‫‪Matthew‬‬ ‫متى‬

‫متى ‪ Matthew -‬إصحاح ‪1‬‬

‫م‪:‬‬
‫هي َ‬ ‫ن إ ِْبرا ِ‬ ‫داوُد َ اب ْ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ح اب ْ ِ‬ ‫سي ِ‬ ‫م ِ‬ ‫سوعَ ال ْ َ‬ ‫ميل َدِ ي َ ُ‬ ‫ب ِ‬ ‫ك َِتا ُ‬ ‫‪1‬‬

‫ب وَل َد َ‬ ‫ب‪ .‬وَي َعُْقو ُ‬ ‫سحاقُ وَل َد َ ي َعُْقو َ‬ ‫ق‪ .‬وَإ ِ ْ‬ ‫سحا َ‬ ‫م وَل َد َ إ ِ ْ‬ ‫هي ُ‬ ‫إ ِْبرا ِ‬ ‫‪2‬‬

‫ه‪.‬‬‫خوَت َ ُ‬ ‫ذا وَإ ِ ْ‬ ‫ي َُهو َ‬

‫ن‪.‬‬ ‫صُرو َ‬ ‫ح ْ‬ ‫ص وَل َد َ َ‬ ‫ماَر‪ .‬وََفارِ ُ‬ ‫ن َثا َ‬ ‫م ْ‬ ‫ح ِ‬ ‫ص وََزاَر َ‬ ‫ذا وَل َد َ َفارِ َ‬ ‫وَي َُهو َ‬ ‫‪3‬‬

‫َ‬
‫م‪.‬‬ ‫ن وَل َد َ أَرا َ‬ ‫صُرو ُ‬ ‫ح ْ‬ ‫وَ َ‬
‫َ‬
‫ن وَل َد َ‬ ‫شو ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫ن‪ .‬وَن َ ْ‬ ‫شو َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ب وَل َد َ ن َ ْ‬ ‫دا ُ‬ ‫ميَنا َ‬ ‫ب‪ .‬وَعَ ّ‬ ‫دا َ‬ ‫ميَنا َ‬ ‫م وَل َد َ عَ ّ‬ ‫وَأَرا ُ‬ ‫‪4‬‬

‫ن‪.‬‬ ‫مو َ‬ ‫سل ْ ُ‬ ‫َ‬

‫ن‬‫م ْ‬ ‫عوِبيد َ ِ‬ ‫ب‪ .‬وَُبوعَُز وَل َد َ ُ‬ ‫حا َ‬ ‫ن َرا َ‬ ‫م ْ‬ ‫ن وَل َد َ ُبوعََز ِ‬ ‫مو ُ‬ ‫سل ْ ُ‬ ‫وَ َ‬ ‫‪5‬‬

‫سى‪.‬‬ ‫عوِبيد ُ وَل َد َ ي َ ّ‬ ‫ث‪ .‬وَ ُ‬ ‫عو َ‬ ‫َرا ُ‬

‫ن ال ِّتي‬ ‫م َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ما َ‬ ‫سل َي ْ َ‬ ‫ك وَل َد َ ُ‬ ‫مل ِ ُ‬ ‫داوُد ُ ال ْ َ‬ ‫ك‪ .‬وَ َ‬ ‫مل ِ َ‬ ‫داوُد َ ال ْ َ‬ ‫سى وَل َد َ َ‬ ‫وَي َ ّ‬ ‫‪6‬‬

‫لورِّيا‪.‬‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫سا‪.‬‬ ‫م وَل َد َ أب ِّيا‪ .‬وَأب ِّيا وَل َد َ آ َ‬ ‫حب َْعا ُ‬ ‫م‪ .‬وََر َ‬ ‫حب َْعا َ‬ ‫ن وَل َد َ َر َ‬ ‫ما ُ‬ ‫سل َي ْ َ‬ ‫وَ ُ‬ ‫‪7‬‬

‫م وَل َد َ‬ ‫م‪ .‬وَُيوَرا ُ‬ ‫ط وَل َد َ ُيوَرا َ‬ ‫شاَفا ُ‬ ‫ط‪ .‬وَي َُهو َ‬ ‫شاَفا َ‬ ‫سا وَل َد َ ي َُهو َ‬ ‫َوآ َ‬ ‫‪8‬‬

‫عُّزّيا‪.‬‬
‫حاُز وَل َد َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حْزقِّيا‪.‬‬ ‫حاَز‪ .‬وَأ َ‬ ‫م وَل َد َ أ َ‬ ‫م‪ .‬وَُيوَثا ُ‬ ‫وَعُّزّيا وَل َد َ ُيوَثا َ‬ ‫‪9‬‬

‫شّيا‪.‬‬ ‫ن وَل َد َ ُيو ِ‬ ‫مو ُ‬ ‫ن‪َ .‬وآ ُ‬ ‫مو َ‬ ‫سى وَل َد َ آ ُ‬ ‫من َ ّ‬ ‫سى‪ .‬وَ َ‬ ‫من َ ّ‬ ‫حْزقِّيا وَل َد َ َ‬ ‫وَ ِ‬ ‫‪10‬‬

‫ل‪.‬‬ ‫ي َباب ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫سب ْ‬ ‫عن ْد َ َ‬ ‫ه ِ‬ ‫خوَت َ ُ‬ ‫شّيا وَل َد َ ي َك ُن َْيا وَإ ِ ْ‬ ‫وَُيو ِ‬ ‫‪11‬‬

‫ل‪.‬‬ ‫ل وَل َد َ َزُرّباب ِ َ‬ ‫شأل ْت ِِئي ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‪ .‬وَ َ‬ ‫شأل ْت ِِئي َ‬ ‫َ‬ ‫ل ي َك ُن َْيا وَل َد َ َ‬ ‫ي َباب ِ َ‬ ‫سب ْ ِ‬ ‫وَب َعْد َ َ‬ ‫‪12‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫م وَل َد َ‬ ‫م‪ .‬وَأل َِياِقي ُ‬ ‫د‪ .‬وَأِبيُهود ُ وَل َد َ أل َِياِقي َ‬ ‫ل وَل َد َ أِبيُهو َ‬ ‫وََزُرّباب ِ ُ‬ ‫‪13‬‬

‫عاُزوَر‪.‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫م‪ .‬وَأ َ ِ‬ ‫دوقُ وَل َد َ أ َ ِ‬
‫م وَل َد َ أل ُِيو َ‬
‫د‪.‬‬ ‫خي ُ‬ ‫خي َ‬ ‫صا ُ‬ ‫ق‪ .‬وَ َ‬ ‫دو َ‬ ‫صا ُ‬ ‫عاُزوُر وَل َد َ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫‪14‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ب‪.‬‬ ‫ن وَل َد َ ي َعُْقو َ‬ ‫مّتا ُ‬ ‫ن‪ .‬وَ َ‬ ‫مّتا َ‬ ‫وَأل ُِيود ُ وَل َد َ أِليَعاَزَر‪ .‬وَأِليَعاَزُر وَل َد َ َ‬ ‫‪15‬‬

‫ذي‬ ‫سوعُ ال ّ ِ‬ ‫من َْها ي َ ُ‬ ‫م ال ِّتي وُل ِد َ ِ‬ ‫مْري َ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ج َ‬ ‫ف َر ُ‬ ‫س َ‬ ‫ب وَل َد َ ُيو ُ‬ ‫وَي َعُْقو ُ‬ ‫‪16‬‬

‫ح‪.‬‬ ‫سي َ‬ ‫م ِ‬ ‫عى ال ْ َ‬ ‫ي ُد ْ َ‬

‫ن‬
‫م ْ‬ ‫ل‪ ،‬وَ ِ‬ ‫جي ً‬ ‫شَر ِ‬ ‫ة عَ َ‬ ‫داوُد َ أ َْرب َعَ َ‬ ‫م إ َِلى َ‬ ‫هي َ‬ ‫ن إ ِْبرا ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ل ِ‬ ‫جَيا ِ‬ ‫ميعُ ال َ ْ‬ ‫ج ِ‬ ‫فَ َ‬ ‫‪17‬‬

‫ل إ َِلى‬ ‫َ‬
‫ي َباب ِ َ‬ ‫سب ْ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل‪ ،‬وَ ِ‬ ‫جي ً‬ ‫شَر ِ‬ ‫ة عَ َ‬ ‫ل أْرب َعَ َ‬ ‫ي َباب ِ َ‬ ‫سب ْ ِ‬ ‫داوُد َ إ َِلى َ‬ ‫َ‬
 ‫ل‪.‬‬‫جي ً‬ ‫شَر ِ‬ ‫ة عَ َ‬ ‫ح أ َْرب َعَ َ‬ ‫سي ِ‬ ‫م ِ‬ ‫ال ْ َ‬
‫كانت مري ُ‬ ‫َ‬
‫ه‬
‫م ُ‬ ‫مأ ّ‬ ‫ما َ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫ذا‪ :‬ل َ ّ‬ ‫ت هك َ َ‬ ‫كان َ ْ‬ ‫ح فَ َ‬ ‫سي َ ِ‬ ‫م ِ‬ ‫سوعَ ال ْ َ‬ ‫ما وِل َد َةُ ي َ ُ‬ ‫أ ّ‬ ‫‪18‬‬

‫ح‬‫ن الّرو ِ‬ ‫م َ‬ ‫حب َْلى ِ‬ ‫ت ُ‬ ‫جد َ ْ‬ ‫مَعا‪ ،‬وُ ِ‬ ‫جت َ ِ‬‫ن يَ ْ‬ ‫لأ ْ‬ ‫ف‪ ،‬قَب ْ َ‬ ‫س َ‬ ‫ة ل ُِيو ُ‬ ‫طوب َ ً‬ ‫خ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬
‫س‪.‬‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫الُقد ُ ِ‬
‫شهر َ َ‬ ‫كان بارا‪ ،‬ول َم ي َ َ‬
‫ها‪ ،‬أَراد َ‬ ‫ن يُ ْ ِ َ‬ ‫شأ أ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫جل َُها إ ِذ ْ َ َ َ ّ‬ ‫ف َر ُ‬ ‫س ُ‬ ‫فَُيو ُ‬ ‫‪19‬‬

‫سّرا‪.‬‬ ‫خل ِي َت ََها ِ‬ ‫تَ ْ‬

‫ُ‬
‫ب قَد ْ‬ ‫ك الّر ّ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫ذا َ‬ ‫موِر‪ ،‬إ ِ َ‬ ‫مت ََفك ٌّر ِفي هذِهِ ال ُ‬ ‫ما هُوَ ُ‬ ‫ن ِفي َ‬ ‫َولك ِ ْ‬ ‫‪20‬‬

‫ْ‬ ‫خ ْ َ‬ ‫حل ْم ٍ َقائ ِ ً‬

‫خذ َ‬‫ن ت َأ ُ‬ ‫فأ ْ‬ ‫د‪ ،‬ل َ ت َ َ‬ ‫داوُ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ف اب ْ َ‬ ‫س ُ‬ ‫ل‪َ»:‬يا ُيو ُ‬ ‫ه ِفي ُ‬ ‫ظ َهََر ل َ ُ‬
‫س‪.‬‬‫ح الُقد ُ ِ‬
‫ْ‬
‫ن الّرو ِ‬ ‫م َ‬ ‫ل ب ِهِ ِفيَها هُوَ ِ‬ ‫حب ِ َ‬ ‫ذي ُ‬ ‫ن ال ّ ِ‬ ‫ك‪ .‬ل َ ّ‬ ‫مَرأ َت َ َ‬ ‫ما ْ‬ ‫مْري َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ن‬‫م ْ‬ ‫ه ِ‬ ‫شعْب َ ُ‬ ‫ص َ‬ ‫خل ّ ُ‬ ‫ه يُ َ‬ ‫ع‪ .‬لن ّ ُ‬ ‫سو َ‬ ‫ه يَ ُ‬ ‫م ُ‬ ‫س َ‬ ‫عو ا ْ‬ ‫ست َل ِد ُ اب ًْنا وَت َد ْ ُ‬ ‫فَ َ‬ ‫‪21‬‬

‫م«‪.‬‬ ‫طاَياهُ ْ‬ ‫خ َ‬ ‫َ‬

‫ل‪:‬‬‫ي ال َْقائ ِ ِ‬ ‫ب ِبالن ّب ِ ّ‬ ‫ن الّر ّ‬ ‫م َ‬ ‫ل ِ‬ ‫ما ِقي َ‬ ‫م َ‬ ‫ي ي َت ِ ّ‬ ‫ن ل ِك َ ْ‬ ‫كا َ‬ ‫ه َ‬ ‫ذا ك ُل ّ ُ‬ ‫َوه َ‬ ‫‪22‬‬

‫ل«‬ ‫ماُنوِئي َ‬ ‫ع ّ‬ ‫ه ِ‬ ‫م ُ‬‫س َ‬ ‫نا ْ‬ ‫عو َ‬ ‫ل وَت َل ِد ُ اب ًْنا‪ ،‬وَي َد ْ ُ‬ ‫حب َ ُ‬ ‫ذا ال ْعَذ َْراُء ت َ ْ‬ ‫»هُوَ َ‬ ‫‪23‬‬

‫معََنا‪.‬‬ ‫ه َ‬ ‫ه‪َ :‬الل ُ‬ ‫سيُر ُ‬ ‫ذي ت َْف ِ‬ ‫ال ّ ِ‬

‫ل كَ َ‬ ‫ست َي َْق َ‬
‫ب‪،‬‬ ‫ك الّر ّ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫مَرهُ َ‬ ‫ما أ َ‬ ‫ن الن ّوْم ِ فَعَ َ َ‬ ‫م َ‬ ‫ف ِ‬ ‫س ُ‬ ‫ظ ُيو ُ‬ ‫ما ا ْ‬ ‫فَل َ ّ‬ ‫‪24‬‬

‫ه‪.‬‬ ‫خذ َ ا َ‬ ‫وَأ َ َ‬

‫مَرأت َ ُ‬ ‫ْ‬
‫ع‪.‬‬ ‫سو َ‬ ‫ه يَ ُ‬ ‫م ُ‬ ‫س َ‬‫عا ا ْ‬ ‫ت اب ْن ََها ال ْب ِك َْر‪ .‬وَد َ َ‬ ‫حّتى وَل َد َ ِ‬ ‫م ي َعْرِفَْها َ‬ ‫وَل َ ْ‬ ‫‪25‬‬

‫متى ‪ Matthew -‬إصحاح ‪2‬‬

‫َ‬
‫س‬
‫هيُرود ُ َ‬ ‫ة‪ِ ،‬في أّيام ِ ِ‬ ‫حم ِ ال ْي َُهودِي ّ ِ‬ ‫ت لَ ْ‬ ‫سوعُ ِفي ب َي ْ ِ‬ ‫ما وُل ِد َ ي َ ُ‬ ‫وَل َ ّ‬ ‫‪1‬‬

‫م‬
‫شِلي َ‬ ‫جاُءوا إ َِلى ُأوُر َ‬ ‫ق قَد ْ َ‬ ‫شرِ ِ‬ ‫م ْ‬‫ن ال ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫س ِ‬ ‫جو ٌ‬ ‫م ُ‬ ‫ذا َ‬ ‫ك‪ ،‬إ ِ َ‬ ‫مل ِ ِ‬ ‫ال ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ه ِفي‬ ‫م ُ‬‫ج َ‬ ‫ك ال ْي َُهوِد؟ فَإ ِن َّنا َرأي َْنا ن َ ْ‬ ‫مل ِ ُ‬‫موُْلود ُ َ‬ ‫ن هُوَ ال ْ َ‬ ‫ن‪»:‬أي ْ َ‬ ‫َقائ ِِلي َ‬ ‫‪2‬‬

‫َ‬
‫ه«‪.‬‬ ‫جد َ ل َ ُ‬ ‫س ُ‬ ‫ق وَأت َي َْنا ل ِن َ ْ‬ ‫شرِ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ال ْ َ‬
‫ه‪.‬‬
‫مع َ ُ‬‫م َ‬ ‫شِلي َ‬ ‫ميعُ ُأوُر َ‬ ‫ج ِ‬‫ب وَ َ‬ ‫ضط ََر َ‬ ‫كا ْ‬ ‫مل ِ ُ‬ ‫س ال ْ َ‬ ‫هيُرود ُ ُ‬ ‫مع َ ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ما َ‬ ‫فَل َ ّ‬ ‫‪3‬‬

‫َ‬ ‫شعب‪ ،‬و َ‬

‫ن ُيول َد ُ‬ ‫م‪»:‬أي ْ َ‬ ‫سأل َهُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ساِء ال ْك َهَن َةِ وَك َت َب َةِ ال ّ ْ‬ ‫ل ُرؤَ َ‬ ‫مع َ ك ُ ّ‬ ‫ج َ‬ ‫فَ َ‬ ‫‪4‬‬

‫ح؟«‬ ‫سي ُ‬ ‫م ِ‬ ‫ال ْ َ‬

‫حم ال ْي َهودِي ّ ِ َ‬ ‫ه‪ِ»:‬في ب َي ْ ِ َ‬
‫ي‪:‬‬‫ب ِبالن ّب ِ ّ‬ ‫مك ُْتو ٌ‬ ‫ذا َ‬ ‫ه هك َ َ‬ ‫ة‪ .‬لن ّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫تل ْ ِ‬ ‫فََقاُلوا ل َ ُ‬ ‫‪5‬‬

‫َ‬ ‫وأ َ‬
‫ساءِ‬‫ن ُرؤَ َ‬ ‫صغَْرى ب َي ْ َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫س ِ‬‫ذا ل َ ْ‬ ‫ض ي َُهو َ‬ ‫م‪ ،‬أْر َ‬ ‫ٍ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫ت لَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫يا‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫‪6‬‬

‫ل«‪.‬‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫عى َ‬ ‫َ‬ ‫ي َُهو َ‬

‫شعِْبي إ ِ ْ‬ ‫مد َب ٌّر ي َْر َ‬ ‫ج ُ‬ ‫خُر ُ‬ ‫ك يَ ْ‬ ‫من ْ ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫ذا‪ ،‬ل ْ‬
‫ن‬‫ما َ‬ ‫م َز َ‬ ‫من ْهُ ْ‬ ‫حّققَ ِ‬ ‫سّرا‪ ،‬وَت َ َ‬ ‫س ِ‬ ‫جو َ‬ ‫م ُ‬ ‫س ال ْ َ‬ ‫هيُرود ُ ُ‬ ‫عا ِ‬ ‫حين َئ ِذٍ د َ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪7‬‬
 ‫ذي ظ َهََر‪.‬‬ ‫جم ِ ا ل ّ ِ‬ ‫الن ّ ْ‬
‫ثُ َ‬
‫ق‬
‫بالت ّد ِْقي ِ‬ ‫صوا ِ‬ ‫ح ُ‬ ‫ل‪»:‬اذ ْهَُبوا َوافْ َ‬ ‫م‪ ،‬وََقا َ‬ ‫ٍ‬ ‫ت لَ ْ‬
‫ح‬ ‫م إ َِلى ب َي ْ ِ‬ ‫سل َهُ ْ‬ ‫م أْر َ‬ ‫ّ‬ ‫‪8‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ضا‬
‫ي أَنا أي ْ ً‬ ‫ي آت ِ َ‬ ‫خب ُِروِني‪ ،‬ل ِك َ ْ‬ ‫موهُ فَأ ْ‬ ‫جد ْت ُ ُ‬ ‫مَتى وَ َ‬ ‫ي‪ .‬وَ َ‬ ‫صب ِ ّ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫عَ َ ِ‬
‫ه«‪.‬‬ ‫جد َ ل َ ُ‬ ‫س ُ‬ ‫وَأ ْ‬
‫ذي َرأ َوْهُ ِفي‬ ‫م ال ّ ِ‬ ‫ج ُ‬ ‫ذا الن ّ ْ‬ ‫ك ذ َهَُبوا‪ .‬وَإ ِ َ‬ ‫مل ِ ِ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫مُعوا ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ما َ‬ ‫فَل َ ّ‬ ‫‪9‬‬

‫ي‪.‬‬‫صب ِ ّ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫كا َ‬ ‫ث َ‬ ‫حي ْ ُ‬ ‫ق‪َ ،‬‬ ‫ف فَوْ ُ‬ ‫جاَء وَوَقَ َ‬ ‫حّتى َ‬ ‫م َ‬ ‫مه ُ ْ‬ ‫ق ي َت ََقد ّ ُ‬ ‫شرِ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ال ْ َ‬
‫َ‬
‫دا‪.‬‬ ‫ج ّ‬ ‫ما ِ‬ ‫ظي ً‬ ‫حا عَ ِ‬ ‫حوا فََر ً‬ ‫م فَرِ ُ‬ ‫ج َ‬ ‫ما َرأْوا الن ّ ْ‬ ‫فَل َ ّ‬ ‫‪10‬‬

‫خّروا‬ ‫ه‪ .‬فَ َ‬ ‫وأ َتوا إَلى ال ْبيت‪ ،‬ورأ َوا الصبي مع مري ُ‬
‫م ِ‬ ‫مأ ّ‬ ‫ّ ِ ّ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َْ ِ ََ ْ‬ ‫َ َ ْ ِ‬ ‫‪11‬‬

‫داَيا‪ :‬ذ َهًَبا وَل َُباًنا‬ ‫ه هَ َ‬ ‫موا ل َ ُ‬ ‫م وَقَد ّ ُ‬ ‫حوا ك ُُنوَزهُ ْ‬ ‫م فَت َ ُ‬ ‫ه‪ .‬ث ُ ّ‬ ‫دوا ل َ ُ‬ ‫ج ُ‬ ‫س َ‬ ‫وَ َ‬
‫مّرا‪.‬‬ ‫وَ ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫س‪،‬‬‫هيُرود ُ َ‬ ‫جُعوا إ َِلى ِ‬ ‫ن ل َ ي َْر ِ‬ ‫حل ْم ٍ أ ْ‬ ‫م ِفي ُ‬ ‫ي إ ِل َي ْهِ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫م إ ِذ ْ أو ِ‬ ‫ثُ ّ‬ ‫‪12‬‬

‫خَرى إ َِلى ُ‬ ‫ُ‬

‫م‪.‬‬‫كوَرت ِهِ ْ‬ ‫ريق أ ْ‬ ‫صَرُفوا ِفي ط َ ِ‬ ‫ان ْ َ‬
‫ف ِفي ُ ْ‬ ‫ب قَد ْ ظ َهََر ل ُِيو ُ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫صَرُفوا‪ ،‬إ ِ َ‬
‫حلم ٍ‬ ‫س َ‬ ‫ك الّر ّ‬
‫ُ‬
‫ذا َ‬ ‫ما ان ْ َ‬ ‫وَب َعْد َ َ‬ ‫‪13‬‬

‫ك‬ ‫ن هَُنا َ‬ ‫صَر‪ ،‬وَك ُ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ب إ َِلى ِ‬ ‫ه َواهُْر ْ‬ ‫م ُ‬ ‫ي وَأ ّ‬ ‫صب ِ ّ‬ ‫خذِ ال ّ‬ ‫م وَ ُ‬ ‫ل‪»:‬قُ ْ‬ ‫َقائ ِ ً‬
‫َ‬ ‫حّتى أ َُقو َ‬
‫ي‬
‫صب ِ ّ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫ن ي َط ْل ُ َ‬ ‫مع ٌ أ ْ‬ ‫مْز ِ‬ ‫س ُ‬ ‫هيُرود ُ َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ك‪ .‬ل َ ّ‬ ‫ل لَ َ‬ ‫َ‬
‫ه«‪.‬‬ ‫ل ِي ُهْل ِك َ ُ‬
‫ُ‬ ‫م وَأ َ َ‬
‫صَر‪.‬‬ ‫م ْ‬ ‫ف إ َِلى ِ‬ ‫صَر َ‬ ‫ه ل َي ْل ً َوان ْ َ‬ ‫م ُ‬ ‫ي وَأ ّ‬ ‫صب ِ ّ‬ ‫خذ َ ال ّ‬ ‫فََقا َ‬ ‫‪14‬‬

‫ب‬
‫ن الّر ّ‬ ‫م َ‬ ‫ل ِ‬ ‫ما ِقي َ‬ ‫م َ‬ ‫ي ي َت ِ ّ‬ ‫س‪ .‬ل ِك َ ْ‬ ‫هيُرود ُ َ‬ ‫ك إ َِلى وََفاةِ ِ‬ ‫ن هَُنا َ‬ ‫كا َ‬ ‫وَ َ‬ ‫‪15‬‬

‫ت اْبني«‪.‬‬ ‫صَر د َعَوْ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ي ال َْقاِئل‪ِ »:‬‬ ‫ِبالن ّب ِ ّ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫دا‪.‬‬‫ج ّ‬‫ب ِ‬ ‫ض َ‬ ‫خُروا ب ِهِ غَ ِ‬ ‫س ِ‬ ‫س َ‬ ‫جو َ‬ ‫م ُ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫سأ ّ‬ ‫هيُرود ُ ُ‬ ‫ما َرأى ِ‬ ‫حين َئ ِذٍ ل َ ّ‬ ‫ِ‬ ‫‪16‬‬

‫َ‬
‫ل‬‫حم ٍ وَِفي ك ُ ّ‬ ‫ت لَ ْ‬ ‫ن ِفي ب َي ْ ِ‬ ‫ذي َ‬ ‫ن ال ّ ِ‬ ‫صب َْيا ِ‬ ‫ميعَ ال ّ‬ ‫ج ِ‬ ‫ل َ‬ ‫ل وَقَت َ َ‬ ‫س َ‬ ‫فَأْر َ‬
‫ذي‬ ‫ن ال ّ ِ‬ ‫ما ِ‬ ‫سب الّز َ‬ ‫ح َ‬ ‫ن‪ ،‬ب ِ َ‬ ‫دو ُ‬ ‫ما ُ‬ ‫ن فَ َ‬ ‫سن َت َي ْ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن اب ْ ِ‬ ‫م ِ‬ ‫مَها‪ِ ،‬‬ ‫خو ِ‬ ‫تُ ُ‬
‫س‪.‬‬ ‫جو ِ‬ ‫م ُ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫ه ِ‬ ‫حّقَق ُ‬ ‫تَ َ‬
‫ل‪:‬‬ ‫ي ال َْقائ ِ ِ‬ ‫مَيا الن ّب ِ ّ‬ ‫ل ب ِإ ِْر ِ‬ ‫ما ِقي َ‬ ‫م َ‬ ‫حين َئ ِذٍ ت َ ّ‬ ‫ِ‬ ‫‪17‬‬

‫حي ُ‬
‫ل‬ ‫ل ك َِثيٌر‪َ .‬را ِ‬ ‫وي ٌ‬ ‫كاٌء وَعَ ِ‬ ‫ح وَب ُ َ‬ ‫ة‪ ،‬ن َوْ ٌ‬ ‫م ِ‬ ‫معَ ِفي الّرا َ‬ ‫س ِ‬ ‫ت ُ‬ ‫صو ْ ٌ‬ ‫» َ‬ ‫‪18‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫سوا‬ ‫م ل َي ْ ُ‬ ‫ن ت َت َعَّزى‪ ،‬لن ّهُ ْ‬ ‫ريد ُ أ ْ‬ ‫ها وَل َ ت ُ ِ‬ ‫كي عََلى أوْل َدِ َ‬ ‫ت َب ْ ِ‬
‫ن«‪.‬‬ ‫جوِدي َ‬ ‫مو ْ ُ‬ ‫بِ َ‬
‫ب قَد ْ ظ َهََر ِفي ُ ْ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫س‪ ،‬إ ِ َ‬ ‫فَل َ ّ‬
‫حلم ٍ‬ ‫ك الّر ّ‬ ‫ذا َ‬ ‫هيُرود ُ ُ‬ ‫ت ِ‬ ‫ما َ‬ ‫ما َ‬ ‫‪19‬‬

‫صَر‬ ‫م ْ‬ ‫ف ِفي ِ‬ ‫س َ‬ ‫ل ُِيو ُ‬

 ‫ب إَلى أ َرض إسراِئي َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َقائ ِ ً‬
‫ه‬
‫ل‪ ،‬لن ّ ُ‬ ‫ْ ِ ِ ْ َ‬ ‫ه َواذ ْهَ ْ ِ‬ ‫م ُ‬‫ي وَأ ّ‬ ‫صب ِ ّ‬‫خذِ ال ّ‬ ‫م وَ ُ‬ ‫ل‪»:‬قُ ْ‬ ‫‪20‬‬

‫ي«‪.‬‬‫صب ِ ّ‬
‫س ال ّ‬ ‫ن ن َْف َ‬ ‫كاُنوا ي َط ْل ُُبو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ذي َ‬ ‫ت ال ّ ِ‬ ‫ما َ‬ ‫قَد ْ َ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫م وَأ َ َ‬
‫ل‪.‬‬‫سَراِئي َ‬ ‫ض إِ ْ‬
‫جاَء إ ِلى أْر ِ‬ ‫ه وَ َ‬ ‫م ُ‬ ‫ي وَأ ّ‬ ‫صب ِ ّ‬ ‫خذ َ ال ّ‬ ‫فََقا َ‬ ‫‪21‬‬

‫ضا‬‫عو َ ً‬‫ك عََلى ال ْي َُهودِي ّةِ ِ‬ ‫مل ِ ُ‬ ‫س يَ ْ‬ ‫خيل َوُ َ‬ ‫ن أ َْر ِ‬ ‫َ‬
‫مع َ أ ّ‬ ‫س ِ‬ ‫ما َ‬ ‫ن لَ ّ‬‫َولك ِ ْ‬ ‫‪22‬‬

‫ي إ ِل َي ْ ِ‬
‫ه‬ ‫ح َ‬‫ك‪ .‬وَإ ِذ ْ ُأو ِ‬ ‫ب إ َِلى هَُنا َ‬ ‫ن ي َذ ْهَ َ‬ ‫فأ ْ‬
‫خا َ َ‬ ‫ه‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫س أِبي ِ‬ ‫هيُرود ُ َ‬ ‫ن ِ‬ ‫عَ ْ‬
‫ل‪.‬‬ ‫جِلي ِ‬ ‫حي ال ْ َ‬ ‫وا ِ‬ ‫ف إ َِلى ن َ َ‬ ‫صَر َ‬ ‫م‪ ،‬ان ْ َ‬ ‫ِفي ُ ْ‬
‫حل ٍ‬
‫َ‬
‫ل‬‫ما ِقي َ‬ ‫م َ‬ ‫ة‪ ،‬ل ِك َ ْ‬
‫ي ي َت ِ ّ‬ ‫صَر ُ‬‫ل ل ََها َنا ِ‬ ‫دين َةٍ ي َُقا ُ‬ ‫م ِ‬ ‫ن ِفي َ‬ ‫سك َ َ‬ ‫وَأَتى وَ َ‬ ‫‪23‬‬

‫صرِّيا«‬ ‫عى َنا ِ‬ ‫سي ُد ْ َ‬ ‫َ‬

‫ه َ‬ ‫ِبالن ْب َِياِء‪»:‬إ ِن ّ ُ‬
‫متى ‪ Matthew -‬إصحاح ‪3‬‬

‫ن ي َك ْرُِز ِفي ب َّري ّةِ‬ ‫دا ُ‬ ‫م َ‬ ‫مع ْ َ‬ ‫حّنا ال ْ َ‬ ‫جاَء ُيو َ‬ ‫ك ال َّيام ِ َ‬ ‫وَِفي ت ِل ْ َ‬ ‫‪1‬‬

‫ال ْي َُهود ِي ّ ِ‬
‫ة‬
‫ت‪.‬‬ ‫سماَوا ِ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫ه قَد ِ اقْت ََر َ‬ ‫َ‬ ‫َقائ ِ ً‬
‫ت ال ّ‬ ‫كو ُ‬ ‫ب َ‬ ‫ل‪ُ» :‬توُبوا‪ ،‬لن ّ ُ‬ ‫‪2‬‬

‫ت‬
‫صو ْ ُ‬ ‫ل‪َ :‬‬ ‫ي ال َْقائ ِ ِ‬ ‫شعَْياَء الن ّب ِ ّ‬ ‫ه ب ِإ ِ َ‬ ‫ل ع َن ْ ُ‬ ‫ذي ِقي َ‬ ‫ذا هُوَ ال ّ ِ‬ ‫نه َ‬ ‫فَإ ِ ّ‬ ‫‪3‬‬

‫سب ُل َ ُ‬
‫ه‬ ‫صن َُعوا ُ‬ ‫ب‪ .‬ا ْ‬ ‫ريقَ الّر ّ‬ ‫دوا ط َ ِ‬ ‫ع ّ‬ ‫ة‪ :‬أ َ ِ‬ ‫صارٍِخ ِفي ال ْب َّري ّ ِ‬ ‫َ‬
‫ة«‪.‬‬ ‫م ً‬ ‫ست َِقي َ‬ ‫م ْ‬ ‫ُ‬
‫ه‬
‫حْقوَي ْ ِ‬ ‫ل‪ ،‬وَع ََلى َ‬ ‫ن وَب َرِ ال ِب ِ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ه ِ‬ ‫س ُ‬ ‫ن ل َِبا ُ‬ ‫كا َ‬ ‫ذا َ‬ ‫حّنا ه َ‬ ‫وَُيو َ‬ ‫‪4‬‬

‫سل ً ب َّرّيا‪.‬‬ ‫دا وَع َ َ‬ ‫جَرا ً‬ ‫ه َ‬ ‫م ُ‬ ‫ن ط ََعا ُ‬ ‫كا َ‬ ‫د‪ .‬وَ َ‬ ‫جل ْ ٍ‬ ‫ن ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ة ِ‬ ‫من ْط ََق ٌ‬ ‫ِ‬
‫ة‬
‫كوَر ِ‬ ‫ميعُ ال ْ ُ‬ ‫ج ِ‬ ‫ل ال ْي َُهود ِي ّةِ وَ َ‬ ‫م وَك ُ ّ‬ ‫شِلي ُ‬ ‫ج إ ِل َي ْهِ ُأوُر َ‬ ‫خَر َ‬ ‫حين َئ ِذ ٍ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪5‬‬

‫ُ‬
‫حيط َةِ ِبالْرد ُ ّ‬
‫ن‪،‬‬ ‫م ِ‬‫ال ْ ُ‬
‫م‪.‬‬ ‫طاَياهُ ْ‬ ‫خ َ‬ ‫ن بِ َ‬ ‫معْت َرِِفي َ‬ ‫ن‪ُ ،‬‬ ‫ه ِفي ال ُْرد ُ ّ‬ ‫من ْ ُ‬ ‫دوا ِ‬ ‫م ُ‬ ‫َواع ْت َ َ‬ ‫‪6‬‬

‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫فَل َما ر َ‬

‫ن ي َأُتو َ‬ ‫َ‬ ‫يي‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫دو‬‫ّ‬ ‫ص‬
‫ّ‬ ‫وال‬ ‫َ َ‬ ‫ن‬ ‫يي‬
‫ّ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ري‬ ‫ّ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ِ َ‬ ‫ري‬ ‫ثي‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫أى‬ ‫ّ َ‬ ‫‪7‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ن‬‫مأ ْ‬ ‫ن أَراك ُ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫عي‪َ ،‬‬ ‫م‪َ»:‬ياأوْل َد َ الَفا ِ‬ ‫ل ل َهُ ْ‬ ‫ه‪َ ،‬قا َ‬ ‫مود ِي ّت ِ ِ‬ ‫مع ْ ُ‬ ‫إ َِلى َ‬
‫ضب الِتي؟‬ ‫ن ال ْغَ َ‬ ‫م َ‬ ‫ت َهُْرُبوا ِ‬
‫َ‬
‫ة‪.‬‬ ‫ماًرا ت َِليقُ ِبالت ّوْب َ ِ‬ ‫صن َُعوا أث ْ َ‬ ‫َفا ْ‬ ‫‪8‬‬

‫م أ ًَبا‪ .‬ل َّني‬ ‫هي ُ‬ ‫م‪ :‬ل ََنا إ ِْبرا ِ‬ ‫سك ُ ْ‬

‫َ‬
‫ن ت َُقوُلوا ِفي أن ُْف ِ‬
‫َ‬
‫وَل َ ت َْفت َك ُِروا أ ْ‬ ‫‪9‬‬

‫َ‬ ‫ن هذ ِهِ ال ْ ِ‬ ‫ل ل َك ُم‪ :‬إن الله َقادر أ َ‬ ‫أَ‬

‫جاَرةِ أوْل َ ً‬
‫دا‬ ‫ح َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫قي‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫قو‬ ‫ُ‬
‫م‪.‬‬ ‫هي َ‬ ‫ل ِْبرا ِ‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ر‪ ،‬فَك ُ ّ‬
‫ل‬ ‫ج ِ‬‫ش َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ص ِ‬ ‫س ع ََلى أ ْ‬ ‫ت ال َْفأ ُ‬ ‫ضع َ ِ‬ ‫ن قَد ْ وُ ِ‬ ‫َوال َ‬ ‫‪10‬‬

‫دا ت ُْقط َعُ وَت ُل َْقى ِفي الّناِر‪.‬‬ ‫جي ّ ً‬ ‫مًرا َ‬ ‫صن َعُ ث َ َ‬ ‫جَرةٍ ل َ ت َ ْ‬ ‫ش َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫و‬
‫دي هُ َ‬ ‫ذي ي َأِتي ب َعْ ِ‬ ‫ن ال ّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‪َ ،‬ولك ِ‬ ‫ماٍء ِللت ّوْب َ ِ‬ ‫م بِ َ‬ ‫مد ُك ُ ْ‬ ‫أَنا أع َ ّ‬ ‫‪11‬‬

‫و‬ ‫ح َ‬ ‫م َ‬ ‫أ َقْوى مني‪ ،‬ال ّذي ل َست أ َهْل ً أ َ َ‬

‫ه‪ .‬هُ َ‬ ‫ذاَء ُ‬ ‫ل ِ‬ ‫ح ِ‬ ‫نأ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ّ‬ ‫َ‬
‫س وََناٍر‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫مد ُك ُ ْ‬
‫م ِبالّروِح الُقد ُ ِ‬ ‫سي ُعَ ّ‬ ‫َ‬
‫ه إ َِلى‬‫ح ُ‬ ‫م َ‬ ‫مع ُ ق َ ْ‬ ‫ج َ‬‫ه‪ ،‬وَي َ ْ‬ ‫سي ُن َّقي ب َي ْد ََر ُ‬ ‫ه‪ ،‬وَ َ‬ ‫ه ِفي ي َد ِ ِ‬ ‫ش ُ‬ ‫ذي َرفْ ُ‬ ‫ال ّ ِ‬ ‫‪12‬‬

‫ه ب َِنارٍ ل َ ت ُط َْفُأ«‪.‬‬ ‫حرِقُ ُ‬ ‫ن فَي ُ ْ‬ ‫ما الت ّب ْ ُ‬

‫َ‬
‫ن‪ ،‬وَأ ّ‬ ‫خَز ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ال ْ َ‬
‫حّنا‬‫ن إ َِلى ُيو َ‬ ‫ل إ َِلى ال ُْرد ُ ّ‬ ‫جِلي ِ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫سوع ُ ِ‬ ‫جاَء ي َ ُ‬ ‫حين َئ ِذ ٍ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪13‬‬

‫ه‪.‬‬ ‫من ْ ُ‬ ‫مد َ ِ‬ ‫ل ِي َعْت َ ِ‬

‫ك‪،‬‬ ‫من ْ َ‬ ‫ل‪» :‬أ َنا محتاج أ َ َ‬ ‫ه َقائ ِ ً‬
‫مد َ ِ‬ ‫ن أع ْت َ ِ‬ ‫َ ُ ْ َ ٌ ْ‬ ‫من َعَ ُ‬ ‫حّنا َ‬ ‫ن ُيو َ‬ ‫َولك ِ ْ‬ ‫‪14‬‬

‫ي!«‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫تي‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫وأ َ‬
‫ِ ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ه هك َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سوع ُ وََقا َ‬ ‫َ‬
‫ذا ي َِليقُ ب َِنا‬ ‫ن‪ ،‬لن ّ ُ‬ ‫مِح ال َ‬ ‫س َ‬ ‫ه‪»:‬ا ْ‬ ‫لل ُ‬ ‫ب يَ ُ‬ ‫جا َ‬ ‫فَأ َ‬ ‫‪15‬‬

‫َ‬
‫ح لَ ُ‬
‫ه‪.‬‬ ‫م َ‬ ‫س َ‬ ‫حين َئ ِذ ٍ َ‬ ‫ل ب ِّر«‪ِ .‬‬ ‫ل كُ ّ‬ ‫م َ‬ ‫ن ن ُك َ ّ‬ ‫أ ْ‬
‫ماِء‪ ،‬وَإ ِ َ‬
‫ذا‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫ت ِ‬ ‫صعِد َ ل ِل ْوَقْ ِ‬ ‫سوع ُ َ‬ ‫مد َ ي َ ُ‬ ‫ما اع ْت َ َ‬ ‫فَل َ ّ‬ ‫‪16‬‬

‫َ‬
‫مث ْ َ‬
‫ل‬ ‫ح اللهِ َنازِل ً ِ‬ ‫ه‪ ،‬فََرأى ُرو َ‬ ‫ت لَ ُ‬ ‫ح ْ‬ ‫ت قَد ِ ان َْفت َ َ‬ ‫ماَوا ُ‬ ‫س َ‬ ‫ال ّ‬
‫ه‪،‬‬ ‫مةٍ َوآت ًِيا ع َل َي ْ ِ‬ ‫ما َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬
‫ب‬
‫حِبي ُ‬ ‫ذا هُوَ اْبني ال ْ َ‬ ‫ل‪ »:‬ه َ‬ ‫ت َقائ ِ ً‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫م َ‬ ‫ت ِ‬ ‫صو ْ ٌ‬ ‫وَ َ‬ ‫‪17‬‬

‫ت«‬ ‫سرِْر ُ‬ ‫ذي ب ِهِ ُ‬ ‫ال ّ ِ‬

‫متى ‪ Matthew -‬إصحاح ‪4‬‬

‫س‪.‬‬ ‫سوعُ إ َِلى ال ْ‬ ‫ث ُم أ ُ‬

‫ن إ ِب ِْلي َ‬
‫م ْ‬ ‫ب ِ‬ ‫جّر َ‬ ‫ح ل ِي ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫رو‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ّ‬ ‫ي‬‫ر‬‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ص‬‫ْ‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫ن ل َي ْل َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خيًرا‪.‬‬ ‫جاعَ أ ِ‬ ‫ة‪َ ،‬‬ ‫ن ن ََهاًرا وَأْرب َِعي َ‬ ‫م أْرب َِعي َ‬ ‫صا َ‬ ‫ما َ‬ ‫فَب َعْد َ َ‬ ‫‪2‬‬

‫َ‬
‫ن‬
‫لأ ْ‬ ‫ن اللهِ فَُق ْ‬ ‫ت اب ْ َ‬ ‫ن ك ُن ْ َ‬ ‫ه‪»:‬إ ِ ْ‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫ب وََقا َ‬ ‫جّر ُ‬ ‫م َ‬ ‫م إ ِل َي ْهِ ال ْ ُ‬ ‫فَت ََقد ّ َ‬ ‫‪3‬‬

‫خب ًْزا«‪.‬‬ ‫جاَرةُ ُ‬ ‫ح َ‬ ‫صيَر هذِهِ ال ْ ِ‬ ‫تَ ِ‬

‫َ‬
‫ن‪ ،‬ب َ ْ‬
‫ل‬ ‫سا ُ‬ ‫حَيا ال ِن ْ َ‬ ‫حد َهُ ي َ ْ‬ ‫خب ْزِ وَ ْ‬ ‫س ِبال ْ ُ‬ ‫ب‪ :‬ل َي ْ َ‬ ‫مك ُْتو ٌ‬ ‫ل‪َ »:‬‬ ‫ب وََقا َ‬ ‫جا َ‬ ‫فَأ َ‬ ‫‪4‬‬

‫ه«‪.‬‬ ‫ن فَم ِ الل ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ج ِ‬ ‫خُر ُ‬ ‫مة ٍ ت َ ْ‬ ‫ل ك َل ِ َ‬ ‫ب ِك ُ ّ‬

‫َ‬ ‫م أَ َ‬
‫ح‬‫جَنا ِ‬ ‫ه عََلى َ‬ ‫ة‪ ،‬وَأوْقََف ُ‬ ‫س ِ‬ ‫مَقد ّ َ‬ ‫دين َةِ ال ْ ُ‬ ‫م ِ‬ ‫س إ َِلى ال ْ َ‬ ‫خذ َهُ إ ِب ِْلي ُ‬ ‫ثُ ّ‬ ‫‪5‬‬

‫ل‪،‬‬ ‫ال ْهَي ْك َ ِ‬

‫ك إَلى أ َسَف ُ َ‬ ‫ن اللهِ َفاط َْر ْ‬
‫ه‬
‫ل‪ ،‬لن ّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫س َ ِ‬ ‫ح ن َْف َ‬ ‫ت اب ْ َ‬ ‫ن ك ُن ْ َ‬ ‫ه‪»:‬إ ِ ْ‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫وََقا َ‬ ‫‪6‬‬
 ‫مُلون َ َ‬ ‫َ‬
‫ي‬‫ك ل ِك َ ْ‬ ‫ح ِ‬ ‫م يَ ْ‬ ‫ك‪ ،‬فَعََلى أَياِديهِ ْ‬ ‫ه بِ َ‬ ‫مل َئ ِك َت َ ُ‬ ‫صي َ‬ ‫ه ُيو ِ‬ ‫ب‪ :‬أن ّ ُ‬ ‫مك ُْتو ٌ‬ ‫َ‬
‫جلك«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جرٍ رِ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫م بِ َ‬ ‫صدِ َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ك«‪.‬‬ ‫ب ِإلهَ َ‬ ‫جّرب الّر ّ‬ ‫ضا‪ :‬ل َ ت ُ َ‬ ‫ب أي ْ ً‬ ‫مك ُْتو ٌ‬ ‫ع‪َ »:‬‬ ‫سو ُ‬ ‫ه يَ ُ‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫َقا َ‬ ‫‪7‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫م أَ َ‬
‫ك‬
‫مال ِ ِ‬ ‫م َ‬ ‫ميعَ َ‬ ‫ج ِ‬ ‫دا‪ ،‬وَأَراهُ َ‬ ‫ج ّ‬ ‫عال ِ‬ ‫جَبل َ‬ ‫س إ َِلى َ‬ ‫ضا إ ِب ِْلي ُ‬ ‫خذ َهُ أي ْ ً‬ ‫ثُ ّ‬ ‫‪8‬‬

‫ها‪،‬‬ ‫جد َ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َْعال َم ِ وَ َ‬

‫ُ‬
‫ت ِلي«‪.‬‬ ‫جد ْ َ‬ ‫س َ‬ ‫ت وَ َ‬ ‫خَرْر َ‬ ‫ن َ‬ ‫ميعََها إ ِ ْ‬ ‫ج ِ‬ ‫ك هذِهِ َ‬ ‫طي َ‬ ‫ه‪» :‬أعْ ِ‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫وََقا َ‬ ‫‪9‬‬

‫َ‬ ‫شي ْ َ‬
‫ب‬‫ب‪ِ :‬للّر ّ‬ ‫مك ُْتو ٌ‬ ‫ه َ‬ ‫ن! لن ّ ُ‬ ‫طا ُ‬ ‫ب َيا َ‬ ‫ع‪»:‬اذ ْهَ ْ‬ ‫سو ُ‬ ‫ه يَ ُ‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫حين َئ ِذٍ َقا َ‬ ‫ِ‬ ‫‪10‬‬

‫د«‪.‬‬ ‫حد َهُ ت َعْب ُ ُ‬ ‫جد ُ وَإ ِّياهُ وَ ْ‬ ‫س ُ‬ ‫ك تَ ْ‬ ‫ِإلهِ َ‬

‫ه‪.‬‬‫م ُ‬ ‫خدِ ُ‬ ‫ت تَ ْ‬ ‫صاَر ْ‬ ‫ت فَ َ‬ ‫جاَء ْ‬ ‫ة قَد ْ َ‬ ‫مل َئ ِك َ ٌ‬ ‫ذا َ‬ ‫س‪ ،‬وَإ ِ َ‬ ‫ه إ ِب ِْلي ُ‬ ‫م ت ََرك َ ُ‬ ‫ثُ ّ‬ ‫‪11‬‬

‫ُ‬ ‫َ‬
‫ل‪.‬‬ ‫جِلي ِ‬ ‫ف إ َِلى ال ْ َ‬ ‫صَر َ‬ ‫م‪ ،‬ان ْ َ‬ ‫سل ِ َ‬ ‫حّنا أ ْ‬ ‫ن ُيو َ‬ ‫سوعُ أ ّ‬ ‫مع َ ي َ ُ‬ ‫س ِ‬ ‫ما َ‬ ‫وَل َ ّ‬ ‫‪12‬‬

‫َ‬
‫ر‬
‫ح ِ‬ ‫عن ْد َ ال ْب َ ْ‬ ‫م ال ِّتي ِ‬ ‫حو َ‬ ‫ن ِفي ك َْفَرَنا ُ‬ ‫سك َ َ‬ ‫صَرةَ وَأَتى فَ َ‬ ‫ك الّنا ِ‬ ‫وَت ََر َ‬ ‫‪13‬‬

‫م‪،‬‬ ‫ن وَن َْفَتاِلي َ‬ ‫خوم ِ َزُبوُلو َ‬ ‫ِفي ت ُ ُ‬

‫ل‪:‬‬ ‫ي ال َْقائ ِ ِ‬ ‫شعَْياَء الن ّب ِ ّ‬ ‫ل ب ِإ ِ َ‬ ‫ما ِقي َ‬ ‫م َ‬ ‫ي ي َت ِ ّ‬ ‫ل ِك َ ْ‬ ‫‪14‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‪،‬‬ ‫ر‪ ،‬عَب ُْر ال ُْرد ُ ّ‬ ‫ح ِ‬ ‫ريقُ ال ْب َ ْ‬ ‫م‪ ،‬ط َ ِ‬ ‫ض ن َْفَتاِلي َ‬ ‫ن‪ ،‬وَأْر ُ‬ ‫ض َزُبوُلو َ‬ ‫»أْر ُ‬ ‫‪15‬‬

‫م‪.‬‬ ‫جِلي ُ ُ‬
‫م ِ‬ ‫ل ال َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫سو َ‬ ‫جال ِ ُ‬ ‫ما‪َ ،‬وال ْ َ‬ ‫ظي ً‬ ‫صَر ُنوًرا عَ ِ‬ ‫مةٍ أب ْ َ‬ ‫س ِفي ظ ُل ْ َ‬ ‫جال ِ ُ‬ ‫ب ال ْ َ‬ ‫شع ْ ُ‬ ‫ال ّ‬ ‫‪16‬‬

‫َ‬
‫م ُنوٌر«‪.‬‬ ‫شَرقَ عَل َي ْهِ ْ‬ ‫ت وَظ ِل َل ِهِ أ ْ‬ ‫مو ْ ِ‬ ‫كوَرةِ ال ْ َ‬ ‫ِفي ُ‬
‫َ‬ ‫سوعُ ي َك ْرُِز وَي َُقو ُ‬ ‫َ‬ ‫ن ذل ِ َ‬
‫ه قَدِ‬ ‫ل‪ُ»:‬توُبوا لن ّ ُ‬ ‫ن اب ْت َد َأ ي َ ُ‬ ‫ما ِ‬ ‫ك الّز َ‬ ‫م ْ‬ ‫ِ‬ ‫‪17‬‬

‫ت«‪.‬‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫كو ُ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫ب َ‬ ‫اقْت ََر َ‬

‫ن‬
‫مَعا َ‬ ‫س ْ‬ ‫ن‪ِ :‬‬ ‫خوَي ْ ِ‬ ‫صَر أ َ َ‬ ‫عند بحر ال ْجِلي َ‬
‫ل أب ْ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫شًيا ِ ْ َ َ ْ‬ ‫ما ِ‬ ‫سوعُ َ‬ ‫ن يَ ُ‬ ‫كا َ‬ ‫وَإ ِذ ْ َ‬ ‫‪18‬‬

‫ة ِفي‬ ‫شب َك َ ً‬ ‫ن َ‬ ‫خاهُ ي ُل ِْقَيا ِ‬ ‫س أَ َ‬ ‫س‪ ،‬وَأن ْد ََراوُ َ‬

‫َ‬
‫ه ب ُط ُْر ُ‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫ذي ي َُقا ُ‬ ‫ال ّ ِ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫صّياد َي ْ‬ ‫كاَنا َ‬ ‫ما َ‬ ‫ر‪ ،‬فَإ ِن ّهُ َ‬ ‫ح ِ‬ ‫ال ْب َ ْ‬
‫َ‬
‫س«‪.‬‬ ‫ي الّنا ِ‬ ‫صّياد َ ِ‬ ‫ما َ‬ ‫جعَل ُك ُ َ‬ ‫م وََراِئي فَأ ْ‬ ‫ما‪»:‬هَل ُ ّ‬ ‫ل ل َهُ َ‬ ‫فََقا َ‬ ‫‪19‬‬

‫ه‪.‬‬ ‫ك وَت َب َِعا ُ‬ ‫شَبا َ‬ ‫كا ال ّ‬ ‫ت ت ََر َ‬ ‫فَل ِل ْوَقْ ِ‬ ‫‪20‬‬

‫ك فَرَأى أ َ‬
‫دي‬ ‫ن َزب ْ ِ‬ ‫ب بْ َ‬ ‫ن‪ :‬ي َعُْقو َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫آ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫و‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ن هَُنا َ َ‬ ‫م ْ‬ ‫جَتاَز ِ‬ ‫ما ْ‬ ‫ثُ ّ‬ ‫‪21‬‬

‫َ‬
‫ما‪،‬‬ ‫شَباك َهُ َ‬ ‫ن ِ‬ ‫حا ِ‬ ‫صل ِ َ‬ ‫ما ي ُ ْ‬ ‫دي أِبيهِ َ‬ ‫معَ َزب ْ ِ‬ ‫سِفين َةِ َ‬ ‫ه‪ِ ،‬في ال ّ‬ ‫خا ُ‬ ‫حّنا أ َ‬ ‫وَُيو َ‬
‫ما‪.‬‬ ‫عاهُ َ‬ ‫فَد َ َ‬
‫كا السفين َ َ‬
‫ه‪.‬‬ ‫ما وَت َب َِعا ُ‬ ‫ة وَأَباهُ َ‬ ‫ّ ِ َ‬ ‫ت ت ََر َ‬ ‫فَل ِل ْوَقْ ِ‬ ‫‪22‬‬

‫م‪ ،‬وَي َك ْرُِز‬ ‫معِهِ ْ‬ ‫جا ِ‬ ‫م َ‬ ‫م ِفي َ‬ ‫ل ي ُعَل ّ ُ‬ ‫جِلي ِ‬ ‫ل ال ْ َ‬ ‫ف كُ ّ‬ ‫طو ُ‬ ‫سوعُ ي َ ُ‬ ‫ن يَ ُ‬ ‫كا َ‬ ‫وَ َ‬ ‫‪23‬‬
 ‫ف ِفي‬ ‫ضعْ ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫ض وَك ُ ّ‬ ‫شِفي ك ُ ّ‬ ‫ت‪ ،‬وَي َ ْ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫شاَرةِ ال ْ َ‬ ‫ب ِب ِ َ‬
‫مَر ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫كو ِ‬
‫شْعب‪.‬‬ ‫ال ّ‬
‫َ‬
‫ماِء‬‫سَق َ‬ ‫ميعَ ال ّ‬ ‫ج ِ‬‫ضُروا إ ِل َي ْهِ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ة‪ .‬فَأ ْ‬ ‫سورِي ّ َ‬ ‫ميِع ُ‬ ‫ج ِ‬‫خب َُرهُ ِفي َ‬ ‫ذاعَ َ‬ ‫فَ َ‬ ‫‪24‬‬

‫َ‬ ‫ال ْمصابين بأ َ‬

‫ن‬‫عي َ‬ ‫صُرو ِ‬‫م ْ‬‫ن َوال ْ َ‬ ‫جاِني َ‬ ‫م َ‬‫ة‪َ ،‬وال ْ َ‬ ‫خت َل َِف ٍ‬ ‫م ْ‬‫جاٍع ُ‬ ‫ض وَأوْ َ‬ ‫ٍ‬ ‫را‬‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ َ ِ َ ِ‬
‫م‪.‬‬ ‫شَفاهُ ْ‬ ‫ن‪ ،‬فَ َ‬ ‫جي َ‬ ‫مْفُلو ِ‬ ‫َوال ْ َ‬
‫م‬
‫شِلي َ‬‫ن وَُأوُر َ‬ ‫مد ُ ِ‬‫شرِ ال ْ ُ‬ ‫ل َوال ْعَ ْ‬ ‫جِلي ِ‬ ‫ن ال ْ َ‬‫م َ‬ ‫موعٌ ك َِثيَرةٌ ِ‬ ‫ج ُ‬ ‫ه ُ‬ ‫فَت َب ِعَت ْ ُ‬ ‫‪25‬‬

‫ن‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ن عَب ْرِ الْرد ُ ّ‬ ‫َوال ْي َُهودِي ّةِ وَ ِ‬
‫م ْ‬
‫متى ‪ Matthew -‬إصحاح ‪5‬‬
‫َ‬
‫م إ ِل َي ْ ِ‬
‫ه‬ ‫س ت ََقد ّ َ‬ ‫جل َ َ‬ ‫ما َ‬ ‫ل‪ ،‬فَل َ ّ‬ ‫جب َ ِ‬ ‫صعِد َ إ َِلى ال ْ َ‬ ‫موع َ َ‬ ‫ج ُ‬ ‫ما َرأى ال ْ ُ‬ ‫وَل َ ّ‬
‫ه‪.‬‬ ‫ميذ ُ ُ‬ ‫ت َل َ ِ‬
‫م َقائ ِ ً‬
‫ل‪:‬‬ ‫مهُ ْ‬ ‫ح فاه ُ وع َل ّ َ‬ ‫َففت َ‬ ‫‪2‬‬

‫ت‪.‬‬‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫كو َ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫م َ‬ ‫ن ل َهُ ْ‬ ‫ن ِبالّروِح‪ ،‬ل َ ّ‬ ‫كي ِ‬ ‫سا ِ‬ ‫م َ‬ ‫طوَبى ل ِل ْ َ‬ ‫» ُ‬ ‫‪3‬‬

‫ن‪.‬‬ ‫م ي َت َعَّزوْ َ‬ ‫َ‬ ‫طوَبى ل ِل ْ َ‬ ‫ُ‬

‫حَزاَنى‪ ،‬لن ّهُ ْ‬ ‫‪4‬‬

‫ض‪.‬‬ ‫عاِء‪ ،‬ل َن ّهم ي َرُثو َ َ‬ ‫طوَبى ل ِل ْوُد َ َ‬ ‫ُ‬

‫ن الْر َ‬ ‫ُ ْ ِ‬ ‫‪5‬‬

‫َ‬
‫ن‪.‬‬‫شب َُعو َ‬ ‫م يُ ْ‬ ‫ش إ َِلى ال ْب ِّر‪ ،‬لن ّهُ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫جَياِع َوالعِطا ِ‬ ‫طوَبى ل ِل ْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪6‬‬

‫ن‪.‬‬ ‫مو َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ح ُ‬ ‫م ي ُْر َ‬ ‫ماِء‪ ،‬لن ّهُ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫طوَبى ِللّر َ‬ ‫‪7‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‪.‬‬‫ن الل َ‬ ‫م ي َُعاي ُِنو َ‬ ‫ب‪ ،‬لن ّهُ ْ‬ ‫طوَبى ل ِلن ِْقَياِء ال َْقل ْ ِ‬ ‫‪8‬‬‫ُ‬
‫طوبى ل ِصان ِِعي السل َم‪ ،‬ل َنه َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫م أب َْناَء اللهِ ي ُد ْع َوْ َ‬ ‫ّ ِ ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪9‬‬

‫طوبى ل ِل ْمط ْرودين م َ‬

‫ت‬ ‫كو َ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫م َ‬ ‫ن ل َهُ ْ‬ ‫ل ال ْب ِّر‪ ،‬ل َ ّ‬ ‫ج ِ‬ ‫نأ ْ‬ ‫َ ُ ِ َ ِ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪10‬‬

‫ت‪.‬‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ال ّ‬

‫م كُ ّ‬
‫ل‬ ‫م وََقاُلوا ع َل َي ْك ُ ْ‬ ‫دوك ُ ْ‬ ‫م وَط ََر ُ‬ ‫ذا ع َي ُّروك ُ ْ‬ ‫م إِ َ‬ ‫طوَبى ل َك ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪11‬‬

‫ن‪.‬‬ ‫جِلي‪َ ،‬‬ ‫ك َل ِمة شريرة‪ ،‬م َ‬

‫كاذ ِِبي َ‬ ‫نأ ْ‬ ‫َ ٍ ِ ّ َ ٍ ِ ْ‬
‫ا ِفْرحوا وتهل ُّلوا‪ ،‬ل َ َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫م ِفي ال ّ‬ ‫ظي ٌ‬ ‫م عَ ِ‬ ‫جَرك ُ ْ‬ ‫نأ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َََ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪12‬‬

‫م‪.‬‬ ‫ن قَب ْل َك ُ ْ‬ ‫ذي َ‬ ‫دوا ال َن ْب َِياَء ال ّ ِ‬ ‫ذا ط ََر ُ‬ ‫م هك َ َ‬ ‫فَإ ِن ّهُ ْ‬

‫ح ال َ‬ ‫»أ َ‬
‫ح؟‬ ‫مل ّ ُ‬‫ذا ي ُ َ‬ ‫ما َ‬ ‫ح فَب ِ َ‬ ‫مل ْ ُ‬ ‫سد َ ال ْ ِ‬ ‫ن فَ َ‬ ‫ن إِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ول‬
‫ْ ِ َ‬ ‫ض‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫‪13‬‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫صل ُ ُ‬

‫ن‬‫م َ‬ ‫س ِ‬ ‫دا َ‬ ‫جا وَي ُ َ‬ ‫خارِ ً‬ ‫ح َ‬ ‫ن ي ُطَر َ‬ ‫يٍء‪ ،‬إ ِل ل ْ‬ ‫ش ْ‬ ‫ح ب َعْد ُ ل ِ َ‬ ‫ل َ يَ ْ‬
‫س‪.‬‬ ‫الّنا ِ‬
 ‫ة‬
‫ضوع َ ٌ‬ ‫أ َنتم نور ال ْعال َم‪ .‬ل َ يمك َ‬
‫مو ْ ُ‬ ‫ة َ‬ ‫دين َ ٌ‬ ‫م ِ‬ ‫خَفى َ‬ ‫ن تُ ْ‬ ‫نأ ْ‬ ‫ُ ْ ِ ُ‬ ‫ُْ ْ ُ ُ َ ِ‬ ‫‪14‬‬

‫جَبل‪،‬‬ ‫ع ََلى َ‬
‫ل ع ََلى‬ ‫ل‪ ،‬ب َ ْ‬ ‫مك َْيا ِ‬ ‫ت ال ْ ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ه تَ ْ‬ ‫ضُعون َ ُ‬ ‫جا وَي َ َ‬ ‫سَرا ً‬ ‫ن ِ‬ ‫دو َ‬ ‫وَل َ ُيوقِ ُ‬ ‫‪15‬‬

‫ت‪.‬‬ ‫ن ِفي ال ْب َي ْ ِ‬ ‫ذي َ‬ ‫ميِع ال ّ ِ‬ ‫ج ِ‬ ‫ضيُء ل ِ َ‬ ‫مَناَرةِ فَي ُ ِ‬ ‫ال ْ َ‬

‫َ‬
‫مال َك ُ ُ‬
‫م‬ ‫ي ي ََرْوا أع ْ َ‬ ‫س‪ ،‬ل ِك َ ْ‬ ‫م الّنا ِ‬ ‫دا َ‬ ‫ذا قُ ّ‬ ‫م هك َ َ‬ ‫ئ ُنوُرك ُ ْ‬ ‫ض ْ‬ ‫فَل ْي ُ ِ‬ ‫‪16‬‬

‫َ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ذي ِفي ال ّ‬ ‫م ال ّ ِ‬ ‫دوا أَباك ُ ُ‬ ‫ج ُ‬ ‫م ّ‬ ‫ة‪ ،‬وَي ُ َ‬ ‫سن َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ال ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ما‬ ‫س أوِ الن ْب َِياَء‪َ .‬‬ ‫مو َ‬ ‫ض الّنا ُ‬ ‫ت لن ُْق َ‬ ‫جئ ْ ُ‬ ‫»ل َ ت َظ ُّنوا أّني ِ‬ ‫‪17‬‬

‫جئ ْت ل َن ُْقض ب َ ْ ُ‬
‫ل‪.‬‬ ‫م َ‬ ‫ل لك َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض لَ‬ ‫ماُء َوالْر ُ‬ ‫س َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ن ت َُزو َ‬ ‫م‪ :‬إ َِلى أ ْ‬ ‫ل ل َك ُ ْ‬ ‫حقّ أُقو ُ‬ ‫فَإ ِّني ال ْ َ‬ ‫‪18‬‬

‫حّتى‬ ‫س َ‬ ‫مو ِ‬ ‫ن الّنا ُ‬ ‫م َ‬ ‫حد َة ٌ ِ‬ ‫ة َوا ِ‬ ‫حد ٌ أ َوْ ن ُْقط َ ٌ‬ ‫ف َوا ِ‬ ‫حْر ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫ي َُزو ُ‬
‫ل‪.‬‬ ‫ن ال ْك ُ ّ‬ ‫كو َ‬ ‫يَ ُ‬
‫س‬
‫م الّنا َ‬ ‫صغَْرى وَع َل ّ َ‬ ‫صاَيا ال ّ‬ ‫دى هذ ِهِ ال ْوَ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ض إِ ْ‬ ‫ن ن ََق َ‬ ‫م ْ‬ ‫فَ َ‬ ‫‪19‬‬

‫ن‬ ‫َ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫َ‬ ‫هك َ َ‬

‫م ْ‬ ‫ما َ‬ ‫ت‪ .‬وَأ ّ‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫كو ِ‬ ‫صغََر ِفي َ‬ ‫عى أ ْ‬ ‫ذا‪ ،‬ي ُد ْ َ‬
‫ت‪.‬‬‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫كو ِ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫ما ِفي َ‬ ‫ظي ً‬ ‫عى ع َ ِ‬ ‫ذا ي ُد ْ َ‬ ‫م‪َ ،‬فه َ‬ ‫ل وَع َل ّ َ‬ ‫م َ‬ ‫عَ ِ‬
‫م ع ََلى ال ْك َت َب َ ِ‬
‫ة‬ ‫م ي َزِد ْ ب ِّرك ُ ْ‬ ‫ن لَ ْ‬ ‫م إِ ْ‬ ‫م‪ :‬إ ِن ّك ُ ْ‬ ‫ل ل َك ُ ْ‬ ‫فَإ ِّني أ َُقو ُ‬ ‫‪20‬‬

‫ت‪.‬‬ ‫سماَوا ِ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫كو َ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫خُلوا َ‬ ‫ن ت َد ْ ُ‬ ‫ن لَ ْ‬ ‫سّيي َ‬ ‫َوال َْفّري ِ‬

‫»قَد سمعت َ‬
‫ن‬‫كو ُ‬ ‫ل يَ ُ‬ ‫ن قَت َ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل‪ ،‬وَ َ‬ ‫ماِء‪ :‬ل َ ت َْقت ُ ْ‬ ‫ل ل ِل ُْقد َ َ‬ ‫ه ِقي َ‬ ‫م أن ّ ُ‬ ‫ْ َ ِ ُْ ْ‬ ‫‪21‬‬

‫م‪.‬‬‫حك ْ ِ‬ ‫ب ال ْ ُ‬ ‫ج َ‬ ‫ست َوْ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ُ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خيهِ َباط ِل ً‬ ‫ب ع ََلى أ ِ‬ ‫ض ُ‬ ‫ن ي َغْ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن كُ ّ‬ ‫م‪ :‬إ ِ ّ‬ ‫ل ل َك ُ ْ‬ ‫ما أَنا فَأُقو ُ‬ ‫وَأ ّ‬ ‫‪22‬‬

‫ن‬‫كو ُ‬ ‫ه‪َ :‬رَقا‪ ،‬ي َ ُ‬ ‫خي ِ‬ ‫ل لَ ِ‬ ‫ن َقا َ‬ ‫م ْ‬ ‫م‪ ،‬وَ َ‬ ‫ِ‬ ‫حك ْ‬ ‫ب ال ْ ُ‬ ‫ج َ‬ ‫ست َوْ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ن ُ‬ ‫كو ُ‬ ‫يَ ُ‬
‫َ‬
‫ب‬ ‫ج َ‬ ‫ست َوْ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ن ُ‬ ‫كو ُ‬ ‫ق‪ ،‬ي َ ُ‬ ‫م ُ‬ ‫ح َ‬ ‫ل‪َ :‬يا أ ْ‬ ‫ن َقا َ‬ ‫م ْ‬ ‫مِع‪ ،‬وَ َ‬ ‫ج َ‬ ‫م ْ‬ ‫ب ال ْ َ‬ ‫ج َ‬ ‫ست َوْ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ُ‬
‫م‪.‬‬ ‫جهَن ّ َ‬ ‫َنارِ َ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫تأ ّ‬ ‫ك ت َذ َك ّْر َ‬ ‫مذ ْب َِح‪ ،‬وَهَُنا َ‬ ‫ك إ َِلى ال ْ َ‬ ‫ت قُْرَبان َ َ‬ ‫م َ‬ ‫ن قَد ّ ْ‬ ‫فَإ ِ ْ‬ ‫‪23‬‬

‫ك‪،‬‬ ‫شي ًْئا ع َل َي ْ َ‬ ‫ك َ‬ ‫خي َ‬ ‫لَ ِ‬

‫َ‬
‫صط َل ِ ْ‬
‫ح‬ ‫ب أوّل ً ا ْ‬ ‫مذ ْب َِح‪َ ،‬واذ ْهَ ْ‬ ‫م ال ْ َ‬ ‫دا َ‬ ‫ك قُ ّ‬ ‫ك قُْرَبان َ َ‬ ‫ك هَُنا َ‬ ‫َفات ُْر ْ‬ ‫‪24‬‬

‫ك‪.‬‬‫م قُْرَبان َ َ‬ ‫ل وَقَد ّ ْ‬ ‫حين َئ ِذ ٍ ت ََعا َ‬ ‫ك‪ ،‬وَ ِ‬ ‫خي َ‬ ‫مع َ أ َ ِ‬ ‫َ‬
‫ق‪،‬‬‫ري ِ‬ ‫ه ِفي الط ّ ِ‬ ‫مع َ ُ‬ ‫ت َ‬ ‫م َ‬ ‫ما د ُ ْ‬ ‫ريًعا َ‬ ‫س ِ‬ ‫ك َ‬ ‫م َ‬ ‫ص ِ‬ ‫خ ْ‬ ‫ضًيا ل ِ َ‬ ‫مَرا ِ‬ ‫ن ُ‬ ‫كُ ْ‬ ‫‪25‬‬
 ‫ضي إ َِلى‬ ‫ك ال َْقا ِ‬ ‫م َ‬ ‫سل ّ َ‬ ‫ضي‪ ،‬وَي ُ َ‬ ‫م إ َِلى ال َْقا ِ‬ ‫ص ُ‬ ‫خ ْ‬ ‫ك ال ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫سل ّ َ‬ ‫ل ِئ َل ّ ي ُ َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ج ِ‬ ‫س ْ‬ ‫ي‪ ،‬فَت ُل َْقى ِفي ال ّ‬ ‫شَرط ِ ّ‬ ‫ال ّ‬
‫ي ال َْفل ْ َ‬
‫س‬ ‫حّتى ُتوفِ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ن هَُنا َ‬ ‫م ْ‬ ‫ج ِ‬ ‫خُر ُ‬ ‫ك‪ :‬ل َ ت َ ْ‬ ‫ل لَ َ‬ ‫حقّ أ َُقو ُ‬ ‫ا َل ْ َ‬ ‫‪26‬‬

‫خيَر!‬ ‫ال َ ِ‬
‫»قَد سمعت َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ماِء‪ :‬ل َ ت َْز ِ‬ ‫ل ل ِل ُْقد َ َ‬ ‫ه ِقي َ‬ ‫م أن ّ ُ‬ ‫ْ َ ِ ُْ ْ‬ ‫‪27‬‬

‫ة‬ ‫ل من ينظ ُر إَلى ا َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫وأ َما أ َنا فَأ َ‬
‫مَرأ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫ّ‬ ‫إ‬
‫ْ ِ‬ ‫م‪:‬‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫قو‬ ‫َ ّ َ‬ ‫‪28‬‬

‫ه‪.‬‬ ‫شت َهِي ََها‪ ،‬فََقد ْ َزَنى ب َِها ِفي قَل ْب ِ ِ‬ ‫ل ِي َ ْ‬

‫ك‪،‬‬ ‫ك َفاقْل َعَْها وَأ َل ِْقَها ع َن ْ َ‬ ‫مَنى ت ُعْث ُِر َ‬ ‫ك ال ْي ُ ْ‬ ‫ت ع َي ْن ُ َ‬ ‫كان َ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫فَإ ِ ْ‬ ‫‪29‬‬

‫َ‬ ‫ك أ َن يهل ِ َ َ‬ ‫َ‬

‫ك ك ُل ّ ُ‬
‫ه‬ ‫سد ُ َ‬ ‫ج َ‬ ‫ك وَل َ ي ُل َْقى َ‬ ‫ضائ ِ َ‬ ‫حد ُ أع ْ َ‬ ‫كأ َ‬ ‫خي ٌْر ل َ َ ْ َ ْ‬ ‫ه َ‬ ‫لن ّ ُ‬
‫م‪.‬‬ ‫جهَن ّ َ‬ ‫ِفي َ‬
‫ك‪،‬‬‫ك َفاقْط َعَْها وَأ َل ِْقَها ع َن ْ َ‬ ‫مَنى ت ُعْث ُِر َ‬ ‫ك ال ْي ُ ْ‬ ‫ت ي َد ُ َ‬ ‫كان َ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫وَإ ِ ْ‬ ‫‪30‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ه‬‫ك ك ُل ّ ُ‬ ‫سد ُ َ‬ ‫ج َ‬ ‫ك وَل َ ي ُل َْقى َ‬ ‫ضائ ِ َ‬ ‫حد ُ أع ْ َ‬ ‫كأ َ‬ ‫ن ي َهْل ِ َ‬ ‫كأ ْ‬ ‫خي ٌْر ل َ َ‬ ‫ه َ‬ ‫لن ّ ُ‬
‫م‪.‬‬ ‫جهَن ّ َ‬ ‫ِفي َ‬
‫ب طَ َ‬ ‫ل‪ :‬من ط َل ّق ا َ‬
‫لق‪.‬‬ ‫ه فَل ْي ُعْط َِها ك َِتا َ‬ ‫مَرأت َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫»وَِقي َ َ ْ‬ ‫‪31‬‬

‫ه إل ّ ل ِعِل ّةِ الّزَنى‬ ‫ل ل َك ُم‪ :‬إن من ط َل ّق ا َ‬

‫مَرأت َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ِ ّ َ ْ‬ ‫ما أ ََنا فَأ َُقو ُ‬ ‫وَأ ّ‬
‫َ‬ ‫‪32‬‬

‫ه ي َْزِني‪.‬‬ ‫ة فَإ ِن ّ ُ‬ ‫مط َل َّق ً‬ ‫ج ُ‬ ‫ن ي َت ََزوّ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫جعَل َُها ت َْزِني‪ ،‬وَ َ‬ ‫يَ ْ‬
‫ث‪ ،‬ب ْ َ‬ ‫»أ َيضا سمعت َ‬
‫ف‬‫ل أو ْ ِ‬ ‫حن َ ْ َ‬ ‫ماِء‪:‬ل َ ت َ ْ‬ ‫ل ل ِل ُْقد َ َ‬ ‫ه ِقي َ‬ ‫م أن ّ ُ‬ ‫ْ ً َ ِ ُْ ْ‬ ‫‪33‬‬

‫م َ‬ ‫َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫سا َ‬ ‫ب أقْ َ‬ ‫ِللّر ّ‬
‫ماِء ل َن َّها‬ ‫ما أ ََنا فَأُقو ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س َ‬ ‫ة‪ ،‬ل َ ِبال ّ‬ ‫حل ُِفوا ال ْب َت ّ َ‬ ‫م‪ :‬ل َ ت َ ْ‬ ‫ل ل َك ُ ْ‬ ‫وَأ ّ‬ ‫‪34‬‬

‫ه‪،‬‬ ‫ي الل ِ‬ ‫س ّ‬ ‫ك ُْر ِ‬

‫م ل َن َّها‬ ‫شِلي َ‬ ‫ه‪ ،‬وَل َ ب ُِأوُر َ‬ ‫مي ْ ِ‬ ‫ئ قَد َ َ‬ ‫موْط ِ ُ‬ ‫ض لن َّها َ‬
‫َ‬
‫وَل َ ِبالْر ِ‬
‫َ‬ ‫‪35‬‬

‫م‪.‬‬‫ظي ِ‬ ‫ك ال ْعَ ِ‬ ‫مل ِ ِ‬ ‫ة ال ْ َ‬ ‫دين َ ُ‬ ‫م ِ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫حد َةً‬ ‫شعَْرة ً َوا ِ‬ ‫ل َ‬ ‫جع َ َ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫ك ل َ ت َْقد ُِر أ ْ‬ ‫ك‪ ،‬لن ّ َ‬ ‫س َ‬ ‫ف ب َِرأ ِ‬ ‫حل ِ ْ‬ ‫وَل َ ت َ ْ‬ ‫‪36‬‬

‫داَء‪.‬‬ ‫َ‬
‫سو ْ َ‬ ‫ضاَء أوْ َ‬ ‫ب َي ْ َ‬
‫ك فَهُ َ‬
‫و‬ ‫ما َزاد َ ع ََلى ذل ِ َ‬ ‫ل‪ .‬وَ َ‬ ‫م‪ ،‬ل َ َ‬ ‫م ن َعَ ْ‬ ‫م‪ :‬ن َعَ ْ‬ ‫مك ُ ْ‬ ‫ن ك َل َ ُ‬ ‫ل ل ِي َك ُ ْ‬ ‫بَ ْ‬ ‫‪37‬‬

‫ر‪.‬‬ ‫شّري ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫م َ‬ ‫ِ‬

‫ن‪.‬‬ ‫ه ِقي َ‬ ‫»سمعت َ‬
‫س ّ‬ ‫ن بِ ِ‬ ‫س ّ‬ ‫ن وَ ِ‬ ‫ن ب ِعَي ْ ٍ‬ ‫ل‪ :‬ع َي ْ ٌ‬ ‫م أن ّ ُ‬ ‫َ ِ ُْ ْ‬ ‫‪38‬‬
 ‫ك‬ ‫م َ‬ ‫ن ل َط َ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل َ‬ ‫شّر‪ ،‬ب َ ْ‬ ‫موا ال ّ‬ ‫م‪ :‬ل َ ت َُقاوِ ُ‬ ‫ل ل َك ُ ْ‬ ‫ما أ ََنا فَأ َُقو ُ‬ ‫وَأ ّ‬
‫َ‬ ‫‪39‬‬

‫ل ل َه ال َ َ‬ ‫خد ّ َ َ‬ ‫ع ََلى َ‬
‫ضا‪.‬‬ ‫خَر أي ْ ً‬ ‫حو ّ ْ ُ‬ ‫ن فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ك الي ْ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫وم َ‬
‫داَء‬ ‫ه الّر َ‬ ‫ك لَ ُ‬ ‫ك َفات ُْر ْ‬ ‫خذ َ ث َوْب َ َ‬ ‫ك وَي َأ ُ‬ ‫م َ‬ ‫ص َ‬ ‫خا ِ‬ ‫ن يُ َ‬ ‫ن أَراد َ أ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫‪40‬‬

‫ضا‪.‬‬ ‫َ‬
‫أي ْ ً‬
‫ن‪.‬‬‫ه اث ْن َي ْ ِ‬ ‫مع َ ُ‬ ‫ب َ‬ ‫دا َفاذ ْهَ ْ‬ ‫ح ً‬ ‫ميل ً َوا ِ‬ ‫ك ِ‬ ‫خَر َ‬ ‫س ّ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫وَ َ‬ ‫‪41‬‬

‫َ‬ ‫ك فَأع ْطه‪ ،‬وم َ‬ ‫َ‬ ‫سأل َ َ‬ ‫َ‬

‫ك فَل َ ت َُرد ّ ُ‬
‫ه‪.‬‬ ‫من ْ َ‬ ‫ض ِ‬ ‫ن ي َْقت َرِ َ‬ ‫ن أَراد َ أ ْ‬ ‫ِ ِ َ َ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬ ‫‪42‬‬

‫ض ع َد ُوّ َ‬ ‫ريب َ َ‬ ‫َ‬

‫ك‪.‬‬ ‫ك وَت ُب ْغِ ُ‬ ‫ب قَ ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل‪ :‬ت ُ ِ‬ ‫ه ِقي َ‬ ‫م أن ّ ُ‬ ‫معْت ُ ْ‬ ‫س ِ‬ ‫» َ‬ ‫‪43‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫م‪.‬‬‫عِنيك ُ ْ‬ ‫كوا ل َ ِ‬ ‫م‪َ .‬بارِ ُ‬ ‫داَءك ُ ْ‬ ‫حّبوا أع ْ َ‬ ‫م‪ :‬أ َ ِ‬ ‫ل ل َك ُ ْ‬ ‫ما أ ََنا فَأُقو ُ‬ ‫وَأ ّ‬
‫َ‬ ‫‪44‬‬

‫ضيك ُم‪ ،‬وصّلوا ل َ‬ ‫أَ‬

‫ن إ ِل َي ْك ُ ْ‬
‫م‬ ‫سيُئو َ‬ ‫ن يُ ِ‬ ‫َ‬ ‫ذي‬‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫لى‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫نوا‬ ‫ُ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ح‬
‫ْ‬
‫م‪،‬‬ ‫ُ‬
‫دون َك ْ‬ ‫وَي َط ُْر ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‪ ،‬فَإ ِن ّ ُ‬
‫ه‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ذي ِفي ال ّ‬ ‫م ال ّ ِ‬ ‫كوُنوا أب َْناَء أِبيك ُ ُ‬ ‫ي تَ ُ‬ ‫ل ِك َ ْ‬ ‫‪45‬‬

‫مط ُِر ع ََلى‬ ‫ن‪ ،‬وَي ُ ْ‬ ‫حي َ‬ ‫صال ِ ِ‬ ‫شَرارِ َوال ّ‬ ‫ه ع ََلى ال َ ْ‬ ‫س ُ‬ ‫م َ‬ ‫ش ْ‬ ‫شرِقُ َ‬ ‫يُ ْ‬
‫ن‪.‬‬ ‫مي َ‬ ‫ظال ِ ِ‬ ‫ال َب َْرارِ َوال ّ‬
‫َ‬ ‫حبونك ُم‪ ،‬فَأ َي أ َجر ل َك ُم؟ أ َ‬ ‫ل َنه إ َ‬
‫س‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ّ ْ ٍ‬ ‫ن يُ ِ ّ َ ْ‬ ‫ذي َ‬ ‫م ال ّ ِ‬ ‫حب َب ْت ُ ُ‬ ‫نأ ْ‬ ‫ّ ُ ِ ْ‬ ‫‪46‬‬

‫َ‬
‫ك؟‬ ‫ن ذل ِ َ‬ ‫ضا ي َْفعَُلو َ‬ ‫ن أي ْ ً‬ ‫شاُرو َ‬ ‫ال ْعَ ّ‬
‫َ‬ ‫م فََق ْ‬
‫ن؟‬ ‫صن َُعو َ‬ ‫ضل ت َ ْ‬ ‫ط‪ ،‬فَأيّ فَ ْ‬ ‫خوَت ِك ُ ْ‬ ‫م ع ََلى إ ِ ْ‬ ‫مت ُ ْ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫وَإ ِ ْ‬ ‫‪47‬‬

‫شارو َ‬ ‫َ‬
‫ذا؟‬ ‫ن هك َ َ‬ ‫ضا ي َْفعَُلو َ‬ ‫ن أي ْ ً‬ ‫س ال ْعَ ّ ُ َ‬ ‫أل َي ْ َ‬
‫كامِلين ك َما أ َ َ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ذي ِفي ال ّ‬ ‫م ال ّ ِ‬ ‫ن أَباك ُ ُ‬ ‫ّ‬ ‫م َ ِ َ َ‬ ‫كوُنوا أن ْت ُ ْ‬ ‫فَ ُ‬ ‫‪48‬‬

‫م ٌ‬
‫ل‬ ‫كا ِ‬ ‫هُوَ َ‬
‫متى ‪ Matthew -‬إصحاح ‪6‬‬
‫»ا ِحترزوا م َ‬
‫س ل ِك َ ْ‬
‫ي‬ ‫م الّنا ِ‬ ‫دا َ‬‫م قُ ّ‬ ‫صد َقَت َك ُ ْ‬ ‫صن َُعوا َ‬ ‫ن تَ ْ‬‫نأ ْ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ْ َ ُِ‬
‫َ‬ ‫ينظ ُروك ُم‪ ،‬وإل ّ فَل َيس ل َك ُ َ‬
‫ذي ِفي‬ ‫م ال ّ ِ‬ ‫عن ْد َ أِبيك ُ ُ‬‫جٌر ِ‬ ‫مأ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َِ‬ ‫َْ ُ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ال ّ‬
‫ما‬ ‫ق‪ ،‬ك َ َ‬ ‫ك ِبال ُْبو ِ‬ ‫م َ‬ ‫دا َ‬ ‫ت قُ ّ‬ ‫صو ّ ْ‬ ‫ة فَل َ ت ُ َ‬ ‫صد َقَ ً‬
‫ت َ‬ ‫صن َعْ َ‬ ‫مَتى َ‬ ‫فَ َ‬ ‫‪2‬‬

‫دوا‬
‫ج ُ‬ ‫م ّ‬‫ي يُ َ‬ ‫ة‪ ،‬ل ِك َ ْ‬ ‫مِع وَِفي ال َزِقّ ِ‬ ‫جا ِ‬ ‫م َ‬‫ن ِفي ال ْ َ‬ ‫ؤو َ‬ ‫مَرا ُ‬ ‫ل ال ْ ُ‬ ‫ي َْفعَ ُ‬
‫ل ل َك ُم‪ :‬إنهم قَد استوفَ َ‬ ‫حقّ أ َُقو ُ‬
‫م!‬
‫جَرهُ ْ‬ ‫وا أ ْ‬ ‫ْ ِّ ُ ْ ِ ْ َ ْ ْ‬ ‫س‪ .‬ا َل ْ َ‬‫ن الّنا ِ‬ ‫م َ‬
‫ِ‬
‫مال َ َ‬ ‫ة فَل َ ت ُعَّر ْ‬ ‫صد َقَ ً‬ ‫وأ َ َ‬
‫ما‬‫ك َ‬ ‫ش َ‬‫ف ِ‬ ‫ت َ‬ ‫صن َعْ َ‬ ‫مَتى َ‬ ‫ت فَ َ‬ ‫ما أن ْ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫‪3‬‬
 ‫ك‪،‬‬ ‫مين ُ َ‬ ‫ل يَ ِ‬ ‫ت َْفعَ ُ‬
‫ذي ي ََرى ِفي‬ ‫ك ال ّ ِ‬ ‫خَفاِء‪ .‬فَأ َُبو َ‬ ‫ك ِفي ال ْ َ‬ ‫صد َقَت ُ َ‬ ‫ن َ‬ ‫كو َ‬ ‫ي تَ ُ‬ ‫ل ِك َ ْ‬ ‫‪4‬‬

‫ة‪.‬‬ ‫ك ع َل َن ِي َ ً‬ ‫جاِزي َ‬ ‫خَفاِء هُوَ ي ُ َ‬ ‫ال ْ َ‬

‫حبو َ‬
‫ن‬
‫نأ ْ‬ ‫م يُ ِ ّ َ‬ ‫ن‪ ،‬فَإ ِن ّهُ ْ‬ ‫مَراِئي َ‬ ‫كال ْ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ت فَل َ ت َك ُ ْ‬ ‫صل ّي ْ َ‬ ‫مَتى َ‬ ‫»و َ َ‬ ‫‪5‬‬

‫وارِِع‪ ،‬ل ِك َ ْ‬
‫ي‬ ‫ش َ‬ ‫مِع وَِفي َزَواَيا ال ّ‬ ‫جا ِ‬ ‫م َ‬ ‫ن ِفي ال ْ َ‬ ‫مي َ‬ ‫صّلوا َقائ ِ ِ‬ ‫يُ َ‬
‫َ‬
‫وا‬ ‫ست َوْفَ ْ‬ ‫م قَد ِ ا ْ‬ ‫م‪ :‬إ ِن ّهُ ْ‬ ‫ل ل َك ُ ْ‬ ‫حقّ أُقو ُ‬ ‫س‪ .‬ا َل ْ َ‬ ‫ي ََظهَُروا ِللّنا ِ‬
‫ْ‬
‫م!‬ ‫جَرهُ ْ‬ ‫أ ْ‬
‫ع َ َ‬ ‫وأ َ َ‬
‫ك وَأغ ْل ِ ْ‬
‫ق‬ ‫خد َ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ل إ َِلى ِ‬ ‫خ ْ‬ ‫ت َفاد ْ ُ‬ ‫صل ّي ْ َ‬ ‫َ‬ ‫مَتى‬ ‫ت فَ َ‬ ‫ما أن ْ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫‪6‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ذي ي ََرى‬ ‫ك ال ّ ِ‬ ‫خَفاِء‪ .‬فَأُبو َ‬ ‫ذي ِفي ال ْ َ‬ ‫ك ال ّ ِ‬ ‫ل إ َِلى أِبي َ‬ ‫ص ّ‬ ‫ك‪ ،‬وَ َ‬ ‫َباب َ َ‬
‫ة‪.‬‬‫ك ع َل َن ِي َ ً‬ ‫جاِزي َ‬ ‫خَفاِء ي ُ َ‬ ‫ِفي ال ْ َ‬
‫ن ل َ ت ُك َرروا ال ْك َل َم َباط ِل ً َ ُ‬ ‫صّلو َ‬
‫م‬‫م‪ ،‬فَإ ِن ّهُ ْ‬ ‫م ِ‬ ‫كال َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ‬ ‫ما ت ُ َ‬ ‫حين َ َ‬ ‫وَ ِ‬ ‫‪7‬‬

‫يظ ُنو َ‬
‫م‪.‬‬ ‫ب ل َهُ ْ‬ ‫جا ُ‬ ‫ست َ َ‬ ‫م يُ ْ‬ ‫مه ِ ْ‬ ‫ه ب ِك َث َْرةِ ك َل َ ِ‬ ‫ن أن ّ ُ‬ ‫َ ّ َ‬
‫ن إ ِل َي ْهِ قَب ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫جو َ‬ ‫حَتا ُ‬ ‫ما ت َ ْ‬ ‫م َ‬ ‫م ي َعْل َ ُ‬ ‫ن أَباك ُ ْ‬ ‫م‪ .‬ل ّ‬ ‫شب ُّهوا ب ِهِ ْ‬ ‫فَل َ ت َت َ َ‬ ‫‪8‬‬

‫أ َن ت َ‬
‫ه‪.‬‬ ‫سأُلو ُ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫»فَصّلوا أ َنتم هك َ َ َ‬
‫س‬
‫ت‪ ،‬ل ِي َت ََقد ّ ِ‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ذي ِفي ال ّ‬ ‫ذا‪ :‬أَباَنا ال ّ ِ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪9‬‬

‫ك‪.‬‬ ‫م َ‬ ‫س ُ‬ ‫ا ْ‬
‫ماِء َ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫كذل ِ َ‬ ‫س َ‬ ‫ما ِفي ال ّ‬ ‫ك كَ َ‬ ‫شيئ َت ُ َ‬ ‫م ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ك‪ .‬ل ِت َك ُ ْ‬ ‫كوت ُ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ل ِي َأ ِ‬ ‫‪10‬‬

‫ض‪.‬‬ ‫َ‬
‫ع ََلى الْر‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫م‪.‬‬‫خب َْزَنا ك ََفافََنا أع ْط َِنا ال ْي َوْ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪11‬‬

‫ن إ ِل َي َْنا‪.‬‬ ‫َ‬
‫مذ ْن ِِبي َ‬ ‫ضا ل ِل ْ ُ‬ ‫ن أي ْ ً‬ ‫ح ُ‬ ‫ما ن َغِْفُر ن َ ْ‬ ‫َواغ ِْفْر ل ََنا ذ ُُنوب ََنا ك َ َ‬ ‫‪12‬‬

‫ن لَ َ‬
‫ك‬ ‫ر‪ .‬ل َ ّ‬ ‫شّري ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫م َ‬ ‫جَنا ِ‬ ‫ن نَ ّ‬ ‫ة‪ ،‬لك ِ ْ‬ ‫جرِب َ ٍ‬ ‫خل َْنا ِفي ت َ ْ‬ ‫وَل َ ت ُد ْ ِ‬ ‫‪13‬‬

‫ن‪.‬‬‫مي َ‬ ‫د‪ .‬آ ِ‬ ‫د‪ ،‬إ َِلى ال َب َ ِ‬ ‫ج َ‬ ‫م ْ‬ ‫ة‪َ ،‬وال ْ َ‬ ‫ك‪َ ،‬وال ُْقوّ َ‬ ‫مل ْ َ‬ ‫ال ْ ُ‬
‫َ‬ ‫فَإنه إن غ ََفرتم ِللناس زل َت ِهم‪ ،‬يغْفر ل َك ُ َ‬
‫م‬‫ضا أُبوك ُ ُ‬ ‫م أي ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ ّ ِ ّ ِ ْ َ ِ ْ‬ ‫ِّ ُ ِ ْ‬ ‫‪14‬‬

‫ي‪.‬‬ ‫ماوِ ّ‬ ‫س َ‬ ‫ال ّ‬

‫ضا‬ ‫وإن ل َم تغْفروا ِللناس زل َت ِهم‪ ،‬ل َ يغْفر ل َك ُم أ َبوك ُ َ‬
‫م أي ْ ً‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫َ ِ ْ‬ ‫ّ ِ ّ ِ ْ‬ ‫َِ ْ ْ َ ِ ُ‬ ‫‪15‬‬

‫م‪.‬‬ ‫ّزل َت ِك ُ ْ‬
‫م‬‫ن‪ ،‬فَإ ِن ّهُ ْ‬ ‫مَراِئي َ‬ ‫كال ْ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫سي َ‬ ‫عاب ِ ِ‬ ‫كوُنوا َ‬ ‫م فَل َ ت َ ُ‬ ‫مت ُ ْ‬ ‫ص ْ‬ ‫مَتى ُ‬ ‫»و َ َ‬ ‫‪16‬‬
 ‫ق‬
‫ح ّ‬ ‫ن‪ .‬ا َل ْ َ‬ ‫مي َ‬ ‫صائ ِ ِ‬ ‫س َ‬ ‫ي ي َظهَُروا َ ِللّنا ِ‬
‫ْ‬ ‫م ل ِك َ ْ‬ ‫جوهَهُ ْ‬ ‫ن وُ ُ‬ ‫ي ُغَي ُّرو َ‬
‫م‪.‬‬ ‫جَرهُ ْ‬ ‫وا أ ْ‬ ‫ست َوْفَ ْ‬ ‫م قَد ِ ا ْ‬ ‫م‪ :‬إ ِن ّهُ ْ‬ ‫ل ل َك ُ ْ‬ ‫أ َُقو ُ‬
‫جه َ َ‬ ‫س َ‬ ‫ْ‬ ‫وأ َ َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ل وَ ْ‬ ‫س ْ‬ ‫ك َواغ ْ ِ‬ ‫ن َرأ َ‬ ‫ت َفاد ْهُ ْ‬ ‫م َ‬ ‫ص ْ‬ ‫مَتى ُ‬ ‫ت فَ َ‬ ‫ما أن ْ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫‪17‬‬

‫ذي ِفي ال ْ َ‬ ‫ك ال ّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫خَفاِء‪.‬‬ ‫ل لِبي َ‬ ‫ما‪ ،‬ب َ ْ‬ ‫صائ ِ ً‬ ‫س َ‬ ‫ي ل َ ت َظهََر ِللّنا ِ‬ ‫َل ِك َ ْ‬ ‫‪18‬‬

‫ة‪.‬‬ ‫ك ع َل َن ِي َ ً‬ ‫جاِزي َ‬ ‫خَفاِء ي ُ َ‬ ‫ذي ي ََرى ِفي ال ْ َ‬ ‫ك ال ّ ِ‬ ‫فَأُبو َ‬

‫س‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ل َ ت َك ْن ُِزوا ل َك ُ ْ ُ‬
‫سو ُ‬ ‫سد ُ ال ّ‬ ‫ث ي ُْف ِ‬ ‫حي ْ ُ‬ ‫ض َ‬ ‫م كُنوًزا ع َلى الْر ِ‬ ‫‪19‬‬

‫ُ‬
‫ن‪.‬‬ ‫سرُِقو َ‬ ‫ن وَي َ ْ‬ ‫سارُِقو َ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫ث ي َن ُْق ُ‬ ‫حي ْ ُ‬ ‫صد َأ‪ ،‬وَ َ‬ ‫َوال ّ‬
‫س‬
‫سو ٌ‬ ‫سد ُ ُ‬ ‫ث ل َ ي ُْف ِ‬ ‫حي ْ ُ‬ ‫ماِء‪َ ،‬‬ ‫س َ‬ ‫م ك ُُنوًزا ِفي ال ّ‬ ‫ل اك ْن ُِزوا ل َك ُ ْ‬ ‫بَ ِ‬ ‫‪20‬‬

‫ٌ‬
‫ن‪،‬‬ ‫سرُِقو َ‬ ‫ن وَل َ ي َ ْ‬ ‫سارُِقو َ‬ ‫ب َ‬ ‫ث ل َ ي َن ُْق ُ‬ ‫حي ْ ُ‬ ‫صد َأ‪ ،‬وَ َ‬ ‫وَل َ َ‬
‫كون قَل ْب َ َ‬ ‫َ‬
‫ضا‪.‬‬ ‫ك أي ْ ً‬ ‫ُ‬ ‫ك يَ ُ ُ‬ ‫ك هَُنا َ‬ ‫ن ك َن ُْز َ‬ ‫كو ُ‬ ‫ث يَ ُ‬ ‫حي ْ ُ‬ ‫ه َ‬ ‫لن ّ ُ‬ ‫‪21‬‬

‫سيط َ ً‬
‫ة‬ ‫ك بَ ِ‬ ‫ت ع َي ْن ُ َ‬ ‫كان َ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ن‪ ،‬فَإ ِ ْ‬ ‫سد ِ هُوَ ال ْعَي ْ ُ‬ ‫ج َ‬ ‫ج ال ْ َ‬ ‫سَرا ُ‬ ‫ِ‬ ‫‪22‬‬

‫ن ن َي ًّرا‪،‬‬ ‫كو ُ‬ ‫ه يَ ُ‬ ‫ك ك ُل ّ ُ‬ ‫سد ُ َ‬ ‫ج َ‬ ‫فَ َ‬

‫ما‪،‬‬ ‫مظ ْل ِ ً‬ ‫ن ُ‬ ‫كو ُ‬ ‫ه يَ ُ‬ ‫ك ك ُل ّ ُ‬ ‫سد ُ َ‬ ‫ج َ‬ ‫شّريَرة ً فَ َ‬ ‫ك ِ‬ ‫ت ع َي ْن ُ َ‬ ‫كان َ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫وَإ ِ ْ‬ ‫‪23‬‬

‫ن!‬ ‫كو ُ‬ ‫م يَ ُ‬ ‫م كَ ْ‬ ‫ما َفالظ ّل َ ُ‬ ‫ك ظ َل َ ً‬ ‫ذي ِفي َ‬ ‫ن الّنوُر ال ّ ِ‬ ‫كا َ‬ ‫ن َ‬ ‫فَإ ِ ْ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ن ي ُب ْغِ َ‬ ‫ما أ ْ‬ ‫ه إِ ّ‬ ‫ن‪ ،‬لن ّ ُ‬ ‫سي ّد َي ْ ِ‬ ‫م َ‬ ‫خد ِ َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫حد ٌ أ ْ‬ ‫»ل َ ي َْقد ُِر أ َ‬ ‫‪24‬‬

‫َ‬
‫خَر‪ .‬ل َ‬ ‫حت َِقَر ال َ‬ ‫حد َ وَي َ ْ‬ ‫وا ِ‬ ‫م ال ْ َ‬ ‫خَر‪ ،‬أوْ ي ُل َزِ َ‬ ‫ب ال َ‬ ‫ح ّ‬ ‫حد َ وَي ُ ِ‬ ‫وا ِ‬ ‫ال ْ َ‬
‫تْقدرو َ‬
‫ل‪.‬‬ ‫ما َ‬ ‫ه َوال ْ َ‬ ‫موا الل َ‬ ‫خد ِ ُ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫نأ ْ‬ ‫َ ُِ َ‬
‫ْ‬ ‫ك أ َُقو ُ‬
‫ما‬ ‫ن وَب ِ َ‬ ‫ما ت َأك ُُلو َ‬ ‫م بِ َ‬ ‫حَيات ِك ُ ْ‬ ‫موا ل ِ َ‬ ‫م‪ :‬ل َ ت َهْت َ ّ‬ ‫ل ل َك ُ ْ‬ ‫»ِلذل ِ َ‬ ‫‪25‬‬

‫َ‬
‫حَياةُ‬ ‫ت ال ْ َ‬ ‫س ِ‬ ‫ن‪ .‬أل َي ْ َ‬ ‫سو َ‬ ‫ما ت َل ْب َ ُ‬ ‫م بِ َ‬ ‫ساد ِك ُ ْ‬ ‫ج َ‬ ‫ن‪ ،‬وَل َ ل َ ْ‬ ‫شَرُبو َ‬ ‫تَ ْ‬
‫س؟‬ ‫با‬ ‫ن الل ّ‬ ‫م‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ض‬ ‫ْ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫م‪،‬‬ ‫عا‬ ‫ّ‬ ‫ط‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ض‬ ‫ْ‬ ‫ف‬‫أَ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫صد ُ وَل َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ماِء‪ :‬إ ِن َّها ل َ ت َْزَرع ُ وَل َ ت َ ْ‬ ‫س َ‬ ‫ا ُن ْظ ُُروا إ ِلى طُيورِ ال ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪26‬‬

‫خازن‪ ،‬وأ َبوك ُم السماوي يُقوتها‪ .‬أ َل َست َ‬

‫م‬
‫م أن ْت ُ ْ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫ّ َ ِ ّ َ َُ‬ ‫م َ ِ َ َ ُ ُ‬ ‫معُ إ َِلى َ‬ ‫ج َ‬ ‫تَ ْ‬
‫َ‬
‫من َْها؟‬ ‫ل ِ‬ ‫ض َ‬ ‫حرِيّ أفْ َ‬ ‫ِبال ْ َ‬
‫َ‬
‫عا‬ ‫مت ِهِ ذ َِرا ً‬ ‫زيد َ ع ََلى َقا َ‬ ‫ن يَ ِ‬ ‫م ي َْقد ُِر أ ْ‬ ‫ذا اهْت َ ّ‬ ‫م إِ َ‬ ‫من ْك ُ ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫م ْ‬ ‫وَ َ‬ ‫‪27‬‬

‫ة؟‬ ‫حد َ ً‬ ‫َوا ِ‬

‫َ‬
‫ل ك َي ْ َ‬
‫ف‬ ‫حْق ِ‬ ‫مُلوا َزَناب ِقَ ال ْ َ‬ ‫س؟ ت َأ ّ‬ ‫ن ِباللَبا ِ‬
‫ّ‬ ‫مو َ‬ ‫ذا ت َهْت َ ّ‬ ‫ما َ‬ ‫وَل ِ َ‬ ‫‪28‬‬

‫ل‪.‬‬ ‫ب وَل َ ت َغْزِ ُ‬ ‫مو! ل َ ت َت ْعَ ُ‬ ‫ت َن ْ ُ‬

 ‫ن‬
‫كا َ‬ ‫جد ِهِ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل َ‬ ‫ن ِفي ك ُ ّ‬ ‫ما ُ‬ ‫سل َي ْ َ‬‫ه وَل َ ُ‬ ‫م‪ :‬إ ِن ّ ُ‬ ‫ل ل َك ُ ْ‬ ‫ن أ َُقو ُ‬ ‫َولك ِ ْ‬ ‫‪29‬‬

‫من َْها‪.‬‬‫حد َةٍ ِ‬ ‫وا ِ‬ ‫س كَ َ‬ ‫ي َل ْب َ ُ‬

‫دا‬‫ح غَ ً‬ ‫م وَي ُط َْر ُ‬ ‫جد ُ ال ْي َوْ َ‬ ‫ذي ُيو َ‬ ‫ل ال ّ ِ‬ ‫حْق ِ‬ ‫ب ال ْ َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ن عُ ْ‬ ‫كا َ‬ ‫ن َ‬ ‫فَإ ِ ْ‬ ‫‪30‬‬

‫في التنور‪ ،‬يل ْبسه الله هك َ َ َ‬

‫دا‬
‫ج ّ‬ ‫حرِيّ ِ‬ ‫س ِبال ْ َ‬ ‫ذا‪ ،‬أفَل َي ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ّّ ِ ُ ِ ُ ُ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ن؟‬ ‫ما ِ‬ ‫لي َ‬‫ِ‬ ‫م َيا قَِليِلي ا‬ ‫م أن ْت ُ ْ‬ ‫سك ُ ْ‬ ‫ي ُل ْب ِ ُ‬
‫َ‬ ‫ذا نأ ْك ُ ُ َ‬
‫ذا‬‫ما َ‬ ‫ب؟ أوْ َ‬ ‫شَر ُ‬ ‫ذا ن َ ْ‬ ‫ما َ‬ ‫ل؟ أوْ َ‬ ‫ما َ َ‬ ‫ن‪َ :‬‬ ‫موا َقائ ِِلي َ‬ ‫فَل َ ت َهْت َ ّ‬ ‫‪31‬‬

‫س؟‬ ‫ن َل ْب َ ُ‬
‫فَإن هذه ك ُل ّها تط ْل ُبها ال ُمم‪ .‬ل َ َ‬
‫ماوِيّ ي َعْل َ ُ‬
‫م‬ ‫س َ‬‫م ال ّ‬ ‫ن أَباك ُ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ِ ّ ِ ِ‬ ‫‪32‬‬

‫ن إ َِلى هذ ِهِ ك ُل َّها‪.‬‬ ‫َ‬

‫جو َ‬ ‫حَتا ُ‬ ‫م تَ ْ‬ ‫أن ّك ُ ْ‬
‫َ‬
‫ه‪َ ،‬وهذ ِهِ ك ُل َّها ت َُزاد ُ‬ ‫ت اللهِ وَب ِّر ُ‬ ‫كو َ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫ن اط ْل ُُبوا أوّل ً َ‬ ‫لك ِ ِ‬ ‫‪33‬‬

‫م‪.‬‬ ‫ل َك ُ ْ‬
‫في ال ْي َوْ َ‬
‫م‬ ‫ه‪ .‬ي َك ْ ِ‬‫س ِ‬ ‫ما ل ِن َْف ِ‬ ‫م بِ َ‬ ‫ن ال ْغَد َ ي َهْت َ ّ‬ ‫د‪ ،‬ل َ ّ‬ ‫موا ل ِل ْغَ ِ‬ ‫فَل َ ت َهْت َ ّ‬ ‫‪34‬‬

‫شّرهُ‬ ‫َ‬
‫متى ‪ Matthew -‬إصحاح ‪7‬‬

‫داُنوا‪،‬‬ ‫ي ل َ تُ َ‬ ‫ديُنوا ل ِك َ ْ‬ ‫»ل َ ت َ ِ‬

‫ل ال ّ ِ‬ ‫َ‬
‫ذي‬ ‫ن‪ ،‬وَِبال ْك َي ْ ِ‬ ‫داُنو َ‬ ‫ن تُ َ‬ ‫ديُنو َ‬ ‫م ِبالد ّي ُْنون َةِ ال ِّتي ب َِها ت َ ِ‬ ‫لن ّك ُ ْ‬ ‫‪2‬‬

‫ل ل َك ُ ْ‬
‫م‪.‬‬ ‫كا ُ‬ ‫ن يُ َ‬ ‫كيُلو َ‬ ‫ب ِهِ ت َ ِ‬
‫ما ال ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ن أَ ِ‬
‫ة‬
‫شب َ ُ‬‫خ َ‬ ‫ك‪ ،‬وَأ ّ‬ ‫خي َ‬ ‫ذي ِفي ع َي ْ ِ‬ ‫ذى ال ّ ِ‬ ‫ذا ت َن ْظ ُُر ال َْق َ‬ ‫ما َ‬ ‫وَل ِ َ‬ ‫‪3‬‬

‫ن ل ََها؟‬ ‫ك فَل َ ت َْفط َ ُ‬ ‫ال ِّتي ِفي ع َي ْن ِ َ‬

‫ك‪،‬‬ ‫ن ع َي ْن ِ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ذى ِ‬ ‫خرِِج ال َْق َ‬ ‫عني أ ُ ْ‬ ‫ك‪ :‬د َ ْ‬ ‫خي َ‬ ‫ل لَ ِ‬ ‫ف ت َُقو ُ‬ ‫م ك َي ْ َ‬ ‫أ ْ‬
‫َ‬ ‫‪4‬‬

‫ك؟‬ ‫ة ِفي ع َي ْن ِ َ‬ ‫شب َ ُ‬‫خ َ‬ ‫ها ال ْ َ‬ ‫وَ َ‬

‫صُر‬ ‫حين َئ ِذ ٍ ت ُب ْ ِ‬ ‫ك‪ ،‬وَ ِ‬ ‫ن ع َي ْن ِ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ة ِ‬ ‫شب َ َ‬ ‫خ َ‬ ‫ج أ َوّل ً ال ْ َ‬ ‫خرِ ْ‬ ‫مَراِئي‪ ،‬أ َ ْ‬ ‫َيا ُ‬ ‫‪5‬‬

‫ك!‬ ‫خي َ‬ ‫نأ ِ‬‫َ‬ ‫ج ال َْق َ‬ ‫َ‬

‫ن ع َي ْ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ذى ِ‬ ‫خر ِ َ‬ ‫ن تُ ْ‬ ‫دا أ ْ‬ ‫جي ّ ً‬ ‫َ‬
‫م‬‫دا َ‬ ‫م قُ ّ‬ ‫حوا د َُرَرك ُ ْ‬ ‫لب‪ ،‬وَل َ ت َط َْر ُ‬ ‫س ل ِل ْك ِ َ‬ ‫َ‬ ‫طوا ال ُْقد ْ‬ ‫ل َ ت ُعْ ُ‬ ‫‪6‬‬

‫َ‬
‫م‪.‬‬‫مّزقَك ُ ْ‬ ‫ت فَت ُ َ‬ ‫جل َِها وَت َل ْت َِف َ‬ ‫سَها ب ِأْر ُ‬ ‫دو َ‬ ‫ر‪ ،‬ل ِئ َل ّ ت َ ُ‬ ‫خَناِزي ِ‬ ‫ال ْ َ‬
‫»ا َ‬
‫م‪.‬‬‫ح ل َك ُ ْ‬ ‫عوا ي ُْفت َ ْ‬ ‫دوا‪ .‬ا ِقَْر ُ‬ ‫ج ُ‬ ‫وا‪ .‬ا ُط ْل ُُبوا ت َ ِ‬ ‫سأُلوا ت ُعْط َ ْ‬ ‫ِ ْ‬ ‫‪7‬‬

‫ل من يسأ َ ُ ْ‬
‫ن ي َْقَرعُ‬ ‫م ْ‬ ‫د‪ ،‬وَ َ‬ ‫ج ُ‬ ‫ب يَ ِ‬ ‫ن ي َط ْل ُ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ذ‪ ،‬وَ َ‬ ‫خ ُ‬ ‫ل ي َأ ُ‬ ‫ن كُ ّ َ ْ َ ْ‬ ‫لَ ّ‬ ‫‪8‬‬
 ‫ه‪.‬‬ ‫ح لَ ُ‬ ‫ي ُْفت َ ُ‬
‫َ‬ ‫أَ َ‬
‫جًرا؟‬ ‫ح َ‬ ‫طيهِ َ‬ ‫خب ًْزا‪ ،‬ي ُعْ ِ‬ ‫ه ُ‬ ‫ه اب ْن ُ ُ‬ ‫سأل َ ُ‬ ‫ذا َ‬ ‫م إِ َ‬ ‫من ْك ُ ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫سا ٍ‬ ‫م أيّ إ ِن ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪9‬‬

‫َ‬
‫ة؟‬ ‫حي ّ ً‬ ‫طيهِ َ‬ ‫ة‪ ،‬ي ُعْ ِ‬ ‫مك َ ً‬ ‫س َ‬ ‫ه َ‬ ‫سأل َ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫وَإ ِ ْ‬ ‫‪10‬‬

‫شرار تعرُفون أ َن تع ُ َ‬ ‫فَإن ك ُنتم وأ َنتم أ َ‬

‫طوا أوْل َد َك ُ ْ‬
‫م‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫َِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ْ ُْ ْ َ ُْ ْ‬ ‫‪11‬‬

‫ت‪،‬‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ذي ِفي ال ّ‬ ‫م ال ّ ِ‬ ‫حرِيّ أُبوك ُ ُ‬ ‫م ِبال ْ َ‬ ‫ة‪ ،‬فَك َ ْ‬ ‫جي ّد َ ً‬ ‫طاَيا َ‬ ‫عَ َ‬
‫يهب خيرات لل ّذين ي َ‬
‫ه!‬ ‫سأُلون َُ‬ ‫ََ ُ َ َْ ٍ ِ ِ َ َ ْ‬
‫ل الناس بك ُم افْعُلوا هك َ َ َ‬ ‫ل ما تريدو َ‬
‫م‬‫ذا أن ْت ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ن ي َْفعَ َ ّ ُ ِ ُ‬ ‫نأ ْ‬ ‫فَك ُ ّ َ ُ ِ ُ َ‬ ‫‪12‬‬

‫س َوال َن ْب َِياُء‪.‬‬ ‫َ‬

‫مو ُ‬ ‫ذا هُوَ الّنا ُ‬ ‫نه َ‬ ‫م‪ ،‬ل َ ّ‬ ‫ضا ب ِهِ ْ‬ ‫أي ْ ً‬
‫ب‬
‫ح ٌ‬ ‫ب وََر ْ‬ ‫سعٌ ال َْبا ُ‬ ‫ه َوا ِ‬ ‫َ‬ ‫ن ال َْباب ال ّ‬ ‫خُلوا ِ‬ ‫»ا ُد ْ ُ‬
‫ق‪ ،‬لن ّ ُ‬ ‫ضي ّ ِ‬ ‫م َ‬ ‫‪13‬‬

‫ن‬
‫ذي َ‬ ‫م ال ّ ِ‬ ‫ن هُ ُ‬ ‫ك‪ ،‬وَك َِثيُرو َ‬ ‫دي إ َِلى ال ْهَل َ ِ‬ ‫ذي ي ُؤ َ ّ‬ ‫ريقُ ال ّ ِ‬ ‫الط ّ ِ‬
‫ه!‬ ‫من ْ ُ‬ ‫ن ِ‬ ‫خُلو َ‬ ‫ي َد ْ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ة‪،‬‬‫حَيا ِ‬ ‫دي إ َِلى ال ْ َ‬ ‫ذي ي ُؤ َ ّ‬ ‫ريقَ ال ّ ِ‬ ‫ب الط ّ ِ‬ ‫ب وَأك َْر َ‬ ‫ضي َقَ ال َْبا َ‬ ‫ما أ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪14‬‬

‫ه!‬ ‫دون َ ُ‬ ‫ج ُ‬ ‫ن يَ ِ‬ ‫ذي َ‬ ‫م ال ّ ِ‬ ‫ن هُ ُ‬ ‫وَقَِليُلو َ‬

‫ْ‬
‫م ب ِث َِياب‬ ‫ن ي َأُتون َك ُ ْ‬ ‫ذي َ‬ ‫ن ال َن ْب َِياِء ال ْك َذ َب َةِ ال ّ ِ‬ ‫م َ‬ ‫حت َرُِزوا ِ‬ ‫»ا ِ ْ‬ ‫‪15‬‬

‫ة!‬‫خاط َِف ٌ‬ ‫ب َ‬ ‫خل ذ َِئا ٌ‬ ‫دا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫م ِ‬ ‫ن‪َ ،‬ولك ِن ّهُ ْ‬ ‫مل َ ِ‬ ‫ح ْ‬ ‫ال ْ ُ‬
‫عن ًَبا‪ ،‬أ َْو‬ ‫ك ِ‬ ‫شو ْ ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫م َ‬ ‫ن ِ‬ ‫جت َُنو َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫م‪ .‬هَ ْ‬ ‫م ت َعْرُِفون َهُ ْ‬ ‫مارِه ِ ْ‬ ‫ن ثِ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ِ‬‫‪16‬‬

‫ك ِتيًنا؟‬ ‫س ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫ِ‬
‫ما ال ّ‬ ‫شجرة جيدة تصنع أ َث ْمارا جيد ً َ‬ ‫ذا ك ُ ّ‬ ‫هك َ َ‬
‫جَرةُ‬ ‫ش َ‬ ‫ة‪ ،‬وَأ ّ‬ ‫ل َ َ َ ٍ َ ّ َ ٍ َ ْ َ ُ َ ً َ ّ َ‬ ‫‪17‬‬

‫َ‬
‫ة‪،‬‬ ‫ماًرا َرد ِي ّ ً‬ ‫صن َعُ أث ْ َ‬ ‫ة فَت َ ْ‬ ‫الّرد ِي ّ ُ‬
‫ة‪ ،‬وَل َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل َ ت َْقد ُِر َ‬
‫جَرةٌ‬ ‫ش َ‬ ‫ماًرا َرد ِي ّ ً‬ ‫صن َعَ أث ْ َ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫جي ّد َة ٌ أ ْ‬ ‫جَرة ٌ َ‬ ‫ش َ‬ ‫‪18‬‬

‫َ‬ ‫ردي ٌ َ‬
‫ة‪.‬‬ ‫جي ّد َ ً‬ ‫ماًرا َ‬ ‫صن َعَ أث ْ َ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫ةأ ْ‬ ‫َ ِّ‬
‫دا ت ُْقط َعُ وَت ُل َْقى ِفي الّناِر‪.‬‬ ‫جي ّ ً‬ ‫مًرا َ‬ ‫صن َعُ ث َ َ‬ ‫جَرةٍ ل َ ت َ ْ‬ ‫ش َ‬ ‫ل َ‬ ‫كُ ّ‬ ‫‪19‬‬

‫م‪.‬‬ ‫م ت َعْرُِفون َهُ ْ‬ ‫مارِه ِ ْ‬ ‫ن ثِ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ذا ِ‬ ‫فَإ ِ ً‬ ‫‪20‬‬

‫ت‬‫كو َ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫خ ُ‬ ‫ب! ي َد ْ ُ‬ ‫ب‪َ ،‬ياَر ّ‬ ‫ل ِلي‪َ :‬ياَر ّ‬ ‫ن ي َُقو ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ل َ‬ ‫س كُ ّ‬ ‫»ل َي ْ َ‬ ‫‪21‬‬

‫َ‬
‫ذي ِفي‬ ‫ل إ َِراد َة َ أِبي ال ّ ِ‬ ‫ذي ي َْفعَ ُ‬ ‫ل ال ّ ِ‬ ‫ت‪ .‬ب َ ِ‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ال ّ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ال ّ‬
‫ب!‬ ‫ب‪َ ،‬ياَر ّ‬ ‫م‪َ :‬ياَر ّ‬ ‫ن ِلي ِفي ذل ِ َ ْ‬ ‫سي َُقوُلو َ‬ ‫ك َِثيُرو َ‬
‫ك الي َوْ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫‪22‬‬
 ‫ْ‬
‫ك‬‫م َ‬ ‫س ِ‬ ‫ن‪ ،‬وَِبا ْ‬ ‫طي َ‬ ‫شَيا ِ‬ ‫جَنا َ‬ ‫خَر ْ‬ ‫ك أَ ْ‬ ‫م َ‬ ‫س ِ‬ ‫ك ت َن َب ّأَنا‪ ،‬وَِبا ْ‬ ‫م َ‬ ‫س ِ‬ ‫س ِبا ْ‬ ‫أل َي ْ َ‬
‫َ‬
‫ة؟‬‫ت ك َِثيَر ً‬ ‫وا ٍ‬ ‫صن َعَْنا قُ ّ‬ ‫َ‬
‫م قَ ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ط! اذ ْهَُبوا ع َّني َيا‬ ‫م أع ْرِفْك ُ ْ‬ ‫م‪ :‬إ ِّني ل َ ْ‬ ‫ح ل َهُ ْ‬ ‫صّر ُ‬ ‫حين َئ ِذ ٍ أ َ‬ ‫فَ ِ‬ ‫‪23‬‬

‫م!‬ ‫عِلي ال ِث ْ ِ‬ ‫َفا ِ‬

‫جل‬ ‫ه ب َِر ُ‬ ‫شب ّهُ ُ‬ ‫ل ب َِها‪ ،‬أ ُ َ‬ ‫م ُ‬ ‫واِلي هذ ِهِ وَي َعْ َ‬
‫َ‬
‫معُ أقْ َ‬ ‫س َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ل َ‬ ‫»فَك ُ ّ‬ ‫‪24‬‬

‫ر‪.‬‬‫خ ِ‬ ‫ص ْ‬ ‫ه ع ََلى ال ّ‬ ‫عاِقل‪ ،‬ب ََنى ب َي ْت َ ُ‬ ‫َ‬

‫ت‬‫ح‪ ،‬وَوَقَعَ ْ‬ ‫ت الّرَيا ُ‬ ‫ت ال َن َْهاُر‪ ،‬وَهَب ّ ِ‬ ‫جاَء ِ‬ ‫مط َُر‪ ،‬وَ َ‬ ‫ل ال ْ َ‬ ‫فَن ََز َ‬ ‫‪25‬‬

‫سا ع ََلى‬ ‫ه َ‬ ‫ت فَل َم ي َسُق ْ َ‬ ‫ك ال ْب َي ْ ِ‬ ‫ع ََلى ذل ِ َ‬

‫س ً‬ ‫مؤ َ ّ‬ ‫ن ُ‬ ‫كا َ‬ ‫ط‪ ،‬لن ّ ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫ر‪.‬‬ ‫خ ِ‬ ‫ص ْ‬ ‫ال ّ‬
‫َ‬ ‫وَك ُ ّ‬
‫جل‬ ‫ه ب َِر ُ‬ ‫شب ّ ُ‬ ‫ل ب َِها‪ ،‬ي ُ َ‬ ‫م ُ‬ ‫واِلي هذ ِهِ وَل َ ي َعْ َ‬ ‫معُ أقْ َ‬ ‫س َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ل َ‬ ‫‪26‬‬

‫ل‪.‬‬ ‫م ِ‬ ‫ه ع ََلى الّر ْ‬ ‫هل‪ ،‬ب ََنى ب َي ْت َ ُ‬ ‫جا ِ‬ ‫َ‬

‫ت‬‫م ْ‬ ‫صد َ َ‬ ‫ح‪ ،‬وَ َ‬ ‫ت الّرَيا ُ‬ ‫ت ال َن َْهاُر‪ ،‬وَهَب ّ ِ‬ ‫جاَء ِ‬ ‫مط َُر‪ ،‬وَ َ‬ ‫ل ال ْ َ‬ ‫فَن ََز َ‬ ‫‪27‬‬

‫ما!«‪.‬‬ ‫ظي ً‬‫ه عَ ِ‬ ‫سُقوط ُ ُ‬ ‫ن ُ‬ ‫كا َ‬‫ط‪ ،‬وَ َ‬ ‫سَق َ‬ ‫ت فَ َ‬ ‫ك ال ْب َي ْ َ‬ ‫ذل ِ َ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬‫م ْ‬ ‫موع ُ ِ‬ ‫ج ُ‬‫ت ال ْ ُ‬ ‫ل ب ُهِت َ ِ‬ ‫وا َ‬‫سوع ُ هذ ِهِ القْ َ‬ ‫ل يَ ُ‬ ‫م َ‬ ‫ما أك ْ َ‬ ‫فَل َ ّ‬ ‫‪28‬‬

‫ه‪،‬‬ ‫م ِ‬ ‫ت َعِْلي ِ‬
‫كال ْك َت َب َ ِ‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫س َ‬ ‫ن وَل َي ْ َ‬ ‫طا ٌ‬ ‫سل ْ َ‬ ‫ه ُ‬ ‫ن لَ ُ‬‫م ْ‬ ‫م كَ َ‬ ‫مه ُ ْ‬ ‫ن ي ُعَل ّ ُ‬ ‫كا َ‬ ‫ه َ‬ ‫لن ّ ُ‬ ‫‪29‬‬

‫متى ‪ Matthew -‬إصحاح ‪8‬‬

‫ة‪.‬‬‫موع ٌ ك َِثيَر ٌ‬ ‫ج ُ‬ ‫ه ُ‬ ‫ل ت َب ِعَت ْ ُ‬

‫جب َ ِ‬‫ن ال ْ َ‬‫م َ‬ ‫ل ِ‬ ‫ما ن ََز َ‬ ‫وَل َ ّ‬
‫ل‪»:‬يا سيد‪ ،‬إ َ‬ ‫وإ َ َ‬
‫ت‬‫ن أَرد ْ َ‬ ‫ه َقائ ِ ً َ َ ّ ُ ِ ْ‬ ‫جد َ ل َ ُ‬ ‫س َ‬ ‫جاَء وَ َ‬ ‫ص قَد ْ َ‬ ‫ذا أب َْر ُ‬ ‫َِ‬ ‫‪2‬‬

‫ن ت ُط َهَّرِني«‪.‬‬ ‫َ‬
‫ت َْقد ِْر أ ْ‬
‫فَمد يسوع ُ يده ول َمسه َقائ ِ ً ُ‬
‫د‪َ ،‬فاط ْهُْر!«‪ .‬وَل ِل ْوَقْ ِ‬
‫ت‬ ‫ل‪»:‬أِري ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ ّ َ ُ‬ ‫‪3‬‬

‫ه‪.‬‬‫ص ُ‬ ‫ط َهَُر ب ََر ُ‬

‫ب أ َِر‬ ‫ل اذ ْهَ ْ‬ ‫د‪ .‬ب َ ِ‬
‫ح ٍ‬‫ل لَ َ‬ ‫ن ل َ ت َُقو َ‬ ‫َ‬
‫ع‪»:‬ان ْظ ُْر أ ْ‬ ‫سو ُ‬ ‫ه يَ ُ‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫فََقا َ‬ ‫‪4‬‬

‫َ‬
‫سى‬ ‫مو َ‬ ‫مَر ب ِهِ ُ‬ ‫ذي أ َ‬ ‫ن ال ّ ِ‬
‫ن‪ ،‬وَقَد ّم ِ ال ُْقْرَبا َ‬ ‫كاه ِ ِ‬ ‫ك ل ِل ْ َ‬ ‫س َ‬ ‫ن َْف َ‬
‫م«‪.‬‬ ‫شَهاد َة ً ل َهُ ْ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫مئ َةٍ ي َط ْل ُ ُ‬
‫جاَء إ ِل َي ْهِ َقائ ِد ُ ِ‬ ‫م‪َ ،‬‬ ‫حو َ‬ ‫سوع ُ ك َْفَرَنا ُ‬ ‫ل يَ ُ‬ ‫خ َ‬ ‫ما د َ َ‬ ‫وَل َ ّ‬ ‫‪5‬‬

‫إ ِل َي ْ ِ‬
‫ه‬
 ‫جا‬ ‫مْفُلو ً‬ ‫ت َ‬ ‫ح ِفي ال ْب َي ْ ِ‬ ‫مط ُْرو ٌ‬ ‫مي َ‬ ‫د‪ ،‬غ ُل َ ِ‬ ‫سي ّ ُ‬ ‫ل‪َ»:‬يا َ‬ ‫وَي َُقو ُ‬ ‫‪6‬‬

‫دا«‪.‬‬ ‫ج ّ‬ ‫مت َعَذ ًّبا ِ‬ ‫ُ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ه«‪.‬‬ ‫في ِ‬ ‫ش ِ‬ ‫ع‪»:‬أَنا آِتي وَأ ْ‬ ‫سو ُ‬ ‫ه يَ ُ‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫فََقا َ‬ ‫‪7‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫حّقا أ ْ‬ ‫ست َ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ت ُ‬ ‫س ُ‬ ‫د‪ ،‬ل َ ْ‬ ‫سي ّ ُ‬ ‫ل‪َ»:‬يا َ‬ ‫مئ َةِ وََقا َ‬ ‫ب َقائ ِد ُ ال ْ ِ‬ ‫جا َ‬ ‫فَأ َ‬ ‫‪8‬‬

‫َ‬ ‫ة فََق ْ‬
‫مي‪.‬‬ ‫ط فَي َب َْرأ غ ُل َ ِ‬ ‫م ً‬ ‫ل ك َل ِ َ‬ ‫ن قُ ْ‬ ‫في‪ ،‬لك ِ ْ‬ ‫سْق ِ‬ ‫ت َ‬ ‫ح َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫خ َ‬ ‫ت َد ْ ُ‬
‫َ َ‬
‫دي‪.‬‬ ‫ت يَ ِ‬ ‫ح َ‬ ‫جن ْد ٌ ت َ ْ‬ ‫ن‪ِ .‬لي ُ‬ ‫ٍ‬ ‫طا‬ ‫سل ْ َ‬ ‫ت ُ‬ ‫ح َ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫سا ٌ‬ ‫ضا إ ِن ْ َ‬ ‫ل َّني أَنا أي ْ ً‬ ‫‪9‬‬

‫ت! فَي َأ ِْتي‪،‬‬ ‫خَر‪ :‬اْءي ِ‬ ‫ب‪َ ،‬ول َ‬ ‫ب! فَي َذ ْهَ ُ‬ ‫ذا‪ :‬اذ ْهَ ْ‬ ‫ل ِله َ‬ ‫أ َُقو ُ‬
‫ل«‪.‬‬ ‫ذا! فَي َْفعَ ُ‬ ‫له َ‬ ‫ي‪ :‬افْعَ ْ‬ ‫وَل ِعَب ْد ِ َ‬
‫ق‬
‫ح ّ‬ ‫ن‪»:‬ا َل ْ َ‬ ‫ن ي َت ْب َُعو َ‬ ‫ذي َ‬ ‫ل ل ِل ّ ِ‬ ‫ب‪ ،‬وََقا َ‬ ‫ج َ‬ ‫سوع ُ ت َعَ ّ‬ ‫مع َ ي َ ُ‬ ‫س ِ‬ ‫ما َ‬ ‫فَل َ ّ‬ ‫‪10‬‬

‫ل ل َك ُم‪ :‬ل َ َ‬ ‫أ َُقو ُ‬

‫ذا!‬ ‫دارِ ه َ‬ ‫مْق َ‬ ‫ماًنا ب ِ ِ‬ ‫ل ِإي َ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫جد ْ وَل َ ِفي إ ِ ْ‬ ‫مأ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫وَأ َُقو ُ‬
‫ق‬ ‫شارِ ِ‬ ‫م َ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫ن ِ‬ ‫سي َأُتو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ري َ‬ ‫ن ك َِثي ِ‬ ‫م‪ :‬إ ِ ّ‬ ‫ل ل َك ُ ْ‬ ‫‪11‬‬

‫ب ِفي‬ ‫حاقَ وَي َعُْقو َ‬ ‫س َ‬ ‫م وَإ ِ ْ‬ ‫هي َ‬ ‫معَ إ ِب َْرا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫مَغاِرب وَي َت ّك ُِئو َ‬ ‫َوال ْ َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫كو ِ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫َ‬
‫مةِ ال ْ َ‬ ‫َ‬
‫ة‪.‬‬ ‫جي ّ ِ‬ ‫خارِ ِ‬ ‫ن إ َِلى الظ ّل ْ َ‬ ‫حو َ‬ ‫ت فَي ُط َْر ُ‬ ‫كو ِ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫ما ب َُنو ال ْ َ‬ ‫وَأ ّ‬ ‫‪12‬‬

‫ن«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ن ال ْب ُ َ‬ ‫ك يَ ُ‬ ‫هَُنا َ‬

‫سَنا ِ‬ ‫ريُر ال ْ‬ ‫ص ِ‬ ‫كاُء وَ َ‬ ‫كو ُ‬
‫ت ل ِي َك ُ ْ‬
‫ن‬ ‫من ْ َ‬ ‫ما آ َ‬ ‫ب‪ ،‬وَك َ َ‬ ‫ة‪» :‬اذ ْهَ ْ‬ ‫مئ َ ِ‬ ‫سوع ُ ل َِقائ ِد ِ ال ْ ِ‬ ‫ل يَ ُ‬ ‫م َقا َ‬ ‫ثُ ّ‬ ‫‪13‬‬

‫ه ِفي ت ِل ْ َ‬ ‫َ‬ ‫لَ َ‬

‫ة‪.‬‬ ‫ساع َ ِ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫م ُ‬ ‫ك«‪ .‬فَب ََرأ غ ُل َ ُ‬
‫َ‬
‫ة‬
‫ح ً‬‫مط ُْرو َ‬ ‫ه َ‬ ‫مات َ ُ‬ ‫ح َ‬ ‫س‪َ ،‬رأى َ‬ ‫ت ب ُط ُْر َ‬ ‫سوع ُ إ َِلى ب َي ْ ِ‬ ‫جاَء ي َ ُ‬ ‫ما َ‬ ‫وَل َ ّ‬ ‫‪14‬‬

‫ة‪،‬‬ ‫م ً‬ ‫مو َ‬ ‫ح ُ‬ ‫م ْ‬ ‫وَ َ‬

‫م‪.‬‬ ‫مت ْهُ ْ‬ ‫خد َ َ‬ ‫ت وَ َ‬ ‫م ْ‬ ‫مى‪ ،‬فََقا َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ها فَت ََرك َت َْها ال ْ ُ‬ ‫س ي َد َ َ‬ ‫م َ‬ ‫فَل َ َ‬ ‫‪15‬‬

‫َ‬
‫ج‬‫خَر َ‬ ‫ن‪ ،‬فَأ ْ‬ ‫ري َ‬ ‫ن ك َِثي ِ‬ ‫جاِني َ‬ ‫م َ‬ ‫موا إ ِل َي ْهِ َ‬ ‫ساُء قَد ّ ُ‬ ‫م َ‬ ‫صاَر ال ْ َ‬ ‫ما َ‬ ‫وَل َ ّ‬ ‫‪16‬‬

‫م‪،‬‬ ‫شَفاهُ ْ‬ ‫ضى َ‬ ‫مْر َ‬ ‫ميعَ ال ْ َ‬ ‫ج ِ‬ ‫ة‪ ،‬وَ َ‬ ‫م ٍ‬ ‫ح ب ِك َل ِ َ‬ ‫ال َْرَوا َ‬

‫خذ َ‬ ‫ل‪»:‬هُوَ أ َ َ‬ ‫ي ال َْقائ ِ ِ‬ ‫شعَْياَء الن ّب ِ ّ‬ ‫ل ب ِإ ِ َ‬ ‫ما ِقي َ‬ ‫م َ‬ ‫ي ي َت ِ ّ‬ ‫ل ِك َ ْ‬ ‫‪17‬‬

‫ضَنا«‪.‬‬ ‫أ َسَقامنا وحم َ َ‬

‫مَرا َ‬ ‫لأ ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ‬
‫هاب إ َِلى‬ ‫عا ك َِثيرة ً حول َ َ‬ ‫َ‬
‫مَر ِبالذ ّ َ‬ ‫ه‪ ،‬أ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫مو ً‬ ‫ج ُ‬ ‫سوع ُ ُ‬ ‫ما َرأى ي َ ُ‬ ‫وَل َ ّ‬ ‫‪18‬‬

‫ر‪.‬‬ ‫ال ْعَب ْ ِ‬

‫ل ل َه‪»:‬يا معل ّم‪ ،‬أ َتبع َ َ‬ ‫م َ‬
‫ضي«‪.‬‬ ‫م ِ‬ ‫ما ت َ ْ‬ ‫ك أي ْن َ َ‬ ‫ب وََقا َ ُ َ ُ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫كات ِ ٌ‬ ‫فَت ََقد ّ َ‬ ‫‪19‬‬
 ‫َ‬
‫ماءِ‬ ‫س َ‬ ‫جَرة ٌ وَل ِط ُُيورِ ال ّ‬ ‫ع‪ِ» :‬للث َّعاِلب أوْ ِ‬ ‫سو ُ‬ ‫ه يَ ُ‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫فََقا َ‬ ‫‪20‬‬

‫ْ‬ ‫كار‪ ،‬وأ َما ابن النسان فَل َيس ل َ َ‬ ‫َ‬

‫ه«‪.‬‬ ‫س ُ‬ ‫سن ِد ُ َرأ َ‬ ‫ن يُ ْ‬ ‫ه أي ْ َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫أو ْ َ ٌ َ ّ ْ ُ ِ ْ َ ِ‬
‫خر من تل َميذه‪»:‬يا سيد‪ ،‬ائ ْذ َن ِلي أ َ َ‬
‫ي‬
‫ض َ‬ ‫م ِ‬ ‫نأ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هآ َ ُ ِ ْ َ ِ ِ ِ َ َ ّ ُ‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫وََقا َ‬ ‫‪21‬‬

‫ن أ َِبي«‪.‬‬ ‫أوّل ً وَأد ْفِ َ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬‫موَْتى ي َد ْفُِنو َ‬ ‫ع‪» :‬ات ْب َعِْني‪ ،‬وَد َِع ال ْ َ‬ ‫سو ُ‬ ‫ه يَ ُ‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫فََقا َ‬ ‫‪22‬‬

‫م«‪.‬‬ ‫موَْتاهُ ْ‬ ‫َ‬

‫ه‪.‬‬ ‫ميذ ُ ُ‬ ‫ه ت َل َ ِ‬ ‫ة ت َب ِعَ ُ‬ ‫فين َ َ‬ ‫س ِ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫خ َ‬ ‫ما د َ َ‬ ‫وَل َ ّ‬ ‫‪23‬‬

‫ت‬‫حّتى غ َط ّ ِ‬ ‫حر ِ َ‬ ‫ث ِفي ال ْب َ ْ‬ ‫حد َ َ‬ ‫م قَد ْ َ‬ ‫ظي ٌ‬ ‫ب عَ ِ‬ ‫ضط َِرا ٌ‬ ‫ذا ا ْ‬ ‫وَإ ِ َ‬ ‫‪24‬‬

‫ما‪.‬‬ ‫ة‪ ،‬وَ َ‬ ‫َ‬

‫ن هُوَ َنائ ِ ً‬ ‫كا َ‬ ‫فين َ َ‬ ‫س ِ‬ ‫ج ال ّ‬ ‫وا ُ‬ ‫م َ‬ ‫ال ْ‬
‫جَنا فَإ ِن َّنا‬ ‫د‪ ،‬ن َ ّ‬ ‫سي ّ ُ‬ ‫ن‪َ»:‬يا َ‬ ‫ظوه ُ َقائ ِِلي َ‬ ‫ميذ ُه ُ وَأ َي َْق ُ‬ ‫م ت َل َ ِ‬ ‫فَت ََقد ّ َ‬ ‫‪25‬‬

‫ك!«‬ ‫ن َهْل ِ ُ‬
‫م‬ ‫ن؟« ث ُ ّ‬ ‫ما ِ‬ ‫لي َ‬ ‫ن َيا قَِليِلي ا ِ‬ ‫في َ‬ ‫خائ ِ ِ‬ ‫م َ‬ ‫ما َبال ُك ُ ْ‬ ‫م‪َ »:‬‬ ‫ل ل َهُ ْ‬ ‫فََقا َ‬ ‫‪26‬‬

‫م‪.‬‬ ‫ظي ٌ‬ ‫صاَر هُد ُوّ ع َ ِ‬ ‫حَر‪ ،‬فَ َ‬ ‫ح َوال ْب َ ْ‬ ‫م َوان ْت َهََر الّرَيا َ‬ ‫َقا َ‬
‫َ‬
‫ح‬
‫ن الّرَيا َ‬ ‫ذا؟ فَإ ِ ّ‬ ‫نه َ‬ ‫سا ٍ‬ ‫ن‪»:‬أيّ إ ِن ْ َ‬ ‫س َقائ ِِلي َ‬ ‫ب الّنا ُ‬ ‫ج َ‬ ‫فَت َعَ ّ‬ ‫‪27‬‬

‫ه!«‪.‬‬ ‫طيعُ ُ‬ ‫ميًعا ت ُ ِ‬ ‫ج ِ‬ ‫حَر َ‬ ‫َوال ْب َ ْ‬

‫ست َْقب َل َ ُ‬
‫ه‬ ‫ن‪ ،‬ا ْ‬ ‫سّيي َ‬ ‫ج ِ‬ ‫جْر َ‬ ‫كوَرةِ ال ْ ِ‬ ‫جاَء إ َِلى ال ْعَب ْرِ إ َِلى ُ‬ ‫ما َ‬ ‫وَل َ ّ‬ ‫‪28‬‬

‫م ي َك ُ ْ‬
‫ن‬ ‫حّتى ل َ ْ‬ ‫دا‪َ ،‬‬ ‫ج ّ‬ ‫ن ِ‬ ‫جا ِ‬ ‫هائ ِ َ‬ ‫ن ال ُْقُبورِ َ‬ ‫م َ‬ ‫ن ِ‬ ‫جا ِ‬ ‫خارِ َ‬ ‫ن َ‬ ‫جُنوَنا ِ‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ق‪.‬‬ ‫ري ِ‬ ‫ك الط ّ ِ‬ ‫ن ت ِل ْ َ‬ ‫م ْ‬ ‫جَتاَز ِ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫حد ٌ ي َْقد ُِر أ ْ‬ ‫أ َ‬
‫ن‬
‫سوع ُ اب ْ َ‬ ‫ك َيا ي َ ُ‬ ‫ما ل ََنا وَل َ َ‬ ‫ن‪َ »:‬‬ ‫َ‬
‫خا َقائ ِلي ْ ِ‬ ‫صَر َ‬ ‫ما قَد ْ َ‬ ‫ذا هُ َ‬ ‫وَإ ِ َ‬ ‫‪29‬‬

‫َ‬
‫ت ل ِت ُعَذ ّب ََنا؟«‬ ‫ل ال ْوَقْ ِ‬ ‫ت إ َِلى هَُنا قَب ْ َ‬ ‫جئ ْ َ‬ ‫ه؟ أ ِ‬ ‫الل ِ‬
‫عى‪.‬‬ ‫خَناِزيَر ك َِثيَرةٍ ت َْر َ‬ ‫طيعُ َ‬ ‫م قَ ِ‬ ‫من ْهُ ْ‬ ‫دا ِ‬ ‫ن ب َِعي ً‬ ‫كا َ‬ ‫وَ َ‬ ‫‪30‬‬

‫ْ‬
‫جَنا‪ ،‬فَأذ َ ْ‬
‫ن‬ ‫خرِ ُ‬ ‫ت تُ ْ‬ ‫ن ك ُن ْ َ‬ ‫ن‪»:‬إ ِ ْ‬ ‫ن ط َل َُبوا إ ِل َي ْهِ َقائ ِِلي َ‬ ‫طي ُ‬ ‫شَيا ِ‬ ‫َفال ّ‬ ‫‪31‬‬

‫طيِع ال ْ َ‬ ‫َ‬
‫ر«‪.‬‬ ‫خَناِزي ِ‬ ‫ب إ َِلى قَ ِ‬ ‫ن ن َذ ْهَ َ‬ ‫ل ََنا أ ْ‬
‫طيِع‬ ‫وا إ َِلى قَ ِ‬ ‫ض ْ‬ ‫م َ‬ ‫جوا وَ َ‬ ‫خَر ُ‬ ‫ضوا«‪ .‬فَ َ‬ ‫م ُ‬ ‫م‪»:‬ا ْ‬ ‫ل ل َهُ ُ‬ ‫فََقا َ‬ ‫‪32‬‬

‫ن ع ََلى‬ ‫م ْ‬ ‫ه قَد ِ ان ْد َفَعَ ِ‬ ‫خَناِزيرِ ك ُل ّ ُ‬ ‫طيعُ ال ْ َ‬ ‫ذا قَ ِ‬ ‫ر‪ ،‬وَإ ِ َ‬ ‫خَناِزي ِ‬ ‫ال ْ َ‬
‫ه‪.‬‬ ‫مَيا ِ‬ ‫ت ِفي ال ْ ِ‬ ‫ما َ‬ ‫ر‪ ،‬وَ َ‬ ‫ح ِ‬ ‫ف إ َِلى ال ْب َ ْ‬ ‫جُر ِ‬ ‫ال ْ ُ‬
‫ن كُ ّ‬
‫ل‬ ‫خب َُروا ع َ ْ‬ ‫ة‪ ،‬وَأ َ ْ‬ ‫دين َ ِ‬ ‫م ِ‬ ‫وا إ َِلى ال ْ َ‬ ‫ض ْ‬ ‫م َ‬ ‫عاة ُ فَهََرُبوا وَ َ‬ ‫ما الّر َ‬ ‫أ ّ‬
‫َ‬ ‫‪33‬‬
 ‫مرِ ال ْ‬ ‫شيٍء‪ ،‬وع َن أ َ‬
‫ن‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ن‬‫نو‬‫ُ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ع‪ .‬وَل َ ّ‬
‫ما‬ ‫مل ََقاةِ ي َ ُ‬
‫سو َ‬ ‫ت لِ ُ‬‫ج ْ‬ ‫خَر َ‬ ‫دين َةِ قَد ْ َ‬ ‫م ِ‬ ‫ل ال ْ َ‬
‫ذا ك ُ ّ‬
‫فَإ ِ َ‬ ‫‪34‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬
‫مه ِ ْ‬
‫خو ِ‬ ‫ن تُ ُ‬‫ف عَ ْ‬ ‫صر ِ َ‬ ‫ن ي َن ْ َ‬ ‫صُروه ُ ط َل َُبوا أ ْ‬ ‫أب ْ َ‬
‫متى ‪ Matthew -‬إصحاح ‪9‬‬

‫ه‪.‬‬‫دين َت ِ ِ‬ ‫م ِ‬ ‫جاَء إ َِلى َ‬ ‫جَتاَز وَ َ‬ ‫ة َوا ْ‬ ‫سِفين َ َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫خ َ‬ ‫فَد َ َ‬

‫َ‬
‫ما َرأى‬ ‫ش‪ .‬فَل َ ّ‬ ‫حا عَلى فَِرا ٍ‬
‫َ‬ ‫مط ُْرو ً‬ ‫ه إ ِل َي ْهِ َ‬ ‫مون َ ُ‬ ‫ج ي َُقد ّ ُ‬ ‫مْفُلو ٌ‬ ‫ذا َ‬ ‫وَإ ِ َ‬ ‫‪2‬‬

‫ك‬‫مغُْفوَرةٌ ل َ َ‬ ‫ي‪َ .‬‬ ‫ج‪» :‬ث ِقْ َيا ب ُن َ ّ‬ ‫ل ل ِل ْ َ ُ‬

‫مْفلو ِ‬ ‫م َقا َ‬ ‫مان َهُ ْ‬ ‫سوعُ ِإي َ‬ ‫يَ ُ‬
‫ك«‪.‬‬ ‫طاَيا َ‬ ‫خ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ف!«‬ ‫جد ّ ُ‬ ‫ذا ي ُ َ‬ ‫م‪» :‬ه َ‬ ‫سه ِ ْ‬ ‫ن ال ْك َت َب َةِ قَد ْ َقاُلوا ِفي أن ُْف ِ‬ ‫م َ‬ ‫م ِ‬ ‫ذا قَوْ ٌ‬ ‫وَإ ِ َ‬ ‫‪3‬‬

‫شّر ِفي‬ ‫ن ِبال ّ‬ ‫ذا ت َُفك ُّرو َ‬ ‫ما َ‬ ‫ل‪»:‬ل ِ َ‬ ‫م‪ ،‬فََقا َ‬ ‫كاَرهُ ْ‬ ‫سوعُ أ َفْ َ‬ ‫م يَ ُ‬ ‫فَعَل ِ َ‬ ‫‪4‬‬

‫م؟‬ ‫قُُلوب ِك ُ ْ‬
‫ك‪ ،‬أ َ َ‬ ‫طاَيا َ‬ ‫خ َ‬ ‫مغُْفوَرةٌ ل َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬‫ل‪ :‬قُ ْ‬ ‫ن ي َُقا َ‬ ‫مأ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ك َ‬ ‫ل‪َ :‬‬ ‫ن ي َُقا َ‬ ‫سُر‪ ،‬أ ْ‬ ‫ما أي ْ َ‬ ‫أي ّ َ‬ ‫‪5‬‬

‫ش؟‬ ‫م ِ‬ ‫َوا ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ضأ ْ‬ ‫سلطاًنا عَلى الْر ِ‬ ‫سا ِ‬ ‫ن ال ِن ْ َ‬ ‫ن لب ْ ِ‬ ‫موا أ ّ‬ ‫ي ت َعْل َ ُ‬ ‫ن ل ِك َ ْ‬ ‫َولك ِ ْ‬ ‫‪6‬‬

‫ش َ‬
‫ك‬ ‫ل فَِرا َ‬ ‫م ْ‬ ‫ح ِ‬ ‫ج‪»:‬قُم ِ ا ْ‬ ‫ل ل ِل ْ َ ُ‬ ‫حين َئ ِذٍ َقا َ‬ ‫خ َ‬ ‫ي َغِْفَر ال ْ َ‬
‫مْفلو ِ‬ ‫طاَيا«‪ِ .‬‬
‫ك!«‬ ‫ب إ َِلى ب َي ْت ِ َ‬ ‫َواذ ْهَ ْ‬
‫ه‪.‬‬ ‫ضى إ َِلى ب َي ْت ِ ِ‬ ‫م َ‬ ‫م وَ َ‬ ‫فََقا َ‬ ‫‪7‬‬

‫س‬
‫طى الّنا َ‬ ‫ذي أ َعْ َ‬ ‫ه ال ّ ِ‬ ‫دوا الل َ‬ ‫ج ُ‬ ‫م ّ‬ ‫جُبوا وَ َ‬ ‫موعُ ت َعَ ّ‬ ‫ج ُ‬ ‫ما َرأى ال ْ ُ‬
‫َ‬
‫فَل َ ّ‬ ‫‪8‬‬

‫ذا‪.‬‬ ‫له َ‬ ‫مث ْ َ‬ ‫طاًنا ِ‬ ‫سل ْ َ‬ ‫ُ‬

‫ن‬ ‫م َ‬ ‫َ‬ ‫ن هَُنا َ‬
‫كا ِ‬ ‫عن ْد َ َ‬ ‫سا ِ‬ ‫جال ِ ً‬ ‫ساًنا َ‬ ‫ك‪َ ،‬رأى إ ِن ْ َ‬ ‫م ْ‬ ‫جَتاٌز ِ‬ ‫م ْ‬ ‫سوعُ ُ‬ ‫ما ي َ ُ‬ ‫وَِفي َ‬ ‫‪9‬‬

‫ه‪.‬‬ ‫م وَت َب ِعَ ُ‬ ‫ه‪»:‬ات ْب َعِْني«‪ .‬فََقا َ‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫مّتى‪ .‬فََقا َ‬ ‫ه َ‬ ‫م ُ‬ ‫س ُ‬ ‫ة‪ ،‬ا ْ‬ ‫جَباي َ ِ‬ ‫ال ْ ِ‬
‫ن قَد ْ‬ ‫طاةٌ ك َِثيُرو َ‬ ‫خ َ‬ ‫ن وَ ُ‬ ‫شاُرو َ‬ ‫ذا عَ ّ‬ ‫ت‪ ،‬إ ِ َ‬ ‫ئ ِفي ال ْب َي ْ ِ‬ ‫مت ّك ِ ٌ‬ ‫ما هُوَ ُ‬ ‫وَب َي ْن َ َ‬ ‫‪10‬‬

‫ُ‬
‫ه‪.‬‬
‫ميذِ ِ‬ ‫سوعَ وَت َل َ ِ‬ ‫مع َ ي َ ُ‬ ‫جاُءوا َوات ّك َأوا َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫مك ُ ْ‬
‫م‬ ‫معَل ّ ُ‬ ‫ل ُ‬ ‫ذا ي َأك ُ ُ‬ ‫ما َ‬ ‫ه‪»:‬ل ِ َ‬ ‫ميذِ ِ‬ ‫ن َقاُلوا ل ِت َل َ ِ‬ ‫سّيو َ‬ ‫ما ن َظ ََر ال َْفّري ِ‬ ‫فَل َ ّ‬ ‫‪11‬‬

‫ة؟«‬ ‫طا ِ‬ ‫خ َ‬ ‫ن َوال ْ ُ‬ ‫شاِري َ‬ ‫معَ ال ْعَ ّ‬ ‫َ‬

‫َ‬
‫ل‬ ‫ب بَ ِ‬ ‫حاُء إ َِلى ط َِبي ٍ‬ ‫ص ّ‬ ‫ج ال ِ‬ ‫حَتا ُ‬ ‫م‪»:‬ل َ ي َ ْ‬ ‫ل ل َهُ ْ‬ ‫سوعُ َقا َ‬ ‫مع َ ي َ ُ‬ ‫س ِ‬ ‫ما َ‬ ‫فَل َ ّ‬ ‫‪12‬‬

‫ضى‪.‬‬ ‫مْر َ‬ ‫ال ْ َ‬

‫ح ً َ‬ ‫ُ‬
‫ة‪ ،‬لّني ل َ ْ‬
‫م‬ ‫ة ل َ ذ َِبي َ‬ ‫م ً‬ ‫ح َ‬ ‫و‪ :‬إ ِّني أِريد ُ َر ْ‬ ‫ما هُ َ‬ ‫موا َ‬ ‫َفاذ ْهَُبوا وَت َعَل ّ ُ‬ ‫‪13‬‬

‫ة«‪.‬‬ ‫طاةً إ َِلى الت ّوْب َ ِ‬ ‫خ َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ت ل َد ْعُوَ أ َب َْراًرا ب َ ْ‬ ‫آ ِ‬

 ‫َ‬
‫ن‬‫ح ُ‬ ‫م نَ ْ‬ ‫صو ُ‬ ‫ذا ن َ ُ‬ ‫ما َ‬ ‫ن‪»:‬ل ِ َ‬ ‫حّنا َقائ ِِلي َ‬ ‫ميذ ُ ُيو َ‬ ‫حين َئ ِذٍ أَتى إ ِل َي ْهِ ت َل َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪14‬‬

‫َ‬
‫ن؟«‬ ‫مو َ‬ ‫صو ُ‬ ‫ك فَل َ ي َ ُ‬ ‫ميذ ُ َ‬ ‫ما ت َل َ ِ‬ ‫ن ك َِثيًرا‪ ،‬وَأ ّ‬ ‫سّيو َ‬ ‫َوال َْفّري ِ‬
‫َ‬ ‫طيعُ ب َ ُ ْ‬
‫ما‬‫حوا َ‬ ‫ن ي َُنو ُ‬ ‫سأ ْ‬ ‫نو العُْر ِ‬ ‫ست َ ِ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ع‪»:‬هَ ْ‬ ‫سو ُ‬ ‫م يَ ُ‬ ‫ل ل َهُ ْ‬ ‫فََقا َ‬ ‫‪15‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬
‫س‬
‫ري ُ‬ ‫ن ي ُْرفَعُ ال ْعَ ِ‬ ‫حي َ‬ ‫م ِ‬ ‫ست َأِتي أّيا ٌ‬ ‫ن َ‬ ‫م؟ َولك ِ ْ‬ ‫معَهُ ْ‬ ‫س َ‬ ‫ري ُ‬ ‫م ال ْعَ ِ‬ ‫دا َ‬ ‫َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫مو َ‬ ‫صو ُ‬ ‫حين َئ ِذٍ ي َ ُ‬ ‫م‪ ،‬فَ ِ‬ ‫عَن ْهُ ْ‬
‫َ‬
‫ب عَِتيق‪،‬‬ ‫ديد َةٍ عََلى ث َوْ ٍ‬ ‫ج ِ‬ ‫ن قِط ْعَةٍ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ة ِ‬ ‫ل ُرقْعَ ً‬ ‫جع َ ُ‬ ‫حد ٌ ي َ ْ‬
‫ْ‬
‫سأ َ‬ ‫َ‬ ‫ل َي ْ‬ ‫‪16‬‬

‫خْرقُ أ َْرد ََأ‪.‬‬ ‫صيُر ال ْ َ‬ ‫ب‪ ،‬فَي َ ِ‬ ‫ن الث ّوْ ِ‬ ‫م َ‬ ‫خذ ُ ِ‬ ‫لَء ي َأ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ن ال ْ ِ‬ ‫لَ ّ‬
‫ق‬
‫ش ّ‬ ‫ة‪ ،‬ل ِئ َل ّ ت َن ْ َ‬ ‫ديد َةً ِفي زَِقاق عَِتيَق ٍ‬ ‫ج ِ‬ ‫مًرا َ‬ ‫خ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫جعَُلو َ‬ ‫وَل َ ي َ ْ‬ ‫‪17‬‬

‫مًرا‬ ‫خ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫جعَُلو َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ف‪ .‬ب َ ْ‬ ‫ب َوالّزَقاقُ ت َت ْل َ ُ‬ ‫ص ّ‬ ‫مُر ت َن ْ َ‬ ‫خ ْ‬ ‫ق‪َ ،‬فال ْ َ‬ ‫الّزَقا ُ‬

‫ميًعا«‪.‬‬ ‫ج ِ‬ ‫ظ َ‬ ‫حَف ُ‬ ‫ديد َةٍ فَت ُ ْ‬ ‫ج ِ‬ ‫ديد َةً ِفي زَِقاق َ‬ ‫ج ِ‬ ‫َ‬
‫جد َ ل َ ُ‬
‫ه‬ ‫س َ‬ ‫جاَء فَ َ‬ ‫س قَد ْ َ‬ ‫ذا َرِئي ٌ‬ ‫ذا‪ ،‬إ ِ َ‬ ‫م ِبه َ‬ ‫مه ُ ْ‬ ‫ما هُوَ ي ُك َل ّ ُ‬ ‫وَِفي َ‬ ‫‪18‬‬

‫ك عَل َي َْها‬ ‫ضعْ ي َد َ َ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫ن ت ََعا َ‬ ‫ت‪ ،‬لك ِ ْ‬ ‫مات َ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ن اب ْن َِتي ال َ‬ ‫ل‪»:‬إ ِ ّ‬ ‫َقائ ِ ً‬
‫حَيا«‪.‬‬ ‫فَت َ ْ‬
‫ه‪.‬‬ ‫ميذ ُ ُ‬ ‫ه هُوَ وَت َل َ ِ‬ ‫سوعُ وَت َب ِعَ ُ‬ ‫م يَ ُ‬ ‫فََقا َ‬ ‫‪19‬‬

‫ن‬‫م ْ‬ ‫ت ِ‬ ‫جاَء ْ‬ ‫ة قَد ْ َ‬ ‫سن َ ً‬ ‫شَرةَ َ‬ ‫ي عَ ْ‬ ‫من ْذ ُ اث ْن َت َ ْ‬ ‫ة د َم ٍ ُ‬ ‫مَرأ َةٌ َنازِفَ ُ‬ ‫ذا ا ْ‬ ‫وَإ ِ َ‬ ‫‪20‬‬

‫ب ث َوْب ِ ِ‬
‫ه‪،‬‬ ‫ت هُد ْ َ‬ ‫س ْ‬ ‫م ّ‬ ‫وََرائ ِهِ وَ َ‬
‫ه فََق ْ‬ ‫َ‬
‫ت«‪.‬‬ ‫شِفي ُ‬ ‫ط ُ‬ ‫ت ث َوْب َ ُ‬ ‫س ُ‬ ‫س ْ‬ ‫م َ‬ ‫ن َ‬ ‫سَها‪»:‬إ ِ ْ‬ ‫ت ِفي ن َْف ِ‬ ‫لن َّها َقال َ ْ‬ ‫‪21‬‬

‫َ‬
‫ك قَد ْ‬ ‫مان ُ ِ‬ ‫ة‪ِ ،‬إي َ‬ ‫ل‪»:‬ث ِِقي َيا اب ْن َ ُ‬ ‫ها‪ ،‬فََقا َ‬ ‫صَر َ‬ ‫سوعُ وَأب ْ َ‬ ‫ت يَ ُ‬ ‫َفال ْت ََف َ‬ ‫‪22‬‬

‫ن ت ِل ْ َ‬ ‫شفيت ال ْ َ‬
‫ة‪.‬‬ ‫ساعَ ِ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫م ْ‬ ‫مْرأةُ ِ‬ ‫َ‬ ‫ك«‪ .‬فَ ُ ِ َ ِ‬ ‫شَفا ِ‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫م َ‬
‫ج ْ‬ ‫ن َوال ْ َ‬ ‫ري َ‬ ‫م ِ‬ ‫مَز ّ‬ ‫س‪ ،‬وَن َظ ََر ال ْ ُ‬ ‫ت الّرِئي ِ‬ ‫سوعُ إ َِلى ب َي ْ ِ‬ ‫جاَء ي َ ُ‬ ‫ما َ‬ ‫وَل َ ّ‬ ‫‪23‬‬

‫ن‪،‬‬ ‫جو َ‬ ‫ض ّ‬ ‫يَ ِ‬

‫ة«‪.‬‬ ‫م ٌ‬ ‫ت لك ِن َّها َنائ ِ َ‬ ‫م ْ‬ ‫م تَ ُ‬ ‫ة لَ ْ‬ ‫صب ِي ّ َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫وا‪ ،‬فَإ ِ ّ‬ ‫ح ْ‬ ‫م‪»:‬ت َن َ ّ‬ ‫ل ل َهُ ْ‬ ‫َقا َ‬ ‫‪24‬‬

‫ه‪.‬‬ ‫كوا عَل َي ْ ِ‬ ‫ح ُ‬ ‫ض ِ‬ ‫فَ َ‬

‫خ َ َ‬ ‫ما أ ُ ْ‬
‫ة‪.‬‬ ‫صب ِي ّ ُ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫م ِ‬ ‫ها‪ ،‬فََقا َ‬ ‫ك ب ِي َدِ َ‬ ‫س َ‬ ‫م َ‬ ‫ل وَأ ْ‬ ‫مع ُ د َ َ‬ ‫ج ْ‬ ‫ج ال ْ َ‬ ‫خرِ َ‬ ‫فَل َ ّ‬ ‫‪25‬‬

‫ض ك ُل َّها‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ك ال َ‬ ‫خب َُر إ َِلى ت ِل ْ َ‬ ‫ك ال ْ َ‬ ‫ج ذل ِ َ‬ ‫خَر َ‬ ‫فَ َ‬

‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫‪26‬‬

‫ك‪ ،‬تبع َ‬
‫ن‬
‫خا ِ‬ ‫صَر َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫مَيا ِ‬ ‫ه أعْ َ‬ ‫ن هَُنا َ َ ِ َ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫جَتاٌز ِ‬ ‫م ْ‬ ‫سوعُ ُ‬ ‫ما ي َ ُ‬ ‫وَِفي َ‬ ‫‪27‬‬

‫د!«‪.‬‬ ‫داوُ َ‬ ‫ن َ‬ ‫مَنا َيا اب ْ َ‬ ‫ح ْ‬ ‫ن‪»:‬اْر َ‬ ‫وَي َُقول َ ِ‬

‫َ‬
‫ما‬ ‫ل ل َهُ َ‬ ‫ن‪ ،‬فََقا َ‬ ‫مَيا ِ‬ ‫م إ ِل َي ْهِ العْ َ‬ ‫ت ت ََقد ّ َ‬ ‫جاَء إ َِلى ال ْب َي ْ ِ‬ ‫ما َ‬ ‫وَل َ ّ‬ ‫‪28‬‬

‫م‪َ ،‬يا‬ ‫ه‪»:‬ن َعَ ْ‬ ‫ذا؟« َقال َ ل َ ُ‬ ‫له َ‬ ‫ن أ َفْعَ َ‬ ‫َ‬

‫ن أّني أقْدُِر أ ْ‬
‫َ‬ ‫ع‪»:‬أ َتؤْمنا َ‬
‫ُ ِ َ ِ‬ ‫سو ُ‬ ‫يَ ُ‬
 ‫د!«‪.‬‬ ‫سي ّ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ما«‪.‬‬ ‫ن ل َك ُ َ‬ ‫ما ل ِي َك ُ ْ‬ ‫مان ِك ُ َ‬ ‫سب ِإي َ‬ ‫ح َ‬ ‫ل‪»:‬ب ِ َ‬ ‫ما َقائ ِ ً‬ ‫س أعْي ُن َهُ َ‬ ‫م َ‬ ‫حين َئ ِذٍ ل َ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪29‬‬

‫َ‬
‫م‬‫ل‪» :‬ان ْظ َُرا‪ ،‬ل َ ي َعْل َ ْ‬ ‫سوعُ َقائ ِ ً‬ ‫ما ي َ ُ‬ ‫ما‪َ .‬فان ْت َهََرهُ َ‬ ‫ت أعْي ُن ُهُ َ‬ ‫ح ْ‬ ‫َفان َْفت َ َ‬ ‫‪30‬‬

‫د!«‬ ‫َ‬
‫ح ٌ‬ ‫أ َ‬
‫ض ك ُل َّها‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ك ال َ‬ ‫َ‬ ‫عاهُ ِفي ت ِل ْ‬ ‫شا‬ ‫َ‬ ‫خرجا وأ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ما َ َ َ َ‬ ‫َولك ِن ّهُ َ‬ ‫‪31‬‬

‫ه‪.‬‬‫موهُ إ ِل َي ْ ِ‬ ‫ن قَد ّ ُ‬ ‫جُنو ٌ‬ ‫م ْ‬ ‫س َ‬ ‫خَر ُ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫سا ٌ‬ ‫ذا إ ِن ْ َ‬ ‫ن‪ ،‬إ ِ َ‬ ‫جا ِ‬ ‫خارِ َ‬ ‫ما َ‬ ‫ما هُ َ‬ ‫وَِفي َ‬ ‫‪32‬‬

‫َ‬ ‫ُ‬
‫موعُ‬ ‫ج ُ‬ ‫ب ال ْ ُ‬ ‫ج َ‬ ‫س‪ ،‬فَت َعَ ّ‬ ‫خَر ُ‬ ‫م ال ْ‬ ‫ن ت َك َل ّ َ‬ ‫طا ُ‬ ‫شي ْ َ‬ ‫ج ال ّ‬ ‫خرِ َ‬ ‫ما أ ْ‬ ‫فَل َ ّ‬ ‫‪33‬‬

‫ل!«‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ذا ِفي إ ِ ْ‬ ‫له َ‬ ‫مث ْ ُ‬‫ط ِ‬ ‫م ي َظ ْهَْر قَ ّ‬ ‫ن‪»:‬ل َ ْ‬ ‫َقائ ِِلي َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ج‬‫خرِ ُ‬ ‫ن يُ ْ‬ ‫طي ِ‬ ‫شَيا ِ‬ ‫س ال ّ‬ ‫ن فََقالوا‪»:‬ب َِرِئي ِ‬ ‫سّيو َ‬ ‫ما ال َْفّري ِ‬ ‫أ ّ‬ ‫‪34‬‬

‫ن!«‪.‬‬ ‫طي َ‬ ‫شَيا ِ‬ ‫ال ّ‬

‫معَِها‪،‬‬ ‫جا ِ‬ ‫م َ‬ ‫م ِفي َ‬ ‫ن ك ُل َّها َوال ُْقَرى ي ُعَل ّ ُ‬ ‫مد ُ َ‬ ‫ف ال ْ ُ‬ ‫طو ُ‬ ‫سوعُ ي َ ُ‬ ‫ن يَ ُ‬ ‫كا َ‬ ‫وَ َ‬ ‫‪35‬‬

‫ف ِفي‬ ‫ضعْ ٍ‬ ‫ل ُ‬ ‫ض وَك ُ ّ‬ ‫شِفي ك ُ ّ‬ ‫ت‪ ،‬وَي َ ْ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫شاَرةِ ال ْ َ‬ ‫وَي َك ْرُِز ب ِب ِ َ‬
‫مَر ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫كو ِ‬
‫ب‪.‬‬ ‫شع ْ ِ‬ ‫ال ّ‬
‫َ‬
‫ن‬‫جي َ‬ ‫ع ِ‬ ‫من َْز ِ‬ ‫كاُنوا ُ‬ ‫م‪ ،‬إ ِذ ْ َ‬ ‫ن عَل َي ْهِ ْ‬ ‫حن ّ َ‬ ‫موعَ ت َ َ‬ ‫ج ُ‬ ‫ما َرأى ال ْ ُ‬ ‫وَل َ ّ‬ ‫‪36‬‬

‫ي ل ََها‪.‬‬ ‫ع َ‬ ‫ن ك َغَن َم ٍ ل َ َرا ِ‬ ‫حي َ‬ ‫من ْط َرِ ِ‬ ‫وَ ُ‬

‫ن‪.‬‬ ‫ة قَِليُلو َ‬ ‫ن ال َْفعَل َ َ‬ ‫صاد ُ ك َِثيٌر َولك ِ ّ‬ ‫ح َ‬ ‫ه‪»:‬ال ْ َ‬ ‫ميذِ ِ‬ ‫ل ل ِت َل َ ِ‬ ‫حين َئ ِذٍ َقا َ‬ ‫ِ‬ ‫‪37‬‬

‫َ‬
‫ه«‪.‬‬ ‫صادِ ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ة إ َِلى َ‬ ‫ل فَعَل َ ً‬ ‫س َ‬‫ن ي ُْر ِ‬ ‫صادِ أ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫ب ال ْ َ‬ ‫ن َر ّ‬ ‫م ْ‬ ‫َفاط ْل ُُبوا ِ‬ ‫‪38‬‬

‫متى ‪ Matthew -‬إصحاح ‪10‬‬

‫طاًنا ع ََلى‬ ‫سل ْ َ‬ ‫م ُ‬ ‫شَر وَأ َع ْ َ‬

‫طاهُ ْ‬ ‫ي عَ َ‬ ‫ميذ َه ُ الث ْن َ ْ‬ ‫عا ت َل َ ِ‬ ‫م دَ َ‬ ‫ثُ ّ‬
‫ض وَك ُ ّ‬
‫ل‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ّ‬
‫ل‬ ‫شُفوا ك ُ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ها‪،‬‬‫َ‬ ‫جو‬ ‫ر‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫تى‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫أَ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف‪.‬‬ ‫ضعْ ٍ‬ ‫ُ‬
‫ه‪ :‬ا َل َوّ ُ‬ ‫وأ َ َ‬
‫ل‬ ‫ي هذ ِ ِ‬ ‫سول ً فَهِ َ‬ ‫شَر َر ُ‬ ‫ي عَ َ‬ ‫ماُء الث ْن َ ْ‬ ‫س َ‬
‫ما أ ْ‬ ‫َ ّ‬ ‫‪2‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬
‫ه‪ .‬ي َعُْقو ُ‬ ‫خو ُ‬ ‫سأ ُ‬ ‫س‪ ،‬وَأن ْد ََراوُ ُ‬ ‫ه ب ُط ُْر ُ‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫ذي ي َُقا ُ‬ ‫ن ال ّ ِ‬ ‫مَعا ُ‬ ‫س ْ‬ ‫ِ‬
‫ه‪.‬‬ ‫َ‬
‫خو ُ‬ ‫حّنا أ ُ‬ ‫دي‪ ،‬وَُيو َ‬ ‫ن َزب ْ ِ‬ ‫بْ ُ‬
‫ن‬
‫ب بْ ُ‬ ‫شاُر‪ .‬ي َعُْقو ُ‬ ‫مّتى ال ْعَ ّ‬ ‫ما‪ ،‬وَ َ‬ ‫س‪ُ .‬تو َ‬ ‫ماوُ ُ‬ ‫س‪ ،‬وَب َْرُثول َ َ‬ ‫ِفيل ُب ّ ُ‬ ‫‪3‬‬

‫س‪.‬‬ ‫داوُ َ‬ ‫ب تَ ّ‬ ‫مل َّق ُ‬ ‫س ال ْ ُ‬ ‫حل َْفى‪ ،‬وَل َّباوُ ُ‬ ‫َ‬

‫َ‬
‫ه‪.‬‬
‫م ُ‬ ‫سل َ َ‬‫ذي أ ْ‬ ‫ي ال ّ ِ‬ ‫خْرُيوط ِ ّ‬ ‫س َ‬ ‫ذا ال ِ ْ‬ ‫ي‪ ،‬وَي َُهو َ‬ ‫ن ال َْقان َوِ ّ‬ ‫مَعا ُ‬ ‫س ْ‬ ‫ِ‬ ‫‪4‬‬

‫ل‪»:‬إ َِلى‬ ‫َ‬ ‫هؤ ُل َِء الث ْنا ع َ َ َ‬

‫م َقائ ِ ً‬ ‫صاهُ ْ‬ ‫سوع ُ وَأوْ َ‬ ‫م يَ ُ‬ ‫سل َهُ ْ‬ ‫شَر أْر َ‬ ‫َ‬ ‫‪5‬‬
 ‫خُلوا‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ن ل َ ت َد ْ ُ‬ ‫مرِّيي َ‬ ‫سا ِ‬ ‫دين َةٍ ِلل ّ‬ ‫م ِ‬ ‫ضوا‪ ،‬وَإ َِلى َ‬ ‫م ُ‬ ‫مم ٍ ل َ ت َ ْ‬ ‫قأ َ‬ ‫ري ِ‬ ‫طَ ِ‬
‫ضال ّ ِ‬
‫ة‪.‬‬ ‫ل ال ّ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ت إِ ْ‬ ‫ف ب َي ْ ِ‬ ‫خَرا ِ‬ ‫حرِيّ إ َِلى ِ‬ ‫ل اذ ْهَُبوا ِبال ْ َ‬ ‫بَ ِ‬ ‫‪6‬‬

‫َ‬
‫ب‬ ‫ه قَد ِ اقْت ََر َ‬ ‫ن‪ :‬إ ِن ّ ُ‬ ‫ن اك ْرُِزوا َقائ ِِلي َ‬ ‫ذاه ُِبو َ‬ ‫م َ‬ ‫ما أن ْت ُ ْ‬ ‫وَِفي َ‬ ‫‪7‬‬

‫ت‪.‬‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫كو ُ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫جوا‬ ‫خر ِ ُ‬ ‫موَْتى‪ .‬أ ْ‬ ‫موا َ‬ ‫صا‪ .‬أِقي ُ‬ ‫ضى‪ .‬ط َهُّروا ب ُْر ً‬ ‫مْر َ‬ ‫شُفوا َ‬ ‫اِ ْ‬ ‫‪8‬‬

‫طوا‪.‬‬ ‫جاًنا أ َع ْ ُ‬ ‫م ّ‬ ‫م‪َ ،‬‬ ‫خذ ْت ُ ْ‬ ‫جاًنا أ َ َ‬ ‫م ّ‬ ‫ن‪َ .‬‬ ‫طي َ‬ ‫شَيا ِ‬ ‫َ‬
‫مَناط ِِقك ُ ْ‬
‫م‪،‬‬ ‫سا ِفي َ‬ ‫حا ً‬ ‫ة وَل َ ن ُ َ‬ ‫ض ً‬ ‫ل َ ت َْقت َُنوا ذ َهًَبا وَل َ فِ ّ‬ ‫‪9‬‬

‫َ‬
‫ن‬‫صا‪ ،‬ل َ ّ‬ ‫ة وَل َ ع َ ً‬ ‫حذ ِي َ ً‬ ‫ن وَل َ أ ْ‬ ‫ق وَل َ ث َوْب َي ْ ِ‬ ‫ري ِ‬ ‫دا ِللط ّ ِ‬ ‫مْزوَ ً‬ ‫وَل َ ِ‬ ‫‪10‬‬

‫ه‪.‬‬ ‫م ُ‬ ‫حقّ ط ََعا َ‬ ‫ست َ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ل ُ‬ ‫ع َ‬ ‫ال َْفا ِ‬

‫ن ِفيَها‬ ‫م‬ ‫صوا‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ف‬ ‫فا‬ ‫َ‬ ‫ها‬‫َ‬ ‫مو‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ة مدينة أ َ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬‫»وأ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫‪11‬‬

‫جوا‪.‬‬ ‫موا هَُنا َ‬ ‫َ‬

‫خُر ُ‬ ‫حّتى ت َ ْ‬ ‫ك َ‬ ‫ق‪ ،‬وَأِقي ُ‬ ‫ح ّ‬ ‫ست َ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ُ‬
‫ه‪،‬‬ ‫موا ع َل َي ْ ِ‬ ‫سل ّ ُ‬ ‫ت َ‬ ‫ن ال ْب َي ْ َ‬ ‫خُلو َ‬ ‫ن ت َد ْ ُ‬ ‫حي َ‬ ‫وَ ِ‬ ‫‪12‬‬

‫ْ‬
‫ن‬
‫ن إِ ْ‬ ‫ه‪َ ،‬ولك ِ ْ‬ ‫م ع َل َي ْ ِ‬ ‫مك ُ ْ‬ ‫سل َ ُ‬ ‫ت َ‬ ‫حّقا فَل ْي َأ ِ‬ ‫ست َ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ت ُ‬ ‫ن ال ْب َي ْ ُ‬ ‫كا َ‬ ‫ن َ‬ ‫فَإ ِ ْ‬ ‫‪13‬‬

‫م‪.‬‬ ‫م إ ِل َي ْك ُ ْ‬ ‫مك ُ ْ‬ ‫سل َ ُ‬ ‫حّقا فَل ْي َْرجعْ َ‬ ‫ست َ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ن ُ‬ ‫م ي َك ُ ْ‬ ‫لَ ْ‬

‫ن‬
‫م ْ‬ ‫جا ِ‬ ‫خارِ ً‬ ‫جوا َ‬ ‫خُر ُ‬ ‫م َفا ْ‬ ‫مك ُ ْ‬ ‫معُ ك َل َ َ‬ ‫س َ‬ ‫م وَل َ ي َ ْ‬ ‫ن ل َ ي َْقب َل ُك ُ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫وَ َ‬ ‫‪14‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫م‪.‬‬ ‫جل ِك ُ ْ‬ ‫ضوا غ َُباَر أْر ُ‬ ‫ة‪َ ،‬وان ُْف ُ‬ ‫دين َ ِ‬ ‫م ِ‬ ‫ك ال ْ َ‬ ‫ن ت ِل ْ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ت أوْ ِ‬ ‫ك ال ْب َي ْ ِ‬ ‫ذل ِ َ‬
‫م‬
‫موَرة َ ي َوْ َ‬ ‫م وَع َ ُ‬ ‫دو َ‬ ‫س ُ‬ ‫ض َ‬ ‫ن لْر ِ‬
‫كو ُ َ‬ ‫ست َ ُ‬ ‫م‪َ :‬‬ ‫ل ل َك ُ ْ‬ ‫حقّ أ َُقو ُ‬ ‫ا َل ْ َ‬ ‫‪15‬‬

‫الدين حال َ ٌ َ‬
‫ة‪.‬‬ ‫دين َ ِ‬ ‫م ِ‬ ‫ك ال ْ َ‬ ‫ما ل ِت ِل ْ َ‬ ‫م ّ‬ ‫مال ً ِ‬ ‫حت ِ َ‬ ‫ة أك ْث َُر ا ْ‬ ‫ّ ِ َ‬
‫ُ‬ ‫» َ َ‬
‫ماَء‬ ‫حك َ َ‬ ‫كوُنوا ُ‬ ‫ب‪ ،‬فَ ُ‬ ‫ط ذ َِئا ٍ‬ ‫س ِ‬ ‫م ك َغَن َم ٍ ِفي وَ ْ‬ ‫سل ُك ُ ْ‬ ‫ها أَنا أْر ِ‬ ‫‪16‬‬

‫م‪.‬‬ ‫ما ِ‬ ‫ح َ‬ ‫كال ْ َ‬ ‫طاَء َ‬ ‫س َ‬ ‫ت وَب ُ َ‬ ‫حّيا ِ‬ ‫كال ْ َ‬ ‫َ‬

‫م إ َِلى‬ ‫َ‬
‫مون َك ُ ْ‬ ‫سل ِ ُ‬ ‫سي ُ ْ‬ ‫م َ‬ ‫س‪ ،‬لن ّهُ ْ‬ ‫ن الّنا ِ‬ ‫م َ‬ ‫حذ َُروا ِ‬ ‫نا ْ‬ ‫َولك ِ ِ‬ ‫‪17‬‬

‫م‪.‬‬ ‫دون َك ُ ْ‬ ‫جل ِ ُ‬ ‫م يَ ْ‬ ‫معِهِ ْ‬ ‫جا ِ‬ ‫م َ‬ ‫س‪ ،‬وَِفي َ‬ ‫جال ِ َ‬ ‫م َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫شَهاد َة ً ل َهُ ْ‬
‫م‬ ‫جِلي َ‬ ‫نأ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ك ِ‬ ‫مُلو ٍ‬ ‫م وُل َةٍ وَ ُ‬ ‫ما َ‬ ‫نأ َ‬ ‫ساُقو َ‬ ‫وَت ُ َ‬ ‫‪18‬‬

‫م‪.‬‬ ‫ُ‬
‫م ِ‬ ‫وَل ِل َ‬
‫ف أ َو بما ت َت َك َل ّمو َ َ‬ ‫َ‬
‫ن‪ ،‬لن ّك ُ ْ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫موا ك َي ْ َ ْ ِ َ‬ ‫م فَل َ ت َهْت َ ّ‬ ‫موك ُ ْ‬ ‫سل َ ُ‬ ‫مَتى أ ْ‬ ‫فَ َ‬ ‫‪19‬‬

‫ه‪،‬‬ ‫ن بِ ِ‬ ‫مو َ‬ ‫ما ت َت َك َل ّ ُ‬ ‫ساع َةِ َ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫ن ِفي ت ِل ْ َ‬ ‫ت ُعْط َوْ َ‬

‫ل رو َ‬ ‫ل َن ل َست َ‬
‫ذي ي َت َك َل ّ ُ‬
‫م‬ ‫م ال ّ ِ‬ ‫ح أِبيك ُ ُ‬ ‫ن بَ ْ ُ ُ‬ ‫مي َ‬ ‫مت َك َل ّ ِ‬ ‫م ال ْ ُ‬ ‫م أن ْت ُ ُ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪20‬‬
 ‫م‪.‬‬ ‫ِفيك ُ ْ‬
‫م‬‫ه‪ ،‬وَي َُقو ُ‬ ‫ب وَل َد َ ُ‬ ‫ت‪َ ،‬وال َ ُ‬ ‫مو ْ ِ‬ ‫خاه ُ إ َِلى ال ْ َ‬ ‫خ أَ َ‬ ‫م ال َ ُ‬ ‫سل ِ ُ‬ ‫سي ُ ْ‬ ‫وَ َ‬ ‫‪21‬‬

‫م‪،‬‬‫م وَي َْقت ُُلون َهُ ْ‬ ‫ديهِ ْ‬ ‫ال َوْل َد ُ ع ََلى َوال ِ ِ‬
‫كونون مبغَضين من ال ْجميع م َ‬
‫ن‬
‫مي‪َ .‬ولك ِ ِ‬ ‫س ِ‬ ‫لا ْ‬ ‫ج ِ‬ ‫نأ ْ‬ ‫َ ِ ِ ِ ْ‬ ‫وَت َ ُ ُ َ ُ ْ ِ َ ِ َ‬ ‫‪22‬‬

‫خل ُ ُ‬
‫ص‪.‬‬ ‫ذا ي َ ْ‬ ‫من ْت ََهى َفه َ‬ ‫صب ُِر إ َِلى ال ْ ُ‬ ‫ذي ي َ ْ‬ ‫ال ّ ِ‬
‫خَرى‪.‬‬ ‫دين َةِ َفاهُْرُبوا إ َِلى ال ُ ْ‬ ‫م ِ‬ ‫م ِفي هذ ِهِ ال ْ َ‬ ‫دوك ُ ْ‬ ‫مَتى ط ََر ُ‬ ‫وَ َ‬ ‫‪23‬‬

‫َ‬
‫حّتى‬ ‫ل َ‬ ‫سَراِئي َ‬ ‫ن إِ ْ‬ ‫مد ُ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫مُلو َ‬ ‫م‪ :‬ل َ ت ُك َ ّ‬ ‫ل ل َك ُ ْ‬ ‫حقّ أُقو ُ‬ ‫فَإ ِّني ال ْ َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ْ‬
‫سا ِ‬ ‫ن ال ِن ْ َ‬ ‫ي اب ْ ُ‬ ‫ي َأت ِ َ‬
‫َ‬ ‫»ل َيس التل ْميذ ُ أ َ‬
‫ن‬
‫م ْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ض َ‬ ‫م‪ ،‬وَل َ ال ْعَب ْد ُ أفْ َ‬ ‫ِ‬
‫معَل ّ‬ ‫ُ‬ ‫ن ال ْ‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ف‬ ‫ْ َ ّ ِ‬ ‫‪24‬‬

‫ه‪.‬‬‫سي ّد ِ ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ه‪ .‬إ ِ ْ‬ ‫سي ّد ِ ِ‬ ‫ه‪َ ،‬وال ْعَب ْد َ ك َ َ‬ ‫م ِ‬ ‫معَل ّ ِ‬ ‫ن كَ ُ‬ ‫كو َ‬ ‫ن يَ ُ‬ ‫ميذ َ أ ْ‬ ‫في الت ّل ْ ِ‬ ‫ي َك ْ ِ‬ ‫‪25‬‬

‫حرِيّ أ َهْ َ‬
‫ل‬ ‫م ِبال ْ َ‬ ‫ل‪ ،‬فَك َ ْ‬ ‫ت ب َعْل ََزُبو َ‬ ‫ب ال ْب َي ْ ِ‬ ‫كاُنوا قَد ْ ل َّقُبوا َر ّ‬ ‫َ‬
‫ه!‬ ‫ب َي ْت ِ ِ‬
‫ي‬
‫خِف ّ‬ ‫ن‪ ،‬وَل َ َ‬ ‫ست َعْل َ َ‬ ‫ن يُ ْ‬ ‫م لَ ْ‬ ‫مك ُْتو ٌ‬ ‫س َ‬ ‫ن ل َي ْ َ‬ ‫م‪ .‬ل َ ْ‬ ‫خاُفوهُ ْ‬ ‫فَل َ ت َ َ‬ ‫‪26‬‬

‫ف‪.‬‬ ‫ن ي ُعَْر َ‬ ‫لَ ْ‬

‫َ‬
‫ذي‬ ‫مةِ ُقوُلوه ُ ِفي الّنوِر‪َ ،‬وال ّ ِ‬ ‫م ِفي الظ ّل ْ َ‬ ‫ه ل َك ُ ْ‬ ‫ذي أُقول ُ ُ‬ ‫ا َل ّ ِ‬ ‫‪27‬‬

‫س ُ‬ ‫ُ‬
‫طوِح‪،‬‬ ‫دوا ب ِهِ ع ََلى ال ّ‬ ‫ن َنا ُ‬ ‫ه ِفي الذ ُ ِ‬ ‫مُعون َ ُ‬ ‫س َ‬ ‫تَ ْ‬
‫س لَ‬ ‫ن الن ّْف َ‬ ‫سد َ َولك ِ ّ‬ ‫ج َ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫ن ي َْقت ُُلو َ‬ ‫ذي َ‬ ‫ن ال ّ ِ‬ ‫م َ‬ ‫خاُفوا ِ‬ ‫وَل َ ت َ َ‬ ‫‪28‬‬

‫َ‬ ‫يْقدرو َ‬
‫ن‬
‫ذي ي َْقد ُِر أ ْ‬ ‫ن ال ّ ِ‬ ‫م َ‬
‫حرِيّ ِ‬ ‫خاُفوا ِبال ْ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ها‪ ،‬ب َ ْ‬ ‫ن ي َْقت ُُلو َ‬ ‫نأ ْ‬ ‫َ ُِ َ‬
‫م‪.‬‬ ‫جهَن ّ َ‬ ‫ما ِفي َ‬ ‫سد َ ك ِل َي ْهِ َ‬ ‫ج َ‬ ‫س َوال ْ َ‬ ‫ك الن ّْف َ‬ ‫ي ُهْل ِ َ‬
‫سُق ُ‬
‫ط‬ ‫ما ل َ ي َ ْ‬ ‫من ْهُ َ‬ ‫حد ٌ ِ‬ ‫س؟ وََوا ِ‬ ‫ن ب َِفل ْ‬ ‫ِ‬ ‫عا‬ ‫َ‬ ‫با‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫را‬‫َ‬ ‫فو‬ ‫ُ‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫أ َل َ‬
‫ٍ‬ ‫ع ََلى ال َرض بدو َ‬
‫‪29‬‬

‫م‪.‬‬ ‫ن أِبيك ُ ْ‬ ‫ْ ِ ِ ُ ِ‬
‫وأ َ َ‬
‫ة‪.‬‬‫صا ٌ‬ ‫ح َ‬ ‫م ْ‬ ‫ميعَُها ُ‬ ‫ج ِ‬‫م َ‬ ‫سك ُ ْ‬ ‫ؤو ِ‬ ‫شُعوُر ُر ُ‬ ‫حّتى ُ‬ ‫م فَ َ‬ ‫ما أن ْت ُ ْ‬ ‫َ ّ‬ ‫‪30‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ة!‬ ‫صاِفيَر ك َِثيَر ٍ‬ ‫ن عَ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ض ُ‬ ‫م أفْ َ‬ ‫خاُفوا! أن ْت ُ ْ‬ ‫فَل َ ت َ َ‬ ‫‪31‬‬

‫ه‬ ‫ف بي قُدام الناس أ َع ْتر ُ َ َ‬ ‫فَك ُ ّ‬

‫ضا ب ِ ِ‬ ‫ف أَنا أي ْ ً‬ ‫َ ِ‬ ‫ّ َ ّ ِ‬ ‫ن ي َعْت َرِ ُ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ل َ‬ ‫‪32‬‬

‫قُدا َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ذي ِفي ال ّ‬ ‫م أِبي ال ّ ِ‬ ‫ّ َ‬
‫م أ َِبي‬ ‫دا َ‬ ‫ضا قُ ّ‬
‫َ َ‬
‫س أن ْك ُِره ُ أَنا أي ْ ً‬
‫ُ‬
‫م الّنا ِ‬ ‫دا َ‬ ‫ن ي ُن ْك ُِرني قُ ّ‬ ‫م ْ‬ ‫ن َ‬ ‫َولك ِ ْ‬ ‫‪33‬‬
 ‫ت‪.‬‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ذي ِفي ال ّ‬ ‫ال ّ ِ‬
‫»ل َ ت َظ ُّنوا أ َّني جئ ْت ل ُل ِْقي سل َما ع ََلى ال َ‬
‫ت‬‫جئ ْ ُ‬‫ما ِ‬ ‫ض‪َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َ َ ً‬ ‫ِ ُ‬ ‫‪34‬‬

‫ُ‬
‫سي ًْفا‪.‬‬ ‫ل َ‬ ‫ما ب َ ْ‬ ‫سل َ ً‬ ‫ي َ‬ ‫لل ِْق َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫مَها‪،‬‬ ‫ضد ّ أ ّ‬ ‫ة ِ‬ ‫ه‪َ ،‬والب ْن َ َ‬ ‫ضد ّ أِبي ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫سا َ‬ ‫ت لفَّرقَ ال ِن ْ َ‬ ‫جئ ْ ُ‬ ‫فَإ ِّني ِ‬ ‫‪35‬‬

‫مات َِها‪.‬‬ ‫ح َ‬ ‫ضد ّ َ‬ ‫ة ِ‬ ‫َوال ْك َن ّ َ‬

‫ه‪.‬‬
‫ل ب َي ْت ِ ِ‬ ‫ن أ َهْ ُ‬ ‫سا ِ‬ ‫داُء ال ِن ْ َ‬ ‫وَأع ْ َ‬
‫َ‬ ‫‪36‬‬

‫حّقِني‪ ،‬وم َ‬ ‫من أ َحب أ َبا أ َو أ ُ َ‬

‫ب‬
‫ح ّ‬ ‫نأ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ست َ ِ‬ ‫مّني فَل َ ي َ ْ‬ ‫ما أك ْث ََر ِ‬ ‫َ ْ َ ّ ً ْ ّ‬ ‫‪37‬‬

‫ابنا أ َو ابن ً َ‬
‫حّقِني‪،‬‬ ‫ست َ ِ‬ ‫مّني فَل َ ي َ ْ‬ ‫ة أك ْث ََر ِ‬ ‫ًْ ِ َْ‬
‫ْ‬
‫حّقِني‪.‬‬ ‫ست َ ِ‬ ‫ه وَي َت ْب َُعني فَل َ ي َ ْ‬ ‫صِليب َ ُ‬ ‫خذ ُ َ‬ ‫ن ل َ ي َأ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫وَ َ‬ ‫‪38‬‬

‫جِلي‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫نأ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ه ِ‬ ‫حَيات َ ُ‬ ‫ضاع َ َ‬ ‫نأ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ضيعَُها‪ ،‬وَ َ‬ ‫ه يُ ِ‬ ‫حَيات َ ُ‬ ‫جد َ َ‬ ‫ن وَ َ‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬ ‫‪39‬‬

‫ها‪.‬‬ ‫جد ُ َ‬ ‫يَ ِ‬

‫سل َِني‪.‬‬ ‫َ‬
‫ذي أْر َ‬ ‫ل ال ّ ِ‬ ‫ن ي َْقب َُلني ي َْقب َ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫م ي َْقب َل ُِني‪ ،‬وَ َ‬ ‫ن ي َْقب َل ُك ُ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬ ‫‪40‬‬

‫ْ‬ ‫َ‬
‫ل َباّرا‬ ‫ن ي َْقب َ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ذ‪ ،‬وَ َ‬ ‫خ ُ‬ ‫ي ي َأ ُ‬ ‫جَر ن َب ِ ّ‬ ‫ي فَأ ْ‬ ‫سم ِ ْ ن َب ِ ّ‬ ‫ل ن َب ِّيا ِبا ْ‬ ‫ن ي َْقب َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫‪41‬‬

‫َ‬
‫ذ‪،‬‬‫خ ُ‬ ‫جَر َباّر ي َأ ُ‬ ‫سم ِ َباّر فَأ ْ‬ ‫ِبا ْ‬
‫ماٍء َبارِد ٍ فََق ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫س َ‬ ‫صَغارِ ك َأ َ‬ ‫حد َ هؤ ُل َِء ال ّ‬ ‫سَقى أ َ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫وَ َ‬ ‫‪42‬‬

‫َ‬ ‫حقّ أ َُقو ُ‬

‫ه«‪.‬‬ ‫جَر ُ‬ ‫ضيعُ أ ْ‬ ‫ه ل َ يُ ِ‬ ‫م إ ِن ّ ُ‬‫ل ل َك ُ ْ‬ ‫ذ‪َ ،‬فال ْ َ‬ ‫مي ٍ‬ ‫سم ِ ت ِل ْ ِ‬ ‫ِبا ْ‬
‫متى ‪ Matthew -‬إصحاح ‪11‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫م ْ‬ ‫ف ِ‬ ‫صَر َ‬ ‫شَر‪ ،‬ان ْ َ‬ ‫ي عَ َ‬ ‫ميذِهِ الث ْن َ ْ‬ ‫مَرهُ ل ِت َل َ ِ‬ ‫سوعُ أ ْ‬ ‫ل يَ ُ‬ ‫م َ‬ ‫ما أك ْ َ‬ ‫وَل َ ّ‬
‫م‪.‬‬
‫مد ُن ِهِ ْ‬ ‫م وَي َك ْرَِز ِفي ُ‬ ‫ك ل ِي ُعَل ّ َ‬ ‫هَُنا َ‬
‫ل‬‫س َ‬ ‫َ‬ ‫ل ال ْ‬ ‫أ َما يوحنا فَل َما سمع في السجن بأ َ‬
‫ح‪ ،‬أْر َ‬ ‫ِ‬ ‫سي‬‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ما‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ّ ْ ِ ِ‬ ‫ّ َ ِ َ ِ‬ ‫ّ ُ َ ّ‬ ‫‪2‬‬

‫ه‪،‬‬
‫ميذِ ِ‬ ‫ن ت َل َ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫اث ْن َي ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫خَر؟«‬ ‫م ن َن ْت َظ ُِر آ َ‬ ‫ت هُوَ الِتي أ ْ‬ ‫ه‪»:‬أن ْ َ‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫وََقا َ‬ ‫‪3‬‬

‫َ‬
‫ن‬
‫مَعا ِ‬ ‫س َ‬‫ما ت َ ْ‬ ‫حّنا ب ِ َ‬ ‫خب َِرا ُيو َ‬ ‫ما‪»:‬اذ ْهََبا وَأ َ ْ‬ ‫ل ل َهُ َ‬‫سوعُ وََقا َ‬ ‫ب يَ ُ‬ ‫جا َ‬ ‫فَأ َ‬ ‫‪4‬‬

‫ن‪:‬‬ ‫وَت َن ْظ َُرا ِ‬

‫م‬
‫ص ّ‬
‫ن‪َ ،‬وال ّ‬ ‫ص ي ُط َهُّرو َ‬ ‫ن‪َ ،‬وال ْب ُْر ُ‬ ‫شو َ‬ ‫م ُ‬ ‫ج يَ ْ‬ ‫ن‪َ ،‬وال ْعُْر ُ‬ ‫صُرو َ‬ ‫ي ي ُب ْ ِ‬ ‫م ُ‬ ‫ا َل ْعُ ْ‬ ‫‪5‬‬

‫ن‪.‬‬
‫شُرو َ‬ ‫ن ي ُب َ ّ‬ ‫كي ُ‬ ‫سا ِ‬ ‫م َ‬ ‫ن‪َ ،‬وال ْ َ‬ ‫مو َ‬ ‫موَْتى ي َُقو ُ‬ ‫ن‪َ ،‬وال ْ َ‬ ‫مُعو َ‬ ‫س َ‬ ‫يَ ْ‬
‫ي«‪.‬‬ ‫ن ل َ ي َعْث ُُر فِ ّ‬ ‫م ْ‬ ‫طوَبى ل ِ َ‬ ‫وَ ُ‬ ‫‪6‬‬

‫َ‬
‫حّنا‪:‬‬‫ن ُيو َ‬ ‫موِع عَ ْ‬ ‫ج ُ‬ ‫ل ل ِل ْ ُ‬ ‫سوعُ ي َُقو ُ‬ ‫ن اب ْت َد َأ ي َ ُ‬ ‫ذا ِ‬‫به َ‬ ‫ما ذ َهَ َ‬ ‫وَب َي ْن َ َ‬ ‫‪7‬‬
 ‫َ‬
‫ح؟‬ ‫حّرك َُها الّري ُ‬ ‫ة تُ َ‬ ‫صب َ ً‬ ‫م إ َِلى ال ْب َّري ّةِ ل ِت َن ْظ ُُروا؟ أقَ َ‬ ‫جت ُ ْ‬ ‫خَر ْ‬ ‫ذا َ‬ ‫ما َ‬ ‫» َ‬
‫َ‬
‫ذا‬‫ة؟ هُوَ َ‬ ‫م ً‬ ‫ع َ‬ ‫سا ث َِياًبا َنا ِ‬ ‫ساًنا ل َب ِ ً‬ ‫م ل ِت َن ْظ ُُروا؟ أإ ِن ْ َ‬ ‫جت ُ ْ‬ ‫خَر ْ‬ ‫ذا َ‬ ‫ما َ‬ ‫ن َ‬ ‫لك ِ ْ‬ ‫‪8‬‬

‫ك‪.‬‬ ‫مُلو ِ‬ ‫ت ال ْ ُ‬ ‫م ِفي ب ُُيو ِ‬ ‫ة هُ ْ‬ ‫م َ‬ ‫ع َ‬ ‫ب الّنا ِ‬ ‫ن الث َّيا َ‬ ‫سو َ‬ ‫ن ي َل ْب َ ُ‬ ‫ذي َ‬ ‫ال ّ ِ‬
‫َ‬ ‫م‪ ،‬أ َُقو ُ‬ ‫َ‬
‫ض َ‬
‫ل‬ ‫م‪ ،‬وَأفْ َ‬ ‫ل ل َك ُ ْ‬ ‫م ل ِت َن ْظ ُُروا؟ أن َب ِّيا؟ ن َعَ ْ‬ ‫جت ُ ْ‬ ‫خَر ْ‬ ‫ذا َ‬ ‫ما َ‬ ‫ن َ‬ ‫لك ِ ْ‬ ‫‪9‬‬

‫ي‪.‬‬ ‫ن ن َب ِ ّ‬ ‫م ْ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫كي‬ ‫مل َ ِ‬ ‫ك َ‬ ‫جه ِ َ‬ ‫م وَ ْ‬ ‫ما َ‬ ‫لأ َ‬ ‫س ُ‬ ‫ها أَنا أْر ِ‬ ‫ه‪َ :‬‬ ‫ب عَن ْ ُ‬ ‫ذي ك ُت ِ َ‬ ‫ذا هُوَ ال ّ ِ‬ ‫نه َ‬ ‫فَإ ِ ّ‬ ‫‪10‬‬

‫ك‪.‬‬ ‫م َ‬ ‫دا َ‬ ‫ك قُ ّ‬ ‫ريَق َ‬ ‫ئ طَ ِ‬ ‫ذي ي ُهَي ّ ُ‬ ‫ال ّ ِ‬

‫َ‬ ‫حقّ أ َُقو ُ‬
‫م‬‫ساِء أعْظ َ ُ‬ ‫ن الن ّ َ‬ ‫م َ‬ ‫ن ِ‬ ‫موُْلوِدي َ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫م ب َي ْ َ‬ ‫م ي َُق ْ‬ ‫م‪ :‬ل َ ْ‬ ‫ل ل َك ُ ْ‬ ‫ا َل ْ َ‬ ‫‪11‬‬

‫مل َ ُ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫كو ِ‬ ‫صغََر ِفي َ‬ ‫ن ال ْ‬ ‫ن‪َ ،‬ولك ِ ّ‬ ‫دا ِ‬ ‫م َ‬ ‫مع ْ َ‬ ‫حّنا ال ْ َ‬ ‫ن ُيو َ‬ ‫م ْ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ه‪.‬‬ ‫من ْ ُ‬ ‫م ِ‬ ‫أعْظ َ ُ‬
‫مل َ ُ‬ ‫وم َ‬
‫ت‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫كو ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ن إ َِلى ال َ‬ ‫دا ِ‬ ‫م َ‬ ‫مع ْ َ‬ ‫حّنا ال ْ َ‬ ‫ن أّيام ِ ُيو َ‬ ‫َ ِ ْ‬ ‫‪12‬‬

‫ه‪.‬‬ ‫خت َط ُِفون َ ُ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫صُبو َ‬ ‫ب‪َ ،‬وال َْغا ِ‬ ‫ص ُ‬ ‫ي ُغْ َ‬

‫حّنا ت َن َب ُّأوا‪.‬‬ ‫س إ َِلى ُيو َ‬ ‫مو َ‬ ‫ميعَ الن ْب َِياِء َوالّنا ُ‬
‫َ‬ ‫ج ِ‬ ‫ن َ‬ ‫لَ ّ‬ ‫‪13‬‬

‫ذا هو إيليا ال ْمزمع أ َن يأ ْ‬ ‫وإن أ َردت َ‬

‫ي‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ ِ ُ ْ َ َ‬‫ت‬ ‫ن ت َْقب َُلوا‪َ ،‬فه َ ُ َ ِ ِ ّ‬ ‫مأ ْ‬ ‫َِ ْ َ ُْ ْ‬ ‫‪14‬‬

‫من ل َ ُ‬
‫ع‪.‬‬‫م ْ‬ ‫س َ‬ ‫مِع فَل ْي َ ْ‬ ‫س ْ‬ ‫ن ِلل ّ‬ ‫ه أذ َُنا ِ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫‪15‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ق‬ ‫وا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ن ِفي ال ْ‬ ‫سي َ‬ ‫جال ِ ِ‬ ‫دا َ‬ ‫ه أوْل َ ً‬ ‫شب ِ ُ‬ ‫ل؟ ي ُ ْ‬ ‫جي َ‬ ‫ذا ال ْ ِ‬ ‫هه َ‬ ‫شب ّ ُ‬ ‫نأ َ‬ ‫م ْ‬ ‫»وَب ِ َ‬ ‫‪16‬‬

‫َ‬
‫م‬‫حاب ِهِ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ن إ َِلى أ ْ‬ ‫دو َ‬ ‫ي َُنا ُ‬
‫موا!‬ ‫م ت َل ْط ِ ُ‬ ‫م فَل َ ْ‬ ‫حَنا ل َك ُ ْ‬ ‫صوا! ن ُ ْ‬ ‫م ت َْرقُ ُ‬ ‫م فَل َ ْ‬ ‫مْرَنا ل َك ُ ْ‬ ‫ن‪َ :‬ز ّ‬ ‫وَي َُقوُلو َ‬ ‫‪17‬‬

‫ن‪.‬‬ ‫طا ٌ‬ ‫شي ْ َ‬ ‫ن‪ِ :‬فيهِ َ‬ ‫ب‪ ،‬فَي َُقوُلو َ‬ ‫شَر ُ‬ ‫ل وَل َ ي َ ْ‬ ‫حّنا ل َ ي َأ ْك ُ ُ‬ ‫جاَء ُيو َ‬ ‫ه َ‬ ‫لن ّ ُ‬
‫َ‬ ‫‪18‬‬

‫كو ٌ‬
‫ل‬ ‫ن أَ ُ‬ ‫سا ٌ‬ ‫ذا إ ِن ْ َ‬ ‫ن‪ :‬هُوَ َ‬ ‫ب‪ ،‬فَي َُقوُلو َ‬ ‫شَر ُ‬ ‫ل وَي َ ْ‬ ‫ن ي َأ ْك ُ ُ‬ ‫سا ِ‬ ‫ن ال ِن ْ َ‬ ‫جاَء اب ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪19‬‬

‫ت‬‫ة ت َب َّرَر ْ‬ ‫م ُ‬ ‫حك ْ َ‬ ‫ة‪َ .‬وال ْ ِ‬ ‫طا ِ‬ ‫خ َ‬ ‫ن َوال ْ ُ‬ ‫شاِري َ‬ ‫ب ل ِل ْعَ ّ‬ ‫ح ّ‬ ‫م ِ‬ ‫ر‪ُ ،‬‬ ‫م ٍ‬ ‫خ ْ‬ ‫ب َ‬ ‫شّري ُ‬ ‫وَ ِ‬
‫ن ب َِنيَها«‪.‬‬ ‫م ْ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬‫وات ِهِ لن َّها ل َ ْ‬ ‫ت ِفيَها أك ْث َُر قُ ّ‬ ‫صن ِعَ ْ‬ ‫ن ال ِّتي ُ‬ ‫مد ُ َ‬ ‫خ ال ْ ُ‬ ‫حين َئ ِذٍ اب ْت َد َأ ي ُوَب ّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫‪20‬‬

‫ب‪:‬‬ ‫ت َت ُ ْ‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫صن ِعَ ْ‬ ‫ه ل َوْ ُ‬ ‫دا! لن ّ ُ‬ ‫صي ْ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ك َيا ب َي ْ َ‬ ‫ل لَ ِ‬ ‫ن! وَي ْ ٌ‬ ‫كوَرِزي ُ‬ ‫ك َيا ُ‬ ‫ل لَ ِ‬ ‫»وَي ْ ٌ‬ ‫‪21‬‬

‫ما ِفي‬ ‫دي ً‬ ‫ما‪ ،‬ل ََتاب ََتا قَ ِ‬ ‫ة ِفيك ُ َ‬ ‫صُنوعَ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ت ال ْ َ‬ ‫وا ُ‬ ‫داَء ال ُْق ّ‬ ‫صي ْ َ‬ ‫صوَر وَ َ‬ ‫ِفي ُ‬
‫ماِد‪.‬‬ ‫ح َوالّر َ‬ ‫سو ِ‬ ‫م ُ‬ ‫ال ْ ُ‬
‫ة أ َك ْث َُر‬ ‫حال َ ٌ‬ ‫ما َ‬ ‫ن ل َهُ َ‬ ‫كو ُ‬ ‫داَء ت َ ُ‬ ‫صي ْ َ‬ ‫صوَر وَ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫م‪ :‬إ ِ ّ‬ ‫ل ل َك ُ ْ‬ ‫ن أ َُقو ُ‬ ‫َولك ِ ْ‬ ‫‪22‬‬

‫ما‪.‬‬ ‫ما ل َك ُ َ‬ ‫م ّ‬ ‫ن ِ‬ ‫دي ِ‬ ‫م ال ّ‬ ‫مال ً ي َوْ َ‬ ‫حت ِ َ‬ ‫ا ْ‬

 ‫ن إ َِلى‬ ‫َ‬
‫طي َ‬ ‫ست ُهْب َ ِ‬ ‫ماِء! َ‬ ‫س َ‬ ‫ة إ َِلى ال ّ‬ ‫مْرت َِفعَ َ‬ ‫م ال ْ ُ‬ ‫حو َ‬ ‫ت َيا ك َْفَرَنا ُ‬ ‫وَأن ْ ِ‬ ‫‪23‬‬

‫ال ْهاوي َ ِ َ‬
‫ك‬
‫ة ِفي ِ‬ ‫صُنوعَ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ت ال ْ َ‬ ‫وا ُ‬ ‫م ال ُْق ّ‬ ‫دو َ‬ ‫س ُ‬ ‫ت ِفي َ‬ ‫صن ِعَ ْ‬ ‫ه ل َوْ ُ‬ ‫ة‪ .‬لن ّ ُ‬ ‫َ ِ‬
‫م‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل َب َِقي َ ْ‬
‫ت إ ِلى الي َوْ ِ‬
‫ة أ َك ْث َُر‬ ‫حال َ ٌ‬ ‫ن ل ََها َ‬ ‫كو ُ‬ ‫م تَ ُ‬ ‫دو َ‬ ‫س ُ‬ ‫ض َ‬ ‫ن أْر َ‬
‫ل ل َك ُم‪ :‬إ َ‬
‫ْ ِ ّ‬ ‫ن أ َُقو ُ‬ ‫َولك ِ ْ‬ ‫‪24‬‬

‫ك«‪.‬‬ ‫ما ل َ ِ‬ ‫م ّ‬ ‫ن ِ‬ ‫دي ِ‬ ‫م ال ّ‬ ‫مال ً ي َوْ َ‬ ‫حت ِ َ‬ ‫ا ْ‬

‫ل‪» :‬أ َحمد َ َ‬ ‫َ‬
‫ب‬‫ب َر ّ‬ ‫ك أي َّها ال ُ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫سوعُ وََقا َ‬ ‫ب يَ ُ‬ ‫جا َ‬ ‫تأ َ‬ ‫ك ال ْوَقْ ِ‬ ‫ِفي ذل ِ َ‬ ‫‪25‬‬

‫ماِء‬‫ماِء َوال ُْفهَ َ‬ ‫حك َ َ‬ ‫ن ال ْ ُ‬ ‫ت هذِهِ عَ ِ‬ ‫خَفي ْ َ‬ ‫ك أَ ْ‬ ‫ض‪ ،‬ل َن ّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬
‫السماِء وال َ‬
‫َ‬ ‫ّ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‪.‬‬ ‫وَأعْل َن ْت ََها ل ِلطَفا ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬ ‫نع َ‬
‫ك‪.‬‬‫م َ‬ ‫ما َ‬ ‫سّرةُ أ َ‬ ‫م َ‬ ‫ت ال ْ َ‬ ‫صاَر ِ‬ ‫ذا َ‬ ‫ن هك َ َ‬ ‫ب‪ ،‬ل َ ْ‬ ‫م أي َّها ال ُ‬ ‫ََ ْ‬ ‫‪26‬‬

‫َ‬ ‫شيٍء قَد دفع إل َي م َ‬

‫ن إ ِل ّ‬ ‫ف الب ْ َ‬ ‫حد ٌ ي َعْرِ ُ‬ ‫سأ َ‬ ‫ن أِبي‪ ،‬وَل َي ْ َ‬ ‫ْ ُ ِ َ ِ ّ ِ ْ‬ ‫ل َ ْ‬ ‫كُ ّ‬ ‫‪27‬‬

‫ف الب إل ّ البن ومن أ َراد الب َ‬ ‫َ‬

‫ن‬
‫ن ي ُعْل ِ َ‬ ‫نأ ْ‬ ‫ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫حد ٌ ي َعْرِ ُ‬ ‫ب‪ ،‬وَل َ أ َ‬ ‫ال ُ‬
‫ه‪.‬‬ ‫لَ ُ‬
‫َ ُ‬
‫حك ُ ْ‬
‫م‪.‬‬ ‫ل‪ ،‬وَأَنا أِري ُ‬ ‫ما ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ن َوالث ِّقيِلي ال َ ْ‬ ‫مت ْعَِبي َ‬ ‫ميعَ ال ْ ُ‬ ‫ج ِ‬ ‫ي َيا َ‬ ‫وا إ ِل َ ّ‬ ‫ت ََعال َ ْ‬ ‫‪28‬‬

‫َ‬
‫ع‬
‫ض ُ‬ ‫وا ِ‬ ‫مت َ َ‬ ‫مّني‪ ،‬لّني وَِديعٌ وَ ُ‬ ‫موا ِ‬ ‫م وَت َعَل ّ ُ‬ ‫ري عَل َي ْك ُ ْ‬ ‫مُلوا ِني ِ‬ ‫ح ِ‬ ‫اِ ْ‬ ‫‪29‬‬

‫م‪.‬‬‫سك ُ ْ‬ ‫ة ل ِن ُُفو ِ‬ ‫ح ً‬ ‫دوا َرا َ‬ ‫ج ُ‬ ‫ب‪ ،‬فَت َ ِ‬ ‫ال َْقل ْ ِ‬

‫ف«‪.‬‬ ‫خِفي ٌ‬ ‫مِلي َ‬ ‫ح ْ‬ ‫ن وَ ِ‬ ‫ري هَي ّ ٌ‬ ‫ن ِني ِ‬ ‫لَ ّ‬ ‫‪30‬‬

‫متى ‪ Matthew -‬إصحاح ‪12‬‬

‫ن الّزُروِع‪،‬‬ ‫ت بْ َي ْ َ‬‫سب ْ ِ‬ ‫سوع ُ ِفي ال ّ‬ ‫ب يَ ُ‬ ‫ت ذ َهَ َ‬ ‫ك ال ْوَقْ ِ‬ ‫ِفي ذل ِ َ‬

‫ُ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ل وَي َأك ُُلو َ‬ ‫سَناب ِ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ميذ ُه ُ َواب ْت َد َأوا ي َْقط ُِفو َ‬ ‫جاع َ ت َل َ ِ‬ ‫فَ َ‬
‫ك ي َْفعَُلو َ‬
‫ن‬ ‫ميذ ُ َ‬ ‫ذا ت َل َ ِ‬ ‫ه‪»:‬هُوَ َ‬ ‫ما ن َظ َُروا َقاُلوا ل َ ُ‬ ‫ن لَ ّ‬ ‫سّيو َ‬ ‫َفال َْفّري ِ‬ ‫‪2‬‬

‫ت!«‬ ‫سب ْ ِ‬ ‫ه ِفي ال ّ‬ ‫ل فِعْل ُ ُ‬ ‫ح ّ‬ ‫ما ل َ ي َ ِ‬ ‫َ‬

‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫جاع َ هُوَ َوال ّ ِ‬
‫ذي َ‬ ‫ن َ‬ ‫حي َ‬ ‫داوُد ُ ِ‬ ‫ه َ‬ ‫ما فَعَل َ ُ‬ ‫م َ‬ ‫ما قََرأت ُ ْ‬ ‫م‪»:‬أ َ‬ ‫ل ل َهُ ْ‬ ‫فََقا َ‬ ‫‪3‬‬

‫ه؟‬ ‫مع َ ُ‬ ‫َ‬

‫َ‬
‫ح ّ‬
‫ل‬ ‫م يَ ِ‬‫ذي ل َ ْ‬ ‫مةِ ال ّ ِ‬ ‫خب َْز الت ّْقد ِ َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ت اللهِ وَأك َ َ‬ ‫ل ب َي ْ َ‬ ‫خ َ‬ ‫ف دَ َ‬ ‫ك َي ْ َ‬ ‫‪4‬‬

‫ل ل ِل ْك َهَن َةِ فََق ْ‬ ‫َ‬

‫ط‪.‬‬ ‫ه‪ ،‬ب َ ْ‬ ‫مع َ ُ‬ ‫ن َ‬‫ذي َ‬ ‫ه وَل َ ل ِل ّ ِ‬ ‫ه لَ ُ‬ ‫أك ْل ُ ُ‬
‫ن ال ْك َهَن َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت ِفي‬ ‫سب ْ ِ‬ ‫ة ِفي ال ّ‬ ‫م ِفي الت ّوَْراةِ أ ّ‬ ‫ما قََرأت ُ ْ‬ ‫أو َ َ‬ ‫‪5‬‬

‫م أ َب ْرَِياُء؟‬ ‫ت وَهُ ْ‬ ‫سب ْ َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫سو َ‬ ‫ل ي ُد َن ّ ُ‬ ‫ال ْهَي ْك َ ِ‬

‫َ‬ ‫ن أ َُقو ُ‬
‫ن ال ْهَي ْك َ ِ‬
‫ل!‬ ‫م َ‬ ‫م ِ‬ ‫ن ههَُنا أع ْظ َ َ‬ ‫م‪ :‬إ ِ ّ‬ ‫ل ل َك ُ ْ‬ ‫َولك ِ ْ‬ ‫‪6‬‬
 ‫ُ‬
‫م‬‫مت ُ ْ‬ ‫حك َ ْ‬ ‫ما َ‬ ‫ة‪ ،‬ل َ َ‬ ‫ح ً‬ ‫ة ل َ ذ َِبي َ‬ ‫م ً‬ ‫ح َ‬ ‫و‪ :‬إ ِّني أِريد ُ َر ْ‬ ‫ما هُ َ‬ ‫م َ‬ ‫مت ُ ْ‬ ‫فَل َوْ ع َل ِ ْ‬ ‫‪7‬‬

‫ع ََلى ال َب ْرَِياِء!‬
‫َ‬
‫ضا«‪.‬‬ ‫ت أي ْ ً‬ ‫سب ْ ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫ن هُوَ َر ّ‬ ‫سا ِ‬ ‫ن ال ِن ْ َ‬ ‫ن اب ْ َ‬ ‫فَإ ِ ّ‬ ‫‪8‬‬

‫م‪،‬‬ ‫معِهِ ْ‬ ‫ج َ‬ ‫م ْ‬ ‫جاَء إ َِلى َ‬ ‫ك وَ َ‬ ‫ن هَُنا َ‬ ‫م ْ‬ ‫ف ِ‬ ‫صَر َ‬ ‫م ان ْ َ‬ ‫ثُ ّ‬ ‫‪9‬‬

‫ذا إنسان يده يابسة‪ ،‬فَ َ‬

‫ل‬‫ح ّ‬ ‫ل يَ ِ‬ ‫ن‪»:‬هَ ْ‬ ‫سأُلوه ُ َقائ ِِلي َ‬ ‫َ‬ ‫وَإ ِ َ ِ ْ َ ٌ َ ُ ُ َ ِ َ ٌ‬ ‫‪10‬‬

‫ه‪.‬‬ ‫كوا ع َل َي ْ ِ‬ ‫شت َ ُ‬ ‫ي يَ ْ‬ ‫ت؟« ل ِك َ ْ‬ ‫سُبو ِ‬ ‫ال ِب َْراُء ِفي ال ّ‬

‫َ‬
‫د‪،‬‬ ‫ح ٌ‬ ‫ف َوا ِ‬ ‫خُرو ٌ‬ ‫ه َ‬ ‫ن لَ ُ‬ ‫كو ُ‬ ‫م يَ ُ‬ ‫من ْك ُ ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫سا ٍ‬ ‫م‪»:‬أيّ إ ِن ْ َ‬ ‫ل ل َهُ ْ‬ ‫فََقا َ‬ ‫‪11‬‬

‫َ‬ ‫سَق َ‬
‫سك ُ ُ‬
‫ه‬ ‫م ِ‬ ‫ما ي ُ ْ‬ ‫ة‪ ،‬أفَ َ‬ ‫حْفَر ٍ‬ ‫ت ِفي ُ‬ ‫سب ْ ِ‬ ‫ذا ِفي ال ّ‬ ‫طه َ‬ ‫ن َ‬ ‫فَإ ِ ْ‬
‫ه؟‬ ‫م ُ‬ ‫قي ُ‬ ‫وَي ُ ِ‬
‫ن ال ْ َ‬ ‫َ‬
‫ل‬‫ل فِعْ ُ‬ ‫ح ّ‬ ‫ذا ي َ ِ‬ ‫ف! إ ِ ً‬ ‫خُرو ِ‬ ‫م َ‬ ‫ل ِ‬ ‫ض ُ‬ ‫م هُوَ أفْ َ‬ ‫ن كَ ْ‬ ‫سا ُ‬ ‫َفال ِن ْ َ‬ ‫‪12‬‬

‫ت!«‬ ‫سُبو ِ‬ ‫خي ْرِ ِفي ال ّ‬ ‫ال ْ َ‬

‫ة‬‫ح ً‬ ‫حي َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ت َ‬ ‫ها‪ .‬فََعاد َ ْ‬ ‫مد ّ َ‬ ‫ك«‪ .‬فَ َ‬ ‫مد ّ ي َد َ َ‬ ‫ن‪ُ »:‬‬ ‫سا ِ‬ ‫ل ل ِل ِن ْ َ‬ ‫م َقا َ‬ ‫ثُ ّ‬ ‫‪13‬‬

‫خَرى‪.‬‬ ‫كال ُ ْ‬ ‫َ‬

‫ه‪،‬‬ ‫كو ُ‬ ‫ي ي ُهْل ِ ُ‬ ‫شاوَُروا ع َل َي ْهِ ل ِك َ ْ‬ ‫ن تَ َ‬ ‫سّيو َ‬ ‫ج ال َْفّري ِ‬ ‫خَر َ‬ ‫ما َ‬ ‫فَل َ ّ‬ ‫‪14‬‬

‫موع ٌ ك َِثيَرةٌ‬ ‫ج ُ‬ ‫ه ُ‬ ‫ك‪ .‬وَت َب ِعَت ْ ُ‬ ‫ن هَُنا َ‬ ‫م ْ‬ ‫ف ِ‬ ‫صَر َ‬ ‫سوع ُ َوان ْ َ‬ ‫م يَ ُ‬ ‫فَعَل ِ َ‬ ‫‪15‬‬

‫ميًعا‪.‬‬ ‫ج ِ‬ ‫م َ‬ ‫شَفاهُ ْ‬ ‫فَ َ‬

‫وأ َوصاهُ َ‬
‫ه‪،‬‬ ‫ن ل َ ي ُظ ْهُِرو ُ‬ ‫مأ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫‪16‬‬

‫ل‪:‬‬‫ي ال َْقائ ِ ِ‬ ‫شعَْياَء الن ّب ِ ّ‬ ‫ل ب ِإ ِ َ‬ ‫ما ِقي َ‬ ‫م َ‬ ‫ي ي َت ِ ّ‬ ‫ل ِك َ ْ‬ ‫‪17‬‬

‫ه‬
‫ت بِ ِ‬ ‫سّر ْ‬ ‫ذي ُ‬ ‫حِبيِبي ال ّ ِ‬ ‫ه‪َ ،‬‬ ‫خت َْرت ُ ُ‬ ‫ذي ا ْ‬ ‫ذا فََتايَ ال ّ ِ‬ ‫»هُوَ َ‬ ‫‪18‬‬

‫ُ‬ ‫َ‬
‫ق‪.‬‬ ‫ح ّ‬ ‫م ِبال ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫خب ُِر ال َ‬ ‫حي ع َل َي ْهِ فَي ُ ْ‬ ‫ضعُ ُرو ِ‬ ‫سي‪ .‬أ َ‬ ‫ن َْف ِ‬
‫َ‬
‫ه‪.‬‬
‫صوْت َ ُ‬ ‫وارِِع َ‬ ‫ش َ‬ ‫حد ٌ ِفي ال ّ‬ ‫مع ُ أ َ‬ ‫س َ‬ ‫ح‪ ،‬وَل َ ي َ ْ‬ ‫صي ُ‬ ‫م وَل َ ي َ ِ‬ ‫ص ُ‬ ‫خا ِ‬ ‫ل َ يُ َ‬ ‫‪19‬‬

‫ئ‪،‬‬ ‫ة ل َ ي ُط ِْف ُ‬ ‫خن َ ً‬ ‫مد َ ّ‬ ‫ة ُ‬ ‫ف‪ ،‬وَفَِتيل َ ً‬ ‫ص ُ‬ ‫ة ل َ ي َْق ِ‬ ‫ض ً‬ ‫ضو َ‬ ‫مْر ُ‬ ‫ة َ‬ ‫صب َ ً‬ ‫قَ َ‬ ‫‪20‬‬

‫ة‪.‬‬ ‫صَر ِ‬ ‫حقّ إ َِلى الن ّ ْ‬ ‫ج ال ْ َ‬ ‫خرِ َ‬ ‫حّتى ي ُ ْ‬ ‫َ‬

‫ُ‬
‫م«‪.‬‬ ‫م ِ‬ ‫جاُء ال َ‬ ‫ن َر َ‬ ‫كو ُ‬ ‫مه ِ ي َ ُ‬ ‫س ِ‬ ‫وَع ََلى ا ْ‬ ‫‪21‬‬

‫حّتى‬ ‫ه‪َ ،‬‬ ‫شَفا ُ‬ ‫س فَ َ‬ ‫خَر ُ‬ ‫مى وَأ َ ْ‬ ‫ن أع ْ َ‬

‫حينئ ِذ أ ُحضر إل َيه مجنو َ‬
‫ِ َ ٍ ْ ِ َ ِ ْ ِ َ ْ ُ ٌ‬ ‫‪22‬‬

‫َ‬ ‫مى ال َ ْ‬ ‫إ ّ َ‬
‫صَر‪.‬‬ ‫م وَأب ْ َ‬ ‫س ت َك َل ّ َ‬ ‫خَر َ‬ ‫ن الع ْ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫موِع وََقاُلوا‪»:‬أل َعَ ّ‬
‫د؟«‬ ‫داوُ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ذا هُوَ اب ْ ُ‬ ‫له َ‬ ‫ج ُ‬ ‫ل ال ْ ُ‬ ‫ت كُ ّ‬ ‫فَب ُهِ َ‬ ‫‪23‬‬
 ‫مُعوا َقاُلوا‪»:‬ه َ‬ ‫َ‬
‫ج‬‫خرِ ُ‬ ‫ذا ل َ ي ُ ْ‬ ‫س ِ‬ ‫ما َ‬ ‫ن فَل َ ّ‬ ‫سّيو َ‬ ‫ما ال َْفّري ِ‬ ‫أ ّ‬ ‫‪24‬‬

‫ن«‪.‬‬ ‫طي ِ‬ ‫شَيا ِ‬ ‫س ال ّ‬ ‫ل َرِئي ِ‬ ‫ن إ ِل ّ ب ِب َعْل ََزبو َ‬ ‫طي َ‬ ‫شَيا ِ‬ ‫ال ّ‬

‫ة‬
‫م ٍ‬ ‫س َ‬ ‫من َْق ِ‬ ‫مل َك َةٍ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ل َ‬ ‫م‪» :‬ك ُ ّ‬ ‫ل ل َهُ ْ‬ ‫م‪ ،‬وََقا َ‬ ‫كاَرهُ ْ‬ ‫سوع ُ أ َفْ َ‬ ‫م يَ ُ‬ ‫فَعَل ِ َ‬ ‫‪25‬‬

‫ه‬ ‫سم ٍ ع ََلى َ‬ ‫َ‬ ‫ب‪ ،‬وَك ُ ّ‬ ‫ع ََلى َ‬

‫ذات ِ ِ‬ ‫من َْق ِ‬ ‫ت ُ‬ ‫دين َةٍ أوْ ب َي ْ ٍ‬ ‫م ِ‬ ‫ل َ‬ ‫خَر ُ‬ ‫ذات َِها ت ُ ْ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ل َ ي َث ْب ُ ُ‬
‫م ع ََلى‬ ‫س َ‬ ‫ن فََقد ِ ان َْق َ‬ ‫طا َ‬ ‫شي ْ َ‬ ‫ج ال ّ‬ ‫خر ِ ُ‬ ‫ن يُ ْ‬ ‫طا ُ‬ ‫شي ْ َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫كا َ‬ ‫ن َ‬ ‫فَإ ِ ْ‬ ‫‪26‬‬

‫ه؟‬ ‫مل َك َت ُ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ت َ‬ ‫ف ت َث ْب ُ ُ‬ ‫ه‪ .‬فَك َي ْ َ‬ ‫ذات ِ ِ‬ ‫َ‬

‫َ‬
‫ن‬ ‫م ْ‬ ‫م بِ َ‬ ‫ن‪ ،‬فَأب َْناؤ ُك ُ ْ‬ ‫طي َ‬ ‫شَيا ِ‬ ‫ج ال ّ‬ ‫خرِ ُ‬ ‫ل أُ ْ‬ ‫ت أ ََنا ب ِب َعْل ََزُبو َ‬ ‫ن ك ُن ْ ُ‬ ‫وَإ ِ ْ‬ ‫‪27‬‬

‫م!‬ ‫ضات َك ُ ْ‬ ‫ن قُ َ‬ ‫كوُنو َ‬ ‫م يَ ُ‬ ‫ك هُ ْ‬ ‫ن؟ ِلذل ِ َ‬ ‫جو َ‬ ‫خرِ ُ‬ ‫يُ ْ‬

‫ن‪ ،‬فََقد ْ أ َقْب َ َ‬
‫ل‬ ‫طي َ‬ ‫شَيا ِ‬ ‫ج ال ّ‬ ‫خرِ ُ‬ ‫ت أ ََنا ب ُِروِح اللهِ أ ُ ْ‬ ‫ن ك ُن ْ ُ‬ ‫ن إِ ْ‬ ‫َولك ِ ْ‬ ‫‪28‬‬

‫ه!‬ ‫ت الل ِ‬ ‫كو ُ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫م َ‬ ‫ع َل َي ْك ُ ْ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ت ال َْقوِيّ وَي َن ْهَ َ‬ ‫ل ب َي ْ َ‬ ‫خ َ‬ ‫ن ي َد ْ ُ‬ ‫حد ٌ أ ْ‬ ‫طيعُ أ َ‬ ‫ست َ ِ‬ ‫ف يَ ْ‬ ‫م ك َي ْ َ‬ ‫أ ْ‬ ‫‪29‬‬

‫ه؟‬ ‫ب ب َي ْت َ ُ‬ ‫حين َئ ِذ ٍ ي َن ْهَ ُ‬ ‫ل‪ ،‬وَ ِ‬ ‫ط ال َْقوِيّ أ َوّ ً‬ ‫م ي َْرب ِ ِ‬ ‫ن لَ ْ‬ ‫ه‪ ،‬إ ِ ْ‬ ‫مت ِعَت َ ُ‬ ‫أ ْ‬
‫َ‬
‫مِعي فَهُ َ‬
‫و‬ ‫مع ُ َ‬ ‫ج َ‬ ‫ن ل َ يَ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ي‪ ،‬وَ َ‬ ‫مِعي فَهُوَ ع َل َ ّ‬ ‫س َ‬ ‫ن ل َي ْ َ‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬ ‫‪30‬‬

‫ق‪.‬‬ ‫ي َُفّر ُ‬
‫َ‬ ‫ك أ َُقو ُ‬
‫ما‬ ‫س‪ ،‬وَأ ّ‬ ‫ف ي ُغَْفُر ِللّنا ِ‬ ‫دي ٍ‬ ‫ج ِ‬ ‫خط ِي ّةٍ وَت َ ْ‬ ‫ل َ‬ ‫م‪ :‬ك ُ ّ‬ ‫ل ل َك ُ ْ‬ ‫ِلذل ِ َ‬ ‫‪31‬‬

‫س‪.‬‬ ‫ن ي ُغَْفَر ِللّنا ِ‬ ‫ف ع ََلى الّروِح فَل َ ْ‬ ‫دي ُ‬ ‫ج ِ‬ ‫الت ّ ْ‬

‫َ‬
‫ن‬
‫م ْ‬ ‫ما َ‬ ‫ه‪ ،‬وَأ ّ‬ ‫ن ي ُغَْفُر ل َ ُ‬ ‫سا ِ‬ ‫ن ال ِن ْ َ‬ ‫ة ع َلى اب ْ ِ‬
‫م ً َ‬ ‫ل ك َل ِ َ‬ ‫ن َقا َ‬ ‫م ْ‬ ‫وَ َ‬ ‫‪32‬‬

‫ه‪ ،‬ل َ ِفي ه َ ْ َ‬ ‫ن ي ُغَْفَر ل َ ُ‬ ‫س فَل َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َقا َ َ‬

‫ذا الَعالم ِ‬ ‫ل ع َلى الّروِح الُقد ُ ِ‬
‫وَل َ ِفي الِتي‪.‬‬
‫جعَُلوا ال ّ‬ ‫َ‬ ‫جعَُلوا ال ّ‬
‫جَرةَ‬ ‫ش َ‬ ‫دا‪ ،‬أوِ ا ْ‬ ‫جي ّ ً‬ ‫ها َ‬ ‫مَر َ‬ ‫جي ّد َة ً وَث َ َ‬ ‫جَرة َ َ‬ ‫ش َ‬ ‫اِ ْ‬ ‫‪33‬‬

‫ة‪.‬‬‫جَر ُ‬ ‫ش َ‬ ‫ف ال ّ‬ ‫مرِ ت ُعَْر ُ‬ ‫ن الث ّ َ‬ ‫م َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ها َرد ِّيا‪ ،‬ل َ ْ‬ ‫مَر َ‬ ‫ة وَث َ َ‬ ‫َرد ِي ّ ً‬
‫ف تْقدرو َ‬ ‫َيا أ َوْل َد َ ال ََفا ِ‬
‫ت‬‫حا ِ‬ ‫صال ِ َ‬ ‫موا ِبال ّ‬ ‫ن ت َت َك َل ّ ُ‬ ‫نأ ْ‬ ‫عي! ك َي ْ َ َ ِ ُ َ‬ ‫‪34‬‬

‫وأ َنتم أ َ‬
‫م‪.‬‬ ‫م ال َْف ُ‬ ‫ضل َةِ ال َْقْلب ي َت َك َل ّ ُ‬ ‫ن فَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ر؟‬ ‫َ ٌ‬ ‫را‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ ْ‬
‫ج‬
‫خرِ ُ‬ ‫صال ِِح ِفي ال َْقْلب ي ُ ْ‬ ‫ن ال ْك َن ْزِ ال ّ‬ ‫م َ‬ ‫ح ِ‬ ‫صال ِ ُ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫سا ُ‬ ‫ا َل ِن ْ َ‬ ‫‪35‬‬

‫ج‬
‫خرِ ُ‬ ‫شّريرِ ي ُ ْ‬ ‫ن ال ْك َن ْزِ ال ّ‬ ‫م َ‬ ‫شّريُر ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫سا ُ‬ ‫ت‪َ ،‬وال ِن ْ َ‬ ‫حا ِ‬ ‫صال ِ َ‬ ‫ال ّ‬
‫شُروَر‪.‬‬ ‫ال ّ‬
 ‫س‬
‫م ب َِها الّنا ُ‬ ‫طال َةٍ ي َت َك َل ّ ُ‬ ‫مة ٍ ب َ ّ‬ ‫ل ك َل ِ َ‬ ‫ن كُ ّ‬ ‫م‪ :‬إ ِ ّ‬ ‫ل ل َك ُ ْ‬ ‫ن أ َُقو ُ‬ ‫َولك ِ ْ‬ ‫‪36‬‬

‫ن‪.‬‬ ‫ف ي ُعْ ُ‬
‫دي ِ‬ ‫م ال ّ‬ ‫ساًبا ي َوْ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ن ع َن َْها ِ‬ ‫طو َ‬ ‫سو ْ َ‬ ‫َ‬
‫ن«‪.‬‬ ‫دا ُ‬ ‫ك تُ َ‬ ‫م َ‬ ‫ك ت َت َب َّرُر وَب ِك َل َ ِ‬ ‫م َ‬ ‫ك ب ِك َل َ ِ‬ ‫لن ّ َ‬ ‫َ‬ ‫‪37‬‬

‫َ‬
‫ن‪َ»:‬يا‬ ‫ن َقائ ِِلي َ‬ ‫سّيي َ‬ ‫ن ال ْك َت َب َةِ َوال َْفّري ِ‬ ‫م َ‬ ‫م ِ‬ ‫ب قَوْ ٌ‬ ‫جا َ‬ ‫حين َئ ِذ ٍ أ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪38‬‬

‫َ‬
‫ة«‪.‬‬ ‫ك آي َ ً‬ ‫من ْ َ‬ ‫ن ن ََرى ِ‬ ‫ريد ُ أ ْ‬ ‫م‪ ،‬ن ُ ِ‬ ‫معَل ّ ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ة‪ ،‬وَل َ‬ ‫ب آي َ ً‬ ‫سقٌ ي َط ْل ُ ُ‬ ‫شّريٌر وََفا ِ‬ ‫ل ِ‬ ‫جي ٌ‬ ‫م‪ِ »:‬‬ ‫ل ل َهُ ْ‬ ‫ب وََقا َ‬ ‫فَأجا َ‬ ‫‪39‬‬

‫ي‪.‬‬ ‫ن الن ّب ِ ّ‬ ‫ة ُيوَنا َ‬ ‫ة إ ِل ّ آي َ َ‬ ‫ه آي َ ٌ‬ ‫طى ل َ ُ‬ ‫ت ُعْ َ‬

‫ث‬ ‫ة أ َّيام ٍ وَث َل َ َ‬ ‫ت ث َل َث َ َ‬ ‫حو ِ‬ ‫ن ال ْ ُ‬ ‫ِ‬
‫ن ِفي ب َط ْ‬ ‫ن ُيوَنا ُ‬ ‫كا َ‬ ‫ما َ‬ ‫ه كَ َ‬ ‫لن ّ ُ‬
‫َ‬ ‫‪40‬‬

‫م‬ ‫يا‬ ‫ة أَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ث‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ن اب ْن الن ْسان ِفي قَْلب ال َ‬ ‫ذا ي َ ُ‬ ‫ل ََيال‪ ،‬هك َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ِ َ ِ‬ ‫كو ُ‬
‫ث ل ََيال‪.‬‬ ‫وَث َل َ َ‬
‫ل‬
‫جي ِ‬ ‫ذا ال ْ ِ‬ ‫مع َ ه َ‬ ‫ن َ‬ ‫دي ِ‬ ‫ن ِفي ال ّ‬ ‫مو َ‬ ‫سي َُقو ُ‬ ‫وى َ‬ ‫ل ِنين َ َ‬ ‫جا ُ‬ ‫رِ َ‬ ‫‪41‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫م ْ‬ ‫م ِ‬ ‫ذا أع ْظ َ ُ‬ ‫ن‪ ،‬وَهُوَ َ‬ ‫داةِ ُيوَنا َ‬ ‫مَنا َ‬ ‫م َتاُبوا ب ِ ُ‬ ‫ه‪ ،‬لن ّهُ ْ‬ ‫ديُنون َ ُ‬ ‫وَي َ ِ‬
‫ن ههَُنا!‬ ‫ُيوَنا َ‬
‫ه‪،‬‬ ‫دين ُ ُ‬ ‫ل وَت َ ِ‬ ‫جي ِ‬ ‫ذا ال ْ ِ‬ ‫مع َ ه َ‬ ‫ن َ‬ ‫دي ِ‬ ‫م ِفي ال ّ‬ ‫ست َُقو ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ة الت ّي ْ َ‬ ‫مل ِك َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪42‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَ‬

‫ن‪،‬‬ ‫ما َ‬ ‫سل َي ْ َ‬ ‫ة ُ‬ ‫م َ‬ ‫حك ْ َ‬ ‫معَ ِ‬ ‫س َ‬ ‫ض ل ِت َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫صي‬ ‫ِ‬ ‫قا‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ها‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬
‫ذا أ َ‬
‫ن ههَُنا!‬ ‫ما َ‬ ‫سل َي ْ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ظ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫وَهُوَ َ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫إِ َ‬
‫ماك ِ َ‬ ‫جَتاُز ِفي أ َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫سا ِ‬ ‫ن ال ِن ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫س ِ‬ ‫ج ُ‬ ‫ح الن ّ ِ‬ ‫ج الّرو ُ‬ ‫خَر َ‬ ‫ذا َ‬ ‫‪43‬‬

‫د‪.‬‬
‫ج ُ‬ ‫ة وَل َ ي َ ِ‬ ‫ح ً‬ ‫ب َرا َ‬ ‫ماٌء‪ ،‬ي َط ْل ُ ُ‬ ‫س ِفيَها َ‬ ‫ل َي ْ َ‬
‫ه‪ .‬فَي َأ ِْتي‬ ‫من ْ ُ‬ ‫ت ِ‬ ‫ج ُ‬ ‫خَر ْ‬ ‫ذي َ‬ ‫ل‪ :‬أْرجعُ إ َِلى ب َي ِْتي ال ّ ِ‬
‫ث ُم يُقو ُ َ‬
‫ّ َ‬ ‫‪44‬‬

‫مَزي ًّنا‪.‬‬ ‫سا ُ‬ ‫مك ُْنو ً‬ ‫غا َ‬ ‫جد ُه ُ َفارِ ً‬ ‫وَي َ ِ‬

‫خَر أ َ َ‬ ‫ْ‬
‫خ ُ‬
‫ل‬ ‫ه‪ ،‬فَت َد ْ ُ‬ ‫من ْ ُ‬ ‫شّر ِ‬ ‫ة أ َْرَواٍح أ ُ َ‬ ‫سب ْعَ َ‬ ‫ه َ‬ ‫مع َ ُ‬ ‫خذ ُ َ‬ ‫ب وَي َأ ُ‬ ‫م ي َذ ْهَ ُ‬ ‫ثُ ّ‬ ‫‪45‬‬

‫ن‬ ‫م ْ‬ ‫شّر ِ‬ ‫ن أَ َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ك ال ِن ْ َ‬ ‫خُر ذل ِ َ‬ ‫صيُر أ ََوا ِ‬ ‫ك‪ ،‬فَت َ ِ‬ ‫ن هَُنا َ‬ ‫سك ُ ُ‬ ‫وَت َ ْ‬
‫ر«‪.‬‬ ‫ري‬ ‫ش‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫جي‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذا‬ ‫َ‬ ‫له‬ ‫ِ‬ ‫ضا‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫كو‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ذا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ه!‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫وا‬ ‫أَ‬
‫ّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫جا‬‫خارِ ً‬ ‫ه قَد ْ وَقَُفوا َ‬ ‫خوَت ُ ُ‬ ‫ه وَإ ِ ْ‬ ‫م ُ‬ ‫ذا أ ّ‬ ‫موع َ إ ِ َ‬ ‫ج ُ‬ ‫م ال ُ‬ ‫ما هُوَ ي ُك َل ُ‬ ‫وَِفي َ‬ ‫‪46‬‬

‫َ‬
‫ه‪.‬‬ ‫مو ُ‬ ‫ن ي ُك َل ّ ُ‬ ‫نأ ْ‬ ‫طال ِِبي َ‬ ‫َ‬
‫حد‪» :‬هُو َ ُ‬
‫جا‬ ‫خارِ ً‬ ‫ن َ‬ ‫ك َواقُِفو َ‬ ‫خوَت ُ َ‬ ‫ك وَإ ِ ْ‬ ‫م َ‬ ‫ذا أ ّ‬ ‫َ‬ ‫ه َوا ِ ٌ‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫فََقا َ‬ ‫‪47‬‬

‫طال ِبي َ‬
‫ك«‪.‬‬ ‫مو َ‬ ‫ن ي ُك َل ّ ُ‬ ‫نأ ْ‬ ‫َ ِ َ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬
‫م‬
‫ن هُ ْ‬
‫م ْ‬ ‫مي وَ َ‬ ‫يأ ّ‬ ‫ن هِ َ‬‫م ْ‬ ‫ه‪َ »:‬‬‫ل لَ ُ‬‫ل ل ِل َْقائ ِ ِ‬‫ب وََقا َ‬ ‫جا َ‬‫فَأ َ‬ ‫‪48‬‬

‫وت¾ي؟«‬ ‫خ َ‬ ‫إِ ْ‬
‫ل‪ُ َ »:‬‬
‫وتي‪.‬‬‫خ َ‬‫مي وَإ ِ ْ‬ ‫ها أ ّ‬ ‫ميذ ِهِ وََقا َ‬‫حوَ ت َل َ ِ‬ ‫مد ّ ي َد َه ُ ن َ ْ‬
‫م َ‬ ‫ثُ ّ‬ ‫‪49‬‬

‫ت هُوَ أ َ ِ‬
‫خي‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬‫ذي ِفي ال ّ‬
‫ل َن من يصنع مشيئ َ َ َ‬
‫ة أِبي ال ّ ِ‬ ‫ّ َ ْ َ ْ َ ُ َ ِ‬ ‫‪50‬‬

‫مي«‬ ‫ُ‬ ‫وَأ ُ ْ‬

‫خِتي وَأ ّ‬
‫متى ‪ Matthew -‬إصحاح ‪13‬‬

‫ر‪،‬‬
‫ح ِ‬‫عن ْد َ ال ْب َ ْ‬ ‫س ِ‬ ‫جل َ َ‬ ‫ت وَ َ‬ ‫ن ال ْب َي ْ ِ‬ ‫م َ‬ ‫سوع ُ ِ‬ ‫ج يَ ُ‬ ‫خَر َ‬ ‫ك ال ْي َوْم ِ َ‬ ‫ِفي ذل ِ َ‬
‫ة‬
‫فين َ َ‬ ‫س ِ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫خ َ‬ ‫ه دَ َ‬ ‫حّتى إ ِن ّ ُ‬ ‫ة‪َ ،‬‬ ‫موع ٌ ك َِثيَر ٌ‬ ‫ج ُ‬ ‫معَ إ ِل َي ْهِ ُ‬ ‫جت َ َ‬ ‫َفا ْ‬ ‫‪2‬‬

‫ئ‪.‬‬ ‫شاط ِ ِ‬ ‫ف ع ََلى ال ّ‬ ‫ه وَقَ َ‬ ‫معُ ك ُل ّ ُ‬ ‫ج ْ‬ ‫س‪َ .‬وال ْ َ‬ ‫جل َ َ‬ ‫وَ َ‬

‫َ‬
‫ج‬‫خَر َ‬ ‫ذا الّزارِع ُ قَد ْ َ‬ ‫ل‪»:‬هُوَ َ‬ ‫مَثال َقائ ِ ً‬ ‫م ك َِثيًرا ب ِأ ْ‬ ‫مهُ ْ‬ ‫فَك َل ّ َ‬ ‫‪3‬‬

‫ع‪،‬‬ ‫ل ِي َْزَر َ‬
‫ت‬‫جاَء ِ‬ ‫ق‪ ،‬فَ َ‬ ‫ري ِ‬ ‫ض ع ََلى الط ّ ِ‬ ‫ط ب َعْ ٌ‬ ‫سَق َ‬ ‫ما هُوَ ي َْزَرع ُ َ‬
‫َ‬
‫وَِفي َ‬ ‫‪4‬‬

‫ه‪.‬‬ ‫الط ُّيوُر وَأك َل َت ْ ُ‬

‫خر ع ََلى ال َ‬
‫ن لَ ُ‬
‫ه‬ ‫م ت َك ُ ْ‬ ‫ث لَ ْ‬ ‫حي ْ ُ‬ ‫ة‪َ ،‬‬ ‫جَر ِ‬ ‫ح ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ن ال ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ما‬‫َ‬ ‫طآ َ ُ‬ ‫سَق َ‬ ‫وَ َ‬ ‫‪5‬‬

‫َ‬
‫ض‪.‬‬‫مقُ أْر ٍ‬ ‫ه عُ ْ‬ ‫ن لَ ُ‬ ‫م ي َك ُ ْ‬ ‫حال ً إ ِذ ْ ل َ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫ة‪ ،‬فَن َب َ َ‬ ‫ة ك َِثيَر ٌ‬ ‫ت ُْرب َ ٌ‬
‫ن لَ ُ‬
‫ه‬ ‫م ي َك ُ ْ‬ ‫ق‪ ،‬وَإ ِذ ْ ل َ ْ‬ ‫حت ََر َ‬ ‫سا ْ‬ ‫م ُ‬ ‫ش ْ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫شَرقَ ِ‬ ‫ما أ َ ْ‬ ‫ن لَ ّ‬ ‫َولك ِ ْ‬ ‫‪6‬‬

‫ف‪.‬‬ ‫ج ّ‬ ‫ص ٌ‬ ‫َ‬
‫ل َ‬ ‫أ ْ‬
‫ه‪.‬‬ ‫خن ََق ُ‬ ‫ك وَ َ‬ ‫شو ْ ُ‬ ‫ك‪ ،‬فَط َل َعَ ال ّ‬ ‫شو ْ ِ‬ ‫خُر ع ََلى ال ّ‬ ‫طآ َ‬ ‫سَق َ‬ ‫وَ َ‬ ‫‪7‬‬

‫َ‬
‫جي ّد َةِ فَأع ْ َ‬ ‫َ‬
‫ض‬
‫مًرا‪ ،‬ب َعْ ٌ‬ ‫طى ث َ َ‬ ‫ض ال ْ َ‬ ‫خُر ع َلى الْر ِ‬
‫َ‬ ‫طآ َ‬ ‫سَق َ‬ ‫وَ َ‬ ‫‪8‬‬

‫ن‪.‬‬ ‫خُر ث َل َِثي َ‬ ‫ن َوآ َ‬ ‫سّتي َ‬ ‫خُر ِ‬ ‫ة َوآ َ‬ ‫مئ َ ً‬ ‫ِ‬

‫ُ‬
‫ع«‬ ‫م ْ‬ ‫س َ‬ ‫مِع‪ ،‬فَل ْي َ ْ‬ ‫س ْ‬ ‫ن ِلل ّ‬ ‫ه أذ َُنا ِ‬ ‫ن لَ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬ ‫‪9‬‬

‫َ‬
‫مَثال؟«‬ ‫م ب ِأ ْ‬ ‫مه ُ ْ‬ ‫ذا ت ُك َل ّ ُ‬ ‫ما َ‬ ‫ه‪»:‬ل ِ َ‬ ‫ميذ ُ وََقاُلوا ل َ ُ‬ ‫م الت ّل َ ِ‬ ‫فَت ََقد ّ َ‬ ‫‪10‬‬

‫ن ت َعْرُِفوا‬ ‫ل ل َهم‪»:‬ل َنه قَد أ ُع ْطي ل َك ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَأ َ‬

‫مأ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫قا‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫جا‬ ‫َ‬ ‫‪11‬‬

‫م ي ُعْط‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ما لولئ ِك فَل ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‪ ،‬وَأ ّ‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫مل َكو ِ‬ ‫ُ‬ ‫سَراَر َ‬ ‫أ ْ‬
‫َ‬
‫ذي‬ ‫ه َفال ّ ِ‬ ‫س لَ ُ‬ ‫ن ل َي ْ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ما َ‬ ‫د‪ ،‬وَأ ّ‬ ‫طى وَي َُزا ُ‬ ‫سي ُعْ َ‬ ‫ه َ‬ ‫ن لَ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ن َ‬ ‫فَإ ِ ّ‬ ‫‪12‬‬

‫ه‪.‬‬ ‫من ْ ُ‬ ‫خذ ُ ِ‬ ‫سي ُؤ ْ َ‬ ‫عن ْد َه ُ َ‬ ‫ِ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫من أ َجل ه َ ُ‬
‫ن لَ‬ ‫ري َ‬ ‫ص ِ‬ ‫مب ْ ِ‬ ‫م ُ‬ ‫مَثال‪ ،‬لن ّهُ ْ‬ ‫م ب ِأ ْ‬ ‫مه ُ ْ‬ ‫ذا أك َل ّ ُ‬ ‫ِ ْ ْ ِ‬ ‫‪13‬‬
 ‫ن‪.‬‬ ‫مو َ‬ ‫ن وَل َ ي َْفهَ ُ‬ ‫مُعو َ‬ ‫س َ‬ ‫ن ل َ يَ ْ‬ ‫مِعي َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ن‪ ،‬وَ َ‬ ‫صُرو َ‬ ‫ي ُب ْ ِ‬
‫مًعا‬ ‫س ْ‬ ‫ن َ‬ ‫مُعو َ‬ ‫س َ‬ ‫ة‪ :‬ت َ ْ‬ ‫شعَْياَء ال َْقائ ِل َ ُ‬ ‫م ن ُب ُوّة ُ إ ِ َ‬ ‫ت ِفيهِ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫فََقد ْ ت َ ّ‬ ‫‪14‬‬

‫ن‪.‬‬ ‫ن وَل َ ت َن ْظ ُُرو َ‬ ‫صُرو َ‬ ‫ن ت ُب ْ ِ‬ ‫ري َ‬ ‫ص ِ‬ ‫مب ْ ِ‬ ‫ن‪ ،‬وَ ُ‬ ‫مو َ‬ ‫وَل َ ت َْفهَ ُ‬
‫ل‬‫م قَد ْ ث َُق َ‬ ‫ذان َهُ ْ‬ ‫ظ‪َ ،‬وآ َ‬ ‫شْعب قَد ْ غ َل ُ َ‬ ‫ذا ال ّ‬ ‫به َ‬ ‫ن قَل ْ َ‬ ‫لَ ّ‬ ‫‪15‬‬

‫م‪،‬‬ ‫صُروا ب ِعُُيون ِهِ ْ‬ ‫م‪ ،‬ل ِئ َل ّ ي ُب ْ ِ‬ ‫ضوا ع ُُيون َهُ ْ‬ ‫م ُ‬ ‫ماع َُها‪ .‬وَغ َ ّ‬ ‫س َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫م‪.‬‬ ‫شِفي َهُ ْ‬ ‫جُعوا فَأ ْ‬ ‫م‪ ،‬وَي َْر ِ‬ ‫موا ب ُِقُلوب ِهِ ْ‬ ‫م‪ ،‬وَي َْفهَ ُ‬ ‫ذان ِهِ ْ‬ ‫مُعوا ِبآ َ‬ ‫س َ‬ ‫وَي َ ْ‬
‫َ‬ ‫م ل َن َّها ت ُب ْ ِ‬ ‫ن ُ‬
‫ع‪.‬‬ ‫م ُ‬ ‫س َ‬ ‫م لن َّها ت َ ْ‬ ‫ذان ِك ُ ْ‬ ‫صُر‪َ ،‬ول َ‬ ‫طوَبى ل ِعُُيون ِك ُ ْ‬ ‫َولك ِ ْ‬ ‫‪16‬‬

‫وا‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ري‬ ‫ثي‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫را‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ل ل َك ُم‪ :‬إن أ َنبياَء وأ َ‬ ‫ُ‬ ‫قو‬ ‫ُ‬ ‫فَإني ال ْحق أ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ‬ ‫ِّ‬ ‫‪17‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫م‬ ‫ما أن ْت ُ ْ‬ ‫مُعوا َ‬ ‫س َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫م ي ََرْوا‪ ،‬وَأ ْ‬ ‫ن وَل َ ْ‬ ‫م ت ََروْ َ‬ ‫ما أن ْت ُ ْ‬ ‫ن ي ََرْوا َ‬ ‫أ ْ‬
‫مُعوا‪.‬‬ ‫س َ‬ ‫م يَ ْ‬ ‫ن وَل َ ْ‬ ‫مُعو َ‬ ‫س َ‬ ‫تَ ْ‬
‫َ‬
‫ل الّزارِِع‪:‬‬ ‫مث َ َ‬ ‫م َ‬ ‫مُعوا أن ْت ُ ْ‬ ‫س َ‬ ‫»َفا ْ‬ ‫‪18‬‬

‫شّريُر‬ ‫م‪ ،‬فَي َأ ِْتي ال ّ‬ ‫ت وَل َ ي َْفهَ ُ‬ ‫كو ِ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫ة ال ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫معُ ك َل ِ َ‬ ‫س َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ل َ‬ ‫كُ ّ‬ ‫‪19‬‬

‫مْزُروع ُ ع ََلى‬ ‫ذا هُوَ ال ْ َ‬ ‫ه‪ .‬ه َ‬ ‫ما قَد ْ ُزرِع َ ِفي قَل ْب ِ ِ‬ ‫ف َ‬ ‫خط َ ُ‬ ‫وَي َ ْ‬
‫ق‪.‬‬ ‫ري ِ‬ ‫الط ّ ِ‬
‫جَرةِ هُوَ ال ّ ِ‬ ‫وال ْمْزروع ُ ع ََلى ال َ‬
‫ع‬
‫م ُ‬ ‫س َ‬ ‫ذي ي َ ْ‬ ‫ح ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ن ال ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ما‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫‪20‬‬

‫حال ً ي َْقب َل َُها ب َِفَرٍح‪،‬‬ ‫ة‪ ،‬وَ َ‬ ‫م َ‬ ‫ال ْك َل ِ َ‬

‫ذا‬‫ن‪ .‬فَإ ِ َ‬ ‫ل هُوَ إ َِلى ِ‬ ‫ه‪ ،‬ب َ ْ‬ ‫ل ِفي َ‬ ‫ص ٌ‬ ‫ولكن ل َيس ل َ َ‬
‫حي ٍ‬ ‫ذات ِ ِ‬
‫ث ضيق أ َو اضطهاد م َ‬
‫هأ ْ‬ ‫َ ِ ْ ْ َ ُ‬ ‫‪21‬‬

‫حال ً ي َعْث ُُر‪.‬‬ ‫مة ِ ف َ َ‬ ‫ل ال ْك َل ِ َ‬ ‫ج ِ‬ ‫نأ ْ‬ ‫حد َ َ ِ ٌ ِ ْ ِ َ ٌ ِ ْ‬ ‫َ‬

‫مه َ‬
‫ذا‬ ‫ة‪ ،‬وَهَ ّ‬ ‫م َ‬ ‫معُ ال ْك َل ِ َ‬ ‫س َ‬ ‫ذي ي َ ْ‬ ‫ك هُوَ ال ّ ِ‬ ‫شو ْ ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫مْزُروع ُ ب َي ْ َ‬ ‫َوال ْ َ‬ ‫‪22‬‬

‫ر‪.‬‬ ‫م ٍ‬ ‫صيُر ب ِل َ ث َ َ‬ ‫ة فَي َ ِ‬ ‫م َ‬ ‫ن ال ْك َل ِ َ‬ ‫خن َُقا ِ‬ ‫ال َْعال َم ِ وَغ ُُروُر ال ْغَِنى ي َ ْ‬
‫ع‬
‫م ُ‬ ‫جي ّد َةِ فَهُوَ ال ّ ِ‬ ‫ض ال ْ َ‬ ‫وأ َما ال ْمْزروع ُ ع ََلى ال َ‬
‫س َ‬ ‫ذي ي َ ْ‬ ‫ْ ِْ‬ ‫ر‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ّ‬ ‫‪23‬‬

‫مئ َ ً‬
‫ة‬ ‫ض ِ‬ ‫صن َعُ ب َعْ ٌ‬ ‫ر‪ ،‬فَي َ ْ‬ ‫م ٍ‬ ‫ذي ي َأِتي ب ِث َ َ‬ ‫م‪ .‬وَهُوَ ال ّ ِ‬ ‫ة وَي َْفهَ ُ‬ ‫م َ‬ ‫ال ْك َل ِ َ‬
‫ن«‪.‬‬ ‫خُر ث َل َِثي َ‬ ‫ن َوآ َ‬ ‫سّتي َ‬ ‫خُر ِ‬ ‫َوآ َ‬
‫ت‬‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫كو ُ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫ه َ‬ ‫شب ِ ُ‬ ‫ل‪»:‬ي ُ ْ‬ ‫خَر ِقائ ِ ً‬ ‫مث َل ً آ َ‬ ‫م َ‬ ‫م ل َهُ ْ‬ ‫قَد ّ َ‬ ‫‪24‬‬

‫ه‪.‬‬ ‫حْقل ِ ِ‬ ‫دا ِفي َ‬ ‫جي ّ ً‬ ‫عا َ‬ ‫ساًنا َزَرع َ َزْر ً‬ ‫إ ِن ْ َ‬

‫ط‬ ‫س ِ‬ ‫جاَء ع َد ُوّه ُ وََزَرع َ َزَواًنا ِفي وَ ْ‬ ‫م َ‬ ‫س ن َِيا ٌ‬ ‫ما الّنا ُ‬ ‫وَِفي َ‬ ‫‪25‬‬

‫ضى‪.‬‬ ‫م َ‬ ‫حن ْط َةِ وَ َ‬ ‫ال ْ ِ‬

 ‫حينئ ِذ ظ َهر الزوا َ‬
‫ضا‪.‬‬ ‫ن أي ْ ً‬ ‫َ َ ّ َ ُ‬ ‫مًرا‪ٍ َ ِ ،‬‬ ‫صن َعَ ث َ َ‬ ‫ت وَ َ‬ ‫ما ط َل َعَ الن َّبا ُ‬ ‫فَل َ ّ‬ ‫‪26‬‬

‫َ‬
‫عا‬ ‫س َزْر ً‬ ‫د‪ ،‬أل َي ْ َ‬ ‫سي ّ ُ‬ ‫ه‪َ:‬يا َ‬ ‫ت وََقاُلوا ل َ ُ‬ ‫ب ال ْب َي ْ ِ‬ ‫جاَء ع َِبيد ُ َر ّ‬ ‫فَ َ‬ ‫‪27‬‬

‫ك؟ فَم َ‬
‫ن؟‪.‬‬ ‫ه َزَوا ٌ‬ ‫ن لَ ُ‬ ‫ن أي ْ َ‬ ‫ِ ْ‬ ‫حْقل ِ َ‬ ‫ت ِفي َ‬ ‫دا َزَرع ْ َ‬ ‫جي ّ ً‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ريد ُ‬ ‫د‪ :‬أت ُ ِ‬ ‫ه ال ْعَِبي ُ‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫ذا‪ .‬فََقا َ‬ ‫له َ‬ ‫ن ع َد ُوّ فَعَ َ‬ ‫سا ٌ‬ ‫م‪ :‬إ ِن ْ َ‬ ‫ل ل َهُ ْ‬ ‫فََقا َ‬ ‫‪28‬‬

‫َ‬
‫ه؟‬ ‫مع َ ُ‬ ‫ج َ‬ ‫ب وَن َ ْ‬ ‫ن ن َذ ْهَ َ‬ ‫أ ْ‬
‫ه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫حن ْط َ َ‬ ‫ل! ل ِئ َل ّ ت َْقل َُعوا ال ْ ِ‬ ‫ل‪َ :‬‬ ‫فََقا َ‬
‫مُعون َ ُ‬ ‫ج َ‬ ‫م تَ ْ‬ ‫ن وَأن ْت ُ ْ‬ ‫معَ الّزَوا ِ‬ ‫ة َ‬ ‫‪29‬‬

‫صاِد‪ ،‬وَِفي وَقْ ِ‬

‫ت‬ ‫ح َ‬ ‫مًعا إ َِلى ال ْ َ‬ ‫ما َ‬ ‫ن ك ِل َهُ َ‬ ‫مَيا ِ‬ ‫ما ي َن ْ ِ‬ ‫عوهُ َ‬ ‫دَ ُ‬ ‫‪30‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫موهُ‬ ‫حزِ ُ‬ ‫ن َوا ْ‬ ‫مُعوا أوّل ً الّزَوا َ‬ ‫ج َ‬ ‫ن‪ :‬ا ْ‬ ‫صاِدي َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل ل ِل ْ َ‬ ‫صاد ِ أُقو ُ‬ ‫ح َ‬ ‫ال ْ َ‬
‫َ‬
‫خَزني«‪.‬‬ ‫م ْ‬ ‫ها إ َِلى َ‬ ‫مُعو َ‬ ‫ج َ‬ ‫ة َفا ْ‬ ‫حن ْط َ َ‬ ‫ما ال ْ ِ‬ ‫ق‪ ،‬وَأ ّ‬ ‫حَر َ‬ ‫ما ل ِي ُ ْ‬ ‫حَز ً‬ ‫ُ‬
‫ة‬
‫حب ّ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫كو ُ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫ه َ‬ ‫شب ِ ُ‬ ‫ل‪»:‬ي ُ ْ‬ ‫خَر َقائ ِ ً‬ ‫مث َل ً آ َ‬ ‫م َ‬ ‫م ل َهُ ْ‬ ‫قَد ّ َ‬ ‫‪31‬‬

‫ه‪،‬‬ ‫حْقل ِ ِ‬ ‫ن وََزَرع ََها ِفي َ‬ ‫سا ٌ‬ ‫ها إ ِن ْ َ‬ ‫خذ َ َ‬ ‫دل أ َ َ‬ ‫خْر َ‬ ‫َ‬
‫ي أ َك ْب َُر‬ ‫ت فَهِ َْ‬ ‫م ْ‬ ‫مَتى ن َ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ميِع ال ْب ُُزوِر‪َ .‬ولك ِ ْ‬ ‫ج ِ‬ ‫صغَُر َ‬ ‫يأ ْ‬
‫َ‬
‫وَه ِ َ‬ ‫‪32‬‬

‫ماِء ت َأِتي‬ ‫س َ‬ ‫ن ط ُُيوَر ال ّ‬ ‫حّتى إ ِ ّ‬ ‫ة‪َ ،‬‬ ‫جَر ً‬ ‫ش َ‬ ‫صيُر َ‬ ‫ل‪ ،‬وَت َ ِ‬ ‫ال ْب ُُقو ِ‬
‫َ‬
‫صان َِها«‪.‬‬ ‫وَت ََتآَوى ِفي أغ ْ َ‬
‫ميَرةً‬ ‫خ ِ‬ ‫ت َ‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫كو ُ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫ه َ‬ ‫شب ِ ُ‬ ‫خَر‪»:‬ي ُ ْ‬ ‫مث َل ً آ َ‬ ‫م َ‬ ‫ل ل َهُ ْ‬ ‫َقا َ‬ ‫‪33‬‬

‫َ‬ ‫أ َخذ َتها امرأ َة و َ‬

‫مَر‬ ‫خت َ َ‬ ‫حّتى ا ْ‬ ‫ل د َِقيق َ‬ ‫خب ّأت َْها ِفي ث َل َث َةِ أك َْيا ِ‬ ‫َ َْ ْ َ ٌ َ َ‬
‫ع«‪.‬‬ ‫مي ُ‬ ‫ج ِ‬ ‫ال ْ َ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ثل‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫دو‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ثال‪،‬‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ذا ك ُل ّه ك َل ّم به يسوع ال ْجموع بأ َ‬ ‫ه َ‬
‫ْ‬ ‫ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َِ‬ ‫َ ِ ِ َ ُ ُ ُ ُ َ ِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪34‬‬

‫م‪،‬‬ ‫مه ُ ْ‬ ‫ن ي ُك َل ّ ُ‬ ‫ي َك ُ ْ‬
‫َ‬ ‫ل بالنبي ال َْقائل‪َ »:‬‬
‫مي‪،‬‬ ‫مَثال فَ ِ‬ ‫ح ب ِأ ْ‬ ‫سأفْت َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ما ِقي َ ِ ّ ِ ّْ‬ ‫م َ‬ ‫ي ي َت ِ ّ‬ ‫ل ِك َ ْ‬ ‫‪35‬‬

‫م«‪.‬‬ ‫سيس ال َْعال َ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ما‬ ‫تو‬ ‫ْ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ط‬ ‫ن‬‫وأ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت‪ .‬فَت ََقد ّ َ‬
‫م‬ ‫جاَء إ َِلى ال ْب َي ْ ِ‬ ‫موع َ وَ َ‬ ‫ج ُ‬ ‫سوع ُ ال ْ ُ‬ ‫ف يَ ُ‬ ‫صَر َ‬ ‫حين َئ ِذ ٍ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪36‬‬

‫ل«‪.‬‬ ‫حْق ِ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫ل َزَوا ِ‬ ‫مث َ َ‬ ‫سْر ل ََنا َ‬ ‫ن‪»:‬فَ ّ‬ ‫ميذ ُه ُ َقائ ِِلي َ‬ ‫إ ِل َي ْهِ ت َل َ ِ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫جي ّد َ هُوَ اب ْ ُ‬ ‫م‪َ»:‬الّزارِع ُ الّزْرع َ ال ْ َ‬ ‫ل ل َهُ ْ‬ ‫ب وََقا َ‬ ‫جا َ‬ ‫فَأ َ‬ ‫‪37‬‬

‫ن‪.‬‬ ‫سا ِ‬ ‫ال ِن ْ َ‬

‫ت‪.‬‬ ‫كو ِ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫جي ّد ُ هُوَ ب َُنو ال ْ َ‬ ‫م‪َ .‬والّزْرع ُ ال ْ َ‬ ‫ل هُوَ ال َْعال َ ُ‬ ‫حْق ُ‬ ‫َوال ْ َ‬ ‫‪38‬‬

‫ر‪.‬‬ ‫شّري ِ‬ ‫ن هُوَ ب َُنو ال ّ‬ ‫َوالّزَوا ُ‬

 ‫ضاُء‬ ‫صاد ُ هُوَ ان ِْق َ‬ ‫ح َ‬ ‫س‪َ .‬وال ْ َ‬ ‫ه هُوَ إ ِب ِْلي ُ‬ ‫ذي َزَرع َ ُ‬ ‫َوال ْعَد ُوّ ال ّ ِ‬ ‫‪39‬‬

‫ة‪.‬‬ ‫مل َئ ِك َ ُ‬ ‫م ال ْ َ‬ ‫ن هُ ُ‬ ‫دو َ‬ ‫صا ُ‬ ‫ح ّ‬ ‫م‪َ .‬وال ْ َ‬ ‫الَعال ِ‬

‫ْ َ‬
‫ن ِفي‬ ‫كو ُ‬ ‫ذا ي َ ُ‬ ‫حَرقُ ِبالّناِر‪ ،‬هك َ َ‬ ‫ن وَي ُ ْ‬ ‫معُ الّزَوا ُ‬ ‫ج َ‬ ‫ما ي ُ ْ‬ ‫فَك َ َ‬ ‫‪40‬‬

‫م‪:‬‬ ‫ضاِء ه َ ْ َ‬
‫ذا الَعال ِ‬ ‫ان ِْق َ‬
‫ع‬
‫مي َ‬ ‫ج ِ‬ ‫كوت ِهِ َ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫مُعو َ‬ ‫ج َ‬‫ه فَي َ ْ‬ ‫مل َئ ِك َت َ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫سا ِ‬ ‫ن ال ِن ْ َ‬ ‫ل اب ْ ُ‬ ‫س ُ‬ ‫ي ُْر ِ‬ ‫‪41‬‬

‫م‪،‬‬ ‫عِلي ال ِث ْ ِ‬ ‫مَعاث ِرِ وََفا ِ‬ ‫ال ْ َ‬

‫ريُر‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ء‬ ‫كا‬‫َ‬ ‫ب‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫كو‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫نا‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ر‪.‬‬ ‫نا‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫تو‬ ‫ويط ْرحونهم في أ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ُ َُ ْ ِ‬ ‫‪42‬‬

‫ن‪.‬‬ ‫َ‬
‫سَنا ِ‬ ‫ال ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ضيُء ال َ‬
‫م ْ‬ ‫م‪َ .‬‬ ‫ت أِبيهِ ْ‬ ‫كو ِ‬ ‫س ِفي َ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ش‬ ‫كال‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫را‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫حين َئ ِذ ٍ ي ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪43‬‬

‫لَ ُ‬
‫ع‪.‬‬ ‫م ْ‬ ‫س َ‬ ‫مِع‪ ،‬فَل ْي َ ْ‬ ‫س ْ‬ ‫ن ِلل ّ‬ ‫ه أذ َُنا ِ‬ ‫ُ‬
‫مل َ ُ‬ ‫َ‬
‫حْقل‪،‬‬ ‫ى ِفي َ‬ ‫خف ً‬ ‫م ْ‬ ‫ت ك َن ًْزا ُ‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫كو ُ‬ ‫ه َ‬ ‫شب ِ ُ‬ ‫ضا ي ُ ْ‬ ‫»أي ْ ً‬ ‫‪44‬‬

‫ما َ‬ ‫ضى وََباع َ ك ُ ّ‬ ‫َ‬

‫ن‬‫كا َ‬ ‫ل َ‬ ‫م َ‬ ‫حهِ َ‬ ‫ن فََر ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ه‪ .‬وَ ِ‬ ‫خَفا ُ‬ ‫ن فَأ ْ‬ ‫سا ٌ‬ ‫جد َه ُ إ ِن ْ َ‬ ‫وَ َ‬
‫ل‪.‬‬ ‫حْق َ‬ ‫ك ال ْ َ‬ ‫شت ََرى ذل ِ َ‬ ‫ه َوا ْ‬ ‫لَ ُ‬
‫َ‬
‫ئ‬
‫ب لل ِ َ‬ ‫جًرا ي َط ْل ُ ُ‬ ‫ساًنا َتا ِ‬ ‫ت إ ِن ْ َ‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫كو ُ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫ه َ‬ ‫شب ِ ُ‬ ‫ضا ي ُ ْ‬ ‫أي ْ ً‬ ‫‪45‬‬

‫ة‪،‬‬ ‫سن َ ً‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬

‫ما‬ ‫ل َ‬ ‫ضى وََباع َ ك ُ ّ‬ ‫م َ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫م ِ‬ ‫حد َة ً ك َِثيَرة َ الث ّ َ‬ ‫جد َ ل ُؤ ْل ُؤ َة ً َوا ِ‬ ‫ما وَ َ‬ ‫فَل َ ّ‬ ‫‪46‬‬

‫ها‪.‬‬ ‫شت ََرا َ‬ ‫ه َوا ْ‬ ‫ن لَ ُ‬ ‫كا َ‬ ‫َ‬

‫َ‬
‫ة ِفي‬ ‫ح ً‬ ‫مط ُْرو َ‬ ‫ة َ‬ ‫شب َك َ ً‬ ‫ت َ‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫كو ُ‬ ‫مل َ ُ‬ ‫ه َ‬ ‫شب ِ ُ‬ ‫ضا ي ُ ْ‬ ‫أي ْ ً‬ ‫‪47‬‬

‫ل ن َوٍْع‪.‬‬ ‫ن كُ ّ‬ ‫م ْ‬ ‫ة ِ‬ ‫مع َ ً‬ ‫جا ِ‬ ‫ر‪ ،‬وَ َ‬ ‫ح ِ‬ ‫ال ْب َ ْ‬

‫فَل َما امتل َ َ‬
‫مُعوا‬ ‫ج َ‬ ‫سوا وَ َ‬ ‫جل َ ُ‬ ‫ئ‪ ،‬وَ َ‬ ‫شاط ِ ِ‬ ‫ها ع ََلى ال ّ‬ ‫دو َ‬ ‫صع َ ُ‬ ‫تأ ْ‬ ‫ّ ْ َ ْ‬ ‫‪48‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫جَياد َ إ َِلى أ َوْ ِ‬

‫جا‪.‬‬ ‫خارِ ً‬ ‫ها َ‬ ‫حو َ‬ ‫ما الْرد َِياُء فَط ََر ُ‬ ‫ة‪ ،‬وَأ ّ‬ ‫عي َ ٍ‬ ‫ال ْ ِ‬
‫ن‬
‫ة وَي ُْفرُِزو َ‬ ‫مل َئ ِك َ ُ‬ ‫ج ال ْ َ‬ ‫خُر ُ‬ ‫م‪ :‬ي َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ضاِء الَعال ِ‬ ‫ن ِفي ان ِْق َ‬ ‫كو ُ‬ ‫ذا ي َ ُ‬ ‫هك َ َ‬ ‫‪49‬‬

‫ن ال َب َْراِر‪،‬‬ ‫ن ب َي ْ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫شَراَر ِ‬ ‫ال َ ْ‬

‫ن ال ْب ُ َ‬ ‫َ‬
‫ريُر‬ ‫ص ِ‬ ‫كاُء وَ َ‬ ‫كو ُ‬ ‫ك يَ ُ‬ ‫ن الّناِر‪ .‬هَُنا َ‬ ‫م ِفي أُتو ِ‬ ‫حون َهُ ْ‬ ‫وَي َط َْر ُ‬ ‫‪50‬‬

‫ن«‪.‬‬ ‫َ‬
‫سَنا ِ‬ ‫ال ْ‬
‫ل ل َهم يسو ُ َ‬
‫م‪َ ،‬يا‬ ‫ه؟« فََقاُلوا‪»:‬ن َعَ ْ‬ ‫ذا ك ُل ّ ُ‬ ‫مه َ‬ ‫مت ُ ْ‬ ‫ع‪»:‬أفَهِ ْ‬ ‫َقا َ ُ ْ َ ُ‬ ‫‪51‬‬

‫د«‪.‬‬ ‫سي ّ ُ‬ ‫َ‬

 ‫مل َ ُ‬ ‫ل ل َهم‪»:‬م َ‬
‫ت‬‫كو ِ‬ ‫مت َعَل ّم ٍ ِفي َ‬ ‫ب ُ‬ ‫كات ِ ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫ك كُ ّ‬ ‫ل ذل ِ َ‬ ‫ج ِ‬ ‫نأ ْ‬ ‫ِ ْ‬ ‫فََقا َ ُ ْ‬ ‫‪52‬‬

‫دا‬
‫جد ُ ً‬‫ن ك َن ْزِهِ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ج ِ‬ ‫خر ِ ُ‬ ‫ت يُ ْ‬ ‫ب ب َي ْ ٍ‬ ‫جل ً َر ّ‬ ‫ه َر ُ‬ ‫شب ِ ُ‬ ‫ت يُ ْ‬ ‫ماَوا ِ‬ ‫س َ‬ ‫ال ّ‬
‫وَع ُت ََقاَء«‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ن هَُنا َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ل ان ْت ََق َ‬ ‫مَثا َ‬ ‫سوع ُ هذ ِهِ ال ْ‬ ‫ل يَ ُ‬ ‫م َ‬‫ما أك ْ َ‬ ‫وَل َ ّ‬ ‫‪53‬‬

‫حّتى‬ ‫م َ‬ ‫معِهِ ْ‬ ‫ج َ‬ ‫م ْ‬ ‫م ِفي َ‬ ‫مه ُ ْ‬ ‫ن ي ُعَل ّ ُ‬ ‫كا َ‬‫جاَء إ َِلى وَط َن ِهِ َ‬ ‫ما َ‬ ‫وَل َ ّ‬ ‫‪54‬‬

‫بهتوا وَقاُلوا‪»:‬م َ‬
‫ت؟‬ ‫وا ُ‬ ‫ة َوال ُْق ّ‬ ‫م ُ‬ ‫حك ْ َ‬ ‫ذا هذ ِهِ ال ْ ِ‬ ‫ن ِله َ‬ ‫ن أي ْ َ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ُِ ُ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‬
‫خوَت ُ ُ‬‫م‪ ،‬وَإ ِ ْ‬ ‫مْري َ َ‬‫عى َ‬ ‫ه ت ُد ْ َ‬ ‫م ُ‬ ‫تأ ّ‬ ‫س ْ‬ ‫جاِر؟ أل َي ْ َ‬ ‫ن الن ّ ّ‬ ‫ذا اب ْ َ‬ ‫سه َ‬ ‫أل َي ْ َ‬ ‫‪55‬‬

‫ذا؟‬ ‫ن وَي َُهو َ‬ ‫مَعا َ‬ ‫س ْ‬ ‫سي وَ ِ‬ ‫ب وَُيو ِ‬ ‫ي َعُْقو َ‬

‫عندنا؟ فَم َ‬ ‫ت أَ َ‬ ‫َ‬
‫ه‬
‫ذا هذ ِ ِ‬ ‫ن ِله َ‬ ‫ن أي ْ َ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ن ِ ْ ََ‬ ‫ميعُهُ ّ‬ ‫ج ِ‬ ‫ه َ‬ ‫وات ُ ُ‬ ‫خ َ‬ ‫س ْ‬ ‫أوَل َي ْ َ‬ ‫‪56‬‬

‫ك ُل َّها؟«‬
‫َ‬
‫ي ب ِل َ‬‫س ن َب ِ ّ‬ ‫م‪»:‬ل َي ْ َ‬ ‫ل ل َهُ ْ‬ ‫سوع ُ فََقا َ‬ ‫ما ي َ ُ‬ ‫ه‪ .‬وَأ ّ‬ ‫ن بِ ِ‬ ‫كاُنوا ي َعْث ُُرو َ‬ ‫فَ َ‬ ‫‪57‬‬

‫ه«‪.‬‬ ‫مةٍ إ ِل ّ ِفي وَط َن ِهِ وَِفي ب َي ْت ِ ِ‬ ‫ك ََرا َ‬

‫م‬
‫مان ِهِ ْ‬ ‫ت ك َِثيَرة ً ل ِعَد َم ِ ِإي َ‬ ‫وا ٍ‬ ‫ك قُ ّ‬ ‫صن َعْ هَُنا َ‬ ‫م يَ ْ‬ ‫وَل َ ْ‬ ‫‪58‬‬

‫متى ‪ Matthew -‬إصحاح ‪14‬‬

‫ع‪،‬‬
‫سو َ‬ ‫خب ََر ي َ ُ‬ ‫س الّرب ِْع َ‬ ‫س َرِئي ُ‬ ‫هيُرود ُ ُ‬ ‫مع َ ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ت َ‬ ‫ك ال ْوَقْ ِ‬ ‫ِفي ذل ِ َ‬
‫ن‬
‫م َ‬‫م ِ‬ ‫ن قَد ْ َقا َ‬ ‫دا ُ‬ ‫م َ‬ ‫مع ْ َ‬ ‫حّنا ال ْ َ‬ ‫ذا هُوَ ُيو َ‬ ‫ه‪»:‬ه َ‬ ‫مان ِ ِ‬ ‫ل ل ِغِل ْ َ‬ ‫فََقا َ‬ ‫‪2‬‬

‫َ‬
‫ت«‪.‬‬ ‫وا ُ‬ ‫ل ب ِهِ ال ُْق ّ‬ ‫م ُ‬ ‫ك ت ُعْ َ‬ ‫ت! وَِلذل ِ َ‬ ‫وا ِ‬ ‫م َ‬ ‫ال ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ه ِفي‬ ‫ح ُ‬ ‫ه وَط ََر َ‬ ‫حّنا وَأوْث ََق ُ‬ ‫ك ُيو َ‬ ‫س َ‬ ‫م َ‬ ‫ن قَد ْ أ ْ‬ ‫كا َ‬ ‫س َ‬ ‫هيُرود ُ َ‬ ‫ن ِ‬ ‫فَإ ِ ّ‬ ‫‪3‬‬

‫ه‪،‬‬ ‫خي ِ‬ ‫س أَ ِ‬ ‫مَرأةِ ِفيل ُب ّ َ‬

‫سجن من أ َجل هيروديا ا َ‬
‫ِ ْ ٍ ِ ْ ْ ِ ِ ُ ِّ ْ‬
‫َ‬
‫ك«‪.‬‬ ‫ن لَ َ‬ ‫كو َ‬ ‫ن تَ ُ‬ ‫لأ ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫ه‪»:‬ل َ ي َ ِ‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫ن ي َُقو ُ‬ ‫كا َ‬ ‫حّنا َ‬ ‫ن ُيو َ‬ ‫لَ ّ‬ ‫‪4‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫م‬
‫عن ْد َهُ ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫كا َ‬‫ه َ‬ ‫ب‪ ،‬لن ّ ُ‬ ‫شع ْ ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫م َ‬ ‫ف ِ‬ ‫خا َ‬ ‫ه َ‬ ‫ن ي َْقت ُل َ ُ‬ ‫ما أَراد َ أ ْ‬ ‫وَل َ ّ‬ ‫‪5‬‬

‫ي‪.‬‬‫ل ن َب ِ ّ‬ ‫مث ْ َ‬ ‫ِ‬

‫هيُرود ِّيا ِفي‬ ‫ة ِ‬ ‫ت اب ْن َ ُ‬ ‫ص ِ‬ ‫س‪َ ،‬رقَ َ‬ ‫هيُرود ُ َ‬ ‫موْل ِد ُ ِ‬ ‫صاَر َ‬ ‫ما َ‬ ‫م لَ ّ‬ ‫ثُ ّ‬ ‫‪6‬‬

‫س‪.‬‬ ‫هيُرود ُ َ‬ ‫ت ِ‬ ‫سّر ْ‬ ‫ط فَ َ‬ ‫س ِ‬ ‫ال ْوَ ْ‬

‫َ‬
‫طيَها‪.‬‬ ‫ت ي ُعْ ِ‬ ‫ما ط َل َب َ ْ‬ ‫مه ْ َ‬ ‫ه َ‬ ‫سم ٍ أن ّ ُ‬ ‫م وَع َد َ ب َِق َ‬ ‫ن ثَ ّ‬ ‫م ْ‬ ‫ِ‬‫‪7‬‬

‫َ‬ ‫كانت قَد تل َّقنت م ُ‬

‫طني ههَُنا‬ ‫ت‪»:‬أع ْ ِ‬ ‫مَها َقال َ ْ‬ ‫نأ ّ‬ ‫ْ َ َ ْ ِ ْ‬ ‫ي إ ِذ ْ َ َ ْ‬ ‫فَهِ َ‬ ‫‪8‬‬

‫ْ‬
‫ن«‪.‬‬ ‫دا ِ‬ ‫م َ‬ ‫مع ْ َ‬ ‫حّنا ال ْ َ‬ ‫س ُيو َ‬ ‫ع ََلى ط ََبق َرأ َ‬
 ‫َ‬ ‫ك‪ .‬ولكن م َ‬
‫ه‬‫مع َ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫مت ّك ِِئي َ‬ ‫سام ِ َوال ْ ُ‬ ‫ل القْ َ‬ ‫ج ِ‬ ‫نأ ْ‬ ‫مل ِ ُ َ ِ ْ ِ ْ‬ ‫م ال ْ َ‬ ‫َفاغ ْت َ ّ‬ ‫‪9‬‬

‫طى‪.‬‬ ‫ن ي ُعْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫مَر أ ْ‬ ‫أ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن‪.‬‬‫ج ِ‬ ‫س ْ‬ ‫حّنا ِفي ال ّ‬ ‫س ُيو َ‬ ‫ل وَقَط َعَ َرأ َ‬ ‫س َ‬ ‫فَأْر َ‬ ‫‪10‬‬

‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت ب ِهِ‬ ‫جاَء ْ‬ ‫ة‪ ،‬فَ َ‬ ‫صب ِي ّ ِ‬ ‫ه ع ََلى ط ََبق وَد ُفِعَ إ َِلى ال ّ‬ ‫س ُ‬ ‫ضَر َرأ ُ‬ ‫ح ِ‬ ‫فَأ ْ‬ ‫‪11‬‬

‫ُ‬
‫مَها‪.‬‬ ‫إ َِلى أ ّ‬
‫خب َُروا‬ ‫وا وَأ َ ْ‬ ‫م أت َ ْ‬
‫فَتَقدم تل َميذ ُه ورفَعوا ال ْجسد ودفَنوه‪ .‬ث ُ َ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ ّ‬ ‫َ ّ َ َ ِ ُ ََ ُ‬ ‫‪12‬‬

‫ع‪.‬‬ ‫سو َ‬ ‫يَ ُ‬

‫فين َةٍ إ َِلى‬ ‫س ِ‬ ‫ك ِفي َ‬ ‫ن هَُنا َ‬ ‫م ْ‬ ‫ف ِ‬ ‫صَر َ‬ ‫سوع ُ ان ْ َ‬ ‫مع َ ي َ ُ‬ ‫س ِ‬ ‫ما َ‬ ‫فَل َ ّ‬ ‫‪13‬‬

‫ن‬ ‫م َ‬ ‫شاة ً ِ‬ ‫م َ‬ ‫موع ُ وَت َب ُِعوه ُ ُ‬ ‫ج ُ‬ ‫معَ ال ْ ُ‬ ‫س ِ‬ ‫دا‪ .‬فَ َ‬ ‫من َْفرِ ً‬ ‫خل ٍَء ُ‬ ‫ضٍع َ‬ ‫مو ْ ِ‬ ‫َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫مد ُ ِ‬ ‫ال ْ ُ‬
‫َ‬
‫م‬ ‫ن ع َل َي ْهِ ْ‬ ‫حن ّ َ‬ ‫مًعا ك َِثيًرا فَت َ َ‬ ‫ج ْ‬ ‫صَر َ‬ ‫سوع ُ أب ْ َ‬ ‫ج يَ ُ‬ ‫خَر َ‬ ‫ما َ‬ ‫فَل َ ّ‬ ‫‪14‬‬

‫م‪.‬‬ ‫ضاهُ ْ‬ ‫مْر َ‬ ‫شَفى َ‬ ‫وَ َ‬

‫ع‬
‫ض ُ‬ ‫مو ْ ِ‬ ‫ن‪»:‬ال ْ َ‬ ‫ميذ ُه ُ َقائ ِِلي َ‬ ‫م إ ِل َي ْهِ ت َل َ ِ‬ ‫ساُء ت ََقد ّ َ‬ ‫م َ‬ ‫صاَر ال ْ َ‬ ‫ما َ‬ ‫وَل َ ّ‬ ‫‪15‬‬

‫ضوا إ َِلى‬ ‫م ُ‬ ‫ي يَ ْ‬ ‫موع َ ل ِك َ ْ‬ ‫ج ُ‬ ‫ف ال ْ ُ‬ ‫صر ِ ِ‬ ‫ضى‪ .‬ا ِ ْ‬ ‫م َ‬ ‫ت قَد ْ َ‬ ‫خل ٌَء َوال ْوَقْ ُ‬ ‫َ‬
‫ما«‪.‬‬ ‫م ط ََعا ً‬ ‫عوا ل َهُ ْ‬ ‫ال ُْقَرى وَي َب َْتا ُ‬
‫م‬‫طوهُ ْ‬ ‫ضوا‪ .‬أ َع ْ ُ‬ ‫م ُ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫مأ ْ‬
‫ة ل َه َ‬
‫ج َ ُ ْ‬ ‫حا َ‬ ‫ع‪»:‬ل َ َ‬ ‫سو ُ‬ ‫م يَ ُ‬ ‫ل ل َهُ ْ‬ ‫فََقا َ‬ ‫‪16‬‬

‫م ل ِي َأك ُُلوا«‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫أن ْت ُ ْ‬
‫خ مس ُ َ‬
‫ة‬
‫ة أْرِغَف ٍ‬ ‫عن ْد ََنا ههَُنا إ ِل ّ َ ْ َ‬ ‫س ِ‬ ‫ه‪»:‬ل َي ْ َ‬ ‫فََقاُلوا ل َ ُ‬ ‫‪17‬‬

‫ن«‪.‬‬ ‫مك ََتا ِ‬ ‫س َ‬ ‫وَ َ‬

‫ل‪»:‬ائ ُْتوني ب َِها إ َِلى هَُنا«‪.‬‬ ‫فََقا َ‬ ‫‪18‬‬

‫َ‬
‫خذ َ ال َْرِغَف َ‬
‫ة‬ ‫م أَ َ‬ ‫ب‪ .‬ث ُ ّ‬ ‫ش ِ‬ ‫ن ي َت ّك ُِئوا ع ََلى ال ْعُ ْ‬ ‫َ‬
‫موع َ أ ْ‬ ‫ج ُ‬ ‫مَر ال ْ ُ‬ ‫فَأ َ‬ ‫‪19‬‬

‫ك‬‫ماِء وََباَر َ‬ ‫س َ‬ ‫حوَ ال ّ‬ ‫ن‪ ،‬وََرفَعَ ن َظ ََره ُ ن َ ْ‬ ‫مك َت ََي ْ ِ‬ ‫س َ‬ ‫ة َوال ّ‬ ‫س َ‬ ‫م َ‬ ‫خ ْ‬ ‫ال ْ َ‬
‫موِع‪.‬‬ ‫ج ُ‬ ‫ميذ ُ ل ِل ْ ُ‬ ‫ذ‪َ ،‬والت ّل َ ِ‬ ‫مي ِ‬ ‫ة ِللت ّل َ ِ‬ ‫طى الْرِغَف َ‬ ‫سَر وَأ َع ْ َ‬ ‫وَك َ ّ‬
‫ر‬
‫س ِ‬ ‫ن ال ْك ِ َ‬ ‫م َ‬ ‫ل ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ما فَ َ‬ ‫م َرفَُعوا َ‬ ‫شب ُِعوا‪ .‬ث ُ ّ‬ ‫ميعُ وَ َ‬ ‫ج ِ‬ ‫ل ال ْ َ‬ ‫فَأ َك َ َ‬ ‫‪20‬‬

‫ة‪.‬‬‫مُلوء ً‬ ‫م ْ‬ ‫ة َ‬ ‫شَرة َ قُّف ً‬ ‫ي عَ ْ‬ ‫اث ْن َت َ ْ‬

‫ساَء‬ ‫دا الن ّ َ‬ ‫ما ع َ َ‬ ‫جل‪َ ،‬‬ ‫ف َر ُ‬ ‫سةِ آل َ ِ‬ ‫م َ‬ ‫خ ْ‬ ‫حوَ َ‬ ‫كاُنوا ن َ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫َوال ك ُِلو َ‬ ‫‪21‬‬

‫َوال َوْل َ َ‬
‫د‪.‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬
‫ة‬
‫فين َ َ‬ ‫س ِ‬ ‫خُلوا ال ّ‬ ‫ن ي َد ْ ُ‬ ‫ميذ َه ُ أ ْ‬ ‫سوع ُ ت َل َ ِ‬ ‫م يَ ُ‬ ‫ت أل َْز َ‬ ‫وَل ِل ْوَقْ ِ‬ ‫‪22‬‬

‫ع‪.‬‬ ‫مو َ‬ ‫ج ُ‬ ‫ف ال ْ ُ‬ ‫صر ِ َ‬ ‫حّتى ي َ ْ‬ ‫سب ُِقوه ُ إ َِلى ال ْعَب ْرِ َ‬ ‫وَي َ ْ‬
‫ي‪.‬‬ ‫صل ّ َ‬ ‫دا ل ِي ُ َ‬ ‫من َْفرِ ً‬ ‫ل ُ‬ ‫جب َ ِ‬ ‫صعِد َ إ َِلى ال ْ َ‬ ‫موع َ َ‬ ‫ج ُ‬ ‫ف ال ْ ُ‬ ‫صَر َ‬ ‫ما َ‬ ‫وَب َعْد َ َ‬ ‫‪23‬‬

‫ه‪.‬‬ ‫حد َ ُ‬ ‫ك وَ ْ‬ ‫ن هَُنا َ‬ ‫كا َ‬ ‫ساُء َ‬ ‫م َ‬ ‫صاَر ال ْ َ‬ ‫ما َ‬ ‫وَل َ ّ‬

‫َ‬
‫معَذ ّب َ ً‬
‫ة‬ ‫حر ِ ُ‬ ‫ط ال ْب َ ْ‬ ‫س ِ‬ ‫ت ِفي وَ ْ‬ ‫صاَر ْ‬ ‫ت قَد ْ َ‬ ‫كان َ ْ‬ ‫ة فَ َ‬ ‫فين َ ُ‬ ‫س ِ‬ ‫ما ال ّ‬ ‫وَأ ّ‬ ‫‪24‬‬

‫ة‪.‬‬‫ضاد ّ ً‬ ‫م َ‬ ‫ت ُ‬ ‫كان َ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫ن الّري َ‬ ‫واِج‪ .‬ل َ ّ‬ ‫م َ‬

‫َ‬
‫ن ال ْ‬ ‫م َ‬ ‫ِ‬
‫شًيا‬ ‫ما ِ‬ ‫سوع ُ َ‬ ‫م يَ ُ‬ ‫ضى إ ِل َي ْهِ ْ‬ ‫م َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن الل ّي ْ ِ‬ ‫م َ‬ ‫زيِع الّرابِع ِ‬ ‫وَِفي ال ْهَ ِ‬ ‫‪25‬‬

‫ر‪.‬‬ ‫ح ِ‬ ‫ع ََلى ال ْب َ ْ‬
‫ضط ََرُبوا‬ ‫َ‬
‫حر ِ ا ْ‬ ‫شًيا ع ََلى ال ْب َ ْ‬ ‫ما ِ‬ ‫ميذ ُ َ‬ ‫صَره ُ الت ّل َ ِ‬ ‫ما أب ْ َ‬ ‫فَل َ ّ‬ ‫‪26‬‬

‫خوا!‬ ‫صَر ُ‬ ‫ف َ‬ ‫خو ْ ِ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫ل«‪ .‬وَ ِ‬ ‫خَيا ٌ‬ ‫ه َ‬ ‫ن‪»:‬إ ِن ّ ُ‬ ‫َقائ ِِلي َ‬

‫َ‬
‫و‪ .‬ل َ‬ ‫جُعوا! أَنا هُ َ‬ ‫ش ّ‬ ‫ل‪» :‬ت َ َ‬ ‫سوع ُ ِقائ ِ ً‬ ‫م يَ ُ‬ ‫مه ُ ْ‬ ‫ت ك َل ّ َ‬ ‫فَل ِل ْوَقْ ِ‬ ‫‪27‬‬

‫خاُفوا«‪.‬‬ ‫تَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫و‪،‬‬‫ت هُ َ‬ ‫ت أن ْ َ‬ ‫ن ك ُن ْ َ‬ ‫د‪ ،‬إ ِ ْ‬ ‫سي ّ ُ‬ ‫ل‪َ»:‬يا َ‬ ‫س وََقا َ‬ ‫ه ب ُط ُْر ُ‬ ‫جاب َ ُ‬ ‫فَأ َ‬ ‫‪28‬‬

‫َ‬
‫ماِء«‪.‬‬ ‫ك ع ََلى ال ْ َ‬ ‫ي إ ِل َي ْ َ‬ ‫ن آت ِ َ‬ ‫مْرني أ ْ‬ ‫فَ ُ‬
‫شى ع ََلى‬ ‫م َ‬ ‫فين َةِ وَ َ‬ ‫س ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫م َ‬ ‫س ِ‬ ‫ل ب ُط ُْر ُ‬ ‫ل«‪ .‬فَن ََز َ‬ ‫ل‪»:‬ت ََعا َ‬ ‫فََقا َ‬ ‫‪29‬‬

‫ْ‬
‫ع‪.‬‬ ‫سو َ‬ ‫ي إ َِلى ي َ ُ‬ ‫ماِء ل ِي َأت ِ َ‬ ‫ال ْ َ‬
‫ق‪،‬‬‫ف‪ .‬وَإ ِذ ِ اب ْت َد َأ َ ي َغَْر ُ‬ ‫خا َ‬ ‫ديد َة ً َ‬ ‫ش ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ما َرأى الّري َ‬
‫َ‬
‫ن لَ ّ‬ ‫َولك ِ ْ‬ ‫‪30‬‬

‫جِني!«‪.‬‬ ‫ب‪ ،‬ن َ ّ‬ ‫ل‪َ»:‬ياَر ّ‬ ‫خ ِقائ ِ ً‬ ‫صَر َ‬ ‫َ‬

‫َ‬
‫ه‪َ»:‬يا قَِلي َ‬
‫ل‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫ك ب ِهِ وََقا َ‬ ‫س َ‬ ‫م َ‬ ‫سوع ُ ي َد َه ُ وَأ ْ‬ ‫مد ّ ي َ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫حا ِ‬ ‫في ال ْ َ‬ ‫فَ ِ‬ ‫‪31‬‬

‫ت؟«‬ ‫شك َك ْ َ‬ ‫ذا َ‬ ‫ما َ‬ ‫ن‪ ،‬ل ِ َ‬ ‫ما ِ‬ ‫لي َ‬ ‫ا ِ‬

‫ح‪.‬‬ ‫ت الّري ُ‬ ‫سك َن َ ِ‬ ‫ة َ‬ ‫فين َ َ‬ ‫س ِ‬ ‫خل َ ال ّ‬ ‫ما د َ َ‬ ‫وَل َ ّ‬ ‫‪32‬‬

‫دوا ل َ ُ‬
‫ه‬ ‫ج ُ‬ ‫س َ‬ ‫جاُءوا وَ َ‬ ‫فين َةِ َ‬ ‫س ِ‬ ‫ن ِفي ال ّ‬ ‫ذي َ‬ ‫َوال ّ ِ‬ ‫‪33‬‬

‫َ‬
‫ه!«‪.‬‬ ‫ن الل ِ‬ ‫ت اب ْ ُ‬ ‫قيَقةِ أن ْ َ‬ ‫ح ِ‬ ‫ن‪ِ»:‬بال ْ َ‬ ‫َقائ ِِلي َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫فَل َما ع َبروا جاُءوا إَلى أ َ‬
‫ساَر َ‬ ‫جّني َ‬ ‫ض َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ّ‬ ‫‪34‬‬

‫ميِع ت ِل ْ َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ج ِ‬ ‫سُلوا إ َِلى َ‬ ‫ن‪ .‬فَأْر َ‬ ‫كا ِ‬ ‫م َ‬ ‫ك ال ْ َ‬ ‫ل ذل ِ َ‬ ‫جا ُ‬ ‫ه رِ َ‬ ‫فَعََرفَ ُ‬ ‫‪35‬‬

‫َ‬
‫ضى‪،‬‬ ‫مْر َ‬ ‫ميعَ ال ْ َ‬ ‫ج ِ‬ ‫ضُروا إ ِل َي ْهِ َ‬ ‫ح َ‬ ‫حيط َةِ وَأ ْ‬ ‫م ِ‬ ‫كوَرةِ ال ْ ُ‬ ‫ال ْ ُ‬
‫َ‬
‫ن‬‫ذي َ‬ ‫ميعُ ال ّ ِ‬ ‫ج ِ‬ ‫ط‪ .‬فَ َ‬ ‫ب ث َوْب ِهِ فََق ْ‬ ‫سوا هُد ْ َ‬ ‫م ُ‬ ‫ن ي َل ْ ِ‬ ‫وَط َل َُبوا إ ِل َي ْهِ أ ْ‬ ‫‪36‬‬
 ‫سوه ُ َناُلوا ال ّ‬
‫شَفاَء‬ ‫لَ َ‬
‫م ُ‬
‫‪ SOURCE‬ألكتاب المقدس ‪ -‬إقرأ‬