TIU CHUN XY DNG VIT NAM

TCXDVN 289:2004
CNG TRNH TH THAO - NH TH THAO - TU CHUN THT K.
SPORTNG FACLTES- SPORT BULDNG- DESGN STANDARD.
H Ni- 2004
LI NI U
TCXDVN 289: 2004 " Cng trnh th thao- Nh th thao- Tiu chun thit k do Vin Nghin cu
Kin trc- B Xy dung bin soan, Vu Khoa hoc Cng ngh- B Xy dung d nghj v duoc B
Xy dung ban hnh.
1 !"#$ %& '( )*+,
Tiu chun ny p dung d thit k mi hoc thit k ci tao nh th thao (bao gm nh ging
day, hun luyn v thi du).
Nh th thao duoc s dung cho cc mn sau dy: Bng r, bng chuyn, bng bn, bng nm,
th duc dung cu, v, vt, qun vot, cu lng v cu my.
2 T&-. /".0+ %&1+ )2+
Quy chun xy dung vit nam
TCXDVN 287: 2004 . Cng trnh th thao- Sn th thao- Tiu chun thit k.
TCXDVN 288: 2004 . Cng trnh th thao- B boi-Tiu chun thit k.
TCVN 4603- 1988 . Cng trnh th thao . Quy pham s dung v bo qun
TCVN 2748- 1991 . Phn cp cng trnh xy dung- Nguyn tc chung
TCVN 2737- 1995 . Ti trong v tc dng-Tiu chun thit k.
TCVN 2622- 1995 . Phng chy, chng chy cho nh v cng trnh. Yu cu thit k.
TCVN 4513- 1988 . Cp nuc bn trong- Tiu chun thit k
TCVN 4474-1987 . Thot nuc bn trong- Tiu chun thit k.
TCXD 29 -1991 . Chiu sng tu nhin cng trnh dn dung. Tiu chun thit k.
TCXD 16 -1986 . Chiu sng nhn tao trong cng trnh dn dung. Tiu chun thit k.
TCXDVN 264 : 2002. Nh v cng trnh- Nguyn tc co bn xy dung cng trnh d dm bo
ngui tn tt tip cn s dung.
3 4.5 67+" /".+,
3.1. Gii php thit k nh th thao phi dm bo dy chuyn hoat dng hop l (vn dng vin,
hun luyn vin, khn gi, nhn vin phuc vu ...), p dung cc tin b khoa hoc k thut v cn
tn dung vt liu dja phuong, tit kim vt liu qu, him.
3.2. Quy m ca nh th thao duoc xc djnh theo din tch dt s dung v sc cha ca khn
di, duoc quy djnh trong bng 1.
89NG 1 DIN T:CH ;T <= D>NG CH? NH@ THA THA?
Loi
cng
trnh
Din tch t s dng ( ha) Sc cha ca khn
i
( nghn ch )
!" khn i #hng c" khn i
LB+ T8 N"C LB+ T8 N"C LB+ T8 N"C
1.Nh T 0,8 T 0,6 T 0,4 T 0,6 T 0,4 0,3 T 3 T 2 T 1
th thao
tng hop
tr ln dn 0,7 dn 0,5 dn 0,7 dn 0,5 dn 4 dn 3 dn 2
2. Nh
th thao
ring cho
tng mn
T 0,6
dn 0,7
0,5 T 0,3
dn 0,4
T 0,5
dn 0,6
0,4 T
0,25
dn 0,3
Nh
hon
4
Nh
hon
3
T 1
dn 2
!h$ thch % i vi nh th thao qui m t 5000 ch tr ln !h"i #o $% &an 'h #(c 'h thao
qu) *+nh&
3.3. Nh th thao duoc chia thnh 2 loai :
Nh th thao tng hop cho nhiu mn
Nh th thao ring cho tng mn.
Ni dung phn loai nh th thao duoc qui djnh trong bng 2.
8D+, 2 !"E+ FG#& +"H I"J I"KG
!ng trnh #ch th'(c s)n ( * ) !hi+, cao thng
th,- t.i thi/, ( *)
!ng s,t
0hc 1
(ng'2i3 ca)
!hi+, di !hi+, r4ng
1 2 3 4 5
AN"H I"J I"KG IL+, "M(
/"G /'/ $N+
5& 6/ t7 chc thi ,
- Loai ln 60 36 12,5 > 36
48 24 12,5 36
42 24 12,5 36
-Loai trung bnh 36 18 T 9 dn 11 24
30 18 T 9 dn 11 24
- Loai nh 24 18 T 7 dn 9 18
18 15 T 7 dn 9 18
8& 6/ gi9ng d: h,n
;,:n
- Loai ln 42 24 T 9 dn 11 42
- Loai trung bnh 30 18 T 7 dn 9 32
- loai nh 24 12 T 6 dn 7 24
8 N"H I"J I"KG /"G IO+,
$N+
5& 6/ t7 chc thi ,
- Loai ln 60 32 T 9 dn12,5 >32
42 24 T 9 dn 12,5 32
- Loai trung bnh 36 18 T 7 dn 9 24
- Loai nh 24 12 T 6 dn 7 18
8& 6/ gi9ng d: 1 h,n
;,:n
- Loai ln
36 18 T 9 dn 11 36
- loai trung bnh 30 18 T 7 dn 9 24
- Loai nh 24 12 T 5 dn 6 18
C N"H I"J )*/ )*+, /*
5& 6/ t7 chc thi ,
- Loai ln 60 36
- Loai trung bnh 42 (48) 24
- Loai nh 36 18
8& 6/ gi9ng d: h,n
;,:n
48 24
!h$ thch %
,- 'ron. nh th thao t/n. h0! #1n. * t/ ch2c thi *3u 4
a) 5o6i ln 4 #1n. cho h7u h8t c9c mn th thao ch:i tron. nh
b) 5o6i trun. &;nh 4 <hn. #1n. cho mn &=n. chu)>n? &=n. n@m? *9 &=n. tron.
nh
c) 5o6i nhA 4 chB #1n. cho c9c mn c7u ln.? &=n. &n
2- i vi nh th #(n. #(n. c( 4
a) 5o6i ln 4 thi *3u c1n. mt lCc cho c" nam v nD? E8! 2 & #(n. c( F, & cho
nam G #(n. c(? , & cho nD 4 #(n. c( -? c= &(c cao ,?2mH
b) 5o6i trun. &;nh 4 thi *3u nam rin.? nD rin.? E8! , & #(n. c(? c= &(c cao
,?2mH
c) 5o6i nhA 4 thi *3u th #(c n.hI thuJt? th #(c nh+! *iIu? nho ln? th #(c
n.hI thuJt 2 th"mH
3.4. S luong sn tp v thi du b tr trong nh th thao duoc quy djnh trong bng 3.
89NG 3 <P LQRNG <N TS! V@ THI ;U TT?NG NH@ THA THA?
<,: *
nh th/
thao
=n th/
thao
S. ;'>ng s)n #ch th'(c s
dng s)n (d? @
r4ng)
#ch th'(c @): dAng
(*)
BC0 ;,:n Bhi , Di D4ng
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
LG#& FB+
U42$ V
24$W
Bng
chuyn
2 1 18 x 9 34 19
Bng r 2 1 28 x 15 32 19
Bng bn 20 9 Tp : 15x18
thi du :
15x18(14x7)
Th duc
dung cu
1
1
1
2
42 x 24
60 x 36
42 24
Cu lng 6 4 13,4 x 5,18 15 9
Qun vot 3 1 23,77 x 8,23 42 20
V thut 3 3 D : 9 12 12
Bng nm
cho ngui
ln
1 1 40 x 20 44 22
LG#& IX.+,
YZ+"
3[$ V18$
Bng bn 12 4 Tp : 8 x 5
Thi du :
14 x 7
Th duc
dung cu
1 1 36 x 18 48 24
Cu lng 4 3 13,4 x 6,1
Qun vot 1 1 23,77 x 10,97
1 2 36 x 60
42mx24m V thut 3 2 12 x 12
Bng nm 1 1 36 x 18
Cu lng 5 2 13,4x5,18 15 9
Qun vot 1 1 23,77x8,23
V vt 3 3 D : 9 12 12
Bng nm
cho ngui
ln
1 1 40 x 20 44 22
LG#& +"C
24$ V 12$
Bng bn 4 1 Tp : 8 x 5
Thi du:
14 x 7
Cu lng 1 1 15 x 8
Th duc
ngh thut,
th duc
nhjp diu,
nho ln
1 1 Kch thuc phu
thuc vo thm
tp
V vt 2 1 12 x 12
!h$ thch : i vi mt K mn th thao <h9c <hn. qu) *+nh &"n. trn? <hi c= nhu c7u lu)In
tJ! hoLc thi *3u tron. nh th; c= th lMa chNn cho !h1 h0! v tO:n. 2n. vi c9c mn th thao
&"n. trnH
3.5. Vic phn cp nh th thao phi tun theo tiu chun TCVN 2748 1991 "Phn cp cng
trnh xy dung Nguyn tc chung dng thi phi tun theo cc quy djnh trong bng 4.
89NG4 C;! C\NG TT]NH NH@ THA THA?
!0 ? !0 ?? !0 ???
S dung d hun luyn, ging
day v t chc thi du quc t.
S dung d hun luyn, ging
day v t chc thi du quc
gia.
S dung d hun luyn, ging
day v t chc thi du trong
nuc t cp tinh tr xung.
Sn tp bng cht liu cao su
tng hop, g ghp cao cp.
Sn tp bng g ghp, cht
liu tng hop
Sn tp bng cp phi
Trang thit bj s dung dat tiu
chun quc t
Trang thit bj s dung dat tiu
chun quc gia.
Trang thit bj s dung dat yu
cu kim tra ph thng.
Cht luong s dung dat loai
cao, nin han s dung trn
100 nm, bc chju la hoc

Cht luong s dung dat loai

kh, nin han s dung t 50
dn 100 nm, bc chju la
Cht luong s dung dat trung
bnh, nin han s dung t 20
dn 50 nm, bc chju la V.
!h$ thch %
,- i vi nh th thao c3! P? cho !h@! KQ #(n. Kn tJ! &Rn. . nhOn. !h"i &"o *"m c9c )u
c7u <S thuJt cho thi *3u quc t8H
2- TJc ch+u lQa *O0c tUnh to9n thVo &Jc ch+u lQa cWa & !hJn <8t c3u nh th thao qu) *+nh
tron. &"n. 5H
X- Yu tin thi8t <8 c3! cn. tr;nh cao cho nh th thaoH
89NG ^ 8SC CH_U L=A C`A 8a !HSN bcT C;U NH@ THA THA?
E4 0hCn kFt c, Bh2i hn chG, ;a ca H4 0hCn kFt c, (0h$t) 1(i HCc chG,
;a ca ngi nh ; %
I II III IV V
Ct, tung chju luc, tung
bung thang
150 120 120 30 -
Cu kin chju luc ca sn 60 45 45 15 -
Cu kin chju luc ca mi 30 15 - - -
Tung bao che, tung ngn 30 15 15 15 -
Cu thang 60 60 60 15
4 Y-. /d. %e f". 6gI VE5 )h+, %H i.5 "G#/" IL+, $jI Yk+,
4.1. Khu dt xy dung nh th thao phi dm bo :
- Ph hop vi qui hoach duoc duyt, c d din tch d xy dung v c du kin kh nng m
rng trong tuong lai;
- S dung dt dai v khng gian d thj hop l;
- Cao ro, d thot nuc, giao thng thun tin cho t chc cc hoat dng th duc th thao v
thot ngui an ton;
- Thun tin cho vic cp nuc v cung cp din.
4.2. Bn knh phuc vu ca nh th thao duoc ly nhu sau :
i vi cc don vj ca d thj (hay cc x) : t 150 m dn 500 m.
i vi cc khu (qun, huyn rong d thj) : t 700 m dn 1200 m.
i vi cc thnh ph, thj x : t 1500 m dn 2000 m.
!h$ thch 4 T9n <Unh !h(c v( l <ho"n. c9ch t n:i n.OZi Ea nh3t tron. <hu #[n cO *8n cn.
tr;nh th thaoH
4.3. Nn b tr nh th thao gn cc cng trnh th thao khc v tnh ti kh nng phi hop gia
cc cng trnh d tao thnh cc t hop th thao ca d thj. Khi d dt xy dung s duoc tnh
theo tiu chun ca dim dn cu ln nht.
4.4. Phi tun th cc qui djnh v khu bo v v cc khong cch li an ton di vi cc cng
trnh xy dung, nu trong cc diu 4.5 dn 4.14 ca Quy chun xy dung tp 1.
Khong cch ly v sinh nh nht cho nh th thao duoc quy djnh trong bng 6.
89NG [ bH?9NG ClCH LY V <INH CH? NH@ THA THA?.
BIn cng trnh #ho9ng cch ;: t.i thi/, J *
Bnh vin 1000
Ngha trang, bi rc 2000
Nh my c d dc hai cp 1000
Nh my c d dc hai cp 500
Nh my c d dc hai cp 300
Nh my c d dc hai cp V 100
Nh my c d dc hai cp V 50
!h$ thch % N8u cn. tr;nh cui hOn. .i= chW *6o th; <ho"n. c9ch n) c7n *O0c tUnh
to9n c( th cho thUch h0!H
4.5. Xung quanh khu dt xy dung nh th thao nn trng di cy xanh d ngn nga gi, bui v
gim ting n. Chiu rng khng nh hon 10 m. Tng din tch cy xanh khng duoc nh hon
30 din tch khu dt xy dung.
!h$ thch %
,- \iIn tUch tr]n. c[) Eanh &ao .]m #iIn tUch #"i c[) ch^n .i=? &(i v th"m cAH
2- i vi nh th thao nRm tron. <hu cn. vin th; #iIn tUch c[) Eanh *O0c l3) thVo )u c7u
cWa .i"i !h9! <i8n trCc c( th v *O0c KM tho" thuJn cWa c3! c= th_m qu)>nH
4.6. Trn khu dt xy dung phi c li thot ngui khi c su c. Chiu rng li thot tnh theo tiu
chun 1m cho 500 ngui. Phi c t nht 2 li ra vo cho ngui di b v 2 li ra vo cho xe t,
xe my.
4.7. Thit k mt bng tng th nh th thao cn bo dm phn chia cc khu vuc hop l, thun
tin cho vic t chc cc hoat dng th duc th thao.
4.8. Hung ca nh th thao cn dm bo :
- n gi ch dao v ma h;
- Tn dung nh sng tu nhin d chiu sng cho cng trnh.
4.9. Phi c gii php b tr mang lui giao thng trong cng trnh sao cho :
- Cc lung di ca vn dng vin v khn gi khng duoc chng cho;
- C dung giao thng ring cho khu vuc kho tng v bi d xe;
- C din tch tp kt ngui v xe truc cng (bi d xe). Tiu chun din tch duoc ly
0,3 m
2
ch ngi tnh theo s ch ngi trn khn di;
- m bo giao thng thun tin cho cc phuong tin cha chy. C li thot an ton v
kjp thi khi xy ra su c.
4.10. p ngoi gip dung ca nh th thao cn phi cch dung chi gii t nht l 15m di vi
cc dung giao thng thng thung, 50m di vi cc dung giao thng c mt d ln.
^ Nm& ).+, /N+, IXZ+" %H ,&D& ("'( I"&nI fn
5.1. Dy chuyn hoat dng hop l ca vn dng vin phi tun theo trnh tu sau: tin snh (c
phng gi m, o) phng thay qun o (nam, n ring bit) phng tm v v sinh- sn tp
luyn v thi du.
5.2. Khi thit k nh th thao phi tun theo cc quy djnh sau :
- Bo dm dng kch thuc ca sn tp nhu quy djnh trong bng 7;
- i vi nh th thao tng hop cho cc mn, sn tp phi duoc b tr theo dng kch
thuc quy djnh cho tng mn nhu quy djnh trong tiu chun TCXDVN 287: 2004 " Cng trnh th
thao Sn th thao Tiu chun thit k
89NG o b:CH THQpC ClC <@N TS! TT?NG NH@ THA THA?
=n th/ thao #ch th'(c s dng (*) S.
ng'2i
trong 5
ca tC0
Khi ch$
!hi+,
d?
!hi+,
r4ng
!hi+,
cao
thng
th,-
t.i
thi/,
1 8q+, /".5e+ 18 9 11-12,5 24 Nu b tr trong nh c khn
gi th khong cch t
dung bin ngang dn ch
ngi khn gi phi bo dm
8m v 5 mt theo hai dung
bin doc. Nh d thi du
quc t phi c chiu cao
thng thu ti thiu 12,5m.
2 8q+, XL 28 15 9 24 Khong cch t cc dung
bin ti ch ngi khn gi ti
26
24
14
13
thiu l 2m
3 8q+, +r$ 40 20 9 24 Sn tp cho php chiu di
t 38m dn 44m.
4 Cd. FN+,:
- dnh don
- dnh di
13,4
13,4
5,18
6,10
11-12,5 12 Nu b tr 2 sn lin nhau th
khong cch gia chng ti
thiu 4m
^8q+, YH+ 7,75 4,5 4 8 ngui
1 bn
thi du quc gia quc t,
kch thuc sn cho mi bn
l 14m x 7m
[ 4.d+ %MI:
a) Sn d t chc thi
du:
- dnh don
- dnh di
23,77
23,77
8,23
10,97
9
9
12 Nu b tr nhiu sn lin
nhau th khong cch gia
hai dung bin doc l 5 m.
b) Sn d tp luyn 16 12 9 16 Phi c lui chn quanh sn
cao 3m.
o T"J )*/ )*+, /*
- T chc thi du
quc t
a) cho 1 thit bj
chuyn mn ca
nam (gm x don,
x kp, vng treo,
ngua tay quay, nhy
ngua) hoc n (gm
x lch, cu thang
bng, nhy ngua)
km theo 1 thm th
duc 12mx12m
60
36
36
18
8
8
24 Chiu cao 8m p dung cho
c mn th duc ngh thut
Cho php gim chiu cao
thng thu ca nh tai cc vj
tr sau :
- X don 5,5 m
- X kp 5,0 m
- Nhy ngua 4,5m
- Ngua tay quay : 3,5m
Trong nh th thao tng hop
c b tr thit bj chuyn mn
thi du trn b (buc cao
1,2m), kch thuc sn thi
du khng nh hon 48m x
24m
b) Cho mt b thit
bj chuyn mn, m
rng km theo 1
thm th duc 12m x
12m
36 18 6 28
c) Cho hai b thit bj
chuyn mn ca
nam n km theo
mt thm th duc
12m x 12m.
48 24 7 32
8 g. Ys/
a) Cho 1 v di kch
thuc 6m x 6m v
10 bn ban gim
kho kim tra.
18 12 6 18 V di kch thuc 6m x 6m
duoc b tr trong nh thi du
quc gia c khn gi.
b) Cho hai v di 6m
x 6m v bn ban
gim kho kim tra
24 14 6 26
9 VtI
a) C din, tu do v
sm b cho 1 thm
vt dung knh 9m
hoc 2 thm vt
dung knh 7m.
24 14 5 12 Nu b tr thm vt trong nh
c khn gi kch thuc sn
s l 17m x 17m cho 1 thm
vt dung knh 9m.
b) C din, tu do v
sm b cho 2 thm
vt lin nhau dung
knh mi thm 9m
30 18 5 18 Nu thm vt dt trn buc
cao ti 1m, kch thuc sn l
19m x 19m
c) u d: thm vt
14m x 14m
24 14 5 12 u d: Nu b tr trong nh
c khn gi kch thuc thm
l 18m x 18m; nu dt trn
buc cao 1m th kch thuc
thm l 20m x 20m. Vng an
ton gia cc thm vt rng
t nht 3m.
10 g. f&n$
Cho 1 dung du v
thit bj kim tra
22 14 4 12 Chiu rng sn tp duoc
tnh 5m cho 1 dung du
cng thm 3m di vi mi
dung tip theo. Nu b tr
trong nh c khn gi, kch
thuc sn thi du l 22m x
8m (hoc c th l 18m x
8m) cho 1 dung du.
11 Cu I#
a) Cho 1 b kch
thuc 4m x 4m v 2
b 3,2m x 3,2 m v
cc thit bj kim tra
18 9 4 8 Nu b tr trong nh c khn
gi th kch thuc sn thi du
l 12m x 12m
b) Cho 1 b kch
thuc 4mx 4m v 4
b 3,2m x 3,2m v
cc thit bj kim tra.
24 12 4 12
12 bv/" I"wB/ /'/
xE+ IXG+, +"H I"J
I"KG
Chiu cao thng thu ly
nhu yu cu di vi thm vt
- Sn u d
- Sn Karatedo
10
8
10
8
12
12
-Sn Taekondo 12 12 14
- Sn vt tu do 24
D: 9
14
D: 9
12
- Th duc th hnh
- Th duc ngh thut
- Th duc nhjp diu
14
14
14
14
14
14
16
16
16
!h$ thch% `9c <Uch thOc tron. &"n. trn *O0c l3) thVo <Uch thOc tr(c *+nh v+ cn.
tr;nh c= tUnh *8n viIc *i>u h0! m*un <Uch thOc .iDa c9c <8t c3u E[) #Mn.H
5.3. i vi nh th thao nhiu chc nng c kt hop c biu din ngh thut, kch thuc phn
b tr sn khu phi dm bo 24m x 18m.
5.4. Chiu cao ca nh thi du tai khu vuc sn thi du nht thit phi ph hop vi yu cu ca
mn th thao. Ngoi pham vi sn thi du, cho php gim chiu cao nhung khng duoc nh hon
3m.
i vi nh ging day v hun luyn ph thng, cho php khng p dung dng quy djnh trn
nhung phi duoc duyt trong bo co tin kh thi v khng nh hung dn cc hoat dng th
thao.
5.5. Kch thuc nh th thao tng hop cho cc mn phi duoc ly theo cc mn c yu cu kch
thuc ln nht trong s cc mn s dung trong cng trnh.
5.6. Khi xc djnh ti trong duoc tnh ton kt cu chju luc ca nh th thao, phi tun theo cc
quy djnh trong TCVN 2737 1995 " Ti trong v tc dng. Tiu chun thit k dng thi phi
tho mn cc yu cu sau :
- Sn ca nh duoc thit k vi ti trong 400 daNm
2
.
- i vi sn c ta, khi thit k phi tnh dn tc dung xung kch ca ta v thit bj. Trong
trung hop ny luc tc dng ln sn duoc ly tuong duong vi mt luc do mt vt nng 250 kg
roi t d cao 2,4m.
5.7. Tu theo yu cu s dung v diu kin thuc t, sn ca nh th thao c th duoc thit k
theo cc dang sau :
- Sn bng cht liu cao su tng hop;
- Sn g dn hi hoc na dn hi;
- Sn cp phi.
Cu tao sn cp phi phi tun theo nhu quy djnh trong tiu chun TCXDVN 287: 2004 " Cng
trnh th thao. Sn th thao Tiu chun thit k
5.8. Khng nn thit k sn ca nh th thao bng b tng. uoc php s dung hn hop cht
do d lm sn khi diu kin kinh t k thut cho php.
5.9. t sn bng g phi cao hon mt dt t nht 0,6m. G d lm sn phi t nhm tr ln
v phi duoc ngm tm chng mi mot theo TCXD 204 1998 "Phng chng mi cho cc cng
trnh xy dung.
5.10. i vi mn c ta, khi thit k sn phi ch cc yu cu sau :
- Khng cho php ta roi truc tip ln sn;
- Kt cu ca sn c ta phi dc lp, khng lin kt vi kt cu ca sn cng trnh v
phi dt truc tip xung dt;
- Phi c cc tm dm thch hop d d ta.
5.11. t tung pha trong ca nh th thao cn c mu sng, khng duoc p bng vt liu d
chy. Trong khong chiu cao 1,8m (tnh t sn) khng cho php c cc kt cu nh ra hoc cc
hc lm vo. Tung v ca phi nhn khi ca dng, mt cnh ca phi bng mt tung.
5.12. Trn ca nh th thao phi c mu sng v chju duoc va dp ca bng. Tai cc vj tr dt
dn phi c cc thit bj bo v an ton.
5.13. Nh th thao phi c t nht hai ca ra vo, chiu rng mi ca khng duoc nh hon
2,1m . Ca m ra pha ngoi v mt trong hai ca phi c chiu cao khng nh hon 3m.
Ca thng t sn th thao dn cc phng d dung cu phi c chiu rng khng nh hon1,8m,
ca m ra pha sn.
i vi nh th thao c khn di, khi thit k ca phi dm bo yu cu an ton khi thot ngui
theo tnh ton.
!h$ thch 4 ahn. nn lm cQa E8!? cQa *_) tron. nh th thaoH
5.14. Cc kho d thit bj v dung cu th thao phi lin h truc tip vi sn tp v thi du. cao
mt nn ca kho phi bng d cao ca sn.
5.15. Khi thit k khn di, phi dm bo tm nhn t mt khn gi dn dim quan st (k hiu l
F) nhu quy djnh trn hnh 1a) v 1b).
F- nm trn truc dung gn khn di nht F- nm ngang trn mp sn gn khn di
d cao 0,3m so vi mt dung chay
a) cho mn din kinh nh b) cho cc mn th thao trn sn
v dung chay vng
H]NH 1 V_ TT: IAM 4UAN <lT y
5.16. Bc ngi khn di phi dm bo cc yu cu sau : (xem hnh 2)
- dc ca mt bc khng duoc ln hon 11,5;
- Chiu rng mt bc phi ln hon hoc bng 0,75m dn 0,80m;
- Chiu rng ca mt ch ngi phi ln hon hoc bng 0,40m dn 0,45m;
- Chiu cao ca bc phi ln hon hoc bng 0,35m;
- t bc thp nht ca khn di phi cao hon mt sn 0,6m.
H]NH 2 b:CH THQpC CHz NG{I TTN bHlN @I
5.17. Ph phn chia ch ngi trn khn di thnh cc khu vuc bng cc li di hoc cu thang.
Kch thuc v quy cch b tr ch ngi trn khn di cn phi tho mn cc yu cu sau :
- Chiu cao tnh t b mt khn di ti mt khn gi bng 1,15m di vi khn gi ngi v
1,55m vi khn gi dng;
- Khong cch t bc thp nht ca khn di ti mp sn bi gn nht l 5m;
- Pha truc bc thp nht phi c lan can thong, cao 0,8m. Pha sau bc cui cng
phi c tung chn cao t nht l 1,5m.
5.18. Khu vuc khn di phi b tr li thot ngui trong trung hop khn cp v phi tho mn
cc yu cu sau :
- Khi thot ngui theo hai pha : trong khong gia hai li thot khng duoc b tr qu 50 ch
ngi cho mt hng;
- Khi thot ngui theo mt pha : khng duoc b tr qu 25 ch ngi cho mt hng.
!h$ thch 4 ahi thi8t <8 <h9n *i cn & trU *OZn. *i v ch n.]i cho n.OZi tn tJtH bu c7u thi8t
<8 *O0c l3) thVo qu) *+nh tron. '`c\dN 2G4 42002 e Nh v cn. tr;nh f N.u)n t^c c: &"n
E[) #Mn. cn. tr;nh * *"m &"o n.OZi tn tJt ti8! cJn KQ #(n.gH
5.19. Tu theo yu cu s dung v chc nng ca cng trnh c th thit k bc ngi hoc gh
cho khn gi. Trong nh th thao tng hop cho cc mn cho php b tr gh ngi kiu di dng
dt truc tip trn mt sn.
5.20. Khong cch gia hai li di doc trn khn di khng duoc qu 7 bc (hoc 7 hng gh
ngi). Chiu rng ca li di doc (bao gm c chiu su ca mt bc ngi)khng duoc nh hon
0,8m dn 1m.
Chiu cao ca bc ln xung khn di v cu thang phi bo dm t 0,12m dn 0,17m.
5.21. Cho php thit k ban cng d s dung lm khn di trong nh th thao. Trong trung hop
ny, sau bc ngi trn cng ca khn di phi c lan can bo v cao t nht 1m.
5.22. Lan can ngn cch gia khn di v sn thi du khng duoc thp hon 0,8m, phi dm bo
thng dng, phng, khng nh hung dn tm nhn ca khn gi bc ngi du tin.
5.23. dc ca cu thang ln xung khn di phi thch hop, bo dm an ton khi thot ngui,
khng nn gp khc nhiu ln.
5.24. Tai cc dim tp trung khn gi, phi t chc cc nt giao thng.
5.25. Thnh phn v din tch cc phng phuc vu vn dng vin duoc quy djnh trong bng 8.
89NG 8 DIN T:CH ClC !H|NG !H>C V> VSN aNG VIN
BIn 0hLng BiI, ch,Mn din tch !hi+, cao
thng th,-
t.i thi/, (*)
!h$ thch
1. 2. 3. 4.
1. Tin snh 0,15m
2
ngui. S ngui tnh
bng 105 kh nng phuc vu
2,7
2. Phng gi m o 0,07m
2
ch ngi. S ch tnh
bng 210 kh nng phuc vu
2,1 Nh nht 10m
2
3. Phng nghi ca vn
dng vin
1,5m
2
ngui. S ngui tnh
bng 20 kh nng phuc vu
2,7 Nam,n ring, nh
nht 15m
2
4. Phng hoc l thuyt 30m
2
lp. S lp duoc xc
djnh theo nhim vu thit k cu
th
Khi c t 2 lp tr ln
th cn c mt kho
10m
2
d dung cu
5. Phng thay qun
o ca vn dng vin
40m
2
phng x 4 phng 2,7 Nam, n ring
6. Phng thay qun
o ca trong ti
12m
2
phng x 2 phng 2,7 Nam, n ring
7. Phng tm huong
sen
1 vi10 ngui. S ngui tnh
bng 105 kh nng phuc
vu.
2,1
8. Phng b tr chu
ra
1 chu ra5 ngui. S ngui
tnh bng 105 kh nng
phuc vu
2,1- 2,7
9. Phng v sinh 1x1 tiu30 ngui T l nam n ly
Nam
N
1x 1 tiu30 ngui bng 21
10. Ch ra 0,5m
2
5 ngui 2,1
11. Phng y t T 16m
2
dn 20m
2
2,7
12. Cng tin (k c
noi bn hng v kho)
T 20m
2
dn 40m
2
2,7 Cho nh th thao nh
T 45 dn 60m
2
Cho nh th thao
trung bnh
T 65 dn 80m
2
Cho nh th thao ln
!h$ thch %
,- `9c !hhn. ) hNc th #(c th thao? tJ! &/ tr0 v c9c !hhn. <S thuJt *iIn nOc? thn. .i=i
*O0c thi8t <8 thVo &9o c9o #M 9n <h" thi c( thH
2- 'ron. !hhn. tha) qu7n 9o cWa vJn *n. vin nn thi8t <8 <h@! <Un .]m c= <hu vI Kinh v
!hhn. t^mH
5.26. Chiu rng li di trong phng thay qun o phi bo dm khng nh hon:
1m di vi li di chnh;
1m di vi khong cch gia cc dy gh v tung song song;
1,5m di vi khong cch gia cc dy gh di din nhau.
5.27. Thnh phn v din tch phng phuc vu khn gi duoc quy djnh trong bng 9.
89NG 9 DIN T:CH !H|NG !H>C V> bHlN GI9
BIn 0hLng BiI, ch,Mn din tch !h$ thch
1. Tin snh 0,15m
2
ngui
2. Phng nghi (hnh
lang)
0,40m
2
ngui (khi khn di c 500 ch
ngi)
0,35m
2
ngui (khi khn di t 500 dn
1000 ch ngi)
0,30m
2
ngui (khi khn di trn 1000 ch
ngi
3. Phng bn v 1,50m
2
ca bn v phuc vu 500 ngui
4. Phng cng tin 1,50m
2
ch bn hng phuc vu 500 ngui C th b tr ngoi cng
trnh nhung khng xa qu
50m.
5. V sinh nam 1x 1 chu ra tay500 ngui
1 tiu 75 ngui
T l nam,n duoc xc
djnh theo bo co kh thi
cu th, thng thung ly
bng 31. 6. V sinh n 1x 1 chu ra tay 500 ngui
1 tiu 75 ngui
5.28. Din tch phng cng tin v kho tu thuc vo s luong khn gi duoc quy djnh trong bng
10.
89NG 10 DIN T:CH !H|NG C}NG TIN V@ bH?
6i/* Hn hng (ch) 1 2 3 4 5 6
Din tch phng cng tin, m
2
27 48 68 88 110 132
Din tch kho, m
2
9 12 16 20 25 30
!h$ thUch 4
,- jt ch &9n hn. !h(c v( 500 n.OZiH
2- `h &9n hn. *O0c !h[n & *>u cho c9c <h9n *iH
5.29. Thnh phn v din tch cc phng khi hnh chnh qun trj duoc quy djnh trong bng 11.
89NG 11 DIN T:CH ClC !H|NG bHPI H@NH CH:NH 4U9N TT_
BIn 0hLng BiI, ch,Mn din tch !h$ thch
1. Vn phng 4m
2
nhn vin Tu theo qui m ca cng
trnh
2. Phng th trung T 12m
2
dn 18 m
2
3. Phng thung truc bo v T 6m
2
dn 8m
2
4. Phng truc k thut T 10 m
2
dn 12m
2
Nam, n ring v chi b tr
trong cc nh th thao trung
bnh v ln.
5. Phng nghi ca nhn vin
phuc vu
2 x 12 m
2
Nam, n ring
6. Kho dung cu v sinh T 2m
2
dn 4m
2
khu v sinh
[ &1+ %H I"&nI fn f~ I".tI 6&1+
C"&n. x'+, Ih +"&-+
6.1. Phi trit d tn dung nh sng tu nhin d chiu sng nh th thao. i vi cc phng khi
dng, phng tp b tro, y t, lp hoc, cc phng lm vic v xung sa cha cn duoc chiu
sng tu nhin truc tip. C th dng chiu sng bn, chiu sng trn hoc kt hop c hai nhu
quy djnh trong TCXD 29 1991 "Chiu sng tu nhin cng trnh dn dung. Tiu chun thit k ".
Nh th thao c khn di cn duoc thit k c chiu sng tu nhin v nhn tao.
6.2. Din tch ca ly nh sng ca nh th thao v cc phng duoc ly t 15 dn 16 din tch
sn nh. dng du nh nht khi chiu sng tu nhin l 12.
i vi nh ging day v hun luyn duoc php b tr ca ly nh sng t trn mi.
6.3. Khi thit k ca ly nh sng tu nhin phi tun theo quy djnh sau:
- Khng m ca ra hung Ty hoc Ty Nam;
- p dui ca ca phi cao hon mt sn t nht l 2m;
- Khng b tr ca 2 du truc doc ca nh th thao.
!h$ thch %
,- ahi c7n thi8t !h"i chi8u K9n. &/ Kun. * *"m &"o * rNi )u c7uH `ho !h@! m cQa
l3) 9nh K9n. 2 *7u tr(c #Nc cWa nh th thao nhOn. m@! #Oi cWa cQa !h"i cao h:n mLt Kn
Ut nh3t 4?5mH i vi nh th thao cWa c9c mn c= )u c7u * cao <hn. ln? cho !h@! tha) */i
* cao cWa cQa l3) 9nh K9n.
2- 'rOZn. h0! !h"i m cQa l3) 9nh K9n. ra hOn. '[) hoLc '[) f nam c7n c= &iIn
!h9! chn. tia n^n. mLt trZi chi8u trMc ti8! vo tron. nhH
C"&n. x'+, +"E+ I#G
6.4. Vic chiu sng nhn tao cho nh th thao phi tun theo cc quy djnh trong tiu chun
TCXD 16 1986 "Chiu sng nhn tao trong cng trnh dn dung nhm dm bo cc yu cu
cn thit d thuc hin cc hoat dng th duc th thao, thot ngui an ton khi c su c v bo
v cng trnh trong thi gian ban dm.
6.5. Ngun din cp cho nh th thao duoc qui djnh nhu sau :
i vi cng trnh cp tr ln : phic 2 ngun cp;
i vi cng trnh cp : chi c mt ngun cp v duoc ly truc tip t dung dy ti din trn
khng.
6.6. i vi nh th thao s dung cho cc mn bng chuyn, bng r, qun vot, khng duoc dt
dn trn tung pha 2 du truc doc ca cng trnh (tr nhng dn nh sng phn xa). Trung
hop bt buc, phi bo dm gc nghing ca tia sng so vi phuong ngang khng nh hon 65.
Khng duoc b tr hung chiu sng nguoc vi hung chay ca vn dng vin, tt nht nn b
tr ngun chiu sng t trn xung.
6.7. Vic s dung cc loai dn duoc quy djnh nhu sau :
- i vi chiu sng lm vic : duoc php s dung tt c cc loai dn nung sng v dn hunh
quang c thnh phn quang ph gn vi nh sng ban ngy.
- i vi chiu sng su c : chi s dung dn nung sng v duoc b tr trn cc li thot ca nh
th thao c t 100 ngui tr ln.
- Cc loai dn s dung trong nh th thao phi c lui chn d bo dm an ton cho vn dng
vin v khn gi.
6.8. Khi thit k chiu sng nhn tao cn phi dm bo cc yu cu sau :
roi ;
dng du ;
Gim d chi mt v phn tch tia sng;
Khng tao thnh bng yu;
Phn nh dng mu sc.
6.9. roi v d cao dt dn trong nh th thao duoc quy djnh trong bng 12.
6.10. H thng diu khin chiu sng trong nh th thao phi b tr tp trung mt ch, c bin chi
dn cho tng nhm dn v thit bj. Vj tr dt bng din phi bo dm an ton thun tin cho s
dung.
6.11. i vi nh th thao cp , cho php thit k chiu sng su c vi d roi trn mt phng
lm vic khng nh hon 5 trj s d roi ca chiu sng lm vic.
roi ca chiu sng trn khn di khng nn ln hon 30 trj s d roi ca chiu sng lm
vic.
89NG 12 a TI V@ a CA? T N TT?NG NH@ THA THA?
=n th/ thao 64 rNi t.i thi/, trIn *Ot
0hPng ( ;,@)
!hi+, cao Ot
Qn t.i thi/,
(*)
ng Ngang
1. 2. 3. 4.
1 8q+, /".5e+
a) Thi du quc t, thi du trong nuc 300 400 75 T 11 12,5
b) Thi du ph thng, phong tro 150 200 50 T 9 dn 11
c) Hun luyn, ging day tp luyn T 100 150 50 T 8 dn 10
2 8q+, XL Yq+, +r$
a) Thi du quc t, thi du ln trong nuc 250 300 85 11
b) Thi du ph thng, phong tro v phuc
vu hun luyn, ging day
200 70 9
3 4.d+ %MI
a) Thi du quc t, thi du ln trong nuc 200 75 T 8 dn 9
b) Thi du ph thng, phong tro v phuc
vu hun luyn, ging day
150 50 8
4 Cd. FN+, 6' /d.
a) Thi du quc t, thi du ln trong nuc 250 80 7 9
b) Thi du ph thng, phong tro v phuc
vu hun luyn, ging day
T 100 150 70 7 9
^ 8q+, YH+
a) Thi du quc t, thi du ln trong nuc
400 500 400 4 6
b) Thi du ph thng, phong tro phuc vu
hun luyn, ging day
300 4 6
[ T"J )*/ )*+, /*
a) Thi du quc t, thi du ln trong nuc
b) Thi du ph thng, phong tro
300
250
100
75
7
t 6 dn 7
c) Hun luyn, ging day 200 70 t 6 dn 7
o V %tI i.5e+ K+"
a) Thi du quc t, thi du ln trong nuc
250 70 6
b) Thi du ph thng, phong tro v phuc
vu hun luyn, ging day
150 60 6
8 Cu I# 6g. f&n$
a) Thi du quc t, thi du ln trong nuc
200 60 6
b) Thi du ph thng, phong tro phuc vu 150 50 6
hun luyn, ging day
6.12. Han ch s dung dn nung sng d chiu sng tai cc khu vuc hoat dng th duc th thao.
6.13. H thng dn phn tn v bo v phi dc lp vi h thng dn chiu sng lm vic. Tai
cc nt giao thng v nhng ch r ngot trn li thot ngui phi b tr dn v bin chi dn.
roi nh nht ca dn chiu sng phn tn khng duoc nh hon 5 lux trong nh v 3 lux
ngoi nh.
6.14. Nh th thao phi duoc thit k chng st theo quy djnh trong tiu chun " Chng st cho
cng trnh xy dung hin hnh.
6.15. i vi nh th thao cp tr ln phi thit k h thng thng tin, dng h din, bng din
t v h thng truyn hnh.
6.16. Khi thit k lp dt thit bj din v dung dy dn din phi tun theo cc quy djnh trong
TCXD 25-1991 " t dung dy dn din trong nh v cng trnh cng cng Tiu chun thit
k v TCXD 27- 1991 " t thit bj din trong nh v cng trnh cng cng
o T"N+, ,&q E$ I"K+"
7.1. Nh th thao phi duoc thng gi tu nhin truc tip. Trung hop cn thit, phi thit k h
thng gi nhn tao cho cc phng sau:
Phng tp b tro;
Phng tm vi huong sen;
Kho ho cht (nu c);
Cc phng k thut my.
!h$ thch4 'rOZn. h0! c= )u c7u c= th thi8t <8 hI thn. *i>u ho trun. t[m
7.2. S ln trao di khng kh trong cc phng ca nh th thao c thit k h thng thng gi
duoc quy djnh trong bng 13.
89NG 13 <P LN TTA? I bH\NG bH: TT?NG ClC !H|NG
NH@ THA THA?
BIn 0hLng S. ;Rn trao 7i khng kh
S$t Bh9i
1. Sn nh th thao, phng
tp
Theo tnh ton nhung khng nh hon 80m
3
gi cho 1 ngui
tp, hon 20m
3
gi- cho 1 khn gi
2. Phng tm,thay qun o 5 10
3. Phng xoa bp 2 3
4. Phng v sinh 2 100m
3
gi cho 1 chu x v 1
ch tiu
5. Phng k thut my 2 3
7.3. Khi thit k m thanh cho nh th thao phi ch dn cc yu cu sau:
- S dung vt liu thch hop d gim d n, chng loan m, nhiu m
- ca thot m theo tnh ton v nn kt hop vi ca ly nh sng tu nhin;
- n trong nh th thao khng duoc ln hon 90 dB (di vi nh th thao cp tr ln).
8 Cg( I"G'I +wB/
8.1. Khi thit k h thng cp thot nuc cho nh th thao cn theo cc quy djnh trong tiu
chun " Cp nuc bn trong- Tiu chun thit k -TCVN 4513-1988 v " Thot nuc bn trong-
Tiu chun thit k- TCVN 4474- 1987.
8.2. Luong nuc cp cho nh th thao phi ly t h thng cp nuc chung. Chi duoc php
thit k h thng cp nuc cuc b khi duoc cc cp c thm quyn ph duyt. nhng noi
khng c h thng cp nuc d thj, duoc php tn dung cc ngun nuc tu nhin d cp cho
nh th thao nhung phi x l bng cc bin php lng loc.
8.3. Tiu chun nuc dng cho nh th thao duoc quy djnh trong bng 14.
89NG 14 TIU CHUN DNG NQpC TT?NG NH@ THA THA?
6.i t'>ng dTng n'(c 6Un 1G dTng n'(c BiI, ch,Mn dTng n'(c
1. Vn dng vin 1 vn dng vin 50- 100 lngy
2. Khn gi 1 ch ngi 10- 15 l ngy
3. Nuc tui cy xanh, thm
c
1m
2
3- 4m
2
cho 1 ln tui
8.4. Luu luong nuc tnh ton, dung knh ng ni truc tip, duong luong v t l s dung dng
thi ca cc thit bj v sinh duoc quy djnh trong bng 15.
89NG 1^ LQU LQRNG NQpC T:NH TlN C`A ClC THIcT 8_ V <INH
BIn thiFt HG L', ;'>ng
(;3s)
6'Ung
;'>ng
(*3s)
6'2ng knh .ng
n.i trAc tiF0
(**)
B- ; s
dng
Vng th2i
(W)
Chu ra tay 0,070 0,33 T 10 dn 15 80
Chu x 0,100 0,50 T 10 dn 15 70
Chu tiu treo 0,035 0,17 T 10 dn 15 100
i mt dung ng ra mng
tiu
0,060 0,30 T 10 dn 15 100
Vi tm huong sen 0,200 1,00 15 100
Vi vo b ra chn 0,070 0,35 T 10 dn 15 100
8.5. i vi nh th thao c khn di hoc nh th thao c khi tch ln hon 5000 m
3
(khng
phn bit c hay khng c khn di) cn phi thit k cp nuc cha chy theo TCVN 2622
1995 " Phng chy, chng chy cho nh v cng trnh. Yu cu thit k.
8.6. Nh th thao c khi tch t 5000m
3
dn 25000m
3
phi dt mt hong nuc cha chy vi
luu luong 2,5 ls, di vi nh th thao c khi tch trn 25000m
3
dt hai hong nuc cha chy
vi luu luong 2,5 ls.
9 Y-. /d. %e ("+, /"s+, /"'5
9.1. Bc chju la ca nh th thao duoc xc djnh theo qui djnh trong tiu chun TCVN 2622-
1995 Phng chy, chng chy cho nh v cng trnh. Yu cu thit k.
Bc chju la nh nht ca kt cu chju la trn khn di phi bng bc chju la ca nh th
thao.
9.2. Khi b tr cc phng dui khn di c bc chju la nh hon hoc bng th phi ngn cch
gia phng ny v khn di bng kt cu khng chy hoc kh chy v phi bo dm gii han
chju la t nht l 60 pht.
9.3. S luong khn gi duoc b tr thot ra mt ca khng duoc ln hon 500 ngui. Chiu rng
dung phn tn khn gi v li ra vo nh th thao duoc quy djnh trong bng 16.
89NG 1[ CHIU TaNG QNG !HN TlN bHlN GI9
#h.i tch cng trnh k/ c9
khn ? (5XXX*
Y
)
ECc chG, ;a S. ng'2i35* chi+, r4ng
'2ng 0h)n tn
n 5 120
100
Trn 5 dn 10 170
140
Trn 10 dn 20 220
180
Trn 20 dn 40 280
220
Trn 20 dn 40 320
250
!h$ thch %
,- ahi !h[n t9n <h9n .i" t #Oi ln thVo c7u than. th; tUnh vi G0k K n.OZi qu) *+nh tron.
&"n.H
ahi !h[n t9n t trn Eun. 4 tUnh &Rn. l0k
ahi qua cQa 4 tUnh &Rn. m0k
2- i vi li *i l6i n.an. v c7u than.? chi>u rn. *OZn. !h[n t9n <h9n .i" <hn. nhA h:n ,?0m
n *i vi cQa *i tron. nh <hn. nhA h:n ,?2m v *i vi cQa *i ra n.oi cn. tr;nh <hn. nhA
h:n ,?5mH
9.5. Chiu di ln nht ca dung phn tn khn gi (t vj tr ch ngi xa nht dn li thot gn
nht) khng duoc ln hon :
2m - khi phn tn ngang;
23m - Khi phn tn t trn xung;
20m - khi phn tn theo cu thang t dui ln.