Professional Documents
Culture Documents
Read Me Japanese
Read Me Japanese
______________
2
______________
SIMATIC HMI
WinCC flexible 2008
Readme
3
Windows Vista
______________
4
______________
5
______________
6
______________
7
______________
8
;
______________
9
______________
10
WinCC flexible
______________
11
______________
12
HMI
______________
13
______________
06/2008
/
/
Siemens
Siemens AG
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90327 NRNBERG
:
07/2008
...................................................................................................................................... 5
.................................................................................................................................. 9
.................................................................................................... 15
......................................................................................................................................................... 17
...................................................................................................................... 19
6.1
.......................................................................................................................................19
6.2
................................................................................................................................21
6.3
..........................................................................................................................................22
6.4
......................................................................................................22
6.5
........................................................................................................................24
6.6
................................................................................................................................24
6.7
.............................................................................26
6.8
..........................................................................................................26
......................................................................................................................................................... 29
7.1
.......................................................................................................................................29
;............................................................................................................................ 33
8.1
.......................................................................................................................................33
........................................................................................................................................ 35
10
11
12
10.1
SIMOTION.....................................................................................................................37
10.2
STEP 7 .........................................................................................................................38
............................................................................................................................................... 41
11.1
Sm@rtAccessSm@rtService ...................................................................................................41
11.2
ProAgent ......................................................................................................................................42
11.3
ChangeControl .............................................................................................................................43
HMI............................................................................................................................................ 45
12.1
.......................................................................................................................................45
12.2
..........................................................................................................................................47
12.3
................................................................................................................................49
12.4
............................................................................................................................49
Readme
, 06/2008,
12.5
13
........................................................................................................................................... 53
......................................................................................................................................................... 59
Readme
, 06/2008,
Microsoft Windows
WinCC flexible WinCC flexible Runtime
([
]>[]>[])WinCC flexible
Readme
, 06/2008,
USB
WinAC MP:
USB
WinCC flexible
WinCC flexible []
SQL Server 2005 Express WinCC flexible [
]
:
1. WinCC flexible 2008
2.
3. Windows Explorer
Windows XP :
"%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\Microsoft\Microsoft SQL Server
Data\WINCCFLEXEXPRESS"
Windows Vista :
Readme
, 06/2008,
""
I/O ENTER
""()
( 19)
( 29)
( 33)
Readme
, 06/2008,
Readme
, 06/2008,
WinCC flexible
WinCC flexible WinCC
V6.0 SP4 WinCC flexible
WinCC flexible -
- MSDE
MSDE (Microsoft Desktop Engine)
MSDE
Microsoft SQL
Microsoft SQL [
][] [][]
Microsoft
Readme
, 06/2008,
ALM
WinCC flexible
"%ALLUSERSPROFILE%\Application data:"
OPC-XML
OPC-XML
10
Readme
, 06/2008,
SIMATIC
SIMATIC [WinCC flexible ]
FAQ 24435650
Readme
, 06/2008,
11
12
Readme
, 06/2008,
Windows Vista
Windows
Windows Vista SIMATIC
[]>[]>[Siemens Automation]>[SIMATIC]
[]
Windows Vista Microsoft SQL Server Desktop Engine
WinCC flexible
SmartServer
Windows Vista
Screen keyboard Microsoft OSK HMI TouchInputPC
SmartServer:<Ctrl+Alt+Del>
:
DVD CD CD_CSA\CD_3\Support\Vista\CRL_Check
CD_RT\CD_1\Support\Vista\CRL_Check\
DisableCRLCheck_LocalSystem.cmd
DisableCRLCheck_CurrentUser.cmd
DVD CD
CD_CSA\CD_3\Support\Vista\CRL_Check
CD_RT\CD_1\Support\Vista\CRL_Check\
RestoreDefaults_LocalSystem.cmd
RestoreDefaults_CurrentUser.cmd
Readme
, 06/2008,
13
Windows Vista
1. "DisableCRLCheck__LocalSystem.cmd"
[]
2.
1. "DisableCRLCheck__CurrentUser.cmd"
2.
S7DOS V8:
WinCC flexible Runtime PLC Runtime
WinCC flexible Runtime
S7DOS "Siemens TIA
"
"SetDaylightSaving"
"SetDaylightSaving"Windows Vista PC HMI
Web SOAP
Microsoft Microsoft SOAP Toolkit
[Sm@rtAccess: Web (SOAP)](RT )Windows Vista
.
OLE
[]Windows Vista
[]
14
Readme
, 06/2008,
Runtime
WinCC flexible
HMI
HMI
ANSI 1252(US )(
)
:
1. ProTool WinCC flexible
2. []
3. ANSI
4.
Readme
, 06/2008,
15
16
Readme
, 06/2008,
OP7 OP17
ProTool
1
: WinCC flexible (""
)"" []>[
]>[]
IO
IO
[]>[][]
IO
OP17 OP 177 -
OP 17 OP 177
OP 177 WinCC flexible
Windows
Readme
, 06/2008,
17
18
Readme
, 06/2008,
6.1
WinCC flexible
WinCC flexible
WinCC flexible
"Microsoft Windows Update"
<>'&
OP 73microTP 177micro
OP 73OP 77A TP 177A HMI
HMI
()
HMI
HMI
HMI
"system32""hhctrl.ocx"
V5.2.3735.0
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-
Readme
, 06/2008,
19
6.1
us/htmlhelp/html/hwMicrosoftHTMLHelpDownloads.asp
WinCC flexible
DP HMI
HMI DP
DP Runtime
HMI HMI
HWI Config DP
277 :
HMI WinCC flexible HMI 1
277
:
1. 16 8 HMI
2. 8 HMI 16
:
HMI
HMI
HMI
HMI
: []
[]
20
Readme
, 06/2008,
6.2
STEP 7 ( 38)
6.2
Windows Explorer
WinCC flexible
*.hmi Windows
(*_log.ldf)
Windows Explorer
Windows Explorer
SIMATIC Manager
CPU
/[]
Readme
, 06/2008,
21
6.3
6.3
[][][][]
[][]
6.4
OLE Server
[]
[OLE ]
Windows Vista
1)
AutoSketch 9
Corel Designer 12
Corel Draw X3
22
Readme
, 06/2008,
6.4
Windows XP
Windows Vista
Visio 2003
Visio 2007
2)
2)
3)
1)
[OLE ] - []
2)
[OLE ] - []
:
1.
2.
3. WinCC flexible
4. WinCC flexible [][]
5. [OLE ]
6. [][] [
...]
3)
[]
:
WinCC flexible
OLE
Microsoft Paint OLE OLE WinCC
flexible []
[]Windows Vista
[]
Readme
, 06/2008,
23
6.5
: [Paint Shop Pro 9]
[]
OLE
OLE [OLE-Graphic edit
process]
[]
6.5
6.6
24
Readme
, 06/2008,
6.6
PC
[]
HMI
OP 77A
OP 77B
TP 177B 4"color PN/DP
KTP400 Basic mono PN
KTP400 Basic mono PN Portrait
HMI []
WinCC flexible 2008
HMI
[]
[]
WinCC flexible []
:
- 20
- 10
- 9 WinCC flexible []
20 10
10 20
9 []
10 []
Readme
, 06/2008,
25
6.7
6.7
[SimulateSystemKey]
"SimulateSystemKey" HMI
"+/-"
KTP400 Basic mono PN
KTP600 Basic mono PN
KTP600 Basic color PN
KTP600 Basic color DP
KTP1000 Basic PN
KTP1000 Basic DP
KTP1500 Basic PN
HMI "+""-"
[NotifyUserAction]
FDA
:
6.8
26
Readme
, 06/2008,
6.8
SIMOTION
SIMOTION WinCC flexible
SIMOTION
Readme
, 06/2008,
27
6.8
28
Readme
, 06/2008,
7.1
Ethernet
PROFINET IOHTTPSm@rtAccessSm@rtServiceOPC Ethernet
PROFIBUS
MHI PROFIBUS
OP 73microTP 177microOP 73OP 77A
TP 177A HMI
HMI
SINUMERIK HT 8 -HMI sl
SINUMERIK OP 08T -HMI sl
SINUMERIK OP 010 Key -HMI sl
SINUMERIK OP 012 Key -HMI sl
SINUMERIK OP 015 Key -HMI sl
SINUMERIK OP 015A Key -HMI sl
SINUMERIK OP 015A Touch+Key -HMI sl
Readme
, 06/2008,
29
7.1
STEP 7 CPU
STEP 7 CPU CPU WinCC flexible
CPU []
MPI/DP
HMI
MP 277
Mobile Panel 277
MP 377
MPI/DP HMI
PC MPI/PROFIBUS MP377
PC MPI/PROFIBUS (6ES7-972-0CA23-0XA0)MP 377
PROFINET IO
HMI STEP 7 HW Config
GSDML HW Config HMI
GSDML
PROFINET IO () IO
(S7CPU) HMI IO HW Config
IO
IO
OPC HMI
OPC-XML OPC OPC-XML Manager OPC-XML
8 HMI
OPC
OPC Material is used in OPC XML Gateway. OPC Foundation homepage
www.opcfoundation.org
30
Readme
, 06/2008,
7.1
TP 177B 4"
/('
)
)
)
)
Q
Q
Q
Q
Q
"/"","
< >
Readme
, 06/2008,
31
7.1
32
Readme
, 06/2008,
;
8.1
Ethernet
PROFINET IOHTTPSm@rtAccessSm@rtServiceOPC Ethernet
Windows CE
HMI
256
AuditViewers
AuditViewer
AuditViewer 2 Microsoft .Net
CD_1\DotNetFramework2\Version 2\en_Net_Framework_20_redist_x86.exe
Readme
, 06/2008,
33
;
8.1
Runtime
"StopRuntime"
(UPS)HMI
OPC
OPC Material is used in WinCC flexible Runtime. OPC Foundation homepage
www.opcfoundation.org
34
Readme
, 06/2008,
RS-485
RS-485 MPI PROFIBUS HMI MPI
[](
)
[][][]
[]
[ 2][MPI/Profibus]
[]
[OK]
HMI Runtime
Ethernet
Ethernet 1
Kbyte 1 kbyte
HMI []
[]
[]
Readme
, 06/2008,
35
[]>[]>[]
HMI [][
HMI ]
HMI
5
"A transfer is already in progress. Please wait until the
first transfer has finished."
36
Readme
, 06/2008,
WinCC flexible
10.1
10
SIMOTION
Readme
, 06/2008,
37
WinCC flexible
10.2 STEP 7
10.2
STEP 7
STEP 7
STEP 7 STEP 7
WinCC flexible STEP 7
STEP 7 WinCC flexible
STEP 7 WinCC flexible
STEP 7
STEP 7 WinCC flexible
CPU S7
S7 SIMATIC Manager S7
S7
S7
STEP 7 HMI S7
([])S7 [
]() SIMATIC
Manager
STEP7 WinCCflexible
STEP7 WinCCflexible
1 STEP 7
1 WinCC flexible
STEP 7 WinCC flexible
38
Readme
, 06/2008,
WinCC flexible
10.2 STEP 7
[][][]
S7 Manager HMI
HMI
SIMOTION SCOUT []
WinCC flexible 2008 SIMOTION SCOUT
[]
[]WinCC flexible
HMI
WinCC flexible(WinCC flexible Runtime ) HMI WinAC MP
SIMATIC Manager HMI
CFC ALARM_S
CFC ALARM_S
"CFC"
( 19)
Readme
, 06/2008,
39
WinCC flexible
10.2 STEP 7
40
Readme
, 06/2008,
11
11.1
Sm@rtAccessSm@rtService
Sm@rtAccess Sm@rtService
Ethernet
Sm@rtClient PC F K
WinCC F K
Sm@rtServer Sm@rtClient [
][SIMATIC ][]
WinCC Hotkey
Readme
, 06/2008,
41
11.2 ProAgent
11.2
ProAgent
ProAgent
S7-GRAPH
S7-GRAPH
WinCC flexible
STEP 7 Manager [
]
WinCC flexible
""
PDiagS7-Graph S7-HighGraph HMI
""
WinCC flexible
42
Readme
, 06/2008,
11.3 ChangeControl
ProAgent
11.3
ChangeControl
ChangeControl
ChangeControl
WinCC flexible WinCC flexible /ChangeControl
""
""
Readme
, 06/2008,
43
11.3 ChangeControl
44
Readme
, 06/2008,
HMI
12.1
12
HMI
3
PC PC 2
Windows CE Windows XP
Windows CE HMI Windows XP
: Windows XP
Windows XP Windows XP
Windows XP Windows
Explorer [| ] [
] [][]
[[] [OK]
()
HMI ()
[/][
]
()
[SetDaylightSaving]
Readme
, 06/2008,
45
HMI
12.1
WinCC flexible 2007 : ""
WinCC flexible 2005 SP1 ""
HMI
(XY)
PC x77 12
80~66
PC x77 15
101~85
HTML
HMI "_"HMI HTML
HMI "_"
PROFINET IO HMI
HMI HW Config PROFINET IO
HMI
HW Config
[] PROFINET IO [][100
Mbps ]
1
HMI "
"
SecureMode
SecureMode HMI
""
SecureMode
SecureMode
46
Readme
, 06/2008,
HMI
12.2
Teleservice
HMI Teleservice
Teleservice HMI
-Siemens PLC
Modicon Modbus Allan Bradley PLC HMI
OP77A
TP177A
KTP1000 Basic DP
12.2
OP 177 DP mono
OP 177 DP mono
Readme
, 06/2008,
47
HMI
12.2
: ""
: " ?
[OK][]"
[OK]
OP 277:
OP 277 HMI OP 270 TP 270
Basic Panel
PLCSIM PN Basic Panel
TP 270:
TP 270 Ethernet CF
IP
12-1
OP 73
OP 77A
TP 177A
TP 177micro
15
15
20
20
--
--
150
50
100
"*.fwx"
48
320 kB
Readme
, 06/2008,
HMI
12.3
12.3
MP 277: USB
MP 277 HMI 1 USB
MP 377
Media Player Microsoft Viewer MP377
12.4
Mobile Panel
ID
ID
DP PN-IO
HMI
Readme
, 06/2008,
49
HMI
12.5 Windows XPe HMI
Mobile Panel 1
PLC IP
12.5
HMI
HMI D
Runtime "
"
D
Windows XP XP Professional
CD CD2 CD
Allen-Bradley DH485
Microsoft Office XP Microsoft Script DebuggerMicrosoft
Script Editor
50
Readme
, 06/2008,
HMI
12.5 Windows XPe HMI
PC
[WinCC flexible |
|]
Microbox 420 SQL EWF
[/]
(EWF)
(EWF) CF
(EWF)
HMI
HMI
1. [][...] cmd [OK]
2. "ewfmgr c: -commitanddisable" C:
3.
4. HMI
5. [][...] cmd [OK]
6. "ewfmgr c: -enable" C:
7.
Readme
, 06/2008,
51
HMI
12.5 Windows XPe HMI
52
Readme
, 06/2008,
13
2. [][]
3. [][PC/PPI ]
4. []
5. [PC/PPI ]
PC PC MPI/PROFIBUS
PC MPI/PROFIBUS (6ES7-972-0CA23-0XA0)
PC
MP 370 MP 377 TS IE TS II
HMI [TS II][TS IE] OS
MP 370
MP 377
Readme
, 06/2008,
53
PROFINET IO
2 IO HMI
Ethernet HMI
CPU
[PC Norton Protection Center][Norton Auto
Protect] [Norton Auto Protect]CPU
CPU
Audit Viewer
AuditViewer
MUI
[]
Windows XP Audit Viewer V6.2 WinCC flexible DVD
Audit Viewer V6.2 CD_2/Support/Audit
Viewer/Setup.
Windows Vista Audit Viewer []
: HMI IO
HMI IO
:
HMI HW Config HMI CP IP
IO HW Config HMI IO
1. IO HW Config
2. HMI IO
3. HMI IO []
[]
4. STEP7 HMI IE CP HMI IO
5. [OK]
54
Readme
, 06/2008,
IP
1. IO HW Config
2. HMI IO
3. HMI IO []
[]
4. [/PN IO ][IO IP
]
5. [Ethernet] [ - Ethernet ]
6. HMI CP IP HMI IO
7. [OK] [ IP
]
8. [] [ - Ethernet ]
9. [/PN IO ][][IO
IP ]
10.[OK]
11. IO
USB []
[]
Windows Explorer
HMI
OP 177B
OP 277
Mobile Panel 177
PLC HW Config CPU 414
HW Config PROFINET IO HMI
HMI
Readme
, 06/2008,
55
HMI
[][][]>[]
[]>[]
CSV
csv
Web "PasswordList"
Web Web "PasswordList"
2.
56
Readme
, 06/2008,
Error importing national letters and special characters from ProAgent into WinCC flexible
If you have previously imported ProAgent data or ALARM-S messages with national letters
and special characters into an integrated project of WinCC flexible 2007 Hotfix 5 or earlier
and converted to WinCC flexible 2008 with this project, errors may occur during the import of
national letters and special characters.
Remedy:
1. Deactivate the connections to the affected S7 programs with UNICODE characters in
ProAgent data or ALARM-S messages.
2. Select the "Delete Temporary Files" command from the "Options" menu.
3. Reactivate the connections deactivated in step 1.
Select the desired ProAgent units in the "ProAgent" editor.
Readme
, 06/2008,
57
58
Readme
, 06/2008,
USB, 49
A
AuditViewer
, 33
Automation License Manager
, 10
B
Basic Panel
, 48
C
ChangeControl, 43
E
Ethernet, 29
G
GIF
WinCC flexible 2005 SP1, 23
O
OLE, 22
OLE Server
Windows Vista, 14
OP 177 DP mono
, 47
OP 277
, 48
OP17
, 17
OPC-XML
, 10
P
PC
MPI/PROFIBUS, 53
PDIAG , 42
ProAgent, 42
STEP 7 , 42
, 43
PROFIBUS
, 29
S7-Graph, 42
S7-GRAPH, 42
S7-HighGraph, 42
SecureMode, 46
SetDaylightSaving
M
Windows Vista, 14
Mobile Panel 177
SIMATIC 500/505
, 49
, 17
Mobile Panel 277
, 17
USB, 50
, 49
T
Modicon
, 17
TeleService
, 17
MP 370 MP 377, 53
MP 277
HMI
DP, 20
Readme
, 06/2008,
59
, 17
, 17
, 9
, 48
Basic Panel, 48
, 38
, 35
, 5
OPC-XML, 10
WinCC flexible, 11
, 10
, 11
, 10
, 19
, 5
, 6
ChangeControl, 43
, 19
60
, 19
, 34
DP, 20
SecureMode, 46
Basic Panel, 48
OP 77A, 48
TP 177A, 48
, 33
, 19
, 19
, 43
Readme
, 06/2008,
, 6
, 21
MP 277 MP 377 , 30
, 45
, 33
, 20
, 9
, 10
, 10
PROFIBUS, 29
, 45
OP 177 DP mono, 47
, 10
OP17, 17
SIMATIC 500/505, 17
, 10
, 17
, 54
, 17
, 54
, 17
, 17
, 10
ProTool, 5
STEP 7 , 38
, 38
, 38
, 38
, 39
, 17
, 33
, 33
, 38
, 10
Readme
, 06/2008,
61
, 36
OP 277, 48
Ethernet, 29
Windows Vista, 14
, 17
62
Readme
, 06/2008,