha.a me&ia massa melaksa"aka" ta"##u"#)a.ab seba#ai a#e" %ema"ta%a" bahasa (a"# baik &a" sa"tu" &alam %e"(iara" &a" %e"erbita" %ro#ram atau baha". Ti"&aka" %erlu &ilaksa"aka" &alam be"tuk ti"&aka" %e"ta&bira" &a" )u#a ti"&aka" u"&a"#-u"&a"# 0o"toh"(a Akta /omu"ikasi &a" +e"(iara" %erlu )u#a melakuka" ti"&aka" te#as &e"#a" serta merta terha&a% %emba0a berita &a" %e"#a0ara sesuatu %ro#ram tele7is(e" )ika &i&a%ati ti&ak me"##u"aka" bahasa 'ela(u. +emiliha" %e"#a0ara sesuatu %ro#ram realiti a")ura" TK : telah me"eta%ka" s(arat ke%a&a %ara %eserta mesti $asih berbahasa 'ela(u. a"#kah i"i amat &i#alakka" &alam usaha memartabatka" bahasa 'ela(u. +ro#ram +emas(arakata" Bahasa /eba"#saa" Bertara$ /eba"#saa". +ihak kera)aa" * semua keme"teria"* )abata" &a" a#e"si serta

%erba&a"a" &a" %ihak s.asta he"&aklah terlibat se0ara akti$ me"(ertai setia% %ro#ram %emas(arakata" bahasa keba"#saa" &i seluruh "e#ara (a"# telah &ira"0a"# &a" &ilaksa"aka" oleh De.a" Bahasa &a" +ustaka khusus"(a Bula" Bahasa Da" Sastera Ne#ara (a"# &ilaksa"aka" setia% tahu" selama sebula". Selai" itu * setia% )abata" kera)aa" &a" s.asta he"&aklah &imi"ta mera"0a"# &a" me"#a")urka" ke#iata" (a"# &a%at me"(emarakka" %embu&a(aa" bahasa 'ela(u &ari masa ke semasa &alam %era"0a"#a" tahu"a" su%a(a bahasa &a" %ersurata" 'ela(u ti&ak ter%i"##ir &alam sektor &i luar li"#ku"#a" ora"# atau i"stitusi khusus &alam bi&a"# bahasa &a" sastera. Usaha - usaha +elo")aka" Bahasa 'ela(u. Dalam usaha %elo")aka" bahasa 'ela(u %erlu"(a %ro#ram #alaka" %e"#emba"#a" &a" %e"##u"aa" bahasa se%erti a"u#erah* ha&iah. Sumba"#a" #era" &a" seba#ai"(a u"tuk &i)a&ika" %e"##alak ke%a&a usaha memartabatka" bahasa 'ela(u. A"u#erah mahu%u" ha&iah atau sumba"#a" tersebut he"&aklah &ilaksa"aka" &ari %eri"#kat sekolah re"&ah &a" me"e"#ah* 6"stitusi +e"&i&ika" Ti"##i* +ihak Berkuasa Tem%ata"* %eri"#kat "e#eri* Ne#ara &a" %eri"#kat A"taraba"#sa. De"#a" a&a"(a usaha %elo")aka" bahasa 'ela(u i"i &a%at melahirka" ramai %e"0i"ta bahasa &a" %e)ua"# bahasa selaras &e"#a" usaha &alam memartabatka" bahasa 'ela(u. +era"a" De.a" Bahasa Da" +ustaka De.a" Bahasa &a" +ustaka BDB+C atau "ama asal"(a Balai +ustaka &itubuhka" %a&a 22 <u" 1A2I &i <ohor Bahru <ohor seba#ai sebuah )abata" ke0il &i ba.ah /eme"teria" +ela)ara". +e"ubuha" DB+ a&alah u"tuk me"#emba"#ka" bahasa 'ela(u seba#ai bahasa keba"#saa" &a" bahasa rasmi Ne#ara. Berbekalka" 4r&i"a" De.a" Bahasa &a" +ustaka 1A2I* (a"# memberi kuasa auto"omi u"tuk melaksa"aka" tu#as membi"a &a" me"#emba"#ka" bahasa keba"#saa" &i 'ala(sia. 'alaha" DB+ me"(ataka" .a.asa" &a" misi"(a u"tuk me")a&ika" bahasa 'ela(u seba#ai salah satu bahasa utama &u"ia me")ela"# tahu" 2020. +era"0a"#a" strate#ik De.a" Bahasa &a" +ustaka mera"#kumi %emo&e"a" /or%us Bahasa 'ela(u iaitu ber#erak melalui bebera%a %ro#ram se%erti Ba"k 6stilah Berkom%uter &alam Talia" * /er)asama /ebahasaa" +eri"#kat Sera"tau +embi"aa" &a" +ema"ta%a" /or%us Bahasa 'ela(u* Sebuta" Baku Bahasa 'ela(u* +e"(usu"a" &a" +e"ulisa" Se)arah Bahasa 'ela(u* /o&i$ikasi Bahasa melalui +erkamusa" &a" +e"#kom%utera" Bahasa 'ela(u. Bebera%a akti7iti /em%e" kese&ara" Bahasa se%erti 'i"##u Bahasa /eba"#saa"* Bula" Bahasa /eba"#saa" * Geraka" 3i"tailah Bahasa /ita &a" +e"#a"taraba"#saa" Bahasa 'ela(u telah &i)ala"ka" bertu)ua" u"tuk me"imbulka" kese&ara" &a" ke0i"taa" terha&a% bahasa keba"#saa" &alam kala"#a" rak(at* +e"erbita" baha" ber0etak amat &ititikberatka" melalui %e"erbita" E"siklo%e&ia* ma)alah &a" )ur"al (a"# &isele"##araka" oleh %ihak s.asta atas "ama DB+* buku sekolah* buku umum* &a" %e"erbita" elektro"ik Bbaha" ru)uka" se%erti /amus * e"siklo%e&ia* istilah* bio#ra$i &a" baha" %emela)ara" u"tuk ka"ak-ka"ak &a" rema)a C. 'a"akala +emerkasaa" Bahasa 'ela(u lebih ke%a&a bi&a"# tek"olo#i meli%uti %embi"aa" kosa kata* %e"##u"aa" bahasa 'ela(u (a"# baik &a" betul* %embi"aa" laras &a" baha" bahasa. 'elalui usaha %ihak DB+ serta sumba"#a" &ari%a&a ahli-ahli bahasa* %akar-%akar bi&a"# &a" a"##ota mas(arakat* bahasa 'ela(u berkemba"# &e"#a" %esat"(a selaras &e"#a" usaha u"tuk memartabatka" bahasa 'ela(u. /ES6'+U AN Ber&asarka" %erbi"0a"#a" ker)a kursus &i atas &a%atlah &irumuska" baha.a ter&a%at bebera%a isu &a" 0abara" &alam %roses memartabatka" bahasa 'ela(u. Namu" be#itu* bebera%a usaha (a"# berterusa" telah &ilakuka" &alam memartabatka" bahasa 'ela(u ke satu taha% (a"# lebih ti"##i. Lalau%u" %a&a asas"(a kita ber%uas hati aka" ke)a(aa" bahasa 'ela(u &alam me"&e%a"i 0abara" &u"ia mo&e"*"amu" &emikia" &a%ata" ka)ia" masih me"u")ukka" %erlu"(a usaha (a"# )itu harus kita lakuka" &alam memartabatka" bahasa 'ela(u. Selai" itu* kita )a"#a"lah leka &a" al%a kera"a masih ba"(ak (a"# %erlu kita usahaka" u"tuk memastika" kela"#su"#a" &a"

martabat bahasa 'ela(u itu se"&iri* sama a&a &i %eri"#kat "e#ara mahu%u" &i %eri"#kat a"taraba"#sa. 4leh itu* ker)asama keme"teria"* %ara ilmu.a"* )abata" kera)aa"* a#e"si * %ertubuha"* sektor s.asta* i"stitusi-i"stitusi %e"&i&ika"* me&ia 0etak &a" elektro"ik serta ora"# %erseora"#a" amat %e"ti"# &a" %erlu &i#emble"#ka" se0ara berse%a&u oleh %emeri"tah &alam be"tuk ra"#kaia" (a"# berkesa" u"tuk memastika" %e"0a%aia" (a"# seimba"#. /er)asama &ari%a&a semua %ihak amat %erlu &alam memartabatka" bahasa 'ela(u a#ar lebih ma"ta% &a" %erkasa ke arah merealisasika" ke&aulata" bahasa 'ela(u &i %eri"#kat sera"tau mahu%u" a"taraba"#sa. B6B 64GRAM6 Ab&ullah !assa" . B1A@8C. 6suisu +era"0a"#a" Bahasa +e"#i"telektual Bahasa 'ela(u. /uala um%urH De.a" Bahasa &a" +ustaka. A&e"a" A(ob. B200AC. Bahasa /eba"#saa". Sela"#or Darul Ehsa"H 4O$or& Ma)ar S&".Bh&. Asmah !a)i 4mar. B1A8@C. +era"0a"#a" Bahasa De"#a" Ru)uka" /husus /e%a&a +era"0a"#a" Bahasa 'ela(u. /uala um%urH De.a" Bahasa &a" +ustaka. Asra$ B%e"(.C B1AAIC. 'a"i$esto Bu&a(a* +u%uslah Bahasa +u%uslah Ba"#sa. /uala um%urH+ersatua" i"#uistik 'ala(sia. A.a"# !a& Salleh. B1A@0C. +ela)ara" &a" +er#urua" 'ela(u &i 'ala(a Jama" British. /uala um%urH De.a" Bahasa &a" +ustaka. A.a"# Sari(a". B1AAIC. Lar"a &a" Suasa"a +era"0a"#a" Bahasa 'ela(u &i 'ala(sia. /uala um%urH De.a" Bahasa &a" +ustaka. A.a"# Sari(a". B2002C.? 'emartabatka" Bahasa 'ela(u Dalam /o"teks +e"e#uha" Tama&u" Ba"#sa Da" Ne#ara?. /ertas ulasa" /o"#res +e"&i&ika" 'ela(u /e -2* a")ura" +ersekutua" Ba&a" +emba"#u"a" &a" +e"&i&ika" 'ela(u B2I-28 'a0 2002*C /uala um%ur. Nik Sa$iah /arim. B1AA:C. +e"#a)ia" 'ela(u me")ela"# aba& ke 21. S(araha" +er&a"a.U"i7ersiti 'ala(a. Rais Yatim. B200AC. Bahasa 'ela(u &alam Era Globalisasi. <ur"al Aka&emik. No7ember* 200A. /amus De.a" E&isi /eti#a. B1AA@C. /uala um%urH De.a" Bahasa &a" +ustaka.

htt%HPP0ik#u-ro,ali.blo#s%ot.0omP2012P02P%era"a"-kera)aa"-&alam-memartabatka".html 10* 201: (aturday, 19 )ay 2012

<ul

3*/&"&" 8*/&J&&" .&+&) )*)&/7&%&78&" %&'&(& )*+&,- )*"028-7 81"7*8( 3*".2.28&"-8artinie &mat 9diselenggarakan oleh /o4ali /ajab; Abstrak Bahasa 'ela(u telah memai"ka" %era"a""(a seba#ai bahasa (a"# u"##ul sebaik saha)a &ia"#kat me")a&i bahasa keba"#saa"* bahasa rasmi* bahasa %e"#a"tar &i sekolah &a" &i %usat %e"#a)ia" ti"##i selai" me")a&i bahasa %er%a&ua". Bahasa 'ela(u &i)a&ika" seba#ai bahasa %e"#a"tar &i sekolah setelah %e"(emaka" semula Akta +ela)ara" 1AI1 (a"# berasaska" +e"(ata Ra,ak 1A2I &a" a%ora" Rahma" Talib 1AI0 (a"# bertu)ua" me")a&ika" bahasa itu seba#ai bahasa %e"#a"tar utama &i sekolah keba"#saa" &a" me")a&i teras %er%a&ua". /ertas ker)a i"i aka" membi"0a"#ka" te"ta"# %era"a" kera)aa" &alam memartabatka" bahasa 'ela(u me"#ikut ko"teks %e"&i&ika". Sko% ka)ia" (a"# aka" &ibi"0a"#ka" &alam kertas ker)a i"i a&alah te"ta"# im%lime"tasi bahasa 'ela(u &alam sistem %e"&i&ika" "e#ara* hala"#a"-hala"#a" (a"# &iha&a%i %ihak kera)aa" &alam memartabatka" bahasa 'ela(u serta %era"a" (a"# &iambil oleh %ihak kera)aa" u"tuk memartabatka" bahasa 'ela(u. U"tuk merealisasika" hasrat mur"i tersebut* %e"&i&ika" meru%aka" me&ium utama (a"# ber%era"a" %e"ti"# &alam meme"uhi im%ia" tersebut. 'a)u"(a sesebuah "e#ara itu ber#a"tu"# ke%a&a taha% kei"telektuala" rak(at serta sistem %e"&i&ika""(a. +e"&i&ika" (a"# berkualiti memerluka" komitme" &ari%a&a semua %ihak khusus"(a .ar#a %e"&i&ik &a" #olo"#a" %ela)ar. Seba#ai meme"uhi im%ia" tersebut bahasa 'ela(u sela(ak"(a &i)a&ika" .a&ah utama selai" bahasa-bahasa lai" (a"# telah se&ia a&a &i "e#ara kita.

+ENDA!U UAN Bahasa 'ela(u se.a)ar"(a &i)a&ika" me&ium utama &alam %embe"tuka" mas(arakat (a"# i&eal &i "e#ara i"i* terutama"(a &alam kala"#a" %ela)ar. Bahasa 'ela(u (a"# &i#u"aka" &alam bi&a"# %e"&i&ika" memai"ka" %era"a" (a"# %e"ti"# sama a&a bahasa itu aka" berkemba"# atau terus %u&ar &itela" ,ama". Dari sehari ke sehari %e"i"#kata" %e"##u"aa" bahasa 'ela(u &alam kala"#a" mas(arakat &u"ia kia" ketara sehi"##a .u)u& ba"(ak bi&a"# %e"#a)ia" 'ela(u &i %elba#ai u"i7ersiti luar mahu%u" &alam "e#ara. Bahasa 'ela(u &ikataka" meru%aka" a"tara e"am bahasa &i &u"ia (a"# mam%u bertaha" &alam tem%oh 100 tahu" la#i malaha" mam%u hi&u% u"tuk selama-lama"(a terutama )ika bahasa 'ela(u mem%u"(ai kuasa eko"omi. Bahasa 'ela(u %er"ah me")a&i bahasa bertara$ &u"ia satu ketika &ahulu se%erti bahasa 6"##eris sekara"#. Lalau%u" kea&aa""(a berbe,a sekara"#* bahasa itu aka" terus memai"ka" %era"a" %e"ti"# &alam %embi"aa" ba"#sa &a" "e#ara. Slo#a" EBahasa 'elamba"#ka" Ba"#sa &a" Bahasa <i.a Ba"#saF a&alah a"tara slo#a" (a"# &a%at me"aikka" sema"#at %atriotisme &a" kemer&ekaa" &ari%a&a %e")a)ah (a"# lebih me"#utamaka" bahasa mereka. Slo#a" i"i be#itu &iha(ati oleh %e)ua"# bahasa (a"# mahu bahasa 'ela(u &ia"#kat semula seba#ai bahasa i"telektual* bahasa $alsa$ah serta bahasa ilmu. Tia&a bahasa lai" (a"# &a%at membe"tuk ketama&u"a" sesuatu ba"#sa itu melai"ka" bahasa ba"#sa itu se"&iri termasuk ketama&u"a" ba"#sa 'ela(u oleh bahasa 'ela(u. <usteru* 0abara" &a" hala"#a" (a"# ter%aksa &iha&a%i oleh bahasa 'ela(u hari i"i haruslah &ita"#a"i &e"#a" se.a)ar"(a oleh semua #olo"#a" khusus"(a %ihak kera)aa". De$i"isi /o"se% 'emartabatka" bahasa 'ela(u meru%aka" satu %roses %embi"aa" bahasa (a"# &i)ala"ka" se0ara berterusa". +embi"aa" bahasa &imaksu&ka" seba#ai usaha ke arah mema"ta%ka" Bahasa 'ela(u &ari su&ut sistem"(a iaitu sistem e)aa"* sebuta"* tatabahasa* %eristilaha"* kosa kata &a" laras bahasa. 'e"urut Nik Sa$iah /arim B2004 H:4C* %ema"ta%a" sistem bahasa seba#ai %erse&iaa" me")a&i bahasa (a"# 0eka% &a" (a"# mem%u"(ai &a(a %e"#u"#ka% hal eh.al ilmu* tek"olo#i &a" se#ala bi&a"# u"tuk kehi&u%a" mo&e" telah me"0a%ai taha% (a"# kukuh* .alau%u" %roses i"i masih berterusa" &a" masih memerluka" %ema"ta%a" u"tuk memartabatka" bahasa 'ela(u. A.a"# Sari(a" B200IH 18C me"#ataka" baha.a usaha-usaha %erlu &ilakuka" oleh %ihak %emeri"tah "e#ara a#ar lebih %roakti$ &alam memartabatka" bahasa 'ela(u )ika i"#i" melihat bahasa 'ela(u itu terus berkemba"# ma)u &a" seterus"(a me")a&i bahasa ilmu.Bahasa 'ela(u seharus"(a telah &ia"#kat me")a&i sebuah bahasa (a"# u"##ul &a" ti&ak seharus"(a &i%ertikai ke.u)u&a""(a. 'a"akala* /amaru&i" !) /a0har B1A@A H @:C me"#ataka" baha.a ko"se% %e"&i&ika" &e"#a" mas(arakat ti&ak &a%at &i%isahka". +e"&i&ika" memerluka" mas(arakat u"tuk &i)a&ika" asas $alsa$ah* matlamat*&a" tu)ua". 'as(arakat %ula memerluka" %e"&i&ika" seba#ai alat ter%e"ti"# me"(e&iaka" i"&i7i&u-i"&i7i&u u"tuk me")a&i mas(arakat terlatih* ter%ela)ar &a" berbu&i bahasa. Ber&asarka" %e"&a%at tokoh bahasa &i atas &a%at &isim%ulka" baha.a u"tuk memartabatka" bahasa 'ela(u* ba"(ak usaha (a"# %erlu &ilakuka" oleh %elba#ai %ihak khusus"(a %ihak kera)aa". +erkemba"#a" bahasa 'ela(u &a%at &i%raktikka" &alam sistem %e"&i&ika" "e#ara. 'elalui %e"&i&ika" sesuatu %era"0a"#a" itu &a%at &ilaksa"aka" me"#ikut %era"0a"#a" (a"# telah &iatur oleh %ihak kera)aa". +ema"ta%a" &ari se#i %embi"aa" bahasa itu se"&iri %erlu seiri"# &e"#a" %erkemba"#a" %e"&i&ika". <ika ke&ua-&ua ko"se% i"i &a%at &i#abu"#ka" "es0a(a usaha u"tuk memartabatka" bahasa 'ela(u &a%at &ilaksa"aka" &e"#a" sebaik mu"#ki". 6m%lime"tasi Bahasa 'ela(u Dalam Sistem +e"&i&ika" Ne#ara.

a%ora" Ra,ak 1A2I Bahasa 'ela(u me"#ha&a%i masa &e%a" (a"# 0erah. /e&u&uka""(a seba#ai bahasa utama "e#ara 'ala(sia su&ah ter)ami"* &ari se#i %e"##u"aa" (a"# luas &a" %erakua" oleh rak(at 'ala(sia. +a&a tahu" 1A2I telah &i%erke"alka" a%ora" Ra,ak setelah kera)aa" %a&a masa itu ber)a")i u"tuk memberi satu sistem %ela)ara" (a"# sama u"tuk semua %e"&u&uk. Usul %e"ti"# a%ora" Ra,ak (a"# berkaita" se0ara la"#su"# &e"#a" %e"&i&ika" keba"#saa" (a"# &a%at memu%uk %er%a&ua" rak(at &e"#a" bahasa 'ela(u me")a&i salah satu asas"(a. 'e"urut +e"(ata <a.ata"kuasa +ela)ara" 1A2I B a%ora" Ra,akC* tu)ua" %e"&i&ika" keba"#saa" ialah H >Q me"(atuka" bu&ak-bu&ak &ari%a&a semua ba"#sa &i &alam "e#eri &e"#a" memakai satu %eratura" %ela)ara" (a"# meli%uti semua ba"#sa &e"#a" me"##u"aka" bahasa keba"#saa" seba#ai bahasa %e"#ha"tar (a"# besar* .alau%u" %erkara i"i tia&a &a%at &ilaksa"aka" &e"#a" serta-merta melai"ka" he"&aklah &i%erbuat &e"#a" bera"sur.? B+ere"##a" 12 H a%ora" Ra,akC 4leh itu* tu)ua" )a.ata"kuasa i"i a&alah u"tuk melahirka" %er%a&ua" a"tara kaum seba#ai satu rum%u" ba"#sa Ta"ah 'ela(u. U"tuk me"0a%ai matlamat %er%a&ua"* +e"(ata Ra,ak telah me"##ariska" &ua asas utama iaitu H>Sistem %ersekolaha" (a"# sama ba#i semua &a" kurikulum sekolah (a"# sama ka"&u"#a""(a &a" ber0orak keba"#saa".? B /eme"teria" +ela)ara" 'ala(sia* 1A@4 H 8C /husus te"ta"# tara$ bahasa 'ela(u &alam sistem %e"&i&ika" keba"#saa"* a%ora" Ra,ak me"#usulka" R >Q...Bahasa 'ela(u mestilah &ia)ar &i &alam semua sekolah &a" &i)a&ika" satu s(arat %ertolo"#a" (a"# &iberi oleh kera)aa" &i &alam semua sekolah?. B+ere"##a" 1@C R >QQBahasa 'ela(u &i)a&ika" satu %ela)ara" (a"# mustahak u"tuk me"&a%at Si)il Re"&ah B o.er 3erti$i0ateC &a" Si)il +ela)ara" /eba"#saa" BNatio"al 3erti$i0ate o$ E&u0atio"CQ?. B+ere"##a" 22BbC R >Q..Dalam sekolah-sekolah me"e"#ah (a"# &emikia" i"i BSekolah <e"is /eba"#saa"C* kami 0a&a"#ka" baha.a bahasa 'ela(u &a" 6"##eris .a)ib &ia)ar?. B+ere"##a" 81C a%ora" Ra,ak* (a"# me")a&i asas 4r&i"a" +ela)ara"* 1A28 &ia"##a% seba#ai suatu %erkemba"#a" baru &alam se)arah %e"&i&ika" Ta"ah 'ela(u. Namu" &emikia"* seba#ai satu kertas &asar ba#i sistem %e"&i&ika" keba"#saa"* la%ora" tersebut .alau%u" %a&a asas"(a me"am%akka" &asar kom%romi &a" akomo&asi &alam $alsa$ah"(a* teta%i telah #a#al u"tuk memuaska" hara%a" %e"&u&uk "e#ara i"i. Se)ak mula"(a la%ora" &ikeluarka" &a" hi"##alah berlaku"(a rusuha" kaum &alam tahu" 1AIA* ia ti&ak me"&a%at soko"#a" (a"# 0uku% u"tuk me"#hala"# berlaku"(a ko"$lik %erkauma" seba#aima"a (a"# berlaku &alam tahu" tersebut. +erbe,aa" %e"&a%at (a"# timbul buka"lah ke atas $alsa$ah la%ora" tersebut atau%u" struktur &a" ka"&u"#a" kurikulum (a"# &i0a&a"#ka"* teta%i tertum%u ke%a&a 0ara0ara u"tuk me"0a%ai matlamat"(a. 'e"#ikut a%ora" Ra,ak* &alam sistem %ersekolaha" .u)u& &ua )e"is sekolah* iaitu Sekolah Umum (a"# berbahasa %e"#a"tar bahasa 'ela(u &a" Sekolah <e"is Umum (a"# ter&iri &ari%a&a sekolah 6"##eris* sekolah 3i"a* &a" sekolah Tamil. Semua sekolah me.a)ibka" %e"#a)ara" bahasa 'ela(u &a" bahasa 6"##eris. 4leh kera"a %erbe,aa" itu tertum%u ke%a&a %era"a" &a" ke&u&uka" bahasa 'ela(u &a" bahasa-bahasa lai" &alam sistem %e"&i&ika"* se0ara ti&ak la"#su"# bahasa terus me")a&i %u"0a masalah %e"&i&ika" &i Ta"ah 'ela(u ketika itu. 'e"urut Ra)a 'ukhtaru&&i" Ra)a 'oh& Dai" B1AA2 H 21C me"#ataka" baha.a satu la#i kelemaha" a%ora" Ra,ak ialah

&alam ko"teks %embi"aa" "e#ara* iaitu %e"#ekala" sekolah %elba#ai alira" (a"# bebas me"##u"aka" bahasa %e"#a"tar masi"#-masi"# &a" hal i"i ti&ak selaras &e"#a" 0ita-0ita kera)aa" me")a&ika" bahasa keba"#saa" Bbahasa 'ela(uC u"tuk maksu& %er%a&ua" rak(at. Rasa ti&ak %uas hati ora"#-ora"# 'ela(u %a&a am"(a me"(ebabka" kera)aa" 'ala(sia B+ersekutua" Ta"ah 'ela(uC ketika itu* (a"# telah me"0a%ai kemer&ekaa" %a&a tahu" 1A28 membe"tuk <a.ata"kuasa +e"(emak +ela)ara" %a&a tahu" 1AI0 u"tuk me"eliti kekura"#a" &alam a%ora" Ra,ak 1A2I &a" 4r&i"a" +ela)ara" 1A28. De"#a" me"#ambil sem%e"a "ama %e"#erusi"(a DatoF Ab&ul Rahma" Talib (a"# me")a&i 'e"teri +ela)ara" ketika itu* &ike"al ora"# )a.ata"kuasa tersebut seba#ai <a.ata"kuasa Rahma" Talib &a" a%ora" <a.ata"kuasa +e"(emak +ela)ara" itu &ike"al %ula seba#ai a%ora" Rahma" Talib. a%ora" Rahma" Talib 1AI0 Usaha-usaha ke arah %er%a&ua" i"i &iteruska" la#i setelah &itubuhka" %ula a%ora" Rahma" Talib (a"# bertu)ua" u"tuk me"#ka)i semua s(or a%ora" Ra,ak. S(or-s(or a%ora" Rahma" Talib akhir"(a &iluluska" seba#ai ra"# u"&a"#-u"&a"# oleh %arlime" seba#ai Akta +arlime" No. 4: tahu" 1AI1 BAkta +ela)ara" 1AI1C.>+e"(ata Ra,ak &a" Rahma" Talib telah me")a&i .atershe& Bbatu asasC &alam matlamat %er%a&ua" kaum &i 'ala(sia?. 3a&a"#a" ke&ua-&ua %e"(ata i"i a&alah a#ar %a&a akhir"(a "a"ti .u)u& ha"(a satu bahasa %e"#a"tar &i sekolah* iaitu bahasa 'ela(u. <ika a%ora" Ra,ak me"#asaska" i&ealisme me")a&ika" bahasa 'ela(u seba#ai bahasa %e"#a"tar utama %a&a suatu .aktu (a"# &iteta%ka"* selaras &e"#a" %e"eka"a" terha&a% ke&u&uka" bahasa 'ela(u seba#ai bahasa keba"#saa" "e#ara B+erlemba#aa" +ersekutua"* +erkara 122C* maka a%ora" Rahma" Talib me"##ariska" la"#kah u"tuk merealisasika" i&ealisme tersebut. A"tara usul"(a (a"# berkaita" &e"#a" hal tersebut termasuklah H R 'e"ukar bahasa %e"#a"tar 6"##eris &i %eri"#kat sekolah re"&ah &e"#a" bahasa 'ela(u. R +e%eriksaa" umum %eri"#kat sekolah me"e"#ah &i)ala"ka" &alam bahasa rasmi "e#ara saha)a* iaitu bahasa 'ela(u. Usul-usul a%ora" Rahma" Talib &i%eru"&a"#ka" melalui Akta +e"&i&ika" 1AI1 (a"# me")a&i kera"#ka ru)uka" ba#i %elaksa"aa" sistem %e"&i&ika" "e#ara sehi"##a &i#a"tika" &e"#a" Akta +e"&i&ika" 1AAI. A"tara ti"&aka" la")ut &ari%a&a usul a%ora" Rahma" Talib (a"# berhubu"# &e"#a" soal &asar tersebut termasuklahH +e%eriksaa" "aik ti"#kata" ba#i sekolah me"e"#ah 3i"a &ima"suhka" %a&a tahu" 1AI1 &a" +e%eriksaa" Akhir Sekolah 'e"e"#ah 3i"a &ima"suhka" )u#a %a&a tahu" 1AI:. R Setia% 0alo" &i.a)ibka" lulus &alam Bahasa /eba"#saa" ba#i %e%eriksaa" masuk sekolah me"e"#ah. R /elulusa" &alam Bahasa /eba"#saa" .a)ib ba#i +e%eriksaa" Si)il Re"&ah +ela)ara" se)ak tahu" 1AI2. R a"#kah-la"#kah &ilaksa"aka" u"tuk me"ambah bila"#a" #uru terlatih sekolah me"e"#ah keba"#saa" &a" #uru khas Bahasa /eba"#saa" u"tuk sekolah me"e"#ah )e"is keba"#saa". R +embukaa" sekolah me"e"#ah keba"#saa" &i%esatka" &i seluruh "e#ara. Da%at &irumuska" &ari%a&a %erbi"0a"#ka" &i atas baha.a &alam sistem %e"&i&ika" sesu&ah kemer&ekaa"* su&ah mula terbi"a $alsa$ah (a"# me"&asari %e"&i&ika" bahasa 'ela(u &i

"e#ara i"i* iaitu >Bahasa 'ela(u seba#ai asas %er%a&ua" rak(at berbila"# keturu"a"* atau ko"se% (a"# lebih luas la#i bahasa 'ela(u seba#ai salah satu asas %embi"aa" "e#ara?. De"#a" %erkataa" lai"* &i sisi $aktor-$aktor lai" se%erti kebu&a(aa"* eko"omi* %olitik* u"&a"#-u"&a"#* &a" seba#ai"(a* $aktor bahasa keba"#saa" me")a&i $aktor %e"ti"# &alam ra"#ka %embi"aa" sebuah "e#ara baru. Dasar +ela)ara" /eba"#saa" a"#kah utama (a"# &ilakuka" oleh kera)aa" +erikata" sele%as "e#ara me"0a%ai kemer&ekaa" %a&a :1 4#os 1A28 ialah membetulka" &a" me"(usu" semula sistem %e"&i&ika" (a"# &i.arisi &ari%a&a %e")a)ah 6"##eris &e"#a" me"#a&aka" &asar-&asar %e"&i&ika" (a"# &i%erkukuhka" oleh %erlemba#aa" &a" u"&a"#-u"&a"#. 3a&a"#a"0a&a"#a" &asar (a"# &ikemukaka" oleh a%ora" Ra,ak 1A2I telah &imaktubka" &alam 4r&i"a" +ela)ara" 1A28* seme"tara 0a&a"#a"-0a&a"#a" &asar &ari%a&a ke&ua-&ua a%ora" Ra,ak 1A2I &a" a%ora" Rahma" Talib 1AI0 telah &imaktubka" &alam Akta +ela)ara" 1AI1. /e&ua-&ua la%ora" tersebut me"eka"ka" bahasa 'ela(u seba#ai bahasa %e"#a"tar &alam sistem %e"&i&ika". +e"e#asa" (a"# ter%e"ti"# &alam %roklamasi Dasar +ela)ara" /eba"#saa" a&alah suatu sistem %e"&i&ika" (a"# me"#utamaka" Bahasa /eba"#saa" atau bahasa 'ela(u seba#ai me&ia %e"#a)ara" &a" %embela)ara" ba#i semua %eri"#kat %ersekolaha" &a" &alam semua i"stitusi %e"&i&ika" tertakluk &i ba.ah bi&a"# kuasa kera)aa". Dasar +ela)ara" /eba"#saa" telah me"#hasilka" muri&-muri& (a"# me"&a%at keseluruha" %e"&i&ika" &alam bahasa 'ela(u* &a" bermula &ari tahu" 1A@:* %e"u"tut (a"# memasuki %usat-%usat %e"#a)ia" ti"##i telah me"erima seluruh %e"&i&ika" mereka &e"#a" bahasa 'ela(u seba#ai bahasa %e"#a"tar. Be"tuk"(a telah &isem%ur"aka" sehi"##a beru%a(a mem%erkataka" a%a saha)a bi&a"# (a"# .u)u& &alam kehi&u%a" rak(at 'ala(sia &a" hari i"i bahasa 'ela(u &a%at bersai"# &a" ber&iri sama te#uh &e"#a" bahasa-bahasa mo&e" (a"# lai" &i &u"ia se%erti bahasa 6"##eris* bahasa +era"0is* bahasa Rusia* &a" bahasa-bahasa lai". Akta Bahasa /eba"#saa" 1AI8 A"tara la"#kah %ertama %e"#isia" kemer&ekaa" ialah me"#ikut bahasa 'ela(u seba#ai bahasa keba"#saa". +e"#iktira$a" i"i termaktub &i &alam +erlemba"#aa" +ersekutua" melalui +erkara 122HR Bahasa /eba"#saa" a&alah bahasa 'ela(u &a" he"&aklah &alam be"tuk (a"# &ite"tuka" oleh +arlime" melalui u"&a"#-u"&a"#. R Lalau a%a%u" %eru"tuka" Masal B1C* selama tem%oh 10 tahu" sele%as !ari 'er&eka &a" sele%as &ari%a&a itu sehi"##a selai""(a &i%eru"tukka" oleh +arlime" bahasa 6"##eris boleh &i#u"aka" &alam ke&ua-&ua De.a" +arlime"* De.a" U"&a"#a" Ne#eri &a" ba#i semua maksu& rasmi (a"# lai". R Dalam %erkara i"i >maksu& rasmi? bererti a%a )ua maksu& kera)aa" sama a&a +ersekutua" atau Ne#eri &a" termasuklah a%a )ua maksu& %ihak berkuasa a.am. Dari as%ek ke&u&uka" bahasa keba"#saa" &alam sistem %e"&i&ika" "e#ara* kita harus lihat ke%a&a Akta +e"&i&ika" 1AAI (a"# &i &alam seks(e" 18B1C &ikataka" baha.a >Bahasa /eba"#saa" a&alah bahasa %e"#a"tar utama &i semua i"stitusi %e"&i&ika" &i &alam sistem %e"&i&ika" keba"#saa" ke0uali &i sekolah )e"is keba"#saa" (a"# &itubuhka" &i ba.ah seks(e" 2@ &a" ma"a-ma"a i"stitusi %e"&i&ika" (a"# &ike0ulika" oleh 'e"teri &ari%a&a seks(e" i"i.?

!ala"#a"-!ala"#a" U"tuk 'emartabatka" Bahasa 'ela(u Dalam Bi&a"# +e"&i&ika" +e"#aruh Bahasa 6"##eris Dalam +e"&i&ika" Dasar bahasa ti&ak berubah teta%i orie"tasi terha&a% bahasa 6"##eris seba#ai alat kema)ua" "e#ara atau seba#ai alat u"tuk me"0a%ai matlamat itu mula berubah. +era"a" Bahasa 'ela(u &alam a#e"&a %emba"#u"a" "e#ara (a"# baru itu maki" ti&ak &iambil kira la#i. Rak(at 'ala(sia khusus"(a ora"# 'ela(u &iseru su%a(a me"#uasai bahasa 6"##eris )ika mereka he"&ak me")a&i ba"#sa (a"# ma)u. +roses #lobalisasi &i#u"aka" seba#ai alasa" ba"#sa 'ela(u &a" seluruh rak(at 'ala(sia mesti me"#etahui bahasa 6"##eris. +a&a hal su&ah a&a &asar se)ak tahu" 1A28 (a"# &i%erakuka" oleh a%ora" Ra,ak se"&iri baha.a bahasa 6"##eris ialah bahasa ke&ua (a"# .a)ib &ia)arka" &i sekolah. 'e"urut 4mar 'oh& !ashim B1AA:H 1:C me"#ataka" baha.a kelemaha" %ela)ar 'ela(u &alam me"#uasai bahasa 6"##eris mula me")a&i isu "e#ara seolah-olah bahasa 6"##eris itu meru%aka" bahasa %e"#a"tar utama &i sekolah mahu%u" &i u"i7ersiti ma"akala kelemaha" %ela)ar &alam me"#uasai bahasa 'ela(u &i%a"&a"# se%i. Tia&a ti"&aka" mahu%u" usaha u"tuk mema"ta%ka" bahasa 'ela(u. 3abara" %ali"# serius terha&a% ke&u&uka" bahasa 'ela(u seba#ai bahasa ilmu. Di 6+T berlaku a%abila I00 lese" &iluluska" ke%a&a %ihak s.asta u"tuk me"ubuhka" 6"stitusi +e"&i&ika" Ti"##i S.asta B6+TSC. Lalau%u" Akta +e"&i&ika" Ti"##i S.asta 1AAI me"(ataka" baha.a semua 6+TS &i "e#ara i"i he"&aklah me"##u"aka" bahasa keba"#saa" seba#ai bahasa %e"#a"tar utama"(a* akta (a"# sama memberika" kuasa ke%a&a 'e"teri +ela)ara" u"tuk membe"arka" 6+TS me"##u"aka" bahasa 6"##eris seba#ai bahasa %e"#a"tar utama"(a. Di ma"a letak"(a ke&aulata" Bahasa 'ela(u;. /eti&akmam%ua" 'e"#uasai Bahasa 'ela(u De"#a" Baik Da" Sika% Ne#ati$ /eka"#a" (a"# )elas ketara u"tuk memartabatka" bahasa 'ela(u &alam %e"&i&ika" ialah kura"#"(a te"a#a %e"#a)ar (a"# mahir &a" ti&ak me"#uasai bahasa 'ela(u &e"#a" sebaik"(a. Ab&ul !ami& 'ahmoo& B1AA: H 21C me"(ataka" bahasa 'ela(u itu ti&ak &a%at &imartabatka" )ika #uru-#uru (a"# me"#a)arka" mata %ela)ara" bahasa 'ela(u ti&ak me"##u"aka" bahasa 'ela(u &e"#a" betul. 'e"urut ka)ia" beliau* ramai #uru masih me"##u"aka" &ialek setem%at semasa me"#a)ar mata %ela)ara" bahasa 'ela(u &a" buka""(a me"##u"aka" bahasa sta"&ar&. Bu&a(a berbahasa (a"# sebe"ar"(a ti&ak &a%at &itera%ka" oleh #olo"#a" %e"#a)ar &a" te"a#a %e"#a)ar tersebut. 6"i me"(ebabka" #olo"#a" %ela)ar aka" me"&a%at i"%ut (a"# salah &a" ber0elaru.!al i"i &emikia" me"(ebabka" #olo"#a" %ela)ar khusus"(a %ela)ar 'ela(u ti&ak &a%at mem%ela)ari bahasa 'ela(u &e"#a" betul. Selai" itu* masalah %e"##u"aa" &ialek bahasa 'ela(u &i bilik &ar)ah masih a&a hi"##a hari i"i. Tambaha" %ula* ti&ak semua %ela)ar &ia"##a% seba#ai ora"# 'ela(u a&alah ora"# 'ela(u. Sebila"#a" &ari%a&a mereka a&alah ora"# <a.a &a" me"##u"aka" bahasa <a.a &i rumah. Bahasa 'ela(u ialah bahasa ke&ua &a" bahasa 6"##eris ialah bahasa keti#a ba#i mereka. Ba#i keba"(aka" %ela)ar sebe#i"i* bahasa 'ela(u buka"lah bahasa ibu"&a mereka &a" mereka ter%aksa mem%ela)ari"(a. 'e"urut Su$ea" !ussi" B1AAI H 20C me"#ataka" baha.a &i sekolah muri&-muri& aka" &ia)arka" as%ek tatabahasa &i &alam %e"#a)ara" &a" %embela)ara" bahasa 'ela(u kera"a ia amat %e"ti"# u"tuk melahirka" muri& (a"# %i"tar berbahasa selai" &a%at me"##u"aka" tatabahasa &e"#a" betul. Tu)ua" %e"#a)ara" tatabahasa &i)ala"ka" &i sekolah a&alah u"tuk membolehka" muri&-muri& &a%at memahami &e"#a" lebih )elas %e"#ertia" sesuatu %erkataa" atau a(at &e"#a" me"#a"alisis ke&u&uka""(a. Selai" itu* ia )u#a &a%at memba"tu muri&-muri& bertutur &e"#a" la"0ar* tera"# &a" mu&ah &i$ahami oleh ora"# lai"

serta muri& &a%at me"##u"aka" $rasa &e"#a" )elas &a" te%at. +e"#a)ara" tatabahasa i"i sa"#at me"0abar ba#i seseora"# #uru bahasa. Guru-#uru %erlu mele"#ka%ka" &iri &e"#a" ilmu te"ta"# tatabahasa itu se"&iri. Guru-#uru ti&ak boleh &e"#a" se.e"a"#-.e"a"#"(a me"#a)arka" tatabahasa ke%a&a muri&-muri& ta"%a membuat sebara"# ru)uka" berkaita" ka"&u"#a" &alam tatabahasa itu se"&iri. 6"i bersesuaia" &e"#a" ,ama" sekara"# &i ma"a muri&-muri& %erlu me"#uasai tatabahasa u"tuk &ia%likasika" &alam me")a.ab soala" %e%eriksaa". +e"#aruh Bahasa Sla"#a /eka0aua" bahasa seri"# kali berlaku &alam kala"#a" mas(arakat &i "e#ara i"i. !al i"i sebe"ar"(a berlaku ta"%a &ise&ari oleh %e"utur"(a. Dari ma"a &ata"#"(a keka0aua" bahasa i"i )u#a me"&a%at )a.a%a" (a"# samar. 'e"urut 6smail <usoh B2000H4@C*me"#ataka" baha.a bahasa sla"#a &ilahirka" oleh sesuatu kum%ula". /um%ula" i"i me"0i%ta istilah &a" kata-kata (a"# bermak"a &a" ha"(a &i$ahami oleh kum%ula" itu saha)a. 'ereka me"##u"aka" istilah-istilah tersebut &alam berkomu"ikasi.A%abila .u)u&"(a bahasa sla"#a se0ara ti&ak la"#su"# terbi"alah %elba#ai #olo"#a" me"#ikut i&e"titi mereka. Dalam me"a"#a"i masalah memartabatka" bahasa 'ela(u* #olo"#a" %ela)ar se%atut"(a me"u")ukka" 0o"toh (a"# baik &alam berbahasa. Teta%i se)ak akhir-akhir i"i* ba"(ak ru"#uta" me"#ataka" baha.a #olo"#a" %ela)ar u"i7ersiti lebih suka me"##u"aka" bahasa sla"#a &alam %ertutura" mereka ti&ak kira se0ara $ormal mahu%u" ti&ak $ormal. Bahasa Sla"#a a&alah satu kelai"a" bahasa (a"# &i0irika" oleh %erbe"&aharaa" kata (a"# baru &i#ubal &a" 0e%at berubah. Bahasa i"i seri"# 124 &i#u"aka" oleh #olo"#a" mu&a se%erti kum%ula" ro0k &a" ka.a"a" mele%ak* atau %ela)ar u"i7ersiti se%erti &i U+' atau #olo"#a" %ro$esio"al u"tuk me"#hi"&arka" &ari%a&a &iketahui oleh a"##ota komu"iti bahasa (a"# lai". Bahasa Sla"#a i"i 0e%at merebak &a" 0e%at %ula hila"# me"#ikut %ere&ara" ,ama". A"tara 0o"toh bahasa Sla"#a (a"# me")a&i ikuta" %ela)ar u"i7ersiti ialah se%erti 0u"* buat &ek* be"#a"#* #e"#* mele%ak* buat %ot &a" lai"-lai" la#i. +ara %e"s(arah seri"# meru"#ut taha% %e"#uasaa" bahasa 'ela(u %ela)ar u"i7ersiti semaki" merosot &a" hal i"i ti&ak se%atut"(a berlaku. <ika kea&aa" i"i ti&ak &ibe"&u"# "es0a(a %roses u"tuk memartabatka" bahasa 'ela(u ti&ak aka" ter0a%ai kera"a #olo"#a" %ela)ar u"i7ersiti i"ilah (a"# aka" me")a&i tu"##ak ke%a&a %emba"#u"a" "e#ara. /ekura"#a" Buku-buku 6lmiah Seba#ai Ru)uka" 'asalah (a"# &iha&a%ai oleh #olo"#a" %ela)ar mahu%u" %e"&i&ik &e.asa i"i ialah kura"#"(a buku-buku ilmiah (a"# boleh &i#u"aka" seba#ai ru)uka" &alam %e"#a)ara" &a" %embela)ara". /eba"(aka" buku-buku (a"# ter&a%at &i %asara" semua"(a me"##u"aka" bahasa 6"##eris. /ea&aa" i"i sa"#at me"(ukarka" terutama"(a #olo"#a" %ela)ar u"i7ersiti. +ara %ela)ar u"i7ersiti sukar membuat ru)uka" te"ta"# sesuatu %erkara kera"a ti&ak ter&a%at %e"ter)emaha" &ari se#i istilah. Buku-buku ilmiah i"i &i&ata"#ka" &ari luar "e#ara u"tuk ru)uka" %ara %ela)ar. Dasar mem%er0a(ai bu&a(a ora"# luar telah me"ular &i &alam &iri mas(arakat &i "e#ara 'ala(sia. +ara %e"erbit buku seharus"(a lebih a#resi$ u"tuk me"erbitka" buku-buku ilmiah (a"# me"##u"aka" bahasa 'ela(u seba#ai bahasa utama"(a. +era"a" /era)aa" U"tuk 'emartabatka" Bahasa 'ela(u +era"a" De.a" Bahasa Da" +ustaka 'e"urut Ab&ullah !assa" B1A@8C me"#ataka" baha.a la"#kah %ertama (a"# %erlu &ilakuka" oleh %ihak kera)aa" &alam memartabatka" bahasa 'ela(u ialah &e"#a" mela"tik sebuah ba&a" berka"u" se%erti De.a" Bahasa &a" +ustaka. De.a" Bahasa &a" +ustaka meru%aka" satu ba&a" berka"u" (a"# ber%era"a" %e"ti"# &alam

memartabatka" bahasa 'ela(u. DB+ ber%era"a" u"tuk memu%uk &a" mem%erka(a bahasa keba"#saa"* mem%erluas bi&a"# %e"#etahua" mas(arakat terha&a% %e"##u"aa" &a" %erkemba"#a" bahasa 'ela(u* me"erbitka"* me"##alakka" &a" me"(elaraska" %e"erbita" buku &a" )e"is %e"erbita" lai" (a"# berkaita" &e"#a" ka)ia" &a" %embi"aa" bahasa 'ela(u* membakuka" sistem e)aa" &a" sebuta"* me"0i%ta istilah sai"ti$ik (a"# sesuai &e"#a" bahasa keba"#saa"* me"(usu" &a" me"erbitka" kamus &alam bahasa keba"#saa". De"#a" a&a"(a De.a" Bahasa &a" +ustaka se&ikit seba"(ak &a%at memba"tu %ihak kera)aa" terutama"(a /eme"teria" +ela)ara" u"tuk mema"ta%ka" bahasa 'ela(u &alam bi&a"# %e"&i&ika". 'e"aiktara$ /elulusa" Guru-Guru Bahasa 'ela(u +ihak /eme"teria" +ela)ara" seharus"(a me"(e&iaka" lebih ba"(ak %elua"# mela")utka" %ela)ara" ba#i #uru-#uru (a"# belum mem%u"(ai i)a,ah %ertama. !al i"i se&emikia" &a%at memba"tu %erkemba"#a" %ote"si &iri #uru-#uru &a" mem%eroleh ilmu (a"# lebih me"&alam &ari%a&a te"a#a %e"#a)ar (a"# semema"#"(a mahir &alam bi&a"# bahasa 'ela(u. /eme"teria" +ela)ara" )u#a se.a)ar"(a memberika" latiha" &a" kursus ke%a&a #uru-#uru u"tuk mem%er&alam bahasa 'ela(u su%a(a #uru-#uru tersebut &a%at me"#a%likasika" ilmu (a"# mereka %eroleh ke%a&a %ara %ela)ar. +e"eka"a" &ari se#i me"#uasai tek"ik me"#a)ar bahasa 'ela(u (a"# betul harus &iberi %erhatia". Se#ala usaha u"tuk memartabatka" bahasa 'ela(u i"i ba"(ak ber#a"tu"# ke%a&a ke%akara" #olo"#a" %e"&i&ik &alam me"uru"ka" ilmu (a"# betul ke%a&a #olo"#a" %ela)ar. Umum se&ia maklum* ti&ak semua #olo"#a" %ela)ar berba"#sa 'ela(u &a" me"uturka" bahasa 'ela(u &e"#a" betul. /eba"(aka" %ela)ar &ata"#"(a &ari%a&a latar belaka"# (a"# berbe,a-be,a. 6smail <usoh B2000H 4@C &alam ka)ia""(a me"#ataka" baha.a a"tara $aktor umum (a"# melahirka" bahasa (a"# berbe,a-be,a ialah umur* tem%at* mi"at* status sosial* $aktor eko"omi* )a"ti"a &a" taha% %e"&i&ika". Bahasa (a"# &iba.a oleh setia% %ela)ar me"#ikut kaum &a" tem%at asal"(a. 'asalah i"ilah (a"# me"(ebabka" %erkemba"#a" bahasa 'ela(u itu ter#a"##u. Ber&asarka" maklumat &i atas* )elas me"u")ukka" baha.a kema"ta%a" bahasa 'ela(u ba"(ak ber#a"tu"# &e"#a" mas(arakat %e"utur"(a terutama"(a #olo"#a" %ela)ar (a"# ma"a #olo"#a" %ela)ar i"ilah (a"# me")a&i titik tolak ke%a&a ke)a(aa" %ihak kera)aa" u"tuk memartabatka" bahasa 'ela(u &i sam%i"# te"a#a %e"#a)ar (a"# komite& &alam memba"tu %ihak kera)aa" &alam merealisasika" im%ia" kera)aa" me")a&ika" bahasa 'ela(u seba#ai bahasa ilmu. 'elaksa"aka" Tra"s$ormasi /urikulum Bahasa 'ela(u Selaras &e"#a" hasrat u"tuk memartabatka" Bahasa 'ela(u* /eme"teria" +ela)ara" seharus"(a melaksa"aka" tra"s$ormasi kurikulum Bahasa 'ela(u &i sekolah re"&ah &a" me"e"#ah &e"#a" memberi $okus ke%a&a %e"#uasaa" asas kemahira" berbahasa &i kala"#a" muri& melalui %e"&ekata" mo&ular (a"# berse%a&u* seimba"# &a" holistik. 'o&ul (a"# &ise&iaka" meli%uti as%ek kemahira" me"&e"#ar* bertutur* memba0a &a" me"ulis* serta %e"#uasaa" tatabahasa &a" se"i bahasa. +e"&ekata" &i&ik hibur &a" a%resiasi bahasa &iberi %e"eka"a" &alam kurikulum Bahasa 'ela(u sekolah re"&ah. Di %eri"#kat sekolah me"e"#ah* tra"s$ormasi kurikulum Bahasa 'ala(sia aka" memberika" %e"eka"a" ke%a&a %e"#ha(ata" &a" a%resiasi as%ek kesusasteraa" 'ela(u &i sam%i"# mema"ta%ka" kemahira" me"&e"#ar* bertutur* memba0a &a" me"ulis serta %e"#uasaa" tatabahasa &a" se"i bahasa. +e"eka"a" terha&a% as%ek /esusasteraa" 'ela(u bertu)ua" u"tuk mem%erka(aka" as%ek kebahasaa" &i sam%i"# me"o")olka" as%ek %emikira"* "ilai* bu&a(a

mas(arakat 'ala(sia. De"#a" ke%utusa" i"i* %ihak kera)aa" seharus"(a me"a.arka" %e"&ekata" baru &alam %e"#a)ara" Sai"s* 'atematik* Bahasa 6"##eris &a" Bahasa 'ela(u. +ihak kera)aa" harus %er0a(a baha.a &e"#a" %e"&ekata" baru i"i kita aka" &a%at memartabatka" Bahasa 'ela(u* mema"ta%ka" %e"#uasaa" Bahasa 6"##eris &a" me"i"#katka" keu%a(aa" muri& u"tuk me"#uasai ilmu sai"s &a" tek"olo#i (a"# amat %e"ti"# u"tuk masa &e%a". 'e"#iktira$ Bahasa 'ela(u Seba#ai Bahasa 6lmu Ti"##i La" !ashim La" Teh B2010C me"#ataka" baha.a* %er)ua"#a" memartabatka" Bahasa 'ela(u seba#ai bahasa utama "e#ara telah tiba &i kemu"0ak"(a a%abila Bahasa 'ela(u me")a&i bahasa %e"#a"tar utama &alam sistem %e"&i&ika" sehi"##a ke u"i7ersiti. 'e"urut beliau* ia me"u")ukka" kesu"##uha" serta komitme" (a"# ti"##i %ihak kera)aa" u"tuk me")a&ika" Bahasa 'ela(u seba#ai bahasa ilmu ti"##i. 'e"urut 'oh& Ami" Arsha& B2002 H 1:C me"#ataka" istilah bahasa 'ela(u ti"##i itu mema"# me"&uku"# %e"#ertia" sosial (a"# terte"tu (a"# &a%at &ibe,aka" &e"#a" bahasa re"&ah. Di kala"#a" bu&a(a.a"* bu&a(a ti"##i &ita$sirka" seba#ai bu&a(a ilmu* %emikira" &a" tek"olo#i. De"#a" kata lai"* bahasa 'ela(u ti"##i a&alah ra#am bahasa (a"# &i#u"aka" seba#ai %e"#a"tar ilmu* bahasa (a"# &i#u"aka" &alam situasi rasmi* bahasa baku &a" bahasa sta"&art. Sehubu"#a" &e"#a" hal itu* amat .a)arlah bahasa 'ela(u (a"# &i#u"aka" oleh mas(arakat 'ala(sia ki"i &iiktira$ seba#ai bahasa ilmu ti"##i sesuai &e"#a" ke&u&uka""(a seba#ai bahasa %embe"tuk bu&a(a. +embi"aa" bahasa &imaksu&ka" seba#ai usaha ke arah mema"ta%ka" Bahasa 'ela(u &ari su&ut sistem"(a iaitu sistem e)aa"* sebuta". tatabahasa* %eristilaha"* kosa kata &a" laras bahasa. 'e"urut %akar bahasa* Nik Sa$iah /arim* %ema"ta%a" sistem bahasa seba#ai %erse&iaa" me")a&i bahasa (a"# 0eka% &a" (a"# mem%u"(ai &a(a %e"#u"#ka% hal eh.al ilmu* tek"olo#i &a" se#ala bi&a"# u"tuk kehi&u%a" mo&e" telah me"0a%ai taha% (a"# kukuh* .alau%u" %roses i"i masih berterusa" &a" masih %erluka" %ema"ta%a". /ema)ua" %e"&i&ika" &alam Bahasa 'ela(u telah berlaku &e"#a" %esat"(a a%abila kera)aa" me"ubuhka" sekolah me"e"#ah berbahasa %e"#a"tar 'ela(u &a" terlaksa"a"(a Dasar +e"&i&ika" Ne#ara (a"# me")a&ika" Bahasa 'ela(u seba#ai bahasa %e"#a"tar utama &i i"stitusi-i"stitusi %e"#a)ia" ti"##i B6+TC. Usaha mem%erkasa Bahasa 'ela(u &i 6+T a&alah me"##u"aka""(a &alam situasi-situasi rasmi &a" memu%uk sema"#at 0i"taka""(a. Rumusa""(a* bahasa 'ela(u aka" &a%at ba"#u" kembali* me"#ambil tem%at"(a (a"# asal a%abila me"&a%at soko"#a" &a" &uku"#a" terha&a% %e"##u"a bahasa"(a terutama &alam ko"teks %e"##u"aa" &i 6+T. +ENUTU+ Bahasa 'ela(u telah sekia" lama me")a&i bahasa %e"#a"tar &i sekolah hi"##alah ke %eri"#kat %e"#a)ia" ti"##i. Lalau%u" ba"(ak masalah serta 0abara" &alam memartabatka" bahasa 'ela(u %er)ua"#a""(a mesti &iteruska". +ihak kera)aa" seharus"(a mema"&a"# serius setia% isu (a"# berkaita" &e"#a" bahasa 'ela(u lebih-lebih la#i )ika ia melibatka" bi&a"# %e"&i&ika". !al i"i kera"a .ar#a %e"&i&ika" (a"# sebe"ar"(a aka" memba.a .a&ah %er)ua"#a" sama a&a bahasa 'ela(u aka" berkemba"# atau terus terkubur. Se)a)ar &e"#a" hal itu* #e"erasi mu&a terutama %ela)ar sekolah harus &i%u%uk )ati &iri"(a terha&a% bahasa keba"#saa" se)ak &i ba"#ku sekolah. Usahlah &ibeba"ka" mereka &e"#a" bahasa (a"# lai" u"tuk mem%ela)ari ilmu %e"#etahua" mo&e". /uasailah bahasa 'ela(u terlebih &ahulu kemu&ia" barulah kuasai bahasa ke&ua. De"#a" 0ara i"i* 'ala(sia aka" melahirka" rak(at (a"# &.ibahasa me")ela"# tahu" 2020. Bahasa 'ela(u seba#ai bahasa keba"#saa"

harus se"tiasa &i%elihara. Dalam usaha me"&aulatka" bahasa 'ela(u seba#ai bahasa ilmu kita harus lebih &ahulu memu%uk )ati &iri &alam kala"#a" mas(arakat terutama #olo"#a" (a"# tia&a )ati &iri terha&a% bahasa* (a"# terlalu kuat se"time""(a terha&a% bahasa 'ela(u &a" #olo"#a" (a"# kura"# ke%er0a(aa" &a" ke(aki"a" &iri terha&a% bahasa 'ela(u. Bahasa me"u")ukka" ba"#sa &a" ma)u bahasa ma)ulah ba"#sa. B6B 64GRAM6 Ab&. !ami& 'ahmoo& B1AA:C. Guru &a" Bahasa 'ela(u. /uala um%urH 'e&ia +ri"te& B'C. Ab&ullah !assa" B1A@8C. 6su-isu +era"0a"#a" Bahasa 5 +e"#i"telektuala" Bahasa 'ela(u. /uala um%urH De.a" Bahasa &a" +ustaka. A"i A.a"# &a" Jumur"i !am,ah. /e arah 'emartabatka" !tt%HPP....utusa".0om.m(Putusa"Pi"$o.as%. Diakses %a&a 14.2.2010. Bahasa 'ela(u.

A.a"# Sari(a" B200IC. Bahasa 'ela(u &alam 'e"&e%a"i Era GlobalisasiH U%a(a &ari Su&ut +e"#a(aa" /ha,a"ah 6lmu. Dlm <ur"al A"taraba"#sa Du"ia 'ela(u. /uala um%urH De.a" Bahasa &a" +ustaka. 6smail <usoh B2000C. Bahasa &a" 'as(arakat. Dlm 'o"o#ra$ Bahasa* Sastera* &a" Bu&a(a 'ela(u. Ser&a"#H U"i7ersiti +utra 'ala(sia. /amaru&i" !). /a0har B1A@AC. +erkemba"#a" +e"&i&ika" &i 'ala(sia. /uala um%urH Teks +ublishi"# S&". Bh&. 'oh& Ami" Arsha& B 2002C. Bahasa 'ela(u Ti"##i. U+' Ser&a"#* Sela"#or. Nik Sa$iah /arim B2004C. Bahasa 'ela(u Se&ekat alu. /uala um%urH De.a" Bahasa 4mar 'oh&. !ashim B1AA:C. +e"&i&ika" +ersoala"* +e"(elesaia" &a" !ara%a". /uala um%urH De.a" Bahasa &a" +ustaka. Ra)a 'ukhtaru&&i" Ra)a 'oh& Dai" B1AA2C. +embi"aa" Bahasa 'ela(u. /uala De.a" Bahasa &a" +ustaka. um%urH

Su$ea" !ussi" B1AAIC. +e"&i&ika" &i 'ala(sia 5 Se)arah Sistem &a" Malsa$ah. /uala um%urH De.a" Bahasa &a" +ustaka. !tt%HPP....utusa".0om.m(Putusa" i"$o.as%.- 'artabatka" Bahasa 'ela(u +a&a Jama" Globalisasi. Diakses %a&a 14.2.2010. !tt%HPP....mala(siaki"i.0omP"e.sP10@0I:-++S'6 Dima"suhka"