You are on page 1of 9

002 x h fng jng (The West Lake) kui l xu hn yqng sng yu ho j Enjoy learning Chinese and it is carefree and

s carefree and easy. d ji ho zh l sh kui l zhng gu Hello, everyone! Welcome to Happy China. w sh kui l de hn ji I am happy Han Jia. w sh kui l de d ni I am happy Daniel. i hn ji w f xin Hey, Han Jia, I found that n jn tin chun de y f t bi ho kn your dress is nice today. sh ma xi xi Really? Thank you. r qi n men kn t de zhung hu de zhn b cu Look, she's got nice makeup too. d nin sh bu sh yu yu shn me shr Daniel, what are you up to? xing qi w Are you asking me for something? q sh hn jish zh yng de Actually, Han Jia, here it goes.

w zi hng zhu rn shng d b sh dequn ko n le I am not familiar with Hangzhou, so I totally depend on you. mi wn tn sh w de d dng No problem. You are my partner. w zng b nng po xi n b gun ba I can't leave you alone. fng xn baw y dng dng ho n de xing do Don't worry. I will be a good tour guide. ji zhe di n gung x hzu ba I am going to show you around the West Lake. Let's go. zhng gu n j s hu shu de zhn b cu The old Chinese saying is right. zi ji ko f mch mn ko png yu It is your parents that you can rely on at home, but it is your friends that you can rely on when out ihn ji Hey, Han Jia. n Yes? n zh sh zi gn ma ne What are you doing? i d ni Hey, Daniel, zh l sh tu yun sh it is Tou Yuan Stone. in kn d shng de n xi fn bi di bio Hey, look, the things on the ground represent

yn yun ci yun hi yu wn yun marriage, fortune and academic achievements. n ya xun z q zhng de y g wi zh Choose one of the positions, zhn zi shng min xing zhng jin tu b and stand on it to toss coin to the center, kn n nng bu nng tu zhng see if you can make it. zh g yu y sw li sh sh Well, this is fun. I am going to have a try. kn w d ni nng bu nng f ci See if I can make a fortune. wn lekn li w d ni zh y bi zi Well, it seems I will have to du di gu k r z le lead a hard life. xng l n hi dng zhn Forget about it. Don't take it seriously. zh zh b gu sh y zhng yu x It's only a game. i n zi q n l sh sh Hey, go there and have a try. wnhn ji Wow, academic achievements, Han Jia, n ji bi lo rng w d sh le ba don't let me keep on studying.

Hin ji sh sh ba Hey, just have a try. tu zhng le I got it. w d ni tin shng ji sh d sh de lio I am a born bookworm. mi bn f mi bn f That's fate, fate. t hi li jn le He thought it was. ihn jin kn Hey, Han Jia, look, zh l yu n me du tio y there are so many fish here. n kn n tio y du fi ya Look, that fish is so plump. t ch shn me ho ch de le What doe it eat? i yan kn zh xi hng l y Hey, look at these red carps. b h shu du rn chng hng s le They dye the lake into red. id ni Hey, Daniel, n bin yu y tio y cho n yu gu li le a fish is coming your way.

gn jn gi t zhn bi mi sh Feed it quickly. ho All right. i yazh xi y nr sh zi ch sh Wow, these fish are not eating. jin zh ji sh zi qing sh They are fighting for food. hu gng de y zhn sh ti xng f le The fish at Flower Harbor are blissful. i d ni n zh do ma Hey, Daniel, do you know that zh x h de jng gun b gung yu sh ju shng de the West Lake not only has visual views, hi yu tng ju shng de ne but also has auditory views? tng ju shng de zn me jing What do you mean? n kn zh yn n zhng le 500 du k li sh 500 Look, more than 500 willows are planted on the banks. qng fng chu li li tio ji xing When breeze blows, the twigs of the willows l s de b to y yng fn gn q li roll like green waves. k sh li sh gn tng ju yu yu shn me gun x ya But does willow have anything to do with the sense of hearing?

x n z x tng Listen carefully. yu xio nio de jio shng Well, birds are chirping. n mi cu Right. zh ji sh zh mng de x h yu y jng It is another famous views of the West Lake. li lng wn yng Orioles Singing in the Willows. zh l de wn sh r shngb sh yng b z wn Note that here, second tone,doesn't mean to smell, sh tng de y s but means to listen or to hear. nmi cu Right. i d ni Hey, Daniel, zh x h shng hi yu y jngy h tng ju yu gun there is another view of the West Lake that is related to the sense of hearing. hi yu y jng sh shn me Well, what is it? nn png wn zhngn tng Evening Bell Ringing at Nanping Hill. Listen. zn me yng d ni zh shng yn gu xing ling de ba How is that? Daniel, is it resounding enough?

shn me Wow, sorry? w shu zh shng yn gu hng ling de ba Is the bell resounding? gu hng ling de Yes. n dng rn zh g zhng shng y xing q li Of course. Once the bell rings, bn g hng zhu chng du nng tng jin half of Hangzhou can hear it. n w y li qio yi qio I am going to ring the bell. xin zi ln do w d ni le It's my turn. y zh d ni xu x jn b May Daniel make progress in study. r zh hn ji xu x jn b May Han Jia make progress in study. sn zh kui l zhng gu May all the viewers of Happy China su yu de gun zhng png yu men xu x jn b make progress in study. zh png yu men xu x jn b We hope that all our friends make progress in their studies. d ni zh l ji sh x h shng shng yu Daniel, this is the best place to view the moon zu ho de d fng le at the West Lake.

dng nin kng x hung d li do zh l kn gu zh hu When Emperor Kangxi came and saw the moon here, li xi le png h qi yu s g z he left four characters "Ping Hu Qiu Yue". png h qi yu Autumn Moon over the Calm Lake. xin zi zhng sh qi tin Now it is autumn. png jng de h shu qi tin de yu ling Calm lake and autumn moon. w men li de zhng sh sh hu We came at the opportune moment. sh y s h gung wn qng qi Right. The calm lake gives you a glimpse of all the beauty of autumn. n w men jn tin kn gu de mi jng Right. We saw a lot of beautiful sceneries k zhn sh b sho gui b de rn men chng shu today. No wonder people often say shng yu tin tngxi yu s hng "Just as there is a paradise in heaven, there are Suzhou and Hangzhou on earth". gu rn b ji It is true. xi min ji rng w men zi do shng xn yu m l Let's go to Pleasant View to enjoy q xn shng y xi x h de mi jng ba the marvelous sceneries of the West Lake. bi wng le w men de ku ho Don't forget our motto:

xu shu zhng gu hupng yu bin tin xi Learn to speak Chinese and make friends everywhere. shng xn yu m x h fng jng s j b tng lng rn xn kung shn y The West Lake has different views in different seasons,but they are all pleasant. chn z hu li zhng yn In spring, peach flowers and willows showcase their beauty. xi z h li jng fng In summer, lotuses and pomegranates are in blossom; qi z zh z pio xing In autumn,the fragrance of laureis blows in the breeze; dng z mi hu p y ru xu fi yo In winter,plum buds open like blooming jade and snow falls like flying crystal flakes. x h sh y shu sh y f hu y g dng rn de g sh The West Lake is a poem, a landscape scroll, a touching story. g jn zhng wi w sh de yu k w b xn zu shn ch li lin wng fn Myriads of tourists ,domestic or foreign, are mesmerized by the beauty around the West Lake.

You might also like