email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015/TN /PMG(CCR)WPP258/2013-15

c©ik brhšnth«

-

e‹ik brŒnth«

ãWtd® : Áuh#&šäšy¤ M.fh.m. m¥J° [kJ
kâ-27

Rl®-302

ï{ç

1435

#khm¤Jš m›tš - 27

g¡f« 4

éiy %. 3 M©L rªjh %.1000

ÂUtŸSt® M©L-2045 g§Få - 15

br‹id

29-3-2014 rå

btëô®

30-3-2014 PhæW

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ f£Á bgaçš

kj« ÏU¡»wJ; Mdhš v§fël« kjbt¿ Ïšiy
ntÿçš g¤Âçifahsçl« nguhÁça®
nf.v«.fhj® bkh»Ô‹ és¡f«

jiyt® nguhÁça® nt©Lnfhis V‰W

``Vâ’’ bt‰¿¡F
jhuhskhf cjΧfŸ
gz« mD¥g nt©oa Kftç,
t§» fz¡F
NAME : IUML - TAMILNADU
A/C:030501000026485
BANK: INDIAN OVERSEAS BANK
BRANCH: MUTHIALPET, CHENNAI
fhnrhiy, tiunthiy _y« gz« mD¥ònth®:

fhæbj äšy¤ k‹ìš,
36, kiu¡fha® by¥ig bjU,
k©zo, br‹id -600 001

#dehaf K‰ngh¡F T£lâæ‹ ÏªÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ntÿ® ehlhSk‹w
bjhFÂæš Vâ Á‹d¤Âš ngh£oæL»‹wJ. Ïj‰fhd jiyik nj®jš mYtyf¤ij
gŸëbfh©lh bjUéš khãy jiyt® nguhÁça® nf.v«.fhj® bkh»Ô‹ ÂwªJ it¤jh®.
Ïš khãy bghJ¢brayhs® nf.V.v«.KA«kJ móg¡f®, khãy brayhs® ÂU¥ó® r¤jh®,
khãy Jiz brayhs® v¢.m¥Jš ghÁ¤, gŸëbfh©lh Ã.m¡g® ghõh, v°.Mç¥ ghõh,
V.v°.#hg®, v°.v.#Ë® mfkJ, n#.mòg¡f® Á¤Â¡ cŸgl gy® fyªJ bfh©ld®.

ntÿ®, kh®¢ 29ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ m»y ϪÂa bghJ¢
brayhsU«,
jäœehL
khãy
jiytUkhd
nguhÁça® nf.v«.fhj®
bkh»Ôål« ntÿçš xU
g¤Âçifahs®, “kjrh®
g‰w M£Á mik¥ngh«
v‹W ngR»Ö®fŸ. Mdhš
c§fŸ f£Áæ‹ bga
çnyna kj« ÏU¡»wnj”
v‹W nf£lj‰F, “f£Á
æ‹ bgaçš kj« ÏUªjh
Y«,
eh§fŸ
kjrh®

2006 Kjš 2011 tiu Â.K.f. ãiwnt‰¿a £l§fis
Ïå vªj¡ f£ÁahY« ãiwnt‰w KoahJ
Úy»çæš K.f.°lhè‹ Ãurhu«
cjif,kh®¢.29ÂKf ãiwnt‰¿a £
l§fis¥nghy Ïå vªj¡
f£ÁahY« ãiwnt‰w Ko
ahJ v‹W cjifæš eil
bg‰w nj®jš Ãurhu¡ T£
l¤Âš ÂKf bghUshs®
K.f.°lhè‹ F¿¥Ã£lh®.
Úy»ç k¡fsit¤ bjhF
Âæš ngh£oæL« ÂKf
nt£ghs® M.uhrhit Mj
ç¤J cjifæš btŸë¡
»Hik eilbg‰w Ãurhu¡
T£l¤Âš K.f.°lhè‹
ngÁajhtJ:
Úy»ç k¡fsit¤ bjhF
Âæš ÂKfΡF Mjuthf
fhz¥gL« vG¢ÁÍ«, Mu
thuK«, cjaNça‹ bt‰¿
bg‰Wé£lJ v‹gij TW«

C
M
Y
K

tifænyna mikªJŸsJ.
ÂKf nj®jY¡F nj®jš k£
L« k¡fis rªÂ¡F« f£Á
æšiy. v¥nghJ« k¡f
Slndna ÏU¡F« f£Á.
gjéæš ÏUªjhY«, Ïšyh
é£lhY« k¡fŸ Áªjid
jh‹ ÂKfé‹ Ãujh d«.
R‰Wyh¥ gaâfŸjh‹
ÓrD¡F Ór‹ Úy»ç¡F
tUt®. mij¥nghy¤jh‹
mÂKfΫ nj®jY¡F nj®
jšjh‹ k¡fis¢ rªÂ¡
»wJ. k¡fis ÅÂfëš
neuoahf¢ br‹W rªÂ¥
gJjh‹ ÂKf. Mdhš, k‰w
t®fŸ k¡fis neuoahf rª
¡f Jâéšyhkš cŸs
d®. fhtš Jiwæd® k¡f
S¡F ghJfh¥ò bfhL¥gij

é£Lé£L k‰w gâfëš
<LgLótjhšjh‹ bfhiy,
bfhŸis jäHf¤Âš mÂ
fç¤Jé£lJ.
k¤Âæš kj¢rh®g‰w
Áw¥ghd M£Á mikaΫ,
fUzhã R£o¡fh£Lgtnu
ÃujkuhfΫ nt©Lbkåš
Ú§fŸ ÂKfΡF th¡f
ë¡f nt©L«. Ïj‹ _y
khf b#ayèjhé‹ M£
Á¡F« ghl« òf£lnt©L«.
fiyP® 5 Kiw Kjštuhf
ÏUªjt®. ViH, vëa k¡
fë‹ eyD¡fhfnt ÁªÂ¤
jt®. flªj 2006-M«
M©L Kjš 2011-M«
M©L tiu ÂKf ãiw
nt‰¿a £l§fis¥nghy
Ïå vªj¡ f£ÁahY« ãiw
nt‰w KoahJ. òÂjhf xU t®
ÃwªJjh‹ tunt©L«.
M.uhrh Úy»ç k¡fsit
cW¥Ãduhf ÏUªjnghJ
bA¢Ãv~¥ nk«gh£o‰fhf
%. 302 nfho¡F mDkÂ
bg‰W Kjšf£lkhf %. 30
nfhoia¥ bgw¡ fhuzkhf
ÏUªjh®. FlehL T£L Fo
Ú® £l«, njh£l¤ bjhê
yhsU¡F Fiwªjg£r¡
Tè, étrhæfS¡F fl‹
jŸSgo, btë¥òw¥ gl¥
Ão¥ò¡ f£lz Fiw¥ò, Ïy
tr Å£L kid¤Â£l« cŸ
ë£lit ÂKf M£Áæ‹
nghJ Úy»ç¡F ãiw nt‰
w¥g£l Áy £l§fshF«.
b#ayèjh, jh‹ M£ Á¡F
tªjhš jäHf¤Âš ä‹
bt£nl ÏU¡fhJ v‹wh®.
Mdhš, j‰nghJ jä
Hf¤Âš ä‹rhunk Ïšyhj
ãiyna fhz¥gL»wJ.

ngh¡Ftu¤J¡ fHf§fŸ
bghJk¡fS¡fhd
fH
f§fŸ v‹whY«, Ϫj
M£Áæšjh‹ g° f£l
zK« ca®¤j¥g£LŸsJ.
mnjnghy, vªj m¿
é¥ghdhY« #dehaf Kiw
æš Ïšyhkš 110 éÂæ‹
ÑnHna ãiwnt‰W« b#ay

èjhé‹ brašfŸ f©o¡
f¤j¡fit.
Úy»ç
k¡fël«
M.uhrhit fiyP® nt£gh
suhf k£L« ãW¤jéšiy.
mtiu x¥gil¤JŸsh®.
vdnt, mtiu bt‰¿
bgw¢ brŒa nt©L«. mt
U¡F Û©L« xU thŒ¥ig

bfhL¡f nt©L«. b#ay
èjhΡF tU« T£l« T£
l¥gL« T£l«. Mdhš, ÂK
fΡF tU« T£l« cz®¢
Á¥ ó®tkhd T£l«, ÂKf
vijÍ« Mjhu¥ó®tkhf
ngR« f£Á v‹gjhš ry
ry¥òfS¡F mŠrhj gd§
fh£L eç v‹wh®.

Â.K.f jiyt® fiyP® v¥nghJ«
tF¥ò thj v®¥ig ifé£lšiy
v«.m¥Jš uÀkh‹ v«.Ã., ng£o
ntÿ®, kh®¢ 29Â.K.f jiyt® fiyP®
v¥nghJ« tF¥ò thj
v®¥ig ifé£lšiy
v‹W ntÿ® v«.Ã.m¥Jš
uÀkh‹ T¿dh®.
xU M§»y ehëjG¡F
mt® më¤j ng£o tUkhW:nf: nkho ešyt® v‹W
fiyP® T¿ÍŸsh®. nj®j
Y¡F ÃwF mt® gh.#.f Îl‹
cwÎ it¤jhš Ú§fŸ
tU¤j¥gl kh£O®fsh?
g: nkho g‰¿a fiyPç‹
fU¤J mt® k‰w muÁaš
f£Á jiyt®fŸ ÛJ it¤
JŸs kçahijia fh£L
»wJ. mt® tF¥ò thj v®¥ò
bfhŸifia xUngh J«
é£L¡ bfhL¡f kh£lh®.
nf: Mdhš ÂKf gh.#.f.,
it 1999 -š Mjç¤jnj.
g: m¥nghJ« kjrh®¥g‰w
ãiyahd muR k¤Âæš
mika nt©L« v‹w j‹D
ila bfhŸifia mt®
é£L¡ bfhL¡f éšiy.
Ï¥nghija gh.#f. jiyt®

fis¥ nghy mšyhkš mlš
Ãfhç th{ghŒ jiyikæš
äfΫ k¡f¥g£lJ.
nf: jäœeh£oš nkho
miy jh¡f¤ij V‰gL¤J«
v‹W ãid¡»Ö®fsh?
g: nkho miy ÏU¥gjhf
eh‹ ãid¡f éšiy.
j‹Dila tF¥ò thj bfhŸ
ifia jäHf k¡fŸ V‰f
nt©L« v‹W gh.#f. t‰ò
W¤j KoahJ.
nf: K°è«fS¡fhd

ÏlxJ¡Ñ£il 3.5 rjÅj¤Â
èUªJ 7 rjÅjkhf ca®¤J
tij gçÓè¡FkhW Ég£l
tF¥Ãd® Miza¤ij jä
Hf muR nf£L¡ bfh©
LŸsJ. Ú§fŸ Ïij v¥go
gh®¡»Ö®fŸ?
g: flªj ÂKf M£Áæ‹
nghJ jh‹ K°è«fŸ 3.5
rjÅj« ÏlxJ¡ÑL bg‰wh®
fŸ. Mdhš b#ayèjh Ϫj
Ãu¢ridia nj®jš neu¤
š jh‹ M®t« fh£L»wh®.
nf: nfushéš fh§»u°
jiyikæyhd I¡»a #d
ehaf K‹dâæš Ï.ô.
K°è« Ä¡ Ïl« bg‰WŸsJ.
Mdhš jäHf¤Âš I¡»a
K‰ngh¡F T£l¤Âš ÏUªJ
éy» ÂKfÎl‹ nr®ªJŸ
sJ. Ïš c§fŸ f£Áæ‹
khãy jiyik vªj ãiy¥
gh£il nk‰bfh©LŸsJ?.
g: mªjªj khãy¤Âš
ãytu¤Â‰nf‰g v§fŸ f£Á
KoÎfis vL¡»wJ.
Ï›thW m¥Jš uÀkh‹
v«.Ã. T¿dh®.

g‰wt®fŸ. v§fël« kj
bt¿
Ïšiy”
v‹W
és¡f« më¤jh®.
ntÿ®
ehlhSk‹w
bjhF ϪÂa ôåa‹ K°
è« Ä¡ nt£ghs® v«.m¥Jš
uÀkhD¡F Mjuthf ntÿ
çš nj®jš gâæš <Lg£
LŸs jiyt® nguhÁçaçl«
g¤Âçifahs® nf£l nfŸ
éfS«, mj‰F mt®
më¤j gšfS« tUkhW:
Ϫj¤ nj®jèY«
Ú§fŸ
ngh£oæléš
iyna?
f£Áæš òÂat®fS¡F
thŒ¥ò¡ bfhL¡f nt©L«
v‹gj‰fhf ngh£oælé
šiy.
c§fŸ f£Á¡F Kj
èš uhkehjòu« bjhFÂ
xJ¡f¥g£l
jhfΫ,
mjid Ú§fŸ kW¤J
é£l jhfΫ Tw¥gL
»wnj?
uhkehjòu«, ntÿ® ÏU
bjhFÂfis¡ nf£oUª
njh«. xU bjhFÂ k£Lnk
ju KoÍ« v‹wh®fŸ. Ϫj
Kiw v§fŸ f£Áæ‹ Vâ
Á‹d¤Âš ngh£oæLtjhš
V‰bfdnt bt‰¿ bg‰w
ntÿiu¡ nf£nlh«. ntW
vªj¡ fhuzK« Ïšiy.
JiuKUf‹ kfD¡F
thŒ¥ò¡ »il¡fhjjhš
mtuJ
Mjuths®fŸ
c§fS¡F vÂuhf ÏU¥g
jhf¢ brhšy¥gL»wnj?
ÏJ jtwhd Ãurhu«.
JiuKUf‹ kf‹ ngh£oæl
éU«ÃaJ« eh§fns mt
U¡F ntÿiu é£L¡
bfhL¤Jé£L ÂU¢Á mš
yJ ÂUbešntèæš ngh£
oæl éU«Ãndh«. vdnt,
JiuKUfD¡F« K°è«
Ä¡ f£Á¡F« vªj¥ Ãu¢id
Í« tu thŒ¥Ãšiy. T£
lâ f£Áæ‹ bt‰¿¡fhf
ciH¥gJ jh‹ ÂKfé‹
ghu«gça«.
jäœehL
j›Ë¤
#khm¤ mik¥ò mÂK
fΡF
Mjuthf¥
Ãurhu« brŒtJ ÂKf
T£lâæ‹ bt‰¿ thŒ¥
ig¥ gh¡Fkh?
jäHf¤Âš 11 Mæu¤J¡
F« mÂfkhd gŸë thrš
fS«, #khm¤JfS« cŸ
sd. Ïit mid¤J« Ϫ
Âa ôåa‹ K°è« Ä¡ f£
Áia Mjç¡»‹wd. jäH
f¤Âš 58 K°è« mik¥

òfŸ cŸsd. mš Áy
mik¥òfŸ mÂKfΡF¥
Ãurhu« brŒtjhš v§fë‹
bt‰¿ thŒ¥ò gh¡fhJ.
58 mik¥òfisÍ«
xU§»iz¤J tYthd
muÁaš r¡Âia cU
th¡f _¤j jiytuhd
Ú§fŸ Ka‰Á vL¤Ô®
fsh?
mj‰fhd Ka‰Áæš gy
Kiw <Lg£nlh«. Mdhš,
x›bthU mik¥ò¡F« x›
bthU bfhŸif c©L.
mjid é£L¡ bfhL¡f
mt®fshš Koaéšiy.
cjhuzkhf, kj éõa§
fëš mik¥òfŸ jiyæl¡
TlhJ v‹gij gy® V‰f
kW¡»wh®fŸ. mjdhš xU§
»iz¥ò Ka‰Á ifTl
éšiy.
nj®jY¡F¥ ÃwF fh§
»u[&¡F
MjuÎ
më¡f¤ jah® vd ÂKf
jiyt® fiyP® T¿
æU¥gJ F¿¤J?
k¤Âæš fh§»u° mu
R¡F mÂf M©LfŸ Mj
utë¤j f£Á ÂKf. Ïil
æš Áy¥ Ãu¢idfŸ V‰g£
oU¡fyh«. fh§»u[]¡F
MjuÎ v‹w fiyPç‹ m¿
é¥ig k»œ¢ÁÍl‹ tunt‰
»nwh«.
kj¢rh®g‰w M£Á
mik¥ngh« v‹W ngR
»Ö®fŸ. Mdhš, c§fŸ
f£Á æ‹ bgaçnyna kj«
ÏU¡»wnj?
f£Áæ‹ bga® K°è«
Ä¡ v‹W ÏUªjhY« eh§fŸ
ϪÂahit K°è« ehlh¡f
nt©L« v‹W Twéšiy.
mJ v§fŸ bfhŸifÍ«
mšy. Mdhš, gh#fnth
”ïªJ uhZou«' v‹»wJ.
ϪÂa njÁa¡ bfhoæš
fhé, g¢ir, btŸis M»a
_‹W ãw§fŸ cŸsd.
Mdhš, gh#f fhé ãw«
k£L«
cŸs
njÁa¡
bfhoia cUth¡f KaY
»wJ. gh#f bghJ Áéš
r£l« nt©L« v‹»wJ.
Mdhš, ekJ muÁaš r£l«
mtut® kj¢ r£l§fŸ mtu
tU¡F v‹»wJ. eh§fŸ
muÁaš r£l¤Â‹go el¡f
éU«ò»nwh«. vdnt, f£Á
æ‹ bgaçš kj« ÏUªjhY«
eh§fŸ kj rh®g‰wt®fns.
v§fël« kjbt¿ Ïšiy.”
nk‰f©lthW nguhÁç
a® nf.v«.fhj® bkh»Ô‹
és¡»dh®.

2

29/30.3.2014

jäH®fŸ eyD¡fhfnt Ïy§if¡F vÂuhd
Ô®khd¤ij ϪÂah Mjç¡féšiy

mš F®M‹ mKjbkhê
42

õ]wh - fyªjhnyhÁ¤jš 62

UTcfŸ - 5
trd§fŸ -53

k¡Ñ

brh‰fŸ - 869
vG¤J¡fŸ - 3585

ϪÂa btëÍwΤJiw bray® és¡f«

(23, 24, 25, 57-M« trd§fŸ kjÜ)

mst‰w mUshsD«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš....
22. (eÃna!) tu«ò Û¿a Ït®fŸ, jh§fŸ
njo¡bfh©lj‹ fhuzkhf(¤ j§fS¡F
v‹d j©lid »il¡Fnkh v‹W) gaªJ
bfh©oU¥gij (mªehëš) Ú® fh©Õ®.
mJ mt®fS¡F¡ »il¤nj ÔU«. vt®fŸ
éRthr§ bfh©L e‰fUk§fŸ brŒ»‹
wh®fnsh mt®fŸ RtdgÂfëš cŸs
ó§fhtd§fëš ÏU¥gh®fŸ. mt®fŸ
éU«Ãabjšyh« mt®fŸ Ïiwtål«
mt®fS¡F¡ »il¡F«; ÏJnt äf¥ bgU«
mUshF«.
23. éRthr§ bfh©L e‰fUk§fŸ
brŒj j‹Dila (eš) moah®fS¡F,
mšyhÀ e‹khuha§ TWtJ« ÏJnt.
(eÃna!) Ú® TW«: “Ïj‰fhf eh‹
c§fël« ahbjhU Tèͧ nf£féšiy,
gªJ¡fis neÁ¥gij¤ jéu, vt‹
e‰fUk§fis¤ njo¡ bfhŸ»‹whndh,
mtD¡F eh« mš ËD« e‹ikia
mÂfç¡f¢ brŒ»‹nwh«. ã¢rakhf
mšyhÀ, ä¡f k‹å¥nghdhfΫ, (brh‰g)
e‹¿ia(Í«) m¿nthdhfΫ ÏU¡
»‹wh‹.
24. (eÃna!) “mt® mšyhÀé‹ÛJ
bghŒia¡ f‰gid brŒJ TW»wh®” v‹W
mt®fŸ (c«ik¥ g‰¿¡) TW»‹wduh?
(m›thwhæ‹, e«Kila Ï›ntj¤ij
mt®fS¡F
Ú®
X¡
fh©Ã¡f
KoahjthW)
mšyhÀ
ehodhš,
ckÂUja¤Â‹ÛJ K¤Âiuæ£oU¥gh‹.
(Mfnt, mt®fSila Ï¡T‰W K‰¿Y«
jtwhdjhF«.) mšyhÀnth, bghŒia
mê¤J¤ j‹ th®¤ijfis¡ bfh©nl
bkŒia ãiyãW¤Jgtdhf ÏU¡»‹wh‹.
ã¢rakhf mt‹, ÏUja§fëš (ÏufÁa
khf) cŸsitfisÍ« e‹f¿ªnjhdhf
ÏU¡ »‹wh‹.
25. mt‹jh‹, j‹ moah®fë‹
k‹å¥ò¡ nfhuiy m§Ñfç¤J¡ F‰w§
fisÍ« k‹å¤J éL»‹wh‹. m‹¿
Ú§fŸ brŒgitfisÍ« mt‹ e‹f¿
»‹wh‹.
26. m‹¿, éRthr§ bfh©L e‰fU
k§fŸ brŒnjh®(fë‹ Ãuh®¤jid)
fisͫ
m§Ñfç¤J,
mt®fS¡F¤
j‹Dila mUis¥ ËD« (ËD«)
mÂf¥gL¤J »‹wh‹. ãuhfç¥nghU¡nfh mt®fS¡F¡ fodkhd ntjid »il¡F«.
m¤ : 42 - trd« : 22 - 26

bkhêbga®¥ò : mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)

m©zš eà ([š)f‹dš bkhê
v‹ bga® T¿ r¤Âa« brŒJ Ë khW
brŒjt®-Ãwç‹ clikfis mãahakhf
mgfç¤jt®-Tè¡F
mk®¤Â
mtçl«
KGikahf ntiyia th§»¡ bfh©L
mtUila Tèia éa®it cyUK‹
bfhL¡fhjt® M»at®fS¡F eh‹jh‹ Kjš
vÂç vd mšyhÀ TW»wh‹.

üš : òfhß

bjhGif neu«
kh®¢ 24 Kjš 31 tiu (br‹id¡F k£L«)
g{U- 4-57
k~ç¥ - 6-25
SA®- 12-30
Ïõh
7-35 (õhÃ)
m[® - 3-38 (õhÃ)
’’
7-43 (AdÃ)
’’ 4-38 (AdÃ)
Nça cja« : 06-10

m°jkd« : 06-20

Áªjid¡ fsŠÁa«

C
M
Y
K

Mzt« kåjid miy¡fê¡F« bfhoa
Fz«. Ïšykhf ÏUªjhY«-mYtyfkhf
ÏUªjhY« “eh‹’’ v‹w mfªij cz®Î
bfh©nlh® k‰wt® kdš Ïl« bgw KoahJ.
eh‹ it¤jJjh‹ r£l« v‹w kd¥gh§F
k‰wt®fŸ kdš btW¥igna C‰bwL¡f¢
brŒÍ«. mt®fŸ gâªjJnghš fh£odhY«
ÚWó¤j beU¥ghfnt mt®fŸ cz®¢Á
ÏU¡F«. k‰wt®fŸ Mnyhrid Ïšyhkš
jh‹njh‹ ¿¤ jdkhf vL¡F« KoÎfŸ v®
éisÎfisna V‰gL¤jyh«. jiy¡
fd¤jhš Áy jLkh‰w§fis rªÂ¡f
ne®ªjhš k‰wt®fŸ cjé¡F tUtj‰F¥
gÂyhf Ï‹D« c§fŸ Åœ¢Á¡F mfykhf
Fê bt£Lth®fŸ.

-Kidt® Ïsir Rªju«
(gh¡ah, 2013 m¡nlhg®, 25-31)

fhašg£od¤Âš #dehaf K‰ngh¡F
T£lâ nj®jš mYtyf«
ö¤J¡Fo kht£l Â.K.f. brayhs® v‹.bgçarhä ÂwªJ it¤jh®
fhašg£od«, kh®¢ 29fhašg£od« v‹W«
fiyP® g£od«jh‹ v‹W
ö¤J¡Fo kht£l Â.K.f.
brayhs® v‹.bgçarhä
T¿dh®.
ö¤J¡Fo ehlhSk‹ w¤
bjhFÂæ‹ ÂKf nt£
ghsuhf - m¡f£Áæ‹
ö¤J¡Fo kht£l bra yhs®
v‹.bgçarhäæ‹ kf‹
v‹.Ã.b#f‹
ngh£o
æL»wh®.
mtU¡F MjuÎ Âu£L«
tifæš, ÂKf jiyik
æyhd #dehaf K‰ngh¡F¡
T£lâæ‹ nj®jš gâ
kid fhašg£od« 13V,
érhyh£Áa«k‹ nfhæš
bjU v‹w Kftçæš
mik¡f¥g£LŸsJ.
mj‹ Âw¥ò éHh ne‰W
(kh®¢ 28) eilbg‰wJ.
Âuhél K‹nd‰w¡ fHf¤
‹ ö¤J¡Fo kht£l¢
brayhs® v‹.bgçarhä
nj®jš gâkidia ç¥g‹
bt£o ÂwªJ it¤jh®.
bjhl®ªJ eilbg‰w #dehaf
K‰ngh¡F¡
T£lâæ‹
brašÅu®
T£l¤Â‰F, ÂKf efu
mit¤jiyt® b#.v«.»j®
KA«k¤ jiyik jh§
»dh®. ÂKf khãy bghJ¡
FG cW¥Ãd® v°.I.fhj®,
ã®th»fshd v°.V.fhj®
[hï¥, V.g‹Ü® bršt«,
v«.v‹.brhS¡F, ó§bfho,
v°.v¢. jh#&¤Ô‹, V.v°.
MWKf«, M®.v°.nfhghš,
Ã.v«.m¥Jš fhj® cŸë£
nlh® K‹åiy t»¤jd®.
ÂKf 13MtJ t£l bra
yhs®
M®.v°.fzgÂ
ãfœ¢Áfis be¿¥gL¤
ÂaJl‹, midtiuÍ«
tunt‰W¥ ngÁdh®.
T£lâ
f£Áfshd
M¤jäH® nguit rh®Ãš
mj‹ ö¤J¡Fo bj‰F
kht£l Jiz¤jiyt®
mUªj mur‹, éLjiy
ÁW¤ijfŸ f£Áæ‹ efu
brayhs®
K‹ndho¤
jäH‹, kåjnea k¡fŸ
f£Áæ‹ efu jiyt® #hï®
A&i[‹, ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ ö¤J¡Fo
kht£l jiyt® Ã.Ûuhrh
kiu¡fha®, ÂKf efu
K‹dhŸ brayhs® v«.v‹.
brhS¡F, ÂKf efu

brayhs® K.j.b#ŒD¤Ô‹
M»nah® fU¤Jiuah‰
¿d®.
mjid¤
bjhl®ªJ,
I¡»a rkhjhd¥ nguit
jiyt® k›yÅ v‹.Ahä¤
g¡ß
k‹g<,
#dehaf
K‰ngh¡F¡ T£lâæ‹
ö¤J¡Fo bjhFÂ nj®jš
gâ¡FG
bghW¥ghs®
M°o‹ M»nah® Áw¥
òiuah‰¿d®.
ÂKf kht£l¢ brayhs®
v‹.bgçarhä ãiwÎiu
ah‰¿dh®. mtuJ ciu¢
RU¡f« tUkhW:ah® v‹d brh‹dhY«,
Ϫj fhašg£od« v‹W«
fiyP®
g£od«jh‹
v‹gij, Áy eh£fS¡F K‹
ÂKf bghUshs® jsgÂ
°lhè‹ Ï§F tªjnghJ
ã%áf¥g£lJ.
ϧFŸs th¡F ãytu«
F¿¤J mt® v‹ål«
nf£lnghJ, fhašg£od¤ š
90 rjé»j th¡F e«
f£Á¡F¤jh‹ v‹W eh‹
cWÂÍl‹ bjçé¤JŸ ns‹.
mJ ãiwntw mid tU«
cWÂÍl‹ ciH¡f nt©
oaJ flik.
Ϫj¤ nj®jèš gu¥òiu
brŒÍ« b#ayèjh, bršY
äl§fëbyšyh« ÂKf
itͫ,
fh§»ui[Í«
bjhl®ªJ
ék®Á¤J
tU»wh®. Mdhš gh#f g‰¿
x‹Wnk brhštšiy.
b#ayèjh Ãukuhf¡
fdÎ fh©»wh®. j‹Dl‹
ÏUªj f£ÁfŸ mid¤
ijÍ« btëæš jŸë
é£lh®. ahUila MjuΫ
Ï‹¿ mehijahf ã‰F«
ãiyæY« mt® eh£il Ms
fdÎ fh©gJ v¥go v‹W
vd¡F¤ bjçaéšiy.

enuªÂu
nkho¡F«,
ÏtU¡F« brašÂ£l§fŸ
x‹nw. ÏUtU« xnu
Ïy¡if neh¡»¥ gaâ¥g
t®fns. vdnt Ï›éUt®
éõa¤ÂY« äFªj v¢
rç¡if njit.
eilbgwéU¡F«
ehlhSk‹w¤ nj®jèš,
#dehaf
K‰ngh¡F¡
T£lâ rh®Ãš ngh£oæL«
ÂKf nt£ghs® v‹.Ã.
b#fD¡F cjaNça‹
Á‹d¤Âš th¡fë¤J,
mnkhf bt‰¿bgw¢ brŒa
m‹òl‹ nt©L»nw‹.
mt® ehlhSk‹w cW¥
Ãduhdhš, bjhFÂ nk«
gh£L ãÂahf¡ »il¡F« 5
nfho %ghiaÍ« Ϫj¤
bjhF¡F - F¿¥ghf Ϫj
CU¡F vªbjªj tiffë
byšyh« ga‹gL¤j thŒ¥ò
»il¡»wnjh, m¤jid
têfëY« ga‹gL¤j¥gL«
vd eh‹ cWÂaë¡»nw‹.
Ï›thW ÂKf ö¤J¡
Fo kht£l¢ brayhs®
v‹.bgçarhä ngÁdh®.
T£l¤Âš, b#a¡Fkh®
%g‹, Mdªjnrfu‹, uh{
nkhf‹ bršé‹, brh.R.jäœ
Ïåa‹, K°è« Ä¡ ö¤J¡
Fo kht£l brayhs®
v°.b#.kÀ_Jš A[‹,
mj‹ efu jiyt® thÎ
nf.v°.KA«k¤ eh[®, efu
brayhs® V.vš.v°. mó
[hèÀ, kht£l Jiz¤
jiyt® k‹d® ghJš m°
A¥, efu khztuâ mik¥
ghs® V.M®.nõ¡ KA«k¤,
kht£l brŒÂ bjhl®ghs®
v°.nf.[hèÀ c£gl ÂKf k‰W« T£ lâ¡
f£Áfë‹
ã®th»fŸ,
m§f¤Âd® g§nf‰wd®.

khãy muR %.5 y£r« ÏH¥ÕL tH§f nt©L«

ghèaš F‰w§fëš gh¡f¥g£l bg©fS¡F
muR, jåah® kU¤Jtkidfëš Ïytr Á»¢ir
c¢rÚÂk‹w« c¤juÎ
òJblšè, kh®¢.29ghèaš F‰w§fëš
gh¡f¥g£l bg©fS¡F
muR k‰W« jåah® kU¤Jt
kidfŸ Ïytr Á»¢ir
më¡f nt©L« v‹W ne‰W
c¢rÚÂk‹w« mÂuo Ô®¥ò
tH§»aJ.
nk‰F t§fhs¤Â‹ Õ®g«
kht£l¤Â‹ Rgšó® v‹w
»uhk¤Âš 20 taJ bg©
ntW rhÂia nr®ªj ÏisP
Ul‹ fhjš bfh©lh®.
Ïjdhš »uhk gŠrha¤Â‹
c¤jué‹go mªj »uhk¤
š cŸs M©fŸ gy® mªj
bg©iz ghèaš gyh¤
fhu« brŒjd®. xU M§»y
ehns£oš btëahd Ϫj

brŒÂæ‹ mo¥gilæš
c¢rÚÂk‹w« jhkhfnt
K‹tªJ Ϫj tH¡if
érhuiz¡F
vL¤J¡
bfh©lJ. jiyik ÚÂgÂÃ.
rjhÁt«, ÚÂgÂfŸ uŠ#‹
nfhfhŒ, v‹.é.ukzh M»
nah® ml§»a mk®Î Ϫj
tH¡if érhç¤jJ.
Ϫj tH¡»‹ Ûjhd
érhuizfŸ KotilªJ
ne‰W Ô®¥ò tH§f¥g£lJ.
Ô®¥Ãš T¿æU¥gjhtJ:ghèaš t‹Kiwæš
gh¡f¥g£l mªj bg©
Q¡F khãy muR ÏH¥Õ£L
bjhifahf %.5 y£r¤ij
cldoahf tH§f nt©L«.
mªj gFÂæ‹ r®¡»Ÿ mÂ

fhç ÂdK« mªj bg©
⋠ţL¡F br‹W mªj
FL«g¤J¡fhd ghJfh¥ig
cWÂ brŒa nt©L«.
ÏJjéu
bghJthf,
ghèaš F‰w¤Âš gh¡f¥
g£l bg©fë‹ òfh®fis
nghÄ° mÂfhçfŸ cldo
ahf Kiwahf gÂÎ brŒa
nt©L«. ghèaš F‰w§f
ëš gh¡f¥g£l bg©f
S¡F khãy muR, k¤Âa
muR, cŸq® ã®thf« k‰W«
jåah® ã®thf§fŸ el¤J«
kU¤Jtkidfëš Ïytr
Á»¢ir
më¡f¥gl
nt©L«.
ϛthW
Ô®¥Ãš
Tw¥g£LŸsJ.

òJ šè,kh®¢.29Ïy§if¤ jäH®fë‹
eyD¡fhfnt, mªeh£L¡F
vÂuhf I.eh. kåj cçik
f΋Áèš éahH¡»Hik
bfh©Ltu¥g£l Ô®khd¤
‹ ÛJ th¡fë¥gij òw¡
fâ¤jjhf ϪÂah bjç
é¤JŸsJ.
ÏJF¿¤J ϪÂa btë
ÍwΤJiw brayhs® R#h
jh Á§ btŸë¡»Hik T¿a
jhtJ:
Ïy§ifæ‹ xUik¥
gh£il¡ Fiy¡fhj tif
æš, m§FŸs jäH®fS¡F
rk cçik, rk ÚÂ, mikÂ, Ra
kçahij M»ait »il¡f
tê brŒtnj ϪÂahé‹
ãiyahd F¿¡nfhŸ.
I.eh. kåj cçik f΋
Áèš éahH¡»Hik bfh©
Ltu¥g£l Ô®khd¤Â‹ ÛJ
th¡fë¡fhjJ, mªj neh¡
f¤ij ãiwnt‰w cjΫ.
jäH®fŸ cçik¡fhf, r®t
njr rKjha« Ïy§ifÍl‹
x‹¿izªJ brašgl nt©
L« v‹gnj ϪÂahé‹
ãiy¥ghL.
òduik¥ò gâfŸ: Ïy§
ifæš cŸeh£L¥ ngh® Ko
ΡF tªjij, Ïy§if¤ jä
H® Ãu¢id¡F muÁaš Ô®Î
fh©gj‰fhd thŒ¥ghf
ϪÂah fUJ»wJ.
nghU¡F¥ êija Ïy§
ifæš, fhzhkš nghd
t®fŸ k‰W« uhQt¤jhš
Ão¤J bršy¥g£lt®fis¡
f©LÃo¥gJ, ”ca® ghJ
fh¥ò' k©ly§fë‹ v©
â¡ifia¡ Fiw¥gJ,
uhQt¤jhš if¥g‰w¥g£l
jåah® ãy§fis k¡f
S¡F ÂU«g¥ bg‰W¤ jU
tJ, tl khfhz¤Âš bghJ
k¡fŸ gFÂæèUªJ uhQ
t¤ij btëna‰WtJ M»
at‰W¡F ϪÂah K¡»a¤

Jt« bfhL¤J tU»wJ.
Ûdt® ey‹: jäHf«
k‰W« òJ¢nrç Ûdt®fë‹
ey‹fis kdšbfh©L«,
I.eh. Ô®khd¤Â‹ Ûjhd
th¡bfL¥ig ϪÂah òw¡
fâ¤jJ.

mj‹ gydhf¤jh‹ j§
fsJ ÁiwfëYŸs ϪÂa
Ûdt®fŸ midtiuÍ« éL
jiy brŒtjhf Ïy§if
muR btŸë¡»Hik m¿
é¤JŸsJ v‹W R#hjh Á§
bjçé¤jh®

uhkehjòu¤Âš th¡fhs®fS¡F gz«:

m.Â.K.f. ÛJ nj®jš
Miza¤Âš Â.K.f òfh®
br‹id, kh®¢.29uhkehjòu¤Âš th¡fhs®
fS¡F X£L¡fhf gz«
g£Lthlh brŒj nt£ghs®
k‰W« m.Â.K.f. ã®th»fŸ
ÛJ tH¡F gÂa nt©L«
v‹W Â,K.f. òfh® T¿
ÍŸsJ.
jäHf jiyik¤ nj®jš
mÂfhç ÃuÅ‹Fkhçl«
Â.K.f. jiyik¡ fHf t¡
Ñš guªjhk‹ bfhL¤j òfh
çš Tw¥g£L ÏU¥gjhtJ:nfha«ò¤ö® m.Â.K.f.
nt£ghsU¡fhf nfhit
nka® ntY¢rhä Ãurhu«
brŒJbfh©oUªjh®.
m¥nghJ Å£Ltr thça
FoæU¥Ãš tÁ¡F« k¡fŸ
Å£Lkid g¤Âu« nf£L
K‰Wifæ£lij¤bjhl®ªJ
Å£L tr thça« c¤juÎ
Ãw¥Ã¤J <nuhL, XN®,
kJiu c£gl gy Ïl§fëš
gâah‰¿a Cêa®fis
nfhit Å£Ltr thça¤
J¡F mD¥Ã, V¥uš 30-ª
njÂtiu gâah‰w c¤ju
él¥g£LŸsJ.
ÏJ nj®jš el¤ij éÂ
Kiwfis Û¿a F‰wkhF«.
th¡fhs®fis ftUtj‰
fhf
Ϫj elto¡ifæš

<Lg£LŸsd®.
vdnt Å£LtrÂ
thça«, jdJ Cêa®fis
Xçl¤Âš ÏUªJ nfhit
c£gl k‰w Ïl¤J¡F gâa
k®¤Jtij jil brŒa
nt©L«.
uhkehjòu« ghuhSk‹w¤
bjhFÂæš m.Â.K.f. f£Á
ã®th»fS«, bjh©l®
fS« m§FŸs th¡fhs®f
S¡F X£L¡fhf gz«
bfhL¤j r«gt«, o.é. x‹
¿š xëgu¥g¥g£lJ. _¡Fo
»uhk« eç¡Fwt® fhyåæš
gz« g£Lthlh brŒjJ
bjhl®ghf mÂfhçfŸ vªj
elto¡ifÍ«
vL¡f
éšiy.
ÏJr«gªjkhd Á.o.ia
rk®¥Ã¤JŸns‹. MS«
f£Á¡F Mjuthf nj®jš
gâahs®fŸ ÏU¥gj‰F
ÏJ xU cjhuz«.
vdnt mªj¤ bjhFÂ
æ‹ nt£ghs® m‹t® uh#h
k‰W« X£L¡fhf gz«
bfhL¤j mªj f£Áæ‹
ã®th»fŸ ÛJ tH¡F gÂÎ
brŒtj‰F jFªj c¤juÎ
Ãw¥Ã¡f nt©L«.
ϛthW
mš
Tw¥g£LŸsJ.

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ÂU¥ó®
khef® kht£l nj®jš gâ¡FG T£l«
ÂU¥ó®,kh®¢.28ÂU¥ó® khef® kht£l
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä»‹ kht£l nj®jš gâ¡
FG T£l« nj®jš gâ¡FG
jiytU«, kht£l brayhs
Ukhd v‹.ira¤ K°jgh
jiyikæš kht£l jiyik
mYtyf¤Âš 27.03.2014
éahH¡»Hik khiy 7
kâ¡F eilbg‰wJ.
khãy bghJ¡FG cW¥
Ãd® v«.V.KA«kJ ~gh%¡
Ïiwtrd§fis XÂdh®.
kht£l jiyt® nf.ÁAh
òÔ‹ tunt‰wh®.
T£l¤Âš Ñœ¡f©l Ô®
khd§fŸ ãiwnt‰w¥ g£
ld.
#dehaf K‰ngh¡F
T£lâ nt£ghs® lh¡l®
v«.brªÂš Fkh® mt®f
S¡fhf ÂU¥ó® kht£l
k»sh Ä¡ (kfëuâ) rh®ghf
K‹dhŸ ef®k‹w cW¥Ãd®
gJU‹årh jiyikæš
bj‰F¥ gFÂæY«, K‹dhŸ
ef®k‹w cW¥Ãd® g®
Å‹ngf« jiyikæš tl¡
F¥ gFÂæY« FG mik¤J
ÅL Ålhf br‹W Ãu¢rhu¤
š <LgLtJ vd Ԯkh

å¡f¥ g£lJ.
kht£l jiyt® nf.ÁAh
òÔ‹ jiyikæš ÂU¥ó®
khefu§fëš cŸs Rkh® 80
gŸëthršfS¡F« br‹W
kAšyh #khm¤ ã®th»fŸ
k‰W« bghJk¡fis rªÂ¤J
#dehaf K‰ngh¡F T£l
â¡F th¡fë¡f nt©o
aj‹ mtÁa¤ij neçY«
J©L¥ ÃuRu§fŸ _ykh
fΫ Ãu¢rhu« brŒtJ v‹W
Ô®khå¡f¥g£lJ.
nj®jš Ãu¢rhu¤Â‰fhf
ÂU¥ó® tUif jU« ÂKf
bghUshs® jsg K.f.°lh
èid mD¥g® ghisa«,
äšy® °lh¥, Ïuæš ãiya«,
ÁoÁ g° ãW¤j« k‰W«
ešÿ® gFÂfëš Rkh®
500¡F« nk‰g£l bjh©l®
fSl‹ äfÃukh©lkhf
tunt‰ò më¥gJ vd Ô®
khå¡f¥ g£lJ.
ÂU¥ó® tUif jU« #d
ehaf K‰ngh¡F T£lâ
nt£ghs® lh¡l® brªÂš
ehjid Mjç¤J eilbgw
cŸs ÂKf jiyt® fiyP®
mt®fë‹ bghJ¡ T£l¤
‰F bgUªÂushf fyªJ
bfhŸtJ vd Ô®khå¡f¥

g£lJ.
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ khef® kht£l« rh®Ãš
khãy¤ jiyt® KÜUš
äšy¤ nguhÁça® nf.v«.
fhj® bkh»Ô‹ k‰W« khãy¥
b g h J ¢ b r a y h s ®
nf.V.v«.KA«kJ móg¡f®
M»nahiu miH¤J nj®jš
Ãu¢rhu bghJ¡T£l« el¤
JtJ vdΫ Ô®khå¡f¥
g£lJ.
Ï¡T£l¤Âš kht£l
Jiz¤jiyt® v«.#tA®
mè, kht£l Jiz¢ bra
yhs® Ï«jhJšyh, khãy
bghJ¡FG cW¥Ãd®fŸ
m¥Jš r¤jh®, V.v«.#Ah§
Ñ®, RjªÂu bjhêyhs® ôå
a‹ khãy Jiz¤ jiyt®
I.v«.b#æDyh¥Ô‹, kht£l
ÏisPuâ v«.mó jhï®,
kht£l khzt® mâ mik¥
ghs® mkh Dšyh nr£, bgça
njh£l« »is jiyt®
KA«kJ jhï®, ^«iy£
»is bghW¥ghs® õheth°
M»nah® fyªJ bfh©
ld®.
ÏWÂahf kht£l bghU
shs® v«..xŒ.rhFš AÛJ
e‹¿ T¿dh®.

29/30.3.2014
Êyh ghy»UZz‹ XŒÎ

3

òÂa jiyik¢ brayhsuhf
nkhf‹ t®Ñ° R§f¤ ãakd«

nry« ehlhSk‹w bjhF nt£ghs® br. ckhuhâ, yhš k°íš btŸë¡»Hik
#&«M bjhGif Ko¤Jé£L btëna tªj Ï°yhäa bgUk¡fël« th¡F nrfç¤jh®.
cl‹ Â.K.f. khefu brayhs® v°.o.fiyaKj‹, bghUshs® m‹t®, ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ kht£l brayhs® m‹r® ghõh, bghUshs® rh¡ ghõh k‰W« K¡»a
ã®th»fŸ cŸsd®.

T£lâ F¿¤J fiyP®
T¿a fU¤ij tunt‰»nw‹
g.Áj«gu« ng£o
br‹id,kh®¢.29Ïy§if¡F vÂuhd I.eh.
Ô®khd¤ij ϪÂah Mj
ç¤J ÏU¡f nt©L« v‹W
k¤Âa ãÂaik¢r® g. Áj«
gu« bjçé¤jh®.
kJiu bršY« K‹ò
br‹id ékhd ãiya¤Âš
ãUg®fS¡F mt® ng£o
më¤jh®. mj‹ étu«
tUkhW:
kj¢rh®g‰w T£lâia
ÂKf Mjç¡F« v‹W m¡
f£Áæ‹ jiyt® fiyP®
T¿ ÏU¡»whnu?
fh§»u° f£Á kj¢
rh®òŸs f£ÁfSl‹ v¥
nghJ« nr®ªjJ »ilahJ.
kj¢rh®g‰w xnu f£Á fh§
»u° k£L«jh‹. fh§»u°
T£lâæš kj¢rh®g‰w
f£ÁfŸ Ïl« bgW« v‹W
fiyP® T¿a fU¤ij
tunt‰»nw‹.
fh§»u° nj®jš m¿¡
ifia gšntW muÁaš
f£ÁfŸ ék®rd« brŒJŸ
sdnt?
fh§»u° nj®jš m¿¡
if btëæ£l xU Áy ãä
õ§fëš gh#f jiyt®fŸ
Áy® ék®rd« brŒJŸsd®.
mJ 30 g¡f§fŸ bfh©l
nj®jš m¿¡if. mij v¥go
clnd go¡f KoÍ«? go¡
fhknyna ék®rd« brŒJŸ
sd®.
ehlhSk‹w nj®jèš,
jäHf¤Âš fh§»uì‹

bt‰¿ thŒ¥ò v¥go cŸsJ?
fh§»uì‹ KG r¡Âia
ga‹gL¤Â bt‰¿¡fhf
ghLgLnth«. nj®jèš 5
Kid¥ngh£o ÏU¥gjhš
jäHf¤Âš
v®ghuhj
ÂU¥g§fŸ, KoÎfŸ tuyh«.
I.eh. kåj cçik
k‹w¤Âš ãiwnt‰w¥g£l
Ô®khd¤ij ϪÂa muR
Mjç¡fhjJ V‹?
I.eh. k‹w¤Âš bfh©L
tªj tiuÎ Ô®khd¤ij
ãiwnt‰Wš ϪÂahéš
cŸs muÁaš f£ÁfS«
jäHf¤Âš cŸs f£ÁfS«
x‰Wik Ïšyhkš brašg£L
tU»‹wd.
mÂKf bghJ¡T£l§f
ëš Ïªj Ô®khd« e«
gf¤j‹ik ÏšyhjJ. mj
dhš ϪÂah v®¤J th¡
fë¡f nt©L« v‹W ngR
»wh®fŸ. Ô®khd¤ij Mj
ç¡f nt©L« v‹W ÂKf
tèÍW¤ÂaJ.
Ϫj étfhu¤Âš xU
ãiyahd KoÎ vL¡f nt©
L« v‹W gh#f T¿ tU
»wJ. Ï¥go x‰Wik Ïšyhj
fU¤Jfis¡ T¿ tU»‹
wd®.
Mdhš k¤Âa muR
eLãiyahd Koit vL¤J
ÏU¡»wJ. ÏUªjhY« 23
ehLfŸ, Ϫj Ô®khd¤ij
Mjç¤J ÏU¡»‹wd. ϪÂ
ahΫ Mjç¤J ÏU¡f
nt©L«. Mdhš btë

ÍwΤ Jiw vL¤j KoÎ
ÏJ. mik¢ruf« Ϫj
Koit vL¡féšiy. Ïy§
ifæš kåj cçik Ûw¥g£
LŸsjh v‹gJ g‰¿ ngr
ãiwa thŒ¥òfŸ, mu§FfŸ
cŸsd. mjdhš ešy fU¤
ij bjhl®ªJ tèÍW¤j
nt©L«. cyf ehLf
ëilna Ïij¥ g‰¿
e«gf¤j‹ik V‰gL¤J«
tifæš érhuizia
el¤j nt©L« v‹gJjh‹
v§fSila bfhŸif.
ϛthW
g.Áj«gu«
T¿dh®.

K°è« Ä¡ rh®Ãš
jahã khw‹
m¿Kf¡ T£l«
br‹id, kh®¢ 29br‹id nr¥gh¡f«
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
ÂUtšènfâ gF rh®Ãš
#dehaf K‰ngh¡F T£
lâ nt£ghs® jahãÂ
khwå‹ m¿Kf T£l«
31.3.14 fhiy 10 kâaséš,
ÂUtšènfâ Mj« kh®¡
bf£ mU»š cŸs mškhè¡
ÂUkz k©lg¤Âš v°.v«.
My«fh‹ jiyikæš eil
bgw ÏU¡»wJ.
óit v«.v°. K°jgh,
I° Aΰ m¥Jš uÀkh‹,
tunt‰òiu ah‰W»wh®.
u§T‹ Riykh‹, òJ¥
ng£il Mç¥, e¤j« #h»®,
í.fçKšyh, V.Á¡ fªj®,
nf.Ã.b#. Ï¥uhï«, V.#¡
fçah, v«. fgh®fh‹
M»nah® K‹ åiy t»¡
»‹wd®.
Ï.ô.K°è« Ä¡ jäœ
ehL khãy jiyt® nguhÁ
ça® nf.v«.fhj® bkh»Ô‹
nr¥gh¡f« bjhFÂ r£lk‹w
cW¥Ãd® b#.m‹gHf‹,
K.f.jäHuR M»nah® Áw¥
òiu M‰W»‹wd®.
ÂUbešntè, kh®¢ 29- m¢Rj‹, ghis r£lk‹w ifyhròu¤ š cŸs kht£l
Ã.KfkJ cnr‹, v«.X.
bešiy ghuhSk‹w cW¥Ãd® o.Ã.v«.ikÔ‹ K°è«
Ä¡
jiyik
v°.mô¥ fh‹ e‹¿Íiu
fh‹, bešiy khef® kht£l mYtyf¤Âš
bjhFÂ
Â.
K.
f.
nj®jš
elªjJ.
M‰W»‹wd®.
jiyik mYtyf Âw¥ò Â. K. f. brayhs® m¥Jš bešiy kht£l K°è« Ä¡
éHh
t©zh®ng£il tfh¥, K‹dhŸ rghehaf® brayhs® vš.nf.v°. Ûuh‹
guâefçš elªjJ. bešiy MÎila¥g‹ k‰W«  K f KifÔ‹ jyik jh§»dh®.
kht£l Â. K. f. brayhs® ã®th»fŸ gy® fyªJ bešiy kht£l t®¤jf mâ
fU¥grhä
gh©oa‹ bfh©ld®.
brayhs® gh£lg¤J KfkJ
bjhl®ªJ bešiy rªÂ¥ò mè, bešiy kht£l
jiyik jh§»dh®. ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ bešiy #&«M gŸë thrèš #&«M g£ljhç mâ brayhs®
kht£l brayhs® vš.nf.v°. bjhGif bjhGJ é£L fhí kNJ, kht£l Ïis
Ûuh‹ KifÔ‹ bešiy btëna tªj Ï°yhäa® Puâ brayhs® flhÃ
kht£l t®¤jf mâ bra fël« K°è« Ä¡ rh®Ãš ,K‹dhŸ khk‹w cW¥Ãd®
yhs® gh£lg¤J KfkJ mè, bešiy kht£l K°è« Ä¡ fhð KifÔ‹ m¥Jš fhj®,
bešiy kht£l g£ljhç brayhs® vš.nf.v°.Ûuh‹ nky¥ghisa« efu brayhs®
mâ brayhs® fhí kNJ, KifÔ‹ jiyikæš Â .K. ehT® få M»nah® K‹
kht£l ÏisPuâ brayh f. nt£ghsU¡F x£L åiy t»¤ jd®. T£l¤Âš
s® flhÃ, K‹dhŸ khk‹w nf£f¥g£lJ. Ϫãfœ¢Á æš bešiy ghuhSk‹w Â. K. f.
cW¥Ãd® fhð KifÔ‹ bešiy kht£l t®¤jf mâ nt£ghs® njtjhr Rªj
m¥Jš fhj® M»nah® brayhs® gh£lg¤J KfkJ u¤ij xU y£r« th¡F
mè ,bešiy kht£l é¤Âahr¤Âš bt‰¿ bgw
K‹åiy t»¤ jd®.
bešiy ghuhSk‹w Â. g£ljhç mâ brayhs® brŒaΫ, mj‰fhf bešiy
K. f. nt£ghs® njtjhr fhí kNJ, kht£l ÏisP ghuhSk‹w
bjhF¡
Rªju« fyªJ bfh©L uâ brayhs® flhÃ, F£g£l MW r£lrig
nj®jš mYtyf¤ij ç¥g‹ K‹dhŸ khk‹w cW¥Ãd® bjhFÂæš cŸs K°è«
bt£o ÂwªJ it¤jh®. Ϫ fhð KifÔ‹ m¥Jš #khm¤Jfëš tÁ¡F«
ãfœ¢Áæš kåj nea k¡fŸ fhj®, nky¥ghisa« efu Ï°yhäa®fël« Â. K. f.
ngh‹wit vdJ Ãu¢rhu¤ f£Á brayhs® äšy¤ brayhs® ehT® få c£gl é‹ rhjidfis T¿ cja
š K‹ it¡»nw‹. f¢r¤ Ï°khæš, òÂa jäHf« K°è« Ä¡ ã®th»fŸ gy® Nça‹ Á‹d¤Â‰F x£L
nghl brhšè Ôéu Ãu¢rhu«
Ôit Û£lhš jh‹ Ûdt® bršy¥gh, éLjiy ÁW¤ fyªJ bfh©ld®.
bešiy kht£l K°è« nk‰bfhŸsΫ KoÎ brŒ
ijfŸ f£Á fh®¤Â¡,
Ãu¢rid ÔU«.
nrJ rK¤Âu £l« 150 - bgUªjiyt® k¡fŸ f£Á Ä¡ braš Åu®fŸ T£l« a¥g£lJ.
fhy fdΠ£l«. ÂKf
nj®jèš ngh£oæLtj‰F
K‹ng 1952 -š £l¤ij
brašgL¤JtJ
v‹W
nj®jš th¡FWÂ bfhL¤
jJ. Ϥ£l¤Âdhš gy
Ãu¢ridfëš
bjhŒÎ
V‰g£lJ.
eh‹ (cja Nça‹)
bt‰¿ bg‰whš Û©L« Ϫj
£l¤ij brašgL¤j elt
o¡if vL¥ng‹. Ë j§»a
kht£lkhd uhkehjòu«
kht£l¤Âš bjhê‰rhiy
fŸ bjhl§f eh‹ V‰ghL
brŒnt‹.
vdJ nrJ bgh¿æaš
fšÿç¡F khzt®fis
gâ mk®¤j bjhêyÂg®fŸ
mÂf« ng® tU»wh®fŸ.
Ïj‹ _ykhf gy khzt®
fŸ btëeh£oY«, cŸeh£o
Y« gâòçªJ tU»wh®fŸ.
ÏJ k£Lkšyhkš vdJ
btëeh£L gaz§fëdhš,
g‹dh£L ãWtd§fëš
bjhl®òŸsJ. Ïjdhš uhk
ehjòu« kht£l¤Â‰F gy
bjhê‰rhiyfŸ bfh©L
tu¥g£lJ.
vdJ bršth¡if ga‹
gL¤Â Ϫj gFÂæš étrh
a«, Û‹Ão rh®ªj bjhê‰
rhiyfŸ bfh©Ltu ghL
gLnt‹.
bešiy kht£l« nky¥ghisa¤Âš Â.K. f. nj®jš mYtyf¤ij bešiy kht£l Â.
nkY« eh‹ bt‰¿bg‰ K. f. brayhs® fU¥grhä gh©oa‹ ÂwªJ it¤jh®. Ϫãfœ¢Áæš ghis r£lk‹w
whš x›bthU r£lk‹w cW¥Ãd® o.Ã.v«.ikÔ‹fh‹, ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ bešiy kht£l brayhs®
bjhFÂæY« vdJ mYty vš.nf.v°.Ûuh‹ KifÔ‹, bešiy kht£l t®¤jf mâ brayhs® gh£lg¤J v«.KfkJ
f¤ij ÂwªJ it¤J k¡ mè, kht£l ÏisPuâ brayhs® flhÃ, K‹dhŸ khk‹w cW¥Ãd® KifÔ‹ m¥Jš
fis rªÂ¥ng‹. lh¡l® fhj®, nky¥ghisa« efu brayhs® ehT®få, Õ®KifÔ‹, kåj nea k¡fŸ f£Á
fiyPUl‹ eh‹ beU§»a brayhs® äšy¤ Ï°khæš, nky¥ghisa« gF Â. K. f. brayhs® õhFš AÛJ c£gl
bjhl®òilat‹- Ï›thW gy® fyªJbfh©ld®.
mt® T¿dh®.

uhkehjòu« ehlhSk‹w bjhFÂ Â.K.f. nt£ghs® #Äš ng£o
uhkehjòu«, kh®¢.29nrJrK¤Âu
£l«,
T£L¡ FoÚ® £l« éiuªJ
ãiwntw ghLgLnt‹ v‹W
uhkehjòu« ehlhSk‹w
bjhFÂ ÂKf nt£ghs® #Äš
T¿dh®.
m‹W ã%g®fS¡F
ng£oaë¡F«nghJ
T¿ajhtJ:1959-š ÏUªJ ÂKf
khztuâ cW¥Ãuhd cŸ
ns‹. x›bthU KiwÍ« r£l

v£L khj§fëš Ïšyhj msé‰F mbkç¡f
lhyU¡F ãfuhd %ghŒ kÂ¥ò 59.89-Mf ca®ªjJ
shjhu¤Âš K‹nd‰w«
V‰gLtj‰fhd m¿F¿fŸ
bj‹gL»‹wd.
flªj xU khj fhy¤Âš
K«ig g§F¢ rªijæ‹
F¿p£L v© ‘br‹br¡°’ 6
rjÅj« ca®ªJŸsJ. mnj
rka«, Ódh k‰W« uZah
M»a ehLfë‹ g§F¢
rªij F¿p£L v©fŸ
Kiwna 1 rjÅj« k‰W« 12
rjÅj« FiwªJŸsJ.
vdnt, ts®ªJ tU«
ehLfSl‹ x¥ÃL«nghJ
ϪÂahéš nk‰bfhŸS«
KjÄ£o‰F mÂf Mjha«
»il¡»wJ. m‹åa ãÂ
ãWtd§fŸ kh®¢ khj¤Âš

mt® jäHf iféid¥
bghUŸfŸ nk«gh£L¡
fHf¤Â‹ jiyt® k‰W«
ã®thf Ïa¡ Feuhf cŸsh®.

nrJ rK¤Âu £l«, T£L¡ FoÚ®
£l« éiuªJ ãiwntw ghLgLnt‹

gzÅ¡f« Fiwa thŒ¥ò:

K«ig, kh®¢.29mbkç¡f lhyU¡F ãf
uhd ϪÂa %ghæ‹ btë
kÂ¥ò btŸë¡»Hik m‹W
43 fhRfŸ mÂfç¤J v£L
khj§fëš Ïšyhj ms
é‰F 59.89-Mf ca®ªjJ.
lhy® tu¤J mÂfç¤JŸ snj
Ïj‰F fhuzkhF«.
ã g‰wh¡FiwiaÍ«,
el¥ò fz¡F g‰wh¡Fiw
iaÍ« f£L¥gL¤J« tif
æš k¤Âa muR«, ghuj çr®›
t§»Í« gšntW elto¡
iffis nk‰bfh©L tU
»‹wd. Ϫj Ka‰Áf S¡F
bt‰¿ »il¡f bjhl§»
ÍŸsJ. ϪÂahé‹ bghU

br‹id,kh®¢.29jäHf muÁ‹ òÂa jiy
ik¢ brayhsuhf nkhf‹
t®Ñ° R§f¤ ãaä¡f¥ g£
LŸsh®. Ï¥nghija jiy
ik¢ brayhs® Êyh ghy»
UZz‹ tU« 31-M« njÂ
Íl‹ XŒÎ bgWtij¤
bjhl®ªJ, òÂa jiyik¢
brayhsuhf nkhf‹ t®Ñ°
R§f¤ btŸë¡»Hik ãa
kd« brŒa¥g£lh®.
XŒÎ¡F¥ ÃwF, jäHf
muÁ‹ Mnyhrfuhf Êyh
ghy»UZzD¡F bghW¥ò
tH§f¥g£LŸsJ. jh‰fh èf
mo¥gilæš cUth¡ f¥ g£l
Ϫj¥ bghW¥ig, mt® tU«
§fŸ»Hikæš ÏUªJ
(kh®¢ 31) V‰W¡ bfhŸth®.
k¡fsit¤ nj®jiy
bah£o, nj®jš el¤ij be¿
KiwfŸ mkèš cŸsjhš
nj®jš Miza¤Â‹ x¥òj
Yl‹ Ïj‰fhd m¿é¥ig
jäHf muR btëæ£LŸsJ.
nkhf‹ t®Ñ° R§f¤,
nfus khãy« ÂU¢Niu¢
nr®ªjt®. flªj 1956-M«
M©L
kh®¢
10-M«
njÂa‹W Ãwªjh®. éy§
»aš ghl¤Âš KJfiy¥
g£l« bg‰wt®. 1978-M«
M©L jäHf¥ ÃçÎ I.V.v°.
mÂfhçahf nj®Î bg‰wh®.
j‰nghJ, R‰W¢NHš k‰W«
td¤Jiw brayhsuhf
bghW¥ò t»¡»wh®.
òÂa jiyik¢ brayh
suhf ãaä¡f¥g£LŸs
nkhf‹ t®Ñ° R§f¤Â‹
kidé Êyh uhâ R§f¤J«
I.V.v°. mÂfhçahth®. mt
U« 1978-M« M©L jä Hf
I.V.v°. Ãçit¢ nr®ªjt®.

ÏJtiu ϪÂa g§F¢
rªijfëš 290 nfho lhy®
KjÄL brŒJŸsd. el¥ò
M©oš ÏJtiu nk‰
bfh©l ãfu KjÄL 330
nfho lhyuhf mÂfç¤
JŸsJ.
fl‹g¤Âu§fëY« Ϫj
ãWtd§fë‹ KjÄL ca®ª
JŸsJ. Ïjdhš, lhy® tu¤J
mÂfç¤JŸsJ.
br‹w 2012-13-M« ãÂ
M©oš m‹åa¢ bryh
tâ btëna‰w¤Â‰F«,
tuΡF« Ïilæš cŸs
é¤Âahrkhd el¥ò fz¡F
g‰wh¡Fiw tuyhW fhzhj
msé‰F 8,820 nfho lhy

C
M
Y
K

òëa§Foæš eilbg‰w Â..f. T£lâ braš Åu®fŸ T£l¤Âš ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ K‹dhŸ efu brayhs® v«.m¥Jš uÑ« ngÁdh®. mU»š K‹dhŸ rghehaf®
MÎila¥g‹, K‹dhŸ mik¢r® o.Ã.v«.ikÔ‹fh‹, K°è« Ä¡ kht£l bghUshs®
Ã.v‹.v«. fhj® ikÔ‹ cŸë£nlh®.

k‹w¤J¡F«, k¡fsit¡
F« ngh£oæl kD¢brŒnt‹.
ne®fhzY¡F« bršnt‹.
1996 Kjš ÂKf nt£ghs
U¡fhf Ãu¢rhu« brŒJŸ
ns‹. kJiu kht£l« fhçah
g£oæš nrJ bgh¿æaš fš
ÿç el¤Â tªjhY« uhkehj
òu« kht£l« vd¡F gç¢a
khdJ.
eh‹ th¡F nrfç¡F«
nghJ ah® ÛJ« F‰w« Rk¤jh
kš Ϫj bjhF¡F v‹d
brŒa cŸns‹ v‹W brhšè
th¡F nrfç¡»nw‹. uhkehj
òu« kht£l« tw£Á äFªj
kht£l«.
ÂKf M£Áæš bfh©L
tu¥g£l T£L FoÚ® £l¤Â
dhš XusΡF FoÚ® Ãu¢
rid Ô®ªjJ. Ûdt® Ãu¢
rid f¢r¤ÔÎ, nrJ rK¤Âu
£l¤ij ãiwnt‰WtJ
uhf ca®ªjJ. Ïjida
L¤J, flªj 2013 Mf°L
khj¤Âš lhyU¡F ãfuhd
%ghΠk崘 68.85-Mf
Åœ¢Á milªjJ. ÏjDl‹
x¥ÃL«nghJ %ghŒ kÂ¥ò
j‰nghJ 13 rjÅj« mÂfç¤
JŸsJ.
lhy® tu¤ij mÂfç¡F«
tifæš çr®› t§» nk‰
bfh©l elto¡iffS«
Ïj‰F K¡»a fhuzkhF«.
el¥ò ã M©o‹ _‹wh tJ
fhyh©oš el¥ò fz¡F
g‰wh¡Fiw
v£L
M©Lfëš Ïšyhj ms
é‰F 420 nfho lhyuhf
FiwªJŸsJ. ÏJ bkh¤j
cŸeh£L c‰g¤Âæš 0.9
rjÅj« MF«. br‹w M©
o‹ Ïnj fhyh©oš ÏJ 6.5
rjÅjkhf ÏUªjJ.
nk‰f©l m«r§fshš
%ghŒ kÂ¥ò ca®ªJ tªJŸ
sJ. Ïjdhš f¢rh v©
bzŒ, cu«, rikaš v©
bzŒ, gU¥ò ngh‹w K¡»a
bghUŸfë‹ Ïw¡FkÂ
bryéd« FiwªJ gzÅ¡
f« nkY« Fiwa thŒ¥
òŸsJ. mnjrka«, V‰W
kÂæš <Lg£L tU« ãWt
d§fë‹ tUthŒ FiwÍ«.
VG khj§fŸ bjhl® ts®¢
Á¡F Ë Ã¥utçæš V‰W kÂ
3.67 rjÅj« rçtilª
JŸsJ.

kht£l Â.K.f. brayhs® fU¥grhä gh©oa‹ jiyikæš

bešiy ehlhSk‹w¤ bjhFÂ
nj®jš mYtyf« Âw¥ò éHh
nt£ghs® njtjhrRªju« ÂwªJ it¤jh®

4-« g¡f«

29/30.3.2014

rªjh é»j«
X® M©L
6 khj«
3 khj«

1000 %
500 %
250 %

Ï-ng¥gçš kâ¢Rl® ehëjœ go¡f :

K°è« Ä¡ brŒÂfis mD¥g :

www.muslimleaguetn.com

manichudariuml786@gmail.com

ntÿ® bjhFÂ nt£ghs®

v«. m¥Jš uÀkh‹
th¡F nrfç¥ò gaz étu«
Kjš f£l¥ Ãu¢rhu«
kh®¢ 30 - khj}® x‹¿a«

Ïu©lh« f£l Ãu¢rhu«

ehf¥g£od« ehlhSk‹w bjhF brašÅu®fŸ T£l¤Âš Ï.ô K°è« Ä¡ ehif
ehlhSk‹w bjhFÂ bghW¥ghs® v«.X.v«.brŒaJ mè ngR»wh®.
ehif ehlhSk‹w Â.K.f nt£ghs® V.nf.v° é#a‹ K‹dhŸ mik¢r®fŸ
kÂthz‹, brštuh{, ÂUth%® kht£l fHf brayhs® ó©o fiythz‹ Ï.ô. K°è«
Ä¡ kht£l jiyt® r«RÔ‹ k‰W« T£lâ f£Áæd® cl‹ cŸsd®.

uîahÎl‹ Ïiztj‰fhf »çäahéš
el¤Âa bghJth¡bfL¥ò bršyhJ
I.eh.rigæš Ô®khd« ãiwnt¿aJ
ãôah®¡, kh®¢.29uîahÎl‹ ÏiztJ
bjhl®ghf »çäahéš el¤
Âa bghJth¡bfL¥ò brš
yhJ vd I.eh. rigæš Ô®
khd« ãiwnt¿aJ.
c¡iu‹ eh£o‹ xU
gFÂahf ÏUªj Rah£Á
bg‰w »çäah Ãunjr¤Â‰
FŸ uîah uhQt« EiHªJ
if¥g‰¿aJ. c¡iuåš
mDjhÃahf brašg£l mÂ
g® é¡l® ahDnfhé¢ gjé
æš ÏUªJ éu£l¥g£ljhš
Ϫj elto¡ifæš uîah
Ïw§»aJ. uîahé‹ Ïªj
gil¡Fé¥ò¡F mbkç¡fh
k‰W« nk‰f¤Âa ehLfŸ
fL« v®¥ò bjçé¤jJl‹
bghUshjhu
jilͫ
é¤jd.
ÏUªjhY« mt‰iw
všyh« òw«jŸë é£L
uîahÎl‹ Ïiza »çä
ahéš bghJth¡bfL¥ò
el¤Âd®. m§F uîa bkhê
ngR« k¡fns bgU«gh‹
ikahf ÏU¥gjhš Ô®khd¤
J¡F Vnfhäj MjuÎ
»il¤jJ. mjid mL¤J
»çäahit uîahÎl‹
Ïiz¡F« cl‹gh£oš
mÂg® ò‹ ifbaG¤
£lh®.
mbkç¡f
#dhÂgÂ
xghkh k‰W« gyeh£L
jiyt®fŸ uîa mÂg®
òÂDl‹ ng¢Rth®¤ij
el¤Âdh®fŸ. mj‰F«
v›éj gyD« V‰gléšiy.
Ïjid mL¤J c¡iu‹
eh£o‹ xUik¥gh£oš uîah
jiyæLtJ, »çä ahéš
b g h J t h ¡ b f L ¥ ò
el¤Âaj‰F v®¥ò bjç

é¡F« Ô®khd« I.eh.
bghJrigæš jh¡fš brŒ
a¥g£L éth¡f¥g£lJ.
mš, kh®¢ 16-ª nj »çä
ahéš el¤Âa bghJth¡
bfL¥ò bršyhJ. c¡iu‹
eh£o‹ xUik¥gh£oš jiy
ælnth, xU gFÂ všiyia
kh‰¿ mik¡fnth mj‰F
neuoahfnth, r£lénuhjkh
fnth brašgLtij mDk
¡f KoahJ vd Tw¥g£L
ÏUªjJ.
Ëd® Ϫj Ô®khd«
X£blL¥ò¡F él¥g£lJ.
bkh¤jKŸs 193 ehLfëš
58 ehLfŸ fyªJ bfhŸsh
kš òw¡fâ¤jd.
Ô®khd¤J¡F Mjuthf

100 ehLfŸ X£L¥ ngh£ld. 11
ehLfŸ v®¤J th¡fë¤
jd. vdnt Ô®khd« bgU«
gh‹ik ehLfë‹ Mju
Îl‹ ãiwnt¿aJ. Ïj‹
_y« uîah jåik¥gL¤
j¥g£L é£lJ vd nk‰f¤
Âa ehLfŸ fU¤J bjçé¤
jd.
I.eh.é‹ Ïªj Ô®kh
d¤ij uîah fL« v®¥ò
bjçé¤jJl‹, ‘nk‰f¤Âa
ehLfŸ m¢RW¤jš, äu£
liy ga‹gL¤Â Ϫj Ô®kh
d¤ij ãiwnt‰¿ ÏU¡»‹
wd. Ϫj Ô®khd¤Âdhš
»çäah Ãunjr¤Â‹ muÁ
aš °Âuj‹ik gh¡f¥ g£L
Ãu¢Áidfis
éis

Y
K

_‹wh« f£l Ãu¢rhu«
V¥uš 8 - ntÿ® 19 Kjš 36 th®LfŸ
V¥uš 9 - fåah«gho x‹¿a«
ntÿ® khefuh£Á 4-tJ th®L
V¥uš 10 - nf.é.F¥g« éLg£l gFÂfŸ
V¥uš 11 - ng®zh«g£L x‹¿a«
V¥uš 12 - M«ó® 19 Kjš 36 th®LfŸ
k‰W« ng®zh«g£L
V¥uš 13 - thâa«gho 1 Kjš 18 th®LfŸ

eh‹fh« f£l Ãu¢rhu«
V¥uš 15 - ntÿ® 37 Kjš 48 th®LfŸ
V¥uš 16 - bg©zh¤ö® k‰W« miz¡f£oš
éLg£l gFÂfŸ
V¥uš 17 - Foah¤j« éLg£l gFÂfŸ
V¥uš
18 fhiy - ng®zh«g£L ef®,
khiy - K¤jäH¿P® fiyP® bghJ¡T£l«
V¥uš 19 - xL¡f¤ö®, My§fha«
V¥uš 20 - cjnaªÂu«, gŸëbfh©lh

nj.K.Â.f.ΡF v®¥ò
ÂU¥ó®, kh®¢ 28 ÂU¥óçš gŸëthrš
K‹ghf Ï°yhäa®fël«
th¡F¡ nf£l ghuÂa #djh
T£lâæ‹ njKÂf nt£
ghs® v‹.ÂndZFkhçl«,
”v§fëlnk nkho¡F th¡F
nf£L tU»Ö®fsh?” v‹W
Ï°yhäa®fŸ v®¥ò¤
bjçé¤jd®. ÏijaL¤J
KGikahf th¡F nf£f
Koahkš mtrukhf mt®
»s«Ã¢ br‹wh®.
ÂU¥ó® ehlhSk‹w¤
bjhFÂæš gh#f T£lâ

æ‹
rh®Ãš
njKÂf
nt£ghsuhf m¡f£Áæ‹
kht£l¢ brayhs® v‹.
ÂndZFkh® ngh£oæL
»wh®. btŸëa‹W kÂa«
ÂU¥ó® bgçafil ÅÂ
gŸëthrèš
Áw¥ò¤
bjhGif
eilbg‰wJ.
Ï°yhäa®fël« th¡F
nrfç¥gj‰fhf
ÂndZ
Fkh®, m¡f£Áæ‹ khãy
ã®th» m¡g® mè, ghuÂa
#djh f£Áæ‹ kht£l¤
jiyt® ghæ©£ kâ
cŸë£nlh® m§F br‹W

nry« #häah bgça gŸëthrèš nj.K.Â.f.nt£ghs® RÔR«, Â.K.f.nt£ghs® ckhuhâ
brštuh#&« btŸë¡»Hik Áw¥ò bjhGif Ko¤Jé£L gŸëthriyé£L btëna
tªj K°è«fël« th¡F nrfç¤jd®.m¥nghJ Â.K.f.nt£ghsU¡F Áç¤j Kf¤Jl‹
MjuÎ bjçé¤j K°è«fŸ,nj.K.Â.f.nt£ghs® RÔir gh®¤J F#uh¤Âš K°è«fŸ
bfhšy¥gLtj‰F fhuzkhfæUªj v§fŸ Ïd vÂç nkhoÍl‹ ifnfh®¤J¡bfh©L
v§fëlnk th¡F nrfç¡f tªJŸs Jnuh»fns ÂU«Ã¥ngh§fŸ v‹W
nfhõä£ld®.Ïjdhš kN K‹dhš gugu¥ghd NHš cUthdJ.

Foah¤j¤Âš jiyt® nguhÁça® th¡F nrfç¥ò
ntÿ® kht£l« Foah¤j¤Âš #dehaf K‰ngh¡F¡ T£lâæš Ïl« bg‰WŸs
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®ghf ntÿ® ehlhSk‹w bjhFÂæš ngh£oæL« nt£ghs®
v«.m¥Jš uFkhid Mjç¤J Vâ Á‹d¤Â‰F th¡fë¡F«go j®z«ng£il bk¡fh
kNÂæš bjhGif Ko¤J tªjt®fël« ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy jiyt®
nguhÁça® nf.v«.fhj® bkh»Ô‹ th¡F nrfç¤jh®. ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy
Jiz brayhs® v¢.m¥Jš ghÁ¤, nk‰F kht£l brayhs® uAk¤Jšyhfh‹ cŸgl gy®
Ïš fyªJ bfh©ld®.

é¡F«’
v‹W
F‰w«
rh£oaJ.
nkY« I.eh.Ρfhd uîa
öj® éjhè A]®»‹
fU¤J bjçé¡ifæš, ‘r®t
njr rKjha¤Âš ÏUªJ
uîahit jåik¥gL¤j
KoahJ v‹gJ ãUgz«
M» ÏU¡»wJ. muÁaš
ßÂæš eh§fns bt‰¿ bg‰W
é£nlh«’ v‹W T¿dh®. uî
ahΡF vÂuhf bghU shjhu
jil éÂ¥gj‰F m§ nfç
ehL v®¥ò bjçé¤jJ.

nkho¡F th¡F nf£L
gŸëthrY¡F tUtjh?

C
M

V¥uš 1 - ntÿ® efu« 1 Kjš 18 th®L
Ïdkhd jsg K.f. °lhè‹ Ãu¢rhu«
V¥uš 2- nt£òkD jh¡fš
V¥uš 3 - Foah¤j« x‹¿a«
V¥uš 4 - Foah¤j« 19 Kjš 36 th®LfŸ
V¥uš 5 - M«ó® 1 Kjš 18 th®L
V¥uš 6 - eh£wh«gŸë

gŸëthrš ã®th»fis¢
rªÂ¤J ngÁÍŸsd®.
”m¥nghJ nkho F#uh¤
r«gt¤J¡F tU¤j« bjç
é¤Jé£lh®. vdnt mt
U¡F th¡fëͧfŸ” v‹W
njKÂféd® T¿ÍŸsd®.
Ïjdhš bjhGif KoªJ
tªj Áy®, v§fëlnk
nkho¡F MjuÎ nf£L
tU»Ö®fsh? v‹W nfŸé
vG¥ÃÍŸsd®. ÏijaL¤J
m§F th¡Fthj« V‰g£lJ.
njKÂfΡF th¡fë¡f
nf£gbj‹whš Ú§fŸ k£L«
tu nt©oaJjhnd, V‹
ghuÂa #djh T£lâ v‹W
nkhoæ‹ bgaiu¢ brhšè
mt®fŸ f£ÁædiuÍ«
miH¤J tU»Ö®fŸ v‹W
rukhçahf¡ nfŸé vG¥Ã
ÍŸsd®.
Ϫj th¡Fthj« elªj
Îl‹ gŸëthrš ã®th»fŸ
Ï°yhäa®fis rkhjhd¥
gL¤Âdh®fsh«. våD«
gy® njKÂf nt£ghsU¡F
v®¥ò¤ bjçé¤JŸsd®.
ÏijaL¤J
nt£ghs®
ÂndZFkhU«, mtUl‹
tªj gh#f T£lâ f£Á
jiyt®fS« m§»UªJ
mtrukhf¡
»s«Ã¢
br‹Wé£ld®.
Ϫj r«gt« F¿¤J
m§»Uªjt®fŸ T¿anghJ,
“k‰w muÁaš f£Áæd®
Ï°yhäa®fis jh#h brŒJ
th¡F t§» muÁaš
el¤J»‹wd®
v‹W
thŒ»êa¥ ngR« gh#féd®,
vj‰fhf gŸëthrY¡F
tªJ X£L¡ nf£»‹wd®’’
v‹W fh£l khf¡ nfŸé
vG¥Ãd®.

#dehaf K‰ngh¡F T£lâæš Ïl« bg‰WŸs ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ntÿ® ehlhSk‹w bjhFÂæš Vâ
Á‹d¤Âš ngh£oæL»‹wJ. Ïj‰fhd nj®jš Mnyhrid T£l« khãy bghJ¢ brayhs® nf.V.v«.KA«kJ móg¡f®
jiyikæš gŸëbfh©lh jiyik nj®jš mYtyf¤Âš eilbg‰wJ. Ïš khãy jiyt® nguhÁça® nf.v«.fhj®
bkh»Ô‹ fyªJ bfh©L ã®th»fël« nj®jèš bt‰¿ thŒ¥ig bgWtJ F¿¤J Mnyhrid tH§» ngÁdh®. Ïš
khãy brayhs® ÂU¥ó® r¤jh®, khãy Jiz brayhs® v¢.m¥Jš ghÁ¤, ÂKf efu brayhs® Ô.bršt«, ÂKf kht£l
ÃuÂã #hÑ® cnr‹ cŸgl gy® fyªJ bfh©ld®.

b#ayèjh gaâ¡F« bAèfh¥lçY«
nrhjidæl¥gL»wJ
jiyik nj®jš mÂfhç ÃuÅ©Fkh® jftš
br‹id, kh®¢.29jäHf jiyik nj®jš
mÂfhç ÃuÅ©Fkh® br‹
idæš Ï‹W ãUg®fël«
T¿ajhtJ
nj®jèš gz¥ òH¡
f¤ij f£L¥gL¤j ghug£r
ä‹¿ mid¤Jf£Á jiy
t®fë‹ thfd§fŸ nrhj
idæl¥gL»wJ. Kjš
mik¢r® b#ayèjh Ãurh
u¤J¡F bršY« bAèfh¥
lU«
nrhjidæl¥gL
»wJ.
ékhd ãiya¤Âš k¤Âa
bjhêš ghJfh¥ò gil cj
éÍl‹ nj®jš mÂfhç fŸ
nrhjidæLth®fŸ. bghJ
thf bAèfh¥l® Ïw§F«
Ïl¤Âšjh‹ nrhjid eil
bgW»wJ. 24 kâ neu¤
J¡F K‹ng bAèfh¥l®
tªJ Ïw§F« jftš kht£l
nj®jš mÂfhç¡F f£Áæ‹
rh®Ãš bjçé¡f¥gL»wJ.
mj‹_y« mt®fŸ
br‹W nrhjid el¤J
»wh®fŸ. V‰fhL Ïil¤nj®
jè‹nghJ Tl Kjšmik¢
r® b#ayèjhé‹ Ãurhu
thfd¤ij gw¡F« gilæ
d® ãW¤Â nrhjidæ£L
ÏU¡»wh®fŸ.
mnjnghš Ï¥nghJ« ghu
g£rä‹¿
nrhjidæ
L»nwh«. Mdhš mo¡fo

nrhjidæl njitæšiy.
bg§fqçš eilbgW«
Kjšmik¢r® b#ayèjh
Ûjhd tH¡F g‰¿ nj®jš
Ãurhu¤Âš ngRtj‰F jil
é¡f nt©L« v‹W nj®
jš fäõål« foj«
bfhL¤JŸsd®.
Ïij
k¤Âa nj®jš fäõD¡F
mD¥Ã ÏU¡»nwh«.
jäœeh£oš Til Á‹
dK«, KuR Á‹dK« x‹W

nghš ÏU¥gjhš Rna¢ir
fS¡F Til Á‹d« tH§f
jil é¡f¥g£LŸsJ.
ÏJtiu thfd nrhj
idæš %.13 nfhona 16 y£
r« buh¡fK« %.Mwiu nfho
kÂ¥òŸs j§f«, btŸë
bghU£fS« Ãog£LŸsJ.
nfhéš, kNÂ, njthy
a¤Â‹ cŸns nj®jš Ãu
rhu« brŒa¡TlhJ v‹gJ
éÂ. mij Û¿dhš tH¡F

Myªö® nf¥l‹
fÄš khkdh® kiwÎ
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ Myªö® efu Jiz¤
jiyt® nf¥l‹ v°.v«.fÄš
khkdh® Ahí brŒaJ
k°CJ (60) j‹ FL«g¤
ÂdUl‹ c«uh br‹¿U¡

nghJ
kÂdhéš
26.03.2014 m‹W t~gh¤
Mdh®. #d[h ešyl¡f«
kÂdhényna eilbg‰wJ.
bjhlu¥gL«.
nry¤Âš ne‰W kNÂ
K‹ò ÏU f£Áæd® jf
uh¿š <Lg£LŸsjhf brŒÂ
tªJŸsJ. ÏJg‰¿ érh
ç¡f c¤juél¥g£LŸsJ.
Ï›thW mt® T¿dh®.

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful