"" D >Z $M> ^ GM$P.

D $Z D >$ ^* $W {
{f$ $aM ^ E..''

(D > GM {^Z >$ V> Q$)

l

GM>M KsV $Z M 64 $ A$
$ *{$ ^$V$. A M
GM$P $ A$$ GMZ y
s$ y!

20-3-2014

V$$

WO@~

= `O
#__O ~^
M$*

B$

B tM$
O{y Z M$*
JM$. >$
V>O A$ *fMY
$_ s ^$ M$*
M, V>$M$y$. Cs
M>Z $y*O A
M{i {$O B$
^$ Z C_a
Cr* C. $M$ E*$ ^$r$
{$ yr CM>
> M$*
Cr*..

m
m

m
m

B $y*O {$O $$ ^* Er$. $

B $ Cr*$ G$M$ C$$?
$y* A AZ M*$M$$. V>
$y*M$ A >fM$ t$ AZ M*$M$*$ A{$ E. M> B As t M>$. A$ B$ $y* V> ^*y * E. M>
$y*M$ MM> Agy$ Es$$. fW
$r$ fWr$ ^*^$. M $ Hy$$. $y* $r$ $ Agy
M $_ M>M$y *Z ^*^ *
y*y.
fZM E$ $$Z {$ * $y* ^ QV> Ey$. A#y$ $ C#y$M$ $..
B $$Z {f$ B E$ r BM$*$.
>fM$ $ M*y ^ $V> $M$$.
GM>M $y* D E* M y$M$.
$$$ M*y * $$$ Q$ ^$MsM E*W^$M$.
B {$ yM JM >fM$ {y*M$ $$ $$$.. Z f$?
* $ {$ y$. Z *M$ A$
$. M> * $ A$$ M>$. $ A>{
M{M GMsM$ $$ A*^sM M>$.
C V> A M{i {fM$ $_ $
A^$M$$. f ZM $$ A
Es& $ M$^ Z $$r Eyy. M> B V> fV$. M $ >fM$
N$ A$#$$. Z VV> B
{$ >i* ^.
A$Z >$ V>O $$ V$>?
M$y V$$. V>Z A$ ^ My
E. D * {f M$ $M$ $ V> V $M M$.

M>{V A$>$ *V>, E$y$ >$ V>, t $ $ $ M$* y, M$, M , _ Os, $

My... ZMZ { $>g, g A$y$ >g V,
$ $$ $ gZ, AM$*... *g t A$y$
$$$ V *, G $>$ ${* *... C $$,
l$$... AM>, { t $$. G $O B* *fMY {f$ $. OV> $ V> Er$$.
$$ 543 $ ZM $Z $*yr y$ $ $M$
Vr$ *$P$ M*y >$. JMP AM *$P ^# _, > s Vr$ MP_ D Z M 1.6 GM$
*{$ 8 *$P$ ^a$$.

"V>'Z Arty$V$ >$

E{ $_ ZMM$ { $ $V$$ V>(*, >$, $M>, $)Z M>{V E$y$ >$ V>M A
Ms M$P *$P$ ^a$$. >$M$ 5.58, *M$ 6.24 *$P$
>V>, $V>M 6.33 *$P^a$$. Ms, $M> V>M
$$V>Y 6.49 *$P$ ^$$. $$V> Vr$ GM _a *$P$
5.61 M>V>, >$M$ AMs M$P *$P^a$$. CM $r$ M>-

\\ a\

~=}OQ "~xH ZO @
"M>{V tZ $ >f. * $$Q${ $ V M>{V
tZ Ey Es B$ M$*$yM GMZ sMs M_aV> ^'... C Vy bV A GMZ g { A { * ^ Q. A C#y$ f$O.
$ V M$*$y$ AMM$ ZM r$ R$ A$$. A$$, * ^r$
M>{VZ M>$. t gZ. $V 1999 GMZ s ^ Ky$$
>gV> $_ B$ M$*$y$ AMM$ C#y$ g sMs_a. A M*y
{$ B Z E stV G $$* *$ MP st AMM$ r$
R$ ^$. $$* $$$$ g > M>>$ G$r M$
V>$. A$$, AM f$ ^$M$ M ^ * ^ $ V
^y V$. M$V> *fMYZ {g $O $ ^$, A$ CMPy $_ sM V$$ V> Cf A$$ AM(34) $.
M>{V A M$ (53) D $$ Cf y$$$.

*$P$ GM$PV> Es... $ { r {f$ Er$

.

H$ AO ?
ZMZ 543 Z* $$ 1,87,431 $ D *O
{^$. C$Z $$ 29 A$, AV> "C' A B
{f A{*$ $$M$$. sZ I$ { Ar$ $Ms $M$, sZ *fMYZ {f$ H$ AM$ "{' C$$? G *$P$ $? A MZ G $ r
A{*$ M^$. $$ *$PM$ _ D Z
Vr$ (6.67) Ms M 17 G GM$P *$P$ $.

V> { A$
$$VO E AM> M
$ V$s $$
o $$VO y$z M
o
o

P<< OQ P x^ H~}
$ MM$ $ s$ H>r$ ^$ B$B t(B) C#y$ BO
*V$O t st. {$ BO V G$ f$V$$ Z B *V$O t st B... $_ >$ M^ ~$$_. "ys HH' r BO V OsZ JM ^ H>r$ ^
$_ VtV> *.10 M* >$ M^ B . A Z D BO > M$ A t {^$. GMZ M>{V, g$
r$V> G$Ps V> $$ A$ $ B.. C $
> *.200 Mr $M$ M^ *_. CsM B{y$$y *V$ $_ > M M "B M> ' A AM$ A$r$ZM
_a.

-"-'$
^$#Z ^ --r*
MV
AyZ f$-#-M$ Ayr*
#
V{-$-$ M>-y$--r*
MP
G$M M --r*
F- rt--$--M$--$$
-Z y$V ^$-M$--$$
Kr$ $${-$ Ky^-$$
i-Ms $$-Vy
V--M, ->
$ E-M$ Ar$-$$
$ ^a B#-M-
W-V> -^a $ $-$-M$

t
V$ V- y$ ^$a-M$-s-$$
My$-$ M M>--^$-M$-s-$$
u u u u u

^ $VY ^$ y -y-M
$M$ $# M V$Y $$-M
r$ E$$--$-M$s s--M
C$ ^a-V$-y- $-$M
-M$ $$#$ #
G'M-M-'$ #
^$--r-$ Gy $
$-M$$ g$ $
-$O G$$-^*-# $
$-# -Z

*r$ $$O >$--$$

$$ V>-$O y$--$$
^ M$ M_M $---$$
u u u u u

M -$ M- ^-$$
$ -$ M$a Mr$-M$--$-$$
>f-M$ -$ V$$ *$aM$-r$--$$
$-M$ >---M> M$ yz-$
{-^---M> -^-V> ^*$
^O Jr-$O ^-^--$

M.Af$, --r

~O

* ^* M$... *fMY $$ M- ^ {f$ $ ^$. D $Z B$M$ M 3.4 *$P

^rtZ A *O $ AYV> *s- {M$
$. $M> GV> MV$$... M 3.59 *$P $ ^a$$.
yV$! M>, *fMY {f $$ *{ V$a- {f$. Z ${ $ M$* y M*y Vr$ Ms M$P *$PM *^ t... g t
$$*$.
MM$$!! "$ $ CV>...' Ar* - "_$' * $...
^ *Z *^ { {f$ $ GM$ tMV> GM$P *$P$ (7.37) $. gZ *{ C$M$ $$O
$$, B$ V$^$M$s$! M>,
g "_$' $ >gM$ M*y B$ *fMY {f$ A M. B > $_ { $ GM {f$

$P
$. B$ P 3.5. $*y$$ GV> GMO B$... A M$P (3.67) *$P$. $O _ D $ B
*fMY A, {g $O *{ {$*$$P$
{Z *fMY $_ { $$. G V$r$$$ { ^*? ? A * MP
trtM$$!! ... MV> GMO >? *fMY {fM$ A$r$Z Eyy, BV , V$s $- y... {fZ $V$$ B$, s ayZ $Mr$
$, $, {$, E AM> M, y$, {g tV> $ M$$ Ar$$. M 26 G$
As... A M>$. $y*Z $*, H , u$ s *Z B$ $M$ {f$ M 3.4 $_ *{$ 6&10 $ *$P$ $. 59 GM$ 4&6 $
*$P$ *{$ $. $ $r $ {O ZMZ *$P^a$$.
y B* ZM *fM>YM$ { 3.7
V$ $... *fMYZ $M$ {O V> t$ $ t $$$ {f$, $o $_ B{$$/{$M BV M{$
$ ^$$! M $ A$$... sV G?
"{' A {MV> Kr$ sV C^a$. B* AM$ o E$ $ >
HMV> M$M$ A$r$Z Eyy $!! Kr$ *$P$ C... A A { MW A$. ^ o $O u $*$
, {, { A $*y$ MrW$V> A$ o $_ {g M>$
A$ y*{MsM (HyB) A {
h_, sM $V> 10, 6.67, 3.33 *$P$ C^a$. Kr$ B*
$ C_a *$P Ms, A$M$ _a *$P$ M$PV> {V>$ {Z { A$
G $O *_ M C - AM
Es... B $Z G $ r $ A E A.
A V> B* AM$ Kr$ C_a *$P Ms GM _a o $$VO y$z $*$
*$ y.
$_ B{$$/{$M BV M{$
o $ V$s $$
o $_ {g M>$
o $O u $*$
o E$ $ >
o

rtZ { A$
$$VO E AM> M
$ V$s $$
o *V$M$ A$r$Z B $
o $$VO y$z $*$
o $ {
o A *
o E$ $ >
o
o

xKx ~ =O`OQO
^ *Z $$Ms ^ > $M M$^$My M>{V $$
>$ V>M sV> *. gV> M>{V t ZM A$ $Z*
>$ $M$ {M M$O. A t Ms $$$V> $ A$$ a$ V Hy $V> {Ms_ >$... B^Z $ ^$yZ
NV> $*$. "{M GMM$ B$ $$ ZM A$$ {Ms^.
A$M$ A$O $$ $M$$. > *fMYZ C t
Ms M>{V $$$r$. A $$VO $ ^$M$ y$$' V
kOZ M$ M>{V E$y$ >$ t ^ *r. M$V$V> AsZ
y#y y_. >$ *$V> 54 $ M$ 543 *fM>YZ A$ ^$$^$. {M> V f sM M>{V A$ g y$ M>.
A$$, A M$O. >$ A$M$Ms.. C#y$ f$V$Ms. $
kZ GM$ fV$... CsM M>{V A$$ G $aM$.