O.G. ..

Mr$

s
*
r

{gM$t $ $V$

& M~, *
r$y$.
( *a 13
JV$Z fW yZ *sy$*
M>{V {$
$$V>
*a
M$ _ y$ B* D
Q$ ^$. )

& l$ GtB, * r$y$.

(*a 13 }M>M$ h rZ
M>{V {$,
O.G. >fQyz
AO {$$Z
f$$* D
Q$ ^$.)

20-3-2014

=^O

*=O!

V$$

GM A VV> M$ $M$
*$$$. GM$P { ^$Vy$M$s r t My$ M B$$. B t D t A y M$y
Vy *M$$ $$*$$.

$M $ {g$ . >fM$ t$,

$$$ {g$ Ky$.
JM {g$ _e$O, JM Z $$Vy Mt$O$ G* st^$My
$. JM M$ MP AM> GsM M
Ey$M$r* $ AM M${M$ y$$$. AM C $$$#V>
*r$$ {gq A$$ yMt {# $* ^.

$M$$, AM>$$ H ^, * $$ M*y A ^ $.

AM> GsM ^$$sy i~^$M y$ H ^ $?
> My$M M*$ ZM >$M$s$.
A$M M$ #$$ $. CMPy {g*M r$ y$$. {g$M Z A$MM MPy ? B $_ CsM> JMPMP t {g*M VyMy$* E. B {M$Z H
JMP t {g$ V> Ay$V$$ $y $. OV> G G$$h$ {g* Q* ^$$. t$, {$$ A$$ $ {f$ M*y A$$$.
H Z V^$ D M>Z NV> A{$O$$, Vy JMPs {$O$$. { JMP* AyzZ V ^*$$. ^y JMPs {$O H$#$? A{M$*>YZ
M$ GV y$. {g$ $$ M>y CMPy $$$$. A GMZ G. A$ $_ {V>$^$ $yM> A* A$^ *Y$$$. M Z M
>ZM $ My$M$$, M*$ $$$V> M$. A$M
AM>> M$ MrtrtyM A$O H {M*>Y A$^yMO $M>y$. g$ t M>$ {$ t$ M*y G JM
^$Z A$$ Er$$$. C {g$ G A#$?

y
D kZ y $$ M$y GMZ Vy A AV>
*. {g$ GMZ y$ Vy H$s? C *_? y$ $ *{$ $M$$ A M! A* y$ iM$
{
^$? A
V>Z $
O^$$V> *. > *sy, $ M> M ^$. M> M
y$My$ GM$P#. 2004Z GyH {$ _ AMZ
$ r 50 Mr *$$ Q$a st. V $*H {$ 6 Mr *$$ Q$a ^. 1985
As M>{V t f$ Z As {${ >i
V> $V> "" M $ M M $ Q$a
^$ sZ 10 *{$ {fM$ ^$. $V A $$ $V$$'' A$. As $V 90 H$#.
V> * M $ G$ , GGH$, M $ {$
AM>$ ^$ZM, M>{sMt ^$ZM $ A M!

$ *r

$ {*
Mr M$MM$ y $M$ { _a#y$,
$$$ H$O $$ Mst*? $ $ Mst*? s$ Mst*?
* $_ B$ ^$M$$$$$? OV> E $_ M$P
G M *M$ C^ay$. B$ *M$ fW t$$ r$$. {V> M>M$$, V> $$* ^$ * {fZ ^ $ V$^y$ $. "" $ M> y$Z 80
$M$ $V$'' A GO ^, "" *$$ y.
* g$Z_ H$ MP$V>'' Ar* V> Ey$$.
{g*M M$ *r$ y$$s, V> A$$ {f$
M M$s M! M> HO {f$ $$V> A $^ M ^$$$. C {g*M $ {*.

{g$ JM $
MV> Z _a $ *$ A{g$M MyM$, A, A{M*M$ { M> $#$$$. JM#y$ *Z OM $M { A ^$. C#y* B JMPs
$V ^$$$. oM, $ $, MNr O$
$Z OM$ G #$$? OMV> GV y$ A O#
$$V$Y ^*M H ^y$? A{g$M M$$$M$M$ yM H^y$?
{g$ $ $^ Z $ E$$$. >$ O$$, E$$ >$ O$$
D Z {g$ $M$ *$ Hy$$. GMPyO E$
>fM$ , {g$ Ey$M$s $^
M f y. Ar$ >fM$ $M$$ M*y {g$M $
st V> Ay$V$$ *. > $ M>y, >$ $
M>y$$ Ar$, {g* $ y, {g$
$ y$$.
n

GM M$${ {

GM$ V> * AM> E.

GM M$${Z $V$ CsM R>
N_ {$M$ y #st^ ^. *
$$.. >$ GM M$${$ B t A
^{$ {Ms^$. D O$ OM M *s
M$ ^. GM$ VYy$$ $Z {
t G$Vy$ Mst$M$ B* t $M$$ iV> *$$. JMO JM$ O^$$
^$M$ "M$' $$$$. H *fMYZ H M$ $ B O A*
^*$$. B O# $_ _a $M$$
AM$P ^$aM$ $ My$$ M#$$.
V hZ A$ "Q$' $M.. CM> D *r$ E $V V$M$$M$ sy$$$. {$ Kr$ MVst$M$ M G$Vy $$. fV t $M$
Zth... M$$M$ * ... H $
V V Jy$z $V$ KO#, fV t
CMO# H k N B g *a Z
yz$$.
M *hM >Y V> JMO JM$
O^$$ ^$My V >fM*Z $$s
$_ E {$. t HO $ M V>Y$
A M> GM$PV> Er$. 2009Z fW
A, ZM GMZ D y$ hZ M>{V
V*sZM *M Q GM$P. $V $ $V$Z Ey >y$. 2014 ^aM Ar$ *$,
Cr$ a$Z M*y M>{V M> G$PsZ. AsZ #$ A$_$ C#y$
W sy ^ ^ {$ ^$$. D BM
$ JMPs M ${$O. M M$ gZyO.

C "a$' >fM$
a$ V hZ Vy_ $V> W
>fM*$ JM G$$ D $ f$V$$ >fM*$ CM G$. $$ 15 A Z H JMP
^r M*y H { t * A A AM>MV> {Ms^$. M$, M&Bzr #$
*{$ C^a$. $MM C^j Z M^$. CMPy Z, $ * $$
JMPs. $M r$ A MZ B$
^$M$$. $V$ *M CMPy
$*y$$ rZ f ^ M AM> Ar*
# a. My$ ^{ $V>
${ f$$. st syZ $$OZ
G O# GM$P * M rt Mrt$$.
CM G$Vy A$$ A t A st $ t
A$$ AM>MV> {Ms^ $V$
NV> M. A$M CM> tZM ^aM
$#$ ^ E^$. EM$, _Ny G
f$y$ *fMYZ 25 $ A$$ r$
M R$ ^$. Z H JMP $$
M*y M>M* HM{XV> KM ^$$. AV

, V#, MN$ s f$y$

Z M*y {$O s M E. " $
V> Mty ^$$$.. sMs M*' A
^{$$ $V> M _a $ Ar$$.
a$Z M># *hM Y CM$$$$ fW
GMZ sy *V> E. D *hM >Y
NV> AM$P ^$aMy > yV*y, M$, #, $ s *fM>YZ AMV> f$ ^ B t G$Vy .
A$M D *hM >YM CMPy { C^a
Z y. AV f$y$ $ $$$
$V Z $ BMr$tM$ {$ f$V$* E. M$ rtMr A$$ B^r *fMYZ sOz Ma $$$ VZM $.
JMO# $$, yO# *hMV>
E$, $*yO# BM $ EM {
Cy > V hZ V> $yM sy
NM $$st. C hZ fV t
*{ M JM *hM >Y *{$ CsM> {_. $V$ N A^^$V> $yy B t M*y D V> Ay$V$$
$y {_. #Z *i G$
{>k$ M>, M># *hM YZ r$t
MM _ Z fV My$ A Ba^$. C *hM >YM ^ *i
` iG >#$ tZ ^$aM$$. $M$, #, H*$, $, yV*y *fM>YZ D *hM >YM ^ M M #$
C^a$. > sy NM *V>
$$$M$ fV t G$VyV> M.
H*$ ZM $_ M*y C *hM >YM ^ r ^{QM $ AW^$. CM
v

* My$$ VZ ^a My$$
M#MyM s$ y$$$. V GMZ
M>{V _M$ >$$. $V$M$ rt
Mr$V> E *fM>Y$ M>{V G$Vy
r$ >$$. A$$ D $V$
N *$aM$. $O $M$$ W
tZ ^$aM$. r {$*$$, y$ s $M$ W AyV> $$$.
M>{V M$r$M ^ r M*y
C#y$ OM GM>P$. $$ 19 A Z

HHO H## gH~} v _ H>O^ [Q< `O\

v ## sA " Q_ ^`# <`

g *M M *M {fZ $*y
V$ HMOM A JMs, y$ ZO Vst
s C . ""JM sy $ M$
A#y$ A$ MP $M$s. CsMO $$ A
Z s ^'' A g $ Ar$$.

*$Z* C $
*$ V hZ* # C _{ M. CMPy M>{V {$$Q$ CsM>

$V tMs V> $ ZM CMPy $V$ N. M VYr$tV> M$ # M$y $$$ ^*# {$$.

M>#, >YM$ ^ $ tZ ^$aMy,
M W $ Cy s ^ >
t f*M>$ $ $$V$^$M$
{$ ^$$. A$$ $$ {^M$y *fMY $$Z M G$VyM$
V$$$. t $ $$ >$M$~y$-

~[HH al<"<
GM >fM$ $ M $$R {$#* Es$$. GM$ Q$a M*y$M$ M>y A t t $M$ $$. >fM* r BM E
$ AM> $ B Z V$$. H tZ M$ B t $_ sM y$$$. V$# V> ^ t sMr$ M s y$$$. GM$P $ $Gts V>M
^ M>y . $OV, MP, GrsO$s V>Z >$ ^$$ M*y
M$ D sZM V$$$.
M*$ O ZM $_ G AV> $st $M Z ^ AM>$$$. $M M*$ h My.
M>s u$, yj$, Zr$, $..C ^ >$$$. C $_
sy sMr$t M {$$ Z yMt
M*y E$. > V>
D$ 40 O$ y$#$$.
u M*$ M M>{V AV>
GGH *s A A AR
Z V$$$.
u BZ V> $ A
..B A *fMY $_
M>{V AV> ZM VZ$$.
u B*$ *fMY sy r$$ {VyM$ Ms$$$r$t Ax {Ms_.
B$M$ BZ *$$$r$
>$$$.
u My *fMY $_ M>{V AV>
{^ ^$M$r$ ^$M$y$ >$yzM $Gts, {V>Os >$$$.
A $_ sy sMPr$ M O>$Z y ^ M$* {$$$.
B$M$ $Gts >r$ {$$ M*y E$$.
u BM*$ *fMY sy AV> ^{Myz Z E$. B$M$ $Gts,
*$, $Os >$$$.
u V> sy r$ Z E fyz M*y $ Gts . B$M$
M $y$ M*y E$$.
u sy sMPr$t$ B *fMY sy
Cbj Mgyz B$$. B$ >V$$* $Gts A.
u My A *fMY $_ GM Z
u

V$$ O A * gg My
yV> W$$.
u $O$M*$ $_ $V$ AV> VZM V$$ #st $M* M>rMZ GMM M>{sMt.
u {$r*$ A *fMY $_ O
AV> ZM V$$ >^$$ >{yz $Gts .
u >$^s A *fMY $_ G$V> {$ s ^$Z$y$.

ZxH |i "~"`
v i Z\ "~ JkHO
v

D$ * $, yj$ E$$.
u >fr $s $_ My $s
$_ }yz ($) s ^$$$.
D$ M>~rM, B{Z M>{sM$t$
^$s$.
u >fr ZM M O AV>
VZM VZ$ yz $$ yz,
Z $ * M>{sMt. G-

B {gMt $ V> {gM$t$, O M>{sM$t$ ^$$.

$y $Z M y$$ E.
MZ $O E$$.
u $$ A $_ $V$ AV> ZM V$$ $ ^{Z
{s$t $f*.
u Zr Z*, $Gts Z* iV> Ey $# {M> $ $_ s ^$Z$$.
u EV>yZ MP ^$ } yz
*# $r$ M O AV> VZM V$M$ y$$$.
u rZ AM B$$y$V> E
M$$* $$>$M~>k g #
D GMZ # $_ s ^*$M$r$$.
u -f$y $s $_ OM> {$$Q {$M M$ {$ ZM _.
GV$$$$, V$$$ r$
AM >$ E$$.
u M*y CMPy M {st Br
M {() $ C^jV> $$_. ^M> {M$ ^{$ D *fMY $_ M s ^ {Ms^$. CM> AM>MV> {Ms^ E.
u V$r*$ $s *fMY $_
{$$Q {$M V f$
# s ^$$. M A$>g
r A E. D M$ 2003
$_ f$ bO Ay $hV yOMtV>
$$.
u JV$ $s $_ OM> AV> {^Z E $ yzM V*y*$Z ^ $
E ^ ^ $ E$$.
u Qr $_ $V$ sMPs B$Z A M$$ JM$. D$ MM> Is
M yOMt. C r$$ st Mr$
B$$. B$ VM$ M$
^ M. g # Q G r$$
B$Z $$ $~M$*>k
y M>{sMt. Is M $f*. C
r$M$ M fr $r$, l
$* O s
y$$$.

r$ $M$ $ M*y GsM#y$ M

N ^Z $$MO E$. >f${y, M>My, A$# s $$Q *fM>YZ A$ GMZ $$s $_ $$$^*#Z E.
C#y$ stVr$ tZ MV> ^$$
M G M^ O $V$
N f$ M>y By E. CMPy
A $ G MM*, ZM $ M*y
A MM. M>My r$$ g B$ $Z
JM $ M$ , s t A
VZM sy . V>
E$ V hZ *hM >YV> GO# GM$P $$V$Y Er$ B tM f*M>$
Ey$$$. sy JMO#, O CMO#
k $M$ Zyz$. $V hZ *V>
CMPy M*y GM O "$'$ ^y $. $V$Z $ GM$PV> E$$ M>st GMPyO
$ Vy $M$ A$M*V> *$aM$$M$ M*y O M> B E. C $$, M> CsM $V$ *M$y$ {. CsM M *hM Y $_ A$$
$M$ f$y, $V >Y $_ $
$M$ A$ MP$ .
n

B{gZ, H*$

M> O!
H GM$P y$
Cy $aM$ Kr$
$My. H
^Z $ $
$V> Er$
$ M
Kr$ $y. Ms V$ M $
BV, $$ A$$M$.
{$$Q r$y$ M$

sZ : C*$
$$ , >f${y

M$M$ A$M$ M M>$

A BWy MZ $